TWISTER 2

UNITATE DE COMAND POART BATANT DUBL, 230V

ATENIE: NU PUNEI SUB TENSIUNE UNITATEA DE COMAND DOAR DUP EFECTUAREATUROR LEGTURILOR ! I. LEGTURI: FOLD = PMNTARE clem de legtur pentru punctul comun al pmntrii motorului i a alimentrii.

Partea electronic nu necesit legare la pmnt NULLA = NUL intrare, nulul alimentrii de la reea (230V AC . F!"IS = FA" ! intrare, "a#a alimentrii de la reea (230V AC . VILLOGO = LAMP SEMNALI"ARE ! ieire, pentru lamp cu lumin gal$en, dotat cu electronic pentru lumin intermitent (230V AC , este acti% &n timpul deplasrii porii. M.# clema de lagtur comun a motorului care sa desc'ide primul, lng aceasta &n stnga i dreapta sunt ae#ate legturile direciilor de deplasare (230V AC . (a aceste $orne se %a lega i condensatorul motorului. M.2 ! clema de lagtur comun a motorului care sa desc'ide al doilea, lng aceasta &n stnga i dreapta sunt ae#ate legturile direciilor de deplasare (230V AC . (a aceste $orne se %a lega i condensatorul motorului. $O"OS = COMUN $orna negati% a alimentrii ()2V *C , punctul comun al intrrilor +,-, ./-01.,1, +,-, 02-01.,1, 3.C, 3A10. "AR %&ALA ELECTRICA %ieire 4ala electric (impuls )2!)5V *C . 3otorul ), 3) primete tensiune concomitent cu 4ala electrica. #2V.!iesire alimentare pt."otocelule()2!)5V *C .6arcina ma7ima 300mA. $IS = MIC intrare pentru motorul ), 3).Contact normal desc'is.Actionea#a la impuls8 %% telecomen#ii, DESCHIDE-STOP-NCHIDE-STOP-DESCHIDE.+uctiile sunt identice cu cele a"erente actionarii $utonului 9 respecti% cu actionarea $utonul 32 a panoului de comanda. NAG& = MARE intrare pentru motoarele 3) si 32, contact normal desc'is.Acionea# pe $a# de impuls, ast"el8 DESCHIDE-STOP-NCHIDE-STOP-DESCHIDE. +uctiile sunt identice cu cele a"erente actionarii $utonului A telecomen#ii, respecti% cu actionarea $utonul 3) a panoului de comanda.,prind poarta mica, :.6!3.CA in desc'idere, sau in starea ei complet desc'isa, prin impuls asupra /A;<!3A10, poate "i desc'isa si a doua aripa a portii.*aca actionati ast"el, in urma acestui impuls, poarta %a putea "i actionata doar prin impuls asuupra /A;<!3A10, cu e7ceptia opririi portii, la oprire atat intrarile :.6!3.CA, cat si /A;<!3A10 %a "i acti%a. FOTO BELSO = FOTO INTERIOR contact de siguran, normal inc'is. *ispo#iti%ul conectat la acest contact, la desc'idere, pe inter%alul &ntreruperii $loc'ea#a acionarea porii, iar daca este intrerupta in curs de inc'idere %!a e"ectua o desc'idere complet, de asemenea &n po#iie desc'isa, daca acest contact primeste impuls, repornete numerotarea timpului acordat "unciei de auto&nc'idere. FOTO $ULSO = FOTO E'TERIOR contact de legtur pentru "otocelula de siguran, contact normal inc'is. *ispo#iti%ul conectat aici la desc'idere este inacti%, la &ntrerupere &n timpul &nc'iderii re#ult desc'iderea complet a porii, &n po#iie oprit nu permite pornirea porii i repornete numerotarea timpului acordat "unciei de auto&nc'idere. !daca nu "olositi "otocelule, intrarile nu tre$uie suntate(scurtate , iar daca pe nici o intrare nu "olositi "otocelule, atunci "unctia de inc'idere automata nu poate "olosita. *aca pe proprie raspundere %eti sunta(scurta oricare dintre intrarile pt."otocelule, atunci, desc'iderea automata se poate acti%a.*aca "olositi atat intrarile pentru "otocelula interna cat si pentru cea e7terna, in inter%alul unei desc'ideri, daca intrati din directia "otocelulei din e7terior, spre cel interior, poarta %a continua sa desc'ida "ara sa se opreasca.

ARN& = ECRANARE cone7iunea tresei e7terioare ecrana=ului ! ca$lului antenei e7terioare de >0 ,'mi ANT. cone7iunea "irului central "irului cald al ca$lului antenei e7terioare de >0 ,'mi. DE$ODER $ART&A = CARTELA DECODOARE: pentru memorarea codurilor telecome#ilor programate. ?n ca#ul sc'im$rii ec'ipamentului nu este necesar reprogramarea telecomen#ilor, este su"icient sc'im$area cartelei. 6c'im$area cartelei se %a e"ectua numai dac ec'ipamentul nu se a"l su$ tensiune.

S()*+,:

II. ELEMENTE DE ACIONARE: RESET%RESETARE %Jumper.Are rol la progaramare@ la stocarea %alorilor de "orta, la memorarea po#itiilor *.P!urilor, si la resetarea strii (0*lului P1; RESETARE = inc'ideti contactele timp de 3 secunde PROGRAM M.#% $uton pentru reglarea timpului de lucru a motorului )(detalii la cap.Programare PROGRAM M.2% $uton pentru reglarea timpului de lucru a motorului 2(detalii la cap.Programare TAN.T/TOROL % 0NVA/1TERGE $uton pentru programarea sau tergerea telecomen#ilor.

MEMORAREA TELECOMENZILOR

Apsai scurt $utonul -A/A-B-,1,(, ledul A/-. (uminea# timp de 30 secunde. ?n acest inter%al de timp apsai oricare $uton de pe telecomanda pe care dorii s o programai, ledul se stinge, telecomanda este programat. 1epetai aceti pai pentru "iecare telecomand pe care dorii s o programai. (a programarea celei de!a C)!lea telecomen#i ledul A/-.%!a plpi de trei ori semnald c memoria s!a &ncrcat. Programarea altor telecomen#i se poate reali#a doar prin tergere (anulare .

PROGRAMARE FUNCTIEI RECEPTOARE:

?n meniul de programare se poate intra apsnd lung $utonul -A/A-B-,1,(. Numrul plpirilor ledului ANT. vor em!"l" po#i$i" di! me!iu . 6c'im$area "unciei se rali#ea# oprind apsarea $utonului -A/A-B-,1,( la menuiul pe care dorii s o sc'im$ai. +unciile ast"el programate %or "i %ala$ile pentru toate telecomen#ile memorate i pot "i sc'im$ate &n $loc, oricnd. 6etrile de $a# %or "i semnalate prin te7t 234567,8. 6c'im$area reglarii e7tra"unciunilor semnalate cu te7t 9:;<232,8, 3: *98* 5*(6+,3=,8> deoarece poate pro%oca "uncionarea de"ectuas a ec'ipamentului. # desc'idere poart mare. BUTONUL A 2 desc'idere poart pietonal ast"el8 &n pau#a de dup numrul dorit de plpiri oprii apsarea $utonului TAN.T/TOROL ! INVATA/STERGE BUTONUL B 3 nu este de"init nici o "uncie, apsnd $utonul dorit al telecomen#ii &ntr!un inter%al de > secunde se reali#ea# noua asociere de "uncie. BUTONUL C ? $utonul 6D.+- ?n ca#ul &n care nu se apas nici un $uton al telecomen#ii %a re#ulta c "uncia nu %!a putea "i e7ecutat de la telecomand. BUTONUL D E.n primele patru puncte putei asocia "unciei alt $uton dect cel prede"init @ decodare prin (6= 9>52865 B cod "i7 A mod de "uncionare +63698,;2< B $ilsta$il B 2*725* 2/? ;298,;2< ! am$ele "uncione# doar &n mod $ista$il C mod de "uncionare 365+,< s'i"t D (6+:8> E523 9)2F8 GH3 +6=:< =* F:3(I263,5* 9)2F8- B comut "r s'i"t #0 la un $uton un releuB <, :3 ;:863 +,2 +:<8* 5*<** ## E*5+28*5* B $locare acces la programare #2 interogare numr de telecomen#i programate "iecare plpire semni"ic o telecomand #3 interogarea "unciilor >!)0 plpire scurt8 setare original, plpire scurt8 "uncie modi"icat #? #@ re%enirea la setrile originale telecomen#ile nu se terg. #A #B tergerea telecomen#ilor ne"olosite pot "i terse din memori telecomen#ile ne"olosite de la cdere de tensiune pn la tergere #C tergerea unei telecomen#i cunoscute8 dup oprirea apsrii $utonului apsai oricare $uton al telecomen#ii. #D tergere total a telecomen#ilor memorate 20 ledul luminea# &n continuu, nu se &ntmpl nimic M# N&OMATE$ = FOR M# trimmer, pentru regla=ul "orei motorului ).-re$uie reglat &ntr!un mod in care, &n timpul "uncionrii "ora transmis de motor spre muc'iile porii s nu "ie mai mare de )>0 /eFtoni ()> Gg . (a pornire "ora este ma7im timp de 2 secunde. M.2 N&OMATE$ = FOR M.2 ! trimmer, pentru regla=ul "orei motorului 2.-re$uie reglat &ntr!un mod in care, &n timpul "uncionrii "ora transmis de motor spre muc'iile porii s nu "ie mai mare de )>0 /eFtoni ()> Gg . (a pornire "ora este ma7im timp de 2 secunde

DIPURI ! ir de %omu&"&o"re pentru setarea unor "unctii au7iliare.*aca modi"icati setarile initiale, e"ectuati 1060-

I3 E6J282, KONL , (6+:8,86,5*<65 9* ,(82M*,J, :5+,86,5*<* F:3(822:

).S*92J,5* =*E,925* <2+28* =* (:59,. Conditia utili#arii acestei "unctii, presupune e7istenta "otocelulelor, respecti% ca inc'iderea automata sa "ie acti%ata. (%e#i la capitolul HProgramareI (a "olosirea de desc'idere pietonala, in timpul desc'iderii prin intreruperea miscarii portii de catre "otocelule, opreste desc'iderea si dupa 2 secunde inc'ide..n po#itia complet desc'isa a portii, in urma intreruperii miscarii de catre "otocelule, %a inc'ide poarta in 2 secunde indi"erent daca inc'iderea automata este acti%ata sau nu. 2. P5*%9*+3,<2J,5*GE,<E,25*-! iesirea pentru V.((,;,!(A3PA(603/A(.JA10 , e acti% inainte cu 2 secunde inainte de miscarea e"ecti%a a portii. 3 .C:58* (6+:3,! in timpul desc'iderii nu permite %a permite receptionarea impulselor trimise de telecomen#i, sau de pe $utoanele :.6!3.C, si /A;<!3A10 a panoului. .n po#itie desc'isa, in urma acestor impulsuri, timpul inc'iderii automate se %a relua. K..n po#itie desc'isa ,/! la actionare de pe telecomanda, sau la "olosirea intrarilor :.6!3.CA, /A;<!3A10, pe timpul unei desc'ideri, poarta nu se %a opri, ci %a desc'ide complet pana la capat de cursa. >.6uspendarea "unctiilor de incetinire la desc'idere si inc'idere, dupa modi"icarea po#itilor comutatoarelor, timpii de lucru a motoarelor tre$uie reprogramate. C..mpuls :,6! usurea#a de$locarea 4alei electrice, printr!o scurta inc'idere pentru rela7area 4alei, dupa care desc'ide III.SEMNALELE UNITII DE COMAND AC led rou ! indic pre#ena tensiunii de alimentare &n panoul unitii de comand PRG % led de culoare gal$ena. +unctii8 pe timpul programarii este aprins continu *upa resetare (0*!ul se %a aprinde timp de 2 secunde. ./ AC06- -.3P *0C(A/6A- 60-A10A 3,-,A10(,1L 2 9*+3,<*(2 palpairi 8 setarile anterioare sunt incorecte, sau e7ista in"ormatii pierdute.1eprogramati %alorile setate anterior ? 9*+3,<* nu e7ista "otocelule, inc'iderea automata nu poate "i acti%ata(doar prin untarea intrrii, pe raspundere proprie @ 9*+3,<*(palpairi timpul de lucru a motorului nu este setat, ast"el nu puteti regla timpul inc'iderii automate. A 9*+3,<* Programul unitatii este de"ectata, contactati persoanele a$ilitate de specialitate, repre#entantul #onal. E *in meniul de erori, puteti iesi prin 1060-, daca e ca#ul, inainte remediati cau#ele erorilor. #2V led rou ! indic pre#ena alimentrii prii electronice i alimentrii motoarelor. ?n ca#ul &n care nu luminea# %eri"icai siguranele, sc'im$ai!le dac este ca#ul 6tarea acti%a a ledurilor a"erente intrrilor de comand, semnalea#a starea inacti%(untat a intrrii respecti%e.(edurile a"erente contactelor normal desc'ise daca la acestea se or lega dispo#iti%e de siguranta! tre$uie sa lumine#e. intrarile +,-, 90(6,B./-01.,1 !+,-, :M(6,B02-01.,1 (edurile a"erente contactelor normal inc'ise, tre$uie sa "ie aprinse doar pe timpul in care "unctiile a"erente sunt actionate !N:.6!3.CA si /A;<!3A10. ANT. led %erde indic "uncionarea receptorului de radio"rec%en &ncorporat (detaliat la $utoanele ./VA-AB6-01;0 (-A/A-B-O1O( IV. PROGRAMARE: !Programai cel puin o telecomand !1eglai poarta &n po#iie semidesc'is (la =umtatea cursei &ntre desc'idere i &nc'idere manual i $locai am$rea=ul manual al motorului (a prima acionare a telecomen#ii aripile portilor tre$uie s se desc'id, iar pentru motorul, a"erent canatului care nu %a actiona ast"el, tre$uie in%ersate $ornele direciilor motorului, dupa ce ec'ipamentul %a "i scos de su$ tensiune. *e$ocai am$rea=ul manual, &nc'idei poarta manual i $locai am$rea=ul manual din nou. EF*(8:,82 RESET 2,5 2+*=2,8 =:E,, <, 238*5M,< (,8 9* E6,8* =* 9(:58, IN TIMP CE LEDUL ESTE APRINS ,E,9,82 ;:863:< PROGRAM M#, 92 823*82%< ,E,9,8 E,3, (,3= LED%:< PRG 9* M, 98234*. +unctia $utoanelor 3) si 32 poate "i su$linita si cu contacte inc'ise legate la $ornele /A;<!3A10 si :.6!3.CA.

Procedurile de sus se pot e"ectua si ast"el8 apasti continu $utonul 3)!intre timp e"ectuati 1060-, iar daca (0*!ul P1; se %a aprinde, opriti sa mai apasati $utonul.3otoarele %or inc'ide timp de > secunde. .n inter%alul urmator, unitatea %a %eri"ica automat intrarile +,-, 90(6,B./-01.,1 +,-, :M(6,B02-01.,1, daca aceste intrari sunt scurtate, %a e"ectua instalarea "otocelelelor, iar daca pe propriul risc al utili#atorului nu se %or "olosi "otocelule, atunci intrarile nu tre$uie untate. Pe lng untarea intrrilor este necesar ca razele fotocelulelor legate pe intrrile FOTO BELSO/ !TE" O" # FOTO $%LSO/E&TE" O" sa nu fie 'ntrerupte. Prin actionarea aproape concomitenta a $utoanelor P1,;1A3 puteti seta timpul de actionare a motoarelor. .mportant e sa "ie un minim decala= intre actionarea celor doua $utoane, c'iar daca practic acest lucru nu e necesar. Prin apasarea continu a $utonul P1,;1A3 3), puteti porni motorul ). Prin apasarea putin intar#iata a $utonului P1,;1A3 32, puteti seta decala=ul de "a#a intre cele doua motoare, respecti% sa porniti motorul 32.9utoanele tre$uie apasate pana cand canatul respecti% se %a desc'ide, dar nu mai mult.*upa terminarea desc'iderii,portile se %or inc'ide imediat, programul %a sal%a setarile trimmerelor +,1-A 3), +,1-A 32 , si a *.P!urilor. ! ?n starea &nc'is a porii (oricnd, nu doar &n timpul programrii , a%ei poisi$ilitatea de a programa timpul &nc'iderii automate, sau a suspenda aceast opiune ast"el8! apsai $utonul P1,;1A3 3), ledul P1; se %a aprinde ! dac &n inter%al de )0 secunde % oprii din apsarea $utonului, atunciledul se %a stinge i nu %a "i &nc'iderea automat ! dac inei $utonul apsat mai mult de )0 secunde pn la momentul dorit, atunci ledul %a clipi din 2 &n 2 secunde i %ei a%ea po$ilitatea de a selecta timpul &ntre )0!)20 secunde.?n timpul "olosirii "unciei de pori pietonale, timpul setat se %a &n=umti, deci timpul &nc'iderii automate poate "i &ntre >!C0 de secunde. ?nc'iderea automat se setea# i este indicat doar &n ca#ul &n care e7ist "otocelule

V.FUNCIONAREA DISPO"ITIVULUI:

poarta poate "i acionat prin apsarea $utonului corespun#tor al telecomen#ii. Poarta poate "i oprit i prin apasarea

$utonului /A;<!3A10 cat si prin apasarea $utonului :.6!3.C! daca aceasta "unctie nu este de#acti%ata din *.P!uri.(+unctie C:58* C6+:3, .nc'iderea automata poate "i suspendata si temporar. Cand poarta este desc'isa, apasati $utonul /A;<!3A10 sau :.6!3.C.(ampa de semnali#are se %a aprinde,iar poarta %a ramane desc'isa.(a urmatoarea apasare de $uton poarta se %a inc'ide imediat.,prind in desc'idere Poarta mica (motorul ) , se poate re%ersa!inc'ide prin apasarea $utonului :.6!3.CA, iar apasand $utonul /A;<!3A10 se poate e"ectua desc'idere completa

CARACTERISTICI TENNICI:

Parametrii electronicii:

603/P-M1A Q. Q-A3P.(A ./6-A(A-,1M(M.8

Tensiune de alimentare: 230V AC 50 Hz

Curent absorbit: maximum 6VA

Grad de protecie: !56

"imensiuni: 2#0x#$0x%0 mm

&i'urane ()az* +i nul,: 250V -5A. 5x20mm

&i'urana p*rii electronice: 250V T63mA. 5x20mm

Temperarura de )uncionare: /200C / 1550C

Comand* de la distan*: 2icroc3ip cu cod s*ritor HC& 455678

9az* de aciune: 30 / #20 m. maximum 60 telecomenzi

*A-A ./6-A(P1..8
Ieiri:

e+ire motor: 230V AC. maximum 2x350:

e+ire alimentare: #2 / #$V "C. maximum 200mA

Lamp de semnalizare: 230V AC, maximum 40W