Valentina Vintil HAMLET- DRAMA CONTIINEI

Tragedia Hamlet(1600-1601) este considerat momentul de rscruce al evoluiei spirituale i artistice al marelui W !"a#espeare care a creat cel mai $ascinant erou din literatura universal %a s ptrundem &n universul operei' ca s-i &nelegem resorturile compo(iionale tre)uie mai &nt*i s cunoatem conte+tul social- politic &n care a trit W !"a#espeare' adic s$*ritul secolului ,-. i &nceputul secolului ,-..' o rscruce nu numai temporal ci i ideologic W !"a#espeare $ace parte &mpreun cu /arlo0e din uluitoarea generaie 1erioada &n care cei doi au trit este una a de(voltrii g*ndirii tiini$ice' acum se ad*ncete studierea lui 2ristotel i a lui 1laton .n$luena g*ndirii elene asupra 3enaterii engle(e a $ost considera)il Teatrul devine spectacol elisa)etan' cenaclu lingvistic' tri)un' areopag !etea de cunoatere cuprinde &ntreaga naiune engle( 4umea era privit ca un teatru imens' iar teatrul repre(enta lumea 4iteratura 3enaterii apro$undea( toate pro)lemele vieii omeneti5 relaia om- societate' om-natur' om 6el &nsui Teoreticienii epocii au de$init concepte $undamentale devenite teme literare5 r()unarea i pedeapsa' nestatornicia soartei' dreapta r()unare a 7omnului &mpotriva unei viei vicioase i netre)nice 7ac &n tragedia antic eroul se organi(a &mpotriva 1roniei' tragedia moderan este dominat de legea moral' con$orm creia 7umne(eu se r()un &mpotriva $iecrui pcat 8n eseu 7espre r()unare 9acon numete r()unarea un $el de dreptate nes)uit' socotind iertarea drept o atitudine superioar din partea principilor 9acon e+prim o concepie caracteristic elisa)etan care condamn r()unarea persoanelor particulare i spri:in &mprirea dreptii de ctre conductori' lociitori ai lui 7umne(eu 2utorii renascentiti erau )uni cunosctori ai antic"itii clasice care o$erea e+emple de opere literare despre r()unare i pedeaps Tema r()unrii este $recvent &n drama elisa)etan pentru c se re$erea la conte+tul social- politic al epocii cu pro)lemele lui5 onoarea personal i supravieuirea legalitii $eudale' tirania i re(istena pro)lemelor lui 7umne(eu &ntre r()unarea omeneasc i cea divin 7up unii autori care de(volt tema r()unrii cei ri sunt pedepsii $ie luntric' prin tul)urri ale cugetului' $ie e+tern prin aciunile tiranilor care &l slu:esc pe 7umne(eu ca )ice 1edeapsa' :ustiia luntric ' devine autopedeaps i deci pentru cei ri nu este nevoie nici de 7umne(eu' nici de
1

oameni care s-i pedepseasc !eneca vor)ete insistent de pedeapsa interioar prin cei doi' ;edip i Hercules i in$luena lui asupra tragediei elisa)etane este puternic 8nelegerea pro$und a tragediei Hamlet este condiionat de cunoatera acestei ideologii a 3enaterii &n cadrul creia omul este o $iin autonom' cu acces la instruire indi$erent de clasa social .ndividul si-a a$irmat independena ca s priveasc spre sine' &n sine' dar i &n :urul su5Ce minunat lucrare e omul, ct e no!il "i e#te inteli$en%a, ce &r e numr "i #unt &acult%ile, alctuirile 'i mi'crile, ct e c(i!)uit 'i e a mira!il e "n &a*tele #ale, ct e a#emenea unui "n$er "n *uterea #a e "n%ele$ere, ct e a#emeni unui )eu+++ (Hamlet' .. ) 3euita tragediei' valoarea ei artistic se pot sta)ili printr-o &ncercare modest de psi"ianali( ;pera neegalat i venic actual este scris la <6<= de ani' v*rst a deplinei &n$loriri )iologice' artistice' dar i cu e+periene triste re$ulate &n su)contient5 moartea unicului $iu la doar 11 ani' Hamnet> moartea tatlui' moartea lui ?sse+ condamnat de regina ?lisa)eta pentru c era $oarte popular /icarea antimonar"ic s$*rete cu decapitarea lui ?sse+' model al lui Hamlet &n plan cognitiv' a$ectiv i voliional 2cest ir de mori generea( tot at*tea cri(e ale e+istenei marelui Wil i duce la o preocupare mai ad*nc' mai serioas i mai &ntunecat a vieii' &l &ndreapt spre marile &ntre)ri din piesele enigmatice(Hamlet, Troilus i Cresida'Este bine tot ce se termin cu bine, Msur pentru msur ) @aptul auto)iogra$ic este trans$igurat &n operele lui pentru c &ntre)rile nelinititoare sunt reluate de la o oper la alta5 %are sunt valorile acestei lumi &nscrise &n timp i ale vieii &nc"ise prin moarteA ?+ist vreo ieire din lumea aparenei i ilu(ieiA 7e ce sunt nemulumitoare at*t viaa social c*t i cea interioarA !tructura dramatic' compo(iia simetric' pro)lematic divers i $oarte actual i ast(i' persona:ul unic i neegalat sunt motivate i prin alte date )iogra$ice W !"a#espeare cunoate teatrul elisa)etan i din interior aa cum avea s se &nt*mple cu . 4 %aragiale i 2le+andru 7avilla %ri(a teatrului simit acut are ecou &n replicile persona:elor i consecina direct &n &nsrcinarea lui !"a#easpeare de ctre mem)rii companiei teatrale din care $cea i el parte ca acionar de a scrie o tragedie a r()unarii 4upta marilor proprietari de pm*nt &mpotriva celor sraci pe care &i deposedau de proprietile lor cu cru(ime are rever)eraii i &n Hamlet unde tumultul maselor amenintoare este perceput doar acustic -om &ncerca s demonstrm a$irmaia lui Ban Cott con$orm cruia W !"a#espeare este contemporanul nostru i prin persona:ul su Hamlet

%onsiderm c acest persona: unic' neegalat p*n ast(i triete ()aterea interioar generat de o cri( e+istenialist ca aceea a secolului trecut %e este altceva Hamlet dec*t un &nstrinat' un angoasat' mcinat de &ntre)ri s$*ietoare5A &i #au a nu &i a#te e "ntre!area Hamlet are o pro)lem grav de re(olvat i anume r()unarea morii tatlui su .ntelectualul rasat' tinereea av*ntat' $r*nt )rusc' idealul uman pe care &l avea &n rege i &n mama sa sunt puternic (druncinate 7ispare reperul moral i persona:ul este &mpins &ntr-o puternic dram de contiin' tre)uie s disting )inele de ru' s treac de la speculaie $ilo(o$ic la aciune %on$orm primului cod al receptrii te+tului literar ela)orat de E Eenette i anume codul parate+tual' titlul operei este unul tematic' un discurs de escort alturi de lista de persona:e' care indic persona:ul central al operei alctuit din cinci acte %odul ar"ite+tual ne a:ut s integrm opera &n tragedie' specie cultivat &n antic"itate' dar i &n literatura 3enaterii' deoarece competena lingvistic ne a:ut s identi$icm sc"ema stereotip a tragediei &n retorica ver)al' c*t i &n retorica nonver)al care ine de tematic i compo(iie 1rin codul interte+tual' raportm opera la tragedia greac &n special la !eneca' apoi identi$icm in$luene din eseurile lui /ontaigne 'ca mai apoi' &n secolul ,, eroul "amletian s se regseasc &n persona:ele lui %amus' !artre' Ca$#a' ? .onescu i c"iar &n F !tein"ardt 8n cele ce urmea( ne vom ocupa de retorica ver)al i nonver)al pentru a susine c Hamlet triete o dram a contiinei i prin pro)lemele pe care i le pune este contemporanul nostru ,(a-e#*eare e#te "n tocmai ca lumea #au ca .ia%a "n#'i+/' a$irma B Cott &n cartea/ ,(a-e#*eare, contem*oranul no#tru/+ @iecare epoc istoric gsete &n el ceea ce caut sau ceea ce vrea s vad pentru c se identi$ic &n opera lui !"a#espeare e+istena unui realism modern' un realism politic %aracterul $oarte modern' consider autorul amintit const &n cru(imea lumii s"a#espeariene &n care luptele pentru putere' violenele' crimele' :osniciile sunt de(golite de toat aparena unei raiuni superioare /arele mecanism al istoriei este v(ut de ctre criticul polone( ca o scar' este o istorie tragic' un mecanism $r sens' o reluare &n cerc $atal a acelorai evenimente &n care omul pltete de $iecare dat' se supune unei necesiti istorice monstruase' indi$erent $a de destinului omului' o perindare de cicluri ale puterii 7in acest punct de vedere pentru criticul polone( nu e+ist un Hamlet general' ci unul care corespunde cel mai )ine vieii i mentalitii oamenilor de la :umtatea secolului ,, 2tmos$era plin de spaim' suspiciune' crim ' intrig este $oarte actual' epoca contemporan gsete &n Hampet un ar"etip al nelinitii' al angoasei pentru c a+a valorilor este rsturnat' norma a+iologic este trdat' &nclcat Tragicul i grotescul se amestec' valoarea
<

a)solut este agresat de nonvaloare 1rin e+tindere semantic' replica E ce.a *utre "n Danemarca' trece &n Danemarca e#te o "nc(i#oare' ca apoi lumea &ntreag s devin o &nc"isoare 8n actul . &ntunericul' percepie vi(ual menionat &n didascalii' apoi &n replici' devine sim)ol al nelinitii' al suspicunii' an+ietii care domnete la castelui ?lisinore5 i inima mi-e $rea (@rancisco' .) 2pariia 7u"ului &ntr-o init r()oinic care impresionea( determin comentarii variate Horaio' crturar sceptic' vede &n 7u" un impostor' &n opo(iie cu Hamlet care desci$ra( &npre(ena &n(uat a tatlui mort o prim )nuial %onsiderm aici c avem a $ace cu te"nica )ulgrelui de (pad pentru c apariia regelui mort rupe orice ec"ili)ru al relaiei dintre persona:e 3eplica lui Horaio N*a#ta *re.e#te'te *entru %ar devine un $el de oracol &n tragedia antic !cena .. se organi(ea( &nrt-o opo(iie cu prima' dar i &ntr-o continuitate de coninut Hamlet evoluea( &ntr-o alternan &ntre esen i aparen' simulea( i disimulea( &ntr-o gradaie ascendent -a $i el &nsui doar &n relaie cu Horaio' singurul prieten sincer -eselia lui %laudius' menit s ascund crima' s impun succesiunea la tron' pune &n relie$ negrul "ainelor lui Hamlet' oc"ii plecai' tristeea singurului &ndoliat -estimentaia' gestica vor)esc despre durerea du)l a lui Hamlet5 $a de regele mort' $a de Eertrude care s-a mritat suspect de repede i prin aceaste a ucis dragostea ne&ntinat a $iului 8n acest moment al aciunii dramatice $aptele lui %laudius au o motivaie mcar &n pericolul agresiunii lui @ortin)ras' pe c*nd ale mamei sunt cel puin nepotrivite 3eplica de &nceput a lui Horaiu este scurt' un aparteu i apoi una adresat lui %laudius &n care se e+prim &mpotrivirea $a de acela care-l vrea Hamlet, tu ne*ot 'i &iu al meu/+.posta(a este ne$ireasc' :enant pentru Hamlet care s-a tre(it $r tat' $r mam' $r tron 8ndemnul la petrecere al regelui este du)lat de cel al reginei 5Mai ri#i*e'te-%i noa*tea, ra$ Hamlet,0 i-l .e)i cu oc(i *rieteno'i *e re$e 3spunsul lui Hamlet nu mai este laconic' sec' ci amplu' susinut' conine dou apelative(doamn' micu)' este plin de durere' dar i de speran c mama &l va &nelege' c dincolo de "aina cernit mai este i altceva i anume o durere sincer5Cerni%i au &o#t 'i ei, iar acum *etrec+++0 +++ ci *ort ce.a0 1n #ine-mi, ne&cut a #e .e ea %ei doi regi &ncearc o iniiere a morii5 2tii c-i &ire#c3 tot ce trie'te, moare 0 Trecn #*re .e'nicie *rin natur /(3egina .) i #e-ntlne'te, .ai, la orce *a#+GH e un*cat0 4a% e cer, &a% e mort 'i &ire0 i !una 5u ecat-, a crei le$e 0 E moartea ta%ilorH 4ecia moral a lui %laudius &i va de(vlui ipocri(ia pro$und dup ce 7u"ul &i va spune adevrul lui Hamlet 3eplica lui %laudius' un monolog dramatic &n pre(ena unui auditoriu numeros' este retoric' e+primarea ampl
I

este o masc a unei contiine &ncrcate' a unui pcat de moarte motivat prin sete de putere politic 2)u(iv' samavolnic' a)il manipulea( voina lui Hamlet $r succes 1rimul monolog a lui Hamlet este puternic colorat a$ectiv prin inter:ecii' invocaii i interogaii retorice' prin construcii e+clamative 1ersona:ul se autode$inete' se autoanali(ea(' drama contiinei nu mai este latent 7e(gustul lui(Carnea a#ta mult, mult *rea .rtoa#0 De #-ar muia, to*i 'i &ace rou6) este determinat de "edonismul lui %laudius' de uurina mamei i &nclinaia ei pentru plcerea carnal 7e(gustul &i inculc g*ndul sinuciderii &n aceast con$runtare cu sine 8ntregul ideal uman se clatin' e gata de pr)uire' Hamlet se simte agresat' maculat ;po(iia %laudiuG tatl mort' tatG mam' $iuG mam scoate &n relie$ cderea reperelor morale' rsturnarea normelor a+iologice Trimiterile interte+tuale la mitologia greac(!atirul' HJperion' Fio)e) constituie o te"nic literar auctorial de a pune &n eviden o contiin s$*iat 2ntite(a' procedeu de compo(iie' dar i de caracteri(are se organi(ea( &n :urul a dou sim)oluri5 &ntuneric-noapte' soare-lumin' HJperion- Fio)e -ersul/i-e numele, &emeie, #l!iciune/ se poate e+plica prin psi"ianali( 2utorul e+prim tot amarul unei cstorii la 1K ani' interesat' cu o $emeie mai mare ca el cu K ani 2ceeai atitudine o va avea $a de ;$elia pe care Hamlet o iu)ete sincer' dar c*nd aceaste devine un instrument de spiona: pentru %laudius o repudia( 8n Te &ran$e , inima, cci .a # tac/ &i impune tcerea i &i reproea( indi$erena $a de Hercule' sim)ol al aciunii /onologul de(lluie &nclinaia lui Hamlet spre speculaia $ilo(o$ic' spre solilocviu i este o autore$le+ivitate 7e aici &ncolo Hamlet' persona: dinamic' va evolua dureros &ntre dou dimensiuni5 speculaia $ilo(o$ic i aciune 7rama contiinei lui de aici vine Trecerea acestui intelectual re$le+iv la aciune nu se $ace automat' )rusc 2re nevoie mai &nt*i de certitudini' e prea scrupulos' prea pro$und ca s accepte aciunea- r()unare uor 7umanul lui este propria contiin care e+ecut asupra lui o :udecat luntric 8nt*lnirea cu 7u"ul e mai &nt*i mental' apoi este supranatural57e tata +++ *arc-l . *e tata+0 1n oc(ii min%ii mele Hamlet su$er de singurtate' )oal a secolului ,,' nevoia de comunicare se opune noncomunicrii 1unile s-au rupt' Hamlet se simte i(olat' captiv &ntro lume a trdrii 7i$erena social dispare pentru el' are nevoie de dragoste' respinge criteriul originii' accept etalonul renascentist de comunicare @rustrarea vine de la mama care s-a aruncat gra)nic &n pat incestuos 8n dialogul cu 7u"ul' Hamlet $olosete cinci interogaii pentru5Ca # nu mor "n ne'tiin% 2ici un rol deose)it pentru evoluia persona:ului' pentru structurarea sensului operei &l are cronotopul /area agitat au(it de sus' nev(ut' sugerea( $ore ale incontientului 8ntunericul nopii este un
L

sim)ol5 tain' necunoscut' dar i rul care proli$ic5E ce.a *utre "n Danemarca(/arcelus .) 1rima aciune' trecerea de la cuv*nt la $apte este atunci c*nd urmea( 7u"ul care &i comunic adevrul -estea cumplit a crimei5 8ci erea-i mr'a. #-o r)!uni+ 0 9Mr#a. e ori'ice omor(7u"ul .) este urmat de o "otr*te imediat5,*re r)!unare am # )!or ? acelai Hamlet cu o structur dual5 impetuos' dar i re$le+iv> av*ntul(aciunea) rete(at de g*ndire' re$lecie !pirit superior' Hamlet a intuit crima lui %laudius' dar acum are certitudinea5/7ro&eticul meu #u&let(Hamlet .) 3eplica regelui mort se organi(ea( &ntr-un adevtat rec"i(itoriu la adresa u(urpatorului i a reginei incestuoase /eta$ora nominal' epitetul' comparaia de natur )aroc' au $or e+presiv' condamn virulent pe cei doi5 un netre)nic ne&n(estrat' un ar"ang"el &n$ulec lturi' proclei' mtrgun' poarta su$letului' culcu pentru des$r*u incestuos 3eacia lui Hamlet se e+prim ver)al' dar i printr-un lim)a: al gesturilor 8ngenunc"eat' se autoanali(ea( i se constat aceeai structur dual /elancolic prin temperament' om al deli)errii interioare' se pregtete pentru r()unare 21n cartea #u&letului meu, "%i 5ur,+++0 4emeie .eninoa#0 O, )m!re% tl(ar, tl(ar mi'elnic/(Hamlet .) 8n gril "ermeneutic' ruga cu m*na pe m*nerul sa)iei &ncriptea( un ideal' un :urm*nt ?ste scena c*nd Hamlet &i propune s $ie un actor pentru netre)nici(, m art "n c(i* e om ne!un) i a:unge la conclu(ia cVremea 0 E #coa# in %%ni pentru c rul s-a generali(at' roade' iar el 2A(, ce !le#tem0 C eu m-am &o#t n#cut ca #-o "ntrem+/ 8n actul .. disimulea( g*ndul r()unrii i la adpostul mtii de ne)un poate o)serva' anali(a' interpreta' evalua $aptele celor din :ur Fici mcar ;$elia nu-l &nelege i de aici misoginismul lui generat mai &nt*i de mama incestuas 4a $iecare intervenie a lui Hamlet apare noncomunicarea' o dram a lim)a:ului cu cel puin dou motivaii5 cei din :ur sunt trdtori sau gata s trde(e' deci re$u(ul de a se comunica> masca ne)uniei tre)uia susinut printr-o retoric a lim)a:ului incoerent Danemarca e o "nc(i#oare e un $el de laitmotiv al discursului dramatic Mnul dintre prietenii lui rostete un adevr pro$und5 Atunci nu mai #*iritul *reaa.ntat al omniei- .oa#tre o &ace # &ie alt&el3e *rea #trmt ca #-l "nca* ;)servaia care se impune aici este aceea c Hamlet este idealul renascentist' iar pentru cei de ast(i este ar"etipul Hamlet pierde o iu)it' doi prieteni' este suspectat de rege' se retrage &n sine c"inuit de &ntre)ti' &ndoieli' resentimente provocate nu numai de pierderea tronului Fu setea de putere &l c"inuie ;mul' c"intesen a r*nii' este de$init de Hamlet &ntre cele contrarii5 lut i desvrire 8n relaie cu cei doi prieteni care &l spionea( este e+plo(iv' e+teriori(*nd
6

resentimente' suspiciune' indignare' condamnare !e declanea( un :oc al inteligenelor' &n care &i pclete pe toi 3mas singur &n scen se auto$lagelea(5Oare-# la'+++ Am rn)0 De *orum!el, n-am &iere #n.enin+++0 Ce .it #unt6 Halal .itea) ca mine+++ ?nergia cu care &i susine monologul este un $el de trans$er al aciunii am*nate &n cuvinte' m*nia c"iar i cea &ndreptat spre sine &i consum energia necesar aciunii Hamlet cunoate $oarte )ine teatrul i $ora lui terapeutic i &n actul trei pregrete o capcan5*rin *ie#a acea#ta la% "ntin 0 1n care-al ri$i cu$et .a #-l *rin 8n plin con$lict luntric' mcinat de dorina de r()unare i luciditate' Hamlet este dornic de cunoatere' vrea s &nlture orice urm de suspiciune re$eritoare la criminal i pentru aceasta teatru &n teatru este pentru el investigaie a renascentistului care vrea un act de dreptate 'nu cru(ime 2ctul ... &ncepe cu versul devenit cele)ru5 To !e, or not to !e3 iat "ntre!area+ 7i"otomia este &nc ireconcilia)il Hamlet tre)uie s triasc &ndur*nd sau ne&ndur*nd s moar /oartea re(olv dilema' aciunea este respins din teama de necunoscut !oluia este gsit &n moarte comparat cu un somn ad*nc /isoginismul' e+plicat prin elemente de )io)ra$ie interioar devine agresiv &n actul ... $a de ;$elia' iar &n actul - se va trans$orma &n durere sincer c*nd aceasta se sinucide %on$lictul e+terior se acuti(ea( %laudiu nu-l crede ne)un' &l proptete la castel' apoi va pune la cale un complot din care Hamlet va scpa M(urpatorul se autodemasc &n timpul c*nd piesa' %apcana de gu(gani este :ucat de actori 1rima &ncercare de a-l ucide pe regele vinovat este reprimat pentru c acesta se ruga i &n opinia lui Hamlet acesta se ciete' regret' crede c momentul :udecii luntrice a &nceput Bocul aparenei i esenei se mani$est i la %laudiu Mn epicureu prin $ormaie' nu poate renuna la ceea ce a c*tigat prin omucidere .stovit psi"ic' Hamlet se $erete de matricid5 Nu-%i *ier e &irea, inim+++0 Vreau cru # &iu, ci nu neomeno#:0 A.ea-.oi #*n$i "n .or!e, nu 'i-n *umn %uv*ntul mam este repetat de cinci ori' e c"emare i suspin' e+prim nevoia imperioas de a$eciune5i ct n-a' .rea # &ii6E'ti mama mea+(Hamlet ...) 7ialogul cu mama se organi(ea( &ntr-o opo(iie puternic &ntre egocentrismul mamei i $rustrarea dureroas a $iului %eea ce a &ncercat prin teatru &n teatru repet 2cu(aiile cad una dup alta i au ca scop tre(irea contiinei mamei &nro)ite pasiunii Hamlet rupe )rutal vlul ilu(iei mamei despre %laudiu %ulpa lui Hamlet generat de at*tea am*nri se mani$est prin e+plo(ia necontrolat a sentimentelor 8n actul .- este acelai indecis' mcinat de aceeai &ntre)are5 To !e, or not to !e+/%laudiu controlea( situaia p*n &n actul -' c*nd o scap de su) control pentru c este omul aciunii' nu deli)errii' este per$id' $r scrupule !e $olosete de
=

ne)unia' apoi de moartea ;$eliei pentru a-l trans$orma &n uciga pe 4aert' devenit un simplu instrument al unui plan dia)olic 1rete+tul luptei cu Hamlet este acela al aprrii statului monar"ic' scopul este altul 8nt*lnirea cu groparii completea( iniierea &n moarte a lui Hamlet &nceput teoretic de %laudiu i Eertrude 8n cimitir Hampet vede ultima destinaie a omului- r*n Fecunoscutul' angoasa dispar 1rotagonistul se &mpac cu moartea' realitate ultim' $iorul ei nu &i mai (druncin "otr*rea' con$lictul interior se &nc"eie aici ;po(iia cu 4aert pune &n relie$ intenia auctorial 4aert apr $orma' e omul aciunii "otr*te' dar $r deli)erri interioare Hamlet apr nite norme etice perene5 dreptate' adevr' dragoste' loialitate Mciderea lui %laudiu nu este o simpl r()unare' nu instinctul uciga acionea(' nu pasiunea necontrolat' ci raiunea intrat &n drepturile ei %laudiu repre(int rul ce tre)uie &nlturat -remea scoas din **ni tre)uia reec"ili)rat de Hamlet' legat de aceast menire ca de un )lestem 3etorica nonver)al a unei compo(iii simetrice se a$l &n actul .- Hamlet devine activ' mama incestuas pltete prin otrvire' %laudiu o sacri$ic $r regrete' dar va $i otrvit i prin v*r$ul $loretei i prin )utura pregtit %laudiu primete pedeapsa cuvenit5Ince#tuo# ca#a* al Danemarcei,0 ,oar!e-%i &iertura6+++0 8rmea)-i mamei 1oetica aristotelic' mimesisul i c"atarsisul' se evidenia( acum5 mama se rea)ilitea( &n oc"ii $iului' se puri$ic' Hamlet se puri$ic i el' r()unarea nu mai este un act individual' ci unul colectiv al pedepsei @inalul este sim)olic' drama noncomunicrii ia s$*rit ?roul devine el &nsui' nu mai este singur' nu mai este captiv &ntr-o lume egoist' murdar' care &l condamn la tcere 8nainte de a trece dincolo' revenit rege' las lui @ortin)ras succesiunea la tron' deci opiunea pentru aciune 'i lui Horaio un testament al spunerii tragediei prinului5 E $la#ul ce moare: #*une-i a#ta0 i #*une-i e-ntm*lrile mari, mici0 Ce-nrurit-au9re#tul e tcere 1entru Hamlet tcerea este singurul lim)a: al nemuririi' singurul grai autentic al in$initului Horaiu transmite mesa:ul "amletian5 lupta cu rul a cerut sacri$icii($ratricid' crim' incest' moarte)' dar urmaii nu vor mai su$eri /onica 1illat &n %artea cultura ca interior $ace o analogie du)l &ntre 3om*nia comunist i 2nglia elisa)etan' iar pe de alt parte &ntre tragedia "amletian i Burnalul $ericirii al lui F !tein"ardt 2socierea celor dou epoci are la )a( e+istena unei constr*ngeri e+ercitate de o autoritate centrali(at asupra minii li)er cugettoare 7rama lui Hamlet umanistul' a:uns s revi(uiasc idealul renascentist al omului universal' din perspectiva tiraniei politice i a continuei degradri morale i-a gsit ecou peste secole i a dat natere dramei moderne a intelectualului &ntr-un sistem
K

totalitar Burnalul $ericirii ' ca i Hamlet pre(int traiectoria unui pelerina: spiritual de la pri(onieratul minii la li)ertate 'de la cultur la religie 'de la nelinite la armonie Hamlet descoper pe 7umne(eu' &i descoper ultima limit a omului' moartea salvea( de la disoluie de la de(integrare moral5O, Doamne a' *utea &i "nc(i# "n coa5a unei nuci 'i m-a' *utea #im%i re$ele in&initului, ac n-a' a.ea .i#e urre+ %*nd nu te mai temi de moarte' c*nd nu te mai crampone(i de via' devii invulnera)il' aceasta este lecia pe care a &nvat-o Hamler i a lsa-o motenire urmailor 7rama incomunicrii generat de o cri( e+istenial care &nstrinea(' alienea( omul a devenit o )oal spiritual a secolului ,, .at ce ne permite s a$irmm c Hamlet este contemporanul nostru %ititorul de ast(i are surpri(e lingvistice &n opera lui W !"a#espeare 1rin lim)a: opera aparine de )aroc' prin em$ati(are lingvistic 1rin specia cultivat i compo(iia simetric este clasic' prin eroul renascentist $rm*ntat de &ntre)ri mistuitoare este romantic' prin convulsiile contiinei eroul dedu)lat aparine litetaturii moderne

;i!lio$ra&ie3 <+ Cline#cu Matei, 2Cla#ici#mul euro*ean/, E + Enciclo*e ic, ;ucure'ti,<=><: ?+ Dic%ionar e e#tetic $eneral, E + 7olitic, ;ucure'ti, <=>?: @+ Dic%ionar al literaturii en$le)e, E + tiin%i&ic, ;ucure'ti,<=>A: B+ Drim!a O+, 2Literatura uni.er#al/, E + E+ D+ 7+, ;ucure'ti,<==C: C+ Mic ic%ionar &ilo)o&ic, E + 7olitic, ;ucure'ti, <=>@: D+ Le.i%c(i, 2I#toria literaturii en$le)e 'i americane/, E + Dacia, Clu5- Na*oca, <=EC: >+ Manole#cu N+, 2Teme/, E + Cartea romnea#c, ;ucure'ti: E+ Mn ra,/ Cla#ici#m #i romanti#m "n literatura romnea#ca/,E + Miner.a ,<=>@: =+ 7illat Monica,/ Cultura ca interior/, E + Vremea, ;ucure'ti ?AA<: <A+8!er#&el , 2Termenii c(eie ai anali)ei teatrului/, E + In#titutul Euro*ean, Ia'i, <===+