Viiaa lumii

de Miron Costin (1633-1691) Viiaa lumii este primul poem filosofic din literatura romn, scris probabil ntre 1671-1673, n care autorul reia moti ul de circula!ie uni ersal "fortuna labilis#, e$istent %i n cartea Ecleziastul, din care Miron Costin preia ca motto al poemului sinta&ma "de%ertciunea de%ertciunilor#' (n afara celor 13) de ersuri, te$tul include %i trei ane$e n pro*+ Predoslovie. Voroav ctre cetitoriu, nelesul stihurilor. Cum trebuiate s s citeasc (primul tratat de ersifica!ie din cultura romn) %i nelesul pildelor se sntu n stihuri'

Viiaa lumii ( ra!mente" , lumii cntu cu -ale cumplit iia!a, Cu &ri-i %i prime-dii cum iaste %i a!a+ .rea sup!ire %i-n scurt reme tritoare' /, lume 0iclean, lume n%ltoare1 2rec *ilele ca umbra, ca umbra de ar, Cele ce trec nu mai in, nici s-ntorcu iar' 2rece eacul desfrnatu, trec ani cu roat, 3u& remile ca umbra %i nicio poart , le opri nu poate' 2rec toate pr lite 4ucrurile lumii, %i mai mult cumplite' 5i ca apa n cursul su cum nu s opre%te, ,%a cursul al lumii nu s contene%te' 3um %i umbr sunt toate, isuri %i prere' Ce nu petrece lumea %i n ce nu-i cdere6 7puma mrii %i nor suptu cer trectoriu Ce e n lume s nu aib nume muritoriu6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8orocul la un loc nu st, ntr-un ceas sc0imb pasul' ,nii nu potu aduce ce aduce ceasul ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Epilog Mul!i au fostu %i mul!i suntem %i mul!i te-a%teapt9 4umea din primenele nu s mai de%teapt' /rice iaste muritoriu, cu reme s petrece9 2rece remea %i pre-ai si to!i i prse%te' Cei ce acum petrecem, pomenim al!ii 2recu!i9 de noi cu reme or pomeni al!ii' 8scndu-ne murim9 murindu, ne facem cenu%' :intr-aceast lume trecem ca printr-o u%' ,*i mare %i puternic, cu mult mrire9 Mine treci %i te petreci cu mare m0nire' (n lut %i n cenu% te prefaci, o, oame, (n iiarme, dup care te afli n putoare' ;a aminte, dar, o, oame, cine e%ti pe lume Ca o spum plutitoare, rmi fr nume' <na fapta, ce-!i rmne, buna, te l!e%te, (n ceriu cu fericire n eci te mre%te'

, lumii cntu cu -ale cumplit iia!a, Cu &ri-i %i prime-dii cum iaste %i a!a+ .rea sup!ire %i-n scurt reme tritoare' /, lume 0iclean, lume n%ltoare1 2rec *ilele ca umbra, ca umbra de ar, Cele ce trec nu mai in, nici s-ntorcu iar' 2rece eacul desfrnatu, trec ani cu roat, 3u& remile ca umbra %i nicio poart , le opri nu poate' 2rec toate pr lite 4ucrurile lumii, %i mai mult cumplite' 5i ca apa n cursul su cum nu s opre%te, ,%a cursul al lumii nu s contene%te' 3um %i umbr sunt toate, isuri %i prere' Ce nu petrece lumea %i n ce nu-i cdere6 7puma mrii %i nor suptu cer trectoriu Ce e n lume s nu aib nume muritoriu6

, lumii cntu cu -ale cumplit iia!a, Cu &ri-i %i prime-dii cum iaste %i a!a+ .rea sup!ire %i-n scurt reme tritoare' /, lume 0iclean, lume n%ltoare1 2rec *ilele ca umbra, ca umbra de ar, Cele ce trec nu mai in, nici s-ntorcu iar' 2rece eacul desfrnatu, trec ani cu roat, 3u& remile ca umbra %i nicio poart , le opri nu poate' 2rec toate pr lite 4ucrurile lumii, %i mai mult cumplite' 5i ca apa n cursul su cum nu s opre%te, ,%a cursul al lumii nu s contene%te' 3um %i umbr sunt toate, isuri %i prere' Ce nu petrece lumea %i n ce nu-i cdere6 7puma mrii %i nor suptu cer trectoriu Ce e n lume s nu aib nume muritoriu6

, lumii cntu cu -ale cumplit iia!a, Cu &ri-i %i prime-dii cum iaste %i a!a+ .rea sup!ire %i-n scurt reme tritoare' /, lume 0iclean, lume n%ltoare1 2rec *ilele ca umbra, ca umbra de ar, Cele ce trec nu mai in, nici s-ntorcu iar' 2rece eacul desfrnatu, trec ani cu roat, 3u& remile ca umbra %i nicio poart , le opri nu poate' 2rec toate pr lite 4ucrurile lumii, %i mai mult cumplite' 5i ca apa n cursul su cum nu s opre%te, ,%a cursul al lumii nu s contene%te' 3um %i umbr sunt toate, isuri %i prere' Ce nu petrece lumea %i n ce nu-i cdere6 7puma mrii %i nor suptu cer trectoriu Ce e n lume s nu aib nume muritoriu6

"/riunde ei mer&e s calci, o, tirane, 7 calci pe-un cada er %i-n isu-!i s-l e*i, 7 strn&i tu n mn-!i tot mini diafane 5i orice !i-o spune tu toate s cre*i1 7-!i ar* plmnii de-o sete adnc 5i ap, tirane, s nu po!i s bei, 7 sim!i totd-auna asupr-!i o stnc, 7-nclini a ta frunte la cine nu rei1 7 nu se cunoasc ce bine ei face1 7 pln&i, ns lacrimi s nu po!i rsa, 5i orice dorin!, %i orice-!i a place 7 nu po!i, tirane, s nu po!i &usta1 7 cre*i c e%ti &eniu, s ai *ile multe, 5i to!i ai ti moar, iar tu s trie%ti1 5i orba ta nimeni s nu o asculte, 8imic s-!i mai plac, nimic s dore%ti1# "/riunde ei mer&e s calci, o, tirane, 7 calci pe-un cada er %i-n isu-!i s-l e*i, 7 strn&i tu n mn-!i tot mini diafane 5i orice !i-o spune tu toate s cre*i1 7-!i ar* plmnii de-o sete adnc 5i ap, tirane, s nu po!i s bei, 7 sim!i totd-auna asupr-!i o stnc, 7-nclini a ta frunte la cine nu rei1 7 nu se cunoasc ce bine ei face1 7 pln&i, ns lacrimi s nu po!i rsa, 5i orice dorin!, %i orice-!i a place 7 nu po!i, tirane, s nu po!i &usta1 7 cre*i c e%ti &eniu, s ai *ile multe, 5i to!i ai ti moar, iar tu s trie%ti1 5i orba ta nimeni s nu o asculte, 8imic s-!i mai plac, nimic s dore%ti1# "/riunde ei mer&e s calci, o, tirane, 7 calci pe-un cada er %i-n isu-!i s-l e*i, 7 strn&i tu n mn-!i tot mini diafane 5i orice !i-o spune tu toate s cre*i1 7-!i ar* plmnii de-o sete adnc 5i ap, tirane, s nu po!i s bei, 7 sim!i totd-auna asupr-!i o stnc, 7-nclini a ta frunte la cine nu rei1 7 nu se cunoasc ce bine ei face1 7 pln&i, ns lacrimi s nu po!i rsa, 5i orice dorin!, %i orice-!i a place 7 nu po!i, tirane, s nu po!i &usta1 7 cre*i c e%ti &eniu, s ai *ile multe, 5i to!i ai ti moar, iar tu s trie%ti1 5i orba ta nimeni s nu o asculte, 8imic s-!i mai plac, nimic s dore%ti1#