Capitolul XII.

Cnd toate clopotele bat Heidi fetita muntilor i bunicul plecar la Drfli, bunicul s ia geamantanul, iar Heidi s vad dac i-au plcut bunicii piniele. Cnd ajunser la cabana lui Peter, Heidi intr la bunica. Aceasta i spuse c a mncat toate piniele i simte c i-au dat putere, dar Brigitte o ddu de gol i spuse c, de fapt, mncase numai una. Pe celelelalte le pstrase, ca s o in mai mult, dar aveau s ajung tari ca piatra i n-o s le mai poat mnca nimeni. Heidi i promise bunicii c i va plti brutarului i va avea n fiecare zi o pini proaspt, apoi i citi un imn din cartea de imnuri, ceea ce o fcu tare fericit pe btrn. Bunicul veni i o lu i pornir amndoi napoi spre cabana lor. Pe drum, Heidi i spuse bunicului ce promisiune i fcuse btrnei, iar bunicul i spuse c sunt banii ei i i folose te cum dore te. Feti a se bucur de ncuviinarea bunicului i i spuse c e tare bucuroas c Dumnezeu i-a ndeplinit ruga. l ntreb apoi dac se vor ruga amndoi n fiecare zi, aa cum o nv ase bunica de la Frankfurt. Cum ajunser acas, Heidi aduse cartea ei iubit i i citi bunicului o poveste despre un tnr care plecase dintre ai si, dar pn la urm se rentorsese tot la ei. Cnd termin de citit, bunicul i spuse, gnditor, c fusese o poveste frumoas. A doua zi, duminic, dis-de-diminea , bunicul, mbrcat n haine de srbtoare, o trezi pe Heidi i i spuse s se mbrace n rochia cea frumoas i s mearg jos, n sat, la serbare. Pe drum, sunetele de clopote din turlele bisericilor se auzeau tot mai tare. n piaa satului cnta fanfara i era adunat mult lume. To i se mirar cnd l vzur pe btrn printre ei, dar apru pastorul care i spuse cuvinte frumoase bunicului, apoi oamenii i ddur seama c bunicul nu putea fi aa ru i ursuz cum l socotiser ei, de vreme ce feti a se ntorsese de bun voie la el. Bunicul i spuse pastorului c avusese dreptate i c o va da pe Heidi la scoala. Stenii i conduser, prietenoi, pn la cabana lui Peter. Bunica se bucur mult c, de data asta, bunicul intr i sttu de vorb cu ea. Peter aduse i el alt bucurie: o scrisoare de la Clara, luat de la po ta din sat. Fata spunea c i convinsese pe tatl ei i pe bunica s vin, n toamn, la bi n Elve ia, foarte aproape de Drfli. Bucuroi, bunicul i Heidi fetita muntilor pornir napoi spre cas, iar n lini tea serii se auzea numai sunetul de clopote care le nsoise i drumul de diminea .