CUTAI-M LA GUNOAIE

Tui zgomotos. Se uit la terenul nconjurat de blocuri, ncercnd s pipie perdeaua gurit a ferestrei doar cu vrful degetelor. Totul n camer era uleios: geamurile, pereii, pn i duumeaua. Afar era o vreme de lupi, una din acele nopi care-i injecteaz n suflet un sentiment dubios: de iepure sau de uciga. Dac ar fi putut alege, Ahmet s-ar fi fcut iepure, s-ar fi ascuns ntr-un col i-ar fi tras un somn de zile mari. Dar trebuia s ias afar, n ger, i s fac pe ucigaul, aidoma cowboy-lor de altdat, pistolul n mn, privirea amenintoare, fie ce o fi! Ahmet i scarpin capul i se ndeprt de fereastr. Se aez lng masa chioap a camerei, gndindu-se c ultima oar cnd avusese norocul s lucreze pe undeva, se ntmplase acum trei sptmni. Vecinul de jos i mai dduse cheile mainii de gunoaie i alt dat, dar seara trecut spusese clar c e ultima oar. Ahmet ncremenise timp de cteva clipe: s nu accepte sau s fac pe surdul? i fcuse pe surdul. Se vedea clar c vecinul avea chef de ceart. M-ai auzit sau nu? Gata. Nu vreau s-mi pierd locul de munc din cauza ta. Dar vecinul nu-i mprumuta maina de gunoaie deoarece inea la Ahmet, ci pentru c nu vroia s se trezeasc att de devreme i s nceap ziua printre gunoaie. Mario nu ducea lips de bani, dar nu vroia, totui, s piard acel loc de munc. Astfel, Ahmet se ducea la gunoaie n locul lui Mario, de la ora patru dimineaa pn la zece i, la sfritul lunii, conform trgului, nlocuitorul ctiga treizeci de mii de lirette. Astfel, Mario dormea linitit, iar Ahmet refugiatul i vlguia oasele printre gunoaie, ntorcndu-se n coteul unde locuia, totui, cu sentimentul omului realizat. Refugiatul se uit la ceas: era unu dup miezul nopii. Era prea devreme pentru gunoaie, dar Mario i spusese c pe la patru maina avea alte treburi, de aceea Ahmet trebuia s se grbeasc. |n regul? Dar dac apare vreun copoi? N-o s apar nici mcar vreun ccat. Dar dac apare? Hai, fugi acuma, nu m enerva! Ahmet porni dup ce-i strnse bine urechile cciulei i-i ridic gulerul gecii. Se opri ca de obicei n mijlocul blocurilor care semnau cu nite statui urte de carton. Nu era, totui, prea frig. |n aceast perioad, oamenii din pmntul su se simeau fericii, deoarece nu i speria frigul i lipsa lemnelor de nclzit. Ahmet zmbi uor. Acum, acolo, florile cu siguran nfloreau. Bineneles, acolo unde mai rmsese vreo floare, care nu fusese smuls pentru vreu ceai sau lichid sau pur i simplu pentru a satisface plcerea smulgerii. Cci oamenii, n acea i n aceast parte a mrii, aveau manii ciudate. Un prieten de familie, de pild - odinioar juca table cu tatl lui Ahmet, Dumnezeu s-l odihneasc - era mort dup flori, ar fi ucis dac cineva punea mna pe vreo petal sau frunz. |ns dac pomeneai cuvntul smulgere, i scnteiau ochii. Abia atepta s smulg firele de pe faa oamenilor, de pe alunie, de pe sprncene. Stteai de vorb cu el din curtoazie i, pe neateptate, srea s-i smulg vreun fir nevinovat care-i crescuse. Devenise spaima cartierului, cci, dup brbai, pornise s curee femeile, mai ales pe cele btrne care semnau cu nite mgri mbtrnii. Ahmet rse din tot sufletul. Naiba tie de ce mi-am adus aminte de spaima cartierului, spuse. Porni maina de gunoaie i pndi cu urechea zgomotul motorului. Dac cabina n-ar fi mirosit a putreziciune, Ahmet ar fi crezut c se suie la unul din acele TIR-uri care strbat Europa. Ahmet Lamaj, ofer european! Dar de ce i puseser prinii acest nume, Ahmet, numele strbunicului?! I-ar fi plcut s poarte un nume modern, aidoma multor prieteni: Adrian, Ilir, Massimo, James, Kevin, ceva de genul sta. Dar

nu, nu. Nu se potrivea cu numele de familie. Mai bine Arben. Arben Lamaj. Nu suna ru. Cine tie?! Poate Dumnezeu pstra i pentru el o minune. Arben Lamaj - ofer cu carnet european. De fapt, nu trebuia s oboseasc cu asemenea chestii. Bine spunea maic-sa: numele nu-i dect un ham; mai bine s ai numele unui strbunic, dect al vreunui mort necunoscut i de care habar n-ai nici mcar ce mutr a avut. Dar ce treab au morii aici, mam? Au, au: toi oamenii vii au nume de oameni mori. Oh, fetelor, nc un singur client, i terminm pentru azi! spuse cea denumit Extaza, n timp ce-i ddea cu ruj pe buzele uscate. Jasmina o privi cu ironie, fcndu-i un semn Nataliei, pe care clienii o chemau Madonna. Ah, ip Madonna, ncet c m doare. Ce te-a apucat?! N-auzi ce zice? Cic e obosit. |mi vine s-o sugrum, nesimita! Cred i eu c-i obosit, dac mi-a furat doi clieni. Cine a zis c i-i-am furat? Azi m-au vrut pe mine. Dac vroiau, te luau pe tine. Ia nchide-i buda aia mai bine, c n-am putere s m cert. N-ai putere s te ceri, cci n-ai ce spune. Dar te tot scarpini, c nu i-a ieit nimic azi. Celelalte femei urmreau cearta cu privirile nstrinate ale unor ppui de cear. Bine c nu era frig. Dac n-ar fi fost obosite, ar fi fost o sear chiar plcut. Un autoturism venea nspre ele. Femeile luar poziia ateptrii. <sta-i al meu, zise grasa Coastei de Filde, v tai gtul dac v apropiai! Heej, bombonelul meu! Africanca se opri la fereastra deschis a mainii cu nite gesturi unduite. Urc-te, zise brbatul. Depinde. Hai, urc-te, n-o mai lungi degeaba! La main sau la hotel? |n main. Complet sau doar o muie? Asta hotrsc eu. Pi, hotrte-te odat, altfel nu urc. Aaa, i-e cam lung limba azi, cum vrei, tu ai pierdut. Autoturismul pieri de acolo, iar fetele l privir fr s tie dac trebuiau s rd sau s se supere. Rahat. Africanca ddu cu piciorul pe asfalt, dar tocul s-a ndoit, i pe ea a durut-o glezna. Oh! Client de rahat, m-am mai culcat cu el, e plin de vicii, o dat-i cere cutare poziie, pe urm ce nu te oblig s faci Tu eti de vin c l-ai scpat. Bine ai fcut, zise Madonna, care se credea preedint a grupului, dei nimeni n-o recunotea ca atare. Acestui gen de rahat nu trebuie s-i faci concesii. <stuia i mai i miroase a pthuuu I se fcu pielea ginii. Fetelor, vin porci tineri, sunt patru. Fetele s-au ntors pe partea cealalt. Era patru autoturisme. Romina i ntinse fusta mprumutat de ctre Coasta de Filde. Dac prindea ceva acum, dup ce avea s achite partea Bosului, aveau s-i rmn bani i pentru pantofii fetiei. |i etala un zmbet de idioat. Clientul era complet chel, usciv, cu pomeii exagerat de ieii.

Hej, gagicilor, acceptai n grup? Cum s nu, sufleel, n toate culorile i parfumurile. Ct e tariful? Treizeci de mii de lire sfertul de or. Pi, nu trec reducerile de preuri i pe la voi? Treizeci de mii sfertul, altfel dublu. Depinde i de poziii, strig Coasta. Ssst, las-m s vorbesc eu, opti Madonna. Romina se uit la Jasmina. Mor dup o igar, zise aceasta. Avei vrun loc unde nu vine poliia? Mai ntrebi, sufleel?! Extaza porni s se urce n main. Nu tu, ip chelul. Doar aia cu curul mare i asta de aci. i o arta cu degetul pe Romina. Urcai-v. Coasta o lu de bra pe Romina i o mpinse n main. Romina ncerc s vad n care dintre autoturisme se urc Iasmina. Madonna rmase ultima. Fundul Exatazei pieri n penultimul autoturism. Mergi unde-i spun eu, i spuse Coasta clientului. Se ntoarse spre Romina i i fcu semn s fie mai vesel. Romina se dezvinovi ridicndu-i umerii. Uscivul scoase o igar dintr-o cutie de argint. |ncotro, ntreb. Drept nainte. Tu doar mergi, i spun eu unde, avem un loc sigur. Uscivul scoase mn de la fereastr i i invit pe ceilali s-l urmeze. Iasmina i ridic bretelele. |ncotro, o ntreb grasul care i fusese sortit i care putea a sudoare. Oribil, se gndi Iasmina n limba ei, mirosea a carne putrezit. Grasul ncepu s-i desfac pantalonii. D-i drumul, i porunci fetei, grbete-te, c vreau s m dezumflu ca lumea. |i scoase din chiloi o chestie rocat, nemiloas. Iasmina ncremeni. Bine c era ultimul. Doamne! Unde ne ducem, ai zis, Grasul i lu mna i io puse pe sexul su umflat, fata se ls convins. Grasu i ls sexul n minile fetei, uitndu-se la maina din fa, de unde se vedea ritmic capul Extazei care se apucase i ea de treab. Lng centrul de gunoaie, zise Iasmina, rugndu-se la Dumnezeu ca Grasul s ejaculeze ct mai repede i s nu mai fie timp de chinul gurii. Pe acolo poliia nu trece, iar Boilor notri le e mai uor s ne adune dac porcii nu "Hai, gata cu vorbele, ia-o-n gur! Nu, zise Iasmina, Boii ne-au interzis-o. Frumuel, zise Madonna, s ne lmurim mai nti. Eu sunt efa de sindicat pentru noi cinci, i i spun c n drum se pot ntmpla accidente, clar? Scoate-i mcar chiloii". Clientul era blbit. Ai grij, i porunci Madonna; nu-i rde n fa! Parc am mai fcut-o mpreun, dac nu greesc, spuse Blbitul. Maina ddu de o groap, i ei srir cu capul nspre tavan. Nu, e prima oar c ne vedem. Nu pierde maina din fa, altfel se rtcesc i cei de dup noi Ajunser n faa unui semafor care semna cu un copila bolnav de scharlatin. Madonna i ntoarse privirea i zri capul cu bucle exagerate, al Extazei, mi ncolo zri prul de nger al Iasminei - cea mai frumoas dintre toate.

Scoate-i chiloii, s i-o pipi, spuse Blbitul. Madonna i ddu chiloii jos, el i bga mn liber n gaur i i zmbi cu amabilitate. Maina mirosea a parfum scump. Coasta i inea de urt Uscciosului, iar Romina i spuse c fr-ndoial Coasta de azur fcea acum pe nvtoarea sau pe vreo spicher de televiziune cu attea cuvinte frumoase, deloc de trf, pe care le rostea. Uscciosul i termin igara. Mai avem? Oricum eu nu pltesc timpul deplasrii, s v fie clar. Ajungem, sufleel, nu te plictisi. Coasta l mngie pe chelie, Uscciosul schind o expresie de netot. Se apropiar de un teren viran, lng nite lzi de gunoi, pdurea ncepea la doar civa pai mai ncolo, amenintoare i ocrotitoare. "De ce aci?". |ntreb Uscciosul cu o oarecare suspiciune. Aci ne lsm noi hainele pe care le mbrcm dup ce ne lsm tura, inimioar, i deoarece grupul vostru a nimerit a fi ultimul pentru ziua de azi, dup ce terminm, noi ne lum hainele iar voi ne descrcai n centru. E bine?" "Fie." Celelalte autoturisme s-au oprit n spate, ocolind razele unui neon semiorb. O ambulan tie aerul nopii avnd iptul unei vrjitoare i dispru nspre centrul oraului fulgertor, cum i apruse. Ptiu, cca-m-a pe rasa ta, ip unul dintre clieni. Fetele au rs. Ia lsai-v figurile, voi! Fetele au continuat s rd. Aah, ce aer, Telma, Luiza, spuse Madonna. Ne-ai nebunit i tu cu filmul acela, strig Iasmina. Ce s caute aici Telma i Luiza?! Parc suntem n America.Cu cine stau i eu de vorb, voi nu v pricepei la nimic, tmpite vei muri. S mori tu, sper, zise Extaza, dar clientul ei nu-i deschisese geamul autoturismului, de aceea voceai ei iei afar ca o minge de ln, absurd. Uscciosul i ridic braul. "De acuma ncepe plata, ne vedem dup un sfert de or, nici un minut mai mult. Romina se uita la chelia lui din spate i parc i se fcu mil. Bunicul ei avea aceeai pace pe chelie. O astfel de chelie nu putea fi dect neutr, nepericuloas. Tu, dezbrac-te de tot, i spuse cheliosul neutru Rominei, aaz-te pe mine i ia-o. Tu, africanco, s sugi sfrcurile acestei copile, dar pune-te bine pe poziii, ca s v vd bine pe amndou! Bine, sufleel. Coasta de Filde se uit la Romina, dar privirea acesteia din urm era goal i ndeprtat. Se dezbrcar. Coasta de Filde, n timp ce sugea ele mici i delicate ale Rominei, se uita la dansul cumplit al trupurilor din celelalte maini. Neonul semiorb prelungea umbrele ca ntr-un teatru chinezesc de umbre, lipsite ns de elegan. Extaza gemea, da, da, aa puior, d-i, d-i c-i dai drumul, nc puin

Iasmina dansa cu braele ridicate, tcut, semna cu balerinele lui Maurice Bejar, dar nu era deloc o balerin, era aci, curv la fel ca i celelalte colege de breasl, or spectacolul avea s se sfreasc i ele doar se murdriser un pic. Doar Se Murdriser Un Pic. Doar Un Pic. Uh, zise Coasta de Filde ctre Usccios, mi-au obosit flcile, iar tu nici n-ai de gnd s-i dai drumul. Ah uh dah d-i gemea Uscciosul n timp ce Romina tremura nfipt n sexul gras i scurt al bunicului , o durea gaura doar la perei, dar nu n vrf, ah dac ar fi avut acum nite mueel ca s-i potoleasc acea usturime blestemat! M, ce-i m cu zgomotul st? Poliia! ip Coasta de Filde. Vai, poliiaa, ip i Extaza. Ne-au prins, zise Madonna tergndu-i buzele care-i puteau. Clienii se strecurar n fotolii, ca s nu fie vzui de afar i ncepur s-i caute pantalonii ncurcai n vine. Dar nimeni nu s-a apropiat de gaca lor. Doar dou fii de lumin, aidoma unor trunchiuri strlucitoare, czur peste autoturismele mute i se oproser la gunoaie. Fetele zrir umbra ca un dinosaur a unui camion de adunat gunoaie. Un biat slab i nalt se ddu jos din capul dinosaurului. Ce cc Mna Uscciosului rmase sub fundul uneia dintre fete. Umbra biatului se apropie de lzile de gunoi, ncrc nite saci i-i arunc n burta desfcut a camionului. Prea a fi tnr, judcnd dup viteza cu care se mica. Romina i scoase obiectul crnos peste care dansase pn acum, Uscciosul nu protest. Gsise chiloii Coastei i i arunc spre ea. Coasta i puse cu dificultate. Nu te opri, nu te opri, am zis! strig nenfricat clientul Iasminei, aceasta din urm uitndu-se la el ocat. Dar se supuse voinei lui. Umbrele celorlali ncremeniser. Ahmet ncerc s tlmceasc murmurul nopii. Noaptea murmura n deprtri aidoma unui animal care-i msoar victima nainte s-o sfie. Dar ce poi s-mi mai faci, spuse el cu voce tare. Era o noapte inutil, parc paralizat, ca i cum bolognezii, att de zgomotoi de obicei, ar fi disprut de pe faa pmntului. Ahmet oft i i fcu Lunii cu ochiul. Biatul sri de cteva ori pe loc, s se nclzeasc, dei nu prea s-i fie frig. A continuat s arunce saci n burta camionului. |nainte s plece, zri un sac singuratic, ceva mai departe de lazile mari, un sac n culori iptoare. Se gndi o clip, pe urm l lu i-l arunc n camion. Sri n cabin i clacson doar ca s nu st ea degeaba. Aaa, s trieti Mario, zmbi. Acum avea treizeci de mii de lire ctigate fr prea mult osteneal, deci cei de acas aveau cu ce s se ntrein o vreme. Fcu repede o socoteal n gnd: mai avea de curat nc dou centre de gunoi, pe urm s-i trag un somn. |n timp ce se uita la oglinda din stnga, zri grupul negru al autoturismelor. Or fi cupluri, i spuse, i porni fluiernd o veche melodie din Albania Meridional.

Romina cut nervoas sculele de curat i se liniti doar cnd le gsi n strfundul genii. Coasta i pusese deja chiloii ei prea strmi pentru dimensiunile ei, iar Uscciosul, nc alarmat, le urmrea cu o privire goal, fr s tie ce s spun. Romina ncepu s se curee. M, trf mic, n-am terminat. Nu vezi c" Vd, spuse Romina frecndu-i rana dintre picioare, i s-a-nmuiat, iar sfertul de or a trecut. "Da n-am terminat, ns. Din cauza rahatului luia. Da nu era vina noastr. Coasta i revenise. Noi am terminat pentru azi, acum suntem obosite." Nici s nu te gndeti. Uscciosul nu tia dac trebuia s se enerveze sau nu. |i bgase scula sub pantaloni, poate astfel reuea s fie mai lucid. Clientul Iasminei i ordona acesteia s nu se mite din loc i se duse s ia directive de la Usccios. Ciocni n geam. Ce vrei? Nimic, m-ntrebam ce facem acum? Tu ai terminat? Nu. Eu zic s fumm cte o igar, pe urm vedem. Da, bine zici. |i aprinser cte o igar. Ieir i ceilali doi. Fetele rmaser nuntru, vlguite. Madonna i scoase din geant o sticl mic de Coca-Cola i strig: Fetelor, cine vrea o gur? Eu, ip Extaza, dar n-o auzi nimeni. Coborr toate din autoturisme i bur cte o gur de Cola. Vai, ce noapte fetelor, mor de somn.. Coasta se ntinse i se uit la clieni. Curve i curvari se studiar n linite. Cum de nu mi-am dat seama c nimerisem la cel mai urt, se ntreb Madonna jignit, mcar cte un pic de estetic din cnd n cnd. Coasta i aprinse o igar. Acum dai banu, noi ne lum hainele i ne ducei pn n centru, da? Vocea Madonnei iei autoritar. Nici nu se discut, rspunse Blbitul ei, ce, ne credei chiar tmpii, ca s pltim fr a ne satisface?! Eu am ncercat, se dezvinovi Romina, e altceva c tu te-ai fcut fleac. Eu am nevoie de banii aceia." Si soia mea, rse monstruos clientul Iasminei, cel mai tnr dintre ei. Vroia s-i cumpere un sutien nou, doar c nu prea are ce s-i bage-n el, hi-hi-hi. Avea vocea unei cucuvele. Coasta se plimba cu igara n mn, gnditoare. Brbii i stinser igrile.

Eu propun, zise Uscciosul, s-o facem n picioare, toi mpreun, la pomii tia, dar noi nu mai pltim nimic, i aa suntem chit. Fetele se gndir, nici una nu vroia s-i piard banii aceia. Bine, murmur Madonna. Pornir spre pomi trndu-i picioarele. Ei, Coasto, ai auzit ce s-a hotrt? "Fetelor, uaaa, Fetelor! Ne-a luat hainele mizerabilul la, am rmas goale! Aoleo ce dracu cum adic cine-a zis mam. Srir toate dintr-o dat spre locul undei ascundeau de obicei sacul cu hainele bune, clienii urmrindu-le uimii. "Sacul, sacul hainelor, nu mai e. Hainele noastre, aveam pantofii noi, fetelor suntem pierdute" Ia nu mai ipa tu ca o cucuvea! Am neles. Iasmina cut disperat ca nu cumva sacul rmsese n fundul lzii. Vai ce ne facem acum nenorocitul naibii el a luat sacul ce ne facem fetelor fusta mea helanca mea tricoul meu o dat mbrcat incredibil da m nu s-a mai vzut una ca asta nenorocitul. M, gata, gata, n-a pierit lumea din cauza unor zdrene. Uscciosul se speriase mai tare dect ele. Ne terminm treaba i cu banii notri v ducei s v cumprai altele noi." Nici s nu te gndeti eu mi vreau hainele erau nou-noue da cum de n-am observat c lua sacul nostru vai fetelor ce noapte nenorocit presimeam eu c ceva avea s mearg anapoda. Se oprir cu toii; se uitar ochi n ochi. S-l urmrim. S-l gsim!" Hai s-l gsim, pe urm v-o dm noi pe gratis. S-a fcut. S trii. Conductori devenir Uscciosul, Coasta de Filde i Romina; de ei depindea acum succesul sau eecul operaiunii. |n fine, se tie cam unde merge. Zise oarecum uurat blbitul Madonnei. N-are unde scape. |i scoase din buzunar o pung cu alune. Vrei dou? Mai trziu, acum sunt rscolit. Nu te supra c-l prindem noi. |n ce m-sa o s mearg. Tu de unde eti?

"Polonia." Mmmm fcu blbitul. Mmmm ce? se ntreb Madonna iritat, privind profilul lui urcios. |n alte condiii i-ar fi tras o palm fr nici un motiv. Blbitul avea fa, cum s-ar zice, de palmatrgtoare. Cellalt conducea ncercnd s nu piard din vedere fundul mainii din fa. Intrau deja n zone ceva mai iluminate ale oraului i era mare aglomeraie. Mam, ce palm i-a fi tras, vis Madonna. Uite unde-i, pe banda din mijloc, ip Iasmina scrpinndu-i pieptul. A nuuu, surse clientul, imposibil! De ce? Pentru c s-a scurs ceva timp din momentul n care nenorocitul v-a furat sacul pn cnd noi ne-am hotrt s-l urmrim Socoteala e simpl, nu? Iasmina ridic din umeri continund s-i scarpine pieptul, mai ales a stng care nu vroia s se potoleasc. Nu te mai scrpina, i spuse clientul, c se ia, i ncepu s se scarpine printre picioare. Romina aipea n fotoliul din spate, ncolcit n ptura clientului. Zgomotul autostrzii unde intraser cu cteva minute nainte, o legna plcut. De fapt, nu erau clieni ri, se gndi nainte de a se lsa definitiv n braele lui Morpheus, cine te mai ajuta s urmreti un ho n noapte, cine te "Ei, Romina, ce faci, dormi?" Coastei i era frig i tremura toat. Cnd observ c Romina n-o auzea, se ntoarse ctre Usccios i-i puse mna pe umr. El pierise ntrun soi de ncremenire ireal, cu minile pe volan. Nu m atinge cnd conduc, nu vezi ce trafic este? Iart-m. iart-m, n-am vrut s s dea Dumnezeu s-l prindem pe houl acela. O s-l prindem neaprat. Ne-a distrus cea mai plcut noapte, tu-i mama lui de ho. Plnificasem mai de mult noi noaptea asta. Auzi: s ne-ntrerup el tocmai Nu v facei griji, c ne vom revana noi dublu." Coastei i-au curs lacrimile incontrolabil. Dac n-ar fi fost vorba de cellalte fete i mai ales de srmana Romina care n-avea un sfan n buzunar, Coasta ar fi dat naibii oalele alea. "Ah, nu. Cu lacrimi nu," zise clientul ei, "cu lacrimi m ud nevast-mea de trei ori pe sptmn. Dac plngi, te arunc aci n mijlocul autostrzii! Si aps cu toat puterea pe frne. Blbitul i Madonna fcur un cerc infernal, nefiind pregtii de o asemenea oprire. "Luca, stronnnzzzzooo, ce pula mea faci?! Uscciosul care se numea Luca porni din nou, iar Coasta continu s plng cu ochii nchii. Corul claxoanelor din spate fu ornat cu blesteme i njurturi dintre cele mai colorate. Cnd situaia s-a mai normalizat, Coasta simi pe umr mnua fraged a Rominei.

"Din cauza mea." Zise Romina. "Din cauza mea?" Uscciosul se mblnzise, poate i n semn de regret fa de reacia violent de acum cteva minute. Ce vin poi avea tu aci?! Hai, gata fetelor, mai avem doar un kilometru pn la centrul de gunoaie." Dac-l prind, l fut n gur, s fure pe urm ct or vrea toate hainele femeilor nefericite, poponarul! Extaza, care cltorea aproape indiferent, ntins n fotoliul de lng client, continu s-i mngie coapsele. De unde se putea ti c houl era poponar?! Poate nu era poponar, ci doar un vnztor de haine furate. "Eu n-aveam noi dect pantofii," spuse Extaza cu o voce lenevoas, de ei da, mi pare ru, cci nu-i nclasem dect de dou ori i-mi ddeau aerul unei conatbile, nu vreau s-i mai gsesc. Am pierdut o or la magazin pn ce m-am hotrt s-i cumpr. Mai mult dect pantofii, houl la mi-a furat timpul. |ntr-o or, o curv bun face patru-cinci clieni. Clientul rse pn ce ieir din autostrad. De ce, cum arat pantofii contabilelor? Hi, hi, hi. Extaza se uita la el cu scrb, fr s-i ntrerup mngierea coapselor. Un client de acum patru luni, n timp ce ejacula printre coapsa ei pentru a patra oar consecutiv, i spusese c era mare pcat de ea c st i face pe trfa la Bologna. Dac ar fi fost n Los Angeles, cu acele picioare mito, putea s lucreze n domeniul cinematografiei. Dar ce treab are cinematografia cu picioarele? Proasto, multe dintre milionarele alea, cic starurile, au nite picioare de te sperii, de aceea cnd trebuie s se dezbrace n faa ecranului se folosesc de alte picioare, adic le mprumut. Ei, flcule, i spusese Extaza care nu-i pierdea niciodat simul realitii, ia-o mai ncet cu fanteziile! Ce legtur pot avea picioarele mele negre cu tenul alb ca laptele, al Michelei Pfeifer?! |i curase sperma flcului. Mmmm, cam ai dreptate, i rspunsese flcul nchendu-i fermoarul pantalonilor. Dar ai totui nite picioare fantastice. Extaza ncepuse s cread c cellalt era totui inimos i o trata cu consideraie dac i tot luda picioarele. Whoopi Goldberg, actri fenomenal, dar are cele mai urte picioare cu putin. O poi dubla pe Whoopi Goldberg. Privirea flcului avusese o strlucire triumfal. Tmpenii, spusese Extaza cu dispre. Las banii, frumuelule, i pleac. Deii, de ce s-o ascund, cuvintele tale m flateaz "Hi, hi, hi," rdea clientul de acum, pe cnd autoturismele se opreau lng centrul de gunoaie. Zona era pustie. Toate femeile neamului meu, au fost i sunt contabile, doar maic-mea a fost contabil-ef, dar acum e pensionar, hi, hi, hi, am s-o ntreb cam ce pantofi poart contabilele." Ia mai tac-i odat gura aia, se gndi Extaza cu dispre. Neam prost ce eti; o pomeneti pe mama ntr-o main plin cu trfe. Coborr cu toii, femeile fiind deja moarte de oboseal. Brbaii se uitar mprejur, iritai i oarecum ngmfai, fcnd pe salvatorii. Buzele femeilor deveniser vineii din

cauza frigului. Se lsau zorile, doi cocoi tmpii credeau c decoloratul lor cntec stropea cu ceva romantism cartierul. Ptiu, tmpiilor! njur Iasmina. Acuma ce facem, lume bun? Eu vreau s m duc acas, sunt moart. De aci nu se pleac fr s ne terminm treab hotrt, noi ne-am fcut datoria. Houl la trebuia s fie oarecum aci, aci e centrul de gunoaie." |ntocmai: oarecum. Spuse Madonna. Poate vine, poate mai adun gunoaie n celelalte pri i ajunge aici mai trziu. Deci, o facem cu toii mpreun, facem o orgie de neuitat, or dac nenorocitul la ajunge aci ntre timp, l rezolvm. Dac nu vine, doar n-avem de gnd s umblm prin tot oraul cu cinci curve n spinare. Femeile se uitar una la cealalt disperate. Romina se fcuse ct un pumn sub ptura cu care se nvelise. Toate privirile se oprir la doamna preedinte. Care ddu din cap, mucndu-i buza inferioar. Noi nu mai pltim nici un sfan, spuse Uscciosul hotrt. Dac afl Bosul nostru c ne-am aventurat cu voi pn aci i nu ne-ai satisfcut Nu noi suntem cei datori. Bine, fetelor. Hai s terminm odat cu porcria asta! Eu o fac doar normal, adic cu un singur client, nu mi-au plcut niciodat orgiile, ndrzni s spun Iasmina. Si cine naiba a vrut s tie ce-i place i ce nu?! Sau toate mpreun, sau deloc, altfel tii singure ce socoteal vei da. Uscciosul se ndrept spre propria-i main. Maina mea e tocmai bun pentru orgia asta,spuse Fetele se lsar convinse i ncepur s se dezbrace. Brbaii ordonar cu delicatee care trebuia s stea jos, care sus, care s ling, care s ipe. Din pcate, cocoii aceia tmpii i terminaser melodiile i singura muzic nsoitoare pentru orgie rmsese zgomotul oraului care se trezea. Gemete, ipete, rscoal de carne care intra i ieea din ea nsi, duhoare de suflete care pier cu viteza luminii, un orgasm nsoit n mod straniu de un vocabular aseptic, un nou ordin, adic una dintre fete s-o nlocuiasc pe cealalt la unul dintre sandwich-uri, uh, nu, eu n-o iau n spate, n-am luat-o niciodat, intr aci i-am zis, sunt nou n meseria asta, niciodat nu-i trziu pentru a nva, d-mi ce i-am cerut i taci. Lsai-o-n pace, e prea tnr, sri Coasta, "intru eu acolo." "Cu tine vom munci mai trziu. Tu, vino aci, am zis!" Nu, te rog, se rug Romina, Facei-mi ce vrei, dar nu aia. Eu vreau fundul i gata.

"Nu!" Pe Rominei o usturau ochii din cauza palmei primite. Pe Usccios l ustura palma, att de tare o lovise. Ceilali i continuar treaba ca i cum n-ar fi auzit nimic, Romina izbucni n lacrimi. Uscciosul o ntoarse cu spatele, iar ea se scufund n plns fr a ti ce s mai fac. Eeei, animalule, strig Extaza, trgndu-i Uscciosului un pumn - n mn i apruse tubuleul cu vaselin - mcar unge-o cu asta. Pe cine faci animal tu, trfo, rspunse imediat Uscciosul i-i aplic un pumn fioros direct n burt. Btlia se opri imediat, deoarece trupurile mpletite mpiedicau orice gest exagerat. Uscciosul se ntoarse spre Romina i i-o trase cu putere; aceasta din urm, cu ochii nchii, nghiindu-i iptul ngrozitor, i spunea: ce bine c luna nu ne vede, ce bine c luna se ascunsese i zorii de zi semnau mai mult cu amurgul, f s nu ne vad nimeni, Doamne, se rug cea violat, Dumnezeu o ascult, f s pot aprinde radioul acesta, Uscciosul intr att de puternic n ea, nct ea a dat cu capul de casetofonul mainii, o, ce bine e, o, ce Concert pentru pianoforte i orchestr numr 2 opus 18 execut Lilia Cilberstein, ce futaie nene Muzica aceea uria solemn mrea divin se ngrmdi nluntrul cabinei mpreun cu animalul care-i executa ultimele micri rapide inndu-se de talia fetei. Dar orchestra continua continua continua i ceilali ncremeniser cu hainele n mini Orchestra continua i Romina nu ascultase niciodat ceva att de frumos i trebuia neaprat s rein numele artistei spus de spiker numr doi opus optsprezece numr doi, ce-i ccatul sta de muzic, spuse unul dintre brbai, nu, lsai-o, implor Romina, nu oprii muzica, opus optsprezece, numr doi. Rmase ncolcit, cu fundul nflcrat de durere, nu-i psa c toat lumea i vede fundul, fundul ridicat s se aeriseasc, s-i aline usturimea cu briza dimineii, mam, Rahmaninov, numr doi, opus optsprezece. Ridic-te, Romina, ridic-te sufleel, s-a terminat, gata, plecm. Hai, mbrac-te, dac nu acum, odat i odat avea s se ntmple i asta, era inevitabil. Ridic-te, cai ngheat. "Nu vreau." "Nu fii copil acuma. Dar ea Este o copil, i spuse Madonna ieind din main. Oh, Doamne, cnd avea s ajung la vrsta ei, pielea copilei avea s devin mirghel. Se rezem de ua din stnga, ncercnd s ascund privirilor maniace trupul gol al Rominei. Brbaii fumau. Se certau n oapt. Coasta, Iasmina i Extaza se uitau uimite la sacii cu gunoaie care semnau cu ele unei scroafe ntoars cu picioarele n sus. Dar nu m ateptasem s ascultm muzic simfonic ntr-o orgie n aer liber. Madonna zmbi amar. Era cea mai veche dintre curvele Bolognei. Zgomotul unui camion trecu peste gndurile ei precum un cilindru care ntinde foile de plcint. |i ntoarse capul. Ceilali la fel. Vaaai, fcu una dintre fete. Uite c-a aprut i frumuelul nostru, tocmai cnd ne pierdusem toate speranele

Rmaser toi cu gura cscat. Blbitul ncuviin i-i scarpin urechea dreapt. Era el. Cnd oferul sri din camion, nimeni n-a mai avut vreo ndoial. Aceleiai micri, acelai mers. Romina, chioptnd, se uit cu o oarecare suspiciune la oferul gunoaielor. Ahmet msur cu privirea distana ntre camion i punctul cel mai potrivit pentru a descrca sacii. Se urc iar n cabina cald. Abia atunci zri brbaii i femeile care-l pironeau cu nite priviri ciudate. Brbaii preau normali. Femeile - trfe, nu ncpea nici o ndoial. Porni motorul, fr s-i scape din vedere. Mi, ce face, iar pleac sta?! ip Extaza, alergnd nspre botul camionului. Mi, bieilor, micai-v, c pleac! Ei, tu, ia coboar un pic, am ceva s-i spun! Coboar, mi, tmpitule, n-auzi! Ce are femeia asta cu mine?! O fi vreo nebun. Ahmet era mort de oboseal, vroia doar s descarce i ce, ce zice nebuna asta, eu ho?! Se gndi c e mai bine s plece de acolo, s descarce altundeva, sau s revin mai trziu. Brbaii nconjurar camionul. Nu putea s merg cu spatale fr s-i calce. Celelalte curve se adunar n faa camionului. Doamne ferete, i spuse Ahmet. Cine tie ce necaz era pe capul lor i cu cine l confundau. C doar necazul i putea aduce aici la ora asta. Cobor din cabin ncercnd s par ct mai inimos. Bun diminea, oameni buni. Bun dimineaa m-tii. Houle! Doamn, eu Una dintre ele rbufni n rs dup cuvntul doamn, dar celelalte o oprir. De ce m jigneti? Ne cunoatem cumva? Vom face cunotin acuma, puiule. Uscciosul se apropie amenintor, msurndu-l pe Ahmet Lamai cu privirea. Ahmet nu nelegea nimic. Taci tu, muiere. |l lmuresc eu pe sta. |I trase lui Ahmet un pumn neateptat, ntre ochi, i femeile, ct ai clipi din ochi, srir toate peste el. Ahmet se strdui s se apere, dar nu reui. Sngele ni din nasul lui, brbaii renunaser la btaie, lsaser totul pe mna femeilor, suprarea acestora din urm era de nestpnit. Tu s furi hainele noastre i s ne lai goale pe strzi, tu s scoi hainele nenorocitule unde le-ai ascuns unde e sacul nostru Extaza se vzu obligat s-i foloseasc tocul unuia dintre pantofi. Trase cteva lovituri scurte i uscate pe capul deja nsngerat al oferului. Acesta lovea disperat, orbete, n toate direciile, doar ca s se apere, ceea ce puse gaz pe turbarea femeilor. Coasta de Filde, dup primele lovituri, i ncruci minile i njur n limba ei. Acest gest, pare-se, i producea o plcere deosebit, cci n-a mai intervenit la btaie. Houl a fost dezarmat, cum s-ar zice, de sngele care i acoperise privirea. |l btur ca-n filme. Tulburat, Romina urmrea scena la civa pai mai departe, inndu-i braele n loc de fular.

"Destul, destul, c l-ai omort, spuse, dar nimeni n-o ascult. destul, lum hainele i Dar ce ce sac cuti? ntreb oferul, vorbind italiana cu un accent indescifrabil, ncercnd s-i tearg sngele care-i curgea din nas. Eu n-am nici un sac N-am adunat dect gunoaie" "|ntocmai." Fetele ncetar i l priveau cu ochii unor hiene. Brbaii rdeau. Stai, zise Blbitul. Mai nti s aflm care-i treab. Ce treab, domnilor? Despre ce haine e vorba? Posedat de un sentiment trector de dreptate, Madonna i ddu o crp gsit pe jos, s-i tearg sngele. Noi aveam de lucru cu acetia. |i vezi? artnd cu dispre la brbai. Era ultima tur. Soferul ncuviin. Cnd o fceam cu tia n pdure, matale ai venit s aduni gunoaiele i mpreun cu ele ai luat i sacul nostru de culoare de ciclamen, n care noi ne inem hainele bune. Dar ne-am dat seama cu ntrziere, altfel te prindeam ii Soferul rmase nlemnit. Crpa aceea murdar i umpluse faa cu hrioare de praf. S mor eu dac neleg ceva, spuse. Habar n-am ce sac i ce avei cu mine. Din cauza ta, tia ne-au tras-o gratuit, iar noi ne aflm tot aici i stm de vorb cu un rahat ca tine, Bosul deja a ajuns la apartament i ateapt banii i noi n-avem ce s-i dm. Pricepi? Acum scoate hainele noastre, altfel i gurim capul la de castrat. Suie-te n camion i descarc! El se sui foarte uimit i aps pe butonul descrcrii. Caroseria se ridic puternic, i o avalan de gunoaie alunec pe pmnetul rece. Uit-te, uite unde sunt hainele noastre, uite sacul nostru, vai fetelor l-am gsit. Srir ca nite hiene peste sacul lor, l sfiar. Doamne, ce bine, gndi Romina; hainele ei erau toate acolo, n sac, tortura se sfrise, dac n-ar fi fost i durerea aceea blestemat n fund. Soferul cobor din camion n mod automat, i imediat dup ce-i puse tlpile pe pmnt regret. De ce m dau jos aa, ntreb cerul care prea mai uimit dect el nsui. Se uit la trfa cea mai micu. Copila i lepdase ptura i se mbrca cu minile tremurnde. Ahmet i puse iar piciorul pe scrioara cabinei. Dar se rzgndi. Se ndrept spre brbaii care se pregteau s-i lase curvele cu victima btii. Cel puin s lmurim treaba chestia cu houl, spuse Ahmet. Cci s mnnc btaie de la nite i s mai fiu i luat drept ho, nu se poate. Ei l privir cu indiferen. Dac n-ar fi fost att de obosii, i-ar fi tras i ei o btaie zdravn. Du-le tu acas acuma, noi ne-am fcut datoria. Si alt dat nu mai fura hainele curvelor, dobitocule."

Pir spre maini fr s-o mai lungeasc. Ei, ateptai! Ahmet prea a fi n culmea disperrii. Atepta s leine dup atta snge pierdut. Putei s m ducei, v rog, pn la spital, cred c mi-ai rupt nasul. Femeile se mbrcau; din privirile lor nc nu dispruse lucirea rzbunrii. Coasta continua s bolboroseasc n limba ei. Ducei-l la spital, srmanul, nu vedei n ce hal l-ai adus Romina parc-i revenise. Brbaii se uitaser la ea ca i cum s-ar uita la o fantom. Las plvrgeala, n-o mai face pe Maica Tereza, spuse Coasta iritat. "I shkreti," spuse Romina n albanez. "Sduket si hajdut." (Sracul. Nu pare a fi ho. alb.) Ahmet Lamai i ntoarse capul ocat. Ce naiba, i spuse, asta vorbete, dar asta parc-i, seamn cu, asta mi se pare este Ce ai zis? aproape strig Ahmet. Tu eti albanezoaic, eti? Doamne n ce hal te-ai Romina se apropie de el cu paii unei beive, brbaii intraser n maini, iar celelalte fete alergau dup ei cu strigte, ca s nu le lase acolo. "Ia zi, cine sunt! Zi n ce hal m-am!" Romina parc turbase. Se opri n faa lui cu minile n talie, amenintoare, iar din spate prea aproape ridicol. Nu te-am recunoscut, te-ai schimbat mult Ahmet se uit la fardul ters al femeii i sentimentul leinului l cuprinse definitiv. Ce ccat de limb mai e i asta, se ntreba Coasta n timp ce se grbi s-o ia pe Romina de acolo. Ia zi, m, cine sunt! Eti Romina, fata Xhaferilor (nume de familie albanez) "Daaa?! Romina Xhaferilor, ai?! Dar acum ce sunt? Aici, acum, ce sunt aici i acum, zi, m, rahatule, ce sunt, ai? Ahmet abia putea s se mai in pe picioare. Faa fostei vecine i pierdea din trsturi. Acum eti Romina Xhaferilor. Mini, nenorocitule, acum sunt curv, sunt trf, i tu cu siguran i bai joc de mine n mintea aia a ta de albanez putrezit.

Nu, ncepu s spun Ahmet cu voce, cci fr voce i spunea da, aa era, nu era dect o curv, adic bucica de curv rmas din ditamai fat frumoas, delicat, superb, de altdat, precum oferul de gunoaie de acum nu era dect o bucic de ofer de gunoaie rmas din extraordinarul mecanic de altdat. Cine a zis c m gndeam aa!? Eu M dispreuieti c am ajuns ce am ajuns, ? |i art eu ie onoarea i nasul n sus, nenorocitule, c dac eu sunt curv, tu nu eti dect un ho de haine de curve, deci nu eti prea departe de mine! Tu eti curv, eu nu sunt ho. Romina l scuip pe obraz cu toat puterea. Porni s plece, dar s-a ntors din drum nfiorat. "Nesimitul sta mi spune curv. Fetelor, un zdrenos ca mine, un rahat, ndrznete s-mi spun curv. Adic vrea s spun c toate suntem la fel, adic la fel cu gunoaiele pe care le adun. Crede c-i mai bun dect noi. Ce-i face-e-em? ip Extaza. "|l batem m--r! ip Romina. De data aceasta se unir cu toii, victime i patroni. Cine cu ce putu, cu minile, cu pantofii, cu sacii golii, cu buci de scaune rupte, cu pietre. Cnd a ajuns poliia, Ahmet Lamai zcea pe pmnt, peste o hart de snge i oase rupte. Un motan i o pisic se nvrteau n jurul lui, n deplin nepsare, ncercau doar s gseasc un locor bun pentru dragoste. Cele patru autoturisme, cu curvele nuntru, dispruser n primvara zgomotoas a oraului. Curvele s-au dat jos n faa cmruei unde triau. Alt dat s v mearg mai bine, salutar masculii cu ironie. Gia, bolborosi Extaza uitndu-se la picioarele ei hollywoodiene.