Sunteți pe pagina 1din 3

deutscher termini allgemein die Sicherheit das Gert zugnglich die Gerteteile berhren die Heizelemente einschalten die

eitschaltuhr die "ernsteuerung unbeau$sichtigt das 'och$eld ge$hrlich der )rand $hren zu l+schen ausschalten die "lamme der ,ec-el die "euerl+schdec-e ablegen der ,amp$reiniger der #op$dec-el die .ber$lche der /iss die Glas-erami-$lche $eststellen die Stromschlagge$ahr die 'ochzone der Gebrauch sich &erlassen die #op$er-ennung ,er 1asserstrahl ,er ,amp$strahl %eutralreiniger ,as Scheuermittel ,as Scheuernde /einigungssch3mmchen 4der Sch3amm, die Sch3mme5 ,as 6+sungsmittel ,er Anschluss Geerdet 4erden5 Strom&ersorgung lose hngen

rumnisches quivalent General Siguran Aparatul Accesibil Componentele aparatului A apsa, a atinge Elemente de nclzire A conecta, porni, cupla !ntreruptor temporizat #elecomand %esupra&egheat Supra$aa de gtit, plit (ericulos *ncendiu A duce la A stinge A decuple "lacar Capac (atur pentru incendii A pune deoparte Curtor cu aburi Capac de oal Supra$aa Craptura, $isur Supra$aa de &itroceramic A constata (ericol de 0oc electric (lit sau ochi "olosin A se baza pe Sistem de recunoa0tere a &aselor 2et de ap 2et de abur ,etergeni neutri (roduse abrazi&e )urei abrazi&i Sol&eni Cone7iune !mpmntat Alimentare electric A at8rna

'ochstu$e #imer Schtze (pl. Schutz) Halter "ehlerstromschutzschalter &erheddern %etz-abel ordnungsgema; Sicherungen Schraubsicherungen <berlastschalter Kontaktoffnungsbreite Trenneinrichtung )erhrungsschutz Hin3eis )eschreibung ($lege >nderung @er3endung Anleitung Au$sicht 1artung )ehinderung ,as Einbaugert ,as Anschluss-abel ,er 'undendienst ,er )el$tungsabstand ,ie 6eistung ,ie Einschaltsdauer Ausgestattet 4mit5 A , Garen -+cheln dnsten Eintop$gericht au$-ochen %udeln )eeintrchtigen @er$rbung Splmittel Erh+hung

#reapt de temperatur temporizator 999: Suport ntreruptor mpotri&a curenilor &agabonzi 4de dispersie5 A se ncurca, nc8lci Cablu de alimentare Corect, corespunztor Sigurane $uzibile Sigurane cu 0urub intrerupatoare pentru protectia liniei mpotri&a suprasarcinii 9999 999: Sistem de protecie $a de atingere 4apsare5 accidental *ndicaie descriere !ngri=ire ?odi$icare "olosire *nstruciune Supra&eghere "olosire, ntreinere Handicap ,ispoziti& incorporabil Cablu de alimentare Ser&iciul de asisten tehnic pentru clieni ,istan de aerisire Capacitate, putere (erioada de operare (re&zut 4cu5 A gti A $ierbe A $ierbe nabu0it #ocan A clocoti ?acaroane A mpiedica 4de5colorare detergent Cre0tere

Bbersicht @erriegelung St+rung ,as )etriebgerusch ,ie An3endung ,er Stahl ,er /icht3ert "ach-ra$t ent$ernen au$stellen mitgelie$ert ?indestabstnde Schubladen Sicherheitshandschuhe ,ichten $euer$este nicht zugnglich einhalten )el$tung "euchtig-eit #rennplatte anbringen ,urchmesser Abhil$e #astensperre )edien$eld umschalten 'ochgeschirrboden bedienen @erhltnis

(rezentare )locare ,eran= gomot de $unctionare "olosire, aplicare .el @aloare de re$erin sau orientati& Specialist A ndeprta A monta *nclus, li&rat ,istane minime recomandate Sertare ?anu0i de protecie A sigila %ein$lamabil *naccesibil A respecta Aerisire <miditate (lac separatoare A aplica, monta ,iametru /emediere "uncia de blocare a tastelor (anou de comandC programare A comuta "undul &asului de gtit A pune n $unciune /aport