V o l u m u l V I , N u m ă r u l 1 I a n u a r i e — a p r i l i e 2 0 0 9

Concurs de creaţie Left is Right:

Din cuprins:
Un tânăr cu autism, coleg cu mine?

Concurs 1

Campanie 1

Conferinţă 1

Proiect 2

Seminar 2

Premii 3
Concursul “Left is Right” a fost organizat de Fundaţia „Pentru Voi” cu scopul
de a trezi interesul tinerilor timişoreni asupra problematicii persoanelor adulte
Voluntariat 3
cu autism, şi de a se înscrie astfel în curentul internaţional ce promovează
conştientizarea autismului.
Unitate 3
protejată Tema concursului a fost “Un tanar cu autism, coleg cu mine?”,
participanţii putându-şi exprima viziunea asupra temei concursului prin lucrări
Noutăţi 3
scrise (eseu sau poezie) sau grafice (desen, pictură, fotografie).

Vizite 4 Concursul s-a desfăşurat în Timişoara în perioada 16 februarie-24 martie,

iar începand cu 26 martie, lucrările înscrise au fost expuse în incinta Iulius
Diverse 4 Mall Timişoara. În data de 2 aprilie, cu ocazia Zilei Internaţionale de
Conştientizare a Autismului, a avut loc decernarea premiilor, în acelaşi
spaţiu în care au fost expuse lucrările.
Sponsori: Fundatia Vodafone Romania
Printo Group, Laura Baldini, DM Drogerie Markt, Ceramex, Drum Proiect, Eta2U
Parteneri: Primaria Municipiului Timisoara, Iulius Mall, Inspectoratul Scolar Timis, RATT,
Cafeneaua Mezzo, OSUT, Organizatia Salvati Copiii
Parteneri media: Realitatea TV Timisoara, Ziua de Vest si Focus Vest

Pentru a vizualiza lista câştigătorilor accesati www.pentruvoi.ro

Campania 2% “Pentru Voi”,

Împreună putem oferi şanse noi!
Directionaţi şi anul acesta 2% către Fundaţia „Pentru Voi” pentru ca mai
multe persoane cu dizabilităţi intelectuale să se bucure de o viaţă mai bună!
2% nu înseamnă o donaţie, ci direcţionarea unei părţi din impozitul deja
plătit!

Mulțumim  Completaţi declaraţia 200 sau 230, în funcţie de sursa de venit şi trimiteti-o
tuturor celor care  la Direcţia Finanţelor Publice în oraşul în care aveţi domiciliul stabil, până cel
ne‐au susținut şi  târziu în 15 mai! Dacă nu aveţi timp să o trimiteţi la Finanţe, contactaţi-ne şi
o vom face noi pentru dumneavoastră!
în această 
campanie!  Declaraţiile şi alte informaţii referitoare la campania 2% le puteţi accesa la
www.pentruvoi.ro sau la tel: 0256 228 062, 0356 421 215!
 Conferinţa internaţională la Timişoara:
„E timpul schimbării - Autismul şi incluziunea socială”
Conferința  În colaborare cu Federaţia Internaţională SOFT, în cadrul proiectului „Autismul
propune o  nu dispare la 18 ani!” fundaţia noastră va organiza în perioada 12-13
abordare  octombrie 2009, conferinţa internaţională cu tema „E timpul schimbării:
complexă a  Autismul şi incluziunea socială”, care se va desfăşura la Hotel Timişoara din
Timişoara. Evenimentul este finanţat de Uniunea Europeană prin programul
problematicii  PHARE 2006 - Suport pentru dezvoltarea serviciilor comunitare de sănătate
persoanelor cu  mintală şi dezinstituţionalizarea persoanelor cu probleme de sănătate mintală
autism ajunse la  şi Federaţia Internaţională SOFT.
maturitate. 
Ne dorim ca această conferinţă să se focalizeze pe transferul de cunoştinţe şi
  informaţii referitoare la incluziunea socială a persoanelor adulte cu autism,
  acordându-se o atenţie specială Romaniei, unde serviciile comunitare de
Înscrieri la  sprijin pentru persoane adulte cu autism sunt practic inexistente.
www.pentruvoi.ro  În contextul mondial al mobilizării tuturor forţelor pentru ca problema
autismului să fie conştientizată şi tratată corespunzător, conferinţa va
beneficia de aportul preţios al unor specialişti de renume din Marea Britanie,
Franţa, Olanda, dar şi din ţările Est Europene.

Proiect: Autismul nu dispare la 18 ani!

După organizarea unei prime întâl-
niri cu familiile beneficiarilor noştri
am demarat procesul de evaluare
a acestora, din punct de vedere
medical, dar şi psihologic şi social.
Pentru a obţine un tablou
Concluziile studiului 
multidisciplinar asupra situaţiei
vor fi publicate şi  actuale a acestor persoane, echipa
diseminate în rândul  noastră de profesionişti va realiza
specialiştilor din  şi o evaluare a impactului pe care
domeniul medical,  îl are creşterea unui copil cu autism asupra familiei acestuia.
psihologic, al serviciilor  În 2 aprilie, cu ocazia Zilei Internaţionale pentru Conştientizarea
sociale, în rândul  Autismului, am demarat Campania antistigmatizare şi de promovare a
autorităților şi  incluziunii sociale a persoanelor adulte cu autism. Campania mai include
factorilor de decizie  organizarea unui spectacol în aer liber, precum şi a primului festival de
film pe tema autismului din România.
locali.  

“Dizabilitatea intelectuală în presă”

Seminar pentru jurnalişti
În perioada 18 – 20 februarie, la Văliug, jud. Caraş Severin, a
avut loc seminarul cu tema „Dizabilitatea intelectuală în
presă”, scopul organizării acestuia fiind infomarea corectă a
jurnaliştilor despre problematica persoanelor cu dizabilităţi in-
telectuale.

Doamna Laila Onu, expert în domeniu, şi doamna Lia Lucia

Epure, expert în comunicare şi relaţii publice, au prezentat as-
pecte ale eticii în jurnalism în domeniul dizabilităţii intelectu-
ale, cu accent pe folosirea unei terminologii corecte, pentru
evitarea oricărei forme de discriminare.
 Premii câştigate de “Pentru Voi” în 2009
Fundaţia “Pentru Voi” a câştigat premiul „Picătura chinezească” pentru im-
pact şi consecvenţă cu proiectul "Diferiţi, dar împreună", în cadrul Galei Pre-
miilor Participării Publice, organizată de Centrul de Resurse pentru Participare
Publică în luna februarie, la Bucureşti. Rezultatele cu care ne mândrim sunt:
integrarea pe piaţa muncii a 107 persoane cu dizabilităţi intelectuale, dintre
care, 21 de persoane cu dizabilităţi intelectuale severe angajate cu contract “Am devenit 
prestări servicii în Unitatea protejată „Pentru Voi”, precum şi încheierea a 32 de mentor pentru 
parteneriate ale Unităţii protejate cu diferite companii.
că am vrut să 
De asemenea, proiectul „Un prieten pentru TINE” a ofer. Nu mi‐am 
câştigat premiul “Cea mai bună campanie de volun- dat seama că o 
tariat public” în cadrul premiilor Galei Oameni pentru să primesc atât 
Oameni 2009. Nu numai vieţile beneficiarilor noştri au de-
venit mai luminoase, dar şi cele ale voluntarilor, aceştia de mult!” 
câştigând şi ei un prieten la rândul lor dar şi convingându-
se că persoanele cu dizabilităţi pot trăi în comunitate, pot fi
vecini şi prieteni buni şi că segregarea lor în instituţii
trebuie să înceteze şi în România.

Unitatea Protejată „Pentru Voi”: Semne bune anul are!

„În luna martie UP “Pentru Voi” a participat la
numeroase târguri de primăvară organizate la
Iulius Mall, Centrul Regional de Afaceri şi
Casa Tineretului, în care mărţişoarele şi pro-
dusele noastre de primăvară au avut un real
succes.
Atelierele îşi continuă cu spor activitatea,
crescând producţia de pungi sortate pentru
compania Kromberg&Schubert, prelucrând cu
îndemânare tipăriturile pentru diferiţi clienţi şi
pregătind produsele specifice sărbătorilor de
Paşte.
Le dorim tuturor spor la treabă!”, ne spune
coordonatoarea proiectului „Vreau şi pot să
muncesc”, Betty Varga.
Catalogul cu ultimele produse “Pentru Voi”
poate fi accesat la www.pentruvoi.ro

“Pentru Voi” & Habitat:

luna voluntariatului
Luna martie a fost luna voluntariatului la
“Pentru Voi” în vederea finalizării construcţiei
Casei Cristian, o locuinţă protejată pentru 5
adulţi cu dizabilităţi intelectuale severe.

În 7 martie am organizat “Ziua femeii pe şan-

tier”, la care au participat 30 de doamne de
la firme partenere dar şi beneficiare ale cen-
trului si colege de ale noastre.

Evenimentul a fost un real succes şi ne-a

îndemnat să continuăm acest proiect cu în-
credere, iar această încredere ne-a fost din
plin răsplătită pentru că pe tot parcursul lunii
am avut voluntari de la firmele Vodafone, Flex-
tronics, Smithfield Prod., Alcatel-Lucent, Sub-
control, Lasting System, Baumix and Provident Financial. În 21 martie am organizat “Ziua tinere-
tului pe şantier”, eveniment la care au participat 25 de tineri entuziaşti din Timişoara.
 Vizită Şcoli de vară pentru
tinerii din Olanda
Paul Wansink si Henry Schutte, reprezentanţi
ai WACR au făcut o vizită de evaluare a pro-
ictelor de voluntariat în care se vor implica în
vara acestui an 25 de tineri. Aceştia vor
renova locuinţele a 7 familii cu o situaţie ma-
terială precară, beneficiare ale Fundaţiei
“Pentru Voi”.

Continuând acţiunea începută acum 4 ani,

reprezentanţii WACR vor desfăşura activi-
tatea de renovare pe parcursul a 10 zile.

În urma unei vizite la Timişoara, domul Secre- Pentru desfăşurarea în bune condiţii a
tar de Stat Alexandru Petru Frăţean din cadrul lucrărilor, avem nevoie de 5 voluntari care
Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale
să asigure traducerea pentru o bună comu-
a vizitat şi Fundaţia “Pentru Voi”, care benefici-
ază de proiectul „Vreau şi pot să muncesc”, fi- nicare între voluntari şi familiile selectate.
nanţat prin PHARE 2006 Coeziune economică şi Cei interesaţi ne pot contacta la pentru-
socială - Dezvoltarea resurselor umane – Măsuri voi@pentruvoi.ro
de incluziune socială.

*** Flash news ***

Îi instruim pe tineri
În 5 martie, a avut loc un semi-
nar despre dizabilitatea inlelectu-
ală în presă, adresat studenţilor
de la Facultatea de Jurnalistică
din Timişoara. Acesta a fost
susţinut de doamnele Laila Onu şi
Lia Lucia Epure, reluând subiec-
tele discutate la Valiug*.
Clip “Vreau şi pot să
muncesc”
Au fost finalizate cele 2 materi-
ale video cuprinzând poveştile a
doi beneficiari, care, prin inter-
mediul proiectului* şi-au găsit
un loc de muncă. Video-clipurile
vor fi difuzate la TV şi pe
www.pentruvoi.ro
Ne mai şi distrăm
În luna martie am organizat
pentru beneficiarii noştri Car-
navalul Primăverii, la Centrul
Tácsi şi la Centrul Împreună.
Petrecerea a venit ca o răs-
plată bine-meritată după
munca depusă în prima parte
a anului.

* Proiectul „Vreau şi pot să muncesc” este finanţat prin proiectul PHARE 2006, Coeziune economică şi socială -Dezvoltarea resurselor umane-
Măsuri de incluziune socială şi işi propune integrarea socio-profesională a persoanelor cu dizabilităţi intelectuale.

Fundația “Pentru Voi” vă doreşte 
Paşte Liniştit!