O FOAIE ADEVRAT Rana de dumani provocat se va cicatriza n vreme, dar cea de frate - niciodat. Nicolae Dabija . . . i ar ad ev r ul v va f ac e s l o b o zi (I o an , 8 .

. 32 ) cltorie YU ISSN 0354-3080

Festivalul internaional de Poezie "Drumuri de spice", Premiul Petru Crdu, ediia I-a Uzdin 26-28 iulie 2013 cu un alt adam o

Anul XXIV Nr. 7 (258) Editat de Societatea Literar - Artistic Tibiscus Uzdin (Banat, Serbia) iulie, 2013
adam venise de la belgrad mai grbit dect dunrea s tearg spunea pata de snge ruginit dintr-o urm de necuvnt spus de nichita l-am vzut cum i ascundea ntr-o cicatrice securea i cum alunga o pasre alb din faa pietrei adam i aezase sub un nod de lemn limba care vorbea srbete n amintirea ngerilor czui din os de zeulurnin adam nu vrea s scriem poemul n care s ne salvm crucea pentru care doar Iisus pltise despre adam obositele cuvinte romneti plng o singur dat adam este dunrea lsat s ne trezeasc dimineaa cu peti srbeti i peti romneti omul care nu moare, zice, pentru c a uitat s se nasc.

Lui Vasile Levichi, in aeternum De cteva zile, apare printre discipoli umbra Profesorului Caii Hurmuzchetilor necheaz-n lucarne Ay, n absena solului, plantele-acestea ar putea slobozi rdcini n paharul cu ap! O lumin prevestitoare se aprinde pe ziduri poeii tineri duc n pumni lumini de cenaclu uimii, negustorii din piee descoper chipul lui Franz Josef i chipul lui Carol I btute adnc pe monede neltor e somnul Leviathanului, pgubos e vinul de Ghetsimani vorbirea lui se nscrie n pri de vorbire Florin Copcea pe pereii colii din sat se-ncrusteaz armonios n lemnul catedrei n Serbia suntem tot mai Se bucur zeii btrni puini romni!!! de sub pietre i dezgroap inima Date oficiale iconarii Pe nesimite sabia dintre noi se nmoaie n provincia V oivodina 25.410 arginii din palmele sicofanilor se topesc n Belgrad inclusiv Ovcea 1.282 i se scurg printre degete n pmnt n Serbia de rsrit (Timoc) 2.640 Ay, ay, caii Hurmuzchetilor Total romni n Serbia : 29.332 beau amurg pe cupole! n loc de venicie O lun cu ciucuri verzi i cu ciuf Succes din vis al caiacistei din Borcea st nfipt n dealul einei. GEORGE BULIC - PROFIL LITERAR NICOLINA MOLDOVAN Domnul Profesor o spintec Fr s fiu vreodat n aceast parte de lume, Uzdinul mi-era cunoscut i chiar familiar - campioan i vicecampioan surztor cu un cuit rou de diamant datorit prietenului meu de curs lung George Bulic, unui dintre fiii comunei, purttor european!!! i din burta ei, scoate peste deprtri al nzestrrilor specifice locului. l mai cunoscusem pe pitorescul Bata O medalie de aur i una de argint este un bilan Miclea i eram n admiraie fa de micarea att de larg cunoscut a pictorielor uzdinene luna cea sfnt i clar fantastic al bravei sportive din suburbia Belgradului despre care n presa romneasc, scria cu entuziasm romancierul bnean Virgil Birou. S m srute pe suflet tefan cel Mare i vrabia mustii s-mi fie pe obraz Cu degetul s-arate dup aceea Fruntariile la Nistru, s le apr Este srutul vremii ce-a venit Srutul blnd i aspru totodat Cum e srutul neamului acesta, Att de dulce i-atta de amar!

Marele Premiu pentru poezie "Sf Gheorghe" ARCADIE SUCEVEANU

NOUL ICONAR

Dup succesul excepional nregistrat anul trecut, orchestra colii Generale Sfntul Gheorghe din Uzdin, dup ce a promovat toate etapele competiionale, anul acesta a ajuns din nou pe cea mai nalt treapt - la ntrecerile republicane, unde a cucerit locul nti. n acest an, munca asidu, depus de elevii acestei coli n cadrul orchestrei i corului, conduse de profesorul Daniel Che, a fcut s se repete succesul de anul trecut. Ediiei a 23-a a ntrecerilor republicane iau precedat ntrecerile comunale, zonale i provinciale, pe care le-au promovat de fiecare dat cu un numr impresionant de puncte, aa dar c s-au plasat la ntrecerile de cel mai nalt rang, respectiv la ntrecerile republicane. La ntrecerile provinciale de la Baka Topola, menite colilor generale i de muzic, orchestra s-a plasat pe locul nti, cu 97 de puncte din cele 100 posibile, ceea ce s-a ntmplat i n cazul corului, care a acumulat 96 de puncte din cele 100 posibile, ei ocupnd de asemenea locul nti, lucru care le-a deschis calea spre ntrecerile republicane de la Beej. La ntrecerile republicane de la Beej, care se organizeaz pentru a XIVa oar, au luat parte 22 de orchestre, iar orchestra condus de profesorul Daniel Che a acumulat 99 de puncte, numr care nu a fost realizat de nicio alt orchestr. Orchestra elevilor din Uzdin a interpretat o suit alctuit din dou melodii -Oj salai na severu Bake i Ja sam roen negde na salau, apoi melodiile Iznad duge i La paloma i o suit alctuit din melodiile Frumoas-i vecina noastr i Io mis Pavel din Banat. Corul a interpretat cntecele: Koka snela jaje, Somn uor, Oj, Moravo i compoziia obligatorie Ciculjko, miculjko, pe versurile lui Jovan Jovanovic Zmaj. Competiiile provinciale s-au inut n 12 mai a.c. la Baka Topola, iar cele republicane la Beej, n 1 i 2 iunie a. c.. De la aceste ntreceri, att corul, ct i orchestra colii Generale Sfntul Gheorghe din Uzdin, sau deplasat la Ovcea, la cea de-a doua ediie a Festivalului de Folclor Romnesc al Copiilor din Voivodina, organizat n 2 iunie a.c. Ioa BULIC

Orchestra i corul, cele mai bune din ar

COALA GENERAL SFNTUL GHEORGHE DIN UZDIN

Vasile oimaru

Nicolina Moldovan, membr a clubului de caiacPoesis canoe BSK la ediia din acest an al europenelor George Bulic a fost poetul. El i-a luat zborul pe firmamentul acestui domeniu al artei n 1942 prin micul volum de poezii ntitualat nfloriri sacre. Un nceput de pasre cnttoare

Deputatul provincial, domnul Daniel Petrovici din Torac, membru marcant al Ligii social-democrailor din Voivodina, ntru totul pe neateptate a demisionat irevocabil din Parlamentul provincial. Preedintele Consiliului Naional Romn din Serbia, domnul D. Petrovici i-a motivat decizia de a nu mai activa ca i deputat provincial, prin faptul c are multe obligaii, iar n curnd este posibil s treac cu postul de munc la o companie strin. Domnul Daniel Petrovici, va rmne i n continuare membru al Preediniei Ligii socialdemocrailor, din Voivodina. 2001 Tabloul comun cu poeii: Ionul ene, Al. Florin ene, Dinu Virgil Ureche, Victor Mihalache, Cezar Ivnescu (laureat), Florian Copcea, Ion Milo, Livius Lpdat, Stela Bugariu, Ioan Baba i Valentin mic.

Daniel Petrovici i-a naintat demisia!

n Parlamentul Voivodinei, n data de 3 iulie

Viorel Cucu

DRUMURI DE SPICE N TRECUT

menite seniorilor tineri (pn la 23 de ani) care au nu dintre cele mari, s-i zicem o pasre a dimineii, avntndu-se repetat spre cer i lumin. avut loc n Polonia. Despre cer am mai putea vorbi, dac ne-amintim cte psri de foc l-au transformat n ameninare i rzboi. Stabilit la Timioara, tnrul uzdinean s-a pomenit desprit prinrun zid de corabia natal i ea nfruntnd valurile binelui i rului n ndejdea ramurii de mslin laolalt cu ntreaga lume. George Bulic va fi redactor la revista literar Scrisul bnean din Timioara i va face publicistic i ziaristic ntr-aceast din urm profesie ridicndu-se pn la nivelul Bucuretiului, n presa central. Revenit la Timioara i regsete unealte de pre - poema, literatura. Timp de aproape zece ani mai apoi, ntre 19521961 i pune n lumin n paginile revistei amintite propria producie liric - poezii i rondeluri ca si tlmciri din cunoscuii poei iugoslavi sau poei srbi din Banatul romnesc. Datorit ns unor condiii de mai bun salarizare printre altele el se transfer la uzina aductoare la via a crilor, la tipografie, n serviciul de corectur. i ridic i sntatea ntele semne prevestitoare, care se repet i se agraveaz cu trecerea vremii, zgzuidu-i viaa n cele din urm la o vrst cnd se obinuiete a se zice cu melancolie c Mai putea s triasc! Titlul european a fost cucerit la disciplina S lum aminte la acest poem pe care parc i l-a scris siei, rsfrngndu-i printr-un olimpic K-1 500m la care a nvins n faa rusoaicei curs liric viguros sensul existenial; sub titlul Izvorul; iat versurile: Prin muni de piatr Stepanova i a germanei Knorr. Astfel talentata drum i sap/Izvorul din adnc nit/Strnind nvolturri de ap/Se duce-n veci neostenit. caiacist a intrat n istoria caiacului din Serbia ca i /Ascult-1 opotind la prund/Btnd din undele lui pure,/Lui mii de glasuri i rspund/n prima caiacist care a cucerit titlul european n oapte line de pdure.//i iat-1 slobod la cmpie, /De-acuma erpuind uor/De-a lungu-i disciplina olimpic de 500m. falnic se-nmldie/Fnee, lanul fonitor.//Zguzuri de-ntlnete-n cale, /Se duce, nu se lasn proba de 200m, care este tot o disciplin nfrnt./i iar, plutind grbit la vale,/Izbind n stnci i ia avnt. olimpic, Nicolina Moldovan a mbriat argintul, n tot ce-a dltuit liric, George Bulic e la fel de direct, exprimnd o anumit etic. fiind depit cu doar 0,54 sec de ctre poloneza Rondelurile i snt critice i pledeaz cu mijloace specifice pentru o alt conduit-n via Carolina Naie. Bronzul a fost adjudecat de ctre ca ntr-unul din rondeluri. Elocvent n acelai sens, iat-1 ntr-un catren cu direcie moralist: portugheza Vasconkelos. De-o parte stnd, ne faci necaz/i ie, n curnd venin./ i te mustrm noi, cei de azi,/i Cu doar o zi nainte Nicolinei i Oliverei mai amar cei care vin. Moldovan s-a ntmplat o tragedie familial, trecnd Sosete i un timp cnd nceputurile n arta tlmcirii literare capt pondere n la cele venice tatl lor care era de origine din Boca preocuprile, n contiina lui liric. Se vrea contient i stpn pe sine un om-punte ntre (Romnia). Dar extraordinara sportiv i-a regsit diverse spaii literare aa cum l determina pe traductorul de literatur. Nicolae Balot fore luntrice i a nvins elita Europei pn la 23 de ntr-un eseu al su. George Bulic stpnete la perfecie cele dou limbi cu care opereaz ani. Cele dou medalii cucerite Nicolina Moldovan i este favorizat i de posibilitatea s-i aleag singur textele cu care stabilete afiniti, le-a dedicat fii-iertatului ei tat. optnd n cunotin de cauz pentru un autor sau altul, nsumeaz n domeniu circa zece (bmv) cri tlmcite n romnete din literatura iugoslav, romane, poezii, literatur pentru copii i tineret. ntr-acest fel, ceea ce a tlmcit i a publicat n limba romn n anii fertili ai activitii de tlmcitor, nseamn tot attea ferestre deschise ctre un peisaj spiritual, diversificat n valori artistice remarcabile. Cititorul romn i va cunoate prin intermediul travaliului lui George Bulic pe Branco Ciopici, Borisav Stankovici, Jivorad Mihailovici, Grozdana Oluici, Vladimir Stojiin, Giura Iakici, Aleksa antici, Vasko Popa, Vesna Parun. Arta tlmcitorului se relev prin fidelitate fa de testul original, mergnd pn la subtilitii i nuane de mare finee. Una este atmosfera din romanul Deslnuirea inspirat din rzboiul antifascist i cu totul alta, aceea din Anii mgariilor, roman al tineretului colar n care tlmcitorul folosete limbajul elevilor aa cum i-a cunoscut el nsui n anii colari la Timioara. Deosebit de meticulos n munca sa, preocupat pn la pedanterie de transpunerea exact 2007. Sub tmpla ocrotitoare a poetului n alt limb nu numai a textului, ci a atmosferei i a farmecului stilistic al limbajului, el a naional Mihai Eminescu alturi de poetul lau- izbutit deasemenea, n ceea ce a tlmcit pentru copii i tineret. Volumele Zna cocorilor i Izvoarele de la captul lumii repovestesc pentru micul cititor romn piese de basm reat Mircea Dinescu i Slavco Almjan, Ileana ca din folclorul universal. n felul lui de a fi, ndeosebi prietenos i puin boem, nzestrat Ursu, Ionel Stoi, Ioa Bulic, Milan Nenadi, spiritual i struitor n munc, George Bulic continu s rmn viu pentru cei ce 1-au primarul Uzdinului Teodor Ghertinian, Florian cunoscut i i-au fost apropiai. Copcea, Pavel Gtianu... Mircea ERBNESCU

PREMIAI LA EDIIA XXa A FESTIVALULUI INTERNAIONAL DE POEZIE DRUMURI DE SPICE

Vasile Popua Premiul Gheorghe Bulic

La Zrenianin la I.C.R. a avut loc edina Consiliului Naional Romn 81% din bani au fost asigurai de ctre Consiliul Naional Romn i Institutul Cultural Romn i 19 % de ctre Guvernul Voivodinei. Lucrrile edinei la care din cei 23 de membrii ai acestui for superior al romnilor din Serbia au luat parte 13 membrii, lipsind din nou acei membrii care de la neputul mandatului boicoteaz insistent edinele C.N.R. precum: Romulus Nicolaevici, Ion Gelu Cmpeanu Cizma, Pavel Balo, Valeriu Pintor, Marina Premiul Pelerin pe meridiane romneti Rachitovan...au decurs sub semnul mndriei romneti provocat de dou realizri (cum sa spus) deosebite: cumprarea casei la Zrenjanin pentru I.C.R. i ncheierea proiectului pilot privind introducerea limbii romne n colile din Timoc. Mir faptul c a absentat i preedintele executiv Ion Omoran care conduce executivul cu o pasivitate... strigtoare la cer!

Zilele UZdinului, oganizator fiind S.L.A. Tibiscus au debutat vineri 12 iulie, cnd la galeria Torna, torna fratre din incinta Casei romneti a fost vernisat o expoziie de fotografie artistic intitulat Fria tcerii: Uzdin -ara Almjului, autorul fotografiilor de o neasemuit frumusee peisagistic fiind scriitorul Vasile Barbu. La vernisajul expoziiei au luat cuvntul domnul Ioa Bulic, scriitor din Panciova, precum i Gheorghe Rancu, redactor ef al publicaiei Almjul din opotul Vechi. Ambii vorbitori au scos la iveal ineditul manifestrii de nalt trstur artistic i perfect frumusee natural att a inutului rii Almjului, ct i a Uzdinului mai ales n zilele de iarn dar i n apusul soarelui. Expoziia a fost montat n spiritul sezonului estival i al seceriului de ctre pictorul Daniel Susa. A urmat un alt eveniment de nalt ncrctur romneasc: dezvelirea i sfinirea plcii comemorative de marmor Petru Mezin 1912-1993, personalitate proeminent a culturii romnilor din Uzdin, dascl de ar n sensul cel mai bun al cuvntului i director colar. La evenimentul desfurat n faa casei memoriale a regretatului nvtor de la a crui trecere n nefiin s-au scurs 20 de anii au luat cuvntul: Mrioara Srbu,

n prima zi a fost dezvelit ntru venicie placa de marmor - Petru Mezin 1912 - 1993

Nr. 7 (258) iulie 2013

n data de 12 iulie au nceput Zilele Uzdinului ediia a V-a care vor dura pn n data de 28 iulie 2013 Daniel Magdu i Gheorghe Rancu care au vorbit cu competin despre cel care a fost domnul Petru Mezin, precum i fiica nvtorului Dna Dorina Magdu i preedintele C.R.S.domnul tefan Mihailov. Moderatorul manifestrii a fost Vasile Barbu , preedintele S.L.A. Tibiscus: La eveniment, din partea primriei Uzdinului a fost prezent viceprimarul Ioa Neda. Menionm i faptul c placa a fost druit de ctre domnul Gheorghe Rancu, un mare i devotat prieten al Uzdinului cultural. Placa de marmor a fost dezvelit de ctre Mrioara Srbu, fost elev a nv. Petru Mezin i sponsorul Gheorghe Ghi Rancu. Placa a fost sfinit de ctre parohul locului, preot Mois Lina care a fost ajutat de ctre cantorul Todoric Mran. Pata neagr. Cu toate c de la casa regretatului Petru Mezin i pn la coala cu 8 ani din Uzdin, n care dasclul Mezin a muncit ntreaga sa via fiind exemplu al bonomiei i devotamentului fa de elevii si, sunt de tot vreo 40 de pai, la dezvelirea plcii n-a luat parte absolut nimeni, din colectivul colar, dealtfel destul de numeric. Evident: repede ne uitm predecesorii merituoi! (bmv) Din cnd n cnd n trupul meu de pmnt inima mea de pmnt se cutremur A vrea uneori s deschid gura mea de pmnt ca s v vorbesc despre cele pmnteti despre dor i cutremurare dar gura mea de pmnt nu o pot deschide cci cuvintele i emoiile mele de pmnt sunt grele Uneori m gndesc cu mintea mea de pmnt rvit: oare cum a putea s deschid ochii mei de pmnt i s v vorbesc cu gura mea de pmnt despre cele cereti despre tunet i fulgerare Oare cum a putea s v deschid nelesul nchis pe care nu-l vei deschide nici n cel mai splendid vis Teo Chiriac

TIBISCUS

cazri...) au fost n totalitatea lor (peste l milion de dinari) asigurai de ctre C.N.R. Ministerul Invamntului n-a dat un dinar. Dar se ateapt ca din partea Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni s se primeasc n jur de l.800 E ns contractul n-a fost nc semnat! n edin s-a mai auzit i faptul c Ministerul Invmmtului din Serbia de la toamn va introduce n colile romnilor timoceni i graiul valah!?!? La acest tire a replicat domnul preedinte Petrovici care a menionat: -Nou ni s-a cerut ca profesorii care predau s aib licen. Cum vor fi asigurai/alei profesorii cu licen n graiul valah? Daniel Petrovici mpreun cu reprezentantele Ministerului nvmntului din Belgrad au fost oaspei n emisiuni TV din Bor. Atunci au apelat la copii s se nscrie la ore. i s-au nscris - peste 1500. Pn atunci erau nscrii Noul sediu al institutului va fi n proprietate de tot - 39! dubl: cte 50% a Guvernului Voivodinei i 50% a Consiliului Naional Romn. Un alt punct al ordinei de zi a fost legat de Casa a costat 7.139.000 din. Banii au fost marcarea modestului jubileu de 10 ani al asigurai de ctre: Institutul Cultural Romn revistei Floare de latinitate, despre care s-a (2,2 milioane din propriile economisiri, hotrt s fie n luna decembrie dar i n prima Guvernul Voivodinei (1,3 milioane dinari) i parte a anului viitor la Vre, Timiaoara, Consiliul Naional Romn (3,7 milioane precum i n unele sate de la noi i din Teo Chiriac Premiul Pelerin pe meridiane romneti dinari). Casa a fost, de ctre proprietari dat Romnia. Celor mai fideli colaboratori vor fi spre folosin pe termen nelimitat -Institutului conferite diplome i plachete. Cultural Romn. n perioada 7-10 octombrie minoritatea Domnul Daniel Patrovici, profund romn se va prezenta la Bruxelles la sediul emoionat de mreia izbnzii a spus: Uniunii europene. Ne vom prezenta cu o -Este o mare realizare a romnilor din expoziie de fotografii i carte (responsabil: Voivodina. Procedura de cumprare a durat opt I.C.R.) precum i cu un quartet muzical. Au luni dar am dus-o la bun sfrit! Muli au fost fost mputernicii domnii D.Petrovici i M. sceptici c vom reui, dar am izbutit. Drgan pentru asigurarea mijloacelor finanMulumesc pe acest cale tututror acelora care ciare (C.N.R. va da 500.000 din.) i alctuirea au pus umrul la nfptuirea acestei mari listei de 15 ini care vor merge n capitala U.E. realizri, precum: Costa Rou, Marcel Drgan, Cei 500.000 din. necesari pentru deplasarea Alina Iorga, reprezentanii Guvernului la Bruxelles (care nu figureaz n planul Voivodinei, Marinel Bugar... financiar) pe 2013 au fost asigurai n Costa Rou a oferit date statistice urmtorul mod : 400.000 din. au fost luai de interesante de la iniierea ideii de cumprare a la Departamentul pentru Autoguvernarea acestei case (19 octombrie 2012) i pn la local iar 100.000 de la Comisia ralizarea deplin a aciunii. internaionl. Vlad Pohil a edin unii vorbitori au scos la iveal i Premiul Pelerin pe meridiane romneti faptul c Guvernul Voivodinei nemeritat deine Marcel Drgan a fost ales n comisia 50% din imobiliar pentru cumprarea lui a dat republican care va pregti o nou lege a de tot -19% din banii necesari! consiliilor naionale. Comisia are 17 membrii Noua adres a I.C.R.va fi str.Mea Selimovi, (doi dintre ei fiind din partea consiliilor naionale) i va fi prezidat de ctre doamna fr numr, 23000 Zrenianin Gordana Stameni. Totodat a fost alctuit i Urmtorul punct la ordinea de zi a fost o comisie a noastr nsrcinat cu pregtirea detaliat expus de ctre doamna Anioara ran, noii legi. Din comisie fac parte: Adina Iorga, efa Departamentului pentru nvmnt i s-a Adrian Borca, Marius Rou, Alina Iorga i referit la ncheierea proiectului pilot de Traian Pancaricean. Domnul Nicu Ciobanu a expus dou introducere a limbii romne n colile romnilor timoceni. Pentru a nva limba rapoarte. Primul referitor la participarea a cinci romn s-au anunat 1.523 de copii dar tineri viitori ziariti de la noi la cursurile de conform cuvintelor doamnei Vesna Fila de la var de la Romneti (cheltuielile fiind de Ministerul nvmntului au rmas... doar 224.000 din) precum i cel referitor la 420. i nici ei toi n-au asistat la orele inute de distribuirea mijloacelor financiare celor ase profesorii notri din Voivodina ci de tot - 224 medii de informare (trei de pres scris i trei !?!?. Foarte multele absene au fost conform electronice) care s-au anunat la concursul Anuica Keneki spuselor doamnei ran, motivate de referitor la promovarea valorilor culturale Premiul Casa Romneasc directorii colari cum c nu sunt autobuse ca autentice romaneti. Astfel s-a spus c vor toi copiii sa vin la ore, au alte obligaii primi bani: 1.Renaterea (Satu Nou) 30.000 din. colare, sunt n excursii... Dar n coli unde au 2.Televiziunea Covcia 70.000 din. predat limba romn profesorii notri au fost 3.Radio Far (Alibunar) 100.000 din. primii - bine. 4.Victoria(Vre) 180.000 din. Domnul D. Petrovici a informat c banii 5.Srcia 20.000 din. pentru cheltuielile profesorilor (deplasri,

Casa pentru noul sediu al Institutului Cultural Romn a fost cumprat din banii notri !?!?

FLOAREA IERBII

Alegeri la filiala Uzdin a Societii de Limba Romn din Voivodina

Mandatul fostei conduceri a filialei uzdinene a S.L.R. a expirat mai demult aa c membrii acestei societi au inut edina filialei n cadrul creia l-au reales pe domnul prof. Alexandru Oprici n funcia de preedinte. Domnului Oprici i-a fost oferit i sarcina ca n decurs de 10 zile s vin cu propunerea de noi membrii, n consiliul de conducere care va avea un vicepreedinte, casier, secretar i nc trei membrii. n edin s-a stabilit ca sediul filialei s fie n str. T. Vladimirescu nr. 202 unde era un magazin de buturi Cimiul. edina electoral a S.L.R.V. a avut loc duminic 14 iulie la Casa Romneasc i n lucrrile ei au luat parte 17 membrii. (bmv) 6.Tibiscus (Uzdin) 55.000 din. Domnul Ciobanu a amintit i de unele proiecte care n-au fost luate n considerare fiind nesemnate ori c nu promoveaz valorile culturale romneti. n edin s-a dat suma de 50.000 din. Cenaclului Romnilor din Cuvin pentru editarea Vtafului Cuvinului cu toate c cererea a ajuns dup termen. Doamna Anioara ran a amintit i de taberele din vara aceasta care se vor organiza prin intermediul C.N.R. Astfel s-au primit 14 locuri (12 copii i doi nsoitori) n Tabra de la Sulina (n perioada 8-14 iulie) alte 14 locuri (12+2) tot la Sulina n perioada 14-20 iulie) i 13 locuri (12+ l) n tabra de la Poiana Pinului (1-6 august). n aceste tabere vor merge copii care au avut succese att n domeniul nvmntului ct i n cel extracolar. n final s-a acceptat editarea crii lui Trifu Damian din Panciova despre cntarea Sfintei Liturghii a cntreilor din stran n B.0.R. o lucrare mai mult dect necesar n biserica noastr. Cartea va apare la Editura Floare de latinitate. Vasile Barbu

Prof. Alexandru Oprici a fost reales preedinte

Ce se public n presa din Romnia despre noi - ce vorbesc ai notri n patria mam Interviu cu Dorinel Stan, preedintele Romnilor Independeni din Serbia, vicepreedintele Comunitii Romnilor din Serbia Domnule Dorinel Stan, care este situaia actual a romnilor din Serbia? Dac vorbim despre romnii din Serbia, trebuie s subliniez c autoritile de la Belgrad aplic duble standarde: romnilor din Voivodina li se respect drepturile la nvmnt, cultur, culte, n timp ce romnii din Timoc nc mai lupt, n secolul XXI, pentru drepturile elementare de a avea nvmnt i slujb la biseric n limba romn. De aceea toate eforturile noastre i cele de la Bucureti sunt ndreptate spre aceti romni timoceni care de aproape 200 de ani sunt rupi de roata istoriei i civilizaiei poporului romn. Cum se exprim susinerea romnilor din Voivodina fa de cei din Timoc? Problema romnilor din Timoc este foarte complex. Pentru a nelege complexitatea acestei probleme este nevoie de foarte mult timp. n primul rnd, instituiile cu caracter romnesc din Serbia sunt controlate de autoritile de la Belgrad. Aici este vorba despre Consiliul Naional al Minoritii Naionale Romne din Serbia (din care fac parte i eu, aflndu-m n opoziie), Casa de editur i pres Libertatea i Institutul de Cultur al Romnilor din Voivodina. Aceste instituii aplic o politic prtinitoare fa de stat i indiferent fa de romnii din Voivodina i cei din Serbia de Rsrit. Mediul asociativ romnesc din care fac parte organizaiile Comunitatea Romnilor din Serbia i Romnii Independeni din Serbia, precum i alte asociaii, ncearc din rsputeri ca mpreun cu cei din Timoc s adoptm o strategie comun. Anul viitor este unul electoral. Se vor organiza alegeri n consiliile minoritilor naionale din Serbia. Luptm din rsputeri ca i Consiliul Naional al Minoritii Naionale Romne din Serbia s revin romnilor i s nu mai fie dirijat de autoritile de la Belgrad sau de unele partide politice. La ce v-ai gndit, ca filolog, atunci cnd a fost elaborat acel alfabet n limba vlah? Este o prostie. Termenul de vlah, valah este sinonim cu romn. Romnii din Timoc i spun rumni, vlahi, sau valahi pentru c pe parcursul istoriei aa i-au denumit slavii, respectiv srbii, bulgarii chiar i ruii. Limba vlah este o creatur artificial care are drept scop crearea unei confuzii i trebuie s recunoatem, cu mult regret, c la ora actual ia atins scopul, pentru c foarte muli romni din Timoc se identific cu aceste nume deoarece ei nu i cunosc rdcinile. Este o problem de fond, care nc nu a fost soluionat din cauza complexitii ei. Guvernul Romniei, MAE i DPRP trebuie s aib o politic activ n acest sens, iar cel mai important lucru este cunoaterea realitilor. Cred c este timpul pentru a fi tras o linie i n baza acestor realiti s vedem pe cine ne putem baza i cu cine putem aciona pentru a ne adresa beneficiarului romnilor din Serbia. La ce v referii atunci cnd spunei c Bucuretiul nu cunoate realitatea? Lucrurile sunt foarte simple. Din pcate, cu toii am fost martori c n ultimele dou decenii n Serbia au fost foarte muli lideri de asociaii romneti care au manipulat opinia public, pe demnitarii romni i pe romnii din Serbia. Corpul diplomatic romnesc are un rol foarte important pentru a stopa repetarea istoriei. Pentru aceasta trebuie s neleag bine problema i s nu fie prtinitori, deoarece pe

TIBISCUS

NTR-UN VIITOR NDEPRTAT, ROMNII DIN VOIVODINA I VOR PSTRA IDENTITATEA CU AJUTORUL FRAILOR DIN TIMOC
termen lung situaia va devini catastrofal. Unii lideri de opinie afirm c romnii din Voivodina se bucur de recunoatere i respect din partea statului srb datorit maghiarilor din provincie Nu este adevrat. Maghiarii oricum au drepturi pentru c i numeric sunt mai muli dect romnii din Voivodina. Nu exist i nu a existat niciun fel de colaborare ntre romnii i maghiarii din Voivodina. Este adevrat c unele drepturi nu le-am motenit, dar le-am obinut din mers. A fost i o strategie a fostei Iugoslavii. Dac analizm numrul relativ mic al romnilor din provincie (30 000), comparativ cu cel al romnilor din Serbia de Rsrit, unde sunt sute de mii, se vede c a fost o politic de dublu standard celor din Voivodina li s-a dat i mai mult, iar celor din Timoc li s-a luat totul. n alt ordine de idei, v rog s nu credei c noi beneficiem de toate drepturile i totul este ca la carte. Avem i noi foarte multe probleme. romni din Voivodina care au fcut coala n limba romn s nu mai fie discriminai. i comunitatea maghiar este afectat de acest proces de deznaionalizare din coli? Ei fiind mult mai numeroi nu sunt att de afectai. Cu aceleai probleme se confrunt macedonenii, slovenii, croaii, care sunt i mai puini dect noi. Timp de doi ani am reuit s stopm nchiderea claselor romneti, dar norocul nu va fi mereu de partea noastr. De ce nu facei front comun cu maghiarii i alte etnii pentru a stopa aceast problem din nvmnt? n mod tradiional nu au fost cazuri de prietenie romno-maghiar. ntr-un an electoral, maghiarii din Voivodina ne-au propus s le dm voturile, promindu-ne unele faciliti neclare. Adic ei vroiau susinerea noastr total i nu ofereau n schimb nimic. De obicei, maghiarii ajung la guvernare n Voivodina fie prin coaliie, fie sprijinind formaiuni politice srbeti puternice sau chiar pe listele lor. Macedonenii i slovenii sunt foarte puini. Fiecare minoritate etnic din Serbia are consiliul su i prin intermediul acestuia ncearc s realizeze unele obiective n mod individual. Cum se manifest romnii din Voivodina? Cu cerbicie i mndrie c sunt romni. Limba romn este auzit n localitile romneti i n cele mixte. Cnd este vorba despre pstrarea limbii i identitii noastre suntem foarte bine organizai. Romnii din Voivodina au fost printre primii la nceputul anilor 90 care au organizat un festival al colindelor neamului. Organizm diverse manifestri din iniiativ proprie i cu sprijinul Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni, oferindu-le un bun exemplu altor romni din jurul granielor Romniei. Ce ne putei spune despre presa de limb romn din Voivodina? Eu sunt redactor i fondator al singurei reviste de istorie i cultur din Serbia Glasul Cerbiciei. n Voivodina exist i Casa de pres i editur Libertatea, un sptmnal al romnilor din Serbia care este, din pcate, subordonat autoritilor de la Belgrad. Avem i program n limba romn la televiziunea naional din Voivodina, care are dou emisiuni pe sptmn de 1-1,5 ore. Regret c aceste emisiuni nu sunt difuzate i n Timoc. Ziarele noastre sunt trimise i n Timoc, dar ei nu tiu s citeasc n grafia latin. Pentru a ne apropia de ei am decis s editm un ziar bilingv Cuvnt romnesc, n care textele din romn sunt traduse n limba srb. A fost un efect pozitiv pentru c foarte muli tineri i btrni citeau acest ziar. Publicaia Libertatea nu face nimic pentru romnii din Serbia de Rsrit. Acest ziar scrie despre politica Consiliului judeean Cara-Severin, dei nu tiu pe cine intereseaz. Probabil c exist unele aranjamente care nu au nicio tangen cu romnii din Serbia. Pe paginile acestui periodic apar sptmnal tiri despre activitatea unor politicieni din judeul Cara-Severin. De ce ne-ar interesa pe noi cu cine s-a ntlnit prefectul sau primarul sau cine a fost la ei n vizit? ntr-un numr a prut un foileton despre Golgota srbilor din Brgan. Domnilor, o fi fost surghiunii srbii, dar noi tim ce a nsemnat Brganul pentru poporul romn. n unul din numerele recente au scris despre protestul maghiarilor din Harghita. Noi nu suntem mpotriva tirilor din Romnia, dar vrem materiale care ne intereseaz i care prezint o imagine a Romniei. Ziarul Libertatea dispune de un buget de jumtate de milion de euro, bani alocai de statul srb pentru

Nr. 7 (258) iulie 2013

Cruova ( Kruevo) din Rep. Macedonia este singurul ora din lume n care dialectul aromn n plin zi hoii au furat din holul C.P.E. (macedoromn) are statut de limb oficial. Libertatea placa de bronz pe care erau trecute numele Dealtfel Macedonia este singura ar, care redactorilor efi la revista Lumina. recunoate dialectul aromn drept limb oficial. Romnii macedoneni sunt mndri de acest statut i au chiar o srbtoare naional aparte n data de 23 Comunitatea Romnilor din Serbia (preedinte mai. Ei se consider drept cei mai vechi locuitori ai sau aripa: Stevan Mihailov, c nici nu mai tim cum rii. s-i numim) a cerut de la Departamentul pentru Practic aromnii din Macedonia spun c istoria lor romnii de pretutindeni al Guvernului Romniei ncepe odat cu Filip al II-lea i cu Alexandru finanarea funcionrii a ase birouri (cte trei n Macedon, iar printre strmoii lor i socotesc, alturi Voivodina i trei n Serbia de Rsrit). Aceste birouri de romani pe vechii macedoneni care au fost - este n plan s fie nfiinate la Ziceri, Bor i Negotin romanizai. Oricum istoricii i consider drept urmaii respectiv la Panciova, Alibunar i Vre. vechilor ceti tracice, ilire, macedone i greceti care P.S.: n antichitate au fost romanizate. i dac primesc finanare aceste birouri vor avea Exist estimri c numrul aromnilor n via scurt (ct va dura proiectul, eventual un an de Macedonia ar fi de 100.000 zile). Iar dup aceea...? Triesc n Bitolia, Ohrida, Cruova, Scopie... dar au i sate curat romneti (n muni). Cei mai cunoscui aromni sunt: Dina Cuvata i poeta Vanghea Mihani -Sterghiu.

tiai c...?

Care sunt acestea? De exemplu, problema din nvmnt. n Serbia, de mai mult de zece ani se aplic o reform n acest domeniu care nu are claritate. Fiecare guvern i fiecare ministru al educaiei ncearc s modeleze aceast reform dup bunul plac. Problemele care ne afecteaz pe noi in de reducerea numrului de elevi care studiaz n limba romn. n Voivodina se nchid unele clase din cauza numrului mic de elevi. Legea spune c pentru deschiderea unei clase este nevoie de un numr de cel puin 15 copii. Aceast problem este generat i de faptul c tot mai muli copii din familii mixte (romno-srbe) aleg s studieze la coal n limba srb. n viitorii ani riscm ca nvmntul n limba romn din Voidovida s se lichideze pentru c nu mai are perspective. Cum motiveaz elevii i prinii acestora alegerea n favoarea limbii srbe? n majoritatea cazurilor avem cstorii mixte, care au devenit un trend. Aproape 2/3 din aceste familii i dau copiii n clase srbeti. Majoritatea elevilor din aceste coli mixte (cu clase de predare n romn i srb), atunci cnd termin coala medie, se nscriu la facultate n Romnia. Problema const ns n faptul c la studii n Romnia ajung copiii romni ce au studiat n srb i care au note mai mari dect cei care au ales s studieze n limba matern. Noi am tras un semnal de alarm la Ministerul Educaiei de la Bucureti i am propus introducerea unui examen, pentru c la ora actual ei sunt admii direct, n baza notelor cu care au absolvit coala. Statul romn trebuie s gseasc o soluie pentru ca tinerii

s nu-i vin s crezi !!!!!

Oficial, n baza recensmntului populaiei efectuat n Bulgaria, n aceast ar triesc de tot 866 de romni!?!? Vlahi s-au declarat 3.598 de persoane. 5.454 de persoane au declarat c limba lor matern este limba romn iar alte 1.815 persoane au declarat c limba lor matern este limba vlah (hic!). Interesant este faptul c n oraul Vidin, de tot s-au declarat romni 12 persoane. Domnul Eugen Popescu preedintele fundaiei Naionale pentru Romnii de Pretutindeni a declarat pentru RGN Press, c conform estimrilor domniei sale n Bulgaria triesc ntre 150 i 170.000 de romni. n Romnia sunt vreo 10.000 de bulgari. Ei au un reprezentant n parlamentul Romniei iar bugetul minoritii bulgare acordat anual de statul romn este de cca jumtate de milion de euro. n acelai timp romnii din Bulgaria nu au drepturi naionale fireti de exprimare i pstrare a fiinei naionale i a identitii de neam. S nu mai amintim de coli, biserici...

Ci romni sunt n Bulgaria?

minoritatea romn. n realitate ziarul este de o calitate foarte proast, echipa redacional are salarii foarte mari, iar noi nu ne putem exprima poziia pe un subiect sau altul n paginile acestui periodic. Insist n continuare c aceast situaie poate fi schimbat doar dup alegerile din cadrul Consiliului. Ce schimbri ar mai trebui efectuate n organizarea Consiliului Minoritii Romne din Serbia? Consiliul Minoritii Naionale Romne din Serbia are 23 de membri. La ora actual preedintele Consilului este Daniel Petrovici, originar din Voivodina. Este un preedinte care nu vorbete limba literar, iar la tot felul de ntruniri l trimite pe juristul su care tie mai bine limba romn. Eu sunt mereu revoltat de ce nu vine Petrovici. A venit momentul s promovm oameni neptai, noi, tineri cu coloan vertebral. Aceti oameni exist, ei au idei, dar nu au susinere i o platform. Doar atunci cnd Consiliul va fi al romnilor cu adevrat, lucrurile din Voivodiva i Timoc vor reveni pe fgaul normalitii. Ce proiecte avei pentru anul 2013? Pentru prima dat n istoria modern a romnilor din Serbia am fcut un proiect comun mpreun cu asociaiile civice din Timoc. Este vorba despre un proiect al Iniiativei romnilor din Serbia i Romnii independeni din Serbia care vizeaz reluarea manifestrilor de amploare ale romnilor din Serbia. Este vorba despre Festivalul copiilor de muzic i folclor, Festivalul fanfarelor din Banat i festivalul Colindele neamului. Ne mai propunem s deschidem trei birouri n Voivodina i trei birouri n Timoc, pentru ca n felul acesta s fim mai aproape. Ne mai dorim ca Glasul Cerbiciei i Cuvntul Romnesc s ajung n fiecare cas romneasc. Scopul final este pregtirea pentru alegerile n cadrul Consiliului Minoritii Naionale Romne, care, din punctul meu de vedere, sunt decisive pentru soarta romnilor din Serbia. Dac acest Consiliu nu va reveni n minile romnilor, riscm probabil nc un deceniu de ateptare i pierderea btliei pentru romnii din Serbia de Rsrit. Repet de fiecare dat c la ora actual romnii din Timoc au nevoie de experiena noastr, iar noi suntem contieni c cei din Voivodina, ne vom pstra identitatea cu ajutorul frailor din Timoc. De ce? Numrul nostru este n continu scdere, iar ei sunt sute de mii. V dorii aderarea Serbiei la Uniunea European? Rspund afirmativ pentru c nu exist o alt alternativ. Indiferent de partidul aflat la guvernare, toi i dau seama c aceasta este singura cale. Dac nu va ajunge la o nelegere cu Kosovo i nu va reui s adere la UE, Serbia risc s se ntoarc la situaia din anii 90. Noi, romnii din Voivodina, ca parte a poporului romn, ne-am bucurat i atunci cnd Romnia a aderat la UE. ntr-o ar european vom putea s ne pstrm identitatea i spiritualitatea, iar pentru acest deziterat avem nevoie i de sprijinul necondiionat de la Bucureti. Interviu aprut n publicaia lunar independent de analize, tiri i opinii,Intersecii realizat de Tatiana Bernevec P.S. Neadevrate sunt ntru totul declaraiile lui Stan (fiind n stilul: Tot iganul i laud calul) precum, foia Glasul... e singura revist de istorie i cultur din Serbia. S nu-i vin s crezi! Pi unde sunt atunci: Lumina, Europa, Tradiia, Floare de latinitate, Graiul Bnanului ... i mai ar fi! Domnule Stan, fii - serios!

Alii despre noi - Foaia Sclazului, mai 2013

Smbt 20 aprilie a.c, a avut loc la Uzdin, Serbia, simpozionul internaional Oameni de seam ai Banatului ediia a XVII-a, organizat de Societatea Literar Artistic Tibiscus - Uzdin i Universitatea Ioan Slavici din Timioara (n 10 mai la Timioara). La Uzdin, participanii au fost din diferite localiti ai judeelor: Cara-Severin, Mehedini, Timi i Voivodina-Serbia. Din Cara-Severin: scriitorii Nicolae Danciu Petniceanu (Mehadia), Tiberiu Popovici (Boca), profesorii Ghi Rancu, Ioan Iorga i Nicolae Gin (opotu Vechi), Gh. Fulga i Ioan Mihoc (Bozovici), Angelica Herac, Minodora i Mircea Damian (Reia). Din judeul Mehedini: Florian Copcea (Drobeta Turnu Severin). Timiul a fost reprezentat de conf. Univ. Dr. Tiberiu Ciobanu, Zlatinca Neam, Ion Ceama, Vasile i Mihaela Popua i Matei Aurel Bancu, toi din Timioara, Maria Rogobete (Lugoj) i Ghi Blejuc cu tefan Tomoiag (Sclaz). Voivodina a fost prezent prin: Ionel Stoi i Niculina Ursulescu (Novi Sad) Ioa Bulic (Pancevo), Iancu Murrescu (Srcia), Vasile Barbu, Teodor Rmian i Elena Maria Barbu (Uzdin), preot Ionel Savu i dr. Mircea Mran (Petrovsla) i Pavel P. Filip (Torac). Prima parte a simpozionului s-a desfurat la Cminul Cultural Doina din Uzdin, la care au luat cuvntul Ionel Stoi, Vasile Barbu, Liviu Vasiu pre. Asociaiei Culturale Armonia Sclaz, Daniel Magda, vicepreedintele Comunitii Romnilor din Serbia. A urmat: acordarea premiului Gligor Popi domnilor Costa Rou (Novi Sad) i Ghi Rancu (opotu Vechi). La punctul doi al lucrrilor, n acest cadru festiv, s-a dat citire Conveniei de nfrire dintre Societatea Literar-Artistic Tibiscus i Asociaia Cultural Armonia Sclaz, urmat de lurile de cuvnt a celor doi preedini Vasile Barbu i Liviu Vasiu. Ambii au reliefat legturile de prietenie i colaborare dintre cele dou organizaii culturale existente, ct i dezvoltarea pe mai departe a noi i noi colaborri care se doresc s dinuie peste ct mai mult timp. Din delegaia noastr au mai fcut parte i domnul Petre Rachici, preedintele Comisiei de Cultur a Consiliului Local Sclaz. Dup acest moment a urmat lansarea editorial a volumului Oameni de seam ai Banatului ediia a XVII-a, editat de editurile Eurostampa Timioara i Tibiscus. Mare mi-a fost bucuria cnd am vzut c pe cuprinsul a ase pagini a aprut personalitatea capelanului Augustin Weber, lucrare prezentat de mine, n mai 2012, la opotu Nou din Cara-Severin, prin care am ncercat s promovez trecutul i oamenii Sclazului. n aceeai idee, la Uzdin am prezentat acum n aprilie un alt personaj al Sclazului, care a strnit curiozitate i mirare din partea celor prezeni. Este vorba despre lucrarea: Odiseea monarhului din Sclaz prin care prezint povestea vabului sclzean Andreas Gebhardt, care printr-o seam de mprejurri, ajunge ca timp de doi ani (1911-1913) s fie Rege al insulei Timor din Oceanul Indian. Iar colegul tefan Tomoiag a promovat n rndul personalitilor bnene un alt fost concetean Ilie Vau - pictorul boem. Iat c prin modestele noastre fore, dar cu mare pasiune, mereu naintm cu localitatea noastr n circuitul culturii din Banatul Istoric (Banatul Mare). Ghi BLEJUC

OAMENI DE SEAM AI BANATULUI

Nr. 7 (258) iulie 2013

Revista Licurici apare sub egida Consiliului judeean Timi din Timioara i este destinat copiiilor din trei ri: Serbia, Romnia i Ungaria. Cel mai recent numr, aprut ntr-o soluie grafic demn de Ioa Bulic, Dinu i Angela Barbu toat lauda a fost lansat la Uzdin, la Casa Romneasc n data de 27 iunie. Revista a fost lansat i despre ea inclusiv planurile de viitor au vorbit cei care o realizeaz: d-na Angela Barbu i cunoscutul publicist timiorean Dinu Barbu precum i Ioa Bulic, redactor ef la Bucuria Copiilor dealtfel colaborator la aceast publicaie. Numrul lansat are n paginile sale mai multe materiale de pres despre activitile copiiilor din Voivodina, cele mai multe fiind din Uzdin iar proz scurt pentru copii sub titlul Soare, bun dimineaa, public scritoarea Ana Niculina Ursulescu din Novi Sad. n plcutul program cultural oferit de copiii de la S.L.A. Tibiscus au luat parte: grupul coral interpretnd imnul societii organizatoare de eveniment, tnra i talentata cant-autoare Andreea Ioana odean precum i talentatele recitatoare: Laureana Almjan, Anastasia ocard, Anelia Bbu i Andrea Oalge. n finalul manifestrii domnului Dinu Barbu i-a fost conferit n semn de profund recunotin pentru aportul su adus pstrrii, afirmrii i valorificrii specificului cultural i al identitii romnilor din ara noastr, titlul de membru de onoare al S.L.A. Tibiscus din Uzdin. E.M.B. Secia de teatru a .G. Sf Gheorghe a prezentat la 23 aprilie premiera piesei de teatru pentru copii F e s t i v a l u l mprtesc de Tode Nikoleti. n pies au evoluat 15 mici actori. Piesa a fost prezentat n cadrul competiiilor comunale i zonale de la care talentaii actori ai colii uzdinene au obinut viza de calificare pentru urmtoarea treapt a ntrecerilor. n mod aparte s-au evideniat: Pera Martinov, Denis Mototojescu, Cristian Puia, Sergiu Valentin Radu, Matea-Cristina Jaca...

O NOU PUBLICAIE PENTRU COPIII DIN UNGARIA, SERBIA I ROMNIA

Lansarea revistei Licuricila Casa Romneascdin Uzdin

TIBISCUS

foto album

Personalitate marcant a tiinei romneti, ilustru profesor universitar i creator de coal, Ioan Btea a jucat un rol de seam n dezvoltarea nvmntului universitar din Timioara. Dotat cu o inteligen sclipitoare i un profund sim moral, nscut cu o sensibilitate exagerat la nedreptate, el se nscrie n rndul celor care au contribuit la furirea i pstrarea tezaurului de valori ale neamului nostru i transmiterea lor ctre generaiile viitoare. A fost un mare patriot. A fost un familist exemplar. Trebuie s recunosc c mi s-a prut mereu o munc de Sisif s cuprinzi n cteva pagini viaa unui om; mi s-a mai prut, de asemenea c i faci o mare nedreptate alegnd i rezumnd momentele decisive din viaa sa. Cu toate acestea viitorimea are nevoie de dovezi aa c, nu-i rmne dect s ncerci s conturezi ct mai bine povestea. Pe vremuri exista n Carpaii Apuseni o comun mare format din patru sate: Grda de Jos, Grda de Sus, Neagra i Lpuul. Comuna aceasta se numea Scrioara; ea avea primria n Grda de Sus, la confluena Vii Lpuului cu Valea Grzii. La aceast confluen, pe teren relativ plan, se aflau coala, o bcnie, o fierrie i un grup compact de case. (...) Printre grupurile de case se furiau pduri mai mari sau mai mici. n locurile respective, izvoarele de ap erau rare, aa c unii din locuitori aduceau ap de but de la distane apreciabile, uneori chiar de la 1 km..., aa i ncepe Prof. Dr. Ioan Btea Amintirile i aa se cuvine s o facem i noi. Nscut n comuna Scrioara, judeul Alba, la 31 ianuarie 1915, profesorul Ioan Btea provine dintr-o familie modest de rani (lucru de care a fost mereu mndru). Curiozitatea nnscut i setea de cunoatere l fac s nvee vremelnic i cu uurin s scrie i s citeasc de la pstoarea, Gaftea, ce se ocupa de cas atunci cnd prinii erau la muncile cmpului. Mai trziu, i ncepe studiile primare n satul Scrioara Nou, judeul Satu Mare, (sat n care familia sa a fost colonizat) i mai apoi urmeaz Liceul la Carei, unde se dovedete dotat la matematic i limbi strine. n 1935 devine student al Facultii de tiine a Universitii din Cluj, secia matematic, unde n 1939 va obine licena cu distincia Cum laude. ntre 1939 - 1940 frecventeaz cursurile anului II la coala Normal Superioar, n cadrul crora efectueaz practic pedagogic intensiv. Odat cu venirea la putere a Generalului Ion Antonescu, toate colile normale superioare sunt desfiinate iar profesorul Btea, pe vremea aceea nc student, se vede nevoit s plece la Bucureti pentru a-i

Profesorul Ioan Btea (1915 1992) Din prizonierat la Universitate

termina parctica pedagogic n cadrul Academiei Pedagogice Vasile Cristescu. Luna noiembrie, 1941, l ntmpin pe domnul Btea cu repartizarea la Regimentul 39 Artilerie din Alba-Iulia de unde este trimis la coala de Ofieri de Rezerv de Artilierie de la Craiova (S.O.R.A). Aici n urma unui examen de admitere, n timpul cruia din cauza echipamentului neadecvat obine rezultate mediocre la probele fizice, primete un du rece (...) cu un val de insulte care mai de care mai colorate, aa cum numai n vechea noastr armat se puteau auzi din partea examinatorilor. Ironia acestui episod, dup cum nsui domnul profesor o mrturisete, este c dei a intrat la coala din Craiova cu scrb distins a fost ef de promoie la finele anului. Adaptarea la viaa militar a fost dificil dar nu imposibil. Plcerea de a cunoate lucruri noi a fcut ca, ncetul cu ncetul prin perseveren i consecven domnul profesor Btea s reueasc s avanseze de la simplu soldat la instructor S.O.R.A , devenind un adevrat specialist de artilerie i infanterie. Acesta este contextul n care atribute precum exactitudine, corectitudine i eficien prind rdcini n fiina domnului Btea. Dei viitorul se arta, dac nu sclipitor, cel puin luminat, lucrurile iau o ntorstur mai puin favorabil cnd, la 25 august 1944, domnul Btea mpreun cu regimentul din care fcea parte sunt interceptai de ctre trupele Sovietice i luai prizonieri. Repartizat n lagrul de rzboi 74/2 de la Mnstrca, din apropierea oraului Gorki, domnul profesor Btea reuete s i menin spiritul lucid prin dialoguri pe teme variate: geografie, astronomie, economie i istorie, cu ceilali deinui. Datorit darului su oratoric devine, pentru soldai, o lumin n ntunericul lagrului. n aceste momente profesorul Btea realizeaz c un om este cult nu prin ceea ce tie nc, ci prin ceea ce a uitat. n fiecare sear i se cere s spun poveti precum, Fraii Jderi de M. Sadoveanu sau s in seminarii de istorie matematic. Astfel domnul profesor Btea este nevoit s refac cursuri de teoria funciilor analitice i algebr superioar, din memorie. Descoper c oamenii sunt atrai de tot ceea ce ar putea s le dezvluie despre tiin i c ara i pierde muli oameni de valoare printr-un rzboi pentru care, era clar tuturor, nu era ctui de puin pregtit. Utiliznd metoda trocului cu igri, reuete s i procure cele necesare supravieuirii n lagr i mai apoi i confecioneaz caiete, din coaj de mesteacn, pe care le transform n dicionare de german. La fel ca toi ceilali prizonieri simte nevoia realitii, si descoper c Oamenii nu au numai necesiti materiale ei au i necesiti spirituale de prim ordin care

se manifest oricnd i oriunde. Aceste necesiti spirituale () sunt apanajul fiinei umane i gloria umanitii. Astfel i dedic timpul revizuirii limbii germane i mai apoi nvrii limbii ruse. n dorina de a iei din lagr se angajeaz n diferite munci benevole precum munca la pdure sau munca la murturi i cartofi. Este puin dezamgit de atitudinea camarazilor si care deineau titluri superioare i care gseau munca o jignire direct la adresa romnilor. Nu odat este surprins de ct de multe agresiuni erau n stare s suporte acetia pentru a-i dovedi punctul de vedere. Totui, pentru profesorul Btea aceste activiti reprezentau o modalitate de evadare din cotidian, de socializare si chiar mai mult. Dumnealui susine c: Nu exist munc njositoare munca este calificat sau necalificat, uoar sau grea, murdar sau curat, fizic sau intelectual. Dar orice fel de munc este nobil, valoroas orice munc este util societii i nu merit s fie privit cu dispre. Iat cum, dup patru ani de via n lagr domnul profesor Btea, dei schimbat din punct de vedere fizic, devine un om mult mai realist, mult mai cu picioarele pe pmnt cum ar spune unii, mult mai experimentat i totodat la fel de lucid i de uman ca nainte de rzboi. La ntoarcerea n ar, n 1948, i reia studiile cu mult dorin de munc i n 1949 devine ef de lucrri la catedra de teoria funciilor de la Facultatea de tiine din Cluj. Toamna anului urmtor l gsete la Timioara, unde este transferat n interesul dezvoltrii nvmntului superior timiorean, ocupnd funcia de confereniar. Un an mai trziu devine, prin concurs, confereniar universitar i ncepe o lung i anevoioas munc de mprosptare a lucrrilor tiinifice. Rezultatul se poate msura n numeroasele lucrri, discipline i cursuri de matematic realizate la Institutul Pedagogic din Timioara i mai trziu la Universitatea din Timioara, precum i articole i studii de analiz matematic, pedagogie,de istorie sau filosofia matematicii. Printre aceste lucrri putem meniona: Matematici Superioare (1952), Calculul diferenial i integral, n 3 volume (1954-1955), Funcii reale i elemente de topologie (1969), Lecii de teoria integrrii, n 3 volume (1972-1973). n 1969 devine doctor n matematic la Universitatea din Cluj cu lucrarea Contribuii la teoria integrrii, iar n 1970 devine profesor universitar.Competena tiinific i miestria didactic i aduc, fr vrerea sa, diverse funcii de conducere: director i director adjunct al Institutului Pedagogic Timioara (1951-1953), decan al Facultii de Matematic (1964-1968), decan al Facultii de Matematic - Mecanic (1972-1974), ef al catedrei de analiz matematic (1962-1969), ef al catedrei de

analiza funciilor (1969-1975), conductor de doctorate. ncepnd cu anul 1964 i pn n momentul pensionrii, domnul profesor Btea a fost parte activ a comitetului de redacie al Analelor Universitii de Vest, Seria tiine Matematice - Fizice (devenit Secia de tiine Matematice). De-a lungul anilor a donat bibliotecii Facultii de Matematic Mecanic numeroase cri de specialitate att n limba romn ct i n limbi strine, pentru a-i ajuta pe studeni n procesul de nvare. Datorit muncii depuse, n 1971, a primit titlul de profesor emerit i Medalia Muncii clasa a III-a. Pe tot parcursul activitii sale a ndeplinit sarcini din cele mai grele, ducndu-le la bun sfrit cu profesionalism i meticulozitate. ia dedicat viaa cursurilor i formrii studenilor. Avnd o fire sociabil, fiind volubil, bun orator i povestitor, blnd i cumsecade a avut mereu o vorb bun pentru studeni i prieteni. A fcut ntotdeauna eforturi considerabile s nvee i s i nvee pe alii, i a ncercat mereu s se adapteze epocii i cerinelor acesteia. ncontinuu pregtit s dezvluie studenilor si adevrul matematic, a ncercat s rmn modern utiliznd tratate, cursuri i monografii la zi. Cele peste 2500 de pagini de curs scrise pentru uzul studenilor, cele peste 19 lucrri tiinifice, precizia conceptelor i rigoarea demonstraiilor sale precum i calitatea inegalabil a leciilor de via date au fcut ca domnul profesor Btea s rmn mereu viu n amintirea studenilor. A fost Omul potrivit la locul potrivit i a tiut c profesorul trebuie s fie i actor dac vrea s capteze atenia oamenilor. Omul Btea a reuit s nving mentaliti, profesorul Btea a format cadre didactice i mai mult dect att, oameni. i-a nvat studenii c obstacolele au un mare rol pedagogic n devenirea unui tnr, dei e bine i fr ele i c n via este necesar adeseori s iei taurul de coarne, asumndu-i riscuri n condiii n care viitorul este imprevizibil. Mai presus de toate a tiut s pun mereu valorile morale pe primul loc devenind astfel un exemplu intelectual autentic. Din copilul nclat n opincue a ieit un profesor universitar, ceea ce constituie o frumoas performan de care se vor bucura multe generaii de studeni. Pentru filosofia de via, atitudinea, comportamentul, preocuprile intelectuale i sprijinul necondiionat acordat tuturor, aceast personalitate att de complex i puternic a fost i va rmne un model pentru multe generaii tinere i nu numai. Un profesor influeneaz eternitatea. Nu se poate spune unde se termin influena lui. (Henry Adams). i domnul profesor Btea a influenat-o cum puini au reuit s o fac. Mihaela Popua

Am intenionat n vara aceasta s organizm la Casa Romneasc o Olimpiad a jocurilor (sporturilor) de odinioar. Multe uitate, dar unele - renviate anul trecut i, interesant: practicate de copii. Precum: Ipicioapa, Necabie, D-an clist, D-an schip, Capra nou... Dar nimic din inteniile noastre. C am cerut de la Secretariatul Provincial pentru sport, condus de Marinica Ciobanu - 50.000 din. i n-am primit nici un rspuns. Nici tu-da nici tu-ba. Aa c am fost nevoii s renunm a organiza o manifestare a tinerilor - frumoas, util i recuperatorie. i nu din vina noastr...

!?!?

TIBISCUS

mplinirea a jumtate de mileniu de la moartea lui Iancu de Hunedoara a fost marcat, n istoriografia din Banat, prin publicarea unui amplu studiu intitulat De la Iancu Huniade Corvinul la Sfntul Iosif cel Nou, de Gheorghe Cotoman, aprut n revista Mitropolia Banatului, an VI, nr.7-9, iulieaugust-septembric 1956. Din pcate, lucrarea aceasta a fost ignorat n bibliografia monografiei dedicate lui Iancu de Hunedoara de ctre prestigiosul istoric clujean Camil Murean. Atragem atenia asupra studiului timioreanului Gh. Cotoman, nu neaprat dintr-un firesc patriotism local, revendicativ, n virtutea unei bine consolidate mndrii culturale tradiionale bnene, ci pentru c avem n vedere valoarea de netgduit a acestei lucrri, care se nscrie, ca o ncununare, n istoriografia romneasc din Banat, referitoare la Iancu de Hunedoara. n partea I a studiului su, Gh. Cotoman pune n lumin genealogia romneasc a lui Iancu de Hunedoara, sporind argumentele istorice (cu izvoare istoriografice pn la zi) pe care le evideniase n secolul al XlX-lea bnenii Damaschin Bojinc i Iosif Blan. Potrivit documentelor istorice de necontestat, Iancu de Hunedoara a fost fiul legitim al romnului Voicu, viteazul otean al regelui Sigismund, nscut de legitima sa soie Elisabete Mrginean. A fost nepotul lui erban, cnezul valah. Voicu i doi frai ai si Magas (Mogos) i Radu - i fiul acestuia, Ioan, au primit, n anul 1409, ca donaiune, de la regele Sigismund, cetatea Hunedoara. Nu se tie cum se numea tatl lui Voicu; bunicul su se numea Costa, n 2 iunie 1360, un oarecare Myc - probabil Micu - fiul lui Murk - probabil Marcu - a naintat vice-principelui Ardealului Petru Jrai - comandantul cetii Deva - o jalb n care i prte pe nepoii lui Costa (Balot, Baj, orb-nume pe care istoricii l glaseaz drept erban, dar noi credem c mai corect e erb, nume rspndit n ara Haegului i n Munii Apuseni - i Nan - iari nume ardelenesc) c i-au eschis din dreptul de cnez asupra bunurilor Reketje i Nyises, situate n districtul Haegului (...) Viteazul Voicu se cstorete cu stpna bunurilor Reketje i Densu, din vecintatea Hunedoarei, cu Elisabeta Mrgineanu, cu care era nrudit. Strbunii nevestei - Sztojan i Bulien - au fost n dumnie cu strbunii brbatului, cu: Balot, Boj, erban i Nan. Amnunit, arborele genealogic al Huniazilor, pornindu-se de la Voicu, este astfel: el a avut trei fii, pe Ioan (Iancu), Ioan Junior (mort n anul 1441 i nmormntat n Alba-Iulia) i Voicu, precum i trei fete. Feciorii Ioan Junior i Voicu au murit fr a lsa motenitori. Fata Marina s-a mritat dup fiul voevodului valah, din cstorie nscndu-se tefan Olah, care pe timpul regelui Mathia, s-a mutat n Ardeal. tefan Olah a fost tatl lui Nicolae Olah, arhiepiscopul Strigonului. A doua sor a lui Iancu de Hunedoara s-a mritat dup Pongratz de Dengeleg. Fiul acestuia, Dengele Laszlo a fost guvernatorul abaiei din Voloszmonostor (Mnstirea Clujului). Cea de-a treia sor a lui Iancu de Hunedoara (nu i se tie numele) s-a cstorit cu Szekely Jakab, banul Slavoniei, care a czut n lupt pe Cmpul Mierlei, n anul 1448. Iancu de Hunedoara, pe cnd era i el soldat de curte ( ca tatl su n tineree), s-a cstorit n clasa magnificienilor

IANCU DE HUNEDOARA N OPERA CERCETTORULUI TIMIOREAN GHEORGHE COTOMAN

cu Szilagyi Erzsebet (Elisabeta Slgean) de Horogszeg, cu aceasta avnd doi fii, pe Ladislau i pe Mathia. Primul a fost decapitat n 16 martie 1457, n Buda. Mathia - viitorul rege al Ungariei - s-a cstorit de dou ori. Prima lui soie a fost Catarina, fiica regelui din Neapole. Cu niciuna dintre otii n-a avut copii. Dar, cu o alt femeie, despre care se tie doar att c se numea Barbara, a avut un fiu, care s-a numit Ioan Corvin. Acesta s-a cstorit cu Beatrice Frangepan i a avut cu aceasta doi copii: o fat, Elisabeta, i un biat, Kristof. Acetia au murit la o vrst fraged, fiul n anul 1505, fiica n 1508 la doar 14 ani. Gh. Cotoman concluzioneaz: Cu aceasta s-a stins smna acelei familii glorioase, din care cunoatem opt generaii, care n anul 1360 rsare n persoana unui cnez valah cu numele Koszta (Costa), care n a cincea generaie ne-a dat pe Ioan Huniade, cel mai mare atlet al cretinismului, n a asea generaie pe Mathia, cel mai glorios rege ungar, n a opta generaie prin doi copii mici s-a stins pentru totodeauna, dup o via scurt de abia un secol i jumtate. n secvenele II i III ale studiului lui Gh. Cotoman este conturat portretul lui Iancu de Hunedoara i se evideniaz reazemul su pe otirea construit din popor, ultimul aspect fiind evideniat n baza datelor oferite de lucrarea lui Elekes Lajos - Hunyadi - aprut la Budapesta n anul 1952. n partea a IV-a a lucrrii Cotoman aduce contribuii importante, care i-ar fi putut gsi locul n monografia amintit publicat de Camil Murean. Este vorba de valorificarea unor informaii documentare, consemnate n Protocolul (registrul) actelor Episcopiei Caransebeului, scris la 1752-1755, n mnstirea Sreditea Mic de egumenul Panfilie, mss. n acesta este reprodus scrisoarea din 6 iunie 1453, n limba dieceasc-latineasc, trimis de Voevodul Ion de Huniade mnstirii Sf. Gheorghe din Caransebe i episcopului Petru, care-i avea reedina n acea mnstire. Gh. Cotoman citeaz din scrisoare porunca lui Ioan de Hunedoara, anume c nimeni nu are a-i tulbura (pe clugri) nici a-i opri a face slujbe i a astrnge mili i pr episcopu lor Petru, din mnstire, nime a nu-l opri de a sfini popi i biserici, i a astrnge bani episcopeti. i s nu se leage nime nici d episcop, nici d iguminice nici d clugri. i slujbele s se fac dup datina lor (ortodox - n.n. O A.) pr grecete ori pr slavon ori pr rumnete. i nici pr nobili, nici pr chinezi, a-i opri nime s nu se ncumete s mearg la slujbe i s fac dri. i nici i de alt lege nime a-i opri s nu cerce s nu vin la slujbe, dac vreau ei. i Voevod poruncete aa s fie toate. Comentariul lui Cotoman asupra acestei epistole este urmtorul: Scrisoarea de fa pune n adevrata lumin fondul sufletesc al Eroului, pentru care libertatea cultului, libertatea de contiin i de credin religioas este o lege (subl. lui Gh. C.) creia nu vrea s-i aduc nici o atingere(... ) Respectndui credina i garantndu-i liberul exerciiu al cultului, Iancu Huniade a reuit s solidarizeze n juru-i, ntr-o unitate deplin, ntreg poporul valah, n frunte cu nobili i cnejii lui, mrturisitori ai aceleiai drepte i ortodoxe credine. La rndu-i episcopul Petru din mnstirea Sf. Gheorghe din

Nr. 7 (258) iulie 2013

n istoriografia iluminist din Banat, pe lng tema originilor romnilor, un loc aparte l ocup tema medievalismului. Originea nobil - cea roman - se rsfrnge asupra nsuirilor alese ale personalitilor istorice, fapt dovedit de domnitori i comandani de oti din perioada noastr medieval. Celor ce contestau originea roman i continuitatea romnilor n stnga Dunrii, Nicolae Stoica de Haeg li se adreseaz cu cuvinte prin care i exprim mndria originii nobile a etniei sale i ndejdea ntr-un viitor al acesteia, pe msura virtuilor motenite: ... c i romnii de neamuri mari i nelepi din natur au fost i sunt i vor mai fi. Cu ndreptit mndrie el atrage atenia asupra originii romneti a unor strlucii comandani de oaste ai Ungariei medievale, precum au fost Iancu de Hunedoara, Matei Corvinul i Paul Chinezu. Referitor la primul menioneaz: Dup moartea craiului unguresc Vladislav, la Varna, neavnd Ungaria alt brbat de neam, pre ardeleanu Ioan Huniadi aleaser, mcar romn, lundu-1, cruia toat crimea ungureasc cu o titul: Vicariu gheneralis - guvernator i-o deater, fiindc craiul Ladislau V nc mic prunc era i mpratul la sine l cretea. Nicolae Stoica de Haeg este primul crturar bnean care se refer la faptele de vitejie ale acestei personaliti istorice. Hiperbolizeaz eroismul acestuia, iar despre sfritul su scrie cu compasiune: Mahomed cu 150 de mii s grbea Beligradu a-1 lua, ci Huniadi cetatea ntris. Turcii n iunie Beligradu mprejurar, ncinsr, zioa, noaptea cu bombarde sprgea: caichele, aichele, corbiile turceti Dunrea i Sava acoperis. Vznd Ioan Huniadi, ce era cu Ioan Capistranu nc afar, el btnd i sfrmnd corbiile turceti ce ncungiuras, ca heroi slbatec, prin mijlocul lor cale fcndu-i n cetate au intrat. Dup 46 de zile a belagherului i a btii, Mahomed btut, ntro noapte cu oastea, ocrt, amrt s-au dus. ns i pre Ioan Huniadi, dup attea griji mari, frice i patimi, frigurile l prinsr. n Zemliu l trecur, unde de toate luptele heroeti, vitejti i de via s lipsi. i aa pre el din Belgradu de-aicea la Ardeal, n Blgradu rumnesc l petrecur, unde cu cinste i mare adunare de preoi ntru a sa osebit biseric l-au ngropat; a cruia moarte anul 1456, n 11 august fu. Carele e de unguri nezuitat, mare vitieaz, Ioan Huniad Corvinu; n ceale vecinice s mut. Din vasta bibliografie despre iluminismul romnesc se poate reine c, n concepia istoric a acestei micri, a fost dominant teza evoluiei ciclice. Potrivit acesteia, procesul istoric, avnd o determinare intern, cuprinde trei faze: nceputurile, mrirea i decderea. Prima faz este legat de originea roman a romnilor; a doua etap este cea a mririi (ilustrat de epoca medieval a domnilor suverani din Principate) -, schiat de opera iluminismului transilvnean i preluat de bneni la dimensiuni sporite prin care medievalismul se integreaz istoriografiei iluministe romneti; a treia etap este cea de decdere a contemporanilor, aceasta fiind mereu raportat, prin antitez, la fazele anterioare. Dintr-o asemenea perspectiv, apare foarte clar motivaia lui Damaschin Bojinc privind includerea, n programul istoric

IANCU DE HUNEDOARA n istoriografia romneasc bnean din secolul al XlX-lea

al publicaiei Biblioteca romneasc (fondat de Zaharia Carcalechi i aprut la Buda n 1821, 1829-1830, 1834), a unor scurte biografii ale lui Dimitrie Cantemir, Radu erban, Mihai Viteazul, dar i ale lui Iancu de Hunedoara i Matei Corvinul - personaliti de origine romn care s-au afirmat n istoria Ungariei, de fapt n istoria central-european. Ca romn bnean, Bojinc scrie, cu nedisimulat mndrie, despre Iancu de Hunedoara, de a crui glorioas existen sunt legate meleagurile bnene, mama lui provenind din Marginea timiean, iar el avnd nalte demniti de ban al Severinului, comite al Timiului, culminnd, apoi, cu funcia de voievod al Transilvaniei i cu aceea de regent sau guvernator general al regatului Ungariei. Descrierea naterii i a eroicelor fapte a mult vestitului i de toat Europa minunatului erou Ioan Corvinus de Huniad a fost publicat n Calendariu romnesc pe anul de la Cristos 1830, p. 45-95. dou coloane paralele, cu litere latine i chirilice. Prima parte - Ioan Corvinus este rsrit din gen sau snge romnesc - este o scriere original, n care autorul, ntr-un spirit de polemic, cu un adversar necunoscut prezint o argumentaie convingtoare privind originea romneasc a lui Iancu de Hunedoara. Nicolae Bocan consider c aceast parte a lucrrii lui Bojinc este un rspuns dat istoriografiei maghiare, aflat i ea la nceputul afirmrii concepiei romantice, n plin proces de deteptare naional. Bojinc menioneaz c a cercetat pe cei mai vrednici de credin istorici i nici unul dintre acetia nu se afl s ascund sau s tgduiasc urzirea naterii lui Ioan Corvinus din snge romnesc, i toi cu o gur mrturisesc adevrul despre mrimea lui. Se refer, n spirit critic la scrieri ale lui Thuroczi, Engel, Bonfinius, Petru Maior, I. Benko, Gebhardi, Fessler, P. Nagy, Timon, Kercselich. Vincze Karoly etc. E semnificativ faptul c J. Kemeny, n recenzia lucrrii lui Bojinc (publicat n Nemzeti Tarsalkodo nr. 17, din 1830, p. 133-135), pune n discuie partea care se refer la originea romneasc a lui Iancu de Hunedoara. Problema aceasta, timp de cinci secole va fi n atenia multor istorici - majoritatea dintre cei strini revendicndu-1 pe Iancu de Hunedoara pentru etnia lor: ungureasc, srbeasc, italian sau chiar polonez. Camil Murean a stabilit c partea a doua a lucrrii lui Bojinc este o prelucrare dup Kovcs Mtyas, Biographia Ioanis Huniadi, Eger, 1817. Istoricul bnean d ntreaga lucrare ca fiind traducere, fapt ce s-ar datora - dup acelai cercettor, Camil Murean (mpreun cu Em. Marica) - grijii autorului de a scpa de cenzur. Nicolae Bocan e de prere c prima parte a studiului lui Bojinc a fost sugerat de pasaje din Istoria lui Petru Maior (p. 111-115), unde sunt menionate, pentru prima oar, sursele care atest originea romneasc a lui Iancu. Pentru istoriografia romneasc n general i pentru istoriografia bnean n special, lucrarea lui Bojinc are meritul unui nceput de drum. Aceasta este prima scriere n limba romn consacrat exclusiv biografiei lui Iancu de Hunedoara i, mai ales, aprrii originii sale romneti ntr-un moment n care contiina naional a romnilor, pe cale de cristalizare i afirmare, i ngloba istoria ca fiind una din componentele sale de prim valoare.

Caransebe - potrivit datelor consemnate n menionatul Protocol - anunnd moartea marelui erou al cretintii, le-a scris egumenilor din mnstirile Vodia, Vradia, Oravia, Sreditee, Sumigu i Parto, i tuturor preoilor din ara Banatului s rnduie slujbi prntu odihna sufletului viteazului voevod Ion de Hunead, care s-a prpdit la tabr dup marea izbnd a cretintii asupra clugrilor si -i ndeamn s se roage prntu sufletului lui i mulumiri s-i aduc lui Dumnezeu prntru izbnda cretintii de la Nandoralba. i s pomeneasc pr toi Nobilii knejii din districturi i din Margini, care or czut la acea btaie in numr da prst trei sute. i Dumnezeu s odihneasc pr ei n grdina sa. Iar popii i clugrii s aduc alinare n casele lor. Pe marginea acestui document, Gh. Cotoman scrie cu patos: Nenvinsul erou romn nu prsete singur arena involburat a acestei viei, pe care a recoltat attea victorii rsuntoare. El este nsoit n mpria luminii, de sufletul celor peste trei sute de nobili i chinezi romni ortodoci i, desigur, i de al sutelor i miilor de soldai iobagi romni - valahi din cele opt districte valahice privilegiate i autonome din Banatul Severinului i din Margini din Banatul Timioarei care i-au jertfit viaa alturi de el pentru (izbnda cretintii)(...) Prin glasul episcopului Petru al Caransebeului i al sutelor de preoi romni, Biserica Ortodox, n care s-a botezat Eroul i-a adus ultimul omagiu. Dei a fost nmormntat de feudalii timpului n Catedrala Romano -Catolic din capitala Ardealului, Alba-Iulia, unde se afl sarcofagul lui din piatr gol (subl. lui Gh.C.) romnii i Biserica lor ortodox n-au ncetat a-l considera ca pe unul care a fost i a rmas al lor ntreg cu trup si suflet. n ultima secven (a V-a) a studiului su, Gh. Cotoman se refer la Sfntul Iosif cel Nou - instalat ca mitropolit n catedrala veche din cetatea Timioarei n anul 1650 i de la al crui moarte se mplineau 30 de ani. Autorul face analogii ntre semnificaia celor dou personaliti n istoria Banatului: n ordinea spiritual i moral pstorirea sfntului mitropolit Iosif II cel Nou a avut aceeai semnificaie pentru ara Banatului ca i guvernarea banului, comitelui i voievodului Ioan Huniade Corvinul n ordinea politic-militar i social (...) Dac Iancu Hunedoara ne-a lsat un castel (n Timioara, n.n.OA.) ca simbol al puterii militare, marele arhiereu Iosif II, ridicat de pietatea popular la cinstirea altarului i venerat sub numele de Sfntul Ierarh Iosif cel Nou, ne-a lsat mormntul su din vechea mnstire a Partoului ca simbol al credinei i al darurilor spirituale, care de 300 de ani se revars sub form de semne, minuni i vindecri de boale. Sfintele lui moate de 300 de ani sunt obiectul veneraiei tuturor credincioilor din Banat, de orice neam, credin i limb ar fi. ngenunchiai n preajma mormntului, bolnavi romni, srbi, bulgari i unguri - solicit, nfrii n rugciune, mijlocirea i ajutorul Sfntului Iosif cel fctor de minuni. Fiecare l invoc n limba lui, cci convingerea tuturora rezid n credina c Dumnezeu unul este peste toi i pentru toi. OTILIA BREBAN i DIANA SARCA (Timioara)

Nicola Bocan arat c: Prima parte a scrierii e consacrat unui singur scop: a descoperi iubitoriloru de cunoscenia fii romanesci, ceea ce este de mult precunoscut tuturor neamurilor luminate i ce n toate limbile cu desftare se citeasce din credincioase Istoriile terilor (...) cum c vestitul a toat lumea erou Ioan Corvinus de Huniad e nscutu din genul Romanescu. Acelai cercettor subliniaz c originea romneasc a personalitii istorice prezentate de Damaschin Bojinc este centrul n jurul cruia se es subiectele scrierilor sale. Este important de reinut i faptul c studiul lui Damaschin Bojinc despre Iancu de Huniade face parte dintr-un ciclu consacrat Huniazilor. n calendarele din 1831 i 1832 au aprut lucrrile Tragedia lui Ladislau Corvinus de Huniad i Biografia lui Mathia Corvinus craiul Ungariei, acestea nefiind semnate, dar Nicolae Bocan le atribuie, cu toat certitudinea, lui Damaschin Bojinc. Pe ct de mult lucrarea lui Bojinc despre Iancu de Hunedoara a ajuns s fie citat n istoriografia romneasc, pe att de ignorat a fost micromonografia lui Iosif Blan - Iancu de Huniad, cercetare istoric, Caransebe, 1897. Autorul, eminent profesor la Caransebe, consider c a reuit s-i realizeze cele urmrite n lucrare: Cred c, prin scrierea de fa mi-am ajuns scopul ce mi 1-am propus, adic a dovedi n mod critic, pe baza celor mai noi cercetri istorice, c cel mai mare erou, cel mai genial beliduce al Ungariei a fost romn, c numele lui original a fost Iancu al lui Voie (filius condam Voyk de Huniad) c n graiul poporului a fost numit Iancu Sibianul, adec Ardeleanul, iar n actele oficiale latine: Johannes de Hunyad, ungurete Hunyad Janos. Dinadins mam folosit de cea mai nou scriere a repausatului Hunfalvy, c, dei el a scris multe neadevruri despre noi, n cesiunea originei lui Iancu de Huniad mi s-a prut c e relativ cel mai puin preocupat. Prin scrierea aceasta cred a fi dovedit totodat n mod indirect c toate plsmuirile fantastice (povestea cu corbul i cu inelul) care aduc n legtur originea lui cu aventurile de amor ale lui Sigismund n-au nici o valoare istoric. n fine cred c mi-am ajuns i acel scop s art n treact i meritele ce le are poporul romn pentru patria aceasta (Monarhia Austro-Ungar, n.n. - T.C.), unde el azi a ajuns a fi considerat strin. Iosif Blan rmne ns nemulumit, ntruct consider c a scris prea puin despre calitile lui Iancu de Hunedoara i despre luptele vitejeti ale romnilor de sub conducerea sa: Nici pe departe nu cred c n scrierea mea a fi spus ceea ce a fi putut spune despre eroul Iancu i despre faptele glorioase ale romnilor lui. Asupra acestora voi mai avea ocazia a reveni de repetite ori. Nu tim s mai fi revenit vreodat. Dar n istoriografia romneasc din Banat referitoare la Iancu de Hunedoara, Iosif Blan rmne (chiar dac peste autor s-a aternut uitarea) primul autor al unei micromonografii, tiprit de sine stttoare, ntr-o crulie, format mic, dar avnd largi dimensiuni ale contiinei naionale care, la sfritul secolului al XIX-lea. i gsea un reazem de ndejde i n evidenierea personalitii marelui erou romn. TIBERIU CIOBANU

D I N M O N U M E N TA L U L A L B U M A L U I VA S I L E O I M A R U - ROMNII DIN JURUL ROMNIEI

Nr. 7 (258) iulie 2013

TIBISCUS

Un vechi pod peste Cerlena, n Mmliga (nordul Basarabiei)

Mnsrirea Saharna

Vlcovul - Veneia basarabean

Catedrala din Balta (Transnistria)

Capul Caliacra (Bulgaria)

Cetatea antic Romuliana (Gamzigrad), palatul imperial din sec. III-IV d. Hr.

Biserica Sf. Gheorghe din Uzdin

Troia maramureean la Uzdin

Monumentul lui Mihai Eminescu la Uzdin

Livia Barbu, i azi frumoas

Echipa poetului Vasile Barbu

Mnstirea Meteora - perla Balcanilor

TIBISCUS

Bravul Laureniu Lupulescu, care n ultimul sezon a evoluat la Crvena Zvezda (Belgrad), n Super divizia Serbiei, dar cu care spre finele campionatului a ajuns n conflict i nici nu a mai FOTBAL evoluat n confruntrile de acest nivel, a aderat la Sfarsit de campionat in diviziile Banatului de Sud - I Divizie CTM Vrac din Vre. Clasament final: CTM Vrac a retrogradat din Super Divizia 9.Partizan (Gai) 38 1.Vrac united (Vre) 66 (-1) Serbiei i din toamn va debuta n Divizia B a 10.BAK (Biserica Alb) 37 2.Borac (Starciova) 64 Serbiei - al doilea ealon pinpongist din Serbia. 11.Vojvodina (ripaia) 37 3.Polet (Izbice) 59 12.Vulturul (Grebena) 37 4.Sloga (Satu Nou) 50 FOTBAL 13.Jugoslavija (Jabuca) 36 5.Radniki (Branda) 48 n I divizie a Serbiei (al doilea rang 14.Tempo (Sefcherin) 35 6.Sloga (Plandite) 43 competiional) vor evolua (n noul sezon 15.Budunost (B. Brest.) 32 7.Slavia (Covcia) 43 competiional 2013/14) 16.Dobrica (Dobria) 14 8.Mladost (Omolia) 41 Noua campioan, Vrac united a promovat n Divizia Voivodinei 1.Smederevo -grupa de rsrit. Au retrogradat Dobrica i Budunost (B.B.). Noi 2.Dolina (Pgina) membrii sunt: eljezniar (Panciova) i Budunost din Alibunar. 3.BSK (Borcea) Pentru nc un loc n jocul de baraj se vor ntlni Dolovo 4.Vodovac (Doloave) i Crvena Zvezda din Puli. 5.Mladost DIVIZIA A II-A -GRUPA RSRIT 6.Metalac Clasament final : 7.Sloga (Petrova pe Mlava) 1.Budunost (Alibunar) 71 9.Partizan (Ulmu) 36 8.Sineli (Belgrad) 2.Crvena zvezda (Puli) 65 10.Hajduk 36 9.Proleter (Novi Sad) 3.Borac (Sreditea Mare) 57 11.Dunav (B. Palanka) 36 4.Hajduica 53 10.Beanija (Belgradul Nou) 12.evac (Kusi) 35 5.Ratar (Kruica) 47 13.Potporanj 34 11.Inija 6.Borac (Vraev Gaj) 39 14.Caraul (Cotei) 34 12.Jedinstvo Putevi 7.Vinogradar (Guduria) 37 15.Kara (Jasenovo) 34 13.Borac (aak) 8.Jedinstvo (Vlaicov) 36 16.Viitorul (Straja) 26 14.Sloga 15.Timoc Scrim SUCCESE PENTRU 16.Radnik (Surdulica) De data aceasta spadasina, R.ran (din Novi Sad) a smuls argintul dup ce a pierdut lupta final cu Ana Szel (OmladinacZrenianin). La acest prestigios turneu desfurat la Belgrad au participat sportivi din 10 cluburi din Zrenianin, Novi Sad i Belgrad.

Scriitor, publicist, traductor, lingvist, redactor de carte. Sa nscut la 6 apr. 1953, n comuna Putineti (fostul jude Soroca), fiind al aptelea n familia cu nou copii a ranilor Ion Pohil i Ileana (n. Priscaru). Liceniat al Facultii de Litere (secia de ziaristic) a Universitii de Stat din Moldova (1975); urmeaz Cursuri de muzeistic i studiul artelor, la Moscova (1976); face studii de doctorat n lingvistic la Academia de tiine din Chiinu (1983-1987). Lucreaz ca ghid i interpret n turism, specializat pentru marile muzee de arte din Moscova i Leningrad (Sankt Petersburg) (19751981), perioad n care a studiat mai multe limbi romanice, slave i baltice, precum i culturile acestor popoare. Ca ziarist, a lucrat sau a colaborat, din anii de studenie, la numeroase publicaii periodice de limb romn din Chiinu. Particip, n 1989, la tiprirea primelor numere, n condiii de clandestinitate, a revistei Glasul (la Riga, Letonia, apoi la Vilnius, Lituania). n perioade diferite, a colaborat la cele mai prestigioase ziare i reviste din Chiinu. Din 2003 pn n prezent este redactor-ef al revistei de biblioteconomie i tiine ale informrii BiblioPolis, editat de Biblioteca Municipal B.P. Hasdeu din Chiinu. Din 1997 este redactor, iar din 1998 - redactor i coautor la Calendar Naional, editat de Biblioteca Naional a R. Moldova; din 2006 - redactor la rev. Tyragetia a Muzeului Naional de Istorie a Moldovei. Dup 1990, i-a extins colaborarea ca ziarist, fiind prezent cu articole, eseuri, interviuri etc. n ziare i reviste din R. Moldova i Romnia, ale diasporei romneti din Germania, Frana, Canada, SUA, Australia etc. Are colaborri cu diferite posturi de radio i TV. Se impune ca autor de articole pe teme culturale (literatur, art, nvmnt, starea limbii romne n R. Moldova, sociolingvistic, etnologie .a.), prin articole i emisiuni radiofonice i TV de cultivarea limbii, numeroase materiale consacrate unor personaliti marcante ale spiritualitii naionale i ale celei universale. A tiprit n ziare i reviste din Chiinu povestiri i nuvele. Editorial, a debutat cu studiul Nume proprii din alte limbi n context moldovenesc (1988), urmat de alte lucrri ce au ca obiect de preocupare corectitudinea i promovarea limbii romne: S citim, s scriem cu litere latine (1989), Grafia latin pentru toi (1990), Mic dicionar de nume proprii strine (1998, cu cteva reeditri); este unul dintre autorii Dicionarului de greeli (Ed. ARC, 1998). n 2008 tiprete volumul de eseuri i totui, limba romn, iar n 2012 i adun editorialele din revista BiblioPolis, pe anii 2003-2012, n culegerea de eseuri despre carte, lectur, biblioteci Arta de a pasiona cititorii. A tradus din rus peste 20 de cri de art i ghiduri ale unor localiti din R. Moldova; la fel, a tlmcit proz scurt, eseuri, poezii, precum i patru romane din mai multe limbi (rus, polon, bulgar, srb, ceh, francez, lituanian, leton .a.). Este membru n Uniunea Scriitorilor din Moldova (din 1990). Prezent n topurile Cei mai buni ziariti din R. Moldova (2000, 2003); laureat al sptmnalului Literatura i arta -pentru publicistic i pentru tiin i al ziarului Timpul. Deine Diplome de Excelen acordate de BM B.P. Hasdeu i de Direcia Cultur a mun. Chiinu; Diploma Ordinul Ziaritilor (Clasa I, Aur), acordat de Uniunea Ziaritilor Profesioniti din Romnia; Diploma de preuire a Societii literar-artistice Tibiscus-Uzdin, a romnilor din Voivodina, Serbia (2012). Este Cetean de Onoare al s. oimreti, com. Drgneti, jud. Neam. Decorat cu Ordinul Republicii (31 august 2010). V. oimaru

OASPEI DE SEAM DIN BASARABIA LA DRUMURI DE SPICE - 2013

Vlad Pohil

Nr. 7 (258) iulie 2013

S-a nscut la 29 mai 1956 n comuna Coernia, judeul Soroca. Absolvent al Universitii de Stat din Chiinu, Facultatea de Filologie, secia Jurnalism (1979). Redactor de programe la Radioul naional (19791985). Redactor, redactor-ef, director al Editurii Hyperion din Chiinu (1985-1993). Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova i membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia. Reprezentant al Uniunii Scriitorilor din Romnia n Filiala Chiinu (1995-1997). Membru al PEN-Clubului din R. Moldova. n prezent este vicepreedinte al Uniunii Scriitorilor din R. Moldova. A publicat volumele de poezie: Lucrare de control, Chiinu, Editura Literatura Artistic (1987); Salonul 33, Chiinu, Editura Literatura Artistic (1989); Critica iraiunii pure, Bucureti, Editura Cartea Romneasc (1996); Monstrul Sacru (Scrile lui Teo), Chiinu, Editura Arc (2009); Cer lng cer, Iai, Editura Tipo Moldova (2011).

Teo Chiriac

Una dintre cele mai bune alergtoare de curse medii din Serbia, glogoniana Marina Muncean, membr a clubului de Atletism Dinamo din Panciova, deintoarea recordurilor naionale la 1500m (n sal 4:12,23 i pe stadioane 4:06,48), se pare c definitiv va abandona ntrecerile de vrf. Aceasta va nsemna c nici nu va mai evolua n tricolul naional al Serbiei. Marina a fost numit antrenor de atletism la Facultatea Villanova (SUA) unde a i absolvit limba italian, rmnnd s triasc n Statele Unite. n momentul de fa M. Muncean se va concentra doar muncii de antrenor cu sportivii i sportivele sale.

Marina Muncean -antrenor!

ATLETISM

Turneul celor mai buni tineri 12 pinpongiti din ar n ambele concurene a avut loc la Subotia. La cadei mici a nvins Lazar Tomi din Temerin, nvingtor cu acelai scor de 9:2 n faa coechipierului su Tepi. n concurena fetielor a nvins excelenta Sabina urjan din Bako Gradite n faa Tianei Joki din Vre. Cu scorul de 9:2 pe locul al III-lea s-a clasat Laura Cojocar (Rapid-Nicolin) care acum este la un pas de tricoul naional. Menionm c n concurena cadeilor mici nicolinceanul Pincu cu un scor de 6:5 a ocupat locul al VI-lea.

NICOLINCEANA LAURA COJOCAR A TREIA N AR

TOP 12 PENTRU CADEII MICI

Cele mai bune juctoare ale Diviziei B a Serbiei (al II-lea rang competiional) n sezonul competiional 2012/13: 1.Jelena Gaji (Crvena Zvezda - Belgrad)100% (17:0) 2.Blanka Barna (Radniki - Novi Sad) 31:1 3.Suzana Vasiljevi (Crv. Zvezda - Belgrad) 31:2 4.Zita Davidhazi -Mijatov (Radniki -Novi Sad) 26:2 5.Slaana Krsmanovi (Sloga-Ostojievo) 28:6 6.Isabela Lupulescu (Unirea -Uzdin) -77,7% (28:8) Juctoarele de la CTM Unirea Uzdin au realizat urmtoarele scoruri: 1.Marinela Adela Ardelean - 7:23 2.Anamaria Mohan - 2:6 3.Bianca Liliana Jivoin - 3:20 4.Daniela Bosic - 0:3

TENIS DE MAS -STATISTIC

Romana ran de la clubul NS 2002, a nvins la turneul de tir cu arcul organizat la Panciova. Brava sportiv de origine din STIRI DIN TENISUL DE MAS Zrenjanin a nvins n categoria -stilul compaund (arc cu roi) UZDINEAN incluznd patru trageri: la 70, 60, 50 i 30 m. n concurena brbailor a nvins Danilo Miocovici din BEEJ La turneul Beej open n concurena pinpon- Panciova. gitilor-elevi de coal general, membri CTM Aducere aminte Unirea au cucerit dou medalii i aceea ambele de PARCUL COPIIILOR N IMAGINI bronz. Aa totul a nceput Prima medalie a fost adjudecat de ctre talentata Daniela Bosic, n concurena elevelor de clasele IIIIV iar cea de-a doua de ctre Tatiana Cicka n concurena elevelor de clasele VII-VIII. La turneul local organizat de ctre CTM Dozsa, Daniela Bosic de la Unirea a cucerit o medalie de bronz n concurena juctoarelor de clasele III-IV. n jocul semifinal D. Bosic - L. Dobo 2:3. n concurena juctorilor claselor V-VI Iovan Bosic a fost eliminat n optimi. Alexandra Tma (clasele I-II) a fost eliminat n faza preliminar.

TIR CU ARCUL

SKORENOVAC

UZDIN

24 martie 1991 Membrii SLA Tibiscus i ai Societii Ecologice 23. IV 1762-1775 atunci cnd au nceput lucrrile la construirea Parcului Copiiilor

1991: Construirea Parcului Copiiilor. Adam Motorojescu, primarul Uzdinului i Rade Stojanovi

ROMANA RAN LA ROMANA RAN - LOCUL VII N CUPA EUROPA ELEZNIAR

Spadasina noastr a cucerit locul al VII-lea la europenele de la Zagreb la care a nvins romnca E.M. Brnz. n partida pentru intrarea n semifinal ran a stat cu italianca Quandam Carla.

CAIAC -CANOE

Olivera i Nicolina Moldovan au realizat un 1994: Inaugurarea Parcului Copiiilor succes mare la Campionatul de la Montemor o Vella. Cuvnt ocazional rostit de prof. Gh. Lifa Au reuit s cucereasc dou locuri cinci la 200 i 500 Parcul Copiiilor a fost nfiinat de ctre Societatea de Ecologie m. La K-2 200 m au avut ans mare s cucereasc bronzul ns spre sfritul cursei au pierdut locul pe 23. aprilie 1762-1775 din Uzdin i inaugurat la I ediie a Festivalului Internaional de poezie Drumuri de spice n anul 1994. podium.

Dou locuri cinci pentru surorile Moldovan la europenele din Portugalia

n data de 17 iulie, la Consulatul General al Romniei, de la Vre, Comisiei Ministerului nvmntului din Romnia au fost depuse 76 de dosare a viitorilor elevi i studeni care doresc ca n anul colar 2013/14 s-i continue colarizarea n Romnia. Prin intermediul C.R.S. au fost depuse 58 de dosare. Noi, S.L.A. Tibiscus ca i n fiecare an, am nscris i noi studeni. Astfel am depus dosare pentru elevii: 1.Renato Cocora, la Liceul sportiv Timioara 2.Ionu Ghertinian, la Liceul Carmen Silva Timioara, grupa: teologie ortodox 3.Cristian Bbu (Vre) - la Facultatea de teologie Am mai avut un candidat, pe domnul Petru Ghertinian din Uzdin care a avut dosarul complet i a dorit s nscrie studiile de teologie ortodox, dar a fost respins de comisie pentru c nu a avut binecuvntarea Episcopului nostru. El a respins s-i ofere lui Ghertinian permisiunea invocnd motive pe care nu le-am putut nelege. La Universitatea Tibiscus din Timioara am nscris la fel trei studeni: Nicoleta Gavril din Petrovsla i Cristofer Almjan i Marius Rmian din Uzdin.

STUDENII NOTRI

Nr. 7 (258) iulie 2013

Nicoleta Gavril

La 47 de ani da la absolvirea colii generale, o frumoas i de suflet ntlnire au avut-o n data de l7 iulie la restaurantul Noaptea parisian, nscuii n 1951. Cu cei 27 de uzdineni venii din Alibunar, Zrenjanin dar i din New Work i din Florida au fost prezente i dscliele lor, doamnele Silvia Dalea i Aurora-Loli odeanu. Doamna Anua Creu Lezici care mpreun cu colegii si precum Vslic Doloam, Adam Rista-Coce, Ana Neda, Ion Puia... au organizat evenimentul n luarea de cuvnt a subliniat faptul c n anul 1958 cnd plecau n primul an de coal erau la secia romn nscrii n clasa A - 31 de elevi iar n clasa B - 33. Bucuria ntlnirii a fost i mai mare cci la ea au luat parte i americanii - Moisic uboni i Adam Rista plecai peste marele ocean de mult vreme. (bmv)

ntlnire de suflet a generaiei 1951

Cristofer Almjan

Marius Rmian

Hermina -Mimi Bosic Fiica bravului antrenor, Ioni Bosic, cel care a ridicat pe cele mai nalte culmi drapelul C.T.M. Unirea crend un club pinpongist european, Hermina - Mimi Bosic a prsit Uzdinul natal la vrsta de numai 11 ani. Aa c adevrata ei carier sportiv i ascensiune n lumea tenisului de mas s-a ntmplat n SUA unde familia Bosic s-a stabilit definitiv. Ani de zile s-a antrenat n Centrul olimpic de la Davison unde a fost antrenor tatl ei, Ioni. O perioad, figura printre cele mai bune juctoare din Statele Unite dar nu putea evolua pentru naionala american pentru c nu avea - cetenia... n anul 2005 i-a luat cetenia SUA, dar a nceput s se antreneze tot mai puin aa c tenisul de mas a trecut n planul doi. Azi, Hermina Bosic (33 ani) la sportul tinereii se gndete tot mai puin. Mai ia paleta n mini cnd i cnd dar la sportul de performan nu se mai gndete. Azi n megapolisul ei Chicago are propriul... busines. Fiind magistru n afaceri Tnra recitatoare Anelia Bbu economice are propria ei firm cu ajutorul crei i a ocupat locul al III-lea la caut locul i poziia n marea, incerta i ntrecerile republicane de imprevizibila economie american. recitatori! (bmv) Marele succes a fost realizat de talentata recitatoare a .G. Sfntul Gheorghe din Uzdin la COMPONENA ECHIPELOR ntrecerile de la Valjevo unde s-au calificat 20 cei C.T.M. UNIREA N NOUL mai buni recitatori din ar. Anelia Bbu a excelent poezia Un duel de G. SEZON COMPETIIONAL interpretat Toprceanu i s-a ntrecut n categoria elevilor 2013/14 claselor V-VIII. C.T.M. Unirea - feminin (n Divizia B a Serbiei) Dealtfel nainte de a se califica pentru 1.Bianca Liliana Jivoin ntrecerile republicane, tnra recitatoare Anelia 2.Adela Marinela Ardelean Bbu a trecut cu succes trei trepte de calificare: 3.Isabela Lupulescu comunalele de la Pgina, regionalele de la Panciova 4.Daniela Bosic i provincialele de la Baka Topola unde juriul 5.Sabina urijan (din Bako Gradite) acestor concursuri a avut numai cuvinte de laud C.T.M. Unirea - masculin (n Divizia a II-a a Serbiei) despre evoluia splendid a recitatoarei Anelia Bbu 1.Ilie Lupulescu Dup acest mare succes talentata Anelia Bbu 2.Alexa Teodor uboni i nscrie numele pe lista celor mai buni recitatori 3.Nicolae Lupulescu uzdineni ai tuturor timpurilor care au avut succese 4.Emanuel Lupulescu mari la ntreceri de prestigiu i unde sunt: Florin 5.Sebastian Stoia ran, Ana Niculina Ursulescu, Florina Moldovan, 6.Irinel Dalea Florina Vinca, Ionel Miclea, Cristian Dalea, Sergiu 7.Dario Ardelean (din Satu Nou) Valentin Radu...

Unde sunt, ce lucreaz, aii de odinioar ai C.T.M. Unirea

TIBISCUS

Tinere talente: Ariana Mlaimare din Uzdin

Ariana Mlaimare, nscut n anul 2006 fiind fiica lui Ciprian i Sorinei Mlaimare este un mare talent mai mult dect promitor n domeniul activitilor culturale. Cum nu cnd de micu a fost instruit, de ctre bunica ei, doamna Genica Terziu-Vinca cu care a jucat n cas primele ei piese de teatru cu Scufia Roie, Gogu Pintenogu i Ft Frumos. Dar s nu uitm c micua Ariana este strnepoata lui Ioa Vinca, cel mai de seam actor amator pe care l-au avut romnii din Voivodina de unde evident c i se trage talentul. Ariana zice c atunci cnd va fi mare (de tot!!!) se va face profesoar de matematic iar dup mas i seara va fi - actri. Pentru nceput la teatrul din Uzdin iar mai trziu... cine tie! Iar pregtirile pentru acest deziderat au i nceput pentru c la bunica Genica totul trebuie s funcioneze ca i uns, Ariana deocandat fiind la secia de recitatori unde deja a i lsat impresii bune ba chiar i cucerind - premii!!! Elena Maria Barbu

La numai 7 aniori ai si, viseaz s fie profesoar de matematic i... actri!!!

Ulterior: 27:16 Dibilecia (unde uzdinenele au jucat ca i gazde, la Uzdin neexistnd sal ) Unirea - Sloven (Ruma) 21:30 Feketi: Topola (Baka Topola) Unirea 32:21 Dibilecia: Unirea - Spartak (Subotia) 23:23 Uzdin: Unirea - Ravangrad (Sombor) 29:36 n tot campionatul (toamna lui 2012 i primvara lui 2013 Unirea n cele 17 jocuri disputate a realizat o victorie, un joc avd egal i a suferit 15 nfrngeri. Golaverajul a fost de 337:462

Toate rezultatele Unirii au fost terse! Aceasta s-a ntmplat pe la jumtatea lunii mai dup consumarea a 17. etape Iat rezultatele C.H. Unirea din retur: Vrbas: Vrbas - Unirea 36:25 Apatin: Apatin - Unirea (uzdinenele nu s-au deplasat )

Clubul de handbal feminin Unirea a prsit competiiile din campionatul Diviziei a II-a a Serbiei - grupa de nord

Ca i rezultat al vizitei extrateretrilor la Uzdin pe pia a aprut:

AD, 1964. Atunci cnd la Uzdin a luat fiin turneul de mini fotbal pe strzi organizat de tineret din iniiativa lui Ioni Bosic. n imagine, echipa Dricu: Gheorghe Iepure, Gligor Dolam, Todor Motorojescu, Iosif JivcovBraa, Ioni Bosic i Nicolae Surducean. Dup spusele redutabilului antrenor, I. Bosic, organizatorii primelor ediii a acestui turneu care dureaz pn n zilele noastre au fost: Mircea Raa, Vasile Moldovan, Vasile Rista, Ioni Bosic (care era preedintele comisiei sportive). Publicaia apare cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni (Bucureti). Sincere muluniri!

FOTO ALBUM

Handbal La nceput de an cu mare pomp a fost nfiinat la Uzdin un alt club de handbal care a fost denumit Unirea 1976. Dar clubul na avut deloc via. Pentru c preedintele ales atunci, Pavel Blan, nu s-a ocupat deloc de pregtirea actelor necesare nregistrrii acestui nou colectiv sportiv. Aa c totul a rmas - doar o idee, iniiativ fr acoperire s nu spunem - neseriozitate n care au fost inclui mai muli foti handbaliti! nt-un joc amical cadeii mici ai C.H. Unirea au pierdut la Uzdin de la Jedinstvo din Kaarevo cu scorul de 21:19. Cadeii mari tot la Uzdin au pierdut de la Radniki din Jaa Tomi, tot ntr-o partid amical cu scorul de 27:25. Fotbal Cel mai bun fotbalist al Unirii n sezonul precedent, Branislav Tekinder - Bane din Tmva a prsit rndurile clubului uzdinean i din toamna acestui an va evolua la Polet (Idvor). Noua achiziie a Unirii n noul sezon fotbalistic va fi optantul Neboja Stojanovi venit de la Slavija (Covacia) dar care ani de zile a fost juctorul Unirii (bmv)

tiri sportive din Uzdin

Apare sub ngrijirea unui Colegiu de redacie

Adresa redaciei: str. T. Vladimirescu 178 b 26216 Uzdin (Serbia) tel: 013/673-856 e-mail: tibiscusuzdin@yahoo.com Tehnoredactor: Adorean Velici i Daniela Radu Tipar: Grafo color 84 (Panciova) Tiraj: 1000 ex.

Tibiscus - Publicaie lunar editat de ctre Societatea Literar - Artistic Tibiscus din Uzdin (Voivodina - Serbia)
VASILE BARBU - redactor ef