Sunteți pe pagina 1din 70

- note de curs -

Adrian Sorin MARIAN

DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

2012
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

CUPRINS
INTRODUCERE ......................................................................................................................................................... 4 CAPITOLUL I ............................................................................................................................................................. 7 NOIUNEA DE DREPT AL COMERULUI INTERNAIONAL ...................................................................... 7 1. DEFINIIA .............................................................................................................................................................................. 7 2. OBIECTUL DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL .................................................................................................. 7 CAPITOLUL II ............................................................................................................................................................ 9 PRINCIPIILE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL ...................................................................... 9 1. PRINCIPIUL LIBERTII COMERULUI .............................................................................................................................. 9 2. PRINCIPIUL CONCURENEI LOIALE ................................................................................................................................. 10 3. PRINCIPIUL LIBERTII CONVENIILOR ........................................................................................................................ 10 CAPITOLUL III ....................................................................................................................................................... 11 IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL ..................................................................... 11 1. IZVOARELE INTERNE ......................................................................................................................................................... 11 2. IZVOARELE INTERNAIONALE ......................................................................................................................................... 11 CAPITOLUL IV........................................................................................................................................................ 15 COMERCIANII PERSOANE FIZICE I PERSOANE JURIDICE .................................................................. 15 1. COMERCIANII PERSOANE FIZICE ................................................................................................................................... 15 2. NTREPRINDEREA I FONDUL DE COMER..................................................................................................................... 16 3. SOCIETILE COMERCIALE .............................................................................................................................................. 18 4. ACTIVITATEA INTERNAIONAL A SOCIETILOR COMERCIALE .............................................................................. 23 5. FALIMENTUL INTERNAIONAL AL PARTICIPANILOR LA ACTIVITATEA DE COMER ............................................. 24 CAPITOLUL V ......................................................................................................................................................... 26 CONTRACTE DE COMER INTERNAIONAL ............................................................................................... 26 1. VNZAREA COMERCIAL INTERNAIONAL ................................................................................................................. 26 2. VNZAREA PRIN BURSE .................................................................................................................................................... 28 3. CONTRACTUL DE MANDAT COMERCIAL ......................................................................................................................... 30 4. CONTRACTUL DE COMISION ............................................................................................................................................. 31 5. CONTRACTUL DE AGENCY................................................................................................................................................. 32 6. CONTRACTUL DE CONCESIUNE EXCLUSIV .................................................................................................................... 33 7. CONTRACTUL DE FRANCHISING....................................................................................................................................... 34 8.CONTRACTUL DE LICEN ................................................................................................................................................ 34 9. CONTRACTUL DE KNOW-HOW ......................................................................................................................................... 35 10. CONTRACTUL DE CONSULTING-ENGINEERING ........................................................................................................... 37 11.CONTRACTUL DE LEASING .............................................................................................................................................. 38 12. CONTRACTUL DE FACTORING........................................................................................................................................ 39 CAPITOLUL VI........................................................................................................................................................ 42 TITLURILE DE CREDIT N COMERUL INTERNAIONAL ....................................................................... 42 1. NOIUNEA DE TITLURI DE CREDIT.................................................................................................................................. 42 2. CLASIFICAREA TITLURILOR DE CREDIT .......................................................................................................................... 43 PRINCIPALELE TITLURI DE CREDIT ..................................................................................................................................... 44

2
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

CAPITOLUL VII .......................................................................................................................................................52 RELAII DE PLI I CREDIT N COMERUL INTERNAIONAL ...........................................................52 1. MIJLOACE DE PLAT ..........................................................................................................................................................52 2. MODALITILE DE PLAT ................................................................................................................................................53 3. CREDITELE COMERCIALE ..................................................................................................................................................56 CAPITOLUL VIII .....................................................................................................................................................58 OPERAIUNI COMERCIALE INTERNAIONALE PENTRU APORT VALUTAR .....................................58 1. OPERAIUNILE DE COMPENSAII ....................................................................................................................................58 2. OPERAIUNILE PARALELE ................................................................................................................................................59 3. OPERAIUNILE DE SWITCH...............................................................................................................................................59 4. OPERAIUNILE DE ALLER-RETOUR .................................................................................................................................59 CAPITOLUL IX ........................................................................................................................................................61 ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNAIONAL ...............................................................................................61 1. CONSIDERAII GENERALE ASUPRA ARBITRAJULUI COMERCIAL INTERNAIONAL ...................................................61 2. FELURILE ARBITRAJULUI ..................................................................................................................................................62 3. CONVENIA DE ARBITRAJ .................................................................................................................................................63 4. FORME ALE ARBITRAJULUI AD-HOC ................................................................................................................................66 5. FORME AL ARBITRAJULUI INSTITUIONAL .....................................................................................................................67 6. RECUNOATEREA I EXECUTAREA HOTRRILOR ARBITRALE ..................................................................................68 BIBLIOGRAFIE........................................................................................................................................................70

3
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

INTRODUCERE
Stimate Student Dreptul Comerului Internaional deine un rol important n domeniul materiilor de drept. Studiul cursului este dedicat semestrului 6 al anului IIl n cadrul Facultii de drept. In vederea parcurgerii acestui curs, studenii vor trebui s dein ca i premise eseniale,cunotine dobndite n cadrul studiului de Drept Civil . Lipsa acestor cunotine face imposibil parcurgerea prezentului curs. Nu exist ns condiii privind promovarea prealabil a examenelor de drept civil din anul I si ll. In vederea abordrii prezentului curs se recomand actualizarea informaiei parcurse la disciplina Drept Civil n cursul anului I si ll de studii. OBIECTIVELE CURSULUI n cuprinsul cursului sunt analizate aspectele juridice de baz pe care le implic desfurarea operaiunilor comerciale internaionale; componenta cea mai dinamic i mai dens n semnificaii i implicaii din structura contractului de comer internaional clauzele contractului; caracteristicile vnzrii internaionale de mrfuri, ca principal tip de contract folosit n cadrul operaiunilor comerciale internaionale, precum i arbitrajul internaional, care reprezint modul obinuit de soluionare a litigiilor izvorte din raporturile de dreptul comerului internaional. Cursul permite astfel cunoaterea i aprofundarea elementelor juridice generale i particulare care rezult din conveniile internaionale ncheiate n materia dreptului comerului internaional, precum i a celor care i au sorgintea n cadrul diferitelor reglementri legale naionale ce pot s guverneze raporturile de drept privat cu element de extraneitate. Dupa studierea cursului DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL studentul va fi capabil : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor
4
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

MODUL IN CARE ESTE ORGANIZAT CURSUL In cadrul cursului, principalele teme abordate vor fi urmtoarele: Dreptul comerului internaional. Aspecte generale n cadrul modulului este precizat noiunea de drept al comerului internaional, se evideniaz criteriile care permit s se afirme c un raport juridic determinat prezint caractere de internaionalitate i comercialitate, se indic elementele specifice ale reglementrilor legale consacrate raporturilor juridice de comer internaional, se prezint izvoarele dreptului comerului internaional, accentundu-se rolul uzanelor n domeniu, inclusiv rolul Incoterms i se arat care sunt principalele categorii de participani la raporturile juridice de comer internaional. Contractul de comer internaional.Tema este consacrata, n principal, analizei clauzelor generale i specifice din cadrul contractelor de comer internaional. Abordarea clauzelor contractului de comer internaional, abstracie fcnd de ceea ce le precede nu ar avea ns suficient relevan. Am struit deci, mai nti, asupra demersurilor precontractuale, scrisorilor de intenii, determinrii condiiilor generale ale contractului, legii aplicabile contractului de comer internaional. Am analizat apoi clauzele generale Vnzarea internaional de mrfuri Contractul de vnzare este contractul cel mai frecvent utilizat n domeniul dreptului comerului internaional. n materie a fost adoptat i o convenie internaional, ratificat de peste 100 de state, ntre care i Romnia Arbitrajul internaional Majoritatea litigiilor izvorte din raporturile juridice de comer internaional sunt sustrase, prin voina prilor, jurisdiciilor de drept comun, ele fiind date spre soluionare arbitrilor. Ca atare, cunoaterea acestui mod de rezolvare a diferendelor prezint o nsemntate aparte n contextul examinrii problematicii dreptului comerului internaional. Pentru cunoaterea i aprofundarea aspectelor subsumate temei arbitrajului internaional este realizat o prezentare general a acesteia, se struie asupra distinciei ntre arbitrajul pe baza normelor de drept i arbitrajul n echitate, se analizeaz convenia de arbitraj, care reprezint temeiul organizrii arbitrajului, se examineaz chestiunile care se refer la tribunalul arbitral i la determinarea regulilor aplicabile procedurii arbitrale i se ncheie cu problemele care privesc recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine.
5
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Evaluarea continua si finala Pentru parcurgerea cursului se recomand studenilor ca ulterior lecturii obligatorii prealabile a informaiilor aferente temelor menionate mai sus, s participe la urmtoarele aciviti implicate de curs: - ntlnirile periodice organizate cu profesorul conform oraului - formularea de ntrebri adresate profesorului (n cadrul ntlnirilor organizate ); - verificare prealabil a cunotinelor (aceast verificare se va realiza prin teste scrise care var cuprinde ntrebri cu caracter general despre temele abordate n cadrul cursului ); - verificarea abilitilor de sintez ale studentului (aceast verificare presupune ntocmirea unei lucrri scrise referat , pe o tem aleas n urma discuiei cu profesorul); - verificarea abilitilor practice ale studentului (presupune soluionarea de spee care implic nsuirea prealabil a cunotinelor din cadrul celor 12 teme anunate); - examinarea propriu-zis (participarea la examenul scris); Testul de autoevaluare nr.1 - scrie raspunsurile in spatiul liber din chenar Identifica sarcinile de lucru formulate anterior .Ce rol crezi ca au in aceasta parte introductiva?

Raspunsul corect si comentariile la prima intilnire cu profesorul. Este util sa raspunzi cu consecventa la intrebarile formulate in testele de autoevaluare.In acest fel iti este mult mai usor sa sintetizezi material parcursa sis a te pregatesti pentru a raspunde la alte sarcini de lucru.Raspunsurile la aceste sarcini de lucru se regasesc la sfirsitul cursului in sectiunea Raspunsuri la teste de autoevaluare. Evaluarea continua este o modalitate de apreciere a activitatii studentului , pe parcursul intregului semenstru.
6
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul I
Cuprins cap I Obiectivele cap I Noiunea de drept al comerului international Definiia Obiectul dreptului comerului internaional Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI I Dupa studiul Cap I studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Noiunea de drept al comerului internaional


1. Definiia Dreptul comerului internaional reprezint un ansamblu de norme care reglementeaz relaiile comerciale internationale ce se stabilesc ntre state, persoane juridice i persoane fizice. Statul are o dubl calitate: de subiect de drept internaional i subiect de drept civil. 2. Obiectul dreptului comerului internaional Obiectul dreptului comerului internaional este constituit din raporturile juridice patrimoniale care au caracter comercial i internaional.

7
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2.1. Caracterul comercial Comercialitatea reprezint calitatea unui raport juridic de a fi comercial. Concepia subiectiv ia n considerare calitatea participanilor la raportul juridic. Concepia obiectiv are n vedere obiectul reglementrii juridice, adic activitatea comercial. n conceptia mixta, comerciantul se determin dup natura actelor care le efectueaz, iar natura faptelor este dependent de calitatea persoanelor care le exercit. 2.2. Caracterul internaional Noiunea de internaionalitate se definete prin prezena elementului de extraneitate i specificul operaiunii. Caracterul internaional este dat de existena anumitor criterii n conformitate cu specificul operaiunii. Un raport comercial va fi internaional, dac elementul de extraneitate pe care l cuprinde este de natur a-l face susceptibil de a veni n contact cu mai multe sisteme de drept. Testul de autoevaluare nr.2- scrie raspunsurile in spatiul liber din chenar Defineste Dreptul Comertului International.

BIBLIOGRAFIE CAP I 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

8
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul II
Cuprins cap II Obiectivele cap II Principiile dreptului comerului internaional 1. Principiul libertii comerului 2. Principiul concurenei loiale 3. Principiul libertii conveniilor Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI II Dupa studiul Cap II studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Principiile dreptului comerului internaional


Principiile fundamentale ale dreptului comerului internaional sunt principiul libertii comerului, principiul proteciei concurenei loiale i principiul libertii conveniilor. 1. Principiul libertii comerului Principiul libertii comerului reprezint o cerin fundamental, care asigur participarea activ i nengrdit la schimburile internaionale de mrfuri i servicii, a persoanelor fizice i juridice, subiecte de dreptul comerului internaional. Pentru exercitarea comerului se cere ca persoanele s aib calitatea de comerciant i obiectul de activitate s prevad efectuarea de acte de comer internaional. Activitatea participanilor la raporturile de comer internaional este controlat de stat prin mijloace financiar bancare. Intervenia statului se realizeaz, n condiiile legii, prin intermediul taxelor, a impozitelor i a licenelor de export-import.
9
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2. Principiul concurenei loiale Concurena este o confruntare sau o competiie ntre comerciani, exercitat n domeniile deschise pieei pentru atragerea i meninerea clientelei n scopul obinerii de profit. Libertatea concurenei reprezint o premis a dezvoltrii relaiilor comerciale i o garanie a progresului. n funcie de mijloacele f olosite, concurena este loial i neloial. Restriciile impuse concurenei urmresc s apere existena liberei concurene, prin suprimarea practicilor monopoliste, mpiedicnd folosirea abuziv a puterii economice. Concurena neloial reprezint nclcarea obligaiei de respectare a procedeelor corecte n exercitarea unei aciuni comerciale. 3. Principiul libertii conveniilor Prin principiul libertii conveniilor se nelege c o parte se oblig prin manifestarea propriei voine numai la ceea ce accept i numai n msura n care dorete. Dup concepia subiectiv se susine c izvorul principal al drepturilor i obligaiilor stipulate n contract const n acordul de voin al prilor. Dup concepia obiectiv se consider c legea este prioritar fa de voina prilor. Prile au libertatea de a desemna legea aplicabil contractului, dar numai n msura n care opiunea lor este admis de legea forului. Principiul lex voluntatis corespunde exigenelor comerului internaional, permind prilor s adapteze contractul la situaia existent pe diferite piee strine. Testul de autoevaluare nr.3- scieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Enumerea principiile dreptului comertului international.

BIBLIOGRAFIE CAP II 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

10
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul III
Cuprins cap III Obiectivele cap III Izvoarele dreptului comerului internaional 1. Izvoarele interne 2. Izvoarele internaionale Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI III Dupa studiul Cap III studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Izvoarele dreptului comerului internaional


1. Izvoarele interne Izvoarele interne sunt legea i jurisprudena.. Codurile comerciale reglementeaz relaiile comerciale interne, precum i cele internaionale. Dispoziiile din Codul comercial reprezint o reglementare de baz care constituie dreptul comun n materia raporturilor de comer. Prevederile legilor speciale se refer la raporturile comerciale din anumite domenii sau la raporturile comerciale cu element de internaionalitate. 2. Izvoarele internaionale Izvoarele internaionale sunt formate din conveniile internaionale i uzanele internaionale. 2.1. Conveniile comerciale internaionale Conveniile comerciale internaionale reprezint nelegeri scrise ntre dou sau mai multe state privind reglementarea problemelor de comer exterior.
11
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2.2. Conveniile multilaterale Conveniile multilaterale, dei restrnse numeric, au un rol eficace. Datorit razei lor de aciune, conveniile multilaterale contribuie la unificarea normelor de drept material i conflictual privind comerul internaional. 2.3. Conveniile bilaterale Folosirea cu prioritate a conveniilor bilaterale se explic prin faptul c realizeaz un echilibru ntre cerinele celor dou state i contribuie la meninerea unor relaii favorabile schimburilor internaionale. Totui, conveniile comerciale bilaterale sunt mai mult izvoare de drept conflictual, dect de drept material. 2.4. Tratatul comercial Tratatul comercial este actul juridic prin care statele i organizeaz schimburile de mrfuri. Tot prin intermediul tratatului se soluioneaz i aspectele adiacente relaiilor comerciale. Tratatul de comer este format din principii generale, care reprezint un cadru juridic pentru o perioad mai ndelungat. n conformitate cu dispoziiile tratatului, anual, se ncheie nelegeri comerciale. Clauzele eseniale ale unui tratat de comer sunt urmtoarele: clauza naiunii celei mai favorizate; clauza regimului naional. 2.5. Acordul comercial Acordul comercial este o nelegere interguvernamental prin care se reglementeaz schimburile reciproce de mrfuri i se garanteaz un anumit regim politico-economic. Egalizarea avantajelor ntre prile unei nelegeri comerciale se realizeaz n baza unor principii generale. Ele sunt concretizate de clauza naiunii celei mai favorizate sau de clauza regimului naional. Prin clauza naiunii celei mai favorizate se nelege c rile semnatare i acord reciproc condiii i nlesniri comerciale, la fel de favorabile ca oricrui alt stat ter. 2.6. Uzanele comerciale internaionale Uzanele sau uzurile comerciale presupun o anumit comportare sau conduit, caracterizat prin continuitate, constan i uniformitate. Uzanele comerciale se impun printr-o repetare frecvent i participarea mai multor personae interesate. Extinderea i generalizarea uzanelor este n funcie de sfera de aplicare, numrul participanilor i volumul comerului.
12
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2.6.1. Obinuinele Obinuinele se formeaz n relaiile reciproce dintre partenerii comerciali. n contractele pe care le ncheie prile pot introduce anumite expresii care exprim atitudini sau comportri existente n activitatea lor comun. 2.6.2.Clasificarea uzanelor Uzanele comerciale sunt de mai multe feluri. Ele pot fi grupate dup ramura de activitate, obiectul contractului, profesiunea prilor, mod de transport etc. ntr-o prim clasificare, uzanele comerciale sunt interne i internaionale. ntr-o alt clasificare, uzanele comerciale sunt locale, speciale i generale. Uzanele locale se aplic ntr-o localitate, port sau regiune determinat, uzanele speciale numai n anumite domenii ale comerului, iar uzanele generale pentru toate relaiile comerciale. Dup fora lor juridic, uzanele comerciale sunt normative i convenionale. 2.6.3. Natura juridic a uzanelor comerciale Definirea naturii lor juridice implic luarea n considerare a distinciei dintre uzanele de drept sau normative i uzanele de fapt sau convenionale. Uzanele de drept au valoarea unor norme juridice. Uzanele normative au autoritate proprie ntruct legea se refer la ele sau condiioneaz aplicarea anumitor prevederi de inexistena unor uzane contrare. Uzanele de fapt au valoarea unor clauze convenionale. Scopul uzanelor convenionale este de a interpreta, completa i preciza coninutul contractului. Uzanele convenionale se aplic prin acordul prilor, care se poate manifesta expres sau tacit. Aplicarea uzanelor convenionale poate fi nlturat tot de ctre pri, prevzndu-se n contract o clauz contrar sau o alt reglementare. Uzanele convenionale pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive, nu i de la normele imperative ori prohibitive. 2.6.4. Forme ale uzanelor comerciale Uzanele comerciale se concretizeaz prin clauze tipizate, contracte-tip ori contracte model sau formulare de contracte, condiii generale. Clauzele-tip sunt standardizate. Includerea n contracte a clauzelor -tip permite simplificarea operaiunilor comerciale i evitarea problemelor conflictuale. Contractele-tip i condiiile generale cuprind clauze uniforme care se ntemeiaz, n principal, pe uzanele existente n comerul internaional. Ele elimin discuiile ndelungate dintre pri i faciliteaz ncheierea operativ a contractelor externe.
13
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2.6.5. Regimul uzanelor comerciale n dreptul romn n dreptul romn, uzanele normative nu au caracter de izvor de drept. De altfel, prevederile art. 1 din Codul comercial care se ocup de izvoarele dreptului comercial, nu se refer la uzane. Absena vreunei meniuni se explic prin intenia legiuitorului de a nltura, de principiu, uzanele normative. 2.6.6. Aplicarea uzanelor comerciale Uzanele comerciale internaionale sunt aplicate prin nscrierea n contract a unei clauze de trimitere sau prin formularea unei clauze integrate n contracte -tip sau condiii generale de livrare. Aplicabilitatea uzanelor comerciale este configurat de principiul libertii contractuale. Titlul i condiiile aplicrii uzanelor comerciale sunt prevzute de legea contractului, determinat de pri sau instan, prin intermediul normelor conflictuale. 2.6.7. Rolul uzanelor comerciale n absena unei reglementri adecvate a relaiilor comerciale, practica internaional a creat anumite reguli nescrise. Acceptate de bun voie i aplicate n mod repetat, ele au devenit norme care se aplic n comerul internaional. Prin adoptarea de condiii uniforme, elaborarea de contracte-tip i includerea n contracte a unor condiii generale de livrare, n practica internaional s -a realizat o unificare i standardizare a uzanelor comerciale. Testul de autoevaluare nr.4- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Defineste tratatul comercial.

BIBLIOGRAFIE CAP III 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

14
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul IV
Cuprins cap IV Obiectivele cap IV Comercianii persoane fizice i persoane juridice 1. Comercianii persoane fizice 2. ntreprinderea i fondul de comer 3. Societile comerciale 4. Activitatea internaional a societilor comerciale 5. Falimentul internaional al participanilor la activitatea de comer Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI IV Dupa studiul Cap IV studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Comercianii persoane fizice i persoane juridice


1. Comercianii persoane fizice Dreptul de a face comer este recunoscut i garantat persoanelor fizice de ctre legislaiile naionale. Comercianii persoane fizice exercit acte i fapte de comer n mod profesional. Potrivit concepiei subiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care i nscrie numele sau firma n registrul comerului. n temeiul concepiei obiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care exercit acte de comer prin natura lor, n nume propriu i cu titlu profesional
15
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

1.1. Condiiile calitii de comerciant 1.2. Exercitarea unor acte de comer Pentru a deveni comerciant, persoana fizic trebuie s svreasc acte de comer prin natura lor.. 1.2.1. Actele de comer s fie exercitate cu titlu profesional Persoana fizic trebuie s exercite actele de comer ca o profesiune obinuit. Profesiunea de comerciant trebuie s aib un caracter de continuitate, fr a fi necesar s constituie o activitate principal sau unic. Dac activitile pe care le desfoar sunt lucrative, o persoan poate s exercite mai multe profesiuni. 1.2.2. Exercitarea actelor de comer s se fac n nume propriu Comerciantul trebuie s dispun de un fond de comer, care s-i permit exercitarea activitii comerciale. Condiia svririi actelor de comer n nume propriu permite distincia ntre comerciantul titular al firmei i auxiliarii comerului. Astfel, prepusul, procuristul, comisul pentru comer i comisul cltor ncheie acte de comer n numele i pe contul comerciantului. 1.2.3. nscrierea n registrul comerului Persoana care se nscrie n registrul comerului dobndete calitatea de comerciant independent de exercitarea actelor de comer. Aceast condiie nu se aplic celor care exercit o profesie comercial precizat expres de lege. 1.3. Capacitatea de a fi comerciant Calitatea de comerciant nu poate fi dobndit de urmtoarele categorii de persoane: parlamentarii, magistraii, funcionarii publici, militarii i diplomaii, ca efect al incompatibilitii unor funcii sau profesii cu exercitarea comerului. De asemenea, nu pot fi comerciani nici acele persoane care exercit profesii liberale . 1.4. Obligaiile specifice comercianilor Principalele obligaii profesionale ale comerciantului constau n urmtoarele: nregistrarea n registrul comerului; inerea registrelor comerciale; respectarea regulilor de moral comercial. 2. ntreprinderea i fondul de comer ntreprinderea este o unitate complex de producie i de comer.
16
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Format din elemente umane i materiale, organizate sistematic de ctre comerciant, pe riscul su, ntreprinderea are ca scop producerea de bunuri i prestarea de servicii, destinate schimbului, pentru obinerea unui profit. n literatura actual, se consider c orice ntreprindere reunete o unitate productiv i un colectiv uman. n acest ansamblu, primordial trebuie s fie elemental subiectiv i social. ntreprinderea constituie un grup uman, coordonat de ctre un organizator, n scopul realizrii activitii comerciale. 2.1. Corelaia dintre ntreprindere i fondul de comer n desfurarea activitii comerciale, instituia fondului de comer asigur protecia intereselor comerciantului, precum i respectarea drepturilor creditorilor. Fondul de comer reprezent un ansamblu de elemente reunite de un comerciant pentru exercitarea unei activiti comerciale, n scopul atragerii clientelei i obinerii de profit. Fondul de comer i ntreprinderea sunt noiuni deosebite. Elementele corporale i incorporale care alctuiesc fondul de comer, nu implic prezena elementului uman. 2.2. Elementele fondului de comer Elementele fondului de comer se compun din bunuri corporale i incorporale. 2.2.1. Elementele incorporale n categoria elementelor incorporale ale fondului de comer se cuprind numele comercial sau firma, emblema, clientela i vadul comercial, drepturile de proprietate industrial, drepturile de autor. Ele au o valoare economic fiind protejate de lege. Firma este numele sau denumirea sub care un comerciant i exercit comerul i sub care semneaz. Firma poate fi individual i social. Firma individual este proprie comerciantului persoan fizic, iar firma social identific societatea comercial. Emblema este un semn sau o denumire care deosebete un comerciant de altul de acelai gen. n activitatea comercial dintr-un anumit domeniu, emblema reprezint un element de identificare a unui comerciant fa de ceilali comerciani. Semnul ce compune emblema constituie o reprezentare figurativ, avnd un obiect real sau imaginar, care simbolizeaz o idee. Clientela reprezint ansamblul persoanelor care se afl n relaii cu un comerciant. Relaiile dintre titularul fondului decomer i clienii si efectivi se exprim prin raporturi contractuale de lung durat. Vadul comercial nseamn aptitudinea fondului de comer de a grupa clientela. Vadul asigur perspectiva unor ctiguri viitoare prin continuitatea clientelei i prin modul de organizare i comportare al comerciantului.
17
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Comerciantul este protejat mpotriva actelor i faptelor de sustragere sau deturnare a clientelei sale. El are la dispoziie aciunea n concuren neloial. Obiectele dreptului de proprietate industrial, ca elemente incorporale ale fondului de comer, se mpart n dou categorii: creaii noi, care cuprind inveniile, know-how-ul, desenele i modelele industriale, i semnele noi, care conin mrcile iindicaiile geografice. 2.2.2. Elementele corporale n categoria elementelor corporale ale fondului de comer se includ mainile, utilajele, echipamentele i materialele. Elementele corporale ale fondului de comer sunt socotite i mrfurile rezultate din activitatea comercial sau achiziionate spre a fi vndute. n absena unei clause contrare, actele juridice referitoare la fondul de comer privesc i mrfurile. 2.2.3. Creanele i datoriile comerciantului Creanele i datoriile comerciantului nu fac parte din elementele fondului de comer. Ele sunt elemente ale patrimoniului comerciantului, care, spre deosebire de fondul de comer, reprezint o universalitate juridic. n situaia nstrinrii fondului de comer, creanele i datoriile nu se transmit dobnditorului, dar unele drepturi i obligaii pot s revin dobnditorului, dac rezult din contracte cu executare succesiv. 2.3. Natura juridic a fondului de comer Literatura juridic actual consider fondul de comer ca o universalitate de fapt, fiind un bun mobil incorporal. Prin prisma trsturilor caracteristice, fondul de comer nu poate fi asimilat, n absena unei prevederi legale, cu patrimoniul. n accepiunea universalist, fondul de comer constituie un bun mobil corporal. Elementele care prevaleaz n compunerea fondului de comer sunt bunurile mobile incorporale. Ca urmare, fondul de comer este supus regulilor prevzute pentru bunurile mobile. Cu toate acestea, unele reguli sunt preluate din tehnicile dreptului imobiliar. 3. Societile comerciale Consideraii generale privind societile comerciale n conformitate cu dispoziiile Codului civil romn, societatea este un contract prin care dou sau mai multe persoane se nvoiesc s pun ceva n comun, cu scop de a mpri foloasele ce ar putea deriva. Societatea trebuie s aib un obiect licit i s fie contractat spre folosul comun al prilor (art. 1491 i art. 1492). Spre deosebire de reglementarea n materie civil, societatea comercial are personalitate juridic
18
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

proprie. n raporturile cu terii, precum i fa de asociai, societatea comercial este o persoan juridic distinct. 3.1. Societatea n nume colectiv n societatea n nume colectiv obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a tuturor asociailor. Societatea n nume colectiv reprezint forma tipic a societilor de per soane sau dreptul comun n materie. Societatea n nume colectiv se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: asocierea are la baz elementul intuitu personae; capitalul social este divizat n pri de interes, care nu sunt transmisibile; rspunderea asociaiilor pentru obligaiile este nelimitat i solidar. Funcionarea societii Administrarea societii n nume colectiv se realizeaz de ctre unul sau mai muli administratori sau gerani. Beneficiile se mpart ntre asociai n msura stabilit prin c ontractul de societate sau proporional cu cota de participare la capitalul social vrsat. 3.2. Societatea n comandit simpl n societatea n comandit simpl obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a comanditailor i rspunderea limitat a comanditarilor la valoarea aportului lor. Societatea n comandit simpl se individualizeaz prin urmtoarele caractere: asocierea are un caracter intuitu personae, n temeiul calitilor personale ale participanilor; capitalul social este divizat n pri de interes; asociaii sunt mprii n dou categorii, comanditai i comanditari. Comanditaii au un regim juridic asemntor cu asociaii unei societi n nume colectiv. Ei rspund nelimitat i solidar pentru obligaiile sociale. Comanditarii au o poziie juridic diferit i se concretizeaz prin urmtoarele elemente: comanditarii nu au calitatea de comerciant; comanditarii nu pot interveni n administrarea societii; rspunderea comanditarilor este n limita aportului social. Administrarea societii Societatea n comandit simpl este administrat de unul sau mai muli administratori, denumii gerani. Administratorii se aleg dintre asociaii comanditai, cu excluderea comanditarilor. Ei se numesc prin contractul de societate sau ulterior, prin hotrrea asociailor. n administrarea i reprezentarea societii se aplic normele de la societatea n nume colectiv. Comanditarii nu au dreptul s se amestece n administrarea societii, nu pot face acte de gestiune extern, din care s rezulte drepturi i obligaii pentru societate.
19
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

3.3. Societatea n participaiune Societatea n participaiune reprezint un contract prin care prile se asociaz pentru desfurarea unei activiti lucrative i mprirea beneficiilor realizate. Societatea n participaiune se concretizeaz prin urmtoarele trsturi: asociaii se aleg intuitu personae; existena societii este ocult; societatea nu are personalitate juridic; aporturile participanilor nu formeaz un capital social; drepturile asociailor nu sunt reprezentate prin titluri negociabile. Societatea n participaiune se concretizeaz prin existena unui contract. n raporturile cu terii, societatea n participaiune nu exist. Fr a fi clandestin sau fictiv societatea are un caracter ocult. n cazul n care existena ei este adus la cunotina publicului, societatea se convertete n nume colectiv. Administrarea societii Actele de administrare se ncheie de fiecare asociat n numele su propriu. n practic, asociaii desemneaz un administrator, care poate fi asociat sau ter. Administratorul se numete prin voina unanim a asociailor. El ncheie acte juridice n nume propriu i rspunde personal pentru ntreaga activitate desfurat. 3.4. Societatea pe aciuni n societatea pe aciuni, denumit i societate anonim, obligaiile sociale sunt garantate numai cu patrimoniul social, asociaii avnd o rspundere limitat la valoarea aportului lor. Societatea pe aciuni se poate nfiina n dou moduri: prin constituire continuat sau subscripie public i prin constituire simultan sau fr apel la subscripia public. Actele constitutive ale societii anonime pe aciuni se ncheie n form autentic. Formalitatea autentificrii contractului de societate i statutului este cerut de complexitatea relaiilor dintre asociai i efectuarea formalitilor de publicitate. Valorile mobiliare emise de societate Cele mai importante valori mobiliare sunt aciunile i obligaiunile. Aciunile sunt titluri reprezentative ale prilor sociale, constituind fraciuni ale capitalului social i conferind posesorilor calitatea de acionar. Aciunile reprezint un titlu de credit constatator al drepturilor i obligaiilor care decurg din calitatea de acionar. Valoarea nominal a aciunii se poate stabili prin actul constitutiv sau prin lege. n cazul n care cuantumul aciunii este fixat prin actul constitutiv, asociaii au o libertate deplin. n legislaiile naionale, dispoziiile legale stabilesc o limit minima privind valoarea nominal a aciunii. Aciunile obinuite sau ordinare sunt de egal valoare. Datorit paritii aporturilor, aciunile ordinare confer posesorilor drepturi egale.
20
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Aciunile privilegiate sau prefereniale asigur titularilor avantaje suplimentare. Crearea de aciuni privilegiate poate fi stabilit prin actul constitutiv sau ulterior, printr-o hotrre a adunrii generale extraordinare. n temeiul calitii de acionar, persoana fizic sau juridic are urmtoarele drepturi: de a ncasa dividende; de a participa la adunrile generale ale societii; de a vota n adunrile generale; de a fi informat asupra activitii societii; de a primi partea cuvenit n urma lichidrii societii. Obligaiunile sunt fraciuni ale unui mprumut unic contractat de societate. Ele reprezint ndatorirea societii de a rambursa sumele de bani mprumutate. n funcie de modul de circulaie, obligaiunile pot fi nominative sau la purttor. Dup natura dreptului conferit posesorului, obligaiunile sunt de trei feluri: ordinare, cu prim i cu loturi. Obligaiunile ordinare acord dreptul la restituirea valorii nominale i a dobnzii aferente. Obligaiunile cu prim se cumpr de un subscriitor la un pre sub valoarea nominal. Obligaiunile cu loturi pot fi rambursate, la scaden sau nainte de scaden, prin tragere la sori. Ele confer dreptul la o sum superioar valorii lor nominale. Obligaiunile se ramburseaz de societatea emitent la scaden. Operaiunea se poate desfura i nainte de scaden pentru obligaiunile din aceeai emisiune i cu aceeai valoare. Obligaiunile vor fi rambursate prin tragere la sori la o sum superioar valorii lor nominale, stabilit de societate i anunat public. Organizarea i funcionarea societii Organele societii anonime pe aciuni sunt urmtoarele: adunarea general a acionarilor, administratorii i cenzorii. Organul suprem al societii anonime pe aciuni este adunarea general a acionarilor. Puterile adunrii generale sunt limitate numai de drepturile intangibile i inderogabile ale asociailor. Constituit din totalitatea acionarilor, adunarea general este un organ colectiv. Voina social se formeaz prin ntrunirea efectiv a acionarilor convocai n mod special. Manifestarea voinei acionarilor se exprim pe baza principiului majoritar. Configurat de interesele generale ale societii, voina majoritii reprezint voina social care oblig pe toi acionarii. Adunrile generale ale acionarilor pot fi ordinare i extraordinare. Distincia dintre ele este determinat de obiectul supus dezbaterilor. Adunarea general ordinar sau obinuit se ntrunete cel puin odat pe an. Adunarea general extraordinar se ntrunete ori de cte ori este necesar pentru a delibera asupra unor situaii mai deosebite.
21
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Adunarea ordinar se convoac ntr-un anumit termen de la ncheierea exerciiului financiar. Termenul de ntrunire al adunrii se fixeaz dup trecerea a 15 zile de la publicarea convocrii. Adunarea extraordinar se convoac atunci cnd este nevoie. n adunarea general acionarii i exercit dreptul de vot proporional cu numrul aciunilor pe care le posed. Pentru a putea exercita dreptul la vot, acionarii trebuie s plteasc vrsmintele scadente. Dreptul de vot avnd o funcie social nu poate fi cedat. n conformitate cu dispoziiile legislaiei noastre comerciale, orice convenie privind exercitarea dreptului de vot ntr-un anumit fel este lovit de nulitate. La adunrile generale poate lua parte orice acionar, indiferent de numrul aciunilor pe care le deine. Participantul trebuie s fac dovada calitii sale de acionar fie printr-un certificat al societii ori prin depunerea aciunilor ntr -un anumit termen i verificarea identitii titularului. Hotrrile adunrii generale au un caracter obligatoriu, chiar pentru acionarii care nu au luat parte la adunare sau au votat mpotriv. Cu toate acestea, acionarii care nu sunt de acord cu hotrrile luate de adunare, se pot retrage din societate. Administratorii constituie organul de gestiune permane nt a societii pe aciuni. Ei ndeplinesc operaiunile curente ale societii concretiznd voina social. Societatea anonim poate avea unul sau mai muli administratori, temporari i revocabili. n cazul n care exist o pluralitate de administratori, ei formeaz un organ colegial, denumit consiliu de administraie. O parte din puterile consiliului de administraie pot fi delegate unor directori. Directorii sunt alei dintre administratori. Preedintele consiliului de administraie este i director gene ral sau director al societii. Activitatea consiliului de administraie se desfoar n numele societii. Cu respectarea limitelor obiectului social, actele consiliului angajeaz societatea. n raporturile cu terii, orice stipulaie contrar este inopozabil. Administratorii pot fi revocai ad nutum. Revocarea se decide de adunarea general cu majoritate simpl. Hotrrea adunrii nu trebuie motivat. n cazul unei revocri abuzive, societatea poate fi obligat la despgubiri. 3.5. Societatea n comandit pe aciuni n societatea n comandit pe aciuni, obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a comanditailor i rspunderea limitat la aciunile subscrise a comanditarilor. Societatea n comandit pe aciuni se definete prin urmtoarele trsturi: asociaii sunt grupai n comanditai i comanditari; capitalul social este fracionat n
22
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

aciuni; rspunderea comanditailor pentru obligaiile sociale este diferit fa de comanditari. Organizarea i funcionarea societii n conformitate cu prevederile legislaiilor comerciale, comanditatul are un regim juridic asemntor cu cel al asociatului unei societi n nume colectiv, iar comanditarul cu cel al asociatului unei societi n comandit simpl. Administratorii sunt alei numai dintre asociaii comanditai. Ei se numesc prin actul constitutiv al societii 3.6. Societatea cu rspundere limitat n societatea cu rspundere limitat, asociaii n numr limitat rspund pentru obligaiile sociale numai cu aportul adus la formarea capitalului social. Societatea cu rspundere limitat mbin trsturile societilor de persoane i societilor de capitaluri. Societatea are un caracter intuitu personae, dar rspunderea asociailor este limitat la aportul lor social. La aceste avantaje s-au adugat i unele faciliti de constituire i fiscale. Organizarea i funcionarea societii Organele societii cu rspundere limitat sunt adunarea general, administratorii i cenzorii. Administrarea societii cu rspundere limitat se efectueaz de unul sau mai muli administratori sau gerani. Administratorii pot fi membri asociai sau specialiti neasociai. De obicei, administratorii sunt desemnai pe o perioad nedeterminat n societatea cu rspundere limitat n care numrul asociailor sau capitalul social depete un anumit plafon se numesc obligatoriu, ca organ de control, cenzori. Transmiterea prilor sociale Societatea cu rspundere limitat nu poate s emit titluri negociabile. Cu toate acestea, prile sociale pot fi transmise ntre asociai, ctre persoane din afara societii sau pe cale succesoral. De obicei, prile sociale se transmit prin cesiune. 4. Activitatea internaional a societilor comerciale 4.1. Filialele societilor comerciale strine Filiala reprezint o societate comercial cu personalitate juridic. Dei este subiect distinct de drepturi, filiala se afl sub controlul societii fondatoare (art. 42 Legea nr. 31 din 1990). n raport cu societatea primar strin, filiala se caracterizeaz prin independen juridic i dependen economic. Personalitatea juridic confer filialei o organizare autonom, sub forma unei societi comerciale de sine stttoare. Din punct de vedere juridic, filiala este independent fa de societatea primar. Filiala are naionalitatea rii unde i are sediul social, fiind supus legilor locale.
23
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

4.2. Sucursalele societilor comerciale strine Sucursala este un dezmembrmnt fr personalitate juridic al societii comerciale. Dispunnd de anumite fonduri, sucursala desfoar o activitate economic n cadrul obiectului specific al societii primare (art. 43 alin. 1 Legea nr. 31 din 1990). n sistemul legii romne, sucursalele sunt ncadrate, alturi de agenii i reprezentane, n categoria sediilor secundare ale societilor comerciale strine n ara noastr ( art. 44 Legea nr. 31 din 1990). Sucursala se nmatriculeaz, nainte de nceperea activitii, n registrul comerului din judeul unde va funciona i nfiinarea sucursalei este supus tuturor dispoziiilor referitoare la nmatricularea, menionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru comercianii din ar. n cazul n care o societate strin nfiineaz mai multe sucursale n ara noastr, documentele de constituire i alte acte ale aceleiai societi, necesare pentru nmatricularea societii, se depun numai la una din sucursale. 4.3. Reprezentanele societilor comerciale strine Reprezentana este un sediu secundar al societii comerciale din strintate, fr personalitate juridic i capital propriu i ndeplinete o funcie de intermediere ntre societatea primar i partenerii si contractuali. Trsturile care individualizeaz reprezentana unei societi comerciale strine n ara noastr sunt urmtoarele: nu are personalitate juridic; nu dispune de un capital propriu; acioneaz numai n calitate de intermediar. 4.4. Integrarea societilor comerciale n funcie de gradul de integrare a societilor comerciale componente, principalele forme organizatorice sunt trustul, concernul, holding-ul i grupul european de interes economic. 5. Falimentul internaional al participanilor la activitatea de comer 5.1. Consideraii generale asupra falimentului Falimentul indic situaia unui comerciant, care nu-i poate plti datoriile ajunse la scaden, fiind n ncetare de pli. Falimentul mai reprezint organizarea juridic a creditorilor, care se apar n comun de insolvena comercial a debitorului lor. Tot falimentul constituie i o msur de ocrotire a creditului prin repartizarea riscurilor ntre toi creditorii comerciantului.

24
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

5.2. Sisteme doctrinare Potrivit primei teorii, falimentul se pronun i se administreaz numai de instana de la domiciliul sau stabilimentul principal al debitorului. Cerina unitii procedurii este completat de caracterul universal al falimentului. Efectele falimentului se produc asupra tuturor bunurilor debitorului, indiferent de ara n care se gsesc i fa de toate persoanele. Conform celei de a doua teorii, se vor pronuna mai multe falimente distincte, dup cum n diferite ri exist sedii secundare, bunuri sau creditori ai debitorului. n fiecare ar, falimentele se declar de ctre instanele locale. Falimentele declarate sunt independente i efectele se produc numai pe teritoriul statului n care s-a pronunat hotrrea. n mod necesar, teritorialitatea atrage pluralitatea falimentului. 5.3. Lichidarea juridic Procedura lichidrii judiciare se aplic ntreprinderilor care nu mai pot s -i refac situaia economic. n cazul neexecutrii de ctre debitor a angajamentelor financiare prevzute n planul de redresare, instana va pronuna lichidarea ntreprinderii. Tribunalul numete un lichidator, care este o persoan specializat. El este ales dintre mandatarii lichidatori fiind, de obicei, reprezentantul creditorilor. Testul de autoevaluare nr.5- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Care sunt conditiile pentru a avea calitatea de comerciant?

BIBLIOGRAFIE CAP IV 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

25
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul V
Cuprins cap V Obiectivele cap V Contracte de comer internaional 1. Vnzarea comercial internaional 2. Vnzarea prin burse 3. Contractul de mandat comercial 4. Contractul de comision 5. Contractul de agency 6. Contractul de concesiune exclusiv 7. Contractul de franchising 8.Contractul de licen 9. Contractul de know-how 10. Contractul de consulting-engineering 11.Contractul de leasing 12. Contractul de factoring Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI V Dupa studiul Cap V studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Contracte de comer internaional


1. Vnzarea comercial internaional Noiune, denumire Vnzarea-cumprarea este un contract prin care prile se oblig reciproc s transmit proprietatea unui bun, n schimbul plii unui pre.
26
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Caractere juridice Caracterele juridice comune ale contractului de vnzare-cumprare sunt bilateral sau sinalagmatic, cu titlu oneros i comutativ. Transferal proprietii este de natura i nu de esena contractului de vnzare-cumprare. Caracterele juridice specifice ale contractului de vnzare-cumprare sunt comercialitatea i internaionalitatea Vnzarea-cumprarea n comerul internaional nu este un contract intern, la care se adaug un elment de extraneitate. Vnzarea comercial internaional este un contract original, care comport caracteristici proprii i probleme specifice. Obiectul contractului Obiectul contractului de vnzare comercial internaional l formeaz marfa vndut, n schimbul creia cumprtorul pltete vnztorului preul stabilit. Datorit cerinelor specifice ale comerului internaional, bunul nu trebuie s constituie proprietatea vnztorului. Preul reprezint valoarea lucrului vndut. Elementul esenial al contractului este preul, care trebuie s fie determinat sau determinabil, sincer i serios, i s fie stabilit n bani. Efectele contractului Efectele contractului de vnzare internaional se concretizeaz prin obligaiile care se creeaz n sarcina prilor i transmiterea proprietii i a riscurilor. Diversitatea soluiilor poate fi grupat n urmtoarele dou modaliti: proprietatea se transmite n momentul ncheierii contractului; transmiterea proprietii se produce n momentul predrii bunului vndut. n practica comerului internaional, momentul transferului proprietii se determin de ctre pri n funcie de specificul contractului. n caz contrar, transmiterea dreptului de proprietate va fi guvernat de lex contractus. Potrivit Conveniei Naiunilor Unite de la Viena din 1980, riscurile se transmit de la vnztor la cumprtor n momentul remiterii bunurilor. Pierderea sau deteriorarea survenit dup transferul riscurilor nu-l elibereaz pe cumprtor de obligaia de plat a preului, exceptnd cazul n care aceste evenimente sunt datorate unui fapt al vnztorului. Intenia prilor trebuie s se manifeste n mod clar. n absena unei clauze exprese, transferul riscurilor este supus legii aplicabile contractului. Obligaiile vnztorului n contractul de vnzare comercial internaional, vnztorul are urmtoarele obligaii principale: predarea efectiv a mrfii vndute, asigurarea conformitii
27
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

mrfii predate cu clauzele contractuale i remiterea documentaiei tehnice referitoare la marf. Obligaiile cumprtorului n contractul de vnzare-cumprare internaional, cumprtorul are dou obligaii principale: plata preului i luarea n primire a mrfii predate. Plata preului reprezint obligaia asumat de cumprtor pe care o execut n schimbul mrfii primite. Preul se calculeaz dup cantitatea de marf care se gsete la locul i n momentul executrii contractului Preul se exprim n valuta convenit de ctre pri. Dac plata se face n alt valut dect cea stabilit, n contract trebuie s se prevad i cursul valutar. 2. Vnzarea prin burse Bursa constituie o instituie specific economiei de pia. Activitatea bursei este considerat ca un indicator al situaiei economice i un mijloc de influenare a preurilor mondiale. Bursa este o pia unde se ntlnesc comercianii sau numai intermediarii lor, pentru a negocia mrfuri fungibile ori valori mobiliare, dup o procedur special, sub supravegherea unei autoriti. Operaiunile la burs se ncheie fie pentru mrfuri care nu sunt prezente, reprezentate doar prin mostre sau descrise prin anumite caracteristici, fie pentru mrfuri viitoare. La burs se vnd i se cumpr numai titlurile prin care se efectueaz transferul de proprietate asupra partizilor de mrfuri. Absena mrfurilor de la locul tranzaciei permite realizarea unor operaiuni pur speculative. Clasificarea burselor n raport de varietatea tranzaciilor, bursele se mpart n dou categorii: burse generale, la care se negociaz mrfuri i efecte de comer; burse specializate, la care se tranzacioneaz grupe de mrfuri, anumite produse sau numai valori mobiliare . Avnd n vedere obiectul lor, bursele se clasific n urmtoarele grupe: burse de mrfuri, burse de valori i burse pentru operaiuni ajuttoare. Bursele de mrfuri sau de comer sunt o pia pentru produse fungibile, nrudite calitativ, substituibile i conservabile. La bursele de mrfuri se negociaz metale, cereale, cauciuc, zahr, cafea, cacao, s.a.m.d. Dac mrfurile nu sunt identice se stabilete o calitate tip i prin uzane sau regulamentul bursei se prevd devierile posibile i diferenele de pre. Bursele caracteristice determin cantitile de mrfuri oferite i stabilirea preurilor. Activitatea lor se desfoar n zonele productoare sau n zonele de mare consum, unde ndeplinesc i rolul de redistribuitor al acestor mrfuri. Bursele de valori sau de fonduri au ca obiect efecte de comer. La bursele de valori se negociaz
28
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

aciuni, obligaiuni, cambii, bonuri de tezaur, certificate de depozit i orice alte tiluri de credit. Tranzaciile se ncheie pe baz de indicaii, fr prezentarea i verificarea titlurilor de valoare. Bursele pentru operaiuni ajuttoare comerului internaional pot fi de asigurri sau de navlosiri. n funcie de forma de organizare, se deosebesc dou tipuri de burse i anume: burse private, nfiinate i organizate de particulari; burse nfiinate i administrate de stat. Organizarea burselor Bursele au forma unor societi pe aciuni. Ele prezint n mod periodic dri de seam publice. Capitalul social este divizat ntr-un numr de aciuni sau certificate.Ele confer dreptul de a participa la afaceri i nu la dividende. Tehnica operaiunilor la burs Cotaiile la burs La burs preurile se numesc cotaii sau cursuri. Pentru mrfurile i valorile negociate la burs, nivelul cotaiilor se determin zilnic. Listele care cu prind cursul operaiunilor se numesc cota bursei. Cotaiile se public i se afieaz n holul bursei. ncheierea tranzaciilor Operaiunile la burs se ncheie n cadrul edinelor care au loc zilnic. La unele burse se in i dou edine pe zi. Mrfurile sau efectele de comer trebuie nscrise oficial la burs. nscrierea se face de ctre un comitet special, care stabilete i limita valoric minim a operaiunii. Sub supravegherea sindicului bursei, agentul de schimb fixeaz cursul de deschidere i de nchidere. De asemenea, calculeaz i cursul sau preul unitar al zilei. Tranzaciile se ncheie prin strigri publice de ofert i cerere ale agenilor oficiali, care se afl n jurul unui perimetru circular, denumit ring sau corbeille. Momentul perfectrii operaiunii este marcat de agenii de schimb prin expresiile am cumprat i am vndut. La unele burse, stabilirea cotaiei este modernizat prin folosirea unor sisteme electronice. Tranzaciile, care se ncheie iniial oral, sunt perfectate n form scris. Concretizarea nelegerii se face printr-un contract-tip care prevede obiectul tranzaciei, condiiile de calitate, unitatea de msur, termenele de livrare, modul de cotare a preurilor i lichidarea operaiunilor. Operaiunile la burs La bursele de mrfuri i valori operaiunile se mpart n dou categorii: operaiuni pe bani gata, cash, sau la disponibil, spot, n care livrarea mrfii i plata se fac imediat dup ncheierea contractului; operaiuni la termen, n care livrarea mrfii i plata au loc la o dat ulterioar.
29
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Tranzaciile la termen sunt de mai multe feluri: operaiuni efective, operaiuni hedging i operaiuni speculative. Operaiunile efective au ca scop livrarea sau preluarea real a unei anumite mrfi. Livrrile efective se efectueaz prin intermediul depozitelor de burs. Operaiunile de hedging sau tranzaciile de acoperire sunt combinaii care ngrdesc riscurile unei tranzacii reale. Pierderile care se nregistreaz n urma fluctuaiei pieei pot fi acoperite prin tranzacii de sens opus inversndu-se poziiile de vnzare sau de cumprare. Operaiunile speculative urmresc obinerea unui ctig din diferenele ntre preul de cumprare i de vnzare a unei mrfi sau valori mobiliare. 3. Contractul de mandat comercial Noiune, trsturi Mandatul comercial este contractul prin care o persoan, mandatar, se oblig, n baza nsrcinrii primite de la o alt persoan, mandant, s trateze acte comerciale. Elementele proprii: mandatul comercial poate fi numai convenional, decurgnd din acordul de voine al prilor contractante; reprezentarea este de natura contractului i nu de esena lui, mandatarul putnd aciona n propriul su nume, dar pe contul mandantului; mandatul comercial este ntotdeauna un contract cu titlu oneros, mandatarul fiind remunerat printr-o sum stabilit n contract; mandatarul este mputernicit de a face toate actele necesare executrii operaiunii cu care a fost nsrcinat, chiar dac nu au fost prevzute n mod expres; libertatea de aciune i independen acordat mandatarului permit angajarea mandantului i n cazul unei aparene de reprezentare; mandatul comercial se revoc numai pentru motive ntemeiate. Efectele contractului Mandatarul are obligaia de a executa mandatul i de a informa pe mandant despre operaiunile pe care le ntreprinde. Obligaia de executare const n conformitate cu mputernicirea primit. Mandatarul va respecta instruciunile date de mandant, fr a putea s adopte alte msuri. El are posibilitatea, prin prisma intereselor mandantului, s deroge de la instruciunile primite ori s ia msurile care le consider necesare. n absena unor dispoziii contrarii, mandatarul i poate substitui o alt persoan, care va executa o parte sau toate obligaiile sale contractuale. Mandatarul va fi inut s rspund pentru lipsa de diligen n alegerea persoanei sau darea instruciunilor. n ndeplinirea obligaiilor sale, mandatarul trebuie s acioneze cu diligena unui bun comerciant, fiind inut s rspund de culpa levis in abstracto. n aprecie rea gradului de diligen se va lua n considerare obiectul contractului, specializarea mandatarului i cuantumul remuneraiei.
30
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Mandantul este obligat s plteasc remuneraia convenit, s creeze condiiile necesare executrii mandatului i s restituie cheltuielile efectuate de mandatar. Mandatul comercial avnd un caracter oneros, mandantul datoreaz pentru executarea nsrcinrii remuneraia stabilit. Mandantul trebuie s restituie mandatarului toate cheltuielile fcute i pierderile suferite cu prilejul executrii mandatului. Toate cheltuielile i pierderile vor fi suportate de mandant, dac mandatarul nu a comis vreo culp n executarea mandatului. Pentru asigurarea creanelor sale, mandatarul are un privilegiu asupra sumelor sau lucrurilor mandantului, care se gsesc la el n vederea exercitrii mandatului (art. 387 din Codul comercial). Posesiunea lucrurilor mandantului, n temeiul contractului, confer mandatarului i un drept de retenie pn la satisfacerea drepturilor sale. Dac lucrurile au fost vndute de mandatar, privilegiul subzist asupra preului. ncetarea contractului Contractul de mandat comercial nceteaz prin realizarea obligaiilor convenite, expirarea termenului stipulat de ctre pri sau imposibilitatea fortuit de executare. Datorit ncrederii reciproce care exist ntre pri, mandatul nceteaz i prin revocarea sa de ctre mandant ori prin moartea mandatarului. Spre deosebire de reglementrile din dreptul civil, n practica comercial, se aplic teoria mandatului de interes comun. Partea lezat, prin revocarea mandatului, poate cere acordarea de despgubiri. Revocarea fiind unilateral, partea lezat nu este obligat s dovedeasc abuzul de drept sau reaua-credin a prii care revoc mandatul. 4. Contractul de comision Noiune, trsturi Comisionul este un contract prin care o persoan, comisionarul, se oblig s trateze acte de comer, n numele su propriu, dar pe seama altei persoane, comitent, n schimbul unei remuneraii. Comisonul este o varietate a contractului de mandat, ntemeindu-se pe o reprezentare imperfect. Contractul de comision este bilateral, consensual, comutativ, intuit personae i cu titlu oneros. Contractul de comision reprezint o form comercial a reprezentrii. Efectele contractului ntre comitent i comsionar exist aceleai drepturi i obligaii ca ntre mandant i mandatar (art. 405, alin. 2 din Codul comercial). Pe de alt parte, comisionarul acionnd n nume propriu, numai el se oblig fa de ter. ntre comitent i ter nu se stabilete nici o legtur juridic.
31
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Principalele obligaii ale comisionarului sunt de a ndeplini operaiunea comercial cu care a fost mputernicit, de a se conforma instruciunilor comitentului i de a da socoteal despre executarea contractului. Obligaia de a ndeplin i operaiunea comercial cu care este mputernicit implic ncheierea de ctre comisionar a tuturor actelor necesare. n realizarea acestei obligaii trebuie s acioneze potrivit diligenei sale profesionale. n cadrul contractului de comision, comisionarul i poate asuma printr-o clauz expres obligaia de a garanta executarea contractului principal de ctre ter. Pe de alt parte, comisionarul are un privilegiu special pentru tot ce i se datorete sau chiar pentru retribuia sa. Privilegiul se exercit asupra lucrurilor comitentului, pe care comisionarul le deine pentru executarea contractului sau care se gsesc la dispoziia sa ori asupra preului acestora (art. 405, alin. 2 i art. 387 din Codul comercial). n ceea ce privete efectele contractului de comision fa de teri, ele sunt configurate de poziia comisionarului. Drepturile care rezult din contractele ncheiate cu terii pot fi exercitate numai de comisonar. El este direct obligat, ctre persoana cu care a contractat, ca i cum afacerea ar fi fost a sa proprie. Comitentul nu are aciune n contra persoanelor cu care a contractat comisionarul i nici acestea nu au vreo aciune n contra comitentului (art. 406 din Codul comercial). Terul contractant rmne strin fa de comitent, cu excepia cazului n care intervine o cesiune. ncetarea contractului Contractul de comision, fiind o form a mandatului comercial, nceteaz n aceleai cazuri. n situaia n care contractul de comision este revocat unilateral de ctre comitent, comisionarul are dreptul la despgubiri i la cheltuielile efectuate pentru realizarea operaiunii comerciale. 5. Contractul de agency Noiune, forme n sistemul de drept anglo-american, mandatul nefiind reglementat, nu se face nici o distincie ntre mandatar i comisionar. Formele juridice ale intermedierii se realizeaz prin instituia agency. Prin agency se nelege raportul ce se stabilete n temeiul mputernicirii date de o persoan, principal, unei alte persoane, agent, care accept s acioneze n numele su. Instituia agency se utilizeaz cu precdere n domeniul comerului internaional. Ea include reprezentarea, mandatul, contractul de munc, contractul de antrepriz, gestiunea de afaceri, rspunderea delictual indirect.
32
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Agenii se mpart n mai multe categorii: broker, agent care ncheie tranzacii comerciale fr a avea posesia i controlul bunurilor negociate; factor, agent comercial care acioneaz n nume propriu, fiind mputernicit s vnd bunuri a cror posesie i control i-au fost ncredinate de principal; auctioneer, agent autorizat s vnd la licitaie public bunuri pentru principal; manager, agent mputernicit s administreze o afacere, investiiile ntr-o afacere sau un imobil; schipmaster, agent de necesitate mputernicit s fac tot ce este necesar, pentru realizarea unei afaceri; attorney at law, aprtor al principalului n probleme juridice. Obligaiile prilor Potrivit mputernicirii primite, agentul, poate aciona n nume propriu sau n numele principalului. Agentul are ndatorirea s acioneze conform promisiunii fcute principalului. El trebuie s lucreze numai n folosul i sub controlul principalului, respectnd instruciunile primite. Avnd o obligaie de loialitate, agentul este inut s nu acioneze n interesul prii adverse, s nu aib interese contrare, s nu concureze pe principal. 6. Contractul de concesiune exclusiv Definiie, caractere juridice, natura juridic Contractul de concesiune exclusiv este operaiunea prin care o persoan, concedent, vinde mrfurile sale ntr-o anumit zon teritorial unei alte persoane, concesionar, ce le cumpr spre a le revinde clienilor si. Contractul de concesiune exclusiv cuprinde unele elemente ale operaiunilor de vnzare i intermediere. Prin acest contract sunt reunite dou operaiuni de vnzare-cumprare ntr-o anumit succesiune. Concesionarul are o dubl calitate de cumprtor i revnztor lucrnd n nume i pe cont propriu. Efectele contractului Obligaiile concedentului i concesionarului se stabilesc de ctre pri principiului libertii contractuale. ncetarea contractului Contractul de concesiune exclusiv ncheiat pe durat determinat nceteaz prin ajungerea la termen. ncetarea contractului ncheiat pe durat nedeterminat are loc prin reziliere. Posibilitatea prilor de a rezilia unilateral contractul este condiionat de respectarea unui termen de preaviz sau de acordarea unei despgubiri. Pe timpul duratei contractului de concesiune exclusiv, rezilierea este admis numai pentru cazuri justificate: partea interesat poate cere rezilierea pentru nerespectarea clauzelor contractuale; pentru prejudicii materiale sau morale aduse prin conduita partenerului contractual.

33
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

7. Contractul de franchising Definiie, caractere juridice Contractul de franchising este operaiunea prin care o persoan, franchisor, acord unei alte persoane, franchisee, concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu, precum i ansamblul de metode i mijloace de comercializare, care s asigure exploatarea i gestiunea n condiii de rentabilitate. Obiectul contractului, Natura juridic Obiectul contractului l formeaz concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu mpreun cu asistena tehnic i toate cunotinele necesare. Contractul de franchising prezint caracterele altor operaiuni comerciale, precum vnzarea cu monopol, licena, know-how-ul i reprezentarea. Prin intermediul franchising-ului se creeaz o unitate economic ntre ntreprinderea productoare i societatea specializat n vnzarea exclusiv a produselor sau serviciilor. Efectele contractului n contractul de franchising, obligaiile prilor sunt prevzute prin clauze generale i specifice. Ele se stabilesc n baza principiului libertii contractuale i reflect raporturile de colaborare care exist ntre pri. ncetarea contractului Contractul de franchising nceteaz prin ajungerea la termen i reziliere. Contractul poate nceta la expirarea duratei stabilite, dar prile pot s prelungeasc acest contract pentru o nou perioad. n cazul n care una din pri nu i ndeplinete obligaiile stipulate, rezilierea contractului de franchising opereaz de plin drept. Pentru punerea n ntrziere a prilor este suficient trimiterea unei scrisori recomandate. 8.Contractul de licen Noiune, Natura juridic Prin contractul de licen, titularul unui brevet, liceniator, transmite unui beneficiar, liceniat, dreptul de folosin a unei invenii. Coninutul i efectele licenei sunt reglementate de legea contractului, care se determin de ctre pri n conformitate cu principiul autonomiei de voin. n literatura de specialitate s-a artat c licena convenional este un contract nenumit sau sui generis, care reprezint un instrument, o form special de cooperare. n raport de situaia concret, licena va fi reglementat de dispoziiile referitore la contractul de locaiune sau la contractul de vnzare. Contractul de licen se nregistreaz la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Obiectul contractului
34
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Obiectul contractului l formeaz autorizarea sau acordarea dreptului ca o licen s fie folosit de partener. Contractul de licen nu implic un act de dispoziie asupra dreptului exclusiv din brevet. Liceniatorul transmite numai folosina dreptului de exploatare, care poate fi total sau parial. Clasificarea contractului n funcie de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licena este de dou feluri: exclusiv sau neexclusiv. Prin licena exclusiv, liceniatorul renun la posibilitatea de a mai acorda licene, iar liceniatul are un drept exclusiv de utilizare a inveniei. Licena exclusiv poate fi atenuat i absolut, dup cum liceniatorul renun sau nu la folosirea obiectului contractului. Prin licena neexclusiv liceniatorul are dreptul de a utiliza sau transmite brevetul, iar liceniatul de a folosi invenia n condiiile convenite. Dup caracterul lor, licenele se mpart n dou categorii: nelimitate i limitate. n licena nelimitat, liceniatul beneficiaz de exclusivitate pe toat durata de valabilitate a brevetului. Liceniatul poate acorda licene simple sau sublicene. n licena limitat, dreptul de folosire a inveniei prezint unele ngrdiri. Drepturile liceniatului pot fi limitate cu privire la modul de aplicare a inveniei, utilizarea obiectului contractului, perioada de timp, ntinderea n spaiu, cantitatea de obiecte produse, preurile de vnzare. Efectele contractului Liceniatorul are obligaia de a preda obiectul contractului i obligaia de garanie. n calitatea de titular al brevetului, el este inut, n principiu, s plteasc i taxele legale. Obligaia de predare implic punerea la dispoziia liceniatului a folosinei dreptului de exploatare. Tot liceniatorul trebuie s asigure beneficiarului i exploatarea optim a inveniei, prin acordarea de asisten tehnic. ncetarea contractului Contractul de licen ncheiat pe durat determinat nceteaz la expirarea termenului convenit de pri. Dac licena este acordat pe o durat nedeterminat, contractul nceteaz la expirarea periodei de validitate a brevetului. n ca z de nerespectare a obligaiilor asumate, contractul de licen nceteaz prin rezoluiune. De asemenea, contractul de licen nceteaz prin anularea brevetului. 9. Contractul de know-how Definiie, trsturi caracteristice Know-how-ul reprezint un ansamblu de cunotine tehnice nebrevetate i transmisibile, necesare pentru fabricarea unui produs sau elaborarea unui procedeu. Know-how-ul se individualizeaz prin noutate, secret, complexitate idinamism. Elementele know-how-ului, dup cum ndeplinesc sau nu condiia de
35
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

noutate, pot fi brevetabile sau nebrevetabile, dar know-how-ul nu se breveteaz pentru a evita divulgarea. Valoarea cunotinelor tehnice nebrevetate este determinate de pstrarea secretului. Caracterul confidenial al know-how-ului se asigur de ctre deintor prin msuri care privesc att personalul, ct i terele persoane. Noutatea se apreciaz n raport cu nivelul cunotinelor beneficiarului i nu cu stadiul tehnicii. Noutatea este relativ i subiectiv, avnd valoare prin eficacitatea i utilitatea rezultatului. Natura juridic Prin prisma elementelor mteriale ce implic o remitere, know-how-ul se aseamn cu vnzarea sau locaiunea. Elementele intelectuale se transmit beneficiarului prin comunicare, astfel nct, contractul de know-how poate fi asimilat cu antrepriza. Datorit importanei elementelor intelectuale, contractul de know -how este calificat, de obicei, ca un contract de antrepriz. Transmitorul de know -how are o obligaie de mijloace i nu de rezultat. Obiectul contractului Obiectul l reprezint comunicarea de cunotine tehnice. Elementele intelectuale, ce formeaz obiectul contractului, pot fi materializate prin anumite documente. n cazul n care elementele constitutive nu pot fi concretizate se transmit prin asisten tehnic. ntre prile contractului, transferul de know-how poate avea loc prin urmtoarele modaliti: trimiterea de documente, planuri, desene, manuale, modele, formule; furnizarea de material sau a unei pri de material; trimiterea de tehnicieni n ntreprinderea beneficiarului; primirea de tehnicieni pentru specializare. Efectele contractului Transmitorul sau furnizorul are n principal dou obligaii: obligaia de comunicare a cunotinelor tehnice; obligaia de garanie de vicii ascunse. n raport de clauzele contractuale, transmitorul mai poate avea obligaia de a nu transmite ctre alte persoane acelai know-how, obligaia de a menine secretul cunotinelor tehnice transmise i de a comunica perfecionrile ulterioare. Beneficiarul sau deintorul know-how-ului are urmtoarele obligaii principale: obligaia de a plti preul; obligaia de a pstra secretul. ncetarea contractului Contractul nceteaz prin expirarea termenului stipulat sau prin reziliere. La ncetarea contractului, know-how-ul nefiind un drept privativ, informaiile comunicate pot fi folosite n mod liber. Totui, pentru a preveni efectul ireversibil al transferului, uneori se stipuleaz o clauz, prin care se interzice utilizarea know howului dup ncetarea contractului. Dar o asemenea clauz este restrictiv. Ea contravine libertii de concuren care este protejat prin reglementri interne i internaionale.
36
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

10. Contractul de consulting-engineering Noiune, coninut Consulting-ul const n studierea i cercetarea pentru beneficiar a posibilitilor tehnice i comerciale, n baza stadiului actual al tiinei i practicii ntrun anumit domeniu i acordarea corespunztoare de asisten tehnic. Engineering-ul este un complex de operaiuni, prealabile sau concomitente, de concepie i elaborare, precum i de coordonare i executare a proiectelor i lucrrilor pentru realizarea unui obiectiv. Operaiunile de engineering se ndeplinesc n cadrul a dou faze principale: faza de studii, ce include cercetrile n baza crora se elaboreaz un proiect, i faza de executare, ce cuprinde realizarea sau punerea n stare de serviciu a unui obiectiv. Caractere juridice, natur juridic Contractul de consulting-engineering este consensual, intuitu-personae, comutativ i cu titlu oneros. n mod obinuit, contractul se ncheie n form scris, care este cerut ad probationem. n literatura de specialitate, contractul de engineering este calificat ca un contract nenumit. Contractul de engineering se individualizeaz prin interferarea prestaiilor, avnd un coninut diferit n funcie de voinele prilor sau prin juxtapunerea unor contracte nenumite, supuse regimului dreptului comun. Formele contractului Activitatea de consulting-engineering se realizeaz prin mai multe tipuri de contracte: contracte la cheie, contracte separate i contracte combinate. n contractul la cheie, furnizorul livreaz un anumit obiectiv n stare de funcionare, iar clientul pltete preul forfetar prestabilit. Contractele separate se ncheie pentru fiecare operaiune. n situaia n care beneficiarul deine tehnologia, el ncheie contracte cu furnizorul utilajelor i cu antreprenorul ce execut lucrrile civile. Contractele combinate implic un furnizor general care rspunde de realizarea obiectivului, cu excepia construciilor civile, care se efectueaz de ctre client. Obiectul contractului Obiectul contractului de consulting-engineering l formeaz operaiunile prestate, de la simple consultaii pn la realizarea unor proiecte sau obiective. Efectele contractului Societatea sau prestatorul de engineering trebuie s-i realizeze misiunea potrivit prevederilor menionate n contract.
37
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Obligaiile clientului sau beneficiarului sunt de a plti preul i de a preda toate datele i informaiile cerute. Clientul mai poate fi obligat s presteze unele servicii, s furnizeze anumite bunuri sau s obin autorizaiile necesare. 11.Contractul de leasing Definiie, caractere juridice Contractul de leasing reprezint operaiunea prin care o parte, numit finanator, cumpr un bun de la o alt persoan, numit furnizor, pentru a -l nchiria unei persoane, denumit utilizator. Formele de leasing n raport de prile contractante, contractul de leasing este leasing direct i leasing indirect. Leasingul direct presupune ncheierea nemijlocit a contractului ntre furnizor i utilizator. Leasingul indirect se realizeaz prin societi specializate. n raport de bunul ce constituie obiectul contractului este leasing mobiliar i leasing imobiliar. Dup obiectul su concret, leasing -ul cunoate dou modaliti: leasing mobiliar i leasing imobiliar. n activitatea de comer internaional este folosit numai leasing-ul mobiliar, care se refer la echipamente industriale. Aceast form se caracterizeaz prin garania dat utilizatorului c va putea utiliza echipamentul pe o durat mai mare de un an i prin posibilitatea de a obine un credit, locatarul pltind n rate lunare o sum care acoper costul bunului. n funcie de coninutul ratelor: - leasing financiar n perioada de baz a locaiei se recupereaz ntregul pre de cumprare al obiectului - leasing funcional - n perioada de baz a locaiei se recupereaz numai o parte din costul obiectului. n funcie de baza de calcul a ratelor: leasing net cuprinde preul net de vnzare i beneficiul; leasing brut cuprinde preul net de vnzare, beneficiul i cheltuielile generate de ntreinere, reparaii i servicii. Avnd n vedere particularitile tehnice de realizare: renting const n nchirierea pe termen scurt a unor mijloace de transport, utilaje i aparate; timesharing const n nchirierea de utilaje concomitent la mai muli utilizatori; master leasing pentru nchirierea containerelor fie pe un anumit termen, fie sub forma nchirierii cu voiajul, cnd se ia n considerare calculul taxelor de nchiriere, poziia pe trasee, etc.; lease back operaiunea prin care finanatorul cumpr bunul de la utilizator dup care l las acestuia n locaie cu promisiunea de revnzare la ncetare locaiei. Natura juridic Contractul de leasing implic mai multe operaiuni. Contractul de vnzarecumprare se ncheie ntre vnztor, furnizor, i cumprtor, finanator. Din
38
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

momentul n care vnzarea-cumprarea s-a ncheiat, vnztorul rmne rspunztor pentru eviciunea i viciile bunului, dreptul la aciune fiind la dispoziia utilizatorului. Contractul de locaie ntre finanator i utilizator este supus regulilor dreptului comun. n general, contractul de locaie este precedat de o promisiune sinalagmatic de locaie. Efectele contractului Furnizorul are urmtoarele obligaii: de a livra bunul; de a asigura instalarea i asistena tehnic necesar; de a garanta pentru vicii i eviciune. Finanatorul are urmtoarele obligaii: de a plti preul bunului; de a fixa durata locaiunii; de a vinde bunul la sfritul perioadei utilizatorului; de a controla periodic starea bunului i modul de utilizare. Finanatorul poate vinde bunul nchiriat, fiind ns inut s garanteze pe utilizator c noul proprietar va respecta contractul de locaie i promisiunea de vnzare. Utilizatorul are urmtoarele obligaii: s plteasc chiria; s respecte dreptul de proprietate al finanatorului; de a asigura bunul; de a informa pe finanator despre orice accident sau defeciune care l face inutilizabil. ncetarea contractului se produce la sfritul perioadei pentru care a fost ncheiat sau prin reziliere, dac una din pri nu i ndeplinete obligaiile asumate. Rezilierea de drept are loc dac utilizatorul nu pltete o singur rat. Clauza de reziliere poate fi nsoit i de o clauz penal constnd n obligarea utilizatorului la plata cu titlu de sanciune a unei sume care s corespund cuantumului investiiei i ctigului nerealizat. 12. Contractul de factoring Noiune, trsturi Contractul de factoring este operaiunea prin care o persoan, aderent, cedeaz dreptul asupra creanelor sale comerciale unei alte persoane, factor, ce se oblig s preia activitatea de ncasare, n schimbul unei remuneraii. Contractul de factoring implic trei persoane: aderentul, vnztor de bunuri sau furnizor de servicii; factorul sau cesionarul creanelor, care este o ntreprindere specializat; clientul, cumprtorul mrfii sau beneficiarul serviciilor. Forme de factoring Operaiunile de factoring se practic n mai multe forme. Dup momentul n care se achit creanele de cesionar, factoring-ul este de dou feluri: factoring tradiional, old line factoring, i factoring de scaden, maturity factoring. Natura juridic Operaiunea de factoring are elemente comune cu cesiunea de crean i subrogaia convenional. Tot astfel, factoring-ul prezint asemnri cu mprumutul, mandatul comercial, scontul i operaiunea de asigurare-credit.
39
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Factoring-ul este un contract original i complex, configurat de intercondiionarea mai multor operaiuni juridice. Contractul de factoring reprezint o form special de creditare pe termen scurt. Factoring-ul presupune vnzarea unor bunuri sau prestri de servicii, o clientel stabil, creane pe termen scurt i creditul acordat de factor. Transmiterea creanelor ctre factor se realizeaz prin intermediul unei subrogri convenionale. Prin simpla transmitere a facturilor, fr alt formalitate dect notificarea ctre debitor, factorul devine proprietarul creanelor. El dobndete toate drepturile i garaniile aferente, fr a avea o aciune n regres mpotriva aderentului.Prin excepie, n situaia inexistenei totale sau pariale a creanei, factorul are o aciune n repetiiune a plii nedatorate. Efectele contractului n cadrul contractului de factoring, relaiile dintre pri sunt determinate de subrogarea factorului n drepturile de crean ale aderentului. Factorul are obligaia de a plti aderentului valoarea creanelor cedate. El achit numai creanele care au fost acceptate n prealabil, innd cont de garaniile care le prezint. Dac facturile nu sunt acceptate, factorul le poate prelua, dar cu titlu de mandatar, fiind un factoring fr notificare. n raport de forma factoring -ului, plata creanelor se face nainte de scaden, pe msura cedrii facturilor sau la scaden. n temeiul subrogrii convenionale, factorul trebuie s ncaseze facturile cedate i s suporte riscul insolvabilitii debitorilor. Tot factorul poate presta, pentru aderent, unele servicii de natur administrativ sau comercial, cum ar fi selecionarea clienilor, prospectarea pieei, punerea la dispoziie a unor metode moderne de gestiune i contabilitate, procurarea de informaii, acordarea de asisten juridic. Aderentul este obligat de a transmite factorului creanele sale comerciale i de a meniona pe ele c plata se va face n mod obligatoriu, ctre ntreprinderea specializat. Tot aderentul trebuie s garanteze existena creanei la data cesiunii, s coopereze cu factorul pe toat perioada contractului i s plteasc remuneraia convenit. n msura n care subrogarea i-a fost notificat, clientul are obligaia de a plti numai factorului. n absena altor dispoziii contractuale, debitorul poate opune factorului toate excepiile inerente creanei. Orice alte excepii pot fi invocate numai dac sunt preexistente subrogrii. ncetarea contractului Contractul de factoring poate nceta prin expirarea perioadei stabilite pentru cedarea creanelor i reziliere. Prin prisma caracterului intuitu personae, contractu l de factoring nceteaz i ca urmare a incapacitii ori morii aderentului.
40
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Testul de autoevaluare nr.6- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Defineste contractul de franchising,

BIBLIOGRAFIE CAP V 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

41
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul VI
Cuprins cap VI Obiectivele cap VI Titlurile de credit n comerul internaional 1. Noiunea de titluri de credit 2. Clasificarea titlurilor de credit Principalele titluri de credit Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI VI Dupa studiul Cap VI studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Titlurile de credit n comerul internaional


1. Noiunea de titluri de credit Titlurile de credit sunt documente negociabile care permit titularilor s -i exercite, la scaden, drepturile literale i autonome menionate n cuprinsul lor. n literatura de specialitate, titlurile de credit mai sunt denumite efecte de comer, instrumente negociabile, valori mobiliare sau titluri de valoare. Formalismul se refer la faptul c titlurile de credit se exprim printr -un nscris sau document. nscrisul are rolul de a constitui dreptul, fiind de esena titlului. Datorit ncorporrii n titlu, pentru naterea, transmiterea i exercitarea dreptului este necesar existena unui nscris. Literalitatea reiese din faptul c dreptul menionat n titlu se realizeaz numai n condiiile indicate prin nscris. Coninutul titlului nu poate fi modificat, interpretat
42
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

sau combtut prin alte mijloace de dovad. n acest fel , posesorul titlului de credit beneficiaz de un drept cert. Fiecare posesor legitim al titlului dobndete un drept propriu i autonom. Dreptul terului dobnditor fiind originar i nu cedat sau derivat, excepiile care puteau fi invocate fa de titularii precedeni sunt neopozabile. 2. Clasificarea titlurilor de credit Titlurile de credit propriu-zise cuprind o promisiune de prestaiuni viitoare. Ele dau dreptul titularului la o sum determinat de bani sau la o anumit cantitate de mrfuri fungibile. n titlurile de credit propriu-zise se includ cambia, biletul de ordin, cecul, titlurile emise de stat, obligaiile emise de societile comerciale, poliele de asigurare. Titlurile de credit reprezentative ncorporeaz un drept real asupra unei cantiti de mrfuri determinate, care este depozitat sau predat pentru a fi transportat. Titularul documentului are posesia mrfurilor prin reprezentantul su, precum i un drept de dispoziie asupra lor. Titlurile reprezentative se subrog i circul n locul mrfurilor pe care le reprezint. Din titlurile de credit representative fac parte conosamentul, recipisa de depozit, warantul. Titlurile de credit de participaie sau de drepturi corporative certific un drept complex, ce decurge din calitatea de component al unei colectiviti. Astfel, acionarul unei societi comerciale are att drepturi patrimoniale, ct i drepturi personale nepatrimoniale. n titlurile de credit de participaie se cuprind aciunile. Titlurile de credit improprii sunt documente de probaiune i legitimare. Ele constituie titluri de credit numai prin structura lor exterioar. Titlurile de credit improprii se divid n documente de legitimare i titluri aparente. Titlurile de credit nominative conin n text numele posesorului, care este titular al dreptului de crean. Titlurile nominative se transmit prin cesiune, care se realizeaz prin inserarea unei meniuni pe nscris i remiterea documentului, i transfer, care se efectueaz prin nscrierea transmiterii n registrul societii emitente i indicarea n titlu. n ambele modaliti, formalitile necesare transmisiunii presupun participarea debitorului. Titlurile de credit la ordin cuprind numele beneficiarului, precum i o clauz prin care posesorul este ndrituit s dispun de document. Titlurile la ordin se transmit prin gir. Formalitatea girului implic manifestarea de voin a posesorului i predarea titlului. Titlurile la purttor sunt considerate, datorit unitii deosebite dintre drept i nscris, ca bunuri mobile. Ele se transmit prin tradiia documentului.
43
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Titlurile de credit cauzale cuprind meniunea expres a cauzei pentru care se datoreaz prestaiunea. Fiind un element intern al obligaiei, indicarea cauzei este esenial pentru valoarea juridic a titlului. Titlurile de credit abstracte nu prevd cauza juridic a obligaiei. Principalele titluri de credit 2.1. Cambia Noiune, subiecte Cambia i biletul la ordin sunt reglementate prin Legea nr. 58 din 1 mai 1934 modificat ulterior prin Ordonana de guvern nr. 11 din 1993. Att cambia, ct i biletul la ordin reprezint un titlu de credit. Cambia reprezint un nscris prin care o persoan numit trgtor d dispoziie altei persoane numit tras s plteasc la scaden o anumit sum de bani unei a treia persoane denumit beneficiar sau s plteasc la ordinul beneficiarului. Forma cambiei Documentul poate fi un nscris sub semntur privat sau un act autentic. nscrisul se redacteaz n limba aleas de pri, putndu-se utiliza orice mijloace grafice. Transmiterea cambiei Cambia se transmite sau circul prin gir, scontare i rescontare. n afara acestor mijloace proprii, cnd titlul cuprinde clauza nu la ordin, cambia se poate transmite i pe calea dreptului comun, prin cesiune, subrogare legal sau succesiune. Dup efectele pe care le poate produce girul este propriu i impropriu. Girurile proprii sunt constituite din girul nominativ, girul n alb i girul la purttor. Efectele girului sunt n numr de trei i anume: efectul translativ de drepturi; efectul de garanie; efectul de legitimare. Prin efectul translativ de drepturi, girul transmite toate drepturile izvorte di n cambie: dreptul la o sum de bani, dreptul de a prezenta cambia la acceptare, dreptul de a transmite cambia, etc. n cadrul efectului de garanie giratarul i asum obligaiile de acceptare i de plat nu numai fa de giratar, ci i fa de orice posesor succesiv al titlului n cazul n care plata nu va fi efectuat de ctre debitorul principal, adic de tras . Prin efectul de legitimare potrivit legii, deintorul unei cambii este socotit posesorul legitim al acesteia cu condiia s-i justifice dreptul su printr-un ir nentrerupt de giruri; posesorul cambiei astfel legitimat este prezumat pn la proba contrarie ca titular al dreptului la crean; seria girurilor este continu dac fiecare gir se semneaz de ctre girantul care n operaiunea precedent era giratar.
44
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Scontarea este operaiunea prin care beneficiarul transmite cambia ctre o banc comercial, pentru a obine suma indicat n titlu, nainte de ajungerea la termen. Banca pltete valoarea cambiei, mai puin taxa scontului. De asemenea, pentru diverse cheltuieli, se precepe i un comision. Taxa scontului reprezint dobnda la creditul acordat pn la scaden. Ea se stabilete de bncile comerciale. Cambia n alb Prin art. 1 din lege se stabilesc elementele obligatorii pe care trebuie s le conin o cambie pentru a fi valabil. Sanciunea nerespectrii lor este prevzut n art. 2 i const n nulitatea cambiei. Totui, Legea nr. 58/1934 reglementeaz cambia n alb, adic aceea emis de la nceput fr a cuprinde elemente eseniale legale urmnd ca acestea s fie completate ulterior cu excluderea interveniei trgtorului. Termenul n care trebuie s se efectueze completarea este de 3 ani de la data emiterii cambiei. Sanciunea nerespectrii acestui termen este decderea posesorului din dreptul de a completa cambia. Cambia n alb completat n termenul i n condiiile legale produce efectele unui titlu emis n mod normal. Obligaia trgtorului ia natere odat cu semntura dat pe titlul aflat n circulaie. Cei care semneaz succesiv pe titlu, n timpul circulaiei acestuia, devin obligai cambiali n momentul n care prin semnare i asum obligaiile cambiale. Acceptarea cambiei Ordinul trgtorului, adresat trasului, cuprinde numai obligaia trgtorului de a face s se plteasc suma de bani ctre beneficiar, precum i o desemnare a persoanei care urmeaz s efectueze plata la scaden. Obligaia trasului de a plti suma de bani nu ia natere n urma ordinului dat de trgtor, ci numai din manifestarea de voin a trasului nsui. Prezentarea cambiei pentru acceptare constituie un drept, a crui exercitare este facultativ. Posesorul poate prezenta cambia trasului, direct la scaden. innd cont de interesele participanilor, regula prezentrii cambiei spre acceptare implic urmtoarele derogri. Formalitatea prezentrii poate fi impus printr-o dispoziie legal. n conformitate cu art. 22 din Legea cambial uniform, cambia pltibil la un ter, n alt localitate dect a domiciliului trasului sau la un anumit termen de la vedere, trebuie prezentat la acceptare. Prin acceptare trasul devine obligat cambial; trasul devine obligat principal fiind direct rspunztor de plata sumei de bani ctre posesorul cambiei. Dup acceptare trgtorul, giranii i avalitii sunt debitori n regres, acetia fiind obligai la plat numai n cazul refuzului trasului de a plti. Revocarea acceptrii poate s intervin n cazul n care trasul i poate retrage acceptarea atta timp ct titlul se afl n minile sale i o poate terge prin orice
45
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

mijloace materiale. tergerea acceptrii se consider un refuz. n consecin, posesorul are un drept de regres, prin dresarea protestului de neacceptare. Refuzul de a accepta cambia n cazul n care cambia a fost prezentat spre acceptare i trasul a refuzat acceptarea ei, refuzul acestuia va fi constatat printr-un protest de neacceptare. Acceptarea extraordinar a cambiei poate s intervin n cazul refuzului acceptrii din partea trasului i pentru a proteja interesele posesorului cambiei, legea reglementeaz posibilitatea acceptrii cambiei de ctre o alt persoan n afar de tras. Acceptanii extraordinari sunt indicatul la nevoie i acceptantul prin intervenie (intervenientul pentru onoare) i vor rspunde la fel ca i obligatul cambial pentru care a fost desemnat sau a intervenit. Indicatul la nevoie poate fi trgtorul, girantul sau avalistul, iar acetia pot indica o persoan care s accepte cambia la nevoie. Desemnarea indicatului la nevoie se face printr-o meniune pe cambie. Intervenientul pentru onoare apare ca o consecina a refuzului acceptrii cambiei. Acceptarea se va realiza n acest caz de ctre o persoan care din proprie iniiativ i manifest voina de acceptare n locul trasului; se folosete formula acceptat pentru onoarea lui / pentru onoarea lui. Garantarea cambiei Acceptarea i plata cambiei se garanteaz prin gir i aval. Prin efectul constitutiv al girului, girantul devine obligat cambial. n aceast calitate, el are obligaia legal de garantare a cambiei. Girantul i asum obligaia de acceptare i plat fa de toi posesorii cambiei. El este un debitor de regres, care rspunde solidar cu ceilali obligai. Obligaia de garanie a girantului poate fi nlturat prin includerea n gir a unei clauze de exonerare. Avalul reprezint actul juridic prin care o persoan, numit avalist, se oblig s garanteze obligaia asumat de unul din debitorii cambiali, denumit avalizat. Avalul este o obligaie cambial, ceea ce nseamn c este guvernat de regulile cambiale. Obligaia de garantare nu este de esena titlului. Cambia poate circula i fr aval. Avalul se poate constitui de orice persoan, semnatar cambial sau ter. Garania trebuie dat pn la expirarea termenului pentru protest sau a dresrii protestului de neplat. Avalul se nscrie pe cambie sau pe adaos, duplicat ori act separat. n dreptul nostru, spre deosebire de sistemul Legii cambiale uniforme, avalul dat prin act separat nu este valabil i produce numai efectele unei fidejusiuni. Avalul rezult din expresia pentru aval, pentru garanie, n obligaie solidar sau n locul debitorului cambial i semntura avalistului. De asemenea, simpla
46
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

semntur a unei persoane pe faa cambiei, cu excepia trgtorului i a trasului, se consider c este un aval. Formula avalului cuprinde i numele avalizatului. n absena unei indicaii, avalul se prezum ca fiind constituit n favoarea trgtorului. Clauzele avalului trebuie s fie compatibile cu natura garaniei. Ele se formuleaz pur i simplu, fr condiii sau modificri. Legea cambial uniform admite o singur derogare, prin dispoziiile art. 30, alin. 1. Garantarea poate fi dat i pentru o sum mai mic dect valoarea cambiei. Efectele avalului se refer la drepturile i obligaiile avalistului. Avalistul se afl n poziia juridic a avalizatului, avnd toate drepturile i obligaiile acestuia. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul este obligat direct i deci va putea fi urmrit. Dac avalul este dat trgtorului, avalistul va garanta fa de posesorul cambiei i fa de toi cei ce figureaz n titlu dup trgtor. Dac avalul a fost dat unui girant, avalistul va fi obligat numai fa de posesorul cambiei i de cei ce figureaz n titlu dup girantul avalizat. n conformitate cu prevederile legii avalistul, acceptantul, trgtorul i giranii sunt inui solidar fa de posesorul cambiei. Posesorul cambiei poate urmri pe oricare dintre ei fr a conta ordinea n care s-au obligat. n conformitate cu prevederile legale, avalistul pltete cambia dobndind astfel toate drepturile izvorte din ea mpotriva celui garantat, precum i mpotriva acelora care sunt inui de ctre aceasta din urm. Aceste drepturi sunt dobndite ca efect al plii cambiei. Dup ce a pltit posesorului cambiei, avalistul este ndreptit s recupereze ceea ce a pltit. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul va avea aciune numai mpotriva trasului aceptant. Avalistul unui tras devine obligat cambial direct. Posesorul titlului poate intenta aciunea cambial fr a fi necesar s dreseze protestul de neplat. Garantul poate opune posesorului numai excepiile personale, precum i cele rezultnd din forma titlului, valabilitatea formal a obligaiei i condiiile pentru exercitarea aciunii cambiale. Datorit independenei semnturilor, el nu poate invoca excepiile personale debitorului avalizat. Dac l-a garantat pe trgtor, are aciune mpotriva trgtorului, a trasului acceptant i a avalistului acestuia. Dac a garantat un girant, avalistul are aciune mpotriva giranilor anteriori, a trgtorului, a trasului acceptant i mpotriva avalitilor acestuia. Garantul poate opune posesorului cambiei decderile i excepiile girantului avalizat. El nu poate fi urmrit dect cu respectarea formalitilor privind prezentarea titlului i dresarea protestului. Prin executarea obligaiei, avalistul dobndete toate drepturile care rezult din cambie mpotriva avalizatului, precum i a celor inui fa de ei. Garantul este un debitor de regres.
47
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Avalistul apare ca un debitor n regres, ceea ce nseamn c se poate ndrepta la alegere mpotriva acelora inui de cel avalizat. Dac exist mai muli avaliti pentru acelai debitor cambial, iar plata s -a fcut numai de ctre unii dintre acetia, atunci pe lng drepturile izvorte din cambie avalitii care au pltit au o aciune de drept comun pentru cota parte n contra celorlali avaliti. Plata cambiei Plata cambiei poate fi cerut la scaden. Plata poate fi cerut de posesorul legitim al titlului prin prezentarea cambiei. Titlul trebuie prezentat pentru plat debitorului principal sau persoanei desemnat s plteasc pentru el. Persoanele obligate s plteasc suma prevzut n titlu sunt trasul acceptant i avalitii. Cambia se pltete la termen sau la vedere. Posesorul poate prezenta cambia n ziua scadenei sau n urmtoarele dou zile lucrtoare. Plata se efectueaz la locul i la adresa indicat n cambie. n situaia n care adresa nu este menionat, plata se cere la domiciliul trasului, acceptantului prin intervenie sau indicatului la nevoie. Plata titlului la scaden are ca efect stingerea obligaiilor cambiale. De asemenea, se poate realiza i o plat anticipat. Creditorul nu este obligat s primeasc plata cambiei nainte de termen. Debitorul poate plti anticipat numai cu consimmntul posesorului cambiei. ntruct plata nainte de scaden nu este crmuit de regulile dreptului cambial, el pltete pe riscul i rspunderea sa. Plata cambiei poate fi i parial. Plata parial se poate face de ctre tras, domiciliator i avalist. Dei admis, nu pot plti parial debitorul de regres i intervenientul. Semnatarii cambiali sunt inui s rspund solidar, astfel nct orice reducere a sumei de plat reprezint un avantaj datorit interesului debitorilor. Dreptul cambial consacr plata parial. Persoana care pltete are dreptul s solicite predarea cambiei. Restituirea se face cu meniunea de achitare scris pe titlu de ctre posesor. n situaia unei pli pariale, titlul nu poate fi pretins posesorului, ntruct el este necesar pentru suma rmas nepltit. Pltitorul va cere numai nscrierea meniunii n cambie i eliberarea unei chitane. n cazul n care posesorul titlului nu se prezint la scaden spre a cere plata, debitorul poate consemna suma la Casa de Economii i Consemnaiuni. Co nsemnarea sumei se face pe cheltuiala i riscul creditorului. Refuzul de plat n cazul n care suma promis este refuzat sau exist indicii c nu va fi pltit, posesorul titlului i poate realiza drepturile prin intermediul aciunilor cambiale. Aciunea cambial poate fi direct sau de regres. Aciunea direct se exercit mpotriva acceptantului i avalitilor si. Aciunea n regres se exercit
48
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

contra trgtorului, giranilor, avalitilor i acceptantului prin intervenie. Pentru obinerea unor avantaje sau n caz de pierdere a aciunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou aciuni de drept comun, i anume, aciunea cauzal i aciunea de mbogire fr just cauz. Protestul este un act autentic prin care se constat ndeplinirea formalitilor necesare pentru exercitatea drepturilor cambiale. Protestul constituie un mijloc de prob a ndeplinirii de ctre posesor a actelor de diligen cambial. n acelai timp, protestul reprezint o condiie esenial pentru conservarea aciunii de regres. n caz de pierdere a aciunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou aciuni de drept comun, i anume, aciunea cauzal i aciunea de mbogire fr cauz. 2.2. Biletul la ordin Noiune Biletul la ordin este un nscris prin care emitentul se oblig s plteasc la scaden o sum de bani, unui beneficiar. n biletul la ordin intervin dou pri: emitentul, debitorul sau importatorul, care emite nscrisul obligndu-se s efectueze o plat i beneficiarul, creditorul sau exportatorul, ctre care ori la ordinul cruia urmeaz s se fac plata. Elementele eseniale Biletul la ordin cuprinde urmtoarele condiii eseniale: denumirea de bilet la ordin, trecut n textul titlului n limba utilizat la redactare; promisiunea necondiionat de a plti o sum determinat; scadena; locul de plat; numele beneficiarului; data i locul emiterii; semntura emitentului. n situaia cnd locul de plat nu este indicat se ia n considerare locul emisiunii titlului, iar dac nu este artat scadena, biletul la ordin se socotete pltibil la vedere. Transmiterea, garantarea i plata biletului la ordin Dispoziiile referitoare la cambie se aplic i biletului la ordin, n msura n care nu sunt incompatibile. Biletul la ordin implic numai dou persoane, astfel nct operaiunea acceptrii nu este necesar. Dac biletul la ordin este pltibil la un anumit termen de la vedere, nscrisul trebuie prezentat spre viz emitentului, n termenul fixat. Refuzul emitentului de a pune viza datat, se constat printr-un protest. 2.3. Cecul Noiune, elementele eseniale ale cecului Cecul este un nscris care conine ordinul adresat de trgtor unei bnci, de a plti o sum de bani unui beneficiar. Persoanele care particip la un cec sunt urmtoarele: trgtorul sau emite ntul titlului, care dispune efectuarea unei pli; trasul sau banca, care primete ordinul de a
49
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

plti o sum de bani determinat; beneficiarul, care ncaseaz la scaden suma indicat. Titlul se trage asupra bncii n limita fondurilor de care dispune emi tentul. Proviziunea trebuie s fie prealabil, de o valoare corespunztoare cecului, cert, lichid, exigibil i disponibil. Cecul, cu excepia titlurilor la purttor, poate fi tras n mai multe exemplare identice. Ele trebuie s conin, n nsui textul titlului, un numr de ordine. n absena numerotrii, fiecare exemplar constituie un cec distinct. n materia cecului, datorit naturii titlului nu se admite emiterea de copii. Formele cecului n funcie de indicarea beneficiarului sau natura lor, cecuri le sunt nominative, la ordin i la purttor. Dup modul de ncasare, cecurile pot fi: cecuri barate; cecuri circulare; cecuri certificate; cecuri potale; cecuri de cltorie. Transmiterea cecului Transmiterea cecului este condiionat de modalitatea indicrii beneficiarului. Cecul nominativ cu clauz nu la ordin se transmite numai n forma i cu efectele cesiunii de drept comun. Cecul cu sau fr clauza expres la ordin circul prin gir. Cecul la purttor se transfer prin tradiiunea titlului. Garantarea cecului Plata unui cec poate fi garantat printr-un aval pentru ntreaga sum sau numai pentru o parte din ea. Avalul se poate da de un ter, altul dect trasul, sau de un semnatar al cecului. Avalistul care pltete cecul dobndete toate drepturile decurgnd din titlu, mpotriva avalizatului i a celor inui fa de persoana garantat. Refuzul de plat trebuie constatat printr-un protest sau o declaraie a trasului scris i datat pe cec. De asemenea, oficiul de compensaie poate da o declaraie constatatoare. Protestul sau constatarea echivalent trebuie dresate nainte de expirarea termenului de prezentare. Dac prezentarea s-a produs n ultima zi a termenului, protestul sau constatarea echivalent se fac n prima zi lucrtoare ce urmeaz. Posesorul titlului i poate realiza drepturile prin aciunea de regres sau prin executarea silit n urma investirii cecului cu formul executorie. n funcie de mprejurrile concrete, posesorul poate exercita i aciunea cauzal sau aciunea de mbogire fr just cauz. Aciunea de regres a posesorului se prescrie ntr-o perioad de 6 luni de la expirarea termenului de prezentare. Aciunile de regres ale obligailor la plata cecului, unii mpotriva altora, se prescriu ntr -un termen de 6 luni, socotit din ziua n care s-a pltit titlul sau a fost intentat aciunea. Plata cecului Cecul este pltibil la vedere. Termenele de prezentare la plat sunt stabilite prin lege. Ele sunt diferite n raport de poziia geografic a locului de emitere i de
50
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

plat, dup cum urmeaz: cecul emis i pltibil n aceeai ar se prezint la plat n termen de opt zile; cecul emis ntr-o ar i pltibil n alt ar se prezint ntr-un termen de 20 pn la 60 de zile. n situaia n care trasul nu pltete cecul prezentat n termen ut il, posesorul titlului poate exercita dreptul de regres mpotriva giranilor, trgtorului i avalitilor. Refuzul de plat trebuie constatat printr-un protest sau o declaraie a trasului scris i datat pe cec. Testul de autoevaluare nr.7- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Enumera principalele tiluri de credit.

BIBLIOGRAFIE CAP VI 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

51
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul VII
Cuprins cap VII Obiectivele cap VII Relaii de pli i credit n comerul internaional 1. Mijloace de plat 2. Modalitile de plat 3. Creditele comerciale Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI VII Dupa studiul Cap VII studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Relaii de pli i credit n comerul internaional


1. Mijloace de plat Mijloacele de plat strine reprezint totalitatea posibilitilor materiale prin care se poate lichida o crean internaional. 1.1. Aurul Aurul reprezint un mijloc universal de plat, fiind echivalentul general al mrfurilor. De aceea, aurul constituie i un instrument de acumulare de rezerve. Prin utilizarea etalonului aur s-a creat un mijloc de plat cu caracter unitar i internaional. 1.2. Valutele Valuta este moneda naional a unei ri, folosit n decontrile internaionale. Valutele se mpart n mai multe categorii.
52
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Raporturile valorice dintre valute se concretizeaz prin paritile monetare i cursurile valutare. Paritatea monetar este raportul dintre valorile paritare a dou monede. Coninutul valoric al unitii monetare naionale reprezint valoarea paritar. Cursul valutar sau cursul de schimb este raportul valoric dintre moneda unui stat i moneda altui stat. n raport de modul de stabilire, cursul este oficial sau liber. Stabilirea cursului liber se numete cotaie. Determinarea se poate face prin dou metode: cotaia direct sau incert, prin care unitatea monetar strin se exprim n moned naional; cotaia indirect sau cert, prin care unitatea monetar strin se indic n moned strin. 2. Modalitile de plat 2.1. Creditul documentar Creditul documentar reprezint aranjamentul prin care o banc se oblig fa de un ter beneficiar, la cererea i n conformitate cu instruciunile unui client. Creditul documentar se aprob numai n baza anumitor documente, care dovedesc expedierea mrfii. Datorit acestui fapt, creditul documentar se realizeaz n dou faze: verificarea de ctre banc a documentelor de expediie i plata, acceptarea sau negocierea documentelor prezentate ori a cambiilor trase de beneficiar. Dup deschiderea creditului, banca ordonatoare avizeaz banca exportatorului. Notificarea precizeaz obligaiile bncii i drepturile exportatorului. Creditele documentare, potrivit lit. c din Regulile i uzanele uniforme referitoare la creditele documentare, reprezint tranzacii comerciale separate de contractele care stau la baza lor. Banca nu este n nici un fel legat sau angajat de asemenea contracte. Efectele creditului documentar nu pot fi ns explicate n mod satisfctor prin intermediul altor instituii. Dreptul beneficiarului este direct i independent de celelalte relaii dintre pri, iar banca nu poate opune exportatorului excepiile ce ar rezulta din raportul fundamental sau de deschidere a creditului. Datorit trsturilor sale particulare, creditul documentar constituie o instituie proprie i distinct. Creditul documentar ofer prilor urmtoarele avantaje: certitudinea importatorului c plata se va efectua n condiiile stabilite i sigurana exportatorului c va ncasa preul mrfii livrate. Deschiderea creditului documentar implic dou operaiuni. Prima operaiune const n ncheierea unui acord ntre importator i exportator. Prin contractul de export-import, prile stabilesc ca modalitate de plat creditul documentar. Ca urmare, importatorul se oblig s deschid un credit documentar n favoarea exportatorului. Cea de a doua operaiune se refer la o convenie ntre importator i banc. Astfel, ntre banc i importator se ncheie un contract intuitu-personae. Prin contract,
53
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

banca se oblig s pun la dispoziia clientului un credit, iar importatorul s plteasc dobnda prevzut i comisioanele. Principalele documente de expediie necesare pentru utilizarea unui credit documentar sunt urmtoarele: documentele de ncrcare i expediere reprezentate prin conosament, scrisoare de trsur, scrisoare de transport aerian, recipisa potal; documentele de asigurare, etc. Documentele de expediie se depun de exportator la banca sa. Banca exportatorului pltete documentele numai dac sunt corespunztoare condiiilor stabilite. Odat cu efectuarea plii, documentele sunt transmise bncii ordonatoare, care le remite importatorului pentru justificare. Banca trateaz i rspunde, conform art. 9 din Regulile i uzanele uniforme, pe baz de documente i nu de marf. Banca rspunde pentru verificarea documentelor i nu de autenticitatea lor. n plile internaionale, creditul documentar se utilizeaz n urmtoarele dou forme: acreditivul documentar i scrisoarea de credit comercial. 2.1.1. Acreditivul documentar Acreditivul documentar este modalitatea de plat prin care importatorul d dispoziie bncii sale s achite exportatorului printr -o alt banc contravaloarea mrfii, a crei livrare o dovedete cu anumite documente. Acreditivele documentare pot fi clasificate n mai multe categorii. n raport de natura, fermitatea sau garania lor, acreditivele documentare sunt acreditive revocabile, acreditive irevocabile, acreditive irevocabile neconfirmate, acreditive irevocabile confirmate. Acreditivele revocabile pot fi modificate sau anulate, n orice moment, n cadrul perioadei de valabilitate. Modificarea sau anularea acreditivului revocabil nu este condiionat de avizarea beneficiarului. Banca ordonatoare are numai obligaia de a rambursa sumele care au fost pltite, acceptate sau negociate nainte de primirea avizului. Acreditivele irevocabile nu pot fi modificate dect cu acordul tuturor prilor interesate. Acreditivele irevocabile neconfirmate se deschid de banca importatorului i se avizeaz beneficiarului prin intermediul unei alte bnci, care nu i asum nici un anagajament. Banca intermediar, neconfirmnd acreditivul, nu are nici o obligaie. Raportul juridic se stabilete numai ntre banca importatorului i beneficiar. Acreditivele irevocabile confirmate se deschid de banca importatorului i se confirm de ctre banca notificatoare. Prin confirmare, banca intermediar se angajeaz n mod ferm, alturi de banca ce a deschis acreditivul. ntre cele dou bnci se creeaz un raport juridic direct. Dup locul de plat sau domiciliere, acreditivele documentare pot fi: acreditive domiciliate n ara importatorului, acreditive domiciliate n ara exportatorului i acreditive domiciliate ntr-o ar ter. Prin acreditivele domiciliate
54
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

n ara importatorului, exportatorul ncaseaz contravaloarea mrfurilor numai dup primirea documentelor de expediie de ctre banca strin i verificarea lor. Prin acreditive domiciliate n ara exportatorului, beneficiarul ncaseaz suma stabilit n momentul prezentrii i verificrii de ctre banca local a documentelor de expediie. Acreditivele domiciliate ntr-un stat ter se notific sau se confirm beneficiarului de ctre o banc din ara sa. n situaia cnd beneficiarul nu obine domicilierea, el poate cere ca acreditivul s fie deschis ntr-o ar ter. 2.1.2. Scrisoarea de credit comercial Scrisoarea de credit comercial este modalitatea de plat, prin care o banc se oblig s onoreze, prin achitare sau acceptare, cambiile trase de beneficiar, cu condiia prezentrii n termen a documentelor de expediie convenite. Scrisoarea de credit comercial se emite la ordinul importatorului de ctre banc. Ea se adreseaz beneficiarului, care poate trage asupra bncii cambii la vedere sau la termen. Scrisoarea de credit comercial reprezint o modalitate de plat i un titlu de credit. ntruct cambiile pot fi negociate, scrisoarea de credit comercial este irevocabil. Scrisoarea de credit comercial se individualizeaz prin urmtoarele trsturi: se emite de o banc strin, fiind adresat direct exportatorului; locul de plat este ntotdeauna n strintate; se utilizeaz prin cambii trase asupra bncii emitente; st la baza cambiilor emise i negociate de exportator la banca local. 2.2. Incaso documentar Incaso documentar este modalitatea de plat prin care o banc ncaseaz la ordinul unui client, valoarea mrfii expediate, n schimbul remiterii documentelor de expediie. n plile prin incaso documentar intervin urmtoarele pri: exportatorul, banca exportatorului sau ordonatoare, banca importatorului sau corespon dent, importatorul. Incaso documentar constituie att o modalitate de plat, ct i o operaiune financiar-bancar. Operaiunile de incaso documentar prezint urmtoarele trsturi: tehnica de realizare este simpl; comisioanele bancare sunt reduse; suma de plat datorat de importator nu este imobilizat; cambia tras de exportator asupra importatorului poate fi scontat de banc nainte de scaden. Operaiunile de incaso documentar se mpart n urmtoarele dou forme: incaso documentar cu acceptare ulterioar i incaso documentar cu acceptare prealabil. Prin incaso documentar cu acceptare ulterioar, documentele de expediie sunt pltite exportatorului de ctre banca ordonatoare, n momentul depunerii lor.

55
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

2.3. Ordinul de plat Ordinul de plat este dispoziia prin care importatorul, ordonator, cere unei bnci s achite o sum determinat unui exportator, beneficiar. Dispoziia de plat se poate transmite letric, telegrafic, prin telex sau telefon. Ea poate fi simpl sau documentar. Ordinul de plat are un caracter revocabil. Ordonatorul l poate modifica sau anula, pn n momentul ncasrii de ctre beneficiar. 3. Creditele comerciale Creditul reprezint un avans de moned, care se restituie creditorului mpreun cu o dobnd. n raport de durata lor, creditele sunt pe termen scurt (12 18 luni), pe termen mediu (5 7 ani) sau pe termen lung (10 15 ani). Dup prile care le perfecteaz, creditele pot fi guvernamentale, bancare i comerciale. 3.1. Creditul de export Creditul de export sau creditul de furnizor se acord de exportator unui importator, sub forma unor livrri de mrfuri. n creditul de furnizor, exportatorul este creditor, iar importatorul, debitor. Durata de acordare a creditului se stabilete de ctre pri, fiind determinat de valoarea mrfii. 3.2. Creditul de import Creditul de import, creditul de cumprtor sau creditul financiar se acord de o banc direct importatorului, pentru a plti, imediat i n numerar, mrfurile livrate de exportator. 3.3. Garantarea creditelor comerciale Riscurile necomerciale pot fi de natur politic sau cu caracter natural. Pentru evitarea riscurilor, creditele comerciale se garanteaz prin mijloace specifice. Ele se acord de ctre pri sau de organisme financiare. Dintre garaniile utilizate n practic, mai importante sunt scrisoarea de garanie bancar, avalul, gajul, ipoteca. 3.4. Scrisoarea de garanie bancar Scrisoarea de garanie bancar este un nscris prin care o banc se angajeaz, n cazul n care debitorul nu i execut obligaia de a plti suma neachitat. Elementele eseniale ale unei scrisori de garanie bancar sunt urmtoarele: felul garaniei; denumirea i adresa bncii garante; denumirea i adresa debitorului; numele i adresa beneficiarului; obiectul garaniei; valoarea garaniei; t ermenul de plat a sumei garantate; valabilitatea garaniei.
56
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Testul de autoevaluare nr.8- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar Defineste ordinul de plata.

BIBLIOGRAFIE CAP VII 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

57
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul VIII
Cuprins cap VIII Obiectivele cap VIII Operaiuni comerciale internaionale pentru aport valutar 1. Operaiunile de compensaii 2. Operaiunile paralele 3. Operaiunile de switch 4. Operaiunile de aller-retour Bibliografia capitolului OBIECTIVELE CAPITOLULUI VIII Dupa studiul Cap VIII studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Operaiuni comerciale internaionale pentru aport valutar


1. Operaiunile de compensaii Compensaia este operaiunea prin care ntre dou sau mai multe persoane, din state diferite, se schimb mrfuri de valoare egal. n raport de sfera lor de cuprindere, compensaiile sunt de dou feluri: compensaii particulare i compensaii globale. Compensaia particular sau individual se folosete pentru schimbul de mrfuri. innd cont de numrul participanilor i mecanismul de desfurare , compensaia particular poate fi simpl sau progresiv. Compensaia global sau cliringul se utilizeaz pentru lichidarea tuturor creanelor i datoriilor a dou sau mai multe ri. Cliringul se prevede printr -un acord interguvernamental.
58
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

n raport de rile care intervin, cliringul poate fi bilateral sau multilateral. Dup tehnica de realizare, cliringul este cu dou conturi, cu un cont sau descentralizat. Barter-ul reprezint o variant a cliringului, care se utilizeaz ntre firme comerciale sau ministere economice. Acordurile de barter au ca obiect schimbul de mrfuri prin compensare reciproc. 2. Operaiunile paralele Operaiunile paralele constau n condiionarea reciproc a derulrii exportului i importului. n operaiunile paralele, exportul i i mportul sunt concomitente. Datorit acestui fapt, ele mai sunt denumite operaiuni conexate, conjugate sau de reciprocitate. Operaiunile paralele se individualizeaz prin urmtoarele trsturi: valoarea partizilor de mrfuri nu este egal; decontarea mrfurilor expediate se efectueaz n valut; numrul partenerilor din cele dou ri este diferit. Operaiunile iunctimate sau adresate reprezint o form a celor paralele. Ele se folosesc cnd limita creditului tehnic a acordului de cliring a fost depit. Prin operaiunile adresate, exportul unor mrfuri din ara de cliring are ca scop realizarea unui import. De asemenea, prile pot lua n considerare numai o parte din valoarea exportului. n acest caz, partea care rmne se depune n contul de cliring. 3. Operaiunile de switch Switch-ul este operaiunea prin care se folosete regimul legal al devizelor unei tere ri. Operaiunile de switch presupun existena unui acord de cliring, iar negocierea mrfurilor contra devize libere s se fac pe piaa unei tere ri. Operaiunile de switch, avnd n vedere obiectul lor, se mpart n modul urmtor: operaiuni de switch valutar i operaiuni de switch cu marf. Dup sensul de derulare, operaiunile de switch sunt de dou feluri: operaiuni de switch de tip aller sau alimentare de cliring i operaiuni de switch de tip retour sau vnzare de cliring. 4. Operaiunile de aller-retour Operaiunile de aller-retour reprezint mbinarea a dou switch-uri n sens opus. Operaiunile de aller-retour permit realizarea de avantaje materiale. Ele constau n urmtoarele: obinerea de beneficii n valut; transformarea disponibilitilor de cliring n devize libere; alimentarea conturilor de cliring. n cazul n care operaiunile de aller-retour nu sunt condiionate de exportul sau importul unor mrfuri, ele sunt de tipul clean. Aceste operaiuni implic numai o transformare n devize. Operaiunile de aller-retour se pot grupa n modul urmtor: faza aller este de tipul clean i faza retour cu marf; faza aller se deruleaz cu marf
59
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

i faza retour este clean; faza aller i faza retour sunt de tipul clean; faza aller i faza retour se desfoar cu marf.
Testul de autoevaluare nr.9- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar

Defineste tipurile de compensatie.

BIBLIOGRAFIE CAP VIII NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

60
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Capitolul IX
OBIECTIVELE CAPITOLULUI IX Cuprins cap IX Obiectivele cap IX Arbitrajul Comercial Internaional 1. Consideraii generale asupra arbitrajului comercial internaional 2. Felurile arbitrajului 3. Convenia de arbitraj 4. Forme ale arbitrajului ad-hoc 5. Forme al arbitrajului instituional 6. Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale Bibliografia capitolului Dupa studiul Cap IX studentul va fi capabil sa demonstreze ca a acumulat suficiente cunostinte pentru : cunoasterea corecta a termenilor de specialiatate specifici cunoasterea si insusirea de catre studenti a importantelor institutii specifice dreptului comertului international identificarea caracteristicilor noilor institutii posibilitatea de a stabili conexiuni intre ele si utilizarea corecta a termenilor

Arbitrajul Comercial Internaional


1. Consideraii generale asupra arbitrajului comercial internaional Noiunea de arbitraj cuprinde mai multe accepiuni. Ele privesc instana arbitral, procedura i situaia litigioas. Dac litigiul, ca obiect al arbitrajului, constituie un element de fond, instana i procedura sunt co nsiderate elemente de form. Arbitrajul este un sistem jurisdicional special i derogator de la dreptul comun, care corespunde exigenelor specifice ale comerului internaional. 1.1. Caracterele arbitrajului Caracterul arbitral Arbitrii sunt mputernicii, la fel ca judectorii, de a hotr asupra preteniilor invocate de ctre pri. Ei verific sau constat o situaie juridic preexistent n legtur cu care exist nenelegerea dintre pri, pronunnd o hotrre obligatorie n
61
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

cauz. Arbitrajul presupune acordul prealabil al prilor interesate, exprimat ntr-un compromis sau o clauz compromisorie inclus n contractul extern. Caracterul comercial Caracterul comercial al arbitrajului este determinat de obiectul activitii jurisdicionale, adic situaia litigioas. Potrivit art. I, par. 1, lit. a din Convenia de la Geneva din 1961, arbitrajul comercial are ca obiect litigiile nscute sau care se vor nate din operaiuni de comer internaional. Caracterul internaional Prin obiectul su, litigiul arbitral este ntotdeauna internaional. Dar arbitrajul sesizat cu soluionarea litigiului poate s fie naional. Dei funcioneaz n cadrul unui anumit sistem de drept, arbitrajul naional are o competen internaional. Dintre instituiile arbitrale, un caracter propriu-zis internaional prezint numai arbitrajul de pe lng Camera de Comer Internaional din Paris. 1.2. Natura juridic a arbitrajului Arbitrajul comercial internaional se individualizeaz printr-un dublu aspect, att contractual, ct i jurisdicional. Potrivit concepiei contractualiste, arbitrajul comercial internaional se prezint ca un ansamblu de acte juridice contractuale. n limitele recunoscute de lege, prile au posibilitatea de a organiza soluionarea litigiilor de ctre ar bitri. Puterile arbitrilor i competena lor jurisdicional rezult din voina prilor litigante. Conform concepiei jurisdicionale, activitatea legislativ i jurisdicional este monopol de stat. n virtutea suveranitii, justiia, pe un anumit terit oriu, se realizeaz de ctre stat. Dar puterea suveran poate autoriza prile ca n unele domenii s recurg la arbitraj. Instituia arbitrajului reprezint astfel o form de justiie delegat care se exercit de ctre persoane ce nu sunt angajai ai statului. n concepia mixt, izvorul juridic al arbitrajului are o natur contractual, exprimat n convenia de arbitraj. Prin derogare de la aceast regul, temeiul juridic al arbitrajului l poate constitui i dispoziiile imperative ale unei convenii internaionale. Pe de alt parte, activitatea de soluionare a litigiului prezint o natur jurisdicionl, exteriorizat n sentina arbitral. n consecin, un contract produce efecte de ordin procedural. 2. Felurile arbitrajului 2.1. Arbitrajul ocazional i arbitrajul instituional Arbitrajul ocazional sau ad-hoc se constituie de ctre pri pentru soluionarea unui litigiu concret. Existena arbitrajului ad-hoc nceteaz o dat cu rezolvarea cauzei, avnd o durat limitat. Datorit modului su de organ izare, arbitrajul ad-hoc nu dispune de elemente prestabilite. Convenia de la Geneva din 1961 precizeaz n
62
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

art. IV, par. 1, lit. b c prile au facultatea de a desemna arbitrii n caz de litigiu, de a fixa regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii i de a determina locul arbitrajului. Arbitrajul instituional sau permanent se realizeaz prin intermediul unei instituii organizate, care preexist litigiului. Atribuiile jurisdicionale se exercit nentrerupt, iar continuitatea este configurat de existena unui regulament propriu de organizare i funcionare. Din punctul de vedere al competenei teritoriale, arbitrajul poate fi bilateral, regional i internaional. Instituiile arbitrale bilaterale soluioneaz diferende ntre persoane care aparin celor dou state. Instituiile arbitrale international soluioneaz diferende ntre persoane provenind din orice ar. Exemplul cel mai caracteristic l constituie Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer Internaional din Paris. 2.2. Arbitrajul n drept i arbitrajul n echitate Arbitrajul n drept sau in jure soluioneaz litigiile dup lege, la fel ca instanele judectoreti. n conformitate cu art. 356 din Codul de procedur civil,arbitrii vor da hotrrea lor ntemeindu-se pe lege. n absena unei stipulaii a prilor,arbitrajul va fi potrivit regulilor de drept. Aceast form de jurisdicie reprezint dreptul comun n materie. Arbitrajul n echitate sau ex aequitate se desfoar dup contiina arbitrilor. 3. Convenia de arbitraj 3.1. Noiune, forme Convenia de arbitraj reprezint nelegerea prilor de a soluiona un litigiu de comer internaional prin intermediul arbitrajului ocazional sau permanent. nelegerea prilor interesate se poate concretiza n dou forme: compromisul sau convenia de compromis i clauza compromisorie sau clauza de arbitraj. Compromisul este acordul prin care prile supun litigiul existent ntre elespre soluionare unui arbitraj. n cadrul compromisului, se cere ca litigiul s fie actua l i determinat. Clauza compromisorie este acordul prin care prile supun soluionrii unui arbitraj litigiul ce ar putea interveni ntre ele n legtur cu un contract. Pentru existena clauzei compromisorii, litigiul trebuie s fie viitor i eventual. Clauza compromisorie reprezint forma obinuit a conveniei de arbitraj. ntruct produce efectele unei convenii de arbitraj, eficacitatea clauzei compromisorii nu este condiionat de ncheierea unui compromis.

63
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

3.2. Natura conveniei de arbitraj Convenia de arbitraj are o natur contractual sau procedural. Natura contractual a conveniei de arbitraj rezult din manifestarea de voin a prilor. Natura procedural a conveniei de arbitraj este configurat de finalitatea urmrit. Prin convenia de arbitraj nu se determin drepturile i obligaiile reciproce ale prilor, ci se reglementeaz modalitatea n care ele vor fi stabilite de organul arbitral. 3.3. Forma conveniei de arbitraj Pentru ncheierea unei convenii de arbitraj, n ar sau n strintate, legislaia romn impune forma scris. n conformitate cu regimul juridic al contractelor externe, convenia prilor se va concretiza prin ntocmirea unui nscris. 3.4. Efectele conveniei de arbitraj Convenia de arbitraj, fiind un acord de voin, are putere de lege ntre prile contractante, conform art. 969 din Codul civil. Prin ncheierea conveniei de arbitraj, prile i asum unele obligaii specifice. Ele se angajeaz s supun diferendul lor unui anumit arbitraj, s aleag arbitrii i s execute de bun voie sentina pronunat. Excluderea interveniei instanelor judectoreti comport i unele precizri. Prin ncheierea unei convenii de arbitraj, incompetena judiciar va fi absolut sau relativ. n prima situaie, excepia de arbitraj poate fi invocat n orice faz a procedurii, de oricare dintre prile litigante i din oficiu de ctre instan. n cea de a doua situaie, excepia de arbitraj poate fi invocat numai de partea interesat, nainte de nceperea dezbaterilor asupra fondului litigiului, in limine litis. Prile pot ns renuna la invocarea conveniei de arbitraj. n principiu, incompetena instanelor judectoreti generat de o convenie de arbitraj este relativ, ntruct rezult din acordul prilor, exprimat n compromis sau clauza compromisorie. Limitele incompetenei instanelor judectoreti sunt configurate de momentul n care se invoc excepia de arbitraj n cadrul unei aciuni judiciare. n primul caz, instana judectoreasc poate examina excepia de arbitraj nainte de sesizarea arbitrajului, ante litem. Dac va constata validitatea conveniei, instana judectoreasc admite excepia i confirm competena arbitrajului. n msura n care convenia prilor este caduc, inoperant sau inaplicabil, instana judectoreasc va respinge excepia de arbitraj. Competena arbitrajului fiind nlturat, litigiul este reinut de instana judectoreasc spre a fi soluionat n fond. n al doilea caz, instana judectoreasc poate soluiona excepia de arbitraj dup sesizarea arbitrajului, pendente lite. Potrivit reglementrilor din dreptul nostru, instana judectoreasc are posibilitatea s admit sau s resping excepia de arbitraj ntemeiat pe o convenie arbitral. n scopul evitrii conflictelor de competen, art.
64
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

VI, par. 3 al Conveniei de la Geneva din 1961 dispune c instanele judectoreti vor suspenda, afar de cazul cnd exist motive grave, judecata asupra competenei arbitrilor pn la pronunarea sentinei arbitrale. Suspendarea poate fi pronunat numai la cererea prii interesate. n al treilea caz, instana judectoreasc poate s se pronune asupra excepiei de arbitraj dup pronunarea hotrrii arbitrale, post litem. Litigiul fiind soluionat n fond, incompetena instanei judectoreti nceteaz. Instana judectoreasc va interveni cnd este sesizat cu o cale de atac mpotriva hotrrii arbitrale, n msuraadmisibilitii sale, sau pentru a asigura executarea sentinei arbitrale. n legtur cu admisibilitatea excepiei de arbitraj, Convenia de la Geneva din 1961 cuprinde o norm restrictiv care permite meninerea hotrrii arbitrale. Potrivit par. 1 i 2, art. V, excepiile de incompeten care nu au fost ridicate, n termenele fixate, n faa arbitrilor, nu pot fi invocate nici n cursul unei procedure judiciare ulterioare. Efectul complementar i pozitiv se materializeaz n dreptul arbitrilor de a decide asupra propriei lor competene. n conformitate cu natura juridic a arbitrajului, validitatea conveniei arbitrale se apreciaz dup legea contractului, iar regimul procedural al excepiei de arbitraj dup legea forului. Verificarea prealabil a competenei arbitrilor se exercit la cererea prilor sau din oficiu. n situaia n care convenia de arbitraj este nul, Curtea de arbitraj se desesizeaz n favoare a instanelor de drept comun. 3.5. Legea aplicabil conveniei de arbitraj Convenia de arbitraj este guvernat de legea stabilit prin acordul prilor, lex voluntatis. n majoritatea sistemelor de drept, prile beneficiaz de o larg libertate de alegere n privina legii aplicabile conveniei de arbitraj. Extinderea principiului libertii contractuale n materia conveniei de arbitraj este recunoscut i n dreptul romn. Principiul libertii de alegere este consacrat i prin unele convenii internaionale: Convenia de la New York din 1958 i Convenia de la Geneva. n absena unei alegeri a prilor, legea aplicabil conveniei de arbitraj se determin n conformitate cu anumite soluii conflictuale. n cazul n care prile au indicat lex contractus, se ia n considerare legtura dintre convenia de arbitraj i contractul extern. n virtutea unei prezumii relative, legea care guverneaz contractul principal va fi aplicabil i conveniei de arbitraj. Aceast conexiune nu se justific cnd extinderea legii contractului ar contraveni voinei prilor sau legii contractului dedus prin intermediul unor criterii subsecvente, ce nu pot fi aplicate i conveniei de arbitraj. Dac prile nu au optat pentru legea contractului, competena jurisdicional a conveniei de arbitraj implic utilizarea ca punct de legtur a locului organului
65
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

arbitral. n contextul soluionrii litigiului, locul arbitrajului coincide cu locul executrii conveniei de arbitraj. Legea locului unde se soluioneaz litigiul va fi aplicabil n subsidiar i conveniei de arbitraj. n cadrul reglementrilor internaionale, Convenia de la New York din 1958 prevede c n lipsa unor indicaii a prilor, convenia de arbitraj va fi supus legii rii n care a fost dat sentina (art. V, par.1, lit. a). De asemenea, Convenia de la Geneva din 1961 stabilete competena subsidiar a legii rii unde trebuie s fie pronunat sentina (art. VI, par.2, lit. b i art. IX, par. 1, lit. a). Dac ara unde se va pronuna sentina nu poate fi prevzut n momentul n care se discut excepia de arbitraj, instana judectoreasc sesizat va aplica legea competent conform normelor sale conflictuale (art. IV, par.2, lit. c). 4. Forme ale arbitrajului ad-hoc 4.1. Arbitrajul ad-hoc n dreptul romn Regulile de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial Internaional reglementeaz n capitolul IX dispoziii speciale privind arbitrajul ad hoc. Art. 78 din Regulament prevede c n cazul unui arbitraj ad-hoc organizat de pri pentru soluionarea unui litigiu determinat, Curtea de Arbitraj le poate acorda asisten, la cererea lor comun sau a uneia dintre ele, urmat de acceptarea celeilalte pri, formulat n scris, i cu plata taxei arbitrale aferente. 4.2. Arbitrajul ad-hoc n Convenia de la Geneva din 1961 n sistemul organizat de Convenia de la Geneva din 1961, funcionarea arbitrajului ad-hoc este independent fa de jurisdicia de drept comun. Autonomia arbitrajului ad-hoc s-a realizat prin extinderea puterilor conferite arbitrilor i prin crearea unor mecanisme administrative prearbitrale. Mecanismele administrative instituite de convenie sunt preedintele Camerei de Comer competente i Comitetul special. n lipsa unui acord al prilor ori arbitrilor, mecanismele administrative asigur luarea msurilor necesare pentru organizarea arbitrajului. Camera de Comer competent poate fi din ara prtului sau din ara unde se afl locul ales de ctre pri. Procedura arbitral se desfoar conform par. 1 al art. IV, n condiiile stabilite de ctre pri. Ele au facultatea de a desemna arbitrii sau de a stabili modalitile potrivit crora vor fi desemnai arbitrii n caz de litigiu, de a determina locul arbitrajului i de a fixa regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii. n absena unei nelegeri ntre pri asupra msurilor necesare pentru organizarea arbitrajului, par. 3 al art. IV prevede c ele vor fi luate de arbitrul sau arbitrii care au fost desemnai. ntr-un termen de 30 de zile de la data notificrii cererii de arbitraj de ctre prt, prile trebuie s-i desemneze arbitrii. Dac una
66
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

dintre pri nu i-a desemnat arbitrul, acesta va fi desemnat la cererea celeilalte pri, de ctre preedintele Camerei de Comer competente al rii n care partea n culpa are, n momentul introducerii cererii de arbitraj, reedina sa obinuit sau sediul. n cazul n care prile au hotrt locul arbitrajului, dar exist un dezacord asupra desemnrii arbitrului unic sau o divergen ntre arbitri asupra msurilor de luat, reclamantul va putea s se adreseze, la alegerea sa, fie preedintelui Camerei de Comer competente din ara unde se afl locul ales de pri, fie preedintelui Camerei de Comer competente din ara prtului. Dac prile nu s -au neles asupra locului arbitrajului, reclamantul se va adresa, la alegerea sa, fie preedintelui Camerei de Comer competente din ara prtului, fie Comitetului special. 5. Forme al arbitrajului instituional 5.1. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei n conformitate cu art. 1 al Regulamentului privind organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, Curtea de Arbitraj de la Bucureti este o instituie permanent de arbitraj, neguvernamental, fr personalitate juridic, independent n exercitarea atribuiilor ce i revin, organizat i funcionnd n conformitate cu prezentul Regulament. Principala atribuie a Curii de Arbitraj const n organizarea i administrarea soluionrii pe calea arbitrajului a unor litigii comerciale interne sau internaionale, dac prile au ncheiat n acest sens o convenie arbitral scris (art. 3 din Regulament). Curtea de arbitraj de la Bucureti are o competen specializat, derogatorie de la dreptul comun. Competena Curii de arbitraj se definete prin caracterul ei voluntar i exclusiv. Competena teritorial, rationae loci, a Curii de arbitraj este determinat de prevederile Regulamentului. Activitatea jurisdicional a Curii de arbitraj se desfoar numai n ara noastr fie la Bucureti, fie n orice alt localitate. Curtea de Arbitraj se compune din 35-40 arbitri, care sunt numii de Comitetul executiv al Camerei de Comer i Industrie a Romniei la propunerea preedintelui n funciune al Curii de Arbitraj, pentru un timp de 3 ani, dintre persoanele care ndeplinesc condiiile prevzute de Regulile de procedur arbitral. 5.2. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer Internaional din Paris n vederea soluionrii litigiilor comerciale cu caracter internaional, pe lng Camera de Comer Internaional a fost creat Curtea de arbitraj. Procedura arbitral este prevzut de Regulamentul Curii, care se completeaz cu dispoziiile legii aleas de ctre pri, ori n lipsa unei alegeri a legii locului unde se desfoar arbitrajul.
67
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

Prile au facultatea s prevad ca litigiul lor s fie rezolvat de un arbitru unic sau de un complet format din trei arbitri. n absena unei liste prestabilite, prile pot propune Curii de arbitraj persoanele alese. Dac prile nu se neleg, arbitrul unic sau supraarbitrul este desemnat din oficiu de Curtea de arbitraj, care solicit propuneri de la Comitetele naionale ale Camerei de Comer. Arbitrul unic sau supraarbitrul trebuie s fie dintr-o ar ter, alta dect cele ale prilor litigante. Locul arbitrajului este stabilit tot de ctre pri. n caz contrar, locul desfurrii edinei arbitrale, se determin de Curtea de arbitraj. n situaia n care prile nu au ncheiat o convenie arbitral, Regulamentul Curii de arbitraj instituie o procedur de conciliere. Dac ncercarea de conciliere este fr rezultat, prile se pot adresa arbitrajului sau instanelor de drept comun. Curtea de arbitraj este sesizat printr-o cerere. Cererea i actele anexe se trimit n copie prtului, care este invitat s-i precizeze poziia n termen de 30 de zile. ntmpinarea prtului va indica mijloacele sale de aprare i orice alte informaii necesare n cauz. Dac prtul are pretenii mpotriva reclamantului, el va face o cerere reconvenional. Arbitrii ntocmesc, nainte de soluionarea litigiului, un act prin care precizeaz misiunea lor. n acest scop, n actul de misiune se trec: datele litigiului, expunerea sumar a preteniilor, obiectul litigiului i problemele care v or fi soluionate de arbitri. Actul de misiune se semneaz de pri i de arbitri, fiind confirmat de Curtea de arbitraj. Sentina trebuie s fie pronunat ntr-un termen de 6 luni. nainte de a fi pronunat, sentina arbitral este supus controlului Curii, care o aprob. Sentina arbitral este definitiv i executorie. 6. Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale 6.1. Executarea de bunvoie a hotrrilor arbitrale Hotrrile arbitrale pronunate de Curtea de Arbitraj de la Bucureti sunt definitive i obligatorii. Hotrrile arbitrale se aduc la ndeplinire de bunvoie de ctre prile n cauz. mpotriva prii care refuz s execute o hotrre arbitral pot fi luate sanciuni morale, pecuniare sau disciplinare. 6.2. Executarea silit a hotrrilor arbitrale Hotrrile arbitrale se execut de ctre partea n cauz n mod voluntar. Dac exist ns o opunere, partea interesat va recurge la executarea silit. Pentru a fi executat n ar, hotrrea trebuie s fie investit cu formul executorie. Convenia de la New York din 1958 asimileaz sentinele arbitrale strine cu hotrrile judectoreti strine. Prevederile Conveniei de la New York din 1958 instituie o prezumie de regularitate a sentinei arbitrale strine. Prin art. V se prevede
68
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

c recunoaterea i executarea sentinei nu vor fi refuzate la cererea prii contra creia este invocat, dect dac aceasta face dovada n faa autoritii competente a rii solicitante, c exist vreuna din cauzele de nevaliditate enumerate n mod expres.

Testul de autoevaluare nr.9- scrieti raspunsurile in spatiul liber din chenar

Natura conventiei de arbitraj.

BIBLIOGRAFIE CAP IX 1.NOUL COD CIVIL intrat in vigoare la data de 01.10.2011 2.L. POP, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2000

69
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-

- note de curs -

BIBLIOGRAFIE
- Octavian Cpn, Brndua tefnescu, Tratat de drept al comerului internaional, 2 volume, Editura Academiei, Bucureti, 1985, 1987; - Mircea N. Costin, Seergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, 2 volume, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1994, 1995; - Ioan Macoei, Dreptul comerului internaional, volumul I, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2006; - Ioan Macovei, Instituii n dreptul comerului internaional, Editura Junimea, Iai, 1987; - Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura Junimea, Iai, 1980; - Ioan Macovei, Carmen Tamara Ungureanu, Dreptul internaional al afacerilor, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza Iai, 1999; - Tudor R. Popescu, Dreptul comerului internaional, Editura EDP, Bucureti, 1983; - Drago Alexandru Sitaru, Dreptul comerului internaional, 2 volume, Editura Actami, Bucureti, 1995, 1996.

70
-uz intern-nu este destinat multiplicrii, difuzrii sau comercializrii-