Ministerul Educaiei al Republicii Moldova Universitatea de Stat din Comrat Facultatea Cultura Naional Catedr de Filologie Romn

Referat
pe tema: Rolul cntecului din folclorul copiilor-cintecul de leagn

realizat:Iachimova Valentina gr.RA-2011 conductor:Mititelu Oxana lector universitar

Comrat 2013

Cuprinsul Introducere I.Cntecul de leagn-mireasma pentru sufletul blnd al bebeluului. 1.1.Definiie 1.2.Importana 1.3.Structura II.Diferena dintre cntecul de leagn i cntecul de joac. 2.1.Exemle de cntec 2.2.Ritualul de culcare III.Cntecul de leagn-duioie printeasc,melodie i voce. Concluzii. Bibliografia.

Introducere Tema referatului meu este Rolul cntecului din folclorul copiilor-cntecul de leagn.n lucrarea mea eu voi desfura ce este cntec de leagn,vreau s demonstrez importana,structura lui,voi aduce cteva exemple. Eu cred c tema este interesant i actual,pentru c fiecare din noi era copil i a auzit vreo dat cntecul de leagn cntat de mam,bunic,dar chiar i de sora sau fraiorul mai mare.i unii din noi i ziua de astzi cnd deja suntem aduli nu putem s adormim fr muzic,sau melodie preferat. n viaa unei mame adevrate cea mai mare bogia sunt copiii ei.i ea face tot posibilul c viaa lor ar fi mai fericit,interesant i vesel.Cnd copilul se nate,el se simte n sigurana numai n braele mamei,o recunoate prin mirosul,ascult atent fiecare sunet spus de ea.Pentru linitirea i adormirea copilului mama l legna n braele i copilului. Cntecul de leagn cu toate c este practicat de aduli, face parte din folclorul copiilor. . La rndul ei grupa folcloric pentru copii cuprinde, pe lng cntece de leagn i cntece de jucat, care constituie lanul spre adevratul folclor al copiilor. Diferena dintre cntecul de leagn i cntecul de joc eu voi demonstra mai jos. Nu cuvintele, ci melodia este cea care transmite mesajul. Un cntec lent, llit, optit, cu multe vocale, reprezint o invitaie pentru copilul s se concentreze asupra lui i s adoarm. Legnatul i cntatul sunt cele mai eficiente metode de linitire a copilului. i cnt cu drag crend o atmosfer plcut n preajma

Cnd se las seara, iar Mo Ene sufl pulbere magice peste pleoapele grele ale copiilor, mama i ia pruncul n brae i i cnt cu drag. n braele fcute cuib, inima lng inima, puiul adoarme linitit, n timp ce mama i murmur uor versuri dulci, acorduri fine. "Braele mamei sunt facute din tandree. Acolo copiii dorm n siguran." Victor Hugo

I.Cntec de leagn mireasma pentru sufletul blnd al bebeluului. Se tie c, nca din pntecele mamei sale, bebeluul aude glasurile din exterior, recunoate vocea mamei i chiar a tatalui. i face plcere s-o aud pe mam rznd, cntnd, vorbind i se simte n sigurana. 1.1.Expresia cntec de leagn se gasete i n dictionarul limbii romne(DEX) i nseamn cntec liric cu care sunt adormii copiii mici!,nni interj. 1. Cntec de leagn, bebelu. 2. (S. m.) Cuvnt cu care se ndeamn copiii la somn. Creaie expresiv, cf. ngr. , it. (ninna) nanna, sp. nana, sb. ninati, a adormi. Der. nan, s. f. (mam, mtu, titlu de reveren pentru femeile mai n etate). Faptul acesta demonstreaz c se practic de mult vreme i chiar are efecte benefice. Fiecare mam rostete, aproape involuntar, mcar o data-n via, atunci cnd i adoarme odrasla: nani, nani De parc s-a nscut cu acest cntec de leagn n gnd, i atunci cnd devine mamic l rostete pentru pruncul ei. Primul cntec de leagn, cred c s-a nascut n grdina Eden, i sunt aproape sigur de asta, deoarece cunosc felul in care Dumnezeu a creat femeia: ginga, sensibil, atent, protectoare, iubitoare. i nu pot sa nu mi-o imaginez pe mama tuturor Eva, cum i adoarme primul nscut, dup ce a trecut printr -o natere exploziv fr mcar s tie ce urmeaz. Ea a trecut prin toate experienele feminine creznd n Dumnezeu, creznd c totul va fi bine, netiind ce urmeaz la fiecare pas, fr s

poat compara durerea ei cu a alteia. pentru c era PRIMA care trecea prin toate astea. i mi-o imaginez, dup natere, linistit, vznd minunea din braele ei, plngnd de fericire, optind blnd un cntec de leagn Cntecul nu trebuie s fie neaprat un cntec de leagn recunoscut, ci el poate izvora din inima mamei, special pentru copilul ei, cuvinte de iubire rostite pe o melodie nscuta din dragoste pentru copil. Exista nsa i cntece de leagn, care demult rsuna peste veacuri i pe care ni le -au cntat bunicii, prinii i le mai cntm i noi copiilor. Aproape toi ne amintim urmtoarele versuri: nani, nani, copila/dragu mamei feciora; nani, nani cu mama/Ca mama te-a legna! Cntai copilului cte un cntec de leagn, fie unul gndit de dumneavoastra fie unul nvtat de la alii. Putem prin cntec crea o atmosfer plcut n preajma copilului, mai ales cnd dorim s l adormim. Tehnica moderna ofer astzi i posibilitatea ca bebeluii s fie adormite ascultnd un cntec de leagn cntat de altcineva dect de mama lor. Profitai de acest lucru i pregtii bebeluului un album cu cntece pe care va ajunge s le ndrgeasc, care i vor crea o stare de bine atunci cnd le va asculta. 1.2.Importana cntecului de leagn. Cntecul de leagn, dintotdeauna a avut un rol semnificativ n dezvoltarea frumoas i armonioas a psihicului copilului, fie el cntat ct vreme bebeluul e n burtica mamei,dar i dup natere pentru mult vreme nainte ca bebeluul s adoarm. Cntecul de leagn este cea mai strns legtur dintre copil i mam, dintre copil i restul lumii, chiar din prima zi de natere, legatur divin, stabilit nca din timpuri imemorabile. Fondul emoional al cntecului este permanent susinut, d numeroase diminutive, varian, alintri pe care numai mama tie s le adreseze copilului.

1.3.Structura Cntecul de leagn cuprinde un numr redus de sunete. Ambiguul nu depete octava.Foarte rar, melodia prezint mai mult de unul sau doua rnduri melodice. Construcia de 8 silabe a versurilor permite deseori adaptarea textului la o melodie de cntec propriu-zis.Motive ritmice pregnate de tipul doime- patrime sau patrimedoime i altele produc senzaia de legnare, senzaia amplificat i prin cuvinte: nani,abua,aida,nani,etc. II.Diferena dintre cntecele de leagn i cntecele de joac Categorie similar a folclorului, cntecul de leagn are o funcie precis n existena uman, fiind interpretat n scopul linitirii i adormirii copilului, apare deci n anumite circumstane familiale, iar ca tematica se afl la grani dintre lirica ritual i cea profan i, totodat, n orizontul infantil cu toate c este practicat de aduli, face parte din folclorul copiilor i folclorul adulilor. La rndul ei grupa folcloric pentru copii cuprinde, pe lng cntece de leagn i cntece de jucat, care constituie lanul spre adevratul folclor al copiilor. Dei pare greu de crezut, cercetrile arat c bebeluii rspund emoional foarte diferit la cntecele de leagn i cntecele din jocuri. Ce s-ar ntmpla oare dac n loc s i cni copilului Nani nani puiul mamii i-ai cnta n pdurea cu alune? Oare copilul tu ar reaciona altfel? Specialitii spun c da: cntecele de leagn i cele din poveti sau jocuri afecteaz bebeluul n mod diferit. Ce indic studiile? Cercettorii au nregistrat cteva mame cntndu-le copiilor lor un cntec de leagn i, respectiv, un alt gen de cntecel pentru copii, ca cele din poveti sau jocuri.

Cntecelele inspirate din jocuri au fost evaluate ca fiind mai vesele i ritmice, avnd mai multe consoane. Cntecele de leagn au fost evaluate ca fiind mai aerisite, calde, pline de vocale. Adulii au urmrit apoi nregistrrile copiilor care ascultau pe rnd cele dou tipuri de cntece i au reuit s determine comportamentul lor n funcie de melodia ascultat. Cercettorii au stabilit c micuii rspund la cntecele de leagn aintindu-i atenia spre ei inii i jucndu-se cu mnuele sau sugndu-i degetelele. n cellalt caz, al melodiilor din poveti i jocuri, au afiat o reacie ndreptat mai mult ctre mmic, ncurajnd-o n felul lor (micndu-se, lovind din piciorue, privind cu atenie n ochii ei) s continue cntecelul. Aceast capacitate de a determina tipul de melodie vine, cel mai probabil, din capacitatea copilului de a recunoate caracteristicile emoionale ale unei piese muzicale. Incredibil, acest aspect al percepiei muzicale pare a fi nativ! Din moment ce copiii simt diferenele emoionale ntre joc i cntecul de leagn, alege muzica n funcie de starea emoional pe care doreti s i -o induci micuului tu. Astfel, nu i cnt n pdurea cu alune dac vrei s adoarm, pentru c mai mult l vei incita la distracie de dans. Nu uit c nu cuvintele, ci melodia este cea care transmite mesajul. Un cntec lent, llit, optit, cu multe vocale, reprezint o invitaie pentru el s se concentreze asupra lui i s adoarm. Rima, ritmul, repetarea consoanelor sunt considerate distractive i cel mai potrivite sunt ntr-o melodie cnd vrei s te joci cu el. Deoarece muzica pare a fi o parte centrala a interaciunii dintre tine i copilul tu, nu lsa s treac nici o zi fr s i cni un cntecel. Nu este grav dac nu ai voce

2.1. Nani, nani Nani, nani, puior, Nani, nani, dormi uor Nani, nani, puior, Nani, nani, dormi uor Ca mama te-o legna Si din gura i-o cnta Nani, nani, puior, Nani, nani, dormi uor Nani, nani Cntec de leagn

Peste dealuri pe un nor Plutind ca un gnd Luna trece uor Aripi de vis legnnd i cu ea rtcind Din nalt stele mii Parc-ar spune veghind Noapte bun copii Noapte bun somn lin Copil drgla Fie-i somnul senin Dragul mamei ngera Somn uor scump odor

Lnga tine voi sta Toat noaptea cu dor Eu te voi legna

*** Dormi copile drag mama i trimite peste-al nopii prag visuri linitite dormi uor, uor, clipele tcute se opresc din zbor fruntea s-i srute zmbetul trziu i un mo cuminte vin dintr-un pustiu ca s te alinte dormi uor, uor, clipele tcute se opresc din zbor fruntea s-i srute Muzica l linitete, l ajut s se simt n siguran i s adoarm. Tot muzica l nveselete, l face s bat din palme i chiar s danseze. Orice copil iubete muzica. Din primele zile de via, cntai-i, ascultai i fredonai mpreun cu prichindelul cntecele vesele. ncercai, de ce nu?, i muzica clasic. Este posibil s descoperii n copilul dumneavoastr un mic meloman fascinat de Anotimpurile lui Vivaldi sau Simfoniile lui Mozart. Pruncul este ncntat de vocea duioasa a mamei, de cntecul de leagn. Apoi, pe msura ce crete, copilul ador momentele de joaca acompaniate de melodii vesele cu raute, pisicue i alte personaje hazlii. Cum se explic efectul magic pe care muzica l are asupra copilului? Ce rol au cntecele de leagn, melodiile vesele, instrumentele muzicale n dezvoltarea copilului? Ne ofer explicaii Ioana Panculescu, psiholog clinician la Clinica Control Med. Copilul este nvluit ntr-un univers sonor nca dinainte de a veni pe lume. Sunt studii care atest c de la 30 de saptamni de viaa intrauterina, f tul este capabil s perceap vocea mamei, dar i alte sunete, inclusiv cele muzicale. De aceea este

indicat s i vorbii pruncului pe care l purtai n burtica, s i cntai, s ascultai muzica relaxant i armonioas. Toate acestea l vor ajuta foarte mult dup ce va veni pe lume, pentru c, recunoscndu-le, se va simi n siguran. 'Naterea reprezint o trauma pentru nou-nscut. Ieit dintr-un loc protector pntecul mamei, ce i oferea hran i sigurant, pruncul este nevoit s se adapteze ntr-o lume cu totul nou. Triete senzaii noi, cum ar fi oboseala, foamea, setea, necunoscute de el n viaa intrauterina. Cordonul ombilical prin care se hranea este nlocuit de sn, iar pntecul mamei este nlocuit de braele acesteia. Plnsul pruncului semnific dorine, frici, nevoi. Vocea mamei, cntecul de leagn i sunt nsa familiare i l linitesc. Legnatul n brae pe ritmul lent al unui cntecel are efect protector. Bebeluul nu mai plnge, pentru c este inut n braele mamei, unde se simte n siguran a. Prin vorbe i cntec, mama i transmite copilului dragoste, protecie. Vocea i legnatul i amintesc de singurana i confortul din viaa intrauterina', spune psihologul Ioana Panculescu.

2.2.Ritualul de culcare Cntecul de leagn este creat de mam pentru copilul su. El simte acest lucru, de aceea cntecele inregistrate nu vor avea acelai efect c acelea cntate de mama. Cntecele de leagn este bine s fac parte din ritualul de culcare a copilului. De cele mai multe ori, somnul este resimit de copii ca pe o desprire. De asemenea, noaptea i nelinitete pe cei mai muli dintre copii. De aceea, prinii trebuie s i fac s se simt n sigurana i nicidecum s i trimit n certuri la culcare. Legnatul i cntatul sunt cele mai eficiente metode de linitire a copilului. Chiar au un rol decisiv n dezvoltarea sa, subliniaz psihologul Ioana Panculescu. Ea atrage atenia asupra lipsei de afeciune n cazul copiilor orfani, care, din aceast cauz, se leagan singuri. Cntecul de leagn creeaza o legatur special ntre mam i copil, nfluennd pozitiv i starea acesteia. O dat cu linitirea copilului apare i relaxarea mamei. n schimb, dac mama nu este implicat n ceea ce face, copilul nu se va liniti. Dac mama este obosit sau nervoas, copilul va simi aceste stri. Potrivit specialistului

copilul simte iritabilitatea mamei mai bine dect oricine. 'Aa cum se spune c nimeni nu tie mai bine dect mama ce se ntampl cu copilul su, este valabil i vicevers', adaug Ioana Panculescu. III. ,,Cntec de leagn"...duioie printeasc n vers, melodie i voce... Cntec de leagn ... Dormi, dormi lng fruntea mea Dormi, dormi, cheam-i linitea i cheam pleoapelor Visul mamei, copiilor. i voi spune doar Dormi, dormi, dormi inima mea, Eu somnu-i voi veghea i n zori cnd din vis iar te vei trezi Lng tine voi fi. Dormi, dormi lng pieptul meu Dormi, dormi s te tiu doar eu. Atta te-am visat, Dar acum eti cu-adevrat. i voi spune doar Dormi, dormi, dormi dragostea mea Eu pacea i voi veghea i oricnd, i orict tu nici n-ai s tii Lng tine voi fi... Dormi, dormi lng fruntea mea Dormi dormi, noaptea e a ta Din vise cte sunt i dau visele ce nu mint... i voi spune doar Dormi, dormi, mplinirea mea Eu pacea-i voi veghea... Chiar i-atunci cnd i tu vei avea copii Lng tine voi fi...

Concluzii: Studiind informaia de mai sus putem s facem concluzia,c cntecul de leagn este o creaie a adulilor pentru copii,rezultat din necesitatea acestora de a interveni n pstrarea echilibrului veghe-somn al copilului. Din acest fapt rezult folosirea unor mijloace i procedee artistice ce au un efect linititor al unor ritmuri muzicale i kinestezice (legnatul). Este o specie a cntecului liric, avnd ca tematic dragostea mamei fa de copil, sau visele/ndejdile ei legate de viitorul acestuia. Apar elemente din regnul animal(pete, clu, etc) sau vegetal (ghiocel, micunel, etc). n exemple demonstrate putem gsi multe diminutive,se simte duioie,tandree,dragoste faa de copii mici crora i se adresese versurile. Eu cred c viaa copiilor fr cntec de leagn ar fi mai srac,pentru c n viitor ei nu vor avea amintiri duiose despre mama ginga care a cntat versurile linitite pentru adormirea lui. ntradevr copiii care au o copilrie interesant,ngrijit de prini sunt mai deschii,mai fericii.

Bibliografie:

http://www.copiiveseli.ro/2010/09/14/cantec-de-leagan-mireasma-pentru-sufletulbland-al-bebelusului

http://referat.clopotel.ro/Cantec_de_leagan_Cantecul_de_joc_Jocul_popular13078.html

http://www.scritube.com/arta-cultura/Cantecul-de-leagan73486.php http://totuldespremame.ro/copilul-tau/sanatate-si-dezvoltare/diferenta-dintrecantecele-de-leagan-si-cantecele-de-joaca http://forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=1383 1&nm=Cintece-de-leagan http://jurnalul.ro/viata-sanatoasa/sanatatea-copilului/micul-meloman-590119.html http://dexonline.ro/definitie/c%C3%A2ntec

http://www.arteiasi.ro/universitate/other/DR_ConstantinaBOGHICI_RO.pdf