O FOAIE ADEVRAT

Ferice de omul care vede mai departe de geamurile casei.

Vasile oimaru

1.Marele Premiu pentru poezie Sf. Gheorghe - Arcadie Suceveanu (Chiinu, R. Moldova) 2.Premial cultural Gheorghe Bulic - Vasile oimaru (Chiinu, R. Moldova) 3.Premiul Tibiscus - Tiberiu Popovici (Boca, Romnia) i Gheorghe Rancu (opotul Vechi, Romnia) 4.Premiul intercultural Podul lui Traian Arcadie Chirbaum (Fget, Romnia) i Teodor Groza Delacodru (Mesici, Serbia) 5.Premiul Casa Romneasc - Anuica Keneki (Barajevo, Serbia), Linu Tma (Scopie, Macedonia) i Drglin Spriosu (Vre, erbia) 6.Premiul Pelerin pe meridiane romneti va fi conferit unor scriitori din Basarabia i Ileana Roman (T. Severin ) 7.Premiul Hrisov de excelen - prof. dr. Tiberiu Ciobanu (Timioara, Romnia) i Ionel Stoi (Novi Sad, Serbia) 8.Premiul Pro fidelitas - Teodor Ghertinian (Uzdin, Serbia), Sabrian Ardelean (Uzdin, Serbia), Ana Niculina Ursulescu (Novi Sad, Serbia), Isabela Lupulescu (Uzdin, Serbia), Octavian Suciu (Panciova, Serbia), Trinu Mran (Viena, Austria), Dan Vlaicu (Rudria, Romnia), Ioan Ciama (Timioara, Romnia), dr. Tiberiu Ciobanu (Timioara, Romnia), Daniel Magdu (Covacia, Serbia), Consiliul Naional Romn (Novi Sad, Serbia), Adorean Velici (Uzdin, Serbia), Zoran Milosavljevi (Uzdin, Serbia), Pavel P. Filip (Torac, Serbia), Dorel Fren - Bagiu (Uzdin, Serbia), Liviu Vasiu (Sclaz, Romnia), Gheorghe Rancu (opotul Vechi, Romnia), Ghi Blejuc (Sclaz, Romnia) 9.Premiul pentru poezie contemporan Petru Crdu (se confer pentru prima dat) - Florian Copcea (DTS, Romnia)

Deintorii premiilor ediiei a XX-a a Festivalului internaional de poezie Drumuri de spice, Uzdin 2013

Anul XXIV Nr. 6 (257) Editat de Societatea Literar - Artistic Tibiscus Uzdin (Banat, Serbia) iunie, 2013 S vedem ce-au realizat, totui...

. . . i ar ad ev r ul v va f ac e s l o b o zi (I o an , 8 . 32 )

YU ISSN 0354-3080

-12 iulie 2013, orele 18,00: Galeria Torna, torna fratre (Casa Romneasc) Inaugurarea expoziiei de fotografie artistic FRIA TCERII: UZDIN - ARA ALMJULUI. Autor: Vasile Barbu. Vernisaj: Joa Bulic i Gheorghe Rancu. -12 iulie 2013, orele 19,00: Dezvelirea i sfinirea plcii de marmor Petru Mezin, 1912-1993 pe casa familial, str. M. Tito nr. 149. Vor lua cuvntul: Dorina Magdu, Mrioara Srbu, Gheorghe Rancu i Daniel Magdu. -25 iulie 2013, Casa Romneasc, orele 20,00: Lansarea nr. 6 a revistei Berea -26-28 iulie 2013: FESTIVALUL INTERNAIONAL DE POEZIE DRUMURI DE SPICE ediia a XX-a Vineri, 26 iulie 2013 Sclaz (Romnia): De la frate la frate. ntlniri literare (organizator: A.C.A. Armonia) ora 18,00: Ateptarea gocilor la Uzdin ora 19,00: ntlnire cu pelerinul basarabean, Vasile oimaru ora 19,30: Lansarea Antologiei E ca durerea mea s-o-mpac (lansri de carte, reviste...) ora 21,00: Maratonul poeziei... Smbt, 27 iulie 2013 ora 9,00: Inaugurarea Muzeului Poeziei Romneti Drumuri uzdinene de spice ora 10,00: Festivitatea de premiere (n faa bustului poetului Mihai Eminescu) ora 12,00: Acordarea titlurilor de membrii de onoare ai S.L.A. Tibiscus (Uzdin) ora 17,00: Festivalul berii FEST (cu) BEREA, ediia VIII-a ora 19,00: La Casa Romneasc: Campionatul spuitorilor de bancuri, ediia VI-a ora 20,00: Noaptea alb a poeziei romneti Duminic, 28. iulie 2013 ora 8,00: Festivitatea de plecare a poeilor la casele lor... S.L.A. Tibiscus Vasile Barbu

Programul Zilelor Uzdinului - Ediia a V-a

Cei doi primari democrai: Teodor Ghertinian (primar la Uzdin, ales n anul 2002) i Miroslav Crian (primar la Covcia ales n anul 2000). T. Ghertenian M. Crian -Asfaltarea tuturor strzilor Uzdinului, inclusiv -nfiinarea Televiziunii comunale TV cele laterale (care niciodat n-au fost) OK -Construirea Apeductului Uzdinului, 38 km -Construirea Centrului de agrement cu 700 racordri Relax cu piscin, camere de dormit i -Stoparea privatizrii Cooperativei Agricole sal de conferine Unirea i nfiinarea Cooperativei Agricole -Construirea oselei CovciaPlugarul ( mpreun cu ali colaboratori) Dibilecia -Construirea staiei de benzin -Asfaltarea oselelor n toate -Construirea Silosului (capacitatea de 500 localitile comunei vagoane de cereale) -nfiinarea de ntreprinderi edilitare n -Construirea cntarului electronic (de 60 t) 5 localiti -n faz de construire: Staia de uscare a -nceperea lucrrilor la reeaua de cerealelor ( 100 vagoane) scurgere a apelor canalizrii la Covcia -Construirea depozitulul de cereale LAUREATUL DRUMURILOR DE -Construirea staiei de curent electric de nalt SPICE -2013 tensiune poetul basarabean -ARCADIE -nceperea lucrrilor la capel SUCEVEANU -Construirea fntnii ecologice ARCA DIES -Adaptarea cldirii Primriei Recunosc, sunt vetust, sunt anacronic, -Mutarea pieei la Lctu romantic -Depunerea de pietri pe drumurile de hotar adesea m nham la corul antic i or mai i fi altele care ziaristului au scpat! E, acum, stimai cititori - dai-v seama...! C necuviincios pentru vremea noastr am avut primari i primari care... V las s v gndii Dvs. postmodernist mi strivesc lacrima n batist m-mbt cu-amurg i beau anume Teodor din ceti de-argint Ghertinian sfrit de lume mai scriu sonete neolitice, ca Will, retardat n rim i stil vorbesc despre dragoste i ideal nu m pot sincroniza dect cu iarba pe deal Miroslav iar uneori mprumut de la Novalis Crian monstruoasa floare albastr i v bat cu ea dinadins n fereastr

edina a fost prezidat de ctre preedintele Adunrii Itvan Pastor. Premierul Voivodinei , dr. Bojan Pajti a spus c Declaraia apeleaz la guvernarea drepturilor i la respectarea obligaiilor fa de provincia Voivodina iar prin ea se apeleaz i la respectarea drepturilor tuturor cetenilor Serbiei.Domnul Pajti a mai amintit c n baza Constituiei Serbiei 7% din bugetul republican sunt menite Provinciei Voivodina - i ele trebuie sa fie 7%. Iar dac ceva e n proprietatea cetenilor Voivodinei - atunci s fie n proprietatea lor! Conform prerii lui Pastor aceast Declaraie reprezint cea mai furtunoas perioad a vieii parlamentare din ultimul deceniu. Alturi de andor Petofi, Mihai Eminescu, Ion Luca Caragiale i Ioan Slavici. Conceptul aparine poetei Mariana Sperlea din Dumbrvia, Judeul Timi.

Declaraia privind protejarea drepturilor constituionale a Voivodinei

n data de 20 mai Adunarea provinciei Voivodina cu 75 voturi pentru i 21 mpotriv a votat:

Printre clasicii culturii universale - i prof. dr. Gligor Popii

Drumuri de spice, 2012 Vasile Barbu, Florian Copcea, Paul Purea, Ionel Stoi i venicul Eminescu.

Anul acesta, n urma a trei filtre (ntrecerile comunale, zonale i calificrile ulterioare) la ntlnirile Societilor de Teatru din Voivodina, ediia a 51-a care n mod tradiional are loc la Stara Pazova s-au calificat 8 spectacole de teatru din: Uzdin, id, Cuvin, Crvenka, Jaa Tomi, Krui, Kula i Stara Pazova. Cinstea (dar pe merite!) de-a participa la acest festival - cel mai calitativ festival provincial de teatru a revenit i teatrului Todor Creu Toa al C. C. Doina din Uzdin, care luni, 20 mai, la St. Pazova a prezentat spectacolul cu piesa Cstoria de N. V. Gogol, regia i scenografia spectacolului fiind semnat de cuplul panciovean Miroslav ui i Zoran Rotar. Din distribuia piesei au fcut parte actorii uzdineni: Laureta Onciu - Ecovoiu, Lavinel Pancaricean, Monica Creu, Mrioara David, Pavel Rmian, Pavel Blan, Teodor Rmian, Laurean Neda, Viorica ran, Adam Dalea, Mrgrit Ecovoiu i Stelian Miclea. Actorii Uzdineni au evoluat excelent la St. Pazova la adevrata lor valoare. Spectacolul oferit s-a bucurat de aprecieri pozitive att a juriului manifestrii: Dr. Sveta Jovanov - preedintele, Vojislav Soldatovi i Sonja Stipi, precum i a publicului spectator. Cel mai bun actor din spectacol a fost ales Pavel Rmian care a interpretat rolul lui Kocikariov.

Splendid evoluie a actorilor Uzdineni la ntrecerile provinciale de la Stara Pazova

Teatru

ALI DEINTORI AI PREMILOR EDIIEI JUBILIARE, A XX-a A FESTIVALULUI INTERNAIONAL DE POEZIE DRUMURI DE SPICE

Nr. 6 (257) iunie 2013

TIBISCUS

Vasile oimaru Premiul Gheorghe Bulic

Tiberiu Popovici Premiul Tibiscus

Gheorghe Rancu Premiul Tibiscus

Teodor Groza Delacodru Premiul Podul lui Traian

Arcadie Chirbaum Premiul Podul lui Traian

DEINTORII PREMIULUI PRO FIDELITAS

dr. Tiberiu Ciobanu Premiul Hrisov de Excelen

Ionel Stoi Premiul Hrisov de Excelen

Florian Copcea Premiul Petru Crdu

Teodor Ghertinian

Ioan Ciama

Ana Niculina Ursulescu

Pavel P. Filip

Adorean Velici

Trinu Mran

Isabela Lupulescu

Octavian Suciu

Sabrian Ardelean

Dorel Fren-Bagiu

Ghi Blejuc

Dan Vlaicu

NOI MEMBRII DE ONOARE AI S.L.A. TIBISCUS

PELERIN PE MERIDIANE ROMNETI

Iancu Murrescu

Valeriu Grosu

Vidu Velici

Arcadie Suceveanu

Ileana Roman

TIBISCUS

Cu scpri mrunte, cu date incomplete, am zice amatoriceti. De exemplu, despre noi, Uzdin sub titlul UZDIN I PUTNIKOVO st scris: n data de 13 mai au fost fcute cunoscute hotrrile D.R.P. privind finanarea proiectelor Templul sfnt al Uzdinului aparine celor mai mari i strlucitoare templuri a B.O.R. romnilor din ntreaga lume. De la noi au fost acceptate spre finanare 22 de proiecte: 13 din provincia Voivodina i 9 din Serbia de rsrit. Iat i lista celor care vor primi finanare de la Bucureti: din Voivodina. Templul (iari!?!?) este consacrat SF Gheorghe. Biserica din Putnicovo este consacrat Naterii Maicii Domnului. Catapeteasma cu 19 1.C.P.E Libertatea - pentru proiectul Presa scris - promotorul identitii naionale icoane a fost realizat de ctre emigrantul rus Vladimir Zelinski. 2.Romnii Independeni din Serbia - pentru editarea foii Glasul Cerbiciei n Uzdin mai putei vizita Casa ethno i Galeria de pictur naiv a romnilor. 3.Centrul euroregional In medias res (Panciova) -pentru organizarea cursurilor de l. romn Att! 4.Banatic Art (Vre) - pentru dou proiecte: dotarea cu mobilier i aparatur electronic a Fr ndoial puin - i prea srac text despre cea mai veche aezare uman a comunei sediului i organizarea de concerte de muzic popular romneasc (inclusiv a maestrului Gheorghe Covcia - Uzdin! Zamfir) 5.Biserica Ortodox Romn (Vre) - pentru jubileul de 100 de ani ai Catedralei 6.Consiliul Naional Romn (Novi Sad) - pentru dou proiecte: nvm romnete i Revenire la limba strmoeasc 7.Teatru Popular Sterija (Vre) - pentru marcarea jubileului de 10 ani de existen a Scenei n l. romn 8.Consiliul Marelui Festival de folclor - pentru Festivalul Sn Mihai 2013 9.Liceul Borislav Petrov-Braca (Vre) - Proiect pentru secolul 21 10.Asociaia Victoria (Vre) - pentru realizarea de emisiuni radio i TV n l. romn 11.S.L.A. Tibiscus (Uzdin) - pentru editarea foii Tibiscus 12.Iniiativa Romnilor din Serbia (Brestov) - dou proiecte: festivalele romnilor din Serbia i Cuvntul Romnesc 13.Asociaia Dunrea (Cladova) - pentru organizarea de cursuri de l. romn 14.Parohia B.O.R. din Malainia - pentru construirea bisericii ortodoxe romne la Bor i a casei parohiale 15.Asociaia Valei Moravei (Isacova) - pentru dou proiecte: Ateliere de l. romn i finalizarea lucrrilor la Centrul pentru limba, religia i cultura romnilor de pe valea Moravei 16.Comitetul pentru Drepturile Omului (Negotin) - pentru Agenia Timoc press i al doilea proiect: pentru biroul de asisten juridic 17.Asociaia Ariadnae Filum (Bor) - pentru Caravana culturii i a tradiilor populare n Timoc.
Libertatea din Panciova n cursul acestui an, au Cei care primesc de la stat cu vrf i ndesat sunt i-n continuare la vlu. Unde au fost dintot- primit urmtoarele sume de bani: deauna... Doar un pic erau zbunii! Dar cnd i-au revenit din oc la repezeal s-au i - prntors! 1.Mariana Stratulat - poezie (205.000) i iari la vlu au rmas... 2.Elena Cojocar - poezie (205.000) i iari au continuat s pcleasc. Cum c numai ei ar fi ieii din comun. Iar tumbei cealalt 3.Almanahul Libertatea 2014 (295.000) i-au i lipit diferite etichete. 4.Iosa Lotrean - carte din domeniul medicinei (200.000) Mama lor! De vai i amar... 5.Virginia Popovici (305.000) Pn cnd aici va domina minciuna? Pn cnd aceti ntri... 6.Ioan Baba (265.000) Dar m opresc. 7.Aurora Rotaru Planjianin - poezie C m-am enervat foc. i atunci nici nu mai pot s tac. i s-mi controlez cuvintele... (205.000) Constituirea Consiliului local al Ligii Social -Democrailor din Voivodina - Uzdin 8.Eugenia Ciobanu Blteanu (285.000)

Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni va finana 22 de proiecte romneti n 2013

Nr. 6 (257) iunie 2013

A aprut albumul turistic al aezrilor comunei Covcia

n focar

Pn cnd unora milioane iar altora - frmituri?

Viitoarele cri care vor apare la Editura

9.Ileana Ocolian Baba - Almanahul muzicienilor (445.000) 10. (305.000) S.L.A. Tibiscus va primi bani pentru editarea a Alegerile au avut loc n data de 8 mai i la ele a luat parte marea majoritate din cei 88 de dou cri : membrii, ci numr la ora actual aceast formaiune politic la Uzdin. 1.Antologia F.I.P. Drumuri de spice Alegerile: preedinte - Pavel Blan n locul lui Georgel Mran (60.000) vicepreedinte - Crciun Creu 2.Monografia F.I.P. Drumuri de spice (65.000) secretar - Marcel Onciu P.S. Membrii: Adam Bura, Drgnel ocard, Dorel Fren -Bagiu, Ionel Fren., Dorel Bagiu i Marcel Cum de att cost crile Libertii? Oare ele se Bulic n Consiliul comunal Covcia au fost alei: Pavel Blan (care va deine funcia de tipresc pe foi de aur? S nu-i vin s crezi pe ce provincia d atta bnet! vicepreedinte), Crciun Creu, Ionel Fren, Marcel Onciu i Virgil Rista.

Preedinte - Pavel Blan, vicepreedinte - Crciun Creu, secretar - Marcel Onciu

Educatoarea Grdiniei din Uzdin, Angela Drghici n mijlocul precolarilor. Din cei 21 de copii: 12 sunt la secia romn iar 9 la cea srb. La grupa mic de precolari sunt nscrii 4 copii.

FOTO ALBUM

O NOU REALIZARE DEOSEBIT A PRIMRIEI UZDINULUI I A PRIMARULUI TEODOR GHERTINIAN

Pavel Blan

Duminic, 21 aprilie, la Srcia au avut loc alegerile pentru un nou consiliu al Comunitii Locale. i de data acesta a nvins aproape aceeai echip care a condus destinele satului i n cele dou mandate precedente. Pe lista de vot s-au aflat 19 srcieni, dintre care s-au ales 11 ct numr consiliul. Cele mai multe voturi lea obinut Eugen Milo, urmat de Ion Punescu (preedintele de pn acum). n Consiliu au mai intrat: Denis Besu, Dragoslav ulibrk, Mihael Jivoin, Branko Krneti-ore, Filip Lpdat, Daniel Milo-Bodr, Alexandru Ognean, Ginel Stoian i Zvonko Ugri. Cu toate c n sat srbii reprezint circa 2/3 din populaie iat c i de data aceasta n Consiliu romnii reprezint circa 2/3 din membrii i toi romnii de pe list de vot au fost alei n Consiliu. Dintre cei 11, ca preedinte al Consiliului a fost (re)ales Ion Punescu, iar vicepreedinte Denis Besu.

Alegeri pentru Consiliul Comunitii Locale

Fr pomp i festivism de 1 mai - Ziua Internaional a muncii a fost la Putnicovo, dat n folosin cea de-a doua fntn a Apeductului Uzdinului. Despre nsemntatea acestei frumoase realizri ne-a informat primarul Uzdinului, domnul Teodor Ghertenian, de a crui nume se leag toate realizrile edilitare din ultimii 10 ani la Uzdin. -Cheltuielilie de punere n funciune a cestei fntni au cifrat nu mai puin de 600.000 din.dintre care doar cele de instalare a curentului electric au fost de 290.000 din. Ele au fost suportate din nou de ctre Cooperativa Agricol Plugarul, cea care pentru a nu tiu cta oar a intervenit financiar n lucrrile Apeductului Uzdinului. Marcel Onciu Creciun Creu Dealtfel banii pentru sparea acestei fntni au fost asigurai de ctre organele provinciale. Acum Apeductul Uzdinului dispune de dou fntni. Vara se poate ntmpla din cauza secetei ca la prima fntn (principal) nivelul apei s scad i s fie probleme cu Secretariatul Provincial pentru Cultur din Novi Sad aprovizionarea cu ap potabil. Dar acum odat cu punerea n funciune a unei noi fntni astfel i anul acesta va sprijini substanial asociaiile culturale de probleme nu vor mai exista. Aa c se poate spune c uzdinenii i pe timp de secet vor avea romneti n activitile lor zilnice, respectiv pentru ap potabil n apeductul lor. organizarea unor manifestri culturale. Fr ndoial c trebuie evideniate efoturile Cooperativei Agricole Plugarul i a directorului Astfel vor fi sprijinii financiar : Teodor Ghertenian pentru tot sprijinul acordat, sprijin fr de care aceast aciune nu ar fi putut Mediile de informare: dus la realizare. i nu numai aceasta, c la baza tuturor ajutorrilor societilor i instituiilor 1.Foaia torcean 100.000 uzdinene st Cooperativa Agricol Plugarul i directorul ei -Teodor Ghertinian. 2.RTV Victoria - Vre 500.000 (bmv) 3.Europa - Novi Sad 120.000 SERGIU VALENTIN RADU - PROCLAMAT ELEVUL 4.Tradiia 50.000 5.Lumina - Panciova 150.000 GENERAIEI AL COMUNEI COVCIA 6.Tibiscus - Uzdin 40.000 Pe data de 13 iunie a avut loc la centrul Relax din Covcia recepia festiv, organizat n Alte mijloace de informare mod tradiional de conducerea Comunei Covcia, dedicat celor mai buni elevi ai colilor primare 1.Sptmnalul Zrenianin 500.000 i ai liceului din comuna noastr. 2.TV Santos - Zrenianin 1 mil. Au fost premiai 39 de elevi, deintori ai Diplomei Vuk. 3.TV Banat - Vre 1,2 mil De la coala General Sf.Gheorghe din Uzdin au fost premiai 4.Radio Far (Alibunar) 200.000 urmtorii elevi: Sergiu Valentin Radu, Adina Maria uboni, Cristian 5.TV Covcia 800.000 Puia, Andrea Scula, Adrian Creu, Stefan Mioc i Sneana olovi. 6.Radio Seciani 670.000 La recepie au fost invitai i elevii care au realizat succese Mai primesc finanare extraordinare la ntrecerile republicane (respectiv cei care s-au plasat 1.Asociaia Bunicuele - Uzdin 40.000 pe unul din primele trei locuri) pe diferite obiecte precum i la ntre2.SLA Tibiscus pentru Drumuri de spice cerile muzicale i sportive. 40.000 Premiile au fost decernate de Laslo Vida, adjunctul pree3.USGB pentru organizarea la Torac a Festivalului dintelui i Jarmila endi, efa Departamentului comunal pentru acn grai Ion Ni Secoan tiviti sociale. 30.000 Pentru prima dat dup foarte muli ani, s-a acordat un pre4.Marele Festival de Folclor - Sn Mihai 322.000 miu special i titlul: Elevul generaiei al comunei Covcia 5.Festivalul de muzic uoar Tinereea cnt lui Sergiu Valentin Radu de la coala Sf.Gheorghe, pentru 30.000 meritele sale deosebite pe parcursul ntregii colarizri. Dealtfel editura Liberatea din Panciova pentru n cadrul programului ocazional cultural-artistic s-au prezentat:orchestra colii generale din Coeditarea a 10 cri va primi suma de 2.715.000 dinari vcia, Cristian Balek din Covcia i Anelia Bbu, care la ntrecerile republicane ale recitatorilor (!?!?). Editura Tibiscus pentru tiprirea a dou cri au obinut loul II, respectiv III, deasemenea corul i orchestra colii Generale Sf Gheorghe (diridespre cele 20 de ediii a Drumurilor de Spice va primi jat de prof: Daniel Che) care la concursul republican de la Novi Beei au fost ncununate cu titlul 125.000 dinari de cele mai bune formaii ale Serbiei la categoria coruri, respectiv orchestre de coal general.

A fost dat n folosin a doua fntn a Apeductului Uzdinului

Dei nu sunt un liric prin definiie, mi-am adunat bruma de poezii n grai bnean s le primenesc pentru o carte. Pe parcursul pregtirii manuscrisului mi-a venit ideea s intercalez ntre texte reproduceri dup pictura naiv executat de pictoriele din Uzdin (Banatul srbesc), cunoscute n Lume i mai puin n Romnia. Astfel, prezumtivii cititori vor face cunotin cu acest col de rai situat n pusta Banatului istoric. Este imposibil s cuprinzi venicia unui sat i a oamenilor si ntr-un roman, darmite ntr-o not fugar ca cea de fa. Cad prad emoiei i nostalgiei (dorului de satul copilriei mele) cnd lecturez Cartea de aur a picturii naive din Uzdin, aprut la Editura TIBISCUS, Uzdin, 2012-graie prietenului publicist Vasile Barbu i fiicei sale Elena Maria Barbu. Desigur, ei au meritul apariiei editoriale, dar motivaia unei asemenea lucrri se datoreaz unui mnunchi de porie-pictorie care au asezat, cu sufletul, pe pnze, viaa de odinioar a satului lor cu obiceiuri, tradiii, cu oameni harnici, veseli i talentai. Am vizitat aceast frumoas localitate de mai multe ori, participnd la diverse evenimente culturale organizate de Societatea Literar-Artistic Tibiscus condus de neobositul publicist/poet Vasile Barbu. Am avut ocazia s vd atelierul pictorului naiv (modern) Adam Mezin, precum i aceea de a o vedea pe doamna Viorica odean lucrnd la domiciliu, dumneaei prefernd florile pe tonuri verde i mov. Cunoteam cte ceva despre pictoriele din Uzdin din pliantele ce mi-au czut n mn cu diferite ocazii, dar nu ntr-att nct s realizez mreia unei opere de art aparte i s dimensionez aventura acestor nemaipomenite artiste-rnci, mbrcace n mincii, care i-au plimbat iconili pe cteva continente. Aa cum paorii notri, n perioada interbelic i puin vreme ulterior, trudii dup o zi de lucru, repetau n cor, la jocuri populare sau fanfar, tot aa aceste artiste furau cteva ceasuri sptmnal punndu-i inima-n palm i culorile pe pnze, chiar dac uneori primeau observaii familiale. Cu timpul, unele au ajuns s-i deschid galerii personale acas; cazul Mariei Blan este relevant, fcnd obiectul unui reportaj TV. Diferena dintre cele dou exemple const n faptul c Uzdinul (datorit unui dascl de desen, care le-a descoperit i a njghebat nucleul de baz al acestei activiti artistice) s-a fcut cunoscut n Lume, iar pictoriele au cules sufragiile unor personaliti i laurii succesului pe deplin meritat. Pe parcurs, acelui nucleu i s-au alturat alte mistorie n ale picturii naive, ba chiar i doi soi sau molipsit de aceast art: Viorel Bosic i Todor Ionacu. Pcat, c asemenea oameni triesc prea puin pentru cte ar avea de spus, de scris, de cntat, de jucat, sau de pictat... M nchin memoriei acelora care au trecut n venicie, iar acelora care au rmas n via le doresc mult sntate. Am convingerea, c la Uzdin, tafeta se preia din mers, c aceast ndeletnicire frumos, nobil i util s dinuie. Sunt deja dou tinere sperane: Ana Maria Mran (n. 1994) i Patricia Almjan (n.1999). i mulumesc prietenului Vasile Barbu c mi-a nlesnit cunoaterea mai aprofundat a acestui fenomen i a intermediat cuprinderea unor lucrri n volumul meu de poezii n grai bnean. Tuturor, ntreaga mea gratitudine! Ionel Iacob Bencei (Timioara) Colul dulcelui grai Mi alalt sar, Nince d in, Num-aud c-afar. Strg o vein. Am et la poart. Vieina Mrie, Jumtacie moart, Jiumtacie vie: -Venie, venie, Hai fi bun viedz Nu ciu ie-i cu minie Mor, ... dac m criedz! Io o cem n cas m strg nievasta: -Hai iuce las Filmu-n sara asta. O pofcesc s ad, S s mi mbunie Pn calt n lad ... Pntru tnsiunie... -ie-ai pt vein? O-ntreb nievasta. -e-ai mncat la in D s-ontmplat asta? -Poace-ai stat la soarie, O ai lucrat mult, Spuni-mi se ce doarie? Z, c io ce-ascult! Jeaba o ntrab, C Mria noast Las capu-n barb, s d p-o coast.

MRTURISIRE

Nr. 6 (257) iunie 2013

SILVIA FIZEAN -N ARA SFNT

TIBISCUS

Anul trecut, uzdineana noastr, Silvia Fizean a vizitat ara sfnt, oprindu-se peste tot unde pelerinii din toat lumea i ndreapt paii.

e vein.

Scap un hrconi, S trcsrie-odat, Dzi c-i un tutconi, Strns d beregat. So spriat muieria, C btrna moarie. -F ieva brbace... Sun la Slvarie. -N-are bai, i dzc. -Ce-ai spriat djeaba, S-onclzt un pic, -acu doarmie baba... Adrian Angelescu

Nu mai puin de 177 de copii din Putnicovo, Srcia Zrenianin, Uzdin, Doloave, Covcia i din Romnia au participat n cele ase categorii existente (ou de: curc, gin, tutc (bibilic), gsc, ra i gini pitice (chichirichi) la competiiile de ciocnire a oulor ncondeiate de Sf. Pati. i anul acesta ntrecerile au avut loc n mod tradiional la Casa Romneasca unde a fost o adevrat srbtoare tinereasc. Dar pe lng elevi au fost prezeni i prinii i bunicii copiilor care au petrecut clipe agreabile n spiritul obiceiurilor din strbuni legate de srbtorile pascale. Mai ales c de fiecare dat cnd copii au ciocnit ou ncondeiate au rostit cuvintele magice i de via dttoare: Hristos a nviat i Adevrat a nviat. Iat rezultatele pe categorii de ou: l.Ou de ra (23 concureni) 2.Ou de chichirichi (18 concureni) 1.Andrei David 1.Patriia Almjan 2.Patriia Almjan 2.Angelica Rista 3.Alexandru Boier 3.Stefan Lupu 3.Ou de curc (8 concureni) 4.Ou de gin (63 de participani) l.Andrea Stoia 1.Andrea Oalge 2.Stefan Lupu 2.Marcel Subici 3-4.Melisa Ionacu i Patriia Almjan 3-4.Filip man i Mdlin Ghertinian 5.Ou de tutc (43 de concureni) 6.Ou de gsc (22 de concureni) 1.Ariana Mlaimare 1.Ionel Freniu 2.Ionu Ghertinian 2.Angelica Rista 3.Alexandru Petru 3-4.Sebastian Spriosu i Giuliano Neda Organizatorul S.L.A Tibiscus a conferit diplome i premii n cri i material didactic. Ediia VII-a a acestei manifestari care se organizeaz n paralel cu manifestarea Al mai tare OU din lume a ntrunit de data aceasta de tot 7 concureni care au aruncat cu trei feluri de piatr: mic,mijlocie i mare. Apariia acestui numr a fost faRezultatele: 1.Pavel Blan 29,20 m cilitat de ctre Departamentul 2.Radoje olovi (Putnikovo) 27,75 m pentru informaii al C.N.R. 3.Srgean Neda 23,95 m Sincere mulumiri! 4.Dorel Ionacu... etc. Este evideniat faptul c toate oule aflate n concuren au fost donate unor copii cu situaii financiare mai precare. Diplome pentru sprijinirea manifestrii au primit : 1. Elena Maria Barbu (Timioara) 7. Aurel Spriosu 2. CC al LSV Covcia 8. Gabriel Spriosu 3. Dorel Fren Bagiu 9. Marcel Bulic 4. Moisic Cocora 10. Florin Neda 5. Vanesa Georgeta Lina (Jimbolia) 11. Pavel Blan 6. Lavinia Lina (Jimbolia) 12. Vasile Barbu

Ediia a XIX-a manifestrii Al mi tare OU din lume Hristos a nviat din 177 de guri de copii!!!

A vrut, a tiut i a putut acest suflet romnesc, scriitorul Aurel Turcu, ca ani de zile s adune pe lng sine i asociaiile pe care le patrona mpreun cu un alt mptimit n ale romnismului Tiberiu Ciobanu, oameni, fapte, aciuni ce se svresc sub egida culturii i limbii romne; bune, autentice, frumoase, cultivate i elevate. Acest petec de pmnt de aici de la Timioara dar i din alte locuri, unde sunt comuniti de romni, prin domnul Aurel Turcu ni sa dovedit a fi o vatr cald i primitoare n jurul crei i-au nclzit suflete, fii ai neamului nostru din Banatul srbesc, Ungaria, Timoc, Vlahii din Bulgaria, basarabenii, romnii din Ucraina, aromnii macedonieni, din Albania etc... Am nvat de la domnul Turcu c Hristos, Domnul ne-a dat Crucea ca s-o purtm, dar i ca s biruim prin ea. Prin Cruce s ajungem la biruina nvierii. De cte ori, ca i neam am czut sufocai sub povara Crucii, de attea ori ne-am trezit cu mai mult ndejde i fore sporite n suflete. Domnul Aurel Turcu a tiut s rspndeasc n lume glasul romnilor de pretutindeni prin fapte bazate pe adevr. A gndit i a vorbit elogios despre romnii din Serbia. i noi romnii din afara frontierelor patriei mame ne-am adunat n jurul dragului de Aurel. Pentu c el, exemplu al bonomiei nu ne-a ndreptat mpotriva cuiva ci pentru ceva. A tiut s ncurajeze romnii, i-a ntrit n sensibilitile lor aplecnduse asupra durerii lor cu convingerea c romnii nu sunt singuri, c i-au conservat sentimentele de iubire, de solidaritate de ntrajutorare, c dein un potenial creator uria i c sunt capabili de nfptuiri mree. A fost o mare bucurie, pentru noi, romnii din afara Romniei s te ntlneti i rentlneti cu Aurel Turcu. Omul cu gnd bun i suflet curat. Fr ndoial c, Aurel Turcu era unul dintre cei mai avizai i implicai cunosctori ai fenomenului romnesc n lume, din care i-a fcut i o profesiune de credin. Mrturie n acest sens stau nenumratele materiale realizate, toate trite ca experien direct n desele sale peregrinri prin marea romnitii, unde a cunoscut: oameni, fapte, situaii, gnduri, ntmplri i mrturii emoionante a tot ceea ce nseamn - spirit romnesc! i cnd ne-am considerat oameni ntre dou scaune domnul Turcu era acela care ne-a nrdcinat sentimentul demnitii naionale i al locuirii n limba romn. A fost un om-instituie pentru c prin sacrificiu i devotament a statornicit n promovarea culturii romne peste tot unde-l duceau paii. Da, poseda aceast diplomaie de om instituie pentru c exemplifica a ceea ce Iorga spunea: unde politica ne desparte, trebuie s ne uneasc - cultura. Era autorul imaginar al parteneriatelor romno-romne de solitaritate cu romnii de pretutindeni. Cu domnul Turcu nu purtai discuii ale politicului n acest capitalism anarhic, sbatic n acest comunism care ne cluzete pn la un punct viaa, de multe ori lipsit de - normalitate. Cu domnul Turcu dezbaterile erau axate pe: cri ce se vor tiprii, aciuni culturale ce vor fi organizate, ziare, deplasri la manifestri, poezie, o plac de marmor amplasat undeva, vernisaje de expoziii... Unitatea poporului romn -era credina lui de baz pentru care lupta din rsputeri. Este evident c i asuma n deplin cunotin de cauz misiunea de a promova spiritul naional i iubirea de neam a romnilor. Era un adevrat aprtor al istoriei, credinei i culturii Neamului Romnesc. De aici i de pretutindeni... Vasile Barbu

AUREL TURCU, APRTORUL IDENTITII NAIONALE, FIRETI A ROMNILOR DE PRETUTINDENI

Din Israel, doamna Fizean s-a ntors mai tare n credin, n ispitirile zilnice i n provocrile vieii .

Aruncarea pietrii de pe umr

La ntrecerile provinciale a recitatorilor care au avut loc la Seciani (19, 20, 21 aprilie), au participat i srcienele Letiia Jivoin (cl. II-a) i Deloria Ognean (coala medie). Unicele din comuna Seciani, i asta recitnd n limba romn. Au fost excelente i ambele s-au plasat la ntrecerile republicane a recitatorilor (la Valjevo). Dac Deloria a mai fost la ntrecerile republicane (i alte srciene au mai fost), de data aceasta i s-a alturat i Letiia. Deci, dou romnce din Srcia reprezint comuna Seciani la ntrecerile republicane a recitatorilor. Bravo lor! I. Murrescu Din activitatea Consiliului local al LSV Uzdin Aleksandar Marton i Adam Palio, deputai n Adunarea provincial mpreun cu domnul Ian Litavski preedintele Consiliului comunal al LSV din Covcia au fost n data de 4 iunie la Uzdin avnd ntrevederi i o ntrunire de lucru cu membrii Consiliului local Uzdin al LSV. Pe lng unii membrii ai conducerii locale a LSV la ntrunire avnd ca i el pregtirile pentru alegerile n cadrul Consiliului Naional Romn care vor avea loc la anul n luna mai au luat parte i preedintele Consiliului al LSV Pavel Blan i secretarul Marcel Onciu.

DOU ROMNCE DIN SRCIA REPREZINT COMUNA SECIANI LA NTRECERILE RECITATORILOR DIN REPUBLICA SERBIA

Deputaii provinciali n vizit la uzdineni

TIBISCUS

De sub tipar a aprut i cea de-a 19-a carte despre oamenii de seam ai Banatului

Graie angajamentului domnului prof. dr. Tiberiu Ciobanu din La Editura KOV (Comuna Literar Timioara, director al Liceului Teoretic Vlad epe din Timioara din Vre) de sub tipar a aprut o i a Filialei Timi a Asociaiei Naionale Cultul Eroilor Regina culegere de poezii intitulat Laud lui Maria a vzut lumina tiparului cartea Oameni de seam ai Banatului Ptolomeu a lui Nichita Stnescu poet - XVI cuprinznd actele simpozionului cu aceai denumire organizat i eseist, unul dintre cei mai importani anul trecut la Uzdin i opotul Nou. poei de limb romn ai secolului al Cartea aprut la editurile Tibiscus din Uzdin i Eurostampa XX-lea. din Timioara a fost ngrijit de ctre dr. Tiberiu Ciobanu i Vasile Traducerea poeziilor a aparinut Barbu, consilier editorial fiind Eugen Georgescu, iar responsabil de poeilor Gabriel Bbu i Ljubomir Koproiect prof. Tiberiu Ciobanu. raevi. Volumul se deschide cu un raport amnunit de la desfurarea n postfaa crii Gabriel Bbu simpozionului 2012 la Uzdin i opotul Nou semnat: Elena Maria scrie printre altele: Barbu i prof. Gheorghe Rancu. ntrebat, ntr-un interviu n ce mod n carte sunt publicate 31 de referate despre unele personaliti, se apr de nvinuirile aduse din cauza ale spaiului banatic care dup sine au lsat urme de neters n diverse excesului de filozofie n poeziile sale, domenii de activitate: cultur, nvmnt, religie, istorie, muzic, Stnescu a rspuns: poetul nu caut literatur, politic... Portrete semnificative a predecesorilor notri adevrul ci simul adevrului. Deaceea, bneni au publicat printre alii: Ana Niculina Ursulescu (Novi Sad), conchide Bbu n aceast carte nu este Tiberiu Ciobanu (Timioara), Ioan Baba (Novi Sad), Ghi Blejuc principal ce e relatat - ci cum e relatat. (Sclaz), Dacian Rancu (Reia), Otilia Breban (Timioara), Ionel Stoi (Novi Sad), Iancu Murrescu (Srcia), Tiberiu Popovici (Boca), Daniela Radu (Uzdin), Aurora Rotariu Planianin (Novi Sad), Diana Sarca (Timioara), dr Radu Piuan (Timioara), dr. Dumitru Mnerie (Timioara), Draglin Spriosu (Vre), Ovidiu Laureniu Rou (Caransebe), Virgil Popescu (Timioara), Ioana Budescu (opotul Vechi ), Gheorghe Rancu (opotul Vechi)... O nou aciune cultural a Societii "Bunicuele" din Uzdin Cartea a fost cofinanat de ctre Consiliu Judeean Timi. Volumul reprezint o valoroas contribuie, am zice reprezentativ la patrimoniul bnean pentru care de ani de zile se zbate S.L.A. Tibiscus din Uzdin, "MNDRU-I PORTUL ROMNESC" PENTRU A iniiatorul acestui simpozion care este sprijinit de oameni de suflet bun i curat din Romnia precum: Augusta ASEA OAR Anca, Tiberiu Ciobanu, Gheorghe Rancu, Virgil Popescu, Florian Copcea... care sunt hotri s lupte pentru Manifestarea derulat la Cminul Vntorilor era compus dintr-o veritabil conservarea, afirmarea i ocrotirea valorilor culturale bnene. Vasile Barbu expoziie de obiecte de port popular romnesc din 7 localiti: Torac, Seleu, Alibunar, Ovcea (au participat pentru prima dat), Zrenianin, Petrovsla i Uzdin. nc odat spre uimirea numeroilor vizitatori a fost expus o adevrat ntlnirile scriitorilor n grai bnean Ioa Vinca, ediia XlII-a bogie, am zice chiar comoar a portului popular romnesc din satul bnean La Uzdin i Mesici cinstirea scriitorului dialectal Ioa Vinca de odinioar. n deschiderea manifestrii trei recitatoare (Andrea Oalge, Magdalena Manifestarea a durat dou zile, n data de 31 mai fiind organizat prima parte la Uzdin iar mine Spriosu i Elena Stoia) au recitat poezii. i cum organizarea expoziiei a conchis zi, l iunie ea a avut loc n pitoreasca aezare de i cu marcarea jubileului de 10 ani de existen a Asociaiei Bunicuele, doamna Ana Boier, preedinta organizaiei i principal organizator a conferit codru Mesici. n prima zi organizatorul manifestrii S.L.A. meniuni unor membre cu merite deosebite pentru propirea activitii societii. Tibiscus a depus coroane de flori la placa Astfel au fost distinse cu diplome: Aurora odean, Cornelia Radu, Silvia Dalea, comemorativ Ioa Vinca de pe casa regretatului Mria Plean, Mria Velici (post mortem), Mrioara Srbu, Linca Pancaricean scriitor i la locul lui de veci din cimitirul i Florica Stoia. Uzdinului. Momente despre i din viaa acestui AICI LNG NOI adevrat pionier al literaturii dialectale bnene au evocat Ioa Bulic, Petru Onciu i Vasile Barbu. La Orlovat , satul lui Uro Predi aceste clipe de un remember sufletesc au luat parte Fiecare stean de aici se i membrii familiei scriitorului I. Vinca precum i mndrete cu marele pictor soia sa Ileana. realist Uro Predi, nscut n Partea dou a manifestrii a avut loc la Mesici acest sat. i a fost organizat cu sprijinul Bisericii Ortodoxe Romne din acest mic sat, a S.L.A. Gorunul din Mesici Aici e casa memorial a i a Uniunii Scriitorilor n Grai Bnean. Evenimentele au debutat n incinta bisericii unde a fost sfinit lui Uro Predi, strjuit de ncperea care adpostete Biblioteca parohial. Ea dispune de circa 3.000 de titluri de carte cam toate primite un mare dud, a crui n dar att din Romnia precum i de la noi. Biblioteca a fost inaugurat de ctre parohul locului pr. Cornel vechime se estimeaz la 200 Juic i animatorul cultural Teodor Groza, principalul organizator al evenimentelor culturale de la Mesici. A de ani, Biserica Ortodox urmat o eztoare literar moderat de ctre scriitorul Ionel Stoi din Novi Sad care a avut loc n sala Fanfarei Srb a crui construire a Turturica. La nceput au luat cuvntul Vasile Barbu, preedintele SLA Tibiscus din Uzdin, dr. Viorel Ioan iniiat-o n anul 1924 iar mai Boldureanu din Timioara, Matei Aurel Bancu, secretar al A.S. Constantin Brncui (Timioara) i Teodor trziu i-a pictat Groza Delacodru n numele gazdelor. catapeteasma, precum i Fr ndoial c punctul culminant al locul lui de veci n cimitirul manifestrii a fost acordarea Premiului satului satului. bnean Gheorghe Lifa premiu care se confer Cu toate c Academia de pentru contribuii deosebite la afirmarea, propirea Arte plastice a absolvit-o n Viena, Uro Predi despre sine a scris c este zugrav i promovarea valorilor patrimoniului culturalorlovian. spiritual i a specificului romnesc al satului A trit 96 de ani. bnean. Laureaii de anul acesta au fost scriitorul Ionel Iacob Bencei din Timioara, scriitorul Teodor Groza Delacodru din Mesici precum fi dou publicaii deosebite Suflet Nou din Comlou Mare i Familia din Petrovsla. A urmat lansarea volumului de epigrame semnat Teodor Groza Delacodru i intitulat Scrpinaia- scrpina, carte aparut la editura Tibiscus din Uzdin. Despre carte au vorbit Vasile Barbu i Ionel Stoi iar autorul a citit mai multe (excelente!) epigrame. n final n cadrul acestei ntruniri literare n dulcele grai creaii literare proprii au citit Ioan Viorel Boldureanu (proz) precum i Teodor Groza Delacodru, Ileana Musta Mran, Ionel Stoi i Vasile Barbu (poezie). Consiliul de organizare al manifestrii la Mesici: Gheorghe Ivacu - primarul localitii Rdu tefan pr. Cornel Juic Manifestarea a fost umbrit de absena greu de Ionel Putnic neles a doi premiai - redactorii de la Suflet Ileana i Teodor Groza (preedinte) nou i Familia. Ionel Truia Catapeteasma bisericii din Orlovat pictat de Uro Predi. Lazr Ivacu Elena Maria Barbu Vasile Barbu Fr ndoial c unul din brandurile Covciii este pe lng galeriile de pictur naiv i casa marelui constructor de violini Jan Nemek. Dar domnul Nemek este totodat i restaurator de instrumente muzicale vechi iar pe lng violini mai construiete i alte instrumente muzicale precum: chitare, mandoline, tamburi, balalaici, gusle, buzuki... Cea mai mare plcere a domnului Nemek este cutarea, prin pduri a lemnului din care apoi va construi instrumentele muzicale. De la domnul Nemek aflm c a reuit ca acest nobil meserie s o dezvolte i n Slovacia, unde are deja 65 de ucenici pe care i-a nvat deja secretele construirii violinilor. Iar acum va ncerca s dezvolte aceasta i n Serbia. O violin Stradivarius constuit n anul 1707 a fost vndut cu preul record de 3,5 milioane de dinari. Elena Maria Barbu

Istoria personalitilor bnene continu s se scrie la Uzdin

Nr. 6 (257) iunie 2013

NICHITA STNESCU N LIMBA SRB

JAN NEMEK- MARELE CONSTRUCTOR DE VIOLINI

F E S T I VA L U L I N T E R N A I O N A L D E P O E Z I E D R U M U R I D E S P I C E N ANII CE AU TRECUT

Nr. 6 (257) iunie 2013

TIBISCUS

1994. Laureat: Petru Crdu. Montarea ntr-u venicie a bustului poetului naional Mihai Eminescu. Cel cu spatele din faa lui Eminescu este autorul lui sculptorul Florin Musta.

1998. Laureat poetul Adam Pusloici. n compania lui Eminescu i: AD Rachieru, Ioan Baba, Aurel Turcu, Varghea Mihani Sterghiu, Ion Pachia Tatomirescu, Radomir Andri, Gheorghe Lifa, Lucian Marina, Florian Copcea, Augusta Anca, Catinca Agache, Liliana Manea, Ioa Bulic...

1999. Laureat: Vasile Treanu (Ucraina), alturi de doamna Augusta Anca din Timioara cea mai mare sprijinitoare a romnilor din Voivodina.

2000. Laureat: Slavco Almjan din Novi Sad. ntr-un cadru inedit n pdurea Uzdinului pe malul Timiului recitnd...

2001. Laureat: Cezar Ivnescu. Performance liricJeud damour din poezia lui Cezar Ivnescu, regia: Vasile Barbu. n imagine: Adam Onciu, Mircea ran, Vasile Barbu, Iova Dalea, Elena Maria Barbu, Viorica ran, Gheorghe Lifa i Teodor Rmian.

2002. Laureat: genialul poet Adrian Punescu. n imagine: sus: Ilie Cristescu, Theo Rmian, ambasadorul Romniei la Belgrad tefan Glvan i Ana Maria Punescu. Jos: Ioan Maier, viceprefectul de Alba i poetul Adrian Punescu.

2003. Laureat poetul i marele om de cultur romneasc al Banatului Aurel Turcu. n imagine: Emilian Marcu, Adrian Dinu Rachieru, Aurel Turcu i Ion Milo

2005. Laureat: Florian Copcea, cetean de onoare al Uzdinului.

2006. Laureat Nicolae Dabija (Basarabia) Performance din poezia lui Nicolae Dabija intitulat iertare ne fie, Doamne acest grai. Au interpretat: Vasile Barbu, Daniela uboni, Casandra Catarina Ecovoiu, Linu Lina (la clarinet), Daniel Susa, Elena Maria Barbu, Marius Bulic i Gheorghe Lifa. Regia: Vasile Barbu.

2008. Laureat poeta: Ana Niculina Ursulescu din Novi Sad. Poei, oameni de cultur din Banat alturi de mama poetei, doamna Mrioara Srbu.

2011.. Vasile Barbu conferind premiul poetei Ana Caia din Timioara.

2012. Laureat poetul Paul Purea din Germania. La eztoarea literar: Ionel Stoi, Vasile Barbu i Paul Purea.

TIBISCUS

TENIS DE MAS FEMININ

Cuplul uzdinean, bravul i experimentatul antrenor, Nicolae Lupulescu i fiica sa Anelia Lupulescu au ncheiat sezonul competiional 2012/2013 cu titlul de vicecampioni ai Serbiei. Jocul final ntre echipa sa Novi Sad i Senta a revenit juctoarelor din Senta cu 4:1i 4:2. Pentru echipa novosdean a lui Nicolae Lupulescu au evoluat pe lng fiica sa, Anelia Lupulescu i dou foarte bune tinere pimpongiste Victoria Truinski i Ana ofia Fenivei. Dealtfel i titlul de vicecampioan naional este un real succes pentru Novi Sad (manager: Dan Fril) precum i pentru cuplul Lupulescu-Lupulescu. Excursia de un sezon pentru teretul uzdinean la CTM Novi Sad s-a ncheiat! Att antrenorul N. Lupulescu precum i cele dou talentate juctoare I. Lupulescu i A.M. Ardelean au hotrt s revin la CTM Unirea unde planific s ntreasc echipa (va adera Sabina urijan din Bako Gradite, nr. 2 n Serbia la cadete) i s ncerce promovarea n Super Divizia Serbiei. -Este posibil, ne informeaz vicepreedintele CTM Unirea, Emanuel Lupulescu, s mai angajm o juctoare calitativ din Belgrad. i atunci va fi firesc s atacm titlul n Divizia Bi calificarea n primul ealon pinpongist feminin din Serbia.

Nicolae i Anelia Lupulescu - fr titlu!?!?

Nr. 6 (257) iunie 2013

Nicolae Lupulescu, Isabela Lupulescu, i Adela Marinela Ardelean - revin la Unirea !!!

Dup cum ne-a informat antrenorul Nicolae Lupulescu, fiica sa Anelia, una dintre cele mai bune pinpongiste din ar a prsit vicecampioana naional Novi Sad. Noua ei destinaie sportiv va fi nou promovata echip Radniki (Novi Sad). Dup spusele lui N. Lupulescu, aceast cea de-a treia echip novosdean (dup Voivodina i Novi Sad) n prima devizie a Serbiei, n noul sezon competiional 2013/2014 va reui s alctuiasc un super team, care va putea Cu ocazia srbtorii Sf.M.M. Gheorghe patronul spiritual al Bisericii Ortodoxe Romne din Uzdin nou na lupta chiar i pentru - titlu. Cci n echip, pe lng Anelia Lupulescu vor fi i al locaului sfnt al romnilor uzdineni a fost ales Sima Puia, ran frunta din Uzdin care i pn-n prezent Aleksandra Radonj, Zita Davidhazi i Blanca Barna. era naul bisericii din Uzdin. CUPA MONDIAL LA CAIAC - CANOE DE LA RACIE

ANELIA LUPULESCU CONTINU LA RADNIKI (NOVI SAD)!!!

n data de 20 aprilie Teatru Todor Creu Toa al C.C. Diona a prezentat n premier spectacolul cu piesa Cstoria a lui Nicolai Vasilievici Gogol n regia lui Zoran Rotar i Miroslav Jujici. Piesa a fost prezentat n cadrul Zilelor de teatru ale romnilor din Voivodina, ediia 41. Din distribuia piesei au fcut parte experimentaii actori amatori uzdineni: Pavel Rmian, Viorica ran, Dorel Fren-Bagiu ctigtorul multor competiii culinare Mrioara David, Laureta Onciu Ecovoiu, Pavel Blan, Lavinel Pancaricean, Theo Rmian, Monica Creu, Stelian Miclea, Adam Dalea, Margrit Ecovoiu i Laurean Neda. Totodat spectacolul a fost prezentat i n cadrul ntrecerilor zonale iar selecionerul manifestrii Aleksandar Voli a hotrt s propun spectacolul uzdinenilor pentru urmtoarea treapt a ntrecerilor: calificrile pentru festivalul teatrului provincial de la Stara Pazova. Selecionerul Al. Voli a conferit o diplom pentru cel mai reuit rol realizat - doamnei Laureta Onciu Ecovoiu. i cu toate c la Zilele de teatru a romnilor din Voivodina ( la cea mai rmas din ele) nu a avut succes, spectacolul bravilor actori uzdineni Csatoria de Gogol a fost ales s fie prezentat la dou festivale de prestigiu: ntrecerile provinciale de la Stara Pazova unde n programul oficial vor fi 8 spectacole (unicul n limba romn fiind al uzdinenilor) precum i la festivalul naional FEDRAS, Festivalul teatrului stesc din Serbia care va avea loc ca i de fiecare dat la Jaa Tomi. Menionm c la Zile... dintre actorii uzdineni au fost premiai: Pavel Blan (cel mai bun rol episodic), Laureta Onciu Ecovoiu (locul I: roluri feminine) i Lavinel Pancaricean i Pavel Rmian ( locul al III-lea roluri brbteti).

La concursul de preparare a ciorbei de pete din cadrul Trgului de animale domestice de la Tmva la care au participau 16 echipe din Baranda, Uzdin, Scula, Tmva, Boto, Orlovat... a nvins echipa buctarului Dorel Fren Bagiu din Uzdin.

Cronica Uzdiniului

Primria Uzdin a primit suma de 8 milioane de dinari din partea organelor comunale pentru continuarea lucrrilor de construcie la capela de la cimitir. Primarul Uzdinului Teodor Ghertinian sper c aceast sum Olivera i Nicolina Moldovan au nvins n proba de 200 m la proba de K-2. s fie suficient pentru ncheierea lucrrilor i ca n var s poat fi dat n folosin. Pe locul secund s-a plasat germanele Leonard-Vasmut iar bronzul a fost adjuden data de 3 mai la mplinirea frumoasei vrste de 70 de ani la Casa Romneasc a fost srbatorit de ctre cat de ctre rusoaicele Tomnicova - Pancenco. S.L.A. Tibiscus, Trifu Petroi unul dintre cei mai n vrst dar i cel mai activ membru de ani de zile a acestei Este acesta cel de-al doilea titlu cucerit de extraordinarele sportive din Borsocieti culturale. cea la Cupa Mondial dup triumful de la Szeged.

SURORILE MOLDOVAN - CELE MAI BUNE!!!

Din vestitul Cor bisericesc de odinioar al Uzdinului azi aproape c nu a mai rmas nimic. n ziua de Sf. Pati la slujba nvierii a cntat n Sf. biseric dar a numrat de tot - 9 persoane!!!: Todoric Mran-Cristoreanu (dirijor), Costic Bura, Sima Puia, Pavel Blan, Pavel Almjan, Iordan uboni, Vidu Velici, Marcel Bulic i Pavel David Secoan -Spriosu. (bmv) Puini tiu c la ora actual n Serbia sunt nregistrate nu mai puin de apte federaii de carate. i fiecare dintre ele au propriile divizii, campionate, selecionate i evoluii internaionale. ntr-un astfel de haos organizat era greu s te descurci pur i simplu. S nu spunem cum era la nivel nalt. Pe cine s recunoti, ce rezultate (i succese internaionale) s accepi? Deaceia intenia oamenilor care ani de zile au condus karate-ul n Serbia de a se uni ntr-o singur asociaie este de salutat. Astfel a fost inut Adunarea constitutiv a Confederaiei de carate a Serbiei la care au aderat 7 asociaii: Uniunea Karate-ului tradiional din Serbia, Uniunea Fudokan a Serbiei, Karate aliana Serbiei, Uniunea de karate Shotokan a Serbiei, Uniunea de karate a Serbiei, Kjokushinkai karate aliana Serbiei i Uniunea de full contact kjokushinkai a Serbiei. n fruntea nou createi confederaii a fost ales prof. Vladimir Iorga, originar din Doloave unul dintre adevraii pionieri ai acestui sport n ara noastr. Cel mai tnr club de tenis de mas din Uzdin, cel care i poart numele urbei i este condus de ctre duetul Irinel Boier i Dnu Blan, a ncheiat corect i cinstit luptele de campionat. Fetele conduse de cea mai bun juctoare Amelia Blan au cucerit n Divizia a II-a a Serbiei, grupa Nord (al III-lea rang competiional n Serbia) locul al VI-lea n concurena a 10 echipe, iar bieii la fel al VI-lea n cel mai inferior rang competiional: divizia bnean i n concurena a opt echipe. Oricum conducerea clubului poate i trebuie s fie pe deplin mulumit mai ales cu evoluia echipei feminine care n primul an al unui rang competiional federal a reuit s evite retrogradarea ce era i iniialul plan, dar i cu evoluia echipei de brbai care dup ani de zile a reuit s evite ultima poziie din clasament. Clasamentul final al Diviziei a II-a a Serbiei Nord femei: 1.Zmajevo 34 puncte 2.Senta II 34 3.Rapid (Nicolin) 28 4.Baka Topola II 24 5.Partizan (id) 18 6.Unirea (Uzdin) 18 7.Doa (Skorenovac) 10 8.Baka (Baki Brestovac) 10 9.Spartak (Subotica) 2 10.Banat (Zrenianin ) 1(-1) Cea mai bun juctoare a CTM Uzdin a fost Amelia Blan. Au mai evoluat Darisela Vanesa Blan, Emanuela Vinca, Melisa Mran, i Adela Alesia Blan. n Divizia Banatului n concurena echipelor de brbai a nvins Rapid din Nicolin care astfel s-a calificat n I Divizie a Voivodinei.

n fruntea confederaiei - Vladimir Iorga

Karate-ul din Serbia - se unete

TINERII HANDBALITI UZDINENI AU CUCERIT LOCUL AL III-LEA LA TURNEUL INTERNAIONAL DE LA NOVI SAD

Turneul la mini handbal a ntrunit echipe din mai multe ri: Slovenia, Rmnia, Bosnia i Heregovina, Serbia, Macedonia, Slovacia... iar de la noi nu mai puin de 60 de echipe. Clubul de handbal Unirea Uzdin condus de ctre antrenorul Pavel Blan a evoluat excelent i a reuit ca n clasamentul final s ctige locul al IIIlea ceea ce este un extraordinar succes. n calificri uzdinenii (cadei pn la 12 ani) au realizat dou mari victorii mpotriva a dou redutabile echipe: Vojvodina (Novi Sad) cu 19:18 i Sloga (Doboi, BH) cu 21:20. n grupul final uzdinenii n-au mai avut putere s realizeze i alte surprize astfel c au pierdut ambele jocuri: cu echipa campusului Rastimo (Novi Sad) cu 15:22 i cu Potisje (Ada) cu 9:25. Pentru echipa Unirii din Uzdin au evoluat: Iovan Grosu, Adrian Puia, Alberto Mran, Marius Iovanov, Denis Creu , Antonel Iovanov, Alexandru Radu, Mdlin Ghertinian i Mihael ocard. Doi cei mai buni juctori ai echipei lui Pavel Blan au fost Antonel i Marius Iovanov (bmv)

i fetele i bieii pe locul al VI-lea

TENIS DE MAS: Evoluie corect a echipelor CTM Uzdin

Clasament final : 1.Rapid (Nicolin) 28 2.Dolina (Pgina) 22 (antrenor uzdineanul Ivia Iosimovici) 3.Sloga (Ostojievo) 18 4.Bus computers (Kikinda II) 17(-1) 5.oka II 12 6.Uzdin 8 7.Roham 3(-1) 8.aronjevi (Rusko Selo) 1 Pentru Uzdin n campionatul de primvar a evoluat tnrul teret: Alberto Mran i fraii Cristofer i Alexandru Boier. ,

Pe data de 24 mai 2013 a plecat dintre noi cea mai bun soie, mam, soacr, bunic i strbunic

IN MEMORIAM

nsc. Marcovicean (07 ianuarie 1942 - 24 mai 2013) Te vor purta venic n inim i gnd: fam: Fizean, Rmian i Giurca. Bunul D-zeu s-i druiasc lumin venic i rna uoar.

MARIA FIZEAN

Misterul care nu mai e mister

Satul nostru Uzdin din nou n zilele de 11, 12 i 13 iunie a fost un adevrat centru naional de interes major pentru dornicii de senzaii. Cu sau fr acoperire. De data aceasta nu au fost n centrul ateniei nici pictoriele naive nici minunatele prestaii sportive a pinpongitilor Unirii, nici Ilie Lupulescu i nici festivalul Fest cu Berea. n centrul ateniei miilor de ceteni de peste tot au fost - extrateretrii!?!? Nici mai mult nici mai puin! Care cic ar fi vizitat Uzdinul! i imediat au fost gsii oameni martori ai evenimentului. Unul se luda cum a auzit un stranic vuiet, un alt cioban i-a (cic!) vzut cum umblau n - patru picioare!?!? Cci... n data de 12 iunie s-a publicat la TV Pink i TV Voivodinei imagini din satelit (extraordinar de frumoase i... clare) din care s-a putut vedea cum ntr-o grdin din mprejurimile Uzdinului n mijlocul lanurilor de gru - inexplicabil au aprut -de o dimensiune mare - literele XXL. Oamenii Uzdinului au i identificat grdina respectiv ca fiind a medicului veterinar, azi n pensie Vuk Maksimovi i nu a unui btina cum spuneau cele dou posturi de televiziune. Curiozitatea de ziarist ne-a fcut s vizitm locul cu pricina dar am luat i un fotoreporter care va eterniza clipele. La locul unde cic au cobort extrateretrii pentru a cosi grul lui Vuk sub forma literelor XXL, am i gsit mai muli tineri dornici i ei s fie martorii unui eveniment unic n viaa omului. i de fapt ne-am convinns i noi cum c holda este cosit, probabil cu coasa, formndu-se literele n mijlocul holdei de XXL. Iar grul cosit era scos la margine de drum. Deci numeni nu l-a luat, chiar nici extrateretrii! Ne-am uimit aflnd c literele cu pricina, formate n locul cosit i cu puriae erau de dimensiuni mari: 25-30m i late de 9-10 m!!!

EXTRATERETRII AU OCOLIT UZDINUL

Nr. 6 (257) iunie 2013

Tenis de mas feminin: Divizia B a Serbiei

Cu un scor de 16 victorii i dou nfrngeri uzdinenii pentru care au evoluat Irinel Dalea, Alexa Teodor uboni, Sebastian Stoia i Ilie Lupulescu au cucerit locul I n acest cel de-al IVlea rang competiional din ar i a promovat n Divizia II-a a Serbiei. Rezultatele Unirii din ultimele dou etape: Scrim Uzdin: Unirea - Partizan (id) 4:0 Romana ran - medaliat Zrenjanin: Banat II - Unirea 2:4 la Campionatul Srbiei... Clasamentul final: Una dintre cele mai bune l.Unirea (Uzdin) 32 scrimere din ar, Romana ran 2.Roham (Nova Crnja ) 32 din Zrenianin, azi membr a C.S. 3.Mladost (Baki Petrovac) 24 Vojvodina din Novi Sad a reuit 4.Radniki (Novi Sad) 18 s smulg bronzul la Campionatul 5.Srem spin (Sr. Mitrovica) 16 Serbiei la spad desfurat la Bel6.Spartak (Dibilecia) 14 grad. Titlul naional a fost adjudecat 7.Partiaan (id) 12 de spadasira Daniela Ili din Bel8.Kanjia 12 grad. 9.Banat II (Zrenjanin) 12 10.Baka Topola II 8 Ilie Lupulescu a i fost cel mai bun juctor al Unirii avnd n campionatul de primvar un scor de 14:0. Irinel Dalea a avut un scor de 8:4 iar S. Stoia de 7:3. Cuplul Dalea - Lupulescu a avut un scor de 8:0. Condus de cea mai bun tnr juctoare de tenis de mas din ara noastr, Isabela Lupulescu, echipa Unirii a reuit s evite retrogradarea din acest cel de-al doilea rang competiional din Serbia. Rezultatele din ultimele dou etape: Uzdin: Unirea - elarevo 4: l Ni: Josip Kolumbo - Unirea 4:2 Clasamentul final: 1.Radniki (Novi Sad) 35 2.Crvena zvezda (Belgrad) 33 3.Sloga (Ostojievo) 32 4.Josip Kolumbo (Ni) 30 5.Vojvodina (Bako Gradite) 29 6.elarevo 25 7.Unirea (Uzdin) 23 8.Smederevo 22 9.Barajevo 22 10.Hajduk Veljko (Negotin) 19
La Campionatul european de la Montemor o Vellu dn Portugalia culorile Serbiei vor fi aprate i de Nicolina Modovan la K-1 200 m precum i de cuplul Nicolina i Olivera Moldovan la K-2 1000 m. Surorile Moldovan vor reprezenta Serbia i la ediia a 27-a Universiadei de var de la Kazani (Rusia) care va avea loc n cursul lunii iulie. Olivera i Nicolina Moldovan vor participa la K-2 200 i 500 m iar Nicolina Moldovan la K-1 200 m.

CTM UNIREA CU ILIE LUPULESCU A CUCERIT LOCUL I N PRIMA DIVIZIE A VOIVODINEI

Tenis de mas, brbai

TIBISCUS

UNIREA UZDIN A EVITAT RETROGRADAREA...

Cea mai bun juctoare a Unirii a fost Isabela Lupulescu care a avut un scor de 17:0, Adela Marinela Ardelean a avut un scor de 6:11, Daniela Bosic de 0:3 iar Bianca Liliana Jivoin de 1:12. FOTBAL

Clasamentul final al Diviziei Voivodinei-rsrit

1.Jedinstvo(Novi Beej) 2.Baka 1901 (Subotia) 3.Borac (Starciova) 4.Vrac (Vre) 5.Kolonija (Cuvin) 6.Radniki (Cuvin) 7.Proleter (Calijdor) 74 70 60 59 47 37 36

Curiozitatea noastr a fost i mai mare cnd dintr-o dat a aprut un btrnel cu bta-n mn care amenina i ne ndemna s-l pupm n fund iar celor care au venit cu mainile le mai ddea o bt n acoperiul automobilelor. Am plecat tulburai de cele ntmplate... La Uzdin dup dou-trei zile nimeni nu a mai la amintit de extrateretrii. Nu s-a mai interesat nimeni cum de au aprut cele trei litere n mijolocul holdei. C ar fi fost nevoie totui de o explicaie, ct de ct logic... Doar asear la un col de strad l-am auzit pe unul bolborosind printre dini... -Pcleal, bre... S fie tocmai aa? Poate. Cine o mai i ti? Da-i pcat. C am mai scpat nc o ans de a fi totui... Buricul Pmntului! -Ce al Terrei? Al... Vasionei! Vasile Barbu Tenis de mas.

tiri din diferite sporturi Caiac-canoe

CTM Unirea Uzdin cu juctori din mai multe cluburi, care de data aceasta au evoluat n tricoul echipei lui Nicolae Lupulescu a cucerit la acest prestigios turneu internaional nu mai puin de 9 medalii dintre care ase de cel mai strlucit luciu. Fr ndoial c cea mai de seam realizare este aurul cucerit de echipa de cadete a Unirii format din Isabela Lupulescu i dou straniere Sabina urjan i Dragana Vignjevi ( de fapt este vorba de selecionata Serbiei). n jocul final a fost surclasat selecionata gazd, a Croaiei cu scorul maxim de 3:0. n jocul semifinal tot cu 3:0 a fost nvins i naionala Norvegiei. Tot o izbnd rsuntoare este i locul I al talentatei Isabela Lupulescu realizat la cadete, 14 ani, dup marea victorie n jocul final cu croata Iustina Mihaljevi de 3:0. Cu acelai scor de 3:0 n partida semifinal Lupulescu a ntrecut-o i pe cealalt juctoare gazd, Mihaela Brodar. Pentru Unirea Uzdin au mai cucerit medalii: Aur: Ako Benke din Bako Gradite la cadei, 10 ani Echipa de cadei mici pn la 10 ani n componena Aleksandar oli din Subotica i Ako Benke din B. Gradite Sabina urjan din Bako Gradite la cadate, 12 ani Echipa de junioare compus din Aleksandra Savi din Novi Sad i Anelija Rati din Vre O medalie de argint a fost cucerit de echipa de cadete pn la 10 ani care a fost compus din juctoarele Radmila Tominjak din B. Gradite i Barbara urik tot din acest orel. Cu cte o medalie de bronz sau mulumit: Pera Tepi din Temerin la cadei-simplu pn la 14 ani respectiv Sneana Markovi din Foa (B-H) la cadete pn la 12 ani. Ceilali juctori ai Unirii (A.M. Ardelean, Tatiana Cicka i Alexa Teodor uboni) au evoluat mai modest. Mai amintim l faptul c Unirea a primit premiul special ca i cea mai numeric echip din strintate. Dealtfel la acest turneu ajuns la ediia 60. au luat parte n jur de 700 de tineri participani din Norvegia, Serbia, Elveia, Slovenia, Bosnia i Heregovina, Croaia, Ungaria, Muntenegru ... Vasile Barbu

La cadete n final Unirea a surclasat selecionata Croaiei!?!?

Prestigiosul turneu Zagiping de la Zagreb

S-a ncheiat campionatul I Divizii a Serbiei la acesat joc de cri. n concurena a opt echipe a nvins echipa NS II din Novi Sad. Echipa Banatsko Novo Selo din Satu Nou n elita Serbiei a cucerit locul al VII-lea. Staiunea balnear Kanjia a gzduit campionatul Serbiei n concurena cadeilor. Au luat parte 101 de participani din 21 de cluburi. n categoria pn la 65 kg. Stanisi din Boto a cucerit argintul iar n categoria lupttorilor pn la 48 kg upica din Tmva a cucerit bronzul.

Brigi

Este aceasta fr ndoial cel mai de seam succes al fotbalului pginean. De la toamn Dolina va evolua n cel de-al doi-lea ealon fotbalistic al Serbiei. Marele succes a fost realizat de ctre antrenorul Madevski, preedintele clubului Miroslav Kova, directorul executiv Dragan Luki i firete fotbalitii de la Dolina.

DOLINA (PGINA) - A PROMOVAT N DIVIZIA II -A A SERBIEI !!!!

Fotbal

Lupte greco-romane

Prestigiosul turneu federal TOP 12 n 17 7 6 55:28 58 concurena cadetelor desfurat la Senta a fost 15 8 7 8:25 53 cucerit de ctre Sabrina urjan din Bako 14 7 9 43:28 49 Gradite. Locul secund a fost adjudecat de 42 ctre Ela Halas din Novi Kneevac iar urmtorul de coechipiera sa Dragana Vuu Vignjevi. Adela Marinela Ardelean n aceast Saa Blanescovici a cucerit medalia de bronz la cea elit a 12 cele mai bune juctoare din Serbia de-a II-a ediie a Campionatului european de vuu (un fel cu un scor de l:10 a cucerit... ultimul loc. Dar trebuie menionat i faptul c cinci partide a de lupte mariale) desfurat la Bucureti. Blanescovici a cucerit medalia la lupte taigi un fel de - mpingere a pierdut la limit cu scorul de 2:3 minilor!

Tenis de mas

Clasamentul final al Voivodina 1.Dolina (Pgina) 30 2.Sloga (Temerin) 30 3.Radniki (Sr. Mitr) 30 4.Dinamo (Panciova)

Diviziei Serbiei -grupa

Cu adnc durere n suflet anunm c n data de 14 mai 2013 s-a stins pentru totdeauna

IN MEMORIAM

Selecionata Serbiei de cadete care va participa n vara acesta la campionatul european de la Ostrava (Cehia) va avea urmtoarea componen: Isabela Lupulescu (Unirea - Uzdin), Tijana Joki (Vrac - Vre), Sabina urjan (Vojvodina - Bako Gradite), Dragana Vignjevi (Obili - Novi Kneevac). (bmv)

Tenis de mas

Tibiscus - Publicaie lunar editat de ctre Societatea Literar Artistic Tibiscus din Uzdin (Voivodina - Serbia)
Adresa redaciei: str. T. Vladimirescu 178 b 26216 Uzdin (Serbia) tel: 013/673-856 e-mail: tibiscusuzdin@yahoo.com Tehnoredactori: Adorean Velici i Daniela Radu Tipar: GRAFOCOLOR 84 Panciova Tiraj: 600 ex.

(1936-2013) ndoliai i vor purta mereu amintirea: soia Livia, fiul Vasile i nepoii Alexandru Vasile i Elena Maria. Odihneasc n pace. Bunul Dumnezeu s-l ierte i s-i odihneasc sufletul su trudit printre aleii si.

MOISIC BARBU

Apare sub ngrijirea unui Colegiu de redacie

VASILE BARBU - redactor ef