Introducere la utilizarea liturgic a Evangheliei dup Luca

Utilizarea Evangheliei dup Luca n pericopele citite n biseric n timpul anului1: 1. Penticostar 1.1. Sptmna Luminat 1.1.1. Mari: Luca 24, 12-35 (Evanghelia a cincea a nvierii) 1.1.2. nlarea Domnului (vezi 5.9)

2. Octoih 2.1. Sptmna a XVIII-a dup Rusalii Luni, nceputul citirilor din Ev. dup Luca2: 2.1.1. Luni: Luca 3, 19-22 2.1.2. Mari: Luca 3, 23-4, 1 2.1.3. Miercuri: Luca 4, 1-15 2.1.4. Joi: Luca 4, 16-22 2.1.5. Vineri: Luca 4, 22-30 2.1.6. Smbt: Luca 4, 31-36 2.1.7. Duminic: Luca 5, 1-11 2.2. Sptmna a XIX-a dup Rusalii 2.2.1. Luni: Luca 4, 38-44 2.2.2. Mari: Luca 5, 12-16 2.2.3. Miercuri: Luca 5, 33-39 2.2.4. Joi: Luca 6, 12-19 2.2.5. Vineri: Luca 6, 17-23 2.2.6. Smbt: Luca 5, 17-26
Apud. Diac. P. I. David, Rnduiala tradiional a citirii Sfintei Scripturi de ctre credincioii ortodoci de pretutindeni, n idem, Cluz cretin sectologie pentru cunoaterea i aprarea dreptei credine n faa prozelitismului sectant, ediia a II-a, Ed. Episcopiei Argeului, Curtea de Arge, 1994, pp. 435-447, cf. ndrumar cum se citesc Apostolul i Sfnta Evanghelie de ctre slujitori i credincioi n toate zilele de peste an, n Noul Testament cu psalmi, Ed. IBMO, Bucureti, 2008, pp. 759-782 i Sfnta i Dumnezeiasca Evanghelie, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1983. 2 Sfnta i Dumnezeiasca Evanghelie conine urmtoarea not privind ordinea citirilor din Evanghelii n timpul anului: S se tie: Evangheliile de la Sfntul Apostol i Evanghelist Ioan in de la luminata Duminic a Patilor pn la Duminica Pogorrii Sfntului Duh. Iar de la Duminica Pogorrii Sfntului Duh se ncep Evangheliile de la Sfntul Apostol i Evanghelist Matei i de la Sfntul Evanghelist Luca, cum se arat mai departe, pn la Lsatul secului pentru Sfntul i Marele Post i apoi urmeaz Evangheliile de la Sfntul Evanghelist Marcu. Din luminata Duminic a Patilor i pn la Duminica Pogorrii Sfntului Duh, sptmna se ncepe i se numr de duminic pn smbt. Dar de la Duminica Pogorrii Sfntului Duh, cu nceputul Evangheliilor de la Sfntul Apostol i Evanghelist Matei, sptmna se ncepe de luni i merge pn duminic seara; i sfrindu-se duminica, se ncepe alt sptmn iari de luni, dup rnduial., ed. cit., p. 52, iar n capitolul de Lmuriri despre rnduiala citirii Evangheliilor n cursul anului i despre folosirea Evanghelistarului, arat c Sfnta Evanghelie de la Luca se citete ncepnd de luni dup nlarea Sfintei Cruci pn la Duminica Fiului Risipitor, cuprinznd 12 sptmni ntregi; iar de luni dup Duminica Fiului Risipitor, pn la Duminica Lsatului sec de brnz, n primele cinci zile din sptmn se citesc Evangheliile de la Marcu, iar n smbete i duminici se citesc Evangheliile de la Luca i de la Matei, ed. cit., p. 364.
1

2.2.7. Duminic: Luca 6, 31-36 2.3. Sptmna a XX-a dup Rusalii 2.3.1. Luni: Luca 6, 24-30 2.3.2. Mari: Luca 6, 37-45 2.3.3. Miercuri: Luca 6, 46-7,1 2.3.4. Joi: Luca 7, 17-30 2.3.5. Vineri: Luca 7, 31-35 2.3.6. Smbt: Luca 5, 27-32 2.3.7. Duminic: Luca 7, 11-16 2.4. Sptmna a XXI-a dup Rusalii 2.4.1. Luni: Luca 7, 36-50 2.4.2. Mari: Luca 8, 1-3 2.4.3. Miercuri: Luca 8, 22-25 2.4.4. Joi: Luca 9, 7-11 2.4.5. Vineri: Luca 9, 12-18 2.4.6. Smbt: Luca 6, 1-10 2.4.7. Duminic: Luca 8, 5-15 2.5. Sptmna a XXII-a dup Rusalii 2.5.1. Luni: Luca 9, 18-22 2.5.2. Mari: Luca 9, 23-27 2.5.3. Miercuri: Luca 9, 44-50 2.5.4. Joi: Luca 9, 49-56 2.5.5. Vineri: Luca 10, 1-15 2.5.6. Smbt: Luca 7, 1-10 2.5.7. Duminic: Luca 16, 19-31 2.6. Sptmna a XXIII-a dup Rusalii 2.6.1. Luni: Luca 10, 22-24 2.6.2. Mari: Luca 11, 1-10 2.6.3. Miercuri: Luca 11, 9-13 2.6.4. Joi: Luca 11, 14-23 2.6.5. Vineri: Luca 11, 23-26 2.6.6. Smbt: Luca 8, 16-21 2.6.7. Duminic: Luca 8, 26-39 2.7. Sptmna a XXIV-a dup Rusalii 2.7.1. Luni: Luca 11, 29-33 2.7.2. Mari: Luca 11, 34-41 2.7.3. Miercuri: Luca 11, 42-46 2.7.4. Joi: Luca 11, 47-12, 1 2.7.5. Vineri: Luca 12, 2-12 2.7.6. Smbt: Luca 9, 1-6 2.7.7. Duminic: Luca 8, 41-56 2.8. Sptmna a XXV-a dup Rusalii 2.8.1. Luni: Luca 12, 13-15, 22-31

2.8.2. Mari: Luca 12, 42-48 2.8.3. Miercuri: Luca 12, 48-59 2.8.4. Joi: Luca 13, 1-9 2.8.5. Vineri: Luca 13, 31-35 2.8.6. Smbt: Luca 9, 37-43 2.8.7. Duminic: Luca 10, 25-37 2.9. Sptmna a XXVI-a dup Rusalii 2.9.1. Luni: Luca 14, 1, 12-15 2.9.2. Mari: Luca 14, 25-35 2.9.3. Miercuri: Luca 15, 1-10 2.9.4. Joi: Luca 16, 1-9 2.9.5. Vineri: Luca 16, 15-18; 17, 1-4 2.9.6. Smbt: 9, 57-62 2.9.7. Duminic: Luca 12, 16-21 2.10. Sptmna a XXVII-a dup Rusalii 2.10.1. Luni: Luca 17, 20-25 2.10.2. Mari: Luca 17, 26-37 2.10.3. Miercuri: Luca 18, 15-17, 26-30 2.10.4. Joi: Luca 18, 31-34 2.10.5. Vineri: Luca 19, 12-28 2.10.6. Smbt: Luca 10, 19-21 2.10.7. Duminic: Luca 13, 10-17 2.11. Sptmna a XXVIII-a dup Rusalii 2.11.1. Luni: Luca 19, 37-44 2.11.2. Mari: Luca 19, 45-48 2.11.3. Miercuri: Luca 20, 1-8 2.11.4. Joi: Luca 20, 9-18 2.11.5. Vineri: Luca 20, 19-26 2.11.6. Smbt: Luca 12, 32-40 2.11.7. Duminic: Luca 14, 16-24 2.12. Sptmna a XXIX-a dup Rusalii 2.12.1. Luni: Luca 20, 27-44 2.12.2. Mari: Luca 21, 12-19 2.12.3. Miercuri: Luca 21, 5-8, 10-11, 20-24 2.12.4. Joi: Luca 21, 28-33 2.12.5. Vineri: Luca 21, 37 22, 8 2.12.6. Smbt: Luca 13, 18-29 2.12.7. Duminic: Luca 17, 12-19 2.13. Sptmna a XXX-a dup Rusalii 2.13.1. Smbt: Luca 14, 1-11 2.13.2. Duminic: Luca 18, 18-27 2.14. Sptmna a XXXI-a dup Rusalii 2.14.1. Smbt: Luca 16, 10-15

2.14.2. Duminic: Luca 18, 35-43 2.15. Sptmna a XXXII-a dup Rusalii 2.15.1. Smbt: Luca 17, 3-10 2.15.2. Duminic: Luca 19, 1-10 2.16. Sptmna a XXXIII-a dup Rusalii 2.16.1. Smbt: Luca 18, 2-8

3. Triod 3.1. Sptmna a XXXIV-a dup Rusalii 3.1.1. Duminic (a XXXIII-a): Luca 18, 10-14 3.1.2. Smbt: Luca 20, 46 21, 4 3.2. Sptmna a XXXV-a dup Rusalii 3.2.1. Duminic (a XXXIV-a): Luca 15, 11-32 3.2.2. Smbt: Luca 21, 8-9, 25-27, 33-36 i al morilor de la Ioan 3.3. Sptmna a XXXVI-a dup Rusalii 3.3.1. Duminica lsatului sec de carne, de la Matei 3.3.2. Luni: Luca 19, 29-40; 22, 7-39 3.3.3. Mari: Luca 22, 39-42, 45-71; 23, 1 3.3.4. Miercuri: zi aliturgic 3.3.5. Joi: Luca 23, 1-34, 44-56 3.4. Sptmna I a Postului Mare Duminic, finalul citirilor din Ev. dup Luca 3.4.1. Luni seara, la denie: Luca 21, 8-36 3.5. Sptmna a V-a a Postului Mare 3.5.1. Duminic, pt. Cuv. Maria Egipteanca: Luca 7, 36-50 3.6. Sptmna Mare 3.6.1. Joia Mare, la Utrenie (Denia de miercuri seara): Luca 22, 1-39; dup Splare: Luca 22, 43-44 (parte din pericopa evanghelic) 3.6.2. Denia celor XII Evanghelii, Evanghelia a VIII-a: Luca 23, 32-49 3.6.3. Vinerea Mare, la Ceasurile mprteti, Ceasul al VI-lea: Luca 23, 32-49

4. Evanghelii speciale pentru Utrenie 4.1. Cele unsprezece Evanghelii ale nvierii 4.1.1. Evanghelia a patra: Luca 24, 1-12 4.1.2. Evanghelia a cincea: Luca 24, 12-35 4.1.3. Evanghelia a asea: Luca 24, 36-53

5. Praznice mprteti 5.1. Naterea Maicii Domnului 5.1.1. Utrenie: Luca 1, 39-49, 56

5.1.2. Liturghie: Luca 10, 38-42; 11, 27-28 5.2. Intrarea n Biseric a Maicii Domnului 5.2.1. Utrenie: Luca 1, 39-49, 56 5.2.2. Liturghie: Luca 10, 38-42; 11, 27-28 5.3. Naterea Domnului 5.3.1. Vecernie: Luca 2, 1-20 5.3.2. Ceasul al III-lea: Luca 2, 1-20 5.4. Boboteaz 5.4.1. Vecernie: Luca 3, 1-18 5.4.2. Ceasul al IX-lea: Luca 3, 13-16 5.5. ntmpinarea Domnului 5.5.1. Utrenie: Luca 2, 25-32 5.5.2. Liturghie: Luca 2, 22-40 5.6. Bunavestire 5.6.1. Utrenie: Luca 1, 39-49, 59 5.6.2. Liturghie: Luca 1, 24-38 5.7. Schimbarea la Fa 5.7.1. Utrenie: Luca 9, 28-36 5.8. Adormirea Maicii Domnului 5.8.1. Utrenie: Luca 1, 39-49, 56 5.8.2. Liturghie: Luca 10, 38-42; 11, 27-28 5.9. nlarea Domnului 5.9.1. Liturghie: Luca 24, 36-53

6. La sfini de obte 6.1. Zilele Maicii Domnului: 6.1.1. Utrenie: Luca 1, 39-49, 56 6.1.2. Liturghie: Luca 10, 38-42; 11, 27-28 6.2. ngeri 6.2.1. Liturghie: Luca 10, 16-21 6.3. Prooroci 6.3.1. Liturghie: Luca 4, 22-30 sau Luca 11, 47 12, 1 6.4. Un apostol 6.4.1. Liturghie: Luca 10, 16-21 6.5. Mai muli apostoli 6.5.1. Utrenie: Luca 10, 1-15 6.6. Un mucenic i mai muli mucenici 6.6.1. Utrenie: Luca 21, 12-19 6.7. Un sfinit mucenic 6.7.1. Liturghie: Luca 12, 32-40 6.8. Mai muli sfinii mucenici 6.8.1. Liturghie (variant): Luca 12, 8-12 sau Luca 6, 17-23

6.9. Cuvioi i chemai de Hristos 6.9.1. Utrenie: Luca 6, 17-23 6.10. La o cuvioas i o preacuvioas 6.10.1. Liturghie: Luca 7, 36-50 6.11. La mrturisitori 6.11.1. Liturghie: Luca 12, 8-12

7. Alte ocazii 7.1. La Sfntul Maslu 7.1.1. Prima evanghelie: Luca 10, 25-37 7.1.2. A doua evanghelie: Luca 19, 1-10 7.2. La sfinirea bisericii 7.2.1. A treia evanghelie: Luca 10, 38-42 7.3. La molim 7.3.1. Luca 4, 38-44 7.4. La incendiu 7.4.1. Luca 12, 48-59 7.5. Pentru bolnavi 7.5.1. A cincea evanghelie (ultima): Luca 9, 1-6 7.6. La orice cerere 7.6.1. (variant): Luca 18, 2-8 7.7. La mrturisire 7.7.1. (variant): Luca 15, 1-10 7.8. La cei chinuii de duh ru 7.8.1. (variant): Luca 9, 37-43 7.9. La Tedeum 7.9.1. La Anul Nou: Luca 4, 16-22 7.9.2. La deschiderea colii: Luca 8, 5-15

8. Alte pericope evanghelice ale sfinilor i srbtorilor din Sinaxar 8.1. Zmislirea Sf. Ioan Boteztorul, 23 septembrie 8.1.1. Liturghie: Luca 1, 5-25 8.2. Tierea mprejur a Mntuitorului Hristos, 1 ianuarie 8.2.1. Liturghie: Luca 2, 20-21, 40-52 8.3. Naterea Sf. Ioan Boteztorul 8.3.1. Liturghie: Luca 1, 1-25, 57-68, 76, 80 (la Utrenie, fr vv. 1-23)

Sfnta Evanghelia dup Luca

8.3.1 1:1. Deoarece muli s-au ncercat s alctuiasc o istorisire despre faptele deplin adeverite ntre noi, 1:2. Aa cum ni le-au lsat cei ce le-au vzut de la nceput i au fost slujitori ai Cuvntului, 1:3. Am gsit i eu cu cale, preaputernice Teofile, dup ce am urmrit toate cu deamnuntul de la nceput, s i le scriu pe rnd, 1:4. Ca s te ncredinezi despre temeinicia nvturii pe care ai primit-o. 1:5. Era n zilele lui Irod, regele Iudeii, un preot cu numele Zaharia din ceata preoeasc a lui Abia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron i se numea Elisabeta. 1:6. i erau amndoi drepi naintea lui Dumnezeu, umblnd fr prihan n toate poruncile i rnduielile Domnului. 1:7. Dar nu aveau nici un copil, deoarece Elisabeta era stearp i amndoi erau naintai n zilele lor. 1:8. i pe cnd Zaharia slujea naintea lui Dumnezeu, n rndul sptmnii sale, 1:9. A ieit la sori, dup obiceiul preoiei, s tmieze intrnd n templul Domnului. 1:10. Iar toat mulimea poporului, n ceasul tmierii, era afar i se ruga. 1:11. i i s-a artat ngerul Domnului, stnd de-a dreapta altarului tmierii. 1:12. i vzndu-l, Zaharia s-a tulburat i fric a czut peste el. 1:13. Iar ngerul a zis ctre el: Nu te teme, Zaharia, pentru c rugciunea ta a fost ascultat i Elisabeta, femeia ta, i va nate un fiu i-l vei numi Ioan. 1:14. i bucurie i veselie vei avea i, de naterea lui, muli se vor bucura. 1:15. Cci va fi mare naintea Domnului; nu va bea vin, nici alt butur ameitoare i nc din pntecele mamei sale se va umple de Duhul Sfnt. 1:16. i pe muli din fiii lui Israel i va ntoarce la Domnul Dumnezeul lor. 1:17. i va merge naintea Lui cu duhul i puterea lui Ilie, ca s ntoarc inimile prinilor spre copii i pe cei neasculttori la nelepciunea drepilor, ca s gteasc Domnului un popor pregtit. 1:.18. i a zis Zaharia ctre nger: Dup ce voi cunoate aceasta? Cci eu sunt btrn i femeia mea naintat n zilele ei. 1:19. i ngerul, rspunznd, i-a zis: Eu sunt Gavriil, cel ce st naintea lui Dumnezeu. i am fost trimis s griesc ctre tine i s-i binevestesc acestea. 1:20. i iat vei fi mut i nu vei putea s vorbeti pn n ziua cnd vor fi acestea, pentru c n-ai crezut n cuvintele mele, care se vor mplini la timpul lor. 1:21. i poporul atepta pe Zaharia i se mira c ntrzie n templu. 1:22. i ieind, nu putea s vorbeasc. i ei au neles c a vzut vedenie n templu; i el le fcea semne i a rmas mut. 1:23. i cnd s-au mplinit zilele slujirii lui la templu, s-a dus la casa sa. 1:24. Iar dup aceste zile, Elisabeta, femeia lui, a zmislit i cinci luni s-a tinuit pe sine, zicnd: 1:25. C aa mi-a fcut mie Domnul n zilele n care a socotit s ridice dintre oameni ocara mea. 1:57. i dup ce s-a mplinit vremea s nasc, Elisabeta a nscut un fiu. 1:58. i au auzit vecinii i rudele ei c Domnul a mrit mila Sa fa de ea i se bucurau mpreun cu ea. 1:59. Iar cnd a fost n ziua a opta, au venit s taie mprejur pruncul i-l numeau Zaharia, dup numele tatlui su. 1:60. i rspunznd, mama lui a zis: Nu! Ci se va chema Ioan. 1:61. i au zis ctre ea: Nimeni din rudenia ta nu se cheam cu numele acesta. 1:62. i au fcut semn tatlui su cum ar vrea el s fie numit. 1:63. i cernd o tbli, el a scris, zicnd: Ioan este numele lui. i toi s-au mirat. 1:64. i ndat i s-a deschis gura i limba i vorbea, binecuvntnd pe Dumnezeu. 1:65. i frica i-a cuprins pe toi care locuiau mprejurul lor; i n tot inutul muntos al Iudeii s-au vestit toate aceste cuvinte. 1:66. i toi care le auzeau le puneau la inim, zicnd: Ce va fi, oare, acest copil? Cci mna Domnului era cu el. 1:67. i Zaharia, tatl lui, s-a umplut de Duh Sfnt i a proorocit, zicnd: 1:68. Binecuvntat este Domnul Dumnezeul lui Israel, c a cercetat i a fcut rscumprare poporului Su; 1:76. Iar tu, pruncule, prooroc al Celui Preanalt te vei chema, c vei merge naintea feei Domnului, ca s gteti cile Lui, 1:80. Iar copilul cretea i se ntrea cu duhul. i a fost n pustie pn n ziua artrii lui ctre Israel. 1:5. Era n zilele lui Irod, regele Iudeii, un preot cu numele Zaharia din ceata preoeasc a lui Abia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron i se numea Elisabeta. 1:6. i erau amndoi drepi naintea lui Dumnezeu, umblnd fr prihan n toate poruncile i rnduielile Domnului. 1:7. Dar nu aveau nici un copil, deoarece Elisabeta era stearp i amndoi erau naintai n zilele lor. 1:8. i pe cnd Zaharia slujea naintea lui Dumnezeu, n rndul sptmnii sale, 1:9. A ieit la sori, dup obiceiul preoiei, s tmieze intrnd n templul Domnului. 1:10. Iar toat mulimea poporului, n ceasul tmierii, era afar i se ruga. 1:11. i i s-a artat ngerul Domnului, stnd de-a dreapta altarului tmierii. 1:12. i vzndu-l, Zaharia s-a tulburat i fric a czut peste el. 1:13. Iar ngerul a zis ctre el: Nu te teme, Zaharia, pentru c rugciunea ta a fost ascultat i Elisabeta, femeia ta, i va nate un fiu i-l vei numi Ioan. 1:14. i bucurie

8.1.1

i veselie vei avea i, de naterea lui, muli se vor bucura. 1:15. Cci va fi mare naintea Domnului; nu va bea vin, nici alt butur ameitoare i nc din pntecele mamei sale se va umple de Duhul Sfnt. 1:16. i pe muli din fiii lui Israel i va ntoarce la Domnul Dumnezeul lor. 1:17. i va merge naintea Lui cu duhul i puterea lui Ilie, ca s ntoarc inimile prinilor spre copii i pe cei neasculttori la nelepciunea drepilor, ca s gteasc Domnului un popor pregtit. 1:.18. i a zis Zaharia ctre nger: Dup ce voi cunoate aceasta? Cci eu sunt btrn i femeia mea naintat n zilele ei. 1:19. i ngerul, rspunznd, i-a zis: Eu sunt Gavriil, cel ce st naintea lui Dumnezeu. i am fost trimis s griesc ctre tine i s-i binevestesc acestea. 1:20. i iat vei fi mut i nu vei putea s vorbeti pn n ziua cnd vor fi acestea, pentru c nai crezut n cuvintele mele, care se vor mplini la timpul lor. 1:21. i poporul atepta pe Zaharia i se mira c ntrzie n templu. 1:22. i ieind, nu putea s vorbeasc. i ei au neles c a vzut vedenie n templu; i el le fcea semne i a rmas mut. 1:23. i cnd s-au mplinit zilele slujirii lui la templu, s-a dus la casa sa. 1:24. Iar dup aceste zile, Elisabeta, femeia lui, a zmislit i cinci luni s-a tinuit pe sine, zicnd: 1:25. C aa mi-a fcut mie Domnul n zilele n care a socotit s ridice dintre oameni ocara mea. 5.6.2 1:24. Iar dup aceste zile, Elisabeta, femeia lui, a zmislit i cinci luni s-a tinuit pe sine, zicnd: 1:25. C aa mi-a fcut mie Domnul n zilele n care a socotit s ridice dintre oameni ocara mea. 1:26. Iar n a asea lun a fost trimis ngerul Gavriil de la Dumnezeu, ntr-o cetate din Galileea, al crei nume era Nazaret, 1:27. Ctre o fecioar logodit cu un brbat care se chema Iosif, din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria. 1:28. i intrnd ngerul la ea, a zis: Bucur-te, ceea ce eti plin de har, Domnul este cu tine. Binecuvntat eti tu ntre femei. 1:29. Iar ea, vzndu-l, s-a tulburat de cuvntul lui i cugeta n sine: Ce fel de nchinciune poate s fie aceasta? 1:30. i ngerul i-a zis: Nu te teme, Marie, cci ai aflat har la Dumnezeu. 1:31. i iat vei lua n pntece i vei nate fiu i vei chema numele lui Iisus. 1:32. Acesta va fi mare i Fiul Celui Preanalt se va chema i Domnul Dumnezeu i va da Lui tronul lui David, printele Su. 1:33. i va mpri peste casa lui Iacov n veci i mpria Lui nu va avea sfrit. 1:34. i a zis Maria ctre nger: Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu tiu de brbat? 1:35. i rspunznd, ngerul i-a zis: Duhul Sfnt Se va pogor peste tine i puterea Celui Preanalt te va umbri; pentru aceea i Sfntul care Se va nate din tine, Fiul lui Dumnezeu se va chema. 1:36. i iat Elisabeta, rudenia ta, a zmislit i ea fiu la btrneea ei i aceasta este a asea lun pentru ea, cea numit stearp. 1:37. C la Dumnezeu nimic nu este cu neputin. 1:38. i a zis Maria: Iat roaba Domnului. Fie mie dup cuvntul tu! i ngerul a plecat de la ea. 1:.39. i n acele zile, sculndu-se Maria, s-a dus n grab n inutul muntos, ntr-o cetate a seminiei lui Iuda. 1:40. i a intrat n casa lui Zaharia i a salutat pe Elisabeta. 1:41. Iar cnd a auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a sltat n pntecele ei i Elisabeta s-a umplut de Duh Sfnt, 1:42. i cu glas mare a strigat i a zis: Binecuvntat eti tu ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui tu. 1:43. i de unde mie aceasta, ca s vin la mine Maica Domnului meu? 1:44. C iat, cum veni la urechile mele glasul salutrii tale, pruncul a sltat de bucurie n pntecele meu. 1:45. i fericit este aceea care a crezut c se vor mplini cele spuse ei de la Domnul. 1:46. i a zis Maria: Mrete sufletul meu pe Domnul. 1:47. i s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mntuitorul meu, 1:48. C a cutat spre smerenia roabei Sale. C, iat, de acum m vor ferici toate neamurile. 1:49. C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic i sfnt este numele Lui. 1:56. i a rmas Maria mpreun cu ea ca la trei luni; i s-a napoiat la casa sa. 1:50. i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de El. 1:51. Fcut-a trie cu braul Su, risipit-a pe cei mndri n cugetul inimii lor. 1:52. Cobort-a pe cei puternici de pe tronuri i a nlat pe cei smerii, 1:53. Pe cei flmnzi i-a umplut de bunti i pe cei bogai i-a scos afar deeri. 1:54. A sprijinit pe Israel, slujitorul Su, ca s-i aduc aminte de mila Sa, 1:55. Precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, n veac. 1:69. i ne-a ridicat putere de mntuire n casa lui David, slujitorul Su, 1:70. Precum a grit prin gura sfinilor Si prooroci din veac; 1:71. Mntuire de vrjmaii notri i din mna tuturor celor ce ne ursc pe noi. 1:72. i s fac mil cu prinii notri, ca ei s-i aduc aminte de legmntul Su cel sfnt; 1:73. De jurmntul cu care S-a jurat ctre Avraam, printele nostru, 1:74. Ca, fiind izbvii din mna vrjmailor, s ne dea nou fr fric,

5.1.1; 5.2.1; 5.6.1; 5.8.1 i 6.1.1

1:75. S-I slujim n sfinenie i n dreptate, naintea feei Sale, n toate zilele vieii noastre. 1:77. S dai poporului Su cunotina mntuirii ntru iertarea pcatelor lor, 1:78. Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Rsritul cel de Sus, 1:79. Ca s lumineze pe cei care ed n ntuneric i n umbra morii i s ndrepte picioarele noastre pe calea pcii. 5.3.1 i 5.3.2 2:1. n zilele acelea a ieit porunc de la Cezarul August s se nscrie toat lumea. 2:2. Aceast nscriere s-a fcut nti pe cnd Quirinius ocrmuia Siria. 2:3. i se duceau toi s se nscrie, fiecare n cetatea sa. 2:4. i s-a suit i Iosif din Galileea, din cetatea Nazaret, n Iudeea, n cetatea lui David care se numete Betleem, pentru c el era din casa i din neamul lui David. 2:5. Ca s se nscrie mpreun cu Maria, cea logodit cu el, care era nsrcinat. 2:6. Dar pe cnd erau ei acolo, s-au mplinit zilele ca ea s nasc, 2:7. i a nscut pe Fiul su, Cel UnulNscut i L-a nfat i L-a culcat n iesle, cci nu mai era loc de gzduire pentru ei. 2:8. i n inutul acela erau pstori, stnd pe cmp i fcnd de straj noaptea mprejurul turmei lor. 2:9. i iat ngerul Domnului a sttut lng ei i slava Domnului a strlucit mprejurul lor, i ei s-au nfricoat cu fric mare. 2:10. Dar ngerul le-a zis: Nu v temei. Cci, iat, v binevestesc vou bucurie mare, care va fi pentru tot poporul. 2:11. C vi s-a nscut azi Mntuitor, Care este Hristos Domnul, n cetatea lui David. 2:12. i acesta va fi semnul: Vei gsi un prunc nfat, culcat n iesle. 2:13. i deodat s-a vzut, mpreun cu ngerul, mulime de oaste cereasc, ludnd pe Dumnezeu i zicnd: 2:14. Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni bunvoire! 2:15. Iar dup ce ngerii au plecat de la ei, la cer, pstorii vorbeau unii ctre alii: S mergem dar pn la Betleem, s vedem cuvntul acesta ce sa fcut i pe care Domnul ni l-a fcut cunoscut. 2:16. i, grbindu-se, au venit i au aflat pe Maria i pe Iosif i pe Prunc, culcat n iesle. 2:17. i vzndu-L, au vestit cuvntul grit lor despre acest Copil. 2:18. i toi ci auzeau se mirau de cele spuse lor de ctre pstori. 2:19. Iar Maria pstra toate aceste cuvinte, punndu-le n inima sa. 2:20. i s-au ntors pstorii, slvind i ludnd pe Dumnezeu, pentru toate cte auziser i vzuser precum li se spusese. 2:22. i cnd s-au mplinit zilele curirii lor, dup legea lui Moise, L-au adus pe Prunc la Ierusalim, ca s-L pun naintea Domnului. 2:23. Precum este scris n Legea Domnului, c orice nti-nscut de parte brbteasc s fie nchinat Domnului. 2:24. i s dea jertf, precum s-a zis n Legea Domnului, o pereche de turturele sau doi pui de porumbel. 2:25. i iat era un om n Ierusalim, cu numele Simeon; i omul acesta era drept i temtor de Dumnezeu, ateptnd mngierea lui Israel, i Duhul Sfnt era asupra lui. 2:26. i lui i se vestise de ctre Duhul Sfnt c nu va vedea moartea pn ce nu va vedea pe Hristosul Domnului. 2:27. i din ndemnul Duhului a venit la templu; i cnd prinii au adus nuntru pe Pruncul Iisus, ca s fac pentru El dup obiceiul Legii, 2:28. El L-a primit n braele sale i a binecuvntat pe Dumnezeu i a zis: 2:29. Acum slobozete pe robul Tu, dup cuvntul Tu, n pace, 2:30. C ochii mei vzur mntuirea Ta, 2:31. Pe care ai gtit-o naintea feei tuturor popoarelor, 2:32. Lumin spre descoperirea neamurilor i slav poporului Tu Israel. 2:33. Iar Iosif i mama Lui se mirau de ceea ce se vorbea despre Prunc. 2:34. i i-a binecuvntat Simeon i a zis ctre Maria, mama Lui: Iat, Acesta este pus spre cderea i spre ridicarea multora din Israel i ca un semn care va strni mpotriviri. 2:35. i prin sufletul tu va trece sabie, ca s se descopere gndurile din multe inimi. 2:36. i era i Ana proorocia, fiica lui Fanuel, din seminia lui Aer, ajuns la adnci btrnee i care trise cu brbatul ei apte ani de la fecioria sa. 2:37. i ea era vduv, n vrst de optzeci i patru de ani, i nu se deprta de templu, slujind noaptea i ziua n post i n rugciuni. 2:38. i venind ea n acel ceas, luda pe Dumnezeu i vorbea despre Prunc tuturor celor ce ateptau mntuire n Ierusalim. 2:39. Dup ce au svrit toate, s-au ntors n Galileea, n cetatea lor Nazaret. 2:20. i s-au ntors pstorii, slvind i ludnd pe Dumnezeu, pentru toate cte auziser i vzuser precum li se spusese. 2:21. i cnd s-au mplinit opt zile, ca s-L taie mprejur, I-au pus numele Iisus, cum a fost numit de nger, mai nainte de a se zmisli n pntece. 2:40. Iar Copilul cretea i Se ntrea cu duhul, umplndu-Se de nelepciune i harul lui Dumnezeu era asupra Lui. 2:41. i prinii Lui, n fiecare an, se duceau de srbtoarea Patilor, la Ierusalim. 2:42. Iar cnd a fost El de doisprezece ani, s-au suit la Ierusalim, dup obiceiul srbtorii. 2:43. i sfrindu-se zilele, pe cnd se ntorceau ei, Copilul Iisus a rmas n Ierusalim i

5.5.2

5.5.1 (vv. 25-32)

8.2.1

prinii Lui nu tiau. 2:44. i socotind c este n ceata cltorilor de drum, au venit cale de o zi, cutndu-L printre rude i printre cunoscui. 2:45. i, negsindu-L, s-au ntors la Ierusalim, cutndu-L. 2:46. Iar dup trei zile L-au aflat n templu, eznd n mijlocul nvtorilor, ascultndu-i i ntrebndu-i. 2:47. i toi care l auzeau se minunau de priceperea i de rspunsurile Lui. 2:48. i vzndu-L, rmaser uimii, iar mama Lui a zis ctre El: Fiule, de ce ne-ai fcut nou aa? Iat, tatl Tu i eu Te-am cutat ngrijorai. 2:49. i El a zis ctre ei: De ce era s M cutai? Oare, nu tiai c n cele ale Tatlui Meu trebuie s fiu? 2:50. Dar ei n-au neles cuvntul pe care l-a spus lor. 2:51. i a cobort cu ei i a venit n Nazaret i le era supus. Iar mama Lui pstra n inima ei toate aceste cuvinte. 2:52. i Iisus sporea cu nelepciunea i cu vrsta i cu Harul la Dumnezeu i la oameni. 5.4.1 3:1. n al cincisprezecelea an al domniei Cezarului Tiberiu, pe cnd Poniu Pilat era procuratorul Iudeii, Irod, tetrarh al Galileii, Filip, fratele su, tetrarh al Itureii i al inutului Trahonitidei, iar Lisanias, tetrarh al Abilenei, 3:2. n zilele arhiereilor Anna i Caiafa, a fost cuvntul lui Dumnezeu ctre Ioan, fiul lui Zaharia, n pustie. 3:3. i a venit el n toat mprejurimea Iordanului, propovduind botezul pocinei, spre Iertarea pcatelor. 3:4. Precum este scris n cartea cuvintelor lui Isaia proorocul: "Este glasul celui ce strig n pustie: Gtii calea Domnului, drepte facei crrile Lui. 3:5. Orice vale se va umple i orice munte i orice deal se va pleca; cile cele strmbe se vor face drepte i cele coluroase, drumuri netede. 3:6. i toat fptura va vedea mntuirea lui Dumnezeu". 3:7. Deci zicea Ioan mulimilor care veneau s se boteze de el: Pui de vipere, cine v-a artat s fugii de mnia ce va s fie? 3:8. Facei, dar, roade vrednice de pocin i nu ncepei a zice n voi niv: Avem tat pe Avraam, cci v spun c Dumnezeu poate i din pietrele acestea s ridice fii lui Avraam. 3:9. Acum securea st la rdcina pomilor; deci orice pom care nu face road bun se taie i se arunc n foc. 3:10. i mulimile l ntrebau, zicnd: Ce s facem deci? 3:11. Rspunznd, Ioan le zicea: Cel ce are dou haine s dea celui ce nu are i cel ce are bucate s fac asemenea. 3:12. i au venit i vameii s se boteze i i-au spus: nvtorule, noi ce s facem? 3:13. El le-a rspuns: Nu facei nimic mai mult peste ce v este rnduit. 3:14. i l ntrebau i ostaii, zicnd: Dar noi ce s facem? i le-a zis: S nu asuprii pe nimeni, nici s nvinuii pe nedrept, i s fii mulumii cu solda voastr. 3:15. Iar poporul fiind n ateptare i ntrebndu-se toi despre Ioan n cugetele lor: Nu cumva el este Hristosul? 3:16. A rspuns Ioan tuturor, zicnd: Eu v botez cu ap, dar vine Cel ce este mai tare dect mine, Cruia nu sunt vrednic s-I dezleg cureaua nclmintelor. El v va boteza cu Duh Sfnt i cu foc, 3:17. A Crui lopat este n mna Lui, ca s curee aria i s adune grul n jitnia Sa, iar pleava o va arde cu foc nestins. 3:18. nc i alte multe ndemnnd, propovduia poporului vestea cea bun. 3:19. Iar Irod tetrarhul, mustrat fiind de el pentru Irodiada, femeia lui Filip, fratele su, i pentru toate relele pe care le-a fcut Irod, 3:20. A adugat la toate i aceasta, nct a nchis pe Ioan n temni. 3:21. i dup ce s-a botezat tot poporul, botezndu-Se i Iisus i rugndu-Se, s-a deschis cerul, 3:22. i S-a cobort Duhul Sfnt peste El, n chip trupesc, ca un porumbel, i s-a fcut glas din cer: Tu eti Fiul Meu cel iubit, ntru Tine am binevoit. 3:23. i Iisus nsui era ca de treizeci de ani cnd a nceput (s propovduiasc), fiind, precum se socotea, fiu al lui Iosif, care era fiul lui Eli, 3:24. Fiul lui Matat, fiul lui Levi, fiul lui Melhi, fiul lui Ianai, fiul lui Iosif, 3:25. Fiul lui Matatia, fiul lui Amos, fiul lui Naum, fiul lui Esli, fiul lui Nagai, 3:26. Fiul lui Iosua, fiul lui Matatia, fiul lui Semein, fiul lui Ioseh, fiul lui Ioda, 3:27. Fiul lui Ioanan, fiul lui Resa, fiul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel, fiul lui Neri, 3:28. Fiul lui Melhi, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er, 3:29. Fiul lui Iosua, fiul lui Eliezer, fiul lui Lorim, fiul lui Matat, fiul lui Levi, 3:30. Fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim, 3:31. Fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David, 3:32. Fiul lui Iesei, fiul lui Iobed, fiul lui Booz, fiul lui Sala, fiul lui Naason, 3:33. Fiul Aminadav, fiul lui Admin, fiul lui Arni, fiul lui Esrom, fiul lui Fares, fiul lui Iuda. 3:34. Fiul lui Iacov, fiul lui Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui Tara, fiul lui Nahor, 3:35. Fiul lui Serug, fiul lui Ragav, fiul lui Falec, fiul lui Eber, fiul lui Sala, 3:36. Fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sim, fiul lui Noe, fiul lui Lameh, 3:37. Fiul lui Matusala, fiul lui Enoh, fiul Iaret, fiul lui Maleleil, fiul lui Cainam, 3:38. Fiul lui Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu. 4:1. Iar Iisus, plin de Duhul Sfnt, S-a ntors de la Iordan i a fost dus de Duhul n pustie, 4:1. Iar Iisus, plin de Duhul Sfnt, S-a ntors de la Iordan i a fost dus de Duhul n pustie, 4:2.

5.4.2 (vv. 13-16)

2.1.1

2.1.2

2.1.3

Timp de patruzeci de zile, fiind ispitit de diavolul. i n aceste zile nu a mncat nimic; i, sfrindu-se ele, a flmnzit. 4:3. i I-a spus diavolul: Dac eti Fiul lui Dumnezeu, zi acestei pietre s se fac pine. 4:4. i a rspuns Iisus ctre el: Scris este c nu numai cu pine va tri omul, ci cu orice cuvnt al lui Dumnezeu. 4:5. i suindu-L diavolul pe un munte nalt, I-a artat ntr-o clip toate mpriile lumii. 4:6. i I-a zis diavolul: ie i voi da toat stpnirea aceasta i strlucirea lor, cci mi-a fost dat mie i eu o dau cui voiesc; 4:7. Deci dac Tu Te vei nchina naintea mea, toat va fi a Ta. 4:8. i rspunznd, Iisus i-a zis: Mergi napoia Mea, satano, cci scris este: "Domnului Dumnezeului tu s te nchini i numai Lui Unuia s-I slujeti". 4:9. i L-a dus n Ierusalim i L-a aezat pe aripa templului i I-a zis: Dac eti Fiul lui Dumnezeu, arunc-Te de aici jos; 4:10. Cci scris este: "C ngerilor Si va porunci pentru Tine, ca s Te pzeasc"; 4:11. i te vor ridica pe mini, ca nu cumva s loveti de piatr piciorul Tu. 4:12. i rspunznd, Iisus i-a zis: S-a spus: "S nu ispiteti pe Domnul Dumnezeul tu". 4:13. i diavolul, sfrind toat ispita, s-a ndeprtat de la El, pn la o vreme. 4:14. i S-a ntors Iisus n puterea Duhului n Galileea i a ieit vestea despre El n toat mprejurimea. 4:15. i nva n sinagogile lor, slvit fiind de toi. 2.1.4; 7.9.1 4:16. i a venit n Nazaret, unde fusese crescut, i, dup obiceiul Su, a intrat n ziua smbetei n sinagog i S-a sculat s citeasc. 4:17. i I s-a dat cartea proorocului Isaia. i, deschiznd El cartea, a gsit locul unde era scris: 4:18. "Duhul Domnului este peste Mine, pentru care M-a uns s binevestesc sracilor; M-a trimis s vindec pe cei zdrobii cu inima; s propovduiesc robilor dezrobirea i celor orbi vederea; s slobozesc pe cei apsai, 4:19. i s vestesc anul plcut Domnului". 4:20. i nchiznd cartea i dnd-o slujitorului, a ezut, iar ochii tuturor erau aintii asupra Lui. 4:21. i El a nceput a zice ctre ei: Astzi s-a mplinit Scriptura aceasta n urechile voastre. 4:22. i toi l ncuviinau i se mirau de cuvintele harului care ieeau din gura Lui []. 4:22. i toi l ncuviinau i se mirau de cuvintele harului care ieeau din gura Lui i ziceau: Nu este, oare, Acesta fiul lui Iosif?4:23. i El le-a zis: Cu adevrat mi vei spune aceast pild: Doctore, vindec-te pe tine nsui! Cte am auzit c s-au fcut n Capernaum, f i aici n patria Ta. 4:24. i le-a zis: Adevrat zic vou c nici un prooroc nu este bine primit n patria sa. 4:25. i adevrat v spun c multe vduve erau n zilele lui Ilie, n Israel, cnd s-a nchis cerul trei ani i ase luni, nct a fost foamete mare peste tot pmntul. 4:26. i la nici una dintre ele n-a fost trimis Ilie, dect la Sarepta Sidonului, la o femeie vduv. 4:27. i muli leproi erau n Israel n zilele proorocului Elisei, dar nici unul dintre ei nu s-a curat, dect Neeman Sirianul. 4:28. i toi, n sinagog, auzind acestea, s-au umplut de mnie. 4:29. i sculndu-se, L-au scos afar din cetate i L-au dus pe sprnceana muntelui, pe care era zidit cetatea lor, ca s-L arunce n prpastie; 4:30. Iar El, trecnd prin mijlocul lor, S-a dus. 4:31. i S-a cobort la Capernaum, cetate a Galileii, i i nva smbta. 4:32. i erau uimii de nvtura Lui, cci cuvntul Lui era cu putere. 4:33. Iar n sinagog era un om, avnd duh de demon necurat, i a strigat cu glas tare: 4:34. Las! Ce ai cu noi, Iisuse Nazarinene? Ai venit ca s ne pierzi? Te tim cine eti: Sfntul lui Dumnezeu. 4:35. i l-a certat Iisus, zicnd: Taci i iei din el. Iar demonul, aruncndu-l n mijlocul sinagogii, a ieit din el, cu nimic vtmndu-l. 4:36. i fric li s-a fcut tuturor i spuneau unii ctre alii, zicnd: Ce este acest cuvnt? C poruncete duhurilor necurate, cu stpnire i cu putere, i ele ies. 4:37. i a ieit vestea despre El n tot locul din mprejurimi. 2.2.1; 7.3.1 4:38. i sculndu-Se din sinagog, a intrat n casa lui Simon. Iar soacra lui Simon era prins de friguri rele i L-au rugat pentru ea. 4:39. i El, plecndu-Se asupra ei, a certat frigurile i frigurile au lsat-o. Iar ea, ndat sculndu-se, le slujea; 4:40. Dar apunnd soarele, toi ci aveau bolnavi de felurite boli i aduceau la El; iar El, punndu-i minile pe fiecare dintre ei, i fcea sntoi. 4:41. Din muli ieeau i demoni, care strigau i ziceau: Tu eti Fiul lui Dumnezeu. Dar El, certndu-i, nu-i lsa s vorbeasc acestea, c tiau c El este Hristosul. 4:42. Iar fcndu-se ziu, a ieit i S-a dus ntr-un loc pustiu; i mulimile l cutau i au venit pn la El, i-L ineau ca s nu plece de la ei. 4:43. i El a zis ctre ei: Trebuie s binevestesc mpria lui Dumnezeu i altor ceti, fiindc pentru aceasta am fost trimis. 4:44. i propovduia n sinagogile Galileii.

2.1.5 i 6.3.1

2.1.6

2.1.7

5:1. Pe cnd mulimea l mbulzea, ca s asculte cuvntul lui Dumnezeu, i El edea lng lacul Ghenizaret, 5:2. A vzut dou corbii oprite lng rm, iar pescarii, cobornd din ele, splau mrejele. 5:3. i urcndu-Se ntr-una din corbii care era a lui Simon, l-a rugat s-o deprteze puin de la uscat. i eznd n corabie, nva, din ea, mulimile. 5:4. Iar cnd a ncetat de a vorbi, i-a zis lui Simon: Mn la adnc, i lsai n jos mrejele voastre, ca s pescuii. 5:5. i, rspunznd, Simon a zis: nvtorule, toat noaptea ne-am trudit i nimic nu am prins, dar, dup cuvntul Tu, voi arunca mrejele. 5:6. i fcnd ei aceasta, au prins mulime mare de pete, c li se rupeau mrejele. 5:7. i au fcut semn celor care erau n cealalt corabie, s vin s le ajute. i au venit i au umplut amndou corbiile, nct erau gata s se afunde, 5:8. Iar Simon Petru, vznd aceasta, a czut la genunchii lui Iisus, zicnd: Iei de la mine, Doamne, c sunt om pctos. 5:9. Cci spaima l cuprinsese pe el i pe toi cei ce erau cu el, pentru pescuitul petilor pe care i prinseser. 5:10. Tot aa i pe Iacov i pe Ioan, fiii lui Zevedeu, care erau mpreun cu Simon. i a zis Iisus ctre Simon: Nu te teme; de acum nainte vei fi pescar de oameni. 5:11. i trgnd corbiile la rm, au lsat totul i au mers dup El. 5:12. i pe cnd erau ntr-una din ceti, iat un om plin de lepr; vznd pe Iisus, a czut cu faa la pmnt i I s-a rugat zicnd: Doamne, dac voieti, poi s m cureti. 5:13. i ntinznd El mna, S-a atins de lepros, zicnd: Voiesc, fii curat! i ndat s-a dus lepra de pe el. 5:14. Iar Iisus i-a poruncit s nu spun nimnui, ci, mergnd, arat-te preotului i, pentru curirea ta, du jertfa, precum a ornduit Moise, spre mrturie lor. 5:15. Dar i mai mult strbtea vorba despre El i mulimi multe se adunau, ca s asculte i s se vindece de bolile lor. 5:16. Iar El Se retrgea n locuri pustii i Se ruga. 5:17. i ntr-una din zile Iisus nva i de fa edeau farisei i nvtori ai Legii, venii din toate satele Galileii, din Iudeea i din Ierusalim. i puterea Domnului se arta n tmduiri. 5:18. i iat nite brbai aduceau pe pat un om care era slbnog i cutau s-l duc nuntru i s-l pun naintea Lui; 5:19. Dar negsind pe unde s-l duc, din pricina mulimii, s-au suit pe acoperi i, printre crmizi, l-au lsat cu patul n mijloc, naintea lui Iisus. 5:20. i vznd credina lor, El le-a zis: Omule, Iertate i sunt pcatele tale. 5:21. Iar fariseii i crturarii au nceput s crteasc, zicnd: Cine este Acesta care griete hule? Cine poate s Ierte pcatele dect unul Dumnezeu? 5:22. Iar Iisus, cunoscnd gndurile lor, rspunznd a zis ctre ei: Ce cugetai n inimile voastre? 5:23. Ce este mai uor? A zice: Iertate sunt pcatele tale, sau a zice: Scoal i umbl? 5:24. Iar ca s tii c Fiul Omului are pe pmnt putere s Ierte pcatele, a zis slbnogului: ie i zic: Scoal-te, ia patul tu i mergi la casa ta. 5:25. i ndat, ridicndu-se naintea lor, lund patul pe care zcuse, s-a dus la casa sa, slvind pe Dumnezeu. 5:26. i uimire i-a cuprins pe toi i slveau pe Dumnezeu i, plini de fric, ziceau: Am vzut astzi lucruri minunate. 5:27. i dup aceasta a ieit i a vzut un vame, cu numele Levi, care edea la vam, i i-a zis: Vino dup Mine. 5:28. i, lsnd toate, el s-a sculat i a mers dup El. 5:29. i I-a fcut Levi un osp mare n casa sa. i era mulime mult de vamei i de alii care edeau cu ei la mas. 5:30. Dar fariseii i crturarii lor murmurau ctre ucenicii Lui, zicnd: De ce mncai i bei mpreun cu vameii i cu pctoii? 5:31. i Iisus, rspunznd, a zis ctre ei: N-au trebuin de doctor cei sntoi, ci cei bolnavi. 5:32. N-am venit s chem pe drepi, ci pe pctoi la pocin. 5:33. Iar ei au zis ctre El: Ucenicii lui Ioan postesc adesea i fac rugciuni, de asemenea i ai fariseilor, iar ai Ti mnnc i beau. 5:34. Iar Iisus a zis ctre ei: Putei, oare, s facei pe fiii nunii s posteasc, ct timp Mirele este cu ei? 5:35. Dar vor veni zile cnd Mirele se va lua de la ei; atunci vor posti n acele zile. 5:36. Le-a spus lor i o pild: Nimeni, rupnd petic de la hain nou, nu-l pune la hain veche, altfel rupe haina cea nou, iar peticul luat din ea nu se potrivete la cea veche. 5:37. i nimeni nu pune vin nou n burdufuri vechi, altfel vinul nou va sparge burdufurile; i se vars i vinul i se stric i burdufurile. 5:38. Ci vinul nou trebuie pus n burdufuri noi i mpreun se vor pstra. 5:39. i nimeni, bnd vin vechi, nu voiete de cel nou, cci zice: E mai bun cel vechi. 6:1. ntr-o smbt, a doua dup Pati, Iisus mergea prin semnturi i ucenicii Lui smulgeau spice, le frecau cu minile i mncau. 6:2. Dar unii dintre farisei au zis: De ce facei ce nu se cade a face smbta? 6:3. i Iisus, rspunznd, a zis ctre ei: Oare n-ai citit ce a fcut David,

2.2.2

2.2.6

2.3.6

2.2.3

2.4.6

cnd a flmnzit el i cei ce erau cu el? 6:4. Cum a intrat n casa lui Dumnezeu i a luat pinile punerii nainte i a mncat i a dat i nsoitorilor si, din ele, pe care nu se cuvine s le mnnce dect numai preoii? 6:5. i le zicea: Fiul Omului este Domn i al smbetei. 6:6. Iar n alt smbt, a intrat El n sinagog i nva. i era acolo un om a crui mn dreapt era uscat. 6:7. Dar crturarii i fariseii l pndeau de-l va vindeca smbta, ca s-I gseasc vin. 6:8. ns El tia gndurile lor i a zis omului care avea mna uscat: Scoal-te i stai la mijloc. El s-a sculat i a stat. 6:9. Atunci Iisus a zis ctre ei: V ntreb pe voi, ce se cade smbta: a face bine sau a face ru? A scpa un suflet sau a-l pierde? 6:10. i privind mprejur pe toi acetia, i-a zis: ntinde mna ta. Iar el a fcut aa i mna lui s-a fcut sntoas, ca i cealalt. 6:11. Ei ns s-au umplut de mnie i vorbeau unii cu alii ce s fac cu Iisus. 2.2.4 6:12. i n zilele acelea, Iisus a ieit la munte ca s Se roage i a petrecut noaptea n rugciune ctre Dumnezeu. 6:13. i cnd s-a fcut ziu, a chemat la Sine pe ucenicii Si i a ales dintre ei doisprezece, pe care i-a numit Apostoli. 6:14. Pe Simon, cruia i-a zis Petru, i pe Andrei, fratele lui, i pe Iacov, i pe Ioan, i pe Filip, i pe Vartolomeu, 6:15. i pe Matei, i pe Toma, i pe Iacov al lui Alfeu i pe Simon numit Zilotul, 6:16. i pe Iuda al lui Iacov i pe Iuda Iscarioteanul, care s-a fcut trdtor. 6:17. i cobornd mpreun cu ei, a stat n loc es, El i mulime mult de ucenici ai Si i mulime mare de popor din toat Iudeea, din Ierusalim i de pe rmul Tirului i al Sidonului, care veniser ca s-L asculte i s se vindece de bolile lor. 6:18. i cei chinuii de duhuri necurate se vindecau. 6:19. i toat mulimea cuta s se ating de El c putere ieea din El i-i vindeca pe toi. 6:17. i cobornd mpreun cu ei, a stat n loc es, El i mulime mult de ucenici ai Si i mulime mare de popor din toat Iudeea, din Ierusalim i de pe rmul Tirului i al Sidonului, care veniser ca s-L asculte i s se vindece de bolile lor. 6:18. i cei chinuii de duhuri necurate se vindecau. 6:19. i toat mulimea cuta s se ating de El c putere ieea din El ii vindeca pe toi. 6:20. i El, ridicndu-i ochii spre ucenicii Si, zicea: Fericii voi cei sraci, c a voastr este mpria lui Dumnezeu. 6:21. Fericii voi care flmnzii acum, c v vei stura. Fericii cei ce plngei acum, c vei rde. 6:22. Fericii vei fi cnd oamenii v vor ur pe voi i v vor izgoni dintre ei, i v vor batjocori i vor lepda numele voastre ca ru din pricina Fiului Omului. 6:23. Bucurai-v n ziua aceea i v veselii, c, iat, plata voastr mult este n cer; pentru c tot aa fceau proorocilor prinii lor. 6:24. Dar vai vou bogailor, c v luai pe pmnt mngierea voastr. 6:25. Vai vou celor ce suntei stui acum, c vei flmnzi. Vai vou celor ce astzi rdei, c vei plnge i v vei tngui. 6:26. Vai vou cnd toi oamenii v vor vorbi de bine. Cci tot aa fceau proorocilor mincinoi prinii lor. 6:27. Iar vou celor ce ascultai v spun: Iubii pe vrjmaii votri, facei bine celor ce v ursc pe voi; 6:28. Binecuvntai pe cei ce v blestem, rugai-v pentru cei ce v fac necazuri. 6:29. Celui ce te lovete peste obraz, ntoarce-i i pe cellalt; pe cel ce-i ia haina, nu-l mpiedica s-i ia i cmaa; 6:30. Oricui i cere, d-i; i de la cel care ia lucrurile tale, nu cere napoi. 6:31. i precum voii s v fac vou oamenii, facei-le i voi asemenea; 6:32. i dac iubii pe cei ce v iubesc, ce rsplat putei avea? Cci i pctoii iubesc pe cei ce i iubesc pe ei. 6:33. i dac facei bine celor ce v fac vou bine, ce mulumire putei avea? C i pctoii acelai lucru fac. 6:34. i dac dai mprumut celor de la care ndjduii s luai napoi, ce mulumire putei avea? C i pctoii dau cu mprumut pctoilor, ca s primeasc napoi ntocmai. 6:35. Ci iubii pe vrjmaii votri i facei bine i dai cu mprumut, fr s ndjduii nimic n schimb, i rsplata voastr va fi mult i vei fi fiii Celui Preanalt, c El este bun cu cei nemulumitori i ri. 6:36. Fii milostivi, precum i Tatl vostru este milostiv. 6:37. Nu judecai i nu vei fi judecai; nu osndii i nu vei fi osndii; Iertai i vei fi Iertai. 6:38. Dai i se va da. Turna-vor n snul vostru o msur bun, ndesat, cltinat i cu vrf, cci cu ce msur vei msura, cu aceeai vi se va msura. 6:39. i le-a spus i pild: Poate orb pe orb s cluzeasc? Nu vor cdea amndoi n groap? 6:40. Nu este ucenic mai presus dect nvtorul su; dar orice ucenic desvrit va fi ca nvtorul su. 6:41. De ce vezi paiul din ochiul fratelui tu, iar brna din ochiul tu nu o iei n seam? 6:42. Sau cum poi s zici fratelui tu: Frate, las s scot paiul din ochiul tu, nevznd brna care este n ochiul tu? Farnice, scoate mai nti brna din ochiul tu i atunci vei vedea s scoi paiul din ochiul

2.2.5; 6.8.1 i 6.9.1

2.3.1

2.2.7

2.3.2

fratelui tu. 6:43. Cci nu este pom bun care s fac roade rele i, iari, nici pom ru care s fac roade bune. 6:44. Cci fiecare pom se cunoate dup roadele lui. C nu se adun smochine din mrcini i nici nu se culeg struguri din spini. 6:45. Omul bun, din vistieria cea bun a inimii sale, scoate cele bune, pe cnd omul ru, din vistieria cea rea a inimii lui, scoate cele rele. Cci din prisosul inimii griete gura lui. 2.3.3 6:46. i pentru ce M chemai: Doamne, Doamne, i nu facei ce v spun? 6:47. Oricine vine la Mine i aude cuvintele Mele i le face, v voi arta cu cine se aseamn: 6:48. Asemenea este unui om care, zidindu-i cas, a spat, a adncit i i-a pus temelia pe piatr, i venind apele mari i puhoiul izbind n casa aceea, n-a putut s-o clinteasc, fiindc era bine cldit pe piatr. 6:49. Iar cel ce aude, dar nu face, este asemenea omului care i-a zidit casa pe pmnt fr temelie, i izbind n ea puhoiul de ape, ndat a czut i prbuirea acelei case a fost mare. 7:1. i dup ce a sfrit toate aceste cuvinte ale Sale n auzul poporului, a intrat n Capernaum. 7:1. i dup ce a sfrit toate aceste cuvinte ale Sale n auzul poporului, a intrat n Capernaum. 7:2. Iar sluga unui suta, care era la el n cinste, fiind bolnav era s moar. 7:3. i auzind despre Iisus, a trimis la El btrni ai iudeilor, rugndu-L s vin i s vindece pe sluga lui. 7:4. Iar ei, venind la Iisus, L-au rugat struitor, zicnd: Vrednic este s-i faci lui aceasta, 7:5. Cci iubete neamul nostru i el ne-a zidit sinagoga. 7:6. Iar Iisus mergea cu ei. i nefiind El acum departe de cas, a trimis la El prieteni, zicndu-I: Doamne, nu Te osteni, c nu sunt vrednic ca s intri sub acopermntul meu. 7:7. De aceea nici pe mine nu m-am socotit vrednic s vin la Tine. Ci spune cu cuvntul i se va vindeca sluga mea. 7:8. Cci i eu sunt om pus sub stpnire, avnd sub mine ostai, i zic acestuia: Du-te, i se duce, i altuia: Vino, i vine, i slugii mele: F aceasta, i face. 7:9. Iar Iisus, auzind acestea, S-a minunat de el i, ntorcnduSe, a zis mulimii care venea dup El: Zic vou c nici n Israel n-am aflat atta credin; 7:10. i ntorcndu-se cei trimii acas, au gsit sluga sntoas. 7:11. i dup aceea, S-a dus ntr-o cetate numit Nain i cu El mpreun mergeau ucenicii Lui i mult mulime. 7:12. Iar cnd S-a apropiat de poarta cetii, iat scoteau un mort, singurul copil al mamei sale, i ea era vduv, i mulime mare din cetate era cu ea. 7:13. i, vznd-o Domnul, I s-a fcut mil de ea i i-a zis: Nu plnge! 7:14. i apropiindu-Se, S-a atins de sicriu, iar cei ce-l duceau s-au oprit. i a zis: Tinere, ie i zic, scoal-te. 7:15. i s-a ridicat mortul i a nceput s vorbeasc, i l-a dat mamei lui. 7:16. i fric i-a cuprins pe toi i slveau pe Dumnezeu, zicnd: Prooroc mare s-a ridicat ntre noi i Dumnezeu a cercetat pe poporul Su. 7:17. i a ieit cuvntul acesta despre El n toat Iudeea i n toat mprejurimea. 7:18. i au vestit lui Ioan ucenicii lui de toate acestea. 7:19. i chemnd la sine pe doi dintre ucenicii si, Ioan i-a trimis ctre Domnul, zicnd: Tu eti Cel ce va s vin sau s ateptm pe altul? 7:20. i ajungnd la El, brbaii au zis: Ioan Boteztorul ne-a trimis la Tine, zicnd: Tu eti Cel ce va s vin sau s ateptm pe altul? 7:21. i n acel ceas El a vindecat pe muli de boli i de rni i de duhuri rele i multor orbi le-a druit vederea. 7:22. i rspunznd, le-a zis: Mergei i spunei lui Ioan cele ce ai vzut i cele ce ai auzit: Orbii vd, chiopii umbl, leproii se curesc, surzii aud, morii nviaz i sracilor li se binevestete. 7:23. i fericit este acela care nu se va sminti ntru Mine. 7:24. Iar, dup ce trimiii lui Ioan au plecat, El a nceput s vorbeasc mulimilor despre Ioan: Ce ai ieit s privii, n pustie? Oare trestie cltinat de vnt? 7:25. Dar ce ai ieit s vedei? Oare om mbrcat n haine moi? Iat, cei ce poart haine scumpe i petrec n desftare sunt n casele regilor. 7:26. Dar ce-ai ieit s vedei? Oare prooroc? Da! Zic vou: i mai mult dect un prooroc. 7:27. Acesta este cel despre care s-a scris: "Iat trimit naintea feei Tale pe ngerul Meu care va gti calea Ta, naintea Ta". 7:28. Zic vou: ntre cei nscui din femei, nimeni nu este mai mare dect Ioan; dar cel mai mic n mpria lui Dumnezeu este mai mare dect el. 7:29. i tot poporul auzind, i vameii s-au ncredinat de dreptatea lui Dumnezeu, botezndu-se cu botezul lui Ioan. 7:30. Iar fariseii i nvtorii de lege au clcat voia lui Dumnezeu n ei nii, nebotezndu-se de el. 7:31. Cu cine voi asemna pe oamenii acestui neam? i cu cine sunt ei asemenea? 7:32. Sunt asemenea copiilor care ed n pia i strig unii ctre alii, zicnd: V-am cntat din fluier i nai jucat; v-am cntat de jale i n-ai plns. 7:33. Cci a venit Ioan Boteztorul, nemncnd pine i negustnd vin, i zicei: Are demon! 7:34. A venit i Fiul Omului, mncnd i bnd, i zicei: Iat un om mnccios i butor de vin, prieten al vameilor i al pctoilor! 7:35. Dar

2.5.6

2.3.7

2.3.4

2.3.5

nelepciunea a fost gsit dreapt de ctre toi fiii ei. 2.4.1; 3.5.1 i 6.10.1 7:36. Unul din farisei L-a rugat pe Iisus s mnnce cu el. i intrnd n casa fariseului, a ezut la mas. 7:37. i iat era n cetate o femeie pctoas i, aflnd c ade la mas, n casa fariseului, a adus un alabastru cu mir. 7:38. i, stnd la spate, lng picioarele Lui, plngnd, a nceput s ude cu lacrimi picioarele Lui, i cu prul capului ei le tergea. i sruta picioarele Lui i le ungea cu mir. 7:39. i vznd, fariseul, care-L chemase, a zis n sine: Acesta, de-ar fi prooroc, ar ti cine e i ce fel e femeia care se atinge de El, c este pctoas. 7:40. i rspunznd, Iisus a zis ctre el: Simone, am s-i spun ceva. nvtorule, spune, zise el. 7:41. Un cmtar avea doi datornici. Unul era dator cu cinci sute de dinari, iar cellalt cu cincizeci. 7:42. Dar, neavnd ei cu ce s plteasc, i-a Iertat pe amndoi. Deci, care dintre ei l va iubi mai mult? 7:43. Simon, rspunznd, a zis: Socotesc c acela cruia i-a Iertat mai mult. Iar El i-a zis: Drept ai judecat. 7:44. i ntorcndu-se ctre femeie, a zis lui Simon: Vezi pe femeia aceasta? Am intrat n casa ta i ap pe picioare nu Mi-ai dat; ea ns, cu lacrimi, Mi-a udat picioarele i le-a ters cu prul ei. 7:45. Srutare nu Mi-ai dat; ea ns de cnd am intrat, n-a ncetat s-Mi srute picioarele. 7:46. Cu untdelemn capul Meu nu l-ai uns; ea ns cu mir Mi-a uns picioarele. 7:47. De aceea i zic: Iertate sunt pcatele ei cele multe, cci mult a iubit. Iar cui se iart puin, puin iubete. 7:48. i a zis ei: Iertate i sunt pcatele. 7:49. i au nceput cei ce edeau mpreun la mas s zic n sine: Cine este Acesta care iart i pcatele? 7:50. Iar ctre femeie a zis: Credina ta te-a mntuit; mergi n pace. 8:1. i dup aceea Iisus umbla prin ceti i prin sate, propovduind i binevestind mpria lui Dumnezeu, i cei doisprezece erau cu El; 8:2. i unele femei care fuseser vindecate de duhuri rele i de boli: Maria, numit Magdalena, din care ieiser apte demoni, 8:3. i Ioana, femeia lui Huza, un iconom al lui Irod, i Suzana i multe altele care le slujeau din avutul lor. 8:4. i adunndu-se mulime mult i venind de prin ceti la El, a zis n pild: 2.4.7; 7.9.2 8:5. Ieit-a semntorul s semene smna sa. i semnnd el, una a czut lng drum i a fost clcat cu picioarele i psrile cerului au mncat-o. 8:6. i alta a czut pe piatr, i, rsrind, sa uscat, pentru c nu avea umezeal. 8:7. i alta a czut ntre spini i spinii, crescnd cu ea, au nbuito. 8:8. i alta a czut pe pmntul cel bun i, crescnd, a fcut rod nsutit. Acestea zicnd, striga: Cine are urechi de auzit s aud. 8:9. i ucenicii Lui l ntrebau: Ce nseamn pilda aceasta? 8:10. El a zis: Vou v este dat s cunoatei tainele mpriei lui Dumnezeu, iar celorlali n pilde, ca, vznd, s nu vad i, auzind, s nu neleag. 8:11. Iar pilda aceasta nseamn: Smna este cuvntul lui Dumnezeu. 8:12. Iar cea de lng drum sunt cei care aud, apoi vine diavolul i ia cuvntul din inima lor, ca nu cumva, creznd, s se mntuiasc. 8:13. Iar cea de pe piatr sunt aceia care, auzind cuvntul l primesc cu bucurie, dar acetia nu au rdcin; ei cred pn la o vreme, iar la vreme de ncercare se leapd. 8:14. Cea czut ntre spini sunt cei ce aud cuvntul, dar umblnd cu grijile i cu bogia i cu plcerile vieii, se nbu i nu rodesc. 8:15. Iar cea de pe pmnt bun sunt cei ce, cu inim curat i bun, aud cuvntul, l pstreaz i rodesc ntru rbdare. 8:16. Nimeni, aprinznd fclia, n-o ascunde sub un vas, sau n-o pune sub pat, ci o aeaz n sfenic, pentru ca cei ce intr s vad lumina. 8:17. Cci nu este nimic ascuns, care s nu se dea pe fa i nimic tainic, care s nu se cunoasc i s nu vin la artare. 8:18. Luai seama deci cum auzii: Celui ce are i se va da; iar de la cel ce nu are, i ce i se pare c are se va lua de la el. 8:19. i au venit la El mama Lui i fraii; dar nu puteau s se apropie de El din pricina mulimii. 8:20. i I s-a vestit: Mama Ta i fraii Ti stau afar i voiesc s Te vad. 8:21. Iar El, rspunznd, a zis ctre ei: Mama mea i fraii Mei sunt acetia care ascult cuvntul lui Dumnezeu i-l ndeplinesc. 8:22. i ntr-una din zile a intrat n corabie cu ucenicii Si i a zis ctre ei: S trecem de cealalt parte a lacului. i au plecat. 8:23. Dar, pe cnd ei vsleau, El a adormit. i s-a lsat pe lac o furtun de vnt, i corabia se umplea de ap i erau n primejdie. 8:24. i, apropiindu-se, L-au deteptat, zicnd: nvtorule, nvtorule, pierim. Iar El, sculndu-Se, a certat vntul i valul apei i ele au ncetat i s-a fcut linite. 8:25. i le-a zis: Unde este credina voastr? Iar ei, temndu-se, s-au mirat, zicnd unii ctre alii: Oare cine este Acesta, c poruncete i vnturilor i apei, i-L ascult?

2.4.2

2.6.6

2.4.3

2.6.7

8:26. i au ajuns cu corabia n inutul Gerghesenilor, care este n faa Galileii. 8:27. i ieind pe uscat, L-a ntmpinat un brbat din cetate, care avea demon i care de mult vreme nu mai punea hain pe el i n cas nu mai locuia, ci prin morminte. 8:28. i vznd pe Iisus, strignd, a czut naintea Lui i cu glas mare a zis: Ce ai cu mine, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu Celui Preanalt? Rogu-Te, nu m chinui. 8:29. Cci poruncea duhului necurat s ias din om, pentru c de muli ani l stpnea, i era legat n lanuri i n obezi, pzindu-l, dar el, sfrmnd legturile, era mnat de demon, n pustie. 8:30. i l-a ntrebat Iisus, zicnd: Care-i este numele? Iar el a zis: Legiune. Cci demoni muli intraser n el. 8:31. i-L rugau pe El s nu le porunceasc s mearg n adnc. 8:32. i era acolo o turm mare de porci, care pteau pe munte. i L-au rugat s le ngduie s intre n ei; i le-a ngduit. 8:33. i, ieind demonii din om, au intrat n porci, iar turma s-a aruncat de pe rm n lac i s-a necat. 8:34. Iar pzitorii vznd ce s-a ntmplat, au fugit i au vestit n cetate i prin sate. 8:35. i au ieit s vad ce s-a ntmplat i au venit la Iisus i au gsit pe omul din care ieiser demonii, mbrcat i ntreg la minte, eznd jos, la picioarele lui Iisus i s-au nfricoat. 8:36. i cei ce vzuser le-au spus cum a fost izbvit demonizatul. 8:37. i L-a rugat pe El toat mulimea din inutul Gerghesenilor s plece de la ei, cci erau cuprini de fric mare. Iar El, intrnd n corabie, S-a napoiat. 8:38. Iar brbatul din care ieiser demonii l ruga s rmn cu El. Iisus ns i-a dat drumul zicnd: 8:39. ntoarce-te n casa ta i spune ct bine i-a fcut ie Dumnezeu. i a plecat, vestind n toat cetatea cte i fcuse Iisus. 8:40. i cnd s-a ntors Iisus, L-a primit mulimea, cci toi l ateptau.

2.7.7

8:41. i iat a venit un brbat, al crui nume era Iair i care era mai-marele sinagogii. i cznd la picioarele lui Iisus, l ruga s intre n casa Lui, 8:42. Cci avea numai o fiic, ca de doisprezece ani, i ea era pe moarte. i, pe cnd se ducea El, mulimile l mpresurau. 8:43. i o femeie, care de doisprezece ani avea scurgere de snge i cheltuise cu doctorii toat averea ei, i de nici unul nu putuse s fie vindecat, 8:44. Apropiindu-se pe la spate, s-a atins de poala hainei Lui i ndat s-a oprit curgerea sngelui ei. 8:45. i a zis Iisus: Cine este cel ce s-a atins de Mine? Dar toi tgduind, Petru i ceilali care erau cu El, au zis: nvtorule, mulimile Te mbulzesc i Te strmtoreaz i Tu zici: Cine este cel ce s-a atins de mine? 8:46. Iar Iisus a zis: S-a atins de Mine cineva. Cci am simit o putere care a ieit din Mine. 8:47. i, femeia, vzndu-se vdit, a venit tremurnd i, cznd naintea Lui, a spus de fa cu tot poporul din ce cauz s-a atins de El i cum s-a tmduit ndat. 8:48. Iar El i-a zis: ndrznete, fiic, credina ta te-a mntuit. Mergi n pace. 8:49. i nc vorbind El, a venit cineva de la mai-marele sinagogii, zicnd: A murit fiica ta. Nu mai supra pe nvtorul. 8:50. Dar Iisus, auzind, i-a rspuns: Nu te teme; crede numai i se va izbvi. 8:51. i venind n cas n-a lsat pe nimeni s intre cu El, dect numai pe Petru i pe Ioan i pe Iacov i pe tatl copilei i pe mam. 8:52. i toi plngeau i se tnguiau pentru ea. Iar El a zis: Nu plngei; n-a murit, ci doarme. 8:53. i rdeau de El, tiind c a murit. 8:54. Iar El, scond pe toi afar i apucnd-o de mn, a strigat, zicnd: Copil, scoal-te! 8:55. i duhul ei s-a ntors i a nviat ndat; i a poruncit El s i se dea s mnnce. 8:56. i au rmas uimii prinii ei. Iar El le-a poruncit s nu spun nimnui ce s-a ntmplat. 9:1. i chemnd pe cei doisprezece ucenici ai Si, le-a dat putere i stpnire peste toi demonii i s vindece bolile. 9:2. i i-a trimis s propovduiasc mpria lui Dumnezeu i s vindece pe cei bolnavi. 9:3. i a zis ctre ei: S nu luai nimic pe drum, nici toiag, nici traist, nici pine, nici bani i nici s nu avei cte dou haine. 9:4. i n orice cas vei intra, acolo s rmnei i de acolo s plecai. 9:5. i ci nu v vor primi, ieind din acea cetate scuturai praful de pe picioarele voastre, spre mrturie mpotriva lor. 9:6. Iar ei, plecnd, mergeau prin sate binevestind i vindecnd pretutindeni. 9:7. i a auzit Irod tetrarhul toate cele fcute i era nedumerit, c se zicea de ctre unii c Ioan s-a sculat din mori; 9:8. Iar de unii c Ilie s-a artat, iar de alii, c un prooroc dintre cei vechi a nviat. 9:9. Iar Irod a zis: Lui Ioan eu i-am tiat capul. Cine este dar Acesta despre care aud asemenea lucruri? i cuta s-l vad.9:10. i, ntorcndu-se apostolii, I-au spus toate cte au fcut. i, lundu-i cu Sine, S-a dus de o parte ntr-un loc pustiu, aproape de cetatea numit Betsaida. 9:11. Iar mulimile, aflnd, au mers dup El i El, primindu-le, le vorbea despre mpria lui Dumnezeu, iar pe cei care aveau trebuin de vindecare i fcea sntoi. 9:12. Dar ziua a nceput s se plece spre sear. i, venind la El, cei doisprezece I-au spus: D

2.7.6; 7.5.1

2.4.4

2.4.5

drumul mulimii s se duc prin satele i prin stuleele dimprejur, ca s poposeasc i s-i gseasc mncare, c aici suntem n loc pustiu. 9:13. Iar El a zis ctre ei: Dai-le voi s mnnce. Iar ei au zis: Nu avem mai mult de cinci pini i doi peti, afar numai dac, ducndu-ne noi, vom cumpra merinde pentru tot poporul acesta. 9:14. Cci erau ca la cinci mii de brbai. Dar El a zis ctre ucenicii Si: Aezai-i jos, n cete de cte cincizeci de ini. 9:15. i au fcut aa i i-au aezat pe toi. 9:16. Iar Iisus, lund cele cinci pini i cei doi peti i privind la cer, le-a binecuvntat, a frnt i a dat ucenicilor, ca s pun mulimii nainte. 9:17. i au mncat i s-au sturat toi i au luat ceea ce le-a rmas, dousprezece couri de frmituri. 9:18. i cnd Se ruga El singur, erau cu El ucenicii. 2.5.1 9:18. i cnd Se ruga El singur, erau cu El ucenicii, i i-a ntrebat, zicnd: Cine zic mulimile c sunt Eu? 9:19. Iar ei, rspunznd, au zis: Ioan Boteztorul, iar alii Ilie, iar alii c a nviat un prooroc din cei vechi. 9:20. i El le-a zis: Dar voi cine zicei c sunt Eu? Iar Petru, rspunznd, a zis: Hristosul lui Dumnezeu. 9:21. Iar El, certndu-i, le-a poruncit s nu spun nimnui aceasta, 9:22. Zicnd c Fiul Omului trebuie s ptimeasc multe i s fie defimat de ctre btrni i de ctre arhierei i de ctre crturari i s fie omort, iar a treia zi s nvieze. 9:23. i zicea ctre toi: Dac voiete cineva s vin dup Mine, s se lepede de sine, s-i ia crucea n fiecare zi i s-Mi urmeze Mie; 9:24. Cci cine va voi s-i scape sufletul l va pierde; iar cine-i va pierde sufletul pentru Mine, acela l va mntui. 9:25. C ce folosete omului dac va ctiga lumea toat, iar pe sine se va pierde sau se va pgubi? 9:26. Cci de cel ce se va ruina de Mine i de cuvintele Mele, de acesta i Fiul Omului se va ruina, cnd va veni ntru slava Sa i a Tatlui i a sfinilor ngeri. 9:27. Cu adevrat ns spun vou: Sunt unii, dintre cei ce stau aici, care nu vor gusta moartea, pn ce nu vor vedea mpria lui Dumnezeu. 9:28. Iar dup cuvintele acestea, ca la opt zile, lund cu Sine pe Petru i pe Ioan i pe Iacov, S-a suit pe munte ca s Se roage. 9:29. i pe cnd se ruga El, chipul feei Sale s-a fcut altul i mbrcmintea Lui alb strlucind. 9:30. i iat doi brbai vorbeau cu El, care erau Moise i Ilie, 9:31. i care, artndu-se ntru slav, vorbeau despre sfritul Lui, pe care avea s-l mplineasc n Ierusalim. 9:32. Iar Petru i cei ce erau cu el erau ngreuiai de somn; i deteptndu-se, au vzut slava Lui i pe cei doi brbai stnd cu El. 9:33. i cnd s-au desprit ei de El, Petru a zis ctre Iisus: nvtorule, bine este ca noi s fim aici i s facem trei colibe: una ie, una lui Moise i una lui Ilie, netiind ce spune. 9:34. i, pe cnd vorbea el acestea, s-a fcut un nor i i-a umbrit; i ei s-au spimntat cnd au intrat n nor. 9:35. i glas s-a fcut din nor, zicnd: Acesta este Fiul Meu cel ales, de acesta s ascultai! 9:36. i cnd a trecut glasul, Sa aflat Iisus singur. i ei au tcut i nimnui n-au spus nimic, n zilele acelea, din cele ce vzuser. 9:37. n ziua urmtoare, cnd s-au cobort din munte, L-a ntmpinat mulime mult. 9:38. i iat un brbat din mulime a strigat, zicnd: nvtorule, rogu-m ie, caut spre fiul meu, c l am numai pe el; 9:39. i iat un duh l apuc i ndat strig i-l zguduie cu spume i abia pleac de la el, dup ce l-a zdrobit. 9:40. i m-am rugat de ucenicii Ti ca s-l alunge, i n-au putut. 9:41. Iar Iisus, rspunznd, a zis: O, neam necredincios i ndrtnic! Pn cnd voi fi cu voi i v voi suferi? Adu aici pe fiul tu. 9:42. i, apropiindu-se el, demonul l-a aruncat la pmnt i l-a zguduit. Iar Iisus a certat pe duhul cel necurat i a vindecat pe copil i l-a dat tatlui lui. 9:43. Iar toi au rmas uimii de mrirea lui Dumnezeu. i mirndu-se toi de toate cte fcea, a zis ctre ucenicii Si: 9:44. Punei n urechile voastre cuvintele acestea: Cci Fiul Omului va fi dat n minile oamenilor. 9:45. Iar ei nu nelegeau cuvntul acesta, cci era ascuns pentru ei ca s nu-l priceap i se temeau s-L ntrebe despre acest cuvnt. 9:46. i a intrat gnd n inima lor: Cine dintre ei ar fi mai mare? 9:47. Iar Iisus, cunoscnd cugetul inimii lor, a luat un copil, l-a pus lng Sine, 9:48. i le-a zis: Oricine va primi pruncul acesta, n numele Meu, pe Mine M primete; iar oricine M va primi pe Mine, primete pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Cci cel ce este mai mic ntre voi toi, acesta este mare. 9:49. Iar Ioan, rspunznd, a zis: nvtorule, am vzut pe unul care, n numele Tu, scoate demoni i l-am oprit, pentru c nu-i urmeaz mpreun cu noi. 9:50. Iar Iisus a zis ctre el: Nu-l oprii; cci cine nu este mpotriva voastr este pentru voi.

2.5.2

5.7.1

2.8.6; 7.8.1

2.5.3

2.5.4

9:49. Iar Ioan, rspunznd, a zis: nvtorule, am vzut pe unul care, n numele Tu, scoate demoni i l-am oprit, pentru c nu-i urmeaz mpreun cu noi. 9:50. Iar Iisus a zis ctre el: Nu-l oprii; cci cine nu este mpotriva voastr este pentru voi. 9:51. i cnd s-au mplinit zilele nlrii Sale, El S-a hotrt s mearg la Ierusalim. 9:52. i a trimis vestitori naintea Lui. i ei, mergnd, au intrat ntr-un sat de samarineni, ca s fac pregtiri pentru El. 9:53. Dar ei nu L-au primit, pentru c El se ndrepta spre Ierusalim. 9:54. i vznd aceasta, ucenicii Iacov i Ioan I-au zis: Doamne, vrei s zicem s se coboare foc din cer i s-i mistuie, cum a fcut i Ilie? 9:55. Iar El, ntorcndu-Se, i-a certat i le-a zis: Nu tii, oare, fiii crui duh suntei? Cci Fiul Omului n-a venit ca s piard sufletele oamenilor, ci ca s le mntuiasc. 9:56. i s-au dus n alt sat. 9:57. i pe cnd mergeau ei pe cale, zis-a unul ctre El: Te voi nsoi, oriunde Te vei duce. 9:58. i i-a zis Iisus: Vulpile au vizuini i psrile cerului cuiburi; dar Fiul Omului n-are unde s-i plece capul. 9:59. i a zis ctre altul: urmeaz-Mi. Iar el a zis: Doamne, d-mi voie nti s merg s ngrop pe tatl meu. 9:60. Iar El i-a zis: Las morii s-i ngroape morii lor, iar tu mergi de vestete mpria lui Dumnezeu. 9:61. Dar altul a zis: i voi urma, Doamne, dar nti ngduie-mi ca s rnduiesc cele din casa mea. 9:62. Iar Iisus a zis ctre el: Nimeni care pune mna pe plug i se uit ndrt nu este potrivit pentru mpria lui Dumnezeu. 10:1. Iar dup acestea, Domnul a ales ali aptezeci (i doi) i i-a trimis cte doi naintea feei Sale, n fiecare cetate i loc, unde nsui avea s vin. 10:2. i zicea ctre ei: Seceriul este mult, dar lucrtorii sunt puini; rugai deci pe Domnul seceriului, ca s scoat lucrtori la seceriul Su. 10:3. Mergei; iat, Eu v trimit ca pe nite miei n mijlocul lupilor. 10:4. Nu purtai pung, nici traist, nici nclminte; i pe nimeni s nu salutai pe cale. 10:5. Iar n orice cas vei intra, nti zicei: Pace casei acesteia. 10:6. i de va fi acolo un fiu al pcii, pacea voastr se va odihni peste el, iar de nu, se va ntoarce la voi. 10:7. i n aceast cas rmnei, mncnd i bnd cele ce v vor da, cci vrednic este lucrtorul de plata sa. Nu v mutai din cas n cas. 10:8. i n orice cetate vei intra i v vor primi, mncai cele ce v vor pune nainte. 10:9. i vindecai pe bolnavii din ea i zicei-le: S-a apropiat de voi mpria lui Dumnezeu. 10:10. i n orice cetate vei intra i nu v vor primi, ieind n pieele ei, zicei: 10:11. i praful care s-a lipit de picioarele noastre din cetatea noastr vi-l scuturm vou. Dar aceasta s tii, c s-a apropiat mpria lui Dumnezeu. 10:12. Zic vou: C mai uor va fi Sodomei n ziua aceea, dect cetii aceleia. 10:13. Vai ie, Horazine! Vai ie, Betsaido! Cci dac n Tir i n Sidon s-ar fi fcut minunile care s-au fcut la voi, de mult s-ar fi pocit, stnd n sac i n cenu. 10:14. Dar Tirului i Sidonului mai uor le va fi la judecat, dect vou. 10:15. i tu, Capernaume, nu ai fost nlat, oare, pn la cer? Pn la iad vei fi cobort! 10:16. Cel ce v ascult pe voi pe Mine M ascult, i cel ce se leapd de voi se leapd de Mine; iar cine se leapd de Mine se leapd de Cel ce M-a trimis pe Mine. 10:17. i s-au ntors cei aptezeci (i doi) cu bucurie, zicnd: Doamne, i demonii ni se supun n numele Tu. 10:18. i le-a zis: Am vzut pe satana ca un fulger cznd din cer. 10:19. Iat, v-am dat putere s clcai peste erpi i peste scorpii, i peste toat puterea vrjmaului, i nimic nu v va vtma. 10:20. Dar nu v bucurai de aceasta, c duhurile vi se pleac, ci v bucurai c numele voastre sunt scrise n ceruri. 10:21. n acesta ceas, El S-a bucurat n Duhul Sfnt i a zis: Te slvesc pe Tine, Printe, Doamne al cerului i al pmntului, c ai ascuns acestea de cei nelepi i de cei pricepui i le-ai descoperit pruncilor. Aa, Printe, cci aa a fost naintea Ta, bunvoina Ta. 10:19. Iat, v-am dat putere s clcai peste erpi i peste scorpii, i peste toat puterea vrjmaului, i nimic nu v va vtma. 10:20. Dar nu v bucurai de aceasta, c duhurile vi se pleac, ci v bucurai c numele voastre sunt scrise n ceruri. 10:21. n acesta ceas, El S-a bucurat n Duhul Sfnt i a zis: Te slvesc pe Tine, Printe, Doamne al cerului i al pmntului, c ai ascuns acestea de cei nelepi i de cei pricepui i le-ai descoperit pruncilor. Aa, Printe, cci aa a fost naintea Ta, bunvoina Ta. 10:22. Toate Mi-au fost date de ctre Tatl Meu i nimeni nu cunoate cine este Fiul, dect numai Tatl, i cine este Tatl, dect numai Fiul i cruia voiete Fiul s-i descopere. 10:23. i ntorcndu-Se ctre ucenici, de o parte a zis: Fericii sunt ochii care vd cele ce vedei voi! 10:24. Cci zic vou: Muli prooroci i regi au voit s vad ceea ce vedei voi, dar n-au vzut, i

2.9.6

2.5.5 i 6.5.1

6.2.1 i 6.4.1

2.10.6

2.6.1

s aud ceea ce auzii, dar n-au auzit. 2.8.7 i 7.1.1 10:25. i iat, un nvtor de lege s-a ridicat, ispitindu-L i zicnd: nvtorule, ce s fac ca s motenesc viaa de veci? 10:26. Iar Iisus a zis ctre el: Ce este scris n Lege? Cum citeti? 10:27. Iar el, rspunznd, a zis: S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu din toat inima ta i din tot sufletul tu i din toat puterea ta i din tot cugetul tu, iar pe aproapele tu ca pe tine nsui. 10:28. Iar El i-a zis: Drept ai rspuns, f aceasta i vei tri. 10:29. Dar el, voind s se ndrepteze pe sine, a zis ctre Iisus: i cine este aproapele meu? 10:30. Iar Iisus, rspunznd, a zis: Un om cobora de la Ierusalim la Ierihon, i a czut ntre tlhari, care, dup ce l-au dezbrcat i l-au rnit, au plecat, lsndu-l aproape mort. 10:31. Din ntmplare un preot cobora pe calea aceea i, vzndu-l, a trecut pe alturi. 10:32. De asemenea i un levit, ajungnd n acel loc i vznd, a trecut pe alturi. 10:33. Iar un samarinean, mergnd pe cale, a venit la el i, vzndu-l, i s-a fcut mil, 10:34. i, apropiindu-se, i-a legat rnile, turnnd pe ele untdelemn i vin, i, punndul pe dobitocul su, l-a dus la o cas de oaspei i a purtat grij de el. 10:35. Iar a doua zi, scond doi dinari i-a dat gazdei i i-a zis: Ai grij de el i, ce vei mai cheltui, eu, cnd m voi ntoarce, i voi da. 10:36. Care din aceti trei i se pare c a fost aproapele celui czut ntre tlhari? 10:37. Iar el a zis: Cel care a fcut mil cu el. i Iisus i-a zis: Mergi i f i tu asemenea. 10:38. i pe cnd mergeau ei, El a intrat ntr-un sat, iar o femeie, cu numele Marta, L-a primit n casa ei. 10:39. i ea avea o sor ce se numea Maria, care, aezndu-se la picioarele Domnului, asculta cuvntul Lui. 10:40. Iar Marta se silea cu mult slujire i, apropiindu-se, a zis: Doamne, au nu socoteti c sora mea m-a lsat singur s slujesc? Spune-i deci s-mi ajute. 10:41. i, rspunznd, Domnul i-a zis: Marto, Marto, te ngrijeti i pentru multe te sileti; 10:42. Dar un lucru trebuie: cci Maria partea bun i-a ales, care nu se va lua de la ea. (11:27. i cnd zicea El acestea, o femeie din mulime, ridicnd glasul, I-a zis: Fericit este pntecele care Te-a purtat i fericii sunt snii pe care i-ai supt! 11:28. Iar El a zis: Aa este, dar fericii sunt cei ce ascult cuvntul lui Dumnezeu i-l pzesc.) 11:1. i pe cnd Se ruga Iisus ntr-un loc, cnd a ncetat, unul dintre ucenicii Lui I-a zis: Doamne, nva-ne s ne rugm, cum a nvat i Ioan pe ucenicii lui. 11:2. i le-a zis: Cnd v rugai, zicei: Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu. Vie mpria Ta. Fac-se voia Ta, precum n cer aa i pe pmnt. 11:3. Pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nou n fiecare zi. 11:4. i ne iart nou pcatele noastre, cci i noi nine iertm tuturor celor ce ne greesc nou. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru. 11:5. i a zis ctre ei: Cine dintre voi, avnd un prieten i se va duce la el n miez de noapte i-i va zice: Prietene, mprumut-mi trei pini, 11:6. C a venit, din cale, un prieten la mine i n-am ce s-i pun nainte, 11:7. Iar acela, rspunznd dinuntru, s-i zic: Nu m da de osteneal. Acum ua e ncuiat i copiii mei sunt n pat cu mine. Nu pot s m scol s-i dau. 11:8. Zic vou: Chiar dac, sculndu-se, nu i-ar da pentru c-i este prieten, dar, pentru ndrzneala lui, sculndu-se, i va da ct i trebuie. 11:9. i Eu zic vou: Cerei i vi se va da; cutai i vei afla; batei i vi se va deschide. 11:10. C oricine cere ia; i cel ce caut gsete, i celui ce bate i se va deschide. 11:9. i Eu zic vou: Cerei i vi se va da; cutai i vei afla; batei i vi se va deschide. 11:10. C oricine cere ia; i cel ce caut gsete, i celui ce bate i se va deschide.11:11. i care tat dintre voi, dac i va cere fiul pine, oare, i va da piatr? Sau dac i va cere pete, oare i va da, n loc de pete, arpe? 11:12. Sau dac-i va cere un ou, i va da scorpie? 11:13. Deci dac voi, ri fiind, tii s dai fiilor votri daruri bune, cu ct mai mult Tatl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfnt celor care l cer de la El! 11:14. i a scos un demon, i acela era mut. i cnd a ieit demonul, mutul a vorbit, iar mulimile s-au minunat. 11:15. Iar unii dintre ei au zis: Cu Beelzebul, cpetenia demonilor, scoate pe demoni. 11:16. Iar alii, ispitindu-L, cereau de la El semn din cer. 11:17. Dar El, cunoscnd gndurile lor, le-a zis: Orice mprie, dezbinndu-se n sine, se pustiete i cas peste cas cade. 11:18. i dac satana s-a dezbinat n sine, cum va mai sta mpria lui? Fiindc zicei c Eu scot pe demoni cu Beelzebul. 11:19. Iar dac Eu scot demonii cu Beelzebul, fiii votri cu cine i scot? De aceea ei v vor fi judectori. 11:20. Iar dac Eu, cu degetul lui Dumnezeu, scot pe demoni iat a ajuns la voi mpria lui Dumnezeu. 11:21. Cnd cel tare i narmat fiind i pzete curtea, avuiile lui sunt n pace. 11:22. Dar cnd unul mai tare dect el vine asupra lui i-l nfrnge, i ia toate armele pe care se bizuia, iar przile de la el

5.1.2; 5.2.2; 5.8.2; 6.1.2; 7.2.1

2.6.2

2.6.3

2.6.4

le mparte. 11:23. Cel ce nu este cu Mine este mpotriva Mea; i cel ce nu adun cu Mine risipete. 2.6.5 11:23. Cel ce nu este cu Mine este mpotriva Mea; i cel ce nu adun cu Mine risipete. 11:24. Cnd duhul cel necurat iese din om, umbl prin locuri fr ap, cutnd odihn, i, negsind, zice: M voi ntoarce la casa mea, de unde am ieit. 11:25. i, venind, o afl mturat i mpodobit. 11:26. Atunci merge i ia cu el alte apte duhuri mai rele dect el i, intrnd, locuiete acolo; i se fac cele de pe urm ale omului aceluia mai rele dect cele dinti. 11:29. Iar ngrmdindu-se mulimile, El a nceput a zice: Neamul acesta este un neam viclean; cere semn dar semn nu i se va da dect semnul proorocului Iona. 11:30. Cci precum a fost Iona un semn pentru Niniviteni aa va fi i Fiul Omului semn pentru acest neam. 11:31. Regina de la miazzi se va ridica la judecat cu brbaii neamului acestuia i-i va osndi, pentru c a venit de la marginile pmntului, ca s asculte nelepciunea lui Solomon; i, iat, mai mult dect Solomon este aici. 11:32. Brbaii din Ninive se vor scula la judecat cu neamul acesta i-l vor osndi, pentru c s-au pocit la propovduirea lui Iona; i, iat, mai mult dect Iona este aici. 11:33. Nimeni, aprinznd fclie, nu o pune n loc ascuns, nici sub obroc, ci n sfenic, ca aceia care intr s vad lumina. 11:34. Lumintorul trupului este ochiul tu. Cnd ochiul tu este curat, atunci tot trupul tu e luminat; dar cnd ochiul tu e ru, atunci i trupul tu e ntunecat. 11:35. Ia seama deci ca lumina din tine s nu fie ntuneric. 11:36. Aadar, dac tot trupul tu e luminat, neavnd nici o parte ntunecat, luminat va fi n ntregime, ca i cnd te lumineaz fclia cu strlucirea ei. 11:37. i pe cnd Iisus vorbea, un fariseu l ruga s prnzeasc la el; i, intrnd, a ezut la mas. 11:38. Iar fariseul s-a mirat vznd c El nu S-a splat nainte de mas. 11:39. i Domnul a zis ctre el: Acum, voi fariseilor, curii partea din afar a paharului i a blidului, dar luntrul vostru este plin de rpire i de viclenie. 11:40. Nebunilor! Oare, cel ce a fcut partea din afar n-a fcut i partea dinuntru? 11:41. Dai mai nti milostenie cele ce sunt nluntrul vostru i, iat, toate v vor fi curate. 11:42. Dar vai vou, fariseilor! C dai zeciuial din izm i din untari i din toate legumele i lsai la o parte dreptatea i iubirea de Dumnezeu; pe acestea se cuvenea s le facei i pe acelea s nu le lsai. 11:43. Vai vou, fariseilor! C iubii scaunele din fa n sinagogi i n nchinciunile din piee. 11:44. Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C suntei ca mormintele ce nu se vd, i oamenii, care umbl peste ele, nu le tiu. 11:45. i rspunznd, unul dintre nvtorii de Lege I-a zis: nvtorule, acestea zicnd, ne mustri i pe noi! 11:46. Iar El a zis: Vai i vou, nvtorilor de Lege! C mpovrai pe oameni cu sarcini anevoie de purtat, iar voi nu atingei sarcinile nici cel puin cu un deget. 11:47. Vai vou! C zidii mormintele proorocilor pe care prinii votri i-au ucis. 11:48. Aadar, mrturisii i ncuviinai faptele prinilor votri, pentru c ei i-au ucis, iar voi le cldii mormintele. 11:49. De aceea i nelepciunea lui Dumnezeu a zis: "Voi trimite la ei prooroci i apostoli i dintre ei vor ucide i vor prigoni"; 11:50. Ca s se cear de la neamul acesta sngele tuturor proorocilor, care s-a vrsat de la facerea lumii, 11:51. De la sngele lui Abel pn la sngele lui Zaharia, care a pierit ntre altar i templu. Adevrat v spun: Se va cere de la neamul acesta. 11:52. Vai vou, nvtorilor de Lege! C ai luat cheia cunotinei; voi niv n-ai intrat, iar pe cei ce voiau s intre i-ai mpiedecat. 11:53. Iar ieind El de acolo, crturarii i fariseii au nceput s-L urasc groaznic i s-L sileasc s vorbeasc despre multe, 11:54. Pndindu-L i cutnd s prind ceva din gura Lui, ca s-I gseasc vin. 12:1. i n acelai timp, adunndu-se mulime mii i mii de oameni, nct se clcau unii pe alii, Iisus a nceput s vorbeasc nti ctre ucenicii Si: Ferii-v de aluatul fariseilor, care este frnicia. 12:2. C nimic nu este acoperit care s nu se descopere i nimic ascuns care s nu se cunoasc. 12:3. De aceea, cte ai spus la ntuneric se vor auzi la lumin; i ceea ce ai vorbit la ureche, n odi, se va vesti de pe acoperiuri. 12:4. Dar v spun vou, prietenii Mei: Nu v temei de cei care ucid trupul i dup aceasta n-au ce s mai fac. 12:5. V voi arta ns de cine s v temei: Temei-v de acela care dup ce a ucis, are putere s arunce n gheena; da, v zic vou, de acela s v temei. 12:6. Nu se vnd oare cinci vrbii cu doi bani? i nici una dintre ele nu este uitat naintea lui Dumnezeu. 12:7. Ci i perii capului vostru, toi sunt

2.7.1

2.7.2

2.7.3

2.7.4 i 6.3.1

2.7.5

6.8.1 i 6.11.1 (vv. 8-12)

numrai. Nu v temei; voi suntei mai de pre dect multe vrbii. 12:8. i zic vou: Oricine va mrturisi pentru Mine naintea oamenilor, i Fiul Omului va mrturisi pentru el naintea ngerilor lui Dumnezeu. 12:9. Iar cel ce se va lepda de Mine naintea oamenilor, lepdat va fi naintea ngerilor lui Dumnezeu. 12:10. Oricui va spune vreun cuvnt mpotriva Fiului Omului, i se va Ierta; dar celui ce va huli mpotriva Duhului Sfnt, nu i se va Ierta. 12:11. Iar cnd v vor duce n sinagogi i la dregtori i la stpniri nu v ngrijii cum sau ce vei rspunde, sau ce vei zice, 12:12. C Duhul Sfnt v va nva chiar n ceasul acela, ce trebuie s spunei. 12:13. Zis-a Lui cineva din mulime: nvtorule, zi fratelui meu s mpart cu mine motenirea. 12:14. Iar El i-a zis: Omule, cine M-a pus pe Mine judector sau mpritor peste voi? 12:15. i a zis ctre ei: Vedei i pzii-v de toat lcomia, cci viaa cuiva nu st n prisosul avuiilor sale. 12:22. i a zis ctre ucenicii Si: De aceea zic vou: Nu v ngrijii pentru viaa voastr ce vei mnca, nici pentru trupul vostru cu ce v vei mbrca. 12:23. Viaa este mai mult dect hrana i trupul mai mult dect mbrcmintea. 12:24. Privii la corbi, c nici nu seamn, nici nu secer; ei n-au cmar, nici jitni, i Dumnezeu i hrnete. Cu ct mai de pre suntei voi dect psrile! 12:25. i cine dintre voi, ngrijindu-se, poate s adauge staturii sale un cot? 12:26. Deci dac nu putei s facei nici cel mai mic lucru, de ce v ngrijii de celelalte? 12:27. Privii la crini cum cresc: Nu torc, nici nu es. i zic vou c nici Solomon, n toat mrirea lui, nu s-a mbrcat ca unul dintre acetia. 12:28. Iar dac iarba care este azi pe cmp, iar mine se arunc n cuptor, Dumnezeu aa o mbrac, cu ct mai mult pe voi, puin credincioilor! 12:29. i voi s nu cutai ce vei mnca sau ce vei bea i nu fii ngrijorai. 12:30. Cci toate acestea pgnii lumii le caut; dar Tatl vostru tie c avei nevoie de acestea; 12:31. Cutai mai nti mpria Lui. i toate acestea se vor aduga vou.

2.8.1

2.9.7

12:16. i le-a spus lor aceast pild, zicnd: Unui om bogat i-a rodit din belug arina. 12:17. i el cugeta n sine, zicnd: Ce voi face, c n-am unde s adun roadele mele? 12:18. i a zis: Aceasta voi face: Voi strica jitniele mele i mai mari le voi zidi i voi strnge acolo tot grul i buntile mele; 12:19. i voi zice sufletului meu: Suflete, ai multe bunti strnse pentru muli ani; odihnete-te, mnnc, bea, veselete-te. 12:20. Iar Dumnezeu i-a zis: Nebune! n aceast noapte vor cere de la tine sufletul tu. i cele ce ai pregtit ale cui vor fi? 12:21. Aa se ntmpl cu cel ce-i adun comori siei i nu se mbogete n Dumnezeu. 12:32. Nu te teme, turm mic, pentru c Tatl vostru a binevoit s v dea vou mpria. 12:33. Vindei averile voastre i dai milostenie; facei-v pungi care nu se nvechesc, comoar nempuinat n ceruri, unde fur nu se apropie, nici molie nu o stric. 12:34. Cci unde este comoara voastr, acolo este inima voastr. 12:35. S fie mijloacele voastre ncinse i fcliile voastre aprinse. 12:36. i voi fii asemenea oamenilor care ateapt pe stpnul lor cnd se ntoarce de la nunt, ca, venind, i btnd, ndat s-i deschid. 12:37. Fericite sunt slugile acelea pe care, venind, stpnul le va afla priveghind. Adevrat zic vou c se va ncinge i le va pune la mas i, apropiindu-se le va sluji. 12:38. Fie c va veni la straja a doua, fie c va veni la straja a treia, i le va gsi aa, fericite sunt acelea. 12:39. Iar aceasta s tii c, de ar ti stpnul casei n care ceas vine furul, ar veghea i n-ar lsa s i se sparg casa. 12:40. Deci i voi fii gata, c n ceasul n care nu gndii Fiul Omului va veni. 12:41. i a zis Petru: Doamne, ctre noi spui pilda aceasta sau i ctre toi?

2.11.6 i 6.7.1

2.8.2

12:42. i a zis Domnul: Cine este iconomul credincios i nelept pe care stpnul l va pune peste slugile sale, ca s le dea, la vreme, partea lor de gru? 12:43. Fericit este sluga aceea pe care, venind stpnul, o va gsi fcnd aa. 12:44. Adevrat v spun c o va pune peste toate avuiile sale. 12:45. Iar de va zice sluga aceea n inima sa: Stpnul meu zbovete s vin, i va ncepe s bat pe slugi i pe slujnice, i s mnnce, i s bea i s se mbete, 12:46. Veni-va stpnul slugii aceleia n ziua n care ea nu se ateapt i n ceasul n care ea nu tie i o va tia n dou, iar partea ei va pune-o cu cei necredincioi. 12:47. Iar sluga aceea care a tiut voia stpnului i nu s-a pregtit, nici n-a fcut dup voia lui, va fi btut mult. 12:48. i cea care na tiut, dar a fcut lucruri vrednice de btaie, va fi btut puin. i oricui i s-a dat mult, mult i se va cere, i cui i s-a ncredinat mult, mai mult i se va cere.

2.8.3; 7.4.1

12:48. i oricui i s-a dat mult, mult i se va cere, i cui i s-a ncredinat mult, mai mult i se va cere. 12:49. Foc am venit s arunc pe pmnt i ct a vrea s fie acum aprins! 12:50. i cu botez am a M boteza, i ct nerbdare am pn ce se va ndeplini! 12:51. Vi se pare c am venit s dau pace pe pmnt? V spun c nu, ci dezbinare. 12:52. Cci de acum nainte cinci dintr-o cas vor fi dezbinai: trei mpotriva a doi i doi mpotriva a trei. 12:53. Dezbinai vor fi: tatl mpotriva fiului i fiul mpotriva tatlui, mama mpotriva fiicei i fiica mpotriva mamei, soacra mpotriva nurorii sale i nora mpotriva soacrei. 12:54. i zicea mulimilor: Cnd vedei un nor ridicndu-se dinspre apus, ndat zicei c vine ploaie mare; i aa este. 12:55. Iar cnd sufl vntul de la miazzi, zicei c va fi ari, i aa este. 12:56. Farnicilor! Faa pmntului i a cerului tii s o deosebii, dar vremea aceasta cum de nu o deosebii? 12:57. De ce, dar, de la voi niv nu judecai ce este drept? 12:58. i cnd mergi cu prul tu la dregtor, d-i silina s te scapi de el pe cale, ca nu cumva s te trasc la judector, i judectorul s te dea n mna temnicerului, iar temnicerul s te arunce n temni. 12:59. Zic ie: Nu vei iei de acolo, pn ce nu vei plti i cel din urm ban. 13:1. i erau de fa n acel timp unii care-I vesteau despre galileenii al cror snge Pilat l-a amestecat cu jertfele lor. 13:2. i El, rspunznd, le-a zis: Credei, oare, c aceti galileeni au fost ei mai pctoi dect toi galileenii, fiindc au suferit aceasta? 13:3. Nu! zic vou; dar dac nu v vei poci, toi vei pieri la fel. 13:4. Sau acei optsprezece ini, peste care s-a surpat turnul n Siloam i i-a ucis, gndii, oare, c ei au fost mai pctoi dect toi oamenii care locuiau n Ierusalim? 13:5. Nu! zic vou; dar de nu v vei poci, toi vei pieri la fel. 13:6. i lea spus pilda aceasta: Cineva avea un smochin, sdit n via sa i a venit s caute rod n el, dar na gsit. 13:7. i a zis ctre vier: Iat trei ani sunt de cnd vin i caut rod n smochinul acesta i nu gsesc. Taie-l; de ce s ocupe locul n zadar? 13:8. Iar el, rspunznd, a zis: Doamne, las-l i anul acesta, pn ce l voi spa mprejur i voi pune gunoi. 13:9. Poate va face rod n viitor; iar de nu, l vei tia. 13:10. i nva Iisus ntr-una din sinagogi smbta. 13:11. i iat o femeie care avea de optsprezece ani un duh de neputin i care era grbov, de nu putea s se ridice n sus nicidecum; 13:12. Iar Iisus, vznd-o, a chemat-o i i-a zis: Femeie, eti dezlegat de neputina ta. 13:13. i i-a pus minile asupra ei, i ea ndat s-a ndreptat i slvea pe Dumnezeu. 13:14. Iar maimarele sinagogii, mniindu-se c Iisus a vindecat-o smbta, rspunznd, zicea mulimii: ase zile sunt n care trebuie s se lucreze; venind deci ntr-acestea, vindecai-v, dar nu n ziua smbetei! 13:15. Iar Domnul i-a rspuns i a zis: Farnicilor! Fiecare dintre voi nu dezleag, oare, smbta boul su, sau asinul de la iesle, i nu-l duce s-l adape? 13:16. Dar aceasta, fiic a lui Avraam fiind, pe care a legat-o satana, iat de optsprezece ani, nu se cuvenea, oare, s fie dezlegat de legtura aceasta, n ziua smbetei? 13:17. i zicnd El acestea, s-au ruinat toi care erau mpotriva Lui, i toat mulimea se bucura de faptele strlucite svrite de El. 13:18. Deci zicea: Cu ce este asemenea mpria lui Dumnezeu i cu ce o voi asemna? 13:19. Asemenea este gruntelui de mutar pe care, lundu-l, un om l-a aruncat n grdina sa, i a crescut i s-a fcut copac, iar psrile cerului s-au slluit n ramurile lui. 13:20. i iari a zis: Cu ce voi asemna mpria lui Dumnezeu? 13:21. Asemenea este aluatului pe care, lundu-l, femeia l-a ascuns n trei msuri de fin, pn ce s-a dospit totul. 13:22. i mergea El prin ceti i prin sate, nvnd i cltorind spre Ierusalim. 13:23. i I-a zis cineva: Doamne, puini sunt, oare, cei ce se mntuiesc? Iar El le-a zis: 13:24. Silii-v s intrai prin poarta cea strmt, c muli, zic vou, vor cuta s intre i nu vor putea. 13:25. Dup ce se va scula stpnul casei i va ncuia ua i vei ncepe s stai afar i s batei la u, zicnd: Doamne, deschide-ne! - i el, rspunznd, v va zice: Nu v tiu de unde suntei, 13:26. Atunci voi vei ncepe s zicei: Am mncat naintea ta i am but i n pieele noastre ai nvat. 13:27. i el v va zice: V spun: Nu tiu de unde suntei. Deprtai-v de la mine toi lucrtorii nedreptii. 13:28. Acolo va fi plngerea i scrnirea dinilor, cnd vei vedea pe Avraam i pe Isaac i pe Iacov i pe toi proorocii n mpria lui Dumnezeu, iar pe voi aruncai afar. 13:29. i vor veni alii de la rsrit i de la apus, de la miaznoapte i de la miazzi i vor edea la mas n mpria lui Dumnezeu. 13:30. i iat, sunt unii de pe urm care vor fi nti, i sunt alii nti care vor fi pe urm.

2.8.4

2.10.7

2.12.6

2.8.5

13:31. n ceasul acela au venit la El unii din farisei, zicndu-I: Iei i du-Te de aici, c Irod vrea

s Te ucid. 13:32. i El le-a zis: Mergnd, spunei vulpii acesteia: Iat, alung demoni i fac vindecri, astzi i mine, iar a treia zi voi sfri. 13:33. ns i astzi i mine i n ziua urmtoare merg, fiindc nu este cu putin s piar prooroc afar din Ierusalim. 13:34. Ierusalim e, Ierusalim e, care omori pe prooroci i ucizi cu pietre pe cei trimii la tine, de cte ori am voit s adun pe fiii ti, cum adun pasrea puii si sub aripi, dar n-ai voit. 13:35. Iat vi se las casa voastr pustie, c adevrat griesc vou. Nu M vei mai vedea pn ce va veni vremea cnd vei zice: Binecuvntat este Cel ce vine ntru numele Domnului! 2.9.1 14:1. i cnd a intrat El n casa unuia dintre cpeteniile fariseilor smbta, ca s mnnce, i ei l pndeau, 14:12. Zis-a i celui ce-L chemase: Cnd faci prnz sau cin, nu chema pe prietenii ti, nici pe fraii ti, nici pe rudele tale, nici vecinii bogai, ca nu cumva s te cheme i ei, la rndul lor, pe tine, i s-i fie ca rsplat. 14:13. Ci, cnd faci un osp, cheam pe sraci, pe neputincioi, pe chiopi, pe orbi, 14:14. i fericit vei fi c nu pot s-i rsplteasc. Cci i se va rsplti la nvierea drepilor. 14:15. i auzind acestea, unul dintre cei ce edeau cu El la mas I-a zis: Fericit este cel ce va prnzi n mpria lui Dumnezeu! 14:1. i cnd a intrat El n casa unuia dintre cpeteniile fariseilor smbta, ca s mnnce, i ei l pndeau, 14:2. Iat un om bolnav de idropic era naintea Lui. 14:3. i, rspunznd, Iisus a zis ctre nvtorii de lege i ctre farisei, spunnd: Cuvine-se a vindeca smbta ori nu? 14:4. Ei ns au tcut. i lundu-l, l-a vindecat i i-a dat drumul. 14:5. i ctre ei a zis: Care dintre voi, de-i cdea fiul sau boul n fntn nu-l va scoate ndat n ziua smbetei? 14:6. i nau putut s-i rspund la acestea. 14:7. i lund seama cum i alegeau la mas cele dinti locuri, a spus celor chemai o pild, zicnd ntre ei: 14:8. Cnd vei fi chemat de cineva la nunt, nu te aeza n locul cel dinti, ca nu cumva s fie chemat de el altul mai de cinste dect tine. 14:9. i venind cel care te-a chemat pe tine i pe el, i va zice: D acestuia locul. i atunci, cu ruine, te vei duce s te aezi pe locul cel mai de pe urm. 14:10. Ci, cnd vei fi chemat, mergnd aeaz-te n cel din urm loc, ca atunci cnd va veni cel ce te-a chemat, el s-i zic: Prietene, mut-te mai sus. Atunci vei avea cinstea n faa tuturor celor care vor edea mpreun cu tine. 14:11. Cci, oricine se nal pe sine se va smeri, iar cel ce se smerete pe sine se va nla. 14:16. Iar El i-a zis: Un om oarecare a fcut cin mare i a chemat pe muli; 14:17. i a trimis la ceasul cinei pe sluga sa ca s spun celor chemai: Venii, c iat toate sunt gata. 14:18. i au nceput unul cte unul, s-i cear Iertare. Cel dinti i-a zis: arin am cumprat i am nevoie s ies ca s-o vd; te rog iart-m. 14:19. i altul a zis: Cinci perechi de boi am cumprat i m duc s-i ncerc; te rog iart-m. 14:20. Al treilea a zis: Femeie mi-am luat i de aceea nu pot veni. 14:21. i ntorcndu-se, sluga a spus stpnului su acestea. Atunci, mniindu-se, stpnul casei a zis: Iei ndat n pieele i uliele cetii, i pe sraci, i pe neputincioi, i pe orbi, i pe chiopi adu-i aici. 14:22. i a zis sluga: Doamne, s-a fcut precum ai poruncit i tot mai este loc. 14:23. i a zis stpnul ctre slug: Iei la drumuri i la garduri i silete s intre, ca s mi se umple casa, 14:24. Cci zic vou: Nici unul din brbaii aceia care au fost chemai nu va gusta din cina mea. 14:25. i mergeau cu El mulimi multe; i ntorcndu-Se, a zis ctre ele: 14:26. Dac vine cineva la Mine i nu urte pe tatl su i pe mam i pe femeie i pe copii i pe frai i pe surori, chiar i sufletul su nsui, nu poate s fie ucenicul Meu. 14:27. i cel ce nu-i poart crucea sa i nu vine dup Mine nu poate s fie ucenicul Meu. 14:28. C cine dintre voi vrnd s zideasc un turn nu st mai nti i-i face socoteala cheltuielii, dac are cu ce s-l isprveasc? 14:29. Ca nu cumva, punndu-i temelia i neputnd s-l termine, toi cei care vor vedea s nceap a-l lua n rs, 14:30. Zicnd: Acest om a nceput s zideasc, dar n-a putut isprvi. 14:31. Sau care rege, plecnd s se bat n rzboi cu alt rege, nu va sta nti s se sftuiasc, dac va putea s ntmpine cu zece mii pe cel care vine mpotriva lui cu douzeci de mii? 14:32. Iar de nu, nc fiind el departe, i trimite solie i se roag de pace. 14:33. Aadar oricine dintre voi care nu se leapd de tot ce are nu poate s fie ucenicul Meu. 14:34. Bun este sarea, dar dac i sarea se va strica, cu ce va fi dreas? 14:35. Nici n pmnt, nici n gunoi, nu este de folos, ci o arunc afar. Cine are urechi de auzit s aud. 15:1. i se apropiau de El toi vameii i pctoii, ca s-L asculte. 15:2. i fariseii i crturarii crteau, zicnd: Acesta primete la Sine pe pctoi i mnnc cu ei. 15:3. i a zis ctre ei pilda aceasta, spunnd: 15:4. Care om dintre voi, avnd o sut de oi i pierznd din ele una, nu

2.13.1

2.11.7

2.9.2

2.9.3; 7.7.1

las pe cele nouzeci i nou n pustie i se duce dup cea pierdut, pn ce o gsete? 15:5. i gsind-o, o pune pe umerii si, bucurndu-se; 15:6. i sosind acas, cheam prietenii i vecinii, zicndu-le: Bucurai-v cu mine, c am gsit oaia cea pierdut. 15:7. Zic vou: C aa i n cer va fi mai mult bucurie pentru un pctos care se pociete, dect pentru nouzeci i nou de drepi, care n-au nevoie de pocin. 15:8. Sau care femeie, avnd zece drahme, dac pierde o drahm, nu aprinde lumina i nu mtur casa i nu caut cu grij pn ce o gsete? 15:9. i gsind-o, cheam prietenele i vecinele sale, spunndu-le: Bucurai-v cu mine, cci am gsit drahma pe care o pierdusem. 15:10. Zic vou, aa se face bucurie ngerilor lui Dumnezeu pentru un pctos care se pociete. 3.2.1 15:11. i a zis: Un om avea doi fii. 15:12. i a zis cel mai tnr dintre ei tatlui su: Tat, d-mi partea ce mi se cuvine din avere. i el le-a mprit averea. 15:13. i nu dup multe zile, adunnd toate, fiul cel mai tnr s-a dus ntr-o ar deprtat i acolo i-a risipit averea, trind n desfrnri. 15:14. i dup ce a cheltuit totul, s-a fcut foamete mare n ara aceea, i el a nceput s duc lips. 15:15. i ducndu-se, s-a alipit el de unul din locuitorii acelei ri, i acesta l-a trimis la arinile sale s pzeasc porcii. 15:16. i dorea s-i sature pntecele din rocovele pe care le mncau porcii, ns nimeni nu-i ddea. 15:17. Dar, venindu-i n sine, a zis: Ci argai ai tatlui meu sunt ndestulai de pine, iar eu pier aici de foame! 15:18. Sculndu-m, m voi duce la tatl meu i-i voi spune: Tat, am greit la cer i naintea ta; 15:19. Nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu. F-m ca pe unul din argaii ti. 15:20. i, sculndu-se, a venit la tatl su. i nc departe fiind el, la vzut tatl su i i s-a fcut mil i, alergnd, a czut pe grumazul lui i l-a srutat. 15:21. i i-a zis fiul: Tat, am greit la cer i naintea ta i nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu. 15:22. i a zis tatl ctre slugile sale: Aducei degrab haina lui cea dinti i-l mbrcai i dai inel n mna lui i nclminte n picioarele lui; 15:23. i aducei vielul cel ngrat i-l njunghiai i, mncnd, s ne veselim; 15:24. Cci acest fiu al meu mort era i a nviat, pierdut era i s-a aflat. i au nceput s se veseleasc. 15:25. Iar fiul cel mare era la arin. i cnd a venit i s-a apropiat de cas, a auzit cntece i jocuri. 15:26. i, chemnd la sine pe una dintre slugi, a ntrebat ce nseamn acestea. 15:27. Iar ea i-a rspuns: Fratele tu a venit, i tatl tu a njunghiat vielul cel ngrat, pentru c l-a primit sntos. 15:28. i el s-a mniat i nu voia s intre; dar tatl lui, ieind, l ruga. 15:29. ns el, rspunznd, a zis tatlui su: Iat, atia ani i slujesc i niciodat n-am clcat porunca ta. i mie niciodat nu mi-ai dat un ied, ca s m veselesc cu prietenii mei. 15:30. Dar cnd a venit acest fiu al tu, care i-a mncat averea cu desfrnatele, ai njunghiat pentru el vielul cel ngrat. 15:31. Tatl ns i-a zis: Fiule, tu totdeauna eti cu mine i toate ale mele ale tale sunt. 15:32. Trebuia ns s ne veselim i s ne bucurm, cci fratele tu acesta mort era i a nviat, pierdut era i s-a aflat. 16:1. i zicea i ctre ucenicii Si: Era un om bogat care avea un iconom i acesta a fost prt lui c-i risipete avuiile. 16:2. i chemndu-l, i-a zis: Ce este aceasta ce aud despre tine? Dmi socoteala de iconomia ta, cci nu mai poi s fii iconom. 16:3. Iar iconomul a zis n sine: Ce voi face c stpnul meu ia iconomia de la mine? S sap, nu pot; s ceresc, mi-e ruine. 16:4. tiu ce voi face, ca s m primeasc n casele lor, cnd voi fi scos din iconomie. 16:5. i chemnd la sine, unul cte unul, pe datornicii stpnului su, a zis celui dinti: Ct eti dator stpnului meu? 16:6. Iar el a zis: O sut de msuri de untdelemn. Iconomul i-a zis: Ia-i zapisul i, eznd, scrie degrab cincizeci. 16:7. Dup aceea a zis altuia: Dar tu, ct eti dator? El i-a spus: O sut de msuri de gru. Zis-a iconomul: Ia-i zapisul i scrie optzeci. 16:8. i a ludat stpnul pe iconomul cel nedrept, cci a lucrat nelepete. Cci fiii veacului acestuia sunt mai nelepi n neamul lor dect fiii luminii. 16:9. i Eu zic vou: Facei-v prieteni cu bogia nedreapt, ca atunci, cnd vei prsi viaa, s v primeasc ei n corturile cele venice. 16:10. Cel ce este credincios n foarte puin i n mult este credincios; i cel ce e nedrept n foarte puin i n mult este nedrept. 16:11. Deci dac n-ai fost credincioi n bogia nedreapt, cine v va ncredina pe cea adevrat? 16:12. i dac n ceea ce este strin nu ai fost credincioi, cine v va da ce este al vostru? 16:13. Nici o slug nu poate s slujeasc la doi stpni. Fiindc sau pe unul l va ur i pe cellalt l va iubi, sau de unul se va ine i pe cellalt l va dispreui. Nu putei s slujii lui Dumnezeu i lui mamona. 16:14. Toate acestea le auzeau i fariseii, care erau iubitori de argint i-L luau n btaie de joc. 16:15. i El le-a zis: Voi suntei cei ce v facei pe voi drepi naintea oamenilor, dar Dumnezeu cunoate inimile voastre; cci ceea ce la oameni este nalt, urciune este naintea lui Dumnezeu.

2.9.4

2.14.1

2.9.5

16:15. i El le-a zis: Voi suntei cei ce v facei pe voi drepi naintea oamenilor, dar Dumnezeu cunoate inimile voastre; cci ceea ce la oameni este nalt, urciune este naintea lui Dumnezeu. 16:16. Legea i proorocii au fost pn la Ioan; de atunci mpria lui Dumnezeu se binevestete i fiecare se silete spre ea. 16:17. Dar mai lesne e s treac cerul i pmntul, dect s cad din Lege un corn de liter. 16:18. Oricine-i las femeia sa i ia pe alta svrete adulter; i cel ce ia pe cea lsat de brbat svrete adulter. 17:1. i a zis ctre ucenicii Si: Cu neputin este s nu vin smintelile, dar vai aceluia prin care ele vin! 17:2. Mai de folos i-ar fi dac i s-ar lega de gt o piatr de moar i ar fi aruncat n mare, dect s sminteasc pe unul din acetia mici. 17:3. Luai aminte la voi niv. De-i va grei fratele tu, dojenete-l i dac se va poci, iart-l. 17:4. i chiar dac i va grei de apte ori ntr-o zi i de apte ori se va ntoarce ctre tine, zicnd: M ciesc, iart-l. 16:19. Era un om bogat care se mbrca n porfir i n vizon, veselindu-se n toate zilele n chip strlucit. 16:20. Iar un srac, anume Lazr, zcea naintea porii lui, plin de bube, 16:21. Poftind s se sature din cele ce cdeau de la masa bogatului; dar i cinii venind, lingeau bubele lui. 16:22. i a murit sracul i a fost dus de ctre ngeri n snul lui Avraam. A murit i bogatul i a fost nmormntat. 16:23. i n iad, ridicndu-i ochii, fiind n chinuri, el a vzut de departe pe Avraam i pe Lazr n snul lui. 16:24. i el, strignd, a zis: Printe Avraame, fie-i mil de mine i trimite pe Lazr s-i ude vrful degetului n ap i s-mi rcoreasc limba, cci m chinuiesc n aceast vpaie. 16:25. Dar Avraam a zis: Fiule, adu-i aminte c ai primit cele bune ale tale n viaa ta, i Lazr, asemenea, pe cele rele; iar acum aici el se mngie, iar tu te chinuieti. 16:26. i peste toate acestea, ntre noi i voi s-a ntrit prpastie mare, ca cei care voiesc s treac de aici la voi s nu poat, nici cei de acolo s treac la noi. 16:27. Iar el a zis: Rogu-te, dar, printe, s-l trimii n casa tatlui meu, 16:28. Cci am cinci frai, s le spun lor acestea, ca s nu vin i ei n acest loc de chin. 16:29. i i-a zis Avraam: Au pe Moise i pe prooroci; s asculte de ei. 16:30. Iar el a zis: Nu, printe Avraam, ci, dac cineva dintre mori se va duce la ei, se vor poci. 16:31. i i-a zis Avraam: Dac nu ascult de Moise i de prooroci, nu vor crede nici dac ar nvia cineva dintre mori. 17:3. Luai aminte la voi niv. De-i va grei fratele tu, dojenete-l i dac se va poci, iartl. 17:4. i chiar dac i va grei de apte ori ntr-o zi i de apte ori se va ntoarce ctre tine, zicnd: M ciesc, iart-l. 17:5. i au zis apostolii ctre Domnul: Sporete-ne credina. 17:6. Iar Domnul a zis: De ai avea credin ct un grunte de mutar, ai zice acestui sicomor: Dezrdcineaz-te i te sdete n mare, i v va asculta. 17:7. Cine dintre voi, avnd o slug la arat sau la pscut turme, i va zice cnd se ntoarce din arin: Vino ndat i ezi la mas? 17:8. Oare, nu-i va zice: Pregtete-mi ca s cinez i, ncingndu-te, slujete-mi, pn ce voi mnca i voi bea i dup aceea vei mnca i vei bea i tu? 17:9. Va mulumi, oare, slugii c a fcut cele poruncite? Cred c nu. 17:10. Aa i voi, cnd vei face toate cele poruncite vou, s zicei: Suntem slugi netrebnice, pentru c am fcut ceea ce eram datori s facem. 17:11. Iar pe cnd Iisus mergea spre Ierusalim i trecea prin mijlocul Samariei i al Galileei,

2.5.7

2.15.1

2.12.7

17:12. Intrnd ntr-un sat, L-au ntmpinat zece leproi care stteau departe, 17:13. i care au ridicat glasul i au zis: Iisuse, nvtorule, fie-i mil de noi! 17:14. i vzndu-i, El le-a zis: Ducei-v i v artai preoilor. Dar, pe cnd ei se duceau, s-au curit. 17:15. Iar unul dintre ei, vznd c s-a vindecat, s-a ntors cu glas mare slvind pe Dumnezeu. 17:16. i a czut cu faa la pmnt la picioarele lui Iisus, mulumindu-I. i acela era samarinean. 17:17. i rspunznd, Iisus a zis: Au nu zece s-au curit? Dar cei nou unde sunt? 17:18. Nu s-a gsit s se ntoarc s dea slav lui Dumnezeu dect numai acesta, care este de alt neam? 17:19. i i-a zis: Scoal-te i du-te; credina ta te-a mntuit. 17:20. i fiind ntrebat de farisei cnd va veni mpria lui Dumnezeu, le-a rspuns i a zis: mpria lui Dumnezeu nu va veni n chip vzut. 17:21. i nici nu vor zice: Iat-o aici sau acolo. Cci, iat, mpria lui Dumnezeu este nuntrul vostru. 17:22. Zis-a ctre ucenici: Veni-vor zile cnd vei dori s vedei una din zilele Fiului Omului, i nu vei vedea. 17:23. i vor zice vou: Iat este acolo; iat, aici; nu v ducei i nu v luai dup ei. 17:24. Cci dup cum fulgerul, fulgernd dintr-o parte de sub cer, lumineaz pn la cealalt parte de sub cer, aa va fi i Fiul Omului n ziua Sa. 17:25. Dar mai nti El trebuie s sufere multe i s fie lepdat de

2.10.1

neamul acesta. 2.10.2 17:26. i precum a fost n zilele lui Noe, tot aa va fi i n zilele Fiului Omului: 17:27. Mncau, beau, se nsurau, se mritau pn n ziua cnd a intrat Noe n corabie i a venit potopul i i-a nimicit pe toi. 17:28. Tot aa precum a fost n zilele lui Lot: mncau, beau, cumprau, vindeau, sdeau, i zideau, 17:29. Iar n ziua n care a ieit Lot din Sodoma a plouat din cer foc i pucioas i i-a nimicit pe toi, 17:30. La fel va fi n ziua n care se va arta Fiul Omului. 17:31. n ziua aceea, cel care va fi pe acoperiul casei, i lucrurile lui n cas, s nu se coboare ca s le ia; de asemenea, cel ce va fi n arin s nu se ntoarc napoi. 17:32. Aducei-v aminte de femeia lui Lot. 17:33. Cine va cuta s-i scape sufletul, l va pierde; iar cine l va pierde, acela l va dobndi. 17:34. Zic vou: n noaptea aceea vor fi doi ntr-un pat; unul va fi luat, iar cellalt va fi lsat. 17:35. Dou vor mcina mpreun; una va fi luat i alta va fi lsat. 17:36. Doi vor fi n ogor; unul se va lua altul se va lsa. 17:37. i rspunznd, ucenicii I-au zis: Unde, Doamne? Iar El le-a zis: Unde va fi strvul, acolo se vor aduna vulturii. 18:1. i le spunea o pild cum trebuie s se roage totdeauna i s nu-i piard ndejdea, 2.16.1; 7.6.1 18:2. Zicnd: ntr-o cetate era un judector care de Dumnezeu nu se temea i de om nu se ruina. 18:3. i era, n cetatea aceea, o vduv, care venea la el, zicnd: F-mi dreptate fa de potrivnicul meu. 18:4. i un timp n-a voit, dar dup acestea a zis ntru sine: Dei de Dumnezeu nu m tem i de om nu m ruinez, 18:5. Totui, fiindc vduva aceasta mi face suprare, i voi face dreptate, ca s nu vin mereu s m supere. 18:6. i a zis Domnul: Auzii ce spune judectorul cel nedrept? 18:7. Dar Dumnezeu, oare, nu va face dreptate aleilor Si care strig ctre El ziua i noaptea i pentru care El rabd ndelung? 18:8. Zic vou c le va face dreptate n curnd. Dar Fiul Omului, cnd va veni, va gsi, oare, credin pe pmnt? 18:9. Ctre unii care se credeau c sunt drepi i priveau cu dispre pe ceilali, a zis pilda aceasta: 3.1.1 18:10. Doi oameni s-au suit la templu, ca s se roage: unul fariseu i cellalt vame. 18:11. Fariseul, stnd, aa se ruga n sine: Dumnezeule, i mulumesc c nu sunt ca ceilali oameni, rpitori, nedrepi, adulteri, sau ca i acest vame. 18:12. Postesc de dou ori pe sptmn, dau zeciuial din toate cte ctig. 18:13. Iar vameul, departe stnd, nu voia nici ochii s-i ridice ctre cer, ci-i btea pieptul, zicnd: Dumnezeule, fii milostiv mie, pctosului. 18:14. Zic vou c acesta s-a cobort mai ndreptat la casa sa, dect acela. Fiindc oricine se nal pe sine se va smeri, iar cel ce se smerete pe sine se va nla. 18:15. i aduceau la El i pruncii, ca s Se ating de ei. Iar ucenicii, vznd, i certau. 18:16. Iar Iisus i-a chemat la Sine, zicnd: Lsai copii s vin la Mine i nu-i oprii, cci mpria lui Dumnezeu este a unora ca acetia. 18:17. Adevrat griesc vou: Cine nu va primi mpria lui Dumnezeu ca un prunc nu va intra n ea. 18:26. Zis-au cei ce ascultau: i cine poate s se mntuiasc? 18:27. Iar El a zis: Cele ce sunt cu neputin la oameni sunt cu putin la Dumnezeu. 18:28. Iar Petru a zis: Iat, noi, lsnd toate ale noastre, am urmat ie. 18:29. i El le-a zis: Adevrat griesc vou: Nu este nici unul care a lsat cas, sau femeie, sau frai, sau prini, sau copii, pentru mpria lui Dumnezeu, 18:30. i s nu ia cu mult mai mult n vremea aceasta, iar n veacul ce va s vin, via venic. 18:18. i L-a ntrebat un dregtor, zicnd: Bunule nvtor, ce s fac ca s motenesc viaa de veci? 18:19. Iar Iisus i-a zis: Pentru ce M numeti bun? Nimeni nu este bun, dect unul Dumnezeu. 18:20. tii poruncile: S nu svreti adulter, s nu ucizi, s nu furi, s nu mrturiseti strmb, cinstete pe tatl tu i pe mama ta. 18:.21. Iar el a zis: Toate acestea leam pzit din tinereile mele. 18:22. Auzind Iisus i-a zis: nc una i lipsete: Vinde toate cte ai i le mparte sracilor i vei avea comoar n ceruri; i vino de urmeaz Mie. 18:23. Iar el, auzind acestea, s-a ntristat, cci era foarte bogat. 18:24. i vzndu-l ntristat, Iisus a zis: Ct de greu vor intra cei ce au averi n mpria lui Dumnezeu! 18:25. C mai lesne este a trece cmila prin urechile acului dect s intre bogatul n mpria lui Dumnezeu. 18:26. Zis-au cei ce ascultau: i cine poate s se mntuiasc? 18:27. Iar El a zis: Cele ce sunt cu neputin la oameni sunt cu putin la Dumnezeu.

2.10.3

2.13.2

2.10.4

18:31. i lund la Sine pe cei doisprezece, a zis ctre ei: Iat ne suim la Ierusalim i se vor mplini toate cele scrise prin prooroci despre Fiul Omului. 18:32. Cci va fi dat pgnilor i va fi batjocorit i va fi ocrt i scuipat. 18:33. i, dup ce l vor biciui, l vor ucide; iar a treia zi va nvia. 18:34. i ei n-au neles nimic din acestea, cci cuvntul acesta era ascuns pentru ei i nu nelegeau cele spuse. 18:35. i cnd S-a apropiat Iisus de Ierihon, un orb edea lng drum, cerind. 18:36. i, auzind el mulimea care trecea, ntreba ce e aceasta. 18:37. i i-au spus c trece Iisus Nazarineanul. 18:38. i el a strigat, zicnd: Iisuse, Fiul lui David, fie-i mil de mine! 18:39. i cei care mergeau nainte l certau ca s tac, iar el cu mult mai mult striga: Fiule al lui David, fie-i mil de mine! 18:40. i oprindu-Se, Iisus a poruncit s-l aduc la El; i apropiindu-se, l-a ntrebat: 18:41. Ce voieti s-i fac? Iar el a zis: Doamne, s vd! 18:42. i Iisus i-a zis: Vezi! Credina ta te-a mntuit. 18:43. i ndat a vzut i mergea dup El, slvind pe Dumnezeu. i tot poporul, care vzuse, a dat laud lui Dumnezeu. 19:1. i intrnd, trecea prin Ierihon. 19:2. i iat un brbat, cu numele Zaheu, i acesta era maimarele vameilor i era bogat. 19:3. i cuta s vad cine este Iisus, dar nu putea de mulime, pentru c era mic de statur. 19:4. i alergnd el nainte, s-a suit ntr-un sicomor, ca s-L vad, cci pe acolo avea s treac. 19:5. i cnd a sosit la locul acela, Iisus, privind n sus, a zis ctre el: Zahee, coboar-te degrab, cci astzi n casa ta trebuie s rmn. 19:6. i a cobort degrab i L-a primit, bucurndu-se. 19:7. i vznd, toi murmurau, zicnd c a intrat s gzduiasc la un om pctos. 19:8. Iar Zaheu, stnd, a zis ctre Domnul: Iat, jumtate din averea mea, Doamne, o dau sracilor i, dac am npstuit pe cineva cu ceva, ntorc mptrit. 19:9. i a zis ctre el Iisus: Astzi s-a fcut mntuire casei acesteia, cci i acesta este fiu al lui Avraam. 19:10. Cci Fiul Omului a venit s caute i s mntuiasc pe cel pierdut. 19:11. i ascultnd ei acestea, Iisus, adugnd, le-a spus o pild, fiindc El era aproape de Ierusalim, iar ei credeau c mpria lui Dumnezeu se va arta ndat.

2.14.2

2.15.2 i 7.1.2

2.10.5

19:12. Deci a zis: Un om de neam mare s-a dus ntr-o ar ndeprtat, ca s-i ia domnie i s se ntoarc. 19:13. i chemnd zece slugi ale sale, le-a dat zece mine i a zis ctre ele: Negutorii cu ele pn ce voi veni! 19:14. Dar cetenii lui l urau i au trimis solie n urma lui, zicnd: Nu voim ca acesta s domneasc peste noi. 19:15. i cnd s-a ntors el, dup ce luase domnia, a zis s fie chemate slugile acelea, crora le dduse banii, ca s tie cine ce a negutorit. 19:16. i a venit cea dinti, zicnd: Doamne, mina ta a adus ctig zece mine. 19:17. i i-a zis stpnul: Bine slug bun, fiindc ntru puin ai fost credincioas, s ai stpnire peste zece ceti. 19:18. i a venit a doua, zicnd: Mina ta, stpne, a mai adus cinci mine. 19:19. Iar el a zis i acesteia: S ai i tu stpnire peste cinci ceti. 19:20. A venit i cealalt, zicnd: Doamne, iat mina ta, pe care am pstrat-o ntr-un tergar, 19:21. C m temeam de tine, pentru c eti om aspru: iei ce nu ai pus i seceri ce n-ai semnat. 19:22. Zis-a lui stpnul: Din cuvintele tale te voi judeca, slug viclean. Ai tiut c sunt om aspru: iau ce nu am pus i secer ce nu am semnat; 19:23. Pentru ce deci n-ai dat banul meu schimbtorilor de bani? i eu, venind, l-a fi luat cu dobnd. 19:24. i a zis celor ce stteau de fa: Luai de la el mina i dai-o celui ce are zece mine. 19:25. i ei au zis lui: Doamne, acela are zece mine. 19:26. Zic vou: C oricui are i se va da, iar de la cel ce nu are i ceea ce are i se va lua. 19:27. Iar pe acei vrjmai ai mei, care n-au voit s domnesc peste ei, aducei-i aici i tiai-i n faa mea. 19:28. i zicnd acestea, mergea nainte, suindu-Se la Ierusalim. 19:37. i apropiindu-se de poalele Muntelui Mslinilor, toat mulimea ucenicilor, bucurnduse, a nceput s laude pe Dumnezeu, cu glas tare, pentru toate minunile pe care le vzuse, 19:38. Zicnd: Binecuvntat este mpratul care vine ntru numele Domnului! Pace n cer i slav ntru cei de sus. 19:39. Dar unii farisei din mulime au zis ctre El: nvtorule, ceart-i ucenicii. 19:40. i El, rspunznd, a zis: Zic vou: Dac vor tcea acetia, pietrele vor striga. 19:41. i cnd S-a apropiat, vznd cetatea, a plns pentru ea, zicnd: 19:42. Dac ai fi cunoscut i tu, n ziua aceasta, cele ce sunt spre pacea ta! Dar acum ascunse sunt de ochii ti. 19:43. Cci vor veni zile peste tine, cnd dumanii ti vor spa an n jurul tu i te vor mpresura i te vor strmtora din toate prile. 19:44. i te vor face una cu pmntul, i pe fiii ti care sunt n tine, i nu vor lsa n tine piatr pe piatr pentru c nu ai cunoscut vremea cercetrii tale.

2.11.1

2.11.2

19:45. i intrnd n templu, a nceput s scoat pe cei ce vindeau i cumprau n el. 19:46. Zicndu-le: Scris este: "i va fi casa Mea cas de rugciune"; dar voi ai fcut din ea peter de tlhari. 19:47. i era n fiecare zi n templu i nva. Dar arhiereii i crturarii i fruntaii poporului cutau s-L piard. 19:48. i nu gseau ce s-I fac, cci tot poporul se inea dup El, ascultndu-L. 20:1. i ntr-una din zile, pe cnd Iisus nva poporul n templu i binevestea, au venit arhiereii i crturarii, mpreun cu btrnii, 20:2. i, vorbind, au zis ctre El: Spune nou, cu ce putere faci acestea, sau cine este Cel ce i-a dat aceast putere? 20:3. Iar El, rspunznd, a zis ctre ei: V voi ntreba i Eu pe voi un cuvnt, i spunei-Mi: 20:4. Botezul lui Ioan era din cer sau de la oameni? 20:5. i ei cugetau n sinea lor, zicnd: Dac vom spune: Din cer, va zice: Pentru ce n-ai crezut n el? 20:6. Iar dac vom zice: De la oameni, tot poporul ne va ucide cu pietre, cci este ncredinat c Ioan a fost prooroc. 20:7. i au rspuns c nu tiu de unde. 20:8. i Iisus le-a zis: Nici Eu nu v spun vou cu ce putere fac acestea. 20:9. i a nceput s spun ctre popor pilda aceasta: Un om a sdit vie i a dat-o lucrtorilor i a plecat departe pentru mult vreme. 20:10. i la timpul potrivit, a trimis la lucrtori o slug ca s-i dea din rodul viei. Lucrtorii ns, btnd-o, au trimis-o fr nimic. 20:11. i a trimis apoi alt slug, dar ei, btnd-o i pe aceea i batjocorind-o, au trimis-o fr nimic. 20:12. i a trimis apoi pe a treia; iar ei, rnind-o i pe aceea, au alungat-o. 20:13. i stpnul viei a zis: Ce voi face? Voi trimite pe fiul meu cel iubit; poate se vor ruina de el. 20:14. Iar lucrtorii, vzndu-l, s-au vorbit ntre ei, zicnd: Acesta este motenitorul; s-l omorm ca motenirea s fie a noastr. 20:15. i scondu-l afar din vie, l-au ucis. Ce va face, deci, acestora, stpnul viei? 20:16. Va veni i va pierde pe lucrtorii aceia, iar via o va da altora. Iar ei auzind, au zis: S nu se ntmple! 20:17. El ns, privind la ei, a zis: Ce nseamn, deci, scriptura aceasta: "Piatra pe care n-au luat-o n seam ziditorii, aceasta a ajuns n capul unghiului"? 20:18. Oricine va cdea pe aceast piatr va fi sfrmat, iar pe cine va cdea ea l va zdrobi. 20:19. Iar crturarii i arhiereii cutau s pun mna pe El, n ceasul acela, dar s-au temut de popor. Cci ei au neles c Iisus spusese pilda aceasta pentru ei. 20:20. i pndindu-L, I-au trimis iscoade, care se prefceau c sunt drepi, ca s-L prind n cuvnt i s-L dea stpnirii i puterii dregtorului. 20:21. i L-au ntrebat, zicnd: nvtorule, tim c vorbeti i nvei drept i nu caui la faa omului, ci cu adevrat nvei calea lui Dumnezeu: 20:22. Se cuvine ca noi s dm dajdie Cezarului sau nu? 20:23. Dar Iisus, cunoscnd vicleugul lor, a zis ctre ei: De ce M ispitii? 20:24. Artai-mi un dinar. Al cui chip i scriere are pe el? Iar ei au zis: Ale Cezarului. 20:25. i El a zis ctre ei: Aadar, dai cele ce sunt ale Cezarului, Cezarului i cele ce sunt ale lui Dumnezeu, lui Dumnezeu. 20:26. i nu L-au putut prinde n cuvnt naintea poporului i, mirndu-se de cuvntul Lui, au tcut. 20:27. i apropiindu-se unii dintre saducheii care zic c nu este nviere, L-au ntrebat: 20:28. Zicnd: nvtorule, Moise a scris pentru noi: Dac moare fratele cuiva, avnd femeie, i el na avut copii, s ia fratele lui pe femeie i s ridice urma fratelui su. 20:29. Erau deci apte frai. i cel dinti, lundu-i femeie, a murit fr de copii. 20:30. i a luat-o al doilea, i a murit i el fr copii. 20:31. A luat-o i al treilea; i tot aa toi apte n-au lsat copii i au murit. 20:32. La urm a murit i femeia. 20:33. Deci femeia, la nviere, a cruia dintre ei va fi soie, cci toi apte au avut-o de soie? 20:34. i le-a zis lor Iisus: Fiii veacului acestuia se nsoar i se mrit; 20:35. Iar cei ce se vor nvrednici s dobndeasc veacul acela i nvierea cea din mori, nici nu se nsoar, nici nu se mrit. 20:36. Cci nici s moar nu mai pot, cci sunt la fel cu ngerii i sunt fii ai lui Dumnezeu, fiind fii ai nvierii. 20:37. Iar c morii nviaz a artat chiar Moise la rug, cnd numete Domn pe Dumnezeul lui Avraam, i Dumnezeul lui Isaac, i Dumnezeul lui Iacov. 20:38. Dumnezeu deci nu este Dumnezeu al morilor, ci al viilor, cci toi triesc n El. 20:39. Iar unii dintre crturari, rspunznd, au zis: nvtorule, bine ai zis. 20:40. i nu mai cutezau s-L ntrebe nimic. 20:41. Iar El i-a ntrebat: Cum se zice, dar, c Hristos este Fiul lui David? 20:42. Cci nsui David spune n Cartea Psalmilor: "Zis-a Domnul Domnului meu: ezi de-a dreapta Mea, 20:43. Pn ce voi pune pe vrjmaii Ti aternut picioarelor Tale". 20:44. Deci David l numete Domn; i cum este fiu al lui? 20:45. i ascultnd tot poporul, a zis ucenicilor:

2.11.3

2.11.4

2.11.5

2.12.1

3.1.2

20:46. Pzii-v de crturari, crora le place s se plimbe n haine lungi, care iubesc plecciunile n piee i scaunele cele dinti n sinagogi i locurile cele dinti la ospee, 20:47. Mncnd casele vduvelor i de ochii lumii rugndu-se ndelung; acetia vor lua mai mare osnd. 21:1. i privind, a vzut pe cei bogai, aruncnd darurile lor n vistieria templului. 21:2. i a vzut i pe o vduv srac, aruncnd acolo doi bani. 21:3. i a zis: Adevrat v spun c aceast vduv srac a aruncat mai mult dect toi. 21:4. Cci toi acetia din prisosul lor au aruncat la daruri, aceasta ns din srcia ei a aruncat tot ce avea pentru via. 21:5. Iar unii vorbind despre templu c este mpodobit cu pietre frumoase i cu podoabe, El a zis: 21:6. Vor veni zile cnd, din cele ce vedei, nu va rmne piatr peste piatr care s nu se risipeasc. 21:7. i ei L-au ntrebat, zicnd: nvtorule, cnd oare, vor fi acestea? i care este semnul cnd au s fie acestea? 21:8. Iar El a zis: Vedei s nu fii amgii, cci muli vor veni n numele Meu, zicnd: Eu sunt, i vremea s-a apropiat. Nu mergei dup ei. 21:10. Atunci le-a zis: Se va ridica neam peste neam i mprie peste mprie. 21:11. i vor fi cutremure mari i, pe alocurea, foamete i cium i spaime i semne mari din cer vor fi. 21:20. Iar cnd vei vedea Ierusalimul nconjurat de oti, atunci s tii c s-a apropiat pustiirea lui. 21:21. Atunci cei din Iudeea s fug la muni i cei din mijlocul lui s ias din el i cei de prin arin s nu intre n el. 21:22. Cci acestea sunt zilele rzbunrii, ca s se mplineasc toate cele scrise. 21:23. Dar vai celor care vor avea n pntece i celor care vor alpta n acele zile. Cci va fi n ar mare strmtorare i mnie mpotriva acestui popor. 21:24. i vor cdea de ascuiul sabiei i vor fi dui robi la toate neamurile, i Ierusalimul va fi clcat n picioare de neamuri, pn ce se vor mplini vremurile neamurilor. 21:8. Iar El a zis: Vedei s nu fii amgii, cci muli vor veni n numele Meu, zicnd: Eu sunt, i vremea s-a apropiat. Nu mergei dup ei. 21:9. Iar cnd vei auzi de rzboaie i de rzmerie, s nu v nspimntai; cci acestea trebuie s fie nti, dar sfritul nu va fi curnd. 21:25. i vor fi semne n soare, n lun i n stele, iar pe pmnt spaim ntru neamuri i nedumerire din pricina vuietului mrii i al valurilor. 21:26. Iar oamenii vor muri de fric i de ateptarea celor ce au s vin peste lume, cci puterile cerurilor se vor cltina. 21:27. i atunci vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori cu putere i cu slav mult. 21:33. Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. 21:34. Luai seama la voi niv, s nu se ngreuieze inimile voastre de mncare i de butur i de grijile vieii, i ziua aceea s vine peste voi fr de veste, 21:35. Ca o curs; cci va veni peste toi cei ce locuiesc pe faa ntregului pmnt. 21:36. Privegheai dar n toat vremea rugndu-v, ca s v ntrii s scpai de toate acestea care au s vin i s stai naintea Fiului Omului. 21:12. Dar, mai nainte de toate acestea, i vor pune minile pe voi i v vor prigoni, dnduv n sinagogi i n temnie, ducndu-v la mprai i la dregtori, pentru numele Meu. 21:13. i va fi vou spre mrturie. 21:14. Punei deci n inimile voastre s nu gndii de mai nainte ce vei rspunde; 21:15. Cci Eu v voi da gur i nelepciune, creia nu-i vor putea sta mpotriv, nici s-i rspund toi potrivnicii votri. 21:16. i vei fi dai i de prini i de frai i de neamuri i de prieteni, i vor ucide dintre voi. 21:17. i vei fi uri de toi pentru numele Meu. 21:18. i pr din capul vostru nu va pieri. 21:19. Prin rbdarea voastr vei dobndi sufletele voastre. 21:28. Iar cnd vor ncepe s fie acestea, prindei curaj i ridicai capetele voastre, pentru c rscumprarea voastr se apropie. 21:29. i le-a spus o pild: Vedei smochinul i toi copacii: 21:30. Cnd nfrunzesc acetia, vzndu-i, de la voi niv tii c vara este aproape. 21:31. Aa i voi, cnd vei vedea fcndu-se acestea, s tii c aproape este mpria lui Dumnezeu. 21:32. Adevrat griesc vou c nu va trece neamul acesta pn ce nu vor fi toate acestea. 21:33. Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

2.12.3

3.2.2; 3.4.1

2.12.2 i 6.6.1

2.12.4

2.12.5 21:37. i ziua era n templu i nva, iar noaptea, ieind, o petrecea pe muntele ce se cheam al Mslinilor. 21:38. i tot poporul venea dis-de-diminea la El n templu, ca s-L asculte. 22:1. i se apropia srbtoarea Azimelor, care se chema Pati. 22:2. i arhiereii i crturarii cutau cum s-L omoare; cci se temeau de popor. 22:3. i a intrat satana n Iuda, cel numit Iscarioteanul, care era din numrul celor doisprezece. 22:4. i, ducndu-se, el a vorbit cu arhiereii i cu cpeteniile oastei, cum s-L dea n minile lor. 22:5. i ei s-au bucurat i s-au

nvoit s-i dea bani. 22:6. i el a primit i cuta prilej s-L dea lor, fr tirea mulimii. 22:7. i a sosit ziua Azimelor, n care trebuia s se jertfeasc Patile. 22:8. i a trimis pe Petru i pe Ioan, zicnd: Mergei i ne pregtii Patile, ca s mncm. 3.3.2 19:29. Iar cnd S-a apropiat de Betfaghe i de Betania, ctre muntele care se zice Muntele Mslinilor, a trimis pe doi dintre ucenici, 19:30. Zicnd: Mergei n satul dinaintea voastr i, intrnd n el, vei gsi un mnz legat pe care nimeni dintre oameni n-a ezut vreodat. i, dezlegndu-l, aducei-l. 19:31. i dac v va ntreba cineva: Pentru ce-l dezlegai?, vei zice aa: Pentru c Domnul are trebuin de el. 19:32. i, plecnd, cei trimii au gsit precum le-a spus. 19:33. Pe cnd acetia dezlegau mnzul, au zis stpnii lui ctre ei: De ce dezlegai mnzul? 19:34. Iar ei au rspuns: Pentru c are trebuin de el Domnul. 19:35. i i-au adus la Iisus i, aruncndu-i hainele lor pe mnz, l-au ajutat pe Iisus s urce pe el. 19:36. Iar pe cnd mergea El, aterneau hainele lor pe cale. 19:37. i apropiindu-se de poalele Muntelui Mslinilor, toat mulimea ucenicilor, bucurndu-se, a nceput s laude pe Dumnezeu, cu glas tare, pentru toate minunile pe care le vzuse, 19:38. Zicnd: Binecuvntat este mpratul care vine ntru numele Domnului! Pace n cer i slav ntru cei de sus. 19:39. Dar unii farisei din mulime au zis ctre El: nvtorule, ceart-i ucenicii. 19:40. i El, rspunznd, a zis: Zic vou: Dac vor tcea acetia, pietrele vor striga. 22:7. i a sosit ziua Azimelor, n care trebuia s se jertfeasc Patile. 22:8. i a trimis pe Petru i pe Ioan, zicnd: Mergei i ne pregtii Patile, ca s mncm. 22:9. Iar ei I-au zis: Unde voieti s pregtim? 22:10. Iar El le-a zis: Iat, cnd vei intra n cetate, v va ntmpina un om ducnd un urcior cu ap; mergei dup el n casa n care va intra. 22:11. i spunei stpnului casei: nvtorul i zice: Unde este ncperea n care s mnnc Patile cu ucenicii mei? 22:12. i acela v va arta un foior mare, aternut; acolo s pregtii. 22:13. Iar, ei, ducndu-se, au aflat precum le spusese i au pregtit Patile. 22:14. i cnd a fost ceasul, S-a aezat la mas, i apostolii mpreun cu El. 22:15. i a zis ctre ei: Cu dor am dorit s mnnc cu voi acest Pati, mai nainte de patima Mea, 22:16. Cci zic vou c de acum nu-l voi mai mnca, pn cnd nu va fi desvrit n mpria lui Dumnezeu. 22:17. i lund paharul, mulumind, a zis: Luai acesta i mprii-l ntre voi; 22:18. C zic vou: Nu voi mai bea de acum din rodul viei, pn ce nu va veni mpria lui Dumnezeu. 22:19. i lund pinea, mulumind, a frnt i le-a dat lor, zicnd: Acesta este Trupul Meu care se d pentru voi; aceasta s facei spre pomenirea Mea. 22:20. Asemenea i paharul, dup ce au cinat, zicnd: Acest pahar este Legea cea nou, ntru Sngele Meu, care se vars pentru voi. 22:21. Dar iat, mna celui ce M vinde este cu Mine la mas. 22:22. i Fiul Omului merge precum a fost ornduit, dar vai omului aceluia prin care este vndut! 22:23. Iar ei au nceput s se ntrebe, unul pe altul, cine dintre ei ar fi acela, care avea s fac aceasta? 22:24. i s-a iscat ntre ei i nenelegere: cine dintre ei se pare c e mai mare? 22:25. Iar El le-a zis: Regii neamurilor domnesc peste ele i se numesc binefctori. 22:26. Dar ntre voi s nu fie astfel, ci cel mai mare dintre voi s fie ca cel mai tnr, i cpetenia ca acela care slujete. 22:27. Cci cine este mai mare: cel care st la mas, sau cel care slujete? Oare, nu cel ce st la mas? Iar Eu, n mijlocul vostru, sunt ca unul ce slujete. 22:28. i voi suntei aceia care ai rmas cu Mine n ncercrile Mele. 22:29. i Eu v rnduiesc vou mprie, precum Mi-a rnduit Mie Tatl Meu, 22:30. Ca s mncai i s bei la masa Mea, n mpria Mea i s edei pe tronuri, judecnd cele dousprezece seminii ale lui Israel. 22:31. i a zis Domnul: Simone, Simone, iat satana v-a cerut s v cearn ca pe gru; 22:32. Iar Eu M-am rugat pentru tine s nu piar credina ta. i tu, oarecnd, ntorcndu-te, ntrete pe fraii ti. 22:33. Iar el I-a zis: Doamne, cu Tine sunt gata s merg i n temni i la moarte. 22:34. Iar Iisus i-a zis: Zic ie, Petre, nu va cnta astzi cocoul, pn ce de trei ori te vei lepda de Mine, c nu M cunoti. 22:35. i le-a zis: Cnd v-am trimis pe voi fr pung, fr traist i fr nclminte, ai avut lips de ceva? Iar ei au zis: De nimic. 22:36. i El le-a zis: Acum ns cel ce are pung s o ia, tot aa i traista, i cel ce nu are sabie s-i vnd haina i s-i cumpere. 22:37. Cci v spun c trebuie s se mplineasc ntru Mine Scriptura aceasta: "i cu cei fr de lege s-a socotit", cci cele despre Mine au ajuns la sfrit. 22:38. Iar ei au zis: Doamne, iat aici dou sbii. Zis-a lor: Sunt de ajuns. 22:39. i, ieind, s-a dus dup obicei n Muntele Mslinilor, i ucenicii l-au urmat. 22:39. i, ieind, s-a dus dup obicei n Muntele Mslinilor, i ucenicii l-au urmat. 22:40. i cnd a sosit n acest loc, le-a zis: Rugai-v, ca s nu intrai n ispit. 22:41. i El S-a deprtat de ei ca la o arunctur de piatr, i ngenunchind, Se ruga. 22:42. Zicnd: Printe, de voieti, treac de la Mine acest pahar. Dar nu voia Mea, ci voia Ta s se fac. 22:45. i, ridicndu-Se

3.6.1 (vv. 139)

3.3.3

din rugciune, a venit la ucenicii Lui i i-a aflat adormii de ntristare. 22:46. i le-a zis: De ce dormii? Sculai-v i v rugai, ca s nu intrai n ispit. 22:47. i vorbind El, iat o mulime i cel ce se numea Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea n fruntea lor. i s-a apropiat de Iisus, ca s-L srute. 22:48. Iar Iisus i-a zis: Iuda, cu srutare vinzi pe Fiul Omului? 22:49. Iar cei din preajma Lui, vznd ce avea s se ntmple, au zis: Doamne, dac vom lovi cu sabia? 22:50. i unul dintre ei a lovit pe sluga arhiereului i i-a tiat urechea dreapt. 22:51. Dar Iisus, rspunznd, a zis: Lsai, pn aici. i atingndu-Se de urechea lui l-a vindecat 22:52. i ctre arhiereii, ctre cpeteniile templului i ctre btrnii care veniser asupra Lui, Iisus a zis: Ca la un tlhar ai ieit, cu sbii i cu toiege. 22:53. n toate zilele fiind cu voi n templu, n-ai ntins minile asupra Mea. Dar acesta este ceasul vostru i stpnirea ntunericului. 22:54. i, prinzndu-L, L-au dus i L-au bgat n casa arhiereului. Iar Petru l urma de departe. 22:55. i, aprinznd ei foc n mijlocul curii i eznd mpreun, a ezut i Petru n mijlocul lor. 22:56. i o slujnic, vzndu-l eznd la foc, i uitndu-se bine la el, a zis: i acesta era cu El. 22:57. Iar el s-a lepdat, zicnd: Femeie, nu-L cunosc. 22:58. i dup puin timp, vzndu-l un altul, i-a zis: i tu eti dintre ei. Petru ns a zis: Omule, nu sunt. 22:59. Iar cnd a trecut ca un ceas, un altul susinea zicnd: Cu adevrat i acesta era cu El, cci este galileean. 22:60. i Petru a zis: Omule, nu tiu ce spui. i ndat, nc vorbind el, a cntat cocoul. 22:61. i ntorcndu-Se, Domnul a privit spre Petru; i Petru i-a adus aminte de cuvntul Domnului, cum i zisese c, mai nainte de a cnta cocoul astzi, tu te vei lepda de Mine de trei ori. 22:62. i ieind afar, Petru a plns cu amar. 22:63. Iar brbaii care l pzeau pe Iisus, l batjocoreau, btndu-L. 22:64. i acoperindu-I faa, l ntrebau, zicnd: Proorocete cine este cel ce Te-a lovit? 22:65. i hulindu-L, multe altele spuneau mpotriva Lui. 22:66. i cnd s-a fcut ziu, s-au adunat btrnii poporului, arhiereii i crturarii i L-au dus pe El n sinedriul lor. 22:67. Zicnd: Spune nou dac eti Tu Hristosul. i El le-a zis: Dac v voi spune, nu vei crede; 22:68. Iar dac v voi ntreba, nu-Mi vei rspunde. 22:69. De acum ns Fiul Omului va edea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu. 22:70. Iar ei au zis toi: Aadar, Tu eti Fiul lui Dumnezeu? i El a zis ctre ei: Voi zicei c Eu sunt. 22:71. i ei au zis: Ce ne mai trebuie mrturii, cci noi nine am auzit din gura Lui? 23:1. i sculndu-se toat mulimea acestora, L-au dus naintea lui Pilat. 3.6.1 22:43. Iar un nger din cer s-a artat Lui i-L ntrea. 22:44. Iar El, fiind n chin de moarte, mai struitor Se ruga. i sudoarea Lui s-a fcut ca picturi de snge care picurau pe pmnt. 3.3.5 23:1. i sculndu-se toat mulimea acestora, L-au dus naintea lui Pilat. 23:2. i au nceput s-L prasc, zicnd: Pe Acesta L-am gsit rzvrtind neamul nostru i mpiedicnd s dm dajdie Cezarului i zicnd c El este Hristos rege. 23:3. Iar Pilat L-a ntrebat, zicnd: Tu eti regele iudeilor? Iar El, rspunznd, a zis: Tu zici. 23:4. i Pilat a zis ctre arhierei i ctre mulimi: Nu gsesc nici o vin n Omul acesta. 23:5. Dar ei struiau, zicnd c ntrt poporul, nvnd prin toat Iudeea, ncepnd din Galileea pn aici. 23:6. i Pilat auzind, a ntrebat dac omul este galileean. 23:7. i aflnd c este sub stpnirea lui Irod, l-a trimis la Irod, care era i el n Ierusalim n acele zile. 23:8. Iar Irod, vznd pe Iisus, s-a bucurat foarte, c de mult vreme dorea s-L cunoasc pentru c auzise despre El, i ndjduia s vad vreo minune svrit de El. 23:9. i L-a ntrebat Irod multe lucruri, dar El nu i-a rspuns nimic. 23:10. i arhiereii i crturarii erau de fa, nvinuindu-L foarte tare. 23:11. Iar Irod, mpreun cu ostaii si, batjocorindu-L i lundu-L n rs, L-a mbrcat cu o hain strlucitoare i L-a trimis iari la Pilat. 23:12. i n ziua aceea, Irod i Pilat s-au fcut prieteni unul cu altul, cci mai nainte erau n dumnie ntre ei. 23:13. Iar Pilat, chemnd arhiereii i cpeteniile i poporul, 23:14. A zis ctre ei: Ai adus la mine pe Omul acesta, ca pe un rzvrtitor al poporului; dar iat eu, cercetndu-L n faa voastr, nici o vin n-am gsit n acest Om, din cele ce aducei mpotriva Lui. 23:15. i nici Irod n-a gsit, cci L-a trimis iari la noi. i iat, El n-a svrit nimic vrednic de moarte. 23:16. Deci, pedepsindu-L, l voi elibera. 23:17. i trebuia, la praznic, s le elibereze un vinovat. 23:18. Dar ei, cu toii, au strigat, zicnd: Ia-L pe Acesta i elibereaz-ne pe Baraba, 23:19. Care era aruncat n temni pentru o rscoal fcut n cetate i pentru omor. 23:20. i iari le-a vorbit Pilat, voind s le elibereze pe Iisus. 23:21. Dar ei strigau, zicnd: Rstignete-L! Rstignete-L! 23:22. Iar el a zis a treia oar ctre ei: Ce ru a svrit Acesta? Nici o vin de moarte nu am aflat ntru El. Deci, pedepsindu-L, l voi elibera. 23:23. Dar ei struiau, cernd cu strigte mari ca El s fie

rstignit, i strigtele lor au biruit. 23:24. Deci Pilat a hotrt s se mplineasc cererea lor. 23:25. i le-a eliberat pe cel aruncat n temni pentru rscoal i ucidere, pe care l cereau ei, iar pe Iisus L-a dat n voia lor. 23:26. i pe cnd l duceau, oprind pe un oarecare Simon Cirineul, care venea din arin, i-au pus crucea, ca s-o duc n urma lui Iisus. 23:27. Iar dup El venea mulime mult de popor i de femei, care se bteau n piept i l plngeau. 23:28. i ntorcndu-Se ctre ele, Iisus le-a zis: Fiice ale Ierusalimului , nu M plngei pe Mine, ci pe voi plngei-v i pe copiii votri. 23:29. Cci iat, vin zile n care vor zice: Fericite sunt cele sterpe i pntecele care n-au nscut i snii care n-au alptat! 23:30. Atunci vor ncepe s spun munilor: Cdei peste noi; i dealurilor: Acoperii-ne. 23:31. Cci dac fac acestea cu lemnul verde, cu cel uscat ce va fi? 23:32. i erau dui i alii, doi fctori de rele, ca s-i omoare mpreun cu El. 23:33. i cnd au ajuns la locul ce se cheam al Cpnii, L-au rstignit acolo pe El i pe fctorii de rele, unul de-a dreapta i unul de-a stnga. 23:34. Iar Iisus zicea: Printe, iart-le lor, c nu tiu ce fac. i mprind hainele Lui, au aruncat sori. 23:44. i era acum ca la ceasul al aselea i ntuneric s-a fcut peste tot pmntul pn la ceasul al noulea. 23:45. ntunecndu-se soarele; catapeteasma templului s-a sfiat pe mijloc. 23:46. i Iisus, strignd cu glas tare, a zis: Printe, n minile Tale ncredinez duhul Meu. i acestea zicnd, i-a dat duhul. 23:47. Iar sutaul, vznd cele ce s-au fcut, a slvit pe Dumnezeu, zicnd: Cu adevrat, Omul Acesta drept a fost. 23:48. i toate mulimile care veniser la aceast privelite, vznd cele ntmplate, se ntorceau btndu-i pieptul. 23:49. i toi cunoscuii Lui, i femeile care l nsoiser din Galileea, stteau departe, privind acestea. 23:50. i iat un brbat cu numele Iosif, sfetnic fiind, brbat bun i drept, 23:51. Acesta nu se nvoise cu sfatul i cu fapta lor. El era din Arimateea, cetate a iudeilor, ateptnd mpria lui Dumnezeu. 23:52. Acesta, venind la Pilat, a cerut trupul lui Iisus. 23:53. i coborndu-L, L-a nfurat n giulgiu de in i L-a pus ntr-un mormnt spat n piatr, n care nimeni, niciodat, nu mai fusese pus. 23:54. i ziua aceea era vineri, i se lumina spre smbt. 23:55. i urmndu-I femeile, care veniser cu El din Galileea, au privit mormntul i cum a fost pus trupul Lui. 23:56. i, ntorcndu-se, au pregtit miresme i miruri; iar smbt s-au odihnit, dup Lege. 3.6.2 i 3.6.3 23:32. i erau dui i alii, doi fctori de rele, ca s-i omoare mpreun cu El. 23:33. i cnd au ajuns la locul ce se cheam al Cpnii, L-au rstignit acolo pe El i pe fctorii de rele, unul de-a dreapta i unul de-a stnga. 23:34. Iar Iisus zicea: Printe, iart-le lor, c nu tiu ce fac. i mprind hainele Lui, au aruncat sori. 23:35. i sta poporul privind, iar cpeteniile i bteau joc de El, zicnd: Pe alii i-a mntuit; s Se mntuiasc i pe Sine nsui, dac El este Hristosul, alesul lui Dumnezeu. 23:36. i l luau n rs i ostaii care se apropiau, aducndu-I oet. 23:37. i zicnd: Dac Tu eti regele iudeilor, mntuiete-Te pe Tine nsui! 23:38. i deasupra Lui era scris cu litere greceti, latineti i evreieti: Acesta este regele iudeilor. 23:39. Iar unul dintre fctorii de rele rstignii, l hulea zicnd: Nu eti Tu Hristosul? Mntuiete-Te pe Tine nsui i pe noi. 23:40. i cellalt, rspunznd, l certa, zicnd: Nu te temi tu de Dumnezeu, c eti n aceeai osnd? 23:41. i noi pe drept, cci noi primim cele cuvenite dup faptele noastre; Acesta ns n-a fcut nici un ru. 23:42. i zicea lui Iisus: Pomenete-m, Doamne, cnd vei veni n mpria Ta. 23:43. i Iisus i-a zis: Adevrat griesc ie, astzi vei fi cu Mine n rai. 23:44. i era acum ca la ceasul al aselea i ntuneric s-a fcut peste tot pmntul pn la ceasul al noulea. 23:45. ntunecndu-se soarele; catapeteasma templului s-a sfiat pe mijloc. 23:46. i Iisus, strignd cu glas tare, a zis: Printe, n minile Tale ncredinez duhul Meu. i acestea zicnd, i-a dat duhul. 23:47. Iar sutaul, vznd cele ce s-au fcut, a slvit pe Dumnezeu, zicnd: Cu adevrat, Omul Acesta drept a fost. 23:48. i toate mulimile care veniser la aceast privelite, vznd cele ntmplate, se ntorceau btndu-i pieptul. 23:49. i toi cunoscuii Lui, i femeile care l nsoiser din Galileea, stteau departe, privind acestea. 24:1. Iar n prima zi dup smbt, foarte de diminea, au venit ele la mormnt, aducnd miresmele pe care le pregtiser. 24:2. i au gsit piatra rsturnat de pe mormnt. 24:3. i intrnd, nu au gsit trupul Domnului Iisus. 24:4. i fiind ele nc nedumerite de aceasta, iat doi brbai au stat naintea lor, n veminte strlucitoare. 24:5. i, nfricondu-se ele i plecndu-i feele la pmnt, au zis aceia ctre ele: De ce cutai pe Cel viu ntre cei mori? 24:6. Nu este aici, ci S-a sculat. Aducei-v aminte cum v-a vorbit, fiind nc n Galileea, 24:7. Zicnd c Fiul Omului trebuie s fie dat n minile oamenilor pctoi i s fie rstignit, iar a treia zi s nvieze. 24:8. i ele i-au adus aminte de cuvntul Lui. 24:9. i ntorcndu-se de la

4.1.1

mormnt, au vestit toate acestea celor unsprezece i tuturor celorlali. 24:10. Iar ele erau: Maria Magdalena, i Ioana i Maria lui Iacov i celelalte mpreun cu ele, care ziceau ctre apostoli acestea. 24:11. i cuvintele acestea au prut naintea lor ca o aiurare i nu le-au crezut. 24:12. i Petru, sculndu-se, a alergat la mormnt i, plecndu-se, a vzut giulgiurile singure zcnd. i a plecat, mirndu-se n sine de ceea ce se ntmplase. 4.1.2 i 1.1.1 24:12. i Petru, sculndu-se, a alergat la mormnt i, plecndu-se, a vzut giulgiurile singure zcnd. i a plecat, mirndu-se n sine de ceea ce se ntmplase. 24:13. i iat, doi dintre ei mergeau n aceeai zi la un sat care era departe de Ierusalim, ca la aizeci de stadii, al crui nume era Emaus. 24:14. i aceia vorbeau ntre ei despre toate ntmplrile acestea. 24:15. i pe cnd vorbeau i se ntrebau ntre ei. i Iisus nsui, apropiindu-Se, mergea mpreun cu ei. 24:16. Dar ochii lor erau inui ca s nu-L cunoasc. 24:17. i El a zis ctre ei: Ce sunt cuvintele acestea pe care le schimbai unul cu altul n drumul vostru? Iar ei s-au oprit, cuprini de ntristare. 24:18. Rspunznd, unul cu numele Cleopa a zis ctre El: Tu singur eti strin n Ierusalim i nu tii cele ce s-au ntmplat n el n zilele acestea? 24:19. El le-a zis: Care? Iar ei I-au rspuns: Cele despre Iisus Nazarineanul, Care era prooroc puternic n fapt i n cuvnt naintea lui Dumnezeu i a ntregului popor. 24:20. Cum L-au osndit la moarte i Lau rstignit arhiereii i mai-marii notri; 24:21. Iar noi ndjduiam c El este Cel ce avea s izbveasc pe Israel; i, cu toate acestea, astzi este a treia zi de cnd s-au petrecut acestea. 24:22. Dar i nite femei de ale noastre ne-au spimntat ducndu-se dis-de-diminea la mormnt, 24:23. i, negsind trupul Lui, au venit zicnd c au vzut artare de ngeri, care leau spus c El este viu. 24:24. Iar unii dintre noi s-au dus la mormnt i au gsit aa precum spuseser femeile, dar pe El nu L-au vzut. 24:25. i El a zis ctre ei: O, nepricepuilor i zbavnici cu inima ca s credei toate cte au spus proorocii! 24:26. Nu trebuia oare, ca Hristos s ptimeasc acestea i s intre n slava Sa? 24:27. i ncepnd de la Moise i de la toi proorocii, le-a tlcuit lor, din toate Scripturile cele despre El. 24:28. i s-au apropiat de satul unde se duceau, iar El se fcea c merge mai departe. 24:29. Dar ei l rugau struitor, zicnd: Rmi cu noi c este spre sear i s-a plecat ziua. i a intrat s rmn cu ei. 24:30. i, cnd a stat mpreun cu ei la mas, lund El pinea, a binecuvntat i, frngnd, le-a dat lor. 24:31. i s-au deschis ochii lor i L-au cunoscut; i El s-a fcut nevzut de ei. 24:32. i au zis unul ctre altul: Oare, nu ardea n noi inima noastr, cnd ne vorbea pe cale i cnd ne tlcuia Scripturile? 24:33. i, n ceasul acela sculndu-se, s-au ntors la Ierusalim i au gsit adunai pe cei unsprezece i pe cei ce erau mpreun cu ei, 24:34. Care ziceau c a nviat cu adevrat Domnul i S-a artat lui Simon. 24:35. i ei au istorisit cele petrecute pe cale i cum a fost cunoscut de ei la frngerea pinii. 4.1.3 i 5.9.1 24:36. i pe cnd vorbeau ei acestea, El a stat n mijlocul lor i le-a zis: Pace vou. 24:37. Iar ei, nspimntndu-se i nfricondu-se, credeau c vd duh. 24:38. i Iisus le-a zis: De ce suntei tulburai i pentru ce se ridic astfel de gnduri n inima voastr? 24:39. Vedei minile Mele i picioarele Mele, c Eu nsumi sunt; pipii-M i vedei, c duhul nu are carne i oase, precum M vedei pe Mine c am. 24:40. i zicnd acestea, le-a artat minile i picioarele Sale. 24:41. Iar ei nc necreznd de bucurie i minunndu-se, El le-a zis: Avei aici ceva de mncare? 24:42. Iar ei i-au dat o bucat de pete fript i dintr-un fagure de miere. 24:43. i lund, a mncat naintea lor. 24:44. i le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grit ctre voi fiind nc mpreun cu voi, c trebuie s se mplineasc toate cele scrise despre Mine n Legea lui Moise, n prooroci i n psalmi. 24:45. Atunci le-a deschis mintea ca s priceap Scripturile. 24:46. i le-a spus c aa este scris i aa trebuie s ptimeasc Hristos i aa s nvieze din mori a treia zi. 24:47. i s se propovduiasc n numele Su pocina spre Iertarea pcatelor la toate neamurile, ncepnd de la Ierusalim. 24:48. Voi suntei martorii acestora. 24:49. i iat, Eu trimit peste voi fgduina Tatlui Meu; voi ns edei n cetate, pn ce v vei mbrca cu putere de sus. 24:50. i i-a dus afar pn spre Betania i, ridicndu-i minile, i-a binecuvntat. 24:51. i pe cnd i binecuvnta, S-a desprit de ei i Sa nlat la cer. 24:52. Iar ei, nchinndu-se Lui, s-au ntors n Ierusalim cu bucurie mare. 24:53. i erau n toat vremea n templu, ludnd i binecuvntnd pe Dumnezeu. Amin.

Texte evanghelice care nu sunt citite n pericope: 1. O parte dintr-o laud a Maicii Domnului, Luca 1, 50-55 (i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de El. Fcut-a trie cu braul Su, risipit-a pe cei mndri n cugetul inimii lor. Cobort-a pe cei puternici de pe tronuri i a nlat pe cei smerii, Pe cei flmnzi i-a umplut de bunti i pe cei bogai i-a scos afar deeri. A sprijinit pe Israel, slujitorul Su, ca s-i aduc aminte de mila Sa, Precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, n veac.), lipsete ntr-o pericop (Luca 1, 39-49 i 56 ntlnirea dintre Fecioara Maria i Elisabeta) citit la utrenie la fiecare srbtoare nchinat evenimentelor din viaa Maicii Domnului. De fapt, versetele lips sunt o jumtate din imnul Magnificant, identificat i interpretat ca atare de teologia romanocatolic, care este folosit ntreg la utrenie, mprit pe versete, n stihurile cntrii a IX-a, atunci cnd se folosesc catavasiile Bunei Vestiri, iar irmosul cntrii este Ceea ce eti mai cinstit Apoi, textul pericopei este centrat pe persoana i rolul Maicii Domnului, aa cum face i prima parte a imnului (vv. 46-49), spre deosebire de a doua parte a imnului, cea eludat, care face referire la poporul Israel. 2. Urmtoarele dou serii de versete care nu apar n pericopele evanghelice sunt Luca 1, 69-75 (i ne-a ridicat putere de mntuire n casa lui David, slujitorul Su, Precum a grit prin gura sfinilor Si prooroci din veac; Mntuire de vrjmaii notri i din mna tuturor celor ce ne ursc pe noi. i s fac mil cu prinii notri, ca ei s-i aduc aminte de legmntul Su cel sfnt; De jurmntul cu care S-a jurat ctre Avraam, printele nostru, Ca, fiind izbvii din mna vrjmailor, s ne dea nou fr fric, S-I slujim n sfinenie i n dreptate, naintea feei Sale, n toate zilele vieii noastre.) i 7779 (S dai poporului Su cunotina mntuirii ntru iertarea pcatelor lor, Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Rsritul cel de Sus, Ca s lumineze pe cei care ed n ntuneric i n umbra morii i s ndrepte picioarele noastre pe calea pcii.), ele fcnd parte din binecuvntarea pe care o rostete dreptul Zaharia asupra fiului su, imediat dup ce i pune numele de Ioan, iar muenia sa este dezlegat. n uzul liturgic, lunga binecuvntare a lui Zaharia (de la Luca 1, 68-79) este redus la doar dou versete: Luca 1, 68: Binecuvntat este Domnul Dumnezeul lui Israel, c a cercetat i a fcut rscumprare poporului Su i Luca 1, 76: Iar tu, pruncule, prooroc al Celui Preanalt te vei chema, c vei merge naintea feei Domnului, ca s gteti cile Lui. ntreaga pericop, care are o lungime considerabil (Luca 1, 1-25, 57-68, 76, 80), se citete de dou ori, n ziua naterii Sf. Ioan Boteztorul, la Liturghie i la utrenie (fr vv. 1-23). Pasajele amintite fac parte din profeia sau cntecul lui Zaharia (Luca 1, 67-79), iar versetele eludate fac referire, ca i n cazul prilor ce lipsesc din imnul Magnificant, nu la persoana Sf. Ioan Boteztorul, ci la mntuirea poporului Israel. 3. Restul versetelor, care nu sunt citite nici mcar o dat n cursul pericopelor evanghelice liturgice, sunt strict versete de legtur (Luca 4, 37: i a ieit vestea despre El n tot locul din mprejurimi.; 8, 4: i adunndu-se mulime mult i venind de prin ceti la El, a zis n pild; 8, 40: i cnd s-a ntors Iisus, L-a primit mulimea, cci toi l ateptau; 12, 41: i a zis Petru: Doamne, ctre noi spui pilda aceasta sau i ctre toi?;

13, 31: i iat, sunt unii de pe urm care vor fi nti, i sunt alii nti care vor fi pe urm; 17, 11: Iar pe cnd Iisus mergea spre Ierusalim i trecea prin mijlocul Samariei i al Galileei; 18, 1: i le spunea o pild cum trebuie s se roage totdeauna i s nu-i piard ndejdea; 18, 9: Ctre unii care se credeau c sunt drepi i priveau cu dispre pe ceilali, a zis pilda aceasta; 19, 11: i ascultnd ei acestea, Iisus, adugnd, le-a spus o pild, fiindc El era aproape de Ierusalim, iar ei credeau c mpria lui Dumnezeu se va arta ndat; 20, 45: i ascultnd tot poporul, a zis ucenicilor