Legendele Olimpului - Volumul 1 - Zeii - Alexandru Mitru

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru
ALEXANDRU MITRU LEGENDELE OLIMPULUI Volumul 1 ZEII Coperta coleciei de STAN DONE Desenul copertei i plana de VINTIL Mi!"ESC# $i%lioteca pentru toi copiii apare su% &n'ri(irea lui Ti%eriu #tan s lucrare distins cu premiul )Ion Crean' * al Academiei +epu%licii Socialiste +om,nia -+E.A/" La cele mai multe con0erine rostite &n pu%lic1 con0erenic rul1 &n 'enere un om de cultur cu mare reputaie1 apare la tr2 %un &n to3 r ia unei persoane 4 0oarte cumsecade 4 care4pre5int printr4o scurt alocuiune6 Alocuiunea aceasta este ca o pre0a oral 1 similar cele scrise1 sau1 cel puin1 acesta este rostul ei6 Numai c eu1 de multe ori1 ca un cet ean ascult tor din sal7 am au5it cu drept cu3&nt &n (urul meu 2 )Dar cine4i acela car pre5int 8 9 Cine pre5int pre5entatorul 8 9* C ci1 realist 3oi %ind1 dac ar 0i a3ut totui 3reun sens1 con0ereniarul ar 0i iot mai normal s 4l pre5inte el pe pre5entator1 in3ers&nd roluri: O &nt&mplare ca asta mi4a 3enit imediat &n minte c&nd a 0os 3or%a s scriu aceast pre0a 1 care1 &n prim loc1 are ca rol cla sic acela de a pre5enta pe autor ;con0ereniar &n scris<6 S 4pre5int deci pe Alexandru Mitru 9 =i s 4l pre5int ca autor e acestei c ri 2 )Le'endele Olimpului*6 El este &ns cunoscut de 'eneraii &ntre'i de tineri care4sa3urea5 scrisul i cu pl cere i cu 0olos de ani de 5ile 9 Ia cartea a ap rut &n c&te3a ediii1 i &ntr4un 0oarte mare tira(6 - Alexandru Mitru &l cunoate deci o lume &ntrea' 1 mai ales c 0iecare cititor1 din altruism sau din sl %iciune1 are cel pui> unul sau doi semeni succesi3i1 c rora le4a &mprumutat car tea 4 ceea ce m rete considera%il num rul real al cititorilo< Nu este paradoxal s 4l pre5int eu pe el 8 9 ?eneraiile de cititori1 mai ales c&nd e 3or%a de o carte pen tru tineret1 se succed &ns repede1 i apoi cartea1 &n aceast nou ediie1 este destinat unor noi cititori1 altor 'eneraii 7 de a5i de m&ine6 Destinul ei este de durat 1 ca &nsui destinul le'en delor pe care le cuprinde6 Dar acele 'eneraii au re0erinele certe1 indiscuta%ile1 ale 'e neraiilor anterioare de cititori1 i 3or a3ea1 de &ndat 1 de 17 prima pa'in a c rii pe care 3or citi4o1 o idee proprie pentri care orice pre5entare aici ec:i3alea5 cu a pre5enta cui3a i rud su0leteasc apropiat i care1 pe deasupra1 este i 0aimi acelei 0amilii6
-a'ina 1 din 1@A
S,spun totui c Alexandru Mitru e un scriitor temerar1 c nu 0ra propus s scrie o carte 0acil 1 cu po3eti de adormit copiiB ci o carte i pl cut i 0olositoare1 care i4a ridicat o sumedenie de o%stacole 'rele1 pe care le4a trecut cu un succes str lucit6 Lectura Studiului semnat de un mare specialist 2 -ro06 Nicolae I6 $ar%u1 d o idee de proporiile1 di0icult ile i num rul o%stacolelor pe care le a3ea de trecut Alexandru Mitru &n ale'erea materialului acestei c ri1 pe care1 cu mare cura( i &ncredere &n sine1 sin'ur i l4a ales6 Le'endele Olimpului respirau 'reu de % tr&nee 4 Alexandru Mitru le4a &ntinerit1 le4a dat su0lul proasp t al lim%ii i talentului s u1 0 c&nd din ele sim%oluri de totdeauna ale n 45uinii omului de a se dep i pe sine6 El a umani5at persona(e de3enite de mult statui1 a creat 0iine din simple sim%oluri1 a apropiat 3iaa 5eilor i a eroilor le'endari1 de noi1 cu tempera4lit ile lor supranatural mentul 1 lor1 cu &ntrup0 narea cu ce cepC ID eu 'enaan1 ae noi1 cu temp calit ile lor supranaturale1 cu urile i dra'ostea nan totui i &n ei1 c ci c:iar 5eii1 care erau D au 0ost creai dup c:ipul i asem 4iCCit pri3ete eroii1 ei au 0ost oameni Ei0icai pentru 0aptele lor mari i ex4care i4au admirat cu recunotin 1 sensurile date 0aptelor de c tre autor1 ceasta umani5are1 care apropie un tre4dar neuitat1 de timpul de ast 5i1 cre&nd 3ersal i 0 r moarte1 c ci le'enda e o ci cartea nu are ne3oie de o pre5entare &n pre0aa aceal!ci ea a a3ut de cur&nd1 &n anul 1FGH1 o recomandare suprema dat de c tre )Academia +epu%licii Socialiste +om,nia*1 prin premiul )Ion Crean' * ce i4a 0ost acordat1 dup ce a 0ost atent (udecat de secia de literatur i art a Academiei1 de su% preedinia acelui inte'ru1 serios i doct Alexandru Al6 -:ilippide i compus dintr4un num r de scriitori i artiti cu mare experien 6 Ce rost ar mai a3ea1 dup aceasta1 aprecierea mea 8 Doar aceea a unui cititor deprins s desci0re5e i interesul i 0rumuseile unei c ri1 adic o operaiune pe care oricare cititor o 3a 0ace cu aceeai o%iecti3itate i acelai entu5iasm1 &n taina camerei sale de lectur i &n intimitatea delect rii lui intime6 )Le'endele Olimpului* e socotit drept o carte pentru tineret1 &n primul r&nd pentru 3irtuo5it ile ei peda'o'ice1 ceea ce1 &ntr4o anumit mentalitate a unora1 are un sens oarecum peiorati36 Acest sens a 0ost creat de o practic 0acil i steril 0ante5ist 1 o%inuit unor asemenea c ri1 asupra c rora de o%icei nimeni nu se oprete prea mult6 Dar )Le'endele Olimpului* este &n ade3 ratul sens al cu3&n4tului 4 ilustr&nd un 3ec:i dicton 4 o carte pentru tineretul de la 1I la JI de ani1 aa cum au 0ost socotite c rile pentru tineret ale lui Le3 Tolstoi6 Eu &nsumi1 a0lat la limita superioar 1 prin lectura admirati3 a c rii am adus o con0irmare de simplu cititor acestei )%utade* care &ntr4o 0orm amu5ant 0ormulea5 un mare ade3 r6 Alexandru Mitru1 prin c rile sale1 dar &ndeose%i prin aceasta1 a a0irmat la cea mai &nalt treapt literatura pentru copii i pentru tineret6 . r a a3ea
-a'ina H din 1@A
c&tui de puin un i5 didactic1 )Le'endele* lui Alexandru Mitru 0amiliari5ea5 tineretul ;i % 4tr&netul 9< cu le'endele istoriei antice a lumii1 din 3remea c&nd i realit ile cele mai 0ireti constituiau un mister1 alt0el inexplica%il dec&t prin existena unei puteri supranaturale i atotputernice1 &ntrupat &ntr4o 0iin 1 pentru o mai apropiat &nele'ere6 Aa 0iind1 cartea lui Alexandru Mitru e istorie 8 e o &niruire de le'ende 8 e o lun' po3este 8 -oate1 cel mai puin1 asta din urm 6 Ea este o naraiune a preistoriei i istoriei antice1 cu 5ei1 cu eroi i s&n'eroase con0licte &ntre ei1 0 cut cu talent i cu putere de e3ocare1 aa &nc&t le'enda s capete t rie de ade3 r1 de &nt&mplare de mari proporii1 a c rei memorie a a(uns p&n &n 5ilele noastre6 Comentariul din text1 ce aparine autorului1 d un 0armec deose%it le'endei1 &ncadr&nd4o pitoresc &n mentalitatea contemporan 1 cu umor uneori1 cu spirit critic alteori 2 )Te5eu n4a 0ost nicic&nd un tr&nda31 precum se tie c s&nt re'ii6 C&t a domnit el &n Atena n4a pierdut 3remea la ospee1 c ci s4a &nsoit cu ali 3ite(i i a pornit spre Calidon 9* Dup mine1 'reu de de0init cartea lui Alexandru Mitru6 -oate 0i i un roman1 unic prin persona(e i &nt,mpl ri1 al istoriei1 cea mai dep rtat a lumii tiute1 nu prea departe totui de noi6 Ea se citete ca atare1 de la &nceput p&n la s0&rit6 Dup at&tea spuse1 conclu5ia este c aceast pre0a nu 0ace altce3a dec&t s m rturiseasc 1 onest1 impresiile unui cititoi mai dornic s 3ad pe 5ei1 oameni1 dec&t pe oameni1 5ei6 DEMOSTENE $OTEK aprilie 1FG8 Spre rmurile Eladei Amur'ul s4a l sat pe nesimite6 A%ia de se mai cern pe mas Stropi roiatici de lumin 6 In c limara de ar'int1 -:na4mi1 din arip de 3ultur1 -are4o cora%ie pe care O ine ancora la rm666 Mai st &nc la rm1 Da4n noaptea asta Voi da semnalul de plecare6 =i tr&m%iele 3or suna6 Cora%ia1 plin de 3ise =i de le'ende1 =i poei1 O s porneasc iar -e marea &n3ol%urat A 0ante5iei6 -ri3ii 9 -e punte s4a urcat !omer cel or% i &nelept6 )$ine3enit s 0ii1 %,tr&ne1
-a'ina A din 1@A
-rin al ae5ilor elini9 Sl 3it 4i 0ie lira s0&nt =i 'lasul t u tremur tor Care4a rostit at&tea 3ersuri6 Ii mulumim c ne4nsoeti 9* Ci iat 1 mai c tai9 -e punte Au poposit i ali poei6 In 0runtea lor e !esiode1 Cel t&n r i cu p r % lai1 C&nt&ndu4i lin )Teo'onia* 1 Teo'onia 4 renumit poem1 &n care este po3estit Ima'inara natere a 5eilor6 Mai s&nt i -indar1 Teocrit =i Apolonius din +odos1 Esc:il1 So0ocle1 Euripide =i -aussanias i Ver'iliu =i exilatul de la Tomis 2 O3idiu1 cel cu 'rai duios6 Vom 0i4n to3 r ie %un 666 &n noaptea asta 3om pleca =i o s colind m1 dra'i prieteni1 / rm dup rm1 toat Elada6 suna din lire1 %ate4ncetinel * le' na 1ate1 asculta ende1 odinioar Dicuiau666 7oi pe punte1 s pornim9666 KEI/A ?!EEA JL SE -OVESTE=TE1 IN LE?ENDA1 c lumea noastr cea de as4 5i 2 p m&ntul 4 plin de 0lori i 0ructe1 cu r&uri limpe5i i i54 are 4 soarele1 luna1 5iua1 noaptea i 3&nturile1 su0l&nd repe5i1 au 0ost &ntotdeauna ast0el6 MC9 Lumea &ntrea' era4n :aos1 :aos &n3&rte(it i ne'ru1 0 r :otare1 0 r 0orm 6 &ns 1 precum c&ntau poeii1 din :aos s4a desprins p m&ntul6 - m&ntul nostru lar' i darnic6 Iar p m&ntul rupt din :ao08era &ns i 5eia ?:eea6 Dra'ostea a unit pe ?:eea cu cel dint&i % r%at1 #ranus6 =i el) #ranus1 era cerul1 cerul &nalt i plin de stele6 2 *(Ce mult &i iu%ea ?:eea soul9666 Nu mai puin o &ndr 'ise #ra4nus pe soia lui6 D C7Ca s 4i arate dra'ostea1 5eul &i aternea pe 0runte cununi de aur iC lumin 1 at&ta timp c&t era 5iu 1 i noaptea o &n3 luia &ntr4o :la4nid al% struie1 plin de atri lucitori6 O de5mierda cu ploi i 3&n4t&iri1 i nu se s tura s 4i spun c ea 3a 0i mereu a lui1 c&t o s 0ie rdmea lume6 Iar ea se4mpodo%ea pentru #ranus i &i punea 3eminte scumpe1 pe care le esea anume din 0run5e i din ier%uri 3er5i6 &i pres ra &n p r miresme din cele mai alese 0lori6 =i &l pri3ea cu oc:ii limpe5i1 str lucitori i a5urii1 ai lacurilor de cletar6 La 3remea sorocit 1 ?:eea i4a d ruit soului s u ase 0eciori i ase 0ete1 pe care i4a numit titani6 -rimul n scut a 0ost Oceanul1 ;sau Oc:eanos<1 acela care &ncon(ura1 c4un %riu de ape sc&nteietor1 &ntre' p m&ntul6 Celui din urm i4au 5is Cronos1 iDel era cel mai iret1 cel mai di%aci dintre titani6 S4au n scut mai apoi ciclopii 2 trei 0rai1 cu c&te4un sin'ur oc:i ae5at &n mi(locul 0runii6 Acetia erau meteri %uni i &n3 aser s 0ac 1 &ntr4un
-a'ina @ din 1@A
l ca de su% p m&nt2 0ul'ere lucii1 or%itoare1 tunete 'rele1 ce i5%eau urec:ile ca un ciocan1 i tr snete nimicitoare66 Dup ciclopi s4au mai i3it ali trei 0eciori 2 :ecanto:irii sau cen4timanii1 numii aa 0iindc a3eau pe trupurile lor uriae c&te4o sut de %rae lun'i i monstruoase6 -este un timp1 0rumoasa ?:eea H a3ea s nasc i ali prunci 4N urni cu 0orme4n'ro5itoare1 enormi1 :idoi1 necru tori6 11 Keul #ranus a3ea darul de a putea citi4n 3iitor6 =i4aa a0lase c 4ntr4o 5i urma s 0ie r sturnat1 din locul de st p&n ceresc1 de c tre unul din 0eciori6 Din pricina aceasta dra'ostea lui 0a de ?:eea p lea mereu6 =i4n0ricoat se 0r m&nta s a0le4un mi(loc potri3it ca s &nl ture1 de'ra1*E orime(dia care4l pin dea6 arunca &n temni copiii Credere &n nimeni1 nici m car &n soia sa6 =i4atunci sear pe toi copiii4n (urul lui i i4a 53&rlit &ntr4un r&ntunecosul Tartar6 c 5ut din cer o nico3al pe p m&nt1 &i tre%uiau cam i nou nopi1 5ice le'enda6 =i tot at&ta timp trecea1 de4o N1 de pe p m&nt &n mult prea mo:or&tul Tartar6 iElo &i 0 cuse 5eul o &nc:isoare cu pori 'rele6 Trei 5iduri o &mpre(muiau1 5iduri puternice de4aram i4un r&u cumplit de 0oc i smoal A6 Din &nc:isoarea asta mare 0eciorii nu puteau iei6 Doar el1 #ranus1 a3ea c:eia6 Era deci linitit st p&nul i %ucuros c a sc pat de oriice ameninare6 K&m%ea din nou soiei sale i &i spunea c 4i este dra' 6 Dar cum n tea un nou copil1 ?:eea 3edea1 plin de spaim 1 c 5eul i4l smul'ea din %rae i4l &nc:idea &n temni 6 Mai &nainte 3reme1 ?:eea nu &ndr 5nise s &ncalce 3oia soului ei #ranus 4 i &ndurase 0 r4o 3or% poruncile i silnicia6 Acum &ns i4era destul6 Se m&niase4n sinea ei6 Cum 8 Ea4i n tea at&ia prunci i n4a3ea parte de nici unul 8 K ceau pe 3eci &nc:ii &n Tartar i n4a3ea dreptul s 4i mai 3ad 8 Nu6 Asta nu putea 5eia s 4n' duie la nes0&rit6 =i4a ru'at mai &nt&i % r%atul1 cu umilin i cu lacrimi1 s 4i eli%ere5e iar copiii din Tartarul &ntunecat6 4 &ndur 4te1 0ii %un1 #ranus1 &i cerea ea nem&n'&iat 1 &n timp ce lacrimi de i53oare &i lunecau peste o%ra56 .ii %un1 #ranus1 d 4le drumul 9 Nu merit os&nda asta nite copii ne3ino3ai6 Ii stau c:e5a pentru d&nii c nu &i 3or r pi puterea1 dac 3ei 0i mai milosti3666 Keul #ranus era &ns crud i ne&nduplecat6 /inea la st p&nirea lui6 Nu se &nduioa deloc1 c&nd &i 3edea soia pl&n'&nd6 =i s4a r stit c tre 5ei 2 4 Ve5i4i de rosturile tale666 Nu e4n c derea ta s (udeci 0aptele ce le :ot r sc666 1H Era teri%il c&nd stri'a i c&nd se sup ra #ranus1 i ?:eea n4a mai spus nimic6 =i4a4n %uit pl&nsul &n piept i i4a plecat1 t cut 1 0runtea6 4 M 3oi supune 9666 i4a r spuns6 Ins 1 &n '&ndu4i1 tot atunci s4a :ot r&t s 4l pedepseasc pe sou> s u ne4 ndur tor6
-a'ina O din 1@A
-rin 0armece necunoscute1 ?:eea a scos din s&nul ei un diamant str lucitor6 Din el 5eia i4a 0 cut o arm ca o secer 6 A p truns apoi1 pe 0uri1 c&nd #ranus se odi:nea1 p&n &n Tartarul ad&nc6 A desc:is porile uriae1 ce erau tot de diamant1 prin 3r (i numai de ea tiute6 S4a strecurat prin &ntuneric1 p&n La 0iii ei1 titanii1 i i4a4ntre%at cu 'las optit 2 4 Care din 3oi ar 0i &n stare s &l &n0runte pe #ranus 8 =tii c nu poate 0i ucis1 pentru c 4i 5eu nemuritor6 &n sc:im% el poate 0i &n3ins cu arma asta sclipitoare6 Cine se4ncumet s 0ie st p&40litor &n locul lui 8 Cronos primete lupta cu #ranu8 Toi au t cut &n0ricoai de 3or%ele cute5 toare6 #ranus era tat l lor6 Cum s 4i lo3easc ei c:iar tat l 4 dei &i pedepsise 'reu 8 Apoi1 5eul era puternic1 i 0a 4n 0a nu puteau s &l do%oare nicidecum6 Iar pe 0uri1 0iii1 titanii1 se ruinau s dea o lupt 6 Toi au t cut a0arD de Cronos6 El era 0oarte &ndr 5ne i1 &n acelai timp1 iret6 =i &l ura pe tat l s u1 pentru c 4l aruncise4n Tartar1 dei era ne3ino3at6 Dorea de mult s se r 5%une1 s pun m&na pe putere1 i iat cel mai %un prile(6 S4a apropiat de mama sa i i4a r spuns1 tot pe optite1 c este 'ata s se lupte i s 4l do%oare pe #ranus din cerul lui nem r'init6 . r s stea prea mult pe '&nduri1 a luat &n m&n secera i1 as4Ncun5&ndu4i1 plin de 'ri( 1 t iul ei sc&nteietor1 s4a 0uriat pe pori a0ar 6 -e urm 1 s0 tuit de ?:eea1 s4a ascuns dup nite st&nci6 Din acel loc putea s 3ad 1 &n dep rtare1 oriice 7 dar el nu putea 0i 5 rit6 A stat acolo p&n noaptea1 p&ndind cu dinii &ncletai1 atept&nd Nclipa potri3it c&nd 3a putea s &l lo3easc pe tat l s u1 5eul #ranus6 =tia c lupta4i cu prime(dii i mai tia prea %ine Cronos c ne4i5%&nda ar 0i dus la pedepsirea lui i4a ?:eei6 #ranus i4ar 0i os&n4dit la c:inuri &n0rico toare6 Deci1 tre%uia1 neap rat1 s 4n3in' pe c&rmuitorul de p&n4atunci al cerului6 Nu mai putea s dea4napoi6 1A Deodat l4a 5 rit c 3ine666 Keul #ranus1 din &nalt1 se co%or,se pe p m&nt1 duc&nd cu sine noaptea nea'r 1 c t,nd4o pe soia lui6 Din ascun5i a s rit Cronos cu secera &n m&na dreapt 6 -&n s ia aminte 5eul c e p&ndit de 0iul s u1 titanul l4a lo3it &n p&ntec @6 #ranus a c 5ut &n tin 6 + nit &n p&ntec1 plin de s&n'e1 se 53,rcolea De (os stri'&nd 2 4 D*onos1 &i doresc s ai parte1 c,nd3a1 i tu de4aceeai soart pe m ast 5i eu 9 Da 9 Te %lestem1 0ecior ne3rednic 9 Sies4 ta si de 5eu666 $lestemul meu se 3a4mplini oric&t ai 0i tu au5ea nimic6 El %iruise6 Era %eat de %ucurie i se desc:id 1 lar'1 porile de diamant6 =i 0ra4i1 s4au 'r m dit iute la pori i au ieit a0ar sc pat 9 le4a rostit d&nsul1 cu tru0ie6 Acuma noi &umim1 a spus Ocean6 Dar tu eti 0ratele cel mic1 i nu Ta(un'i c&rmuitor peste ceilali6 De drept1 st p&nul a 0i eu1 rmai mare i4nelept6 De mine doar ascult toi666 &os atunci l4a &n0runtat 2
-a'ina P din 1@A
&n lupta 'rea care s4a dat1 nimeni nu s4a 'r %it s 4mi 3ie c&t de puin &ntr4 a(utor6 =i4acum1 Ocean1 tu 3rei puterea 8 Nu este drept1 i nu i4o dau666 Ocean se cam &ntunecase6 - rea c o s 4nceap 5ar3a6 Dar Cronos l4a &nduplecat pe 0ratele s u mai &n 3,rst 1 spun&ndu4i c4o s 4l 0ac s0etnic6 =i4n s0&rit1 dup mult 3or% 1 s4au &neles s 4l recunoasc pe Cronos drept c&rmuitor6 Ceilali titani i titanide urmau s 4i 0ie s0etnici lui6 Aa a luat Cronos puterea O peste p m&nt i peste cer6 Visul pe care i4l 0 cuse titanul cel am%iios1 &n timpul c&t e5use4nc:is &n 3enic mo:or,tul Tartar1 acuma1 iat 1 i4l tr ia6 N4a3ea de cine s se team 1 c ci 0raii i surorile ineau cu el1 &l a(utau6 -utea s c&rmuiasc 4n 3oie666 S 0ac tot ce4i 3a pl cea6 =i1 mulumit1 a :o4t r&t s 4i ia &n primul r&nd soie6 =i4a ales4o pe m,ndra +eeaP1 cea mai 0rumoas titanid 6 =i a 0 cut o nunt mare666 O nunt cum nu se 3 5use pin atunci &n uni3ers6 La nunt au 3enit titanii i titanidele &n p r666 Au r,s i au %enc:etuit6 Se %ucurau c s,nt st p,ni6 Dar nu tiau c 4n 3remea asta 5eia Nix G1 adic noaptea ,ntunecat 1 misterioas 1 ce se i3ise tot din :aos1 se :ot r&se s 4l r 5%une pe 5eul i5'onit din cer6 Ea &l 3 5use pe #ranus lo3it1 &ns,n'erat de Cronos1 pornind c tre o insul ca s 4i ' seasc ad post6 =i asta n4o putea uita prietena lui #ranus1 noaptea6 Mai mult1 #ranus o ru'ase s &l r 5%une ,n 3reun 0el1 s 4i pedepseasc pe titani6 Noaptea 3roia s 4i &mplineasc aceast ru' minte4 a sa6 6 1@ =i4n timp ce Cronos sta la nunt 1 %enc:etuind nep s tor1 5eia Nix n tea din %e5n nite odrasle monstruoase6 Odrasle ce a3eau s poarte nenorocire pe p m,nt6 Ast0el ea aducea &n lume pe !ip4nos 4 somnul plin de 3ise i de 0antasme4ntunecate 7 Eris 4 discordia cea crunt 7 Nemesis 4 aspra r 5%unare 7 Apate 4 care4a3ea putina s am 'easc i s 4nele pe 5ei i oameni deopotri3 7 pe Qer 4 adic nimicirea i pe Tanatos 4 5eul morii6 4 A 3rea s 3 d1 5eule Cronos1 stri'ase cu 'las tare Nix1 cum &i 3a 0i domnia ta1 ce4ai do%&ndit4o mielete de la #ranus1 &nste4latul666 O1 s te 3 d1 tirane Cronos1 care te 3eseleti at&t la nunta ta cu m,ndra +eea 9 Ast0el se &ncepea domnia 5eului Cronos cel iret1 su% %lestemele lui #ranus i uneltirile 5eiei1 care4i acoperea tot trupul su% un 3 l lun'1 &ntunecat6 Note 16 Oceanul i 5eia titanid 0eti erau socotii drept p rinii tuturor nurilor1 in num r de trei mii1 cum1 spuneau le'endele eline1 i ai celor trei mii de nim0e1 numite o3eanide6 Alt titan1 !iperion i cu soia sa1 Teea1 au odr slit pe !elios 4 soarele1 Selene 4 luna i Eos 4 aurora6 Iar Eos1 aurora1 la r&ndul ei1 c s torit cu Astreu1 a n scut toate stelele care lucesc pe %olt 1 lucea0 rul de diminea i cele patru 3&nturi2 $oreul 4 3&ntul n prasnic dinspre mia5 noapte1 Eurul 4 3&ntul prielnic din r s rit1 Notul 4 3&ntul de la mia5 5i1 cel aduc tor de ploaie1 i Ke0irul 4 3&ntul r coros din as0init6
-a'ina G din 1@A
H6 &ntr4un imn atri%uit % tr&nului !omer1 ?:eea era sl 3it ast0el2 )Eu 3oi c&nta p m&ntul666 str 3ec:ea mam a tuturor1 aceea care nutrete toate 0iinele r sp&ndite &n lume6 O1 te salut pe tine1 mam a 5eilor1 soa a lui #ranus &nstelatul6 Indur 4te1 0ii %ine3oitoare c&ntccelor mele i d 4ruiete4 mi o 3ia 0ericit 9666* Imnul sl 3ea &n acest c:ip pe ?:eea1 pentru c 3ec:ii 'reci1 elinii1 socoteau c din unirea p m&ntului cu cerul 4 i din urmaii lor 4 s4a n scut tot ce se ' sete &n uni3ers 2 atrii1 lumina i 3&nturile1 apele i 0iinele 3ii1 %a c:iar i nes0&ritele corte'ii de 5eit i1 ce populau Olimpul i &ntrea'a lume6 A6 +&ul de 0oc i smoal 1 care &ncon(ura Tartarul1 era numit de c tre elini 2 .le':etonul6 @6 -o3estirea luptei pe 3ia i pe moarte dintre Vranus i Cronos o 0ace poetul !esiode1 &n poemul s u )Teo'onia*6 Din 3ersurile lui s4au inspirat1 &n decursul 3eacurilor1 mai muli pictori i sculptori6 Dintre toate aceste opere de art 1 cea mai impresionant pare a 0i ta%loul 5u'r 3it de pictorul Vasari1 intitulat2 )Mutilarea lui Vranus*6 &n mi(locul ta%loului1 artistul a pictat p m&ntul6 Cronos1 un % ietan1 o ieit din ascun5iul s u 1O i l4a aia Keul ce s 0ie r #r Cranus cm secera de diamant1 dat de mama sa1 ?:eea6 t a c 5ut (os6 ?em&nd de durere1 &i %lestem 0eciorul rit de propriul s u copil6 i Saturn 4 se con0und 1 &n concepia elinilor1 cu empus edax rerum* 4 )timpul care distru'e EL &ntr4o expresie r mas cele%r 6 Domnia lui E ;ceasta putere a timpului asupra &ntre'ii lumi6 o%inuiau s 4l 5u'r 3easc sau s 4l sculpte5e pe Tpa0i ;timpul care 5%oar <1 a3&nd al turea de el 'lo%ul u tu ap 1 o clepsidr 6 In min are1 de cele mai multe l4a do%or&t pe tat l s u1 secera care &nseamn s0&ritul P6 ! &nc:ipuia1 pentru elini1 tot p m&ntul1 ca i 5eia ?:eea1 a c rei 0iic erRDe aceea a3ea aceleai &nsuiri ca i ea6 C s toria ei cu Cronos urma s do3edeasc oamenilor din antic:itate c timpul :ot r te cele care se petrec pe p m&nt6 El este tat l tuturor 0iinelor1 i tot el le &n':ite1 cum se 3a 3edea mai t&r5iu1 din le'end 6 G6 Keia Nix 4 noaptea cea 3enic 4 c s torit cu Ere%ul1 &ntunericul cel mo:or&t din su%teranele p m&ntului1 au a3ut la &nceput dou odrasle 2 pe Eter 4 lumina 3enic 4 i !emera 4 5iua care &n3eselete su0letele2 oamenilor6 KE#S ."C#SE N#NTA KE#L C+ONOS i pre' tise o domnie i lun' i &m%elu'at 1 dar mulumit tot nu era6 .iicele nopii 2 r 5%unarea1 discordia1 &nel ciunea &i tot tul%urau inima6 ?&nduri as4cunse4l 0r m&ntau6 =tia c tat l s u1 #ranus1 nu se &nal niciodat 1 atunci c&nd 0ace pre3estiri6 =i tat l s u &i prorocise c 3a 3eni o 5i &n care 3a4ndura 'rele &ncerc ri6 Copiii lui1 n scui de +eea1 se 3or scula cu arme4n m&ini i &l 3or r sturna din sla3 6
-a'ina J din 1@A
#ranus nu 3oia s spun 4 dei poate tia i asta 4 care dintre 0eciori anume &l 3a lo3i pe 5eul Cronos6 Cronos se :ot r te s 4i m n&nce odraslele Dorind s scape de prime(dii1 Cronos a 0 urit un plan6 La 0el ca tat l s u1 #ranus1 &i 3a &nl tura copiii1 dar nu &n temni 1 nu4n Tartar6 =tia el doar1 destul de %ine1 c temniele se desc:id6 N4a 0ost el &nsui 5 3orit1 i n4a ieit at&t de lesne cu a(utorul mamei sale 8 -rimul copil n scut de +eea a 0ost o 0at 2 !estia6 Tat l a i cerut4o +eei i a4n':iit4o de &ndat 1 su% oc:ii4ndurerai ai mamei6 O1 ce4a mai 0ost pe %iata +eea 9666 C&t a mai pl&ns 9 &ns 5adarnic6 De c&te ori 3enea pe lume un nou copil1 Cronos stri'a s i4l aduc 1 s 4l m n&nce6 N scuse p&n 4n acea 5i soului s u doi 0ii1 pe !ades i pe -osei4don1 i trei 0ete 2 pe !estia1 Demetra6 !era6 S rmana mam 4nsp im&ntat era silit s 4i aduc ea &ns i pruncii nou4 n scui i s 4i dea :ulpa3ului tat 6 =i el1 ca lupul c&nd a(un'e &n arcul mieilor1 la st&n 1 &i &n':iea c&t ai clipi6 Simind apoi 5eia +eea c este timpul s aduc pe lume4al aselea copil1 a aler'at la %una ?:eea6 A :o:otit &n 0aa ei 2 4 A(ut 4m 1 tu1 mare ?:eea1 mam a 5eilor cereti 9666 =i tu ai su0erit ca mine i te4ai luptat cu soul t u1 ca s &i scapi din 1G D4 m acum1 o1 ?:eea666 Vreau s 4mi p stre5 i eu l star al meu1 de 0oamea crunt a lui Cronos666 (aa 5eului Cronos cum pl&n'ea1 i s4a &nduioat ((imp 5eia 2 cum ar putea s o a(ute pe 'reu i'etat i a ' sit c e mai %ine s4o ascund &e3a1 &n timpul c&t o 0i s nasc 6 Tai pl&n'i1 i4a 'r it ?:eea6 Te 3oi c l u5i1 s rmano1 $Triumit Creta6 Este o peter acolo1 ad&nc 1 nea'r 1 r co4$ 1 &n coasta plin de 3erdea a unui munte drept1 &nalt666 In peter 3ei n4ate4n 3oie1 i ce 3a 0i 3om mai 3edea666 +eea &i nate cel de4al aselea copil Se pare c 4n aceeai noapte soaa lui Cronos a 0u'it &n insula cea mare1 Creta1 c l u5it c:iar de ?:eea6 S4a dus &n petera de piatr i1 p&n s 4i re3erse Eos ra5ele ei tranda0irii1 +eea a i n scut un 0iu6 Era al aselea copil i cel din urm ce4l a3ea6D Mama i4a4ncredinat copilul %unicii lui1 5eia ?:eea1 i s4a &ntors acas iute6 A4n0 urat 0rumos o piatr &n scutece moi1 de copil1 i4a dat4o soului s u1 Cronos6 4 Iat 1 precum mi4ai poruncit1 a 'l suit 5eia +eea1 i4am adus ultimul 3l star1 pe care l4am n scut a5i4noapte6 =i s4a 0 cut c l cr mea5 6 Vroia s nu4nelea' 5eul c 4i 3icleu' tot ce 0 cea6 Cronos1 'r %it1 a luat pietroiul cel &n3elit &n scutece1 i cum n4a3ea 3ederea %un 1 a socotit c 4i 0iul s u6 A desc:is lar' 'ura 0l m,nd i piatra i4a c 5ut pe '&t1 p&n, &n p&ntecele4i ne'ru1 &nc p tor i s n tos6 4 !a1 :a1 :a1 :a 9666 S4a mai dus unul6 Alt prime(die s4a stins 9666 a r&s cu po0t 5eul Cronos6
-a'ina F din 1@A
=i nu tia c 4n acea clip &ncepea s se &mplineasc %lestemul 5eului #ranus6 -entru c 1 iat 1 colo4n Creta1 &n petera muntelui Ida1 un copil %uc lat se a0l &n %raele %unicii sale6 . cea1 de mic1 precum se spune1 at&t de mare ' l 'ie1 % tea din palme i ipa1 &nc&t era pericol mare6 Cronos1 care st tea la p&nd 1 i c:iar 3reunul dintre ceilali 0rai i surori1 s0etnicii s i1 puteau s4aud 5'omotul6 I Iar dac 5eul a0la taina1 +eea1 i ?:eea1 i copilul ar 0i 0ost stranic pedepsii6 1J Tr ia &ns pe4atunci1 &n Creta1 un neam de semi5ei r 5%oinici17 n scui tot de 5eia ?:eea1 ce a3eau nume de curei6 ?:eea le4a poruncit s 3in i1 la intrarea peterii1 s 0ac danturi 5'omotoase1 s %at 4n scuturi1 cu putere1 cu s %iile i l ncile6 Apoi s c&nte i s stri'e at&t de tare1 ca din cer s nu s4aud nici un sc&n4cet i nici un pl&rtset de copil6 A mai c:emat i dou nim0e1 0iicele re'elui din Creta1 pe Ida i pe Adrasteea6 Ele au ae5at % iatul 4 c ruia mama i %unica i4au spus1 din prima clip 1 Keus 4 &ntr4un culcu 0 cut din aur6 -entru c mama nu putea s 3in 4n Creta1 s 4l al pte5e pe 0iu> s u cel mititel1 dec&t arar i pe ascuns1 nim0ele au adus o capr 6 Era o capr 0ermecat 6 Vestita capr Amalteea6 =i nim0ele4l :r neau pe Keus cu laptele acestei capre i cu o miere par0umat 1 cum nu 0 ceau al%inele dec&t &n stupii de pe Ida6 Cresc&nd puin mai mare1 Keus aler'a peste tot1 5%urda printre ste(arii de pe munte1 (uc&ndu4se cu Amalteea6 Capra a3ea 'rai omenesc6 Vor%ea cu Keus ca o mam i se 0 cea c &l &mpun'e cu coarnele ei cele lun'i6 Copilul apuca4n m&nue coarnele caprei Amalteea i se lupta1 3oinic1 cu ea6 De mic a3ea putere4n %rae1 c&t un % r%at din cei mai 5dra3eni6 Snc&t1 odat s4a4nt&mplat ca Keus s r m&n 4n pumn cu unul dintreD4aceste coarne6 El o iu%ea pe Amalteea i s4a m&:4nit c i4a 0 cut r u1 0 r de 3oia sa6 Drept m&n'&iere Amalteei1 a :ot r&t ca acest corn s 0ie 3enic plin cu 0ructe 2 smoc:ine1 mere1 pere1 stru'uri i alte %un t i de soi6 Capra putea m&nca din 0ructe de c&te ori &i 3enea po0t 1 c ci cornul se umplea la loc6 Ast0el cretea 0eciorul cel mai mic al +eei1 neurm rit de oc:i str ini i dum noi6 =i el se &n la4ntr4un an1 c&t altu4n dou 5eci i cinci6 Nici nu trecuse %ine anul1 i Keus se 0 cuse mare1 'ata s 4i &mplineasc soarta cea pre3estit de #ranus1 s 4l r stoarne pe tat l s u i s ia el &n m&ini puterea6 Note 16 Cornul caprei 0ermecate Amalteea era sim%olul %elu'ului i se c:ema cornul a%undenei6 Elinii1 i mai t&r5iu romanii1 &i pictau sau sculptau uneori pe locuine acest sim%ol1 socotindu4l aduc tor de noroc6 Dup moarte1 Amalteea a 0ost pus de Keus pe %olta cereasc 1 &n amintirea copil riei sale1 cum po3esteau le'endele eline6 Este constelaia Caprei6 Iar din pielea ei i4a 0 cut 5eia Atena e'ida1 sau pa3 5a1 care &i ocrotea
-a'ina 1I din 1@A
trupul &n lupt 4 pa3 5 ce nu putea 0i str puns de nici un 0el de arm 2 sa%ie1 lance sau s 'eat 6 D6 H TITANILO+ .ECIO+#L CEL MIC AL +EEI1 crescut &n Creta1 pe ascuns1 era la 3&rsta % r% iei6 Se po3estete c &n 3remea c&t mai era &nc micu1 un c&rd de al%e porum%ie 5%urau &n 0iecare 5i pe rmul marelui Ocean i4i aduceau de4 acolo4n ciocuri o :ran dulce1 minunat 1 ce se c:ema am%ro5ie6 Am%ro5ia 4 de 5ece ori mai dulce dec&t &ns i mierea 4N era o :ran pentru 5ei6 #n 3ultur se4n la1 de4asemeni1 &n timpul nopii1 pe un munte6 Acolo1 su% un stei uria1 &nea din piatr un i53or6 Dar nu era i53or cu ap 1 ci din ad&ncuri i5%ucnea o % utur 0 r seam n1 din care nu puteau sor%i dec&t 5eii nemuritori6 =i4i aducea aceast % utur 4 numit 1 tot de 5ei1 nectar 4 lui Keus1 ca s se adape1 &n 5orii 0iec rei 5ile6 M&nc&nd am%ro5ia cea dulce1 sor%ind nectarul 0ermecat1 Keus s4a &n lat mai iute1 a do%&ndit puteri cereti6 =i1 drept r splat pentru 3ultur1 Keus1 c&nd a a(uns st p&n1 l4a luat cu d&nsul &n Olimp6 L4a pus c:iar lin' tronul lui1 s 4i stea necontenit de 3e':e6 -e 'in'aele porum%ie le4a : r 5it s 0ie sim%ol i al %l&ndeii i4al iu%irii1 s tra' carul din petale de al%e 0lori de tranda0ir al prea0rumoasei A0rodita1 m&ndra 5ei a iu%irii1 i s 3esteasc prim 3ara1 prin '&n'uritul lor duios6 Ins toate aceste 0apte1 Keus le4a s 3&rit pe urm 1 c&nd a a(uns i el st p&n6 Deodat mai era &n Creta i4a3ea cu totul alte '&n4duri666 Mama sa1 +eea1 &i spusese despre ciudata pre3estire i de %lestemul lui #ranus6 =tia c nici %unica1 ?:eea1 nu mai inea cu 5eul Cronos1 cel care 0 r nici o mil &i &n':iise cinci copii6 )#ranus a rostit c una dintre odraslele lui Cronos o s porneasc r 53r tirea1 se 0r m&nta 3oinicul Keus6 Dar cine poate 0i acela1 dac nu eu 8 C ci toi ceilali se a0l 4n p&ntecul cel ne'ru al :ulpa3ului nostru tat 6 Este ne&ndoios c soarta1 Moira 11 ne&nduplecat 1 a :ot r&t c 0apta asta eu tre%uie s4o s 3&resc6* Numai c Keus tia %ine c #n' Cronos s&nt titanii6 Ei &i (uraser credin 1 spri(in &n orice4mpre(urare6 Erau puternici 0 r seam n i nu se4n0ricoau de nimeni6 HI In sc:im%1 el1 Keus1 era sin'ur6 N4a3ea al turi1 s 4l a(ute1 dec&t pe mama sa1 pe +eea6 Dar +eea era mult prea sla% 1 nu cute5a s se ridice &n 0aa soului s u1 Cronos6 Era ne3oie deci de mult pruden i &nelepciune6 =i Keus s4a '&ndit ad&nc1 a cercetat prin ce mi(loace i4ar mai putea ' si to3ar i 'ata s 4l spri(ine &n lupt 6 =i a a0lat c 3ieuiete o 3erioar a sa1 Metis1 pe malul 0lu3iului Ocean H6 Keia Metis era una din numeroasele copile pe care le a3ea Oceanul1 primul n scut dintre titani6 Metis pre' tete o % utur 0ermecat
-a'ina 11 din 1@A
Din 0ericire pentru d&nsul1 Keus a3ea &n tineree o 3or% ademenitoare i un c:ip 0oarte4atr ' tor6 Noi nu cunoatem &nt&mplarea prin care Keus a a(uns s4o &nt&l4neasc pe copil 6 Dar tim c a 3or%it cu ea6 S4a pre0 cut &ndr 'ostit i i4a (urat s4o ia de soa 1 dac i ea se 3a4n3oi s 4i dea un a(utor &n lupta contra p rintelui s u Cronos6 .iica titanului Ocean1 3 5&nd pe Keus c &i (ur 1 at&t de4n0l c 4rat1 iu%ire1 i4a uitat orice c:i%5uin i i4a promis s 4l spri(ine6 4 Ce 3rei s 0aci &n primul r&nd 8 l4a &ntre%at Metis pe t&n rul 0ecior al +eei6 i 4 &nt&i i4nt&i a 3rea s 4i 3 d ieii din p&ntecul lui Cronos pe toi cei &n':iii de el666 4 At&ta 3rei 8666 Asta4i uor 9666 a 'l suit copila Metis i a plecat la :otarul lumii1 pe malul 0lu3iului Ocean6 De4aiei ea a cules o plant 6 O plant 3erde1 &nspinat 1 din care a 0 cut &ndat o % utur delicioas 1 care p rea a 0i nectar6 +eea1 nespus de %ucuroas c4o s 4i re3ad toi copiii1 a luat aceast % utur i4a pornit repede acas 6 A%ia se &ntorsese +eea &n casa soului s u Cronos1 c d&nsul i4a stri'at s4 aduc un ulcior mare cu nectar6 4 ?r %ete4te 9 S&nt &nsetat 9 a 'r it Cronos m&nios6 +eea at&t a ateptat6 S4a repe5it i i4a umplut un 3as de lut &nc p tor1 &ns deasupra i4a turnat i % utura de la Metis6 Ne% nuind nimica1 5eul a luat &n m&n 3asul plin1 l4a dus la 'ur cu nesa i a sor%it p&n la 0und nectarul cel &nel tor6 Dar cum a a(uns % utura &n p&ntecele lui di3in1 a i simit c 4i 3ine r u6 Tot trupul i se4ncr&ncena i se 5% tea ca4n pra'ul morii6 ?ura H1 ul lui uria au &nceput s ias 1 te0eri1 i !ades i -oseidon6 4cre5ut este c toi aceti copii erau de ast &&ca !ades i -oseidon a3eau i % r%i p&n la %r&u6 Ciclopii i :ecaton:irii s&nt eli%erai Cu toii1 0ete i % iei1 s4au str&r&s &n (urul %l&ndei +eea1 &n timp ce Cronos1 &n'ro5it de cele ce se &nt&mplau1 se retr sese pe un munte s c:i%5uiasc 4 n linite6 =i +eea le4a &mp rt it 0iilor i 0iicelor sale c Keus le e sal3atorul1 a(utat de 0rumoasa Metis6 =i 0raii i surorile1 au5ind 3estea1 s4au 'r %it s 4l 3ad pe Keus1 c ci ei &nc nu4l cunoteau6 Keus s4a 3eselit 'ro5a31 dup ce totu4i i5%utise6 A3ea acuma l&n' sine pe cei cinci 0rai %uni1 de n de(de6 4 .rai i surori 9 le4a rostit el1 cu &ndr 5neal 1 dup ce s4au &m%r iat6 A 3enit timpul s ne lu m puterea ce ni se cu3ine6 &ns titanii s&nt puternici i s&nt mai numeroi ca noi6 Deci tre%uie s 0im unii1 s mai a3em i4ali c&i3a prieteni1 ca lupta s4o s0&rim cu %ine6 S nu 0ie nici4o4ndoial asupra %iruinei noastre6
-a'ina 1H din 1@A
Atunci1 pe c&t se pare1 Metis 4 care era i ea de 0a 4 i4a amin41 tit lui Keus c s&nt nite uriai &n Tartar6 &ntr4ade3 r1 erau acolo1 din timpul 5eului #ranus1 ciclopii i :ecaton:irii6 Cronos1 c&nd desc:isese poarta de diamant1 eli%erase numai pe 0raii s i1 titanii6 Dar pe ciclopii cei destoinici i pe :ecaton:irii 'roa5nici &i 5 3orise iar1 la loc6 $a mai pusese i o stra( 1 pe monstrul :&d1 numit Campe6 4 Noi le 3om da drumul &ndat 1 a 'r it Keus 0railor6 Ciclopii i :ecaton:irii &l ur sc mult pe 5eul Cronos666 Deci1 :aidei s 4i eli%er m 9666 .iii i 0etele lui Cronos au luat &n m&ini c&te o arm i4au n 3 lit cu toii4n Tartar6 Keus l4a prins de '&t pe monstru6 Ceilali l4au s0&rtecat cu seceri i l4au &mpuns cu sulie1 p&n ce monstrul a c 5ut6 S4au repe5it apoi la pori !ades1 0ratele cel mai mare1 i cu -oseidon1 mi(lociul6 -roptindu4se cu umerii1 i5%ind cu pumnii i 'enunc:ii1 5eii au spart porile lar'i6 Din temni au r s rit ciciopii i :ecaton:irii6 =i unii i4alii au (urat c4au s le 0ie credincioi noilor 5ei ce se4n lau6 HH Ca s 4i arate1 de &ndat 1 recunotina c tre 5ei1 ciclopii au i 0 urit 0ul'ere1 tunete i tr snete1 pe care leau &ncredinat lui Keus1 noMl lor st p&n6 De4asemeni1 au mai 0 urit i lui -oseidon1 mi(lociul1 o 0urc mare1 cu trei dini6 Dac i5%ea 5eul cu 0urca1 p m&ntul se cutremura i apele ieeau din 3 i1 se re3 rsau i &necau p uni1 o'oare i li3e5i6 Iar lui !ades i4au 0 cut o casc tare n 5dr 3an 6 Cum &i punea casca pe cap1 5eul se 0 cea ne3 5ut6 Keii se urc pe muntele Olimp -rimind i darurile4acestea1 5eii s4au :ot r&t s4alea' un loc de lupt potri3it6 Au cercetat toat Elada i au ' sit c este %ine s 4i 0ac ta% ra4 n Olimp6 OlimpulA1 muntele seme1 cu 0runtea sa &ncununat 3enic de ceuri ar'intii1 era4n 3ecin tatea m rii cu ape al% strii1 E'eea1 i pri3e':ea toat Elada6 Nu era loc mai potri3it dec&t acesta pentru 5ei6 De4aceea Keus a cerut s i se 0ac un palat pe creasta cea mai &ndr 5nea 6 Apoi cei trei 0ii ai lui Cronos au dat de 3este4ntre'ii lumi 2 4 De a5i4nainte st p&nirea este &n m&na altor 5ei6 S&nt 5eii ce i4au ridicat palat pe muntele Olimp6 Titanii 3or 0i pedepsii6 /ineau puterea pe nedrept6 =i toi c&i s4or al tura 5eilor olimpi4eni1 &n lupt 1 3or primi o r splat dreapt 6 Iar cei care4i 3or &n0runta 3or 0i &n Tartar pr %uii666 Kece ani de r 5%oi cr&ncen + 5%oiul a4nceput cu 0urie666 - m&ntul lar' i marea uria au r sunat de4 un 5'omot 'reu1 ce4ntrecea orice4nc:ipuire6 Cerul a dat parc un 'eam t6 Olimpul s4a cutremurat p&n 4n ad&ncuriie sale1 i Tartarul cel mo:or&t a %u%uit1 prelun' i surd1 c&nd 5eii au intrat &n lupt 6 &n 0aa cetei olimpiene sta &nsui Keus1 m&niat6 El n 3 lea peste titani1 a53&rlind tunete cumplite6 Din pumnul s u neo%osit &neau mereu tr snete tari1 pe d&re al%e de lumin 6 - m&ntul roditor ardea6 - durile14
-a'ina 1A din 1@A
nainte 3er5i1 erau sc:im%ate &n t ciuni i sc&nteiau &n0iorate6 =i totul clocotea &n (ur 2 Oceanul1 marea nes0&rit i r&u4 HA iile de ar' (su% a%urii 0ier%ini din ape6 Iar oc:ii le Mtoare6 .ocul se &ntinaea 66 Te p&n 4n :aos6 Le'enda spune c p m&ntul ardea parc aur 4 *4Ei6 .lac ra lui se ridica1 unin4du4se cu apri'ul p&r(ol ce mistuia cerul &ntre'6 Ast0el se4n0 ia n prasna acestei lupte dintre 5ei6 =i1 &n acest potop de 0oc1 :ecaton:irii aruncau1 cu 0or &nsp im&nt toare1 c&te o sut de pietroaie1 &nspre m nunc:iul de titani6 Ciclopii a(utau i ei1 lo3ind pe Cronos i pe4ai s i cu mari ciocane de aram 1 5dro4%indu4le umeri i olduri1 picioare1 %rae i 'ruma5uri6 Iar 5eii !ades i -oseidon1 !estia1 !era i Demetra luptau cu sulie i seceri1 lo3ind &ntruna 3ite(ete6 Kece ani1 poate i mai %ine1 a d inuit acest r 5%oi1 ce nu a3ea asem nare1 dar p&n la s0&rit titanii au 0ost &n0r&ni i nimicii @6 Titanii au 0ost &m%r&ncii1 dup poruncile lui Keus1 &n Tartarul &ntunecat1 unde4i inuse i #ranus6 La poart 1 stra( li s4au pus cei trei 0&rtai :ecaton:iri1 s nu mai poat 4n 3eci iei din temni 1 de su% p m&nt6 Keus era noul st p&n6 Toi se plecau &n 0aa lui6 Doar ?:eea1 mama 5eilor1 se m&niase r u pe el6 4 Titanii s&nt copiii mei6 #ranus i4a lo3it din 'reu1 &ntemni4&ndu4i su% p m&nt6 A%ia de i4am putut sc pa1 se pl&n'ea ?:eea 5eilor6 =i Keus666 Keus1 cel pe care l4am a(utat s se &nale1 acuma1 c&nd este st p&n1 lo3ete tot at&t de crud 8 =i4i 53&rle iar i &n ad&nc pe %ieii mei 0eciori1 titanii 8 Nu6 Asta n4o pot &ndura6 Keus mi4o 3a pl ti cur&nd666 Note 16 Moira 4 0iic a :aosului i a nopii 4 repre5enta pentru elini destinul sta%ilit dinainte 0iec rei 0iine1 prin le'i de neclintit6 La romani1 soarta4.a4 tum era repre5entat printr4un % tr&n or% sau le'at la oc:i6 Acesta a3ea scris destinul oamenilor pe o ta%l de aram 6 In (urul capului purta o cunun de stele1 semn c i 5eii tre%uiau s se supun :ot r&rilor sale6 Keii puteau numai s cunoasc 3oina lui i s i4o aduc la &ndeplinire6 !ot r&rile soartei erau &mp rite 0iec rui om de la natere1 cum credeau elinii1 prin trei surori1 ursitoare sau parce 6 Cloto1 care des0 ura 0irul 3ieii1 La:esis1 care &mp rea %ucuriile i nenorocirile1 i Atropos1 care t ia 0irul 3ieii cu un 0oar0ece6 Numai pentru 5ei ursitoarele eseau 3enic 0ire lun'i1 de aur6 &nsui Keus nu putea s se &mpotri3easc sau s &nduplece pe Moira1 i3it pe lume &naintea lui6 !ot r&rile soartei1 cunoseute de 5ei1 puteau 0i comunicate p m&ntenilor prin oracole6 Oamenii nu aduceau &ns Moirei 4 soarta ne&nduplecat 4 nici ru' ciuni1 nici (ert0e1 socotind totul 5adarnic6 Soarta nu o puteau &ndupleca prin ru' ciuni1 &ns H@ oamenii luptau adeseori &mpotri3a ei1 cum ni se po3tttate &n numeroase le'ende eline6
-a'ina 1@ din 1@A
H6 Cei 3ec:i &i &nc:ipuiau c p m&ntul era &ncon(urat de un 0lu3iu imens1 0 r :otare1 Oceanul1 din care i53orau i &n care se 3 rsau toate apele6 Acesta era personi0icat prin cel dint&i 0iu al lui #ranus i al ?:eei6 Metis1 0iica lui Ocean1 a 0ost1 la elini1 cel dint&i sim%ol al &nelepciunii i prudenei6 -oetul !esiode ne spune c ea tia mai multe taine dec&t toi 5eii i oamenii laolalt 6 Mai t&r5iu1 Keus1 &n':iind4o pe Metis1 prima lui soie1 i4a &nsuit &nelepciunea i prudena1 care tre%uie s domine totul &n lume6 A6 Muntele Olimp &i &ntinde coastele de la marea E'ee i p&n la :otarele Tesaliei i Macedoniei6 !omir1 c&nt&nd Olimpul1 spune 2 )El nu este niciodat % tut de 3&nturi1 nici atins de 5 pe5i7 aerul cel mai pur &l &mpresoar 7 o lumin al% &l &n3 luie i 5eii 'ust aici o 0ericire1 care 3a d inui c&t 5ilele eterne1 ce le s&nt : r 5ite6* @6 Aceast lupt 0u%uloas 4 titanic 1 dup cum a r mas de atunci cu3&ntul 4 ca i cele care 3or urma cu di0erii 'i'ani i montri1 &nc:ipuie ciocnirile care a3eau loc &ntre 0orele tumultuoase ale naturii6 &nc:ipuie 0r m&nt rile din interiorul p m&ntului1 &n urma c rora se 0ormau munii i m rile6 lntr4un loc munii se ridicau1 &ntr4altul se pr %ueau spre a0undurile clocotinde1 &n timp ce 3ulcanii i5%ucneau cu ropote de piatr i e 0oc1 nimicind &nceputurile de &n0lorire a 3ieii6 Veacuri de4a r&ndul aceast ale'orie i4a ispitit pe artiti s4o 5u'r 3easc sau s4o sculpte5e &n 0orme impresionante6 Ast0el1 &ntr4o sc:i renumit a pictorului olande5 +u%ens1 se 3 d titanii &ncolii i i5%ii de %locurile 'rele de piatr 1 aruncate asupra lor de :ecaton:iri6 #nuia dintre ei i4a c 5ut o st&nc pe spinare1 &nco3oindu4l6 Altul &ncearc s &nt&mpine1 cu %raele1 piatra ce se rosto'olete c tre el6 Ceilali1 cu 0eele :idoase i oc:ii sticloi de spaim 1 cad &n a%isul ne'ru6 A%urii &ncini &i &mpresoar i parc 3e5i cum &i su0oc pe lupt tori6 .umul &nec cios se &nal &n 3aluri1 ca &ntr4un 3is 0antastic1 de pe p m&ntul ars6 Iar de sus te atepi s apar Keus1 cu 0ul'erele &n pumni1 intindui nimicitor pe cei care se pr 3 lesc6 DD1 1 13 166iii2B67 NBE Q-#L#I KE#S1 N"SC#T#L DIN TITANI1 trona pe muntele Olimp1 asemeni unui mare re'e6 -lin de m&ndrie pri3ea el cerul al%astru1 nes0,rit1 p m&ntul roditor i lar'1 m rile1 0lu3iile 3er5ui i 0irele su%iri de4ar'int ale i53oarelor din muni6 Totul1 totul era al lui6 =i Keus nu se s tura s 4i m&n'&ie pri3irile cu4ntinderi i cu %o' ii6 El1 ce e5use alt dat ascuns &n Creta1 domnea acuma &n Olimp i poruncea666 Da6 -oruncea pe 3oia lui1 i dac &i dorea ce3a1 se &mplinea numaidec&t Q Keus1 -oseidon i !ades &i &mpart &ntre ei lumea N4 S 3ie 0raii mei cei mari 9 a sunat prima lui porunc 6 S 3ie !ades i -oseidon6 =i 0raii s4au &n0 iat1 cu mare 'ra% 7 iar Keus a urmat aa 2 4 Voi1 am&ndoi n scui din6 +eea i 5eul Cronos1 ca i mine1 m4ai a(utat &n lupta &mpotri3a titanilor n prasnici6 Deci1 &mpreun am &n3ins i &mpreun
-a'ina 1O din 1@A
3om domni6 S&ntem st p&ni6 Ne %ucur m de tot ce4n lume e mai %un6 Dac supui nemulumii 3or &ncerca poate1 c&nd3a1 s se r scoale &n 3reun c:ip1 s 4i pedepsim ne4ndur tori6 Eu 3oi domni6 &ns am s 3 dau i 3ou c&te4un inut1 s 4l c&rmuii1 s mi4l 3e':eai6 4 Mie ce4mi dai 8 a 'r it !ades6 Eu s&nt mai mare1 primul 0ecior n scut de +eea666 4 Dar mie 8 a4ntre%at -oseidon6 Dei s&nt mi(lociu1 tii %ine c m4am luptat mult mai 3&rtos666 Iar Keus le4a r spuns 2 4 Lumea o &mp rim &n trei6 Deoparte4i cerul luminos1 de unde poi cuprinde tot1 de alta 0lu3ii1 m ri &ntinse1 pline de peti s 'et tori1 i de4 alta tot ce4i su% p m&nt1 cu Tartarul &ntunecos1 temnia unde 3om p stra pe toi c&i ne 3or dum ni i nu 3or asculta deplin poruncile Olimpului6 HP nt 0raii6 4riinsul Keus6 Iat 1 eu &mi 3oi p stra cerul6 Voi tra'ei ce 34a mai r mas666 Keii cei doi s4au repe5it numaidec&t6 Lui !ades i4au c 5ut la sori inuturile su%terane1 iar lui -oseidon apele din m ri1 din 0lu3ii i i53oare6 Am&ndoi 5eii4au tre%uit s se arate mulumii6 !ades a i pornit pe loc c tre inutul mo:or&t1 care4i 0usese : r 5it1 i1 dup c&t se po3estete1 nicic&nd nu a mai re3enit acolo4n muntele Olimp6 Cel lalt 0rate mi(lociu a de3enit 5eu peste ape1 din r s rit &n mia5 5i1 din mia5 noapte4r6 as0init6 Cei trei i4au &mp rit puterea1 dar Keus a r mas st p&n666 .iicele lui Cronos cap t demnit i &n Olimp Dup aceast 0apt 1 Keus a dat porunc s s4arate &n 0aa sa copilele 5eului Cronos i4ale +eei 4 una mai m&ndr dec&t alta6 Ele4au 3enit smerite toate i s4au plecat &n 0aa lui1 &ntre%&nd ce porunci le d 6 Keus i4a &ncredinat !estiei1 sora lui cea mai mare1 0ocul6 .ocul1 care &nseamn 3iaa &n oricare c min1 i din aceast pricin nu are 3oie s se stin' 6 Apoi s4a &ndreptat cu 0al c tre Demetra1 mi(locia1 i i4a dat :arul de a 0i 5eia :oldelor %o'ate i a li3e5ilor cu rod6 Mai r m sese numai !era1 ce sta s0ioas 4n 0aa lui1 &mpurpurat la o%ra5 i c ta cu pri3irea4n (os6 Keus s4a aplecat spre ea i1 m&n'&ind4o %l&nd pe p r1 i4a :o4t r&t4o de soie6 &n 'ri(a ei a4ncredinat c s toria i 0amilia i copilaii nou4n scui6 !era s4a &n3oit i Keus a dat porunci s se ' teasc &ntre' Olimpul pentru nunt 6 =i c&nd s4a ispr 3it i nunta 4 o nunt 0 r4asem nare 4 Keus s4a ae5at pe tron1 mai mulumit ca &nainte6 Totul era or&nduit1 precum 0usese 3oia lui6 -ri3ea din nou spre dep rt ri i4i c&n4t rea toat puterea i %o' ia ce le4 a3ea6 Totui1 un '&nd i se 3&r&se &n minte4ad&nc i nu4l l sa 2 )-entru o lume4at&t de mare1 s&ntem puini numai noi ase1 cu'eta Keus1 num r&ndu4i toi 0raii i surorile6 Titanii au 0ost doispre5ece1 socotindu4l cu ei pe Cronos6 Cu4at&t mai mult mi se cu3ine i mie tot at&ia 5ei1 5ei din cei mari1 5ei olimpieni6 -e l&n' ei 3oi :ot r& i 5ei mai mici1 de4a doua m&n 1 %a i o serie
-a'ina 1P din 1@A
HJ de corte'ii1 s ne4nsoeasc pe noi toi6 In acest 0el Olimpul meu 3a 0i mult mai impun tor6 Dumanii olimpienilor 3or 0i cur&nd de53 luii i nimicii 0 r cruare6 =i4acum pe cine 3oi c:ema 8666 A 9666 pe Atena1 Moc:i de4a5urB1 copila mea cea mai iu%it 1 a tres rit deodat Keus1 pe ea o 3oi numi &nt&i 9666* =i a c:emat4o pe Atena1 s i se4n0 ie5e lui6 Keia cu oc:ii de a5ur Atena1 0iica lui cea dra' 1 nu se n scuse ca oricare1 c(4n nite4mpre(ur ri ciudate6 Keus &i promisese copilei lui Ocean1 lui Metis 4 ce4ntruc:ipa &nelepciunea 4 c 4n sc:im%ul spri(inului dat o s4o ia &n c s torie6 =i se inuse de cu3&nt6 Trecuse 3remea cu3enit 1 i Metis tre%uia s nasc 6 Copilul era c:iar Atena6 Numai c Keus se dusese i4l &ntre%ase pe #ra4nus ce4o s se4 nt&mple &n 3iitor6 Keul #ranus1 &nstelatul1 i4a r spuns c soia lui1 5eia Metis1 3a nate4n primul r&nd o 0at 1 apoi 3a nate un % iat6 Acest % iat o s 4l r stoarne pe Keus de pe tronul s u i4o s se &nsc u4ne5e4n loc6 Tot ce spunea 5eul #ranus se &mplinea 0 r 5 %a3 6 Keus a tremurat de spaim 1 au5ind ce4i ur5ise Moira1 destinul ne&nduplecat6 =i1 re&ntors acas 1 Keus a po0tit4o la el pe Metis6 -&n s &nelea' 1 %iata1 ce are soul s u de '&nd1 acesta a i &n':iit4o6 4 Numai aa puteam s 0ac1 a rostit el spre ceilali 5ei1 ca s &nl tur nenorocul ce ne p&ndea1 ast0el1 pe toi666 A &n':iit4o1 deci1 pe Metis1 cu pruncuorul ei cu tot1 urm&nd i el pilda lui Cronos1 care4i m&nca odraslele6 A trecut timpul1 p&n 4n 5iua c&nd Metis1 dac4ar 0i tr it1 urma s nasc pe Atena6 Keus simea c 4l doare capul tot mai puternic6 Netiind cum s 4i potoleasc aceast mare su0erin 1 a poruncit s 3in 5eul ce se numea !e0aistos i era 0iul s u i4al !erei H6 El era meter priceput1 a3ea o 0ier rie4n Lemnos A6 Keus i4a poruncit s4aduc i o secure de aram 1 cu t i %ine ascuit6 !e0aistos s4a &n0 iat i a 'r it tat lui s u 2 4 Am sosit1 iat 1 la porunca4i1 cu o secure ascuit 666 4 $ine1 !e0aistos1 a spus 5eul st p&n1 despic 4mi capul i 3e5i de ce m doare4at&t 8 !e0aistos a r mas mut1 i de uimire1 i de team 2 HF c pe tat l meu1 pe tine1 Keus1 nu 'lumeti 8 a cute5at s mai &ntre%e6 4 /i4am spus odat 9 a stri'at puternic Keus spre 0ierar6 Despic 4mi 0runtea mai cur&nd6 Nu pot s ra%d durerile666 Cu Keus nu era de 'lum 1 mai ales c&nd se sup ra6 In %uindu4i &n el 0rica1 !e0aistos a ridicat securea i4a lo3it &n easta tat lui s u1 c&t a putut6 C&nd a i5%it securea easta1 s4a au5it un stri' t tare de %ucurie i i5%&nd 6 Din cretetul nemuritor1 cum spun le'endele eline1 s4a i3it o 5ei m&ndr 1 purt&nd o plato de aur1 pe 0runte coi01 &n m&na dreapt o lance stranic ascuit i4n st&n'a scut ap r tor @6
-a'ina 1G din 1@A
Olimpul1 c&t era de mare1 s4a4n0iorat de m reia 5eiei care se n tea6 - m&ntul s4a cutremurat6 Marea1 de4asemeni1 a 3uit1 i 3alurile sale 3er5i s4au r scolit p&n 4n ad&nc6 $a c:iar i !elios din cer1 soarele cel str lucitor1 0iul titanului !iperion1 i4a oprit carul s u de 0oc i a pri3it1 nelinitit1 c tre Olimpul unde Keus n tea pe 0iica lui1 Atena6 Iar Atena1 nou4n scut 1 era at&t de 0rumoas 1 &nc&t 5eul !e0aistos a i cerut4o de ne3ast 6 Oc:ii 5eiei1 mai ales1 erau al4%atri43er5i1 0 urii parc din a5ur6 !e0aistos a st ruit s 4l ia de so1 &ns 5eia n4a primit i a 0 cut un (ur m&nt1 s stea pe 3eci nem ritat 6 Keus i4a ascultat dorina s n4ai% so1 i a rostit 2 4 Te 3ei numi -alas4AtenaO 9 Vei sta al turea de mine i4adesea m 3ei s0 tui666 De4aceea Keus s4a '&ndit i4a :ot r&t ca ea s 0ie 5ei a &nelepciunii1 a cu'et rilor ad&nci i a priceperii depline1 &n munc sau in % t lii6 Trei 0eciori ai lui Keus La puin timp dup aceea st p&nul lumii a cerut s 3in trei 0eciori ai s i6 Doi dintre ei erau ai !erei1 altul &l do%&ndise Keus cu o 5ei din Arcadia6 #nul dintre % ieii !erei era ur&t1 dar iscusit &n meteu'ul 0ier riei1 iar cel lalt 0rumos la c:ip1 dar 53&nturat i cam ne':io%6 Cel priceput la meteu' era !e0aistos6 Keul acesta era c:iop1 a3ea picioarele sucite i 0r&nte pe la4nc:eieturi6 Mama sa1 !era1 po3estea c &ntr4o 5i1 c&nd era mic1 l4a sc pat1 nu tiu cum1 din m&ini6 Copilul s4a lo3it cam r u1 i ast0el a r mas %etea'6 Asta spunea 5eia !era1 dar cine nu tia4n Olimp ce se4 nt&mplase4n AI acea 5i 8 !era1 c&nd i4a n scut % iatul1 3 5&ndu4l c&t e de ur&t1 s4a ruinat i l4a 53&rlit &n apa m rii1 s 4l &nece6 Norocul lui a 0ost c Tetis1 cea cu picioare de ar'int1 soia marelui Ocean1 l4a prins &n %rae pe copil1 alt0el se s0 r&ma de tot6 Keia Tetis l4a p strat &n 3alurile ei 3er5ui 7 l4a crescut &ntr4o peter ce se ' sea a0und1 su% m ri6 -este o 3reme1 c&nd % iatul se &n lase %inior1 s4a &ntors iar i &n Olimp6 Tocmai atunci Keus i !era se certau6 Nu tim ce pricin era1 dar Keus se r stea 'ro5a36 $ iatul l4a ru'at s tac 1 s nu4i au5 toi din (ur i s se 0ac de ocar 6 Keus s4a sup rat mai r u6 4 M 4n3ei pe mine ce s 0ac1 olo'ule 8 i4a r cnit el6 A%ia c lcat4ai &n Olimp i 3rei s te i 'ro5 3eti 8666 N4a apucat %ietul % iat s mai r spund un cu3&nt1 i Keus l4a i &n0 cat de un picior6 L4a aruncat1 ca pe4un pietroi6 $ iatul s4a rosto'olit i a c 5ut &n Lemnos1 0r&nt6 S4a ridicat &ncet666 Trupu4l durea mai peste tot6 Era acuma i mai c:iop6 -icioarele i se urneau cu 'reu1 su% trupul lui 3oinic6 Dar cum era de priceput1 i4a 0 cut 0ier rie4n Lemnos 2 o 0ier rie ridicat &n &ntre'ime din aram 1 % tut 4n stele de ar'int1 cu dou 5eci de couri mari ce 0ume'au necontenit6 $a i4a mai luat i4un a(utor1 pe un pitic numit C:edalion6 Apoi1 acolo4n 0ier rie1 a &nceput s 0 ureasc lucruri ce i4au uimit pe 5ei6 $a c:iar l4a a(utat pe Keus s 4i nasc 0iica1 pe Atena6
-a'ina 1J din 1@A
-oate mai mult ca o r splat 1 dup aceast &nt&mplare1 Keus i4a : r 5it 0eciorul s 0ie 0aur &n Olimp1 dar i 5eu peste meteu'uri6 Cel lalt 0iu1 pe care !era &l d ruise soului1 era c:ipeul t&n r Ares6 Era 0rumos1 &nalt i 53elt1 &ns &ncetinel la minte6 Cu3&ntul nu i4l respecta6 Era &ntruna pus pe s0ad i se % tea din te miri ce6 Nu se simea &n lar'ul lui dec&t &n lupte i r 5%oaie i tare mult &i mai pl cea s 3ad s&n'ele cur'&nd6 C:iar tat l s u1 st p&nul lumii1 &i spunea uneori aa 2 4 Eti un 5eu r u i nestatornic6 Toi te ur sc1 0l c u smintit 9 . r 4ncetare &i caui ceart 1 discordie i % t lii666 Crud precum eti1 de nu erai 0eciorul meu1 de mult te4a 0i 'onit din cer666 Aa st&nd lucrurile1 Keus a poruncit de l4au c:emat la el pe 53&nturatul Ares6 4 Te numesc 4 cum &i este 0irea 4 5eul r 5%oiului nedrept 7 5eul r 5%oiului :aps&n1 s 3&rit 0 r c:i%5uial 1 care aduce doar pr p d1 s&n'e 3 rsat i lacrimi pl&nse1 i4a rostit Keus 0iului6 A1 era 5eu peste r 5%oi i1 c:iuind1 s4a repe5it cu sulia cauc*p9i626*Cnt1 s caute s0ad i m cel6 Keus1 pri3ind &n urma lui1 &i 5ise siei1 sur&5&nd 2 )Nu mi4a dat !era 0ii de soi6 #nu4i ur&t1 altul ne':io%666 o s 4mi mai iau i4 alte soii6 Doresc s am odrasle multe1 i !era nu mai poate4a3ea666* ? sindu4i deci acest moti31 Keus1 cu tot neca5ul !erei1 i4a luat cur&nd i4alte soii6 #na din ele a 0ost Maia1 5ei din Ar4cadia6 =i ea i l4a n scut pe !ermes6 .aptele sale preaciudate &l do3edeau pe micul !ermes 3iclean1 i :o1 i mincinos1 dar i iste1 n scocitor1 %un de ne'o i %un de 'ur 6 -entru aceste multe daruri1 cu care d&nsul se n scuse1 Keus l4a : r 5it pe !ermes curier &n ceruri1 5eu al ne'oului1 :oiei1 c l toriilor pe mare i pe uscat1 i al n scocitorilor6 Era1 precum spunea el &nsui1 at&t de : ruit1 &nc&t nici noaptea nu putea s doarm 6 4 S&nt 5eul cel mai oropsit1 se pl&n'ea !ermes celorlali 5ei6 De diminea 4 n 5ori m scol1 cur palatele lui Keus6 Apoi aler' la el1 s 4mi dea porunci de dus &ncoa i4ncolo1 &n ceruri1 ca i pe p m&nt6 M ostenesc peste puteri6 Iar noaptea1 c&nd 3 odi:nii1 eu port um%rele celor mori1 (os1 su% p m&nt1 la 5eul !ades6 Spunei i 3oi dac e drept 8 9 Ast0el se pl&n'ea 5eul !ermes1 i totui1 &n Olimp1 era 3enic pe l&n' tat l s u1 se %ucura necontenit de4ncrederea st p&nului6 -runcii 5eiei Leto Alt soie a lui Keus a 0ost 5eia nopii1 Leto6 At&ta doar c i !era a0lase4nel ciunea asta6 Iar #ranus o 3estise c Keus o s &ndr 'easc mai mult pe 0iii Letei1 dec&t pe propriii ei 0eciori6 Ne%un de m&nie1 !era s4a :ot r&t s 4mpiedice naterea celor doi copii1 pe care4i pre3estea #ranus6 A cerut a(utorul ?:eei6 =i ?:eea s4a 'r %it s 4i dea tot spri(inul 5eiei !era1 0iindc pe Keus nu4l iu%ea1 de c&nd &i r pusese 0iii1 'i'anii cei &n'ro5itori6 =i am&ndou 4au uneltit6
-a'ina 1F din 1@A
?:eea nu i4a dat 3oie Letei s nasc 4n nici un colior de pe p m&nt6 #m%la pe drumuri 'rele Leto1 pl&n'&nd cu (ale1 &n dureri1 i nic ieri nu putea nate6 AH 4 Indur 4te1 o ?:eea1 mam 9 Cu Keus eu tn4am m ritat numai din team 1 cu ruine6 Nu4s 3ino3at cu nimic 9 Indur,4te i las 4m s 4mi nasc copiii unde3a1 i te4oi sl 3i1 m icu ?:eea 9 /i4oi mulumi i te4oi cinsti 9666 ?:eea nici nu 3roia s4aud 6 =i Leto r t cea &ntruna6 $a &nc !era trimisese i un %alaur1 numit -iton1 care o urm rea pe Leto1 53&rlind 0l c ri asupra ei6 Nemaitiind ce poate 0ace1 Leto s4a dus la un oracol6 Oracolul i4a ar tat c e pe mare4o insul care plutete1 0 r a 0i prins de 0undul m rii1 nici de rm6 =i ?:eea n4a3ea st pimre asupra insulei1 de0el6 Nici -iton n4o putea a(un'e1 c ci nu tia s 4noate4n m ri6 S mear' deci &n insul 1 s 4i cear ad post1 i4apoi s4adu4c 4n lume copilaii6 Ast0el s4a dus 5eia Leto &n insula Orti'ia1 adic 4n insula de piatr 1 cum o numeau 3ec:ii elini6 Era o insul pustie6 Nici iar%a nu cretea pe ea6 Doar nite pietre al%icioase i m r cini1 at&t erau6 Leto a ru'at insula s 4i dea 3oie s 4i nasc pruncii6 Insula s4a temut &nt&i6 4 Am au5it1 a r spuns ea1 dup o clip de '&ndire1 c 0iul ce i se 3a nate 3a 0i un 5eu or'olios6 C&nd 3a 3edea c s&nt de piatr 1 i n4am p uni1 i n4am li3e5i1 o s m 4mpin' cu piciorul &n mi(locul 0urtunilor1 i4atuncea m 3oi cu0unda666 4 N4ai team 1 insul de piatr 1 a mai rostit 5eia Leto1 eu1 mama 5eului1 &i (ur c 0iul meu te 3a cinsti i4aici se 3a cl di un templu666 4 &mi (uri tu asta1 m&ndr Leto 8 4 Ii (ur pe &nsui 0iul meu666 4 $ine1 atunci m &n3oiesc 9666 -lanul ur5it1 din sl 3i1 de !era1 p rea c este nimicit6 Totui !era nu s4a l sat1 c ci ea a luat4o pe Ilitia 4 %una 5ei 4a naterii 4 i a ascuns4o &ntr4 un nor1 care4i &ntuneca 3ederea6 Ea nu 3edea Orti'ia i nici pe Leto cum se 5%ate &n c:inurile naterii6 =i nou 5ile &nc:eiate i nou nopi cumplite1 Leto a 0ost &ntruna s0&siat de dureri ne&nc:ipuite6 Nici una dintre celelalte 5eie nu puteau &ns s r m&n at&ta de nep s toare1 3 5&nd pe Leto su0erind6 Ele s4au dus la Ilitia i i4au 0 ' duit o sal% mare1 de nou coi1 toat din aur1 dac4o 3a a(uta pe Leto s 4i nasc 1 &n s0&rit1 copiii6 =i 5eia a 0ost micat 1 a0l&nd de4at&ta su0erin 6 S4a pre0 cut &n porum%i i a 5%urat &n insul 6 Le'enda spune c &nt&i s4a n scut Artemis cea cast 6 .ata s4a &n lat pe clip 6 =i ea1 la r&ndu4i1 a dat spri(in m icuei sale1 s 4l nasc i pe Apolo6 A 4 Le'endele Olimpului1 3oi6 I AA Uii Apolo1 insula a i &n3er5it6 -rin doi st&lpi1 B s4a prins %ine de 0undul m rii6 Lumini tot &ntinsul &n3er5it6 =i 5eul nou4n scut
-a'ina HI din 1@A
&i ast 5i Delos1 sau insula cea luminoas 9 =i4aicea 3a 0i templul meu666 Keie s4au i3it din cer i au adus celor doi 5ei centuri de aur1 3 luri al%e1 am%ro5ie1 nectar i 0lori6 Cum a m&ncat am%ro5ia i a sor%it nectarul dulce1 5eul Apolo s4a 0 cut un t&n r de o 0rumusee cum nu se mai 3 5use &nc 1 p&n atunci1 nici &n Olimp6 Toi 5eii s4au mirat pri3indu4l6 A3ea &n (urul 0runii ra5e6 =tia s c&nte minunat 9 Mu5ele1 cele nou mu5e1 s4au adunat &n (urul lui1 cer&ndu4l o%l duitor6 Iar Keus l4a numit1 pe dat 1 5eu al luminiiD soarelui i al c&n4t rilor alese6 =i4a :ot r&t ca 5eii ceilali1 c&nd 3a intra d&nsu4n Olimp1 s se ridice &n picioare1 a0ar de m icua4i Leto i prea m&ndra 5ei !era6 -e cel lalt copil al Letei1 pe Artemis1 a : r 5it4o s 0ie apri'a 5ei a 3&n toarei de di: nii 4 un meteu' tare iu%it &n 3remea de odinioar 4 i tot ea s se &n'ri(easc de palida lumin 4a nopii1 dat de ar'intia lun 6 Olimpul mai primise1 iat 1 ali ase 5ei 2 Atena1 Ares1 !e40aisto1 !ermes1 Apolo i Artemis6 Erau1 deci1 olimpienii unspre5ece 4 c ci !ades sta doar su% p m&nt6 &i tre%uia &ns st p&nu4lui &nc4o 5ei 1 ca s a(un' i olimpienii doispre5ece6 .iica 5eului #ranus De4aceea a c:emat &n sla3 pe 0iica 5eului #ranus6 C&nd Cronos &l lo3ise4n p&ntec pe soul ?:eei1 pe #ranus1 s&n'ele i s4a scurs &n arin 6 Acolo s4au n scut 'i'anii6 Dar pic turi din sucul 3ieii i s4 au prelins i4n apa m rii6 Ele s4au pre0 cut &n spum 6 =i din aceast spum al% s4a i3it cea mai minunat i mai 0rumoas dintre 5eie6 Era di3ina A0rodita6 -urtat de Ke0ir1 5eia a tot plutit pe apa m rii1 p&n &n Cipru 4 insul ce i4a r mas de4a pururi dra' 6 Iar 5eiele4anotimpuri1 sau :orele1 cum se numeau1 s4au po4'or&t &n (urul ei6 -e 0runte au &ncununat4o cu 0lori i 3 luri i4o %enti 1 din aurul cel mai curat6 I4au pus cercei cu pietre scumpe4n urec:ile tranda0irii6 -ieptul cel al% i '&tul su%ire i le4au &mpodo%it cu sal%e i cu colane de ar'int 7 i p rul %lond i m t sos A@ l4au str&ns uor1 cu mult 'ri( 1 &ntr4o piept n tur m&ndr 1 ce se numete )&n corim%*6 C&nd au 3 5ut4o pe4A0rodita intr&nd cu pasul le' nat &n 0astuosul lor Olimp1 5eii s4au ridicat cu toii1 n uci de4at&ta 0rumusee1 i 'raie1 i 'in' ie6 Muli dintre olimpienii 0alnici au i cerut4o de soie 7 dar Moira :ot r&se alt0el6 Cea mai 0rumoas 4ntre 5eie a a3ut parte de % r%atul cel mai ur&t din tot Olimpul6 S4a &nsoit cu 5eul 0aur1 !e0aistos cel priceput1 :arnic1 modest1 &ns sc:ilod6 Copila 5eului #ranus a primit de la Keus cinstea de4a 0i 5eia dra'ostei1 cea (induit deopotri3 de muritori1 ca i de 5ei6 Vec:ea dorin a lui Keus se &mplinise1 &n s0&rit6 Keii Olimpu4lui P1 acuma1 erau cu toii doispre5ece6 Dar asta nu4l mai mulumea6 Noul st p&nitor al lumii dorea s ai% 1 &n Olimp1 o curte mult mai mare dec&t o a3usese Cronos6
-a'ina H1 din 1@A
De4aceea a mai poruncit s se adune &n prea(ma sa i ali 5ei mari ca 2 !elios 4 super%ul soare 7 Selene 4 ar'intia lun 7 Eos 4 s0ioasa auror cu ra5ele4i tranda0irii 7 Leto 4 5eia cea t cut 7 Temis 4 copila lui #ranus1 5eia ordinei depline i a drept ii4n le'iuiri6 #n 0iu pe care i4l n scuse o p m&ntean de la Te%a a de3enit1 de4asemeni1 5eu1 ocrotitorul pod'oriei6 Era Dionisos cel 3esel6 $a1 dup c&t se po3estete1 Keus a mai c:emat la sine i alte 5eit i 2 pe !e%e G 4 ce ocrotete tinereea i4i &n Olimp pa:ar4nic 7 apoi pe :oreJ i c:arite 4 ase copile ale sale6 !orele str (uiau Olimpul1 l s&nd perdelele de nori1 s nu se 3ad &n untru1 i tot ele oc&rmuiau i anotimpurile4n lume6 C:aritele su%iri1 ml dii1 pline de 'raie1 danau1 &n timp ce mu5ele &i des0 tau pe olimpieni cu armonii din cele mai 0ermec toare6 De %un seam c i ali 5ei mai populau4naltul Olimp1 alc tuind corte'ii m&ndre1 ce4i &nsoeau pe olimpieni1 c&nd petreceau sau se luptau1 sau pedepseau pe muritori6 Note 16 -oemele :omerice ne arat c 'recii erau or'ani5ai &n 'inte i tri%uri1 ale c ror c petenii se numeau %asilei i &ndeplineau1 &n parte1 rolul re'ilor de mai t&r5iu6 Keus este repre5entat &n le'endele eline a3&nd purt rile unui mare %asileu6 El cerea s 0ie slu(it i1 dac &i nedrept ea pe ceilali1 acetia nu a3eau 3oie s c&rteasc 1 0 r a 0i pedepsii6 -retindea c are dreptul s :ot rasc le'i1 pe care el le putea &ns c lca oric&nd6 $un oar 1 Keus se A AO pe necredina altora1 dar el &nsui socotea c poate 0i necredincios ipoate &nela 0ete i 0emei p m&ntene6 -urt ri &n mare parte ** i 5eii !ades i -oseidon1 cu care Keus &mp rise asemeni1 considerai un 0el de %asilei1 unul pentru altul pentru &ntinsul m rilor6 Ceilali 5Vi olimpieni1 i -oseidon1 se asem nau aristocraiei 'entilice1 care Isileilor elini1 a marilor conduc tori de tri%uri1 %ene4%unurile1 ca i st p&nii lor6 Alic i %asileii considerau c au toate aceste drepturi1 ir1 &n primul r&nd pentru c erau din neam ales6 .iecare ise o 'enealo'ie1 prin care do3edea c 6se tra'e dintr4o anumit 5eitate6 .iind deci de ori'ine di3in i ei1 a3eau dreptul1 ca i 5eii1 s st p&neasc 1 s calce e3entual le'ile i morala1 0 r a li se putea cere socoteal 6 Keus i toi olimpienii cereau ascultare deplin 1 pentru c ei erau neam de 5ei1 s m&n de titani1 urmaii lui Vranus i ai ?:eei1 cei care1 dup cum spune le'enda1 d duser 3ia la tot ce se ' sea &n uni3ers6 Erau nemuritori1 puteau s 3&ri minuni i a3eau puteri i calit i neo%inuite6 =i totui ae5ii 4 c&nt reii r t citori1 care str % teau toat Elada compun&nd1 pe %a5a 3ec:ilor c&ntece i le'ende1 mari poeme epice1 scand&ndu4le apoi1 acompaniai de lir 1 &n palatele %asileilor 4 au tiut s strecoare &n 3ersurile lor destule alu5ii despre nedrept ile s,3&rite de 5ei i1 deci1 de %asilei6 !omer1 % tr&nul aed or%1 care a creat cele mai minunate poeme epice ale lumii antice 2 )lliada* i )Odiseea*1 este o su%lim pild 6 Cu amar ironie1
-a'ina HH din 1@A
0 c&ndu4se c le prosl 3ete 0aptele1 !omer &i %iciuiete &n sti:urile lui pe 5eii olimpieni6 De aceea un discipol al lui -ita'ora po3estea c maestrul s u1 co%or&t &n In0ern i4ar 0i 3 5ut um%ra lui !omer sp&n5urat de 3n ar%ore1 i a poetului !esiode de un altul6 Am&ndoi erau stranic c:inuii7 pentru c de53 luiser 0aptele rele1 ruinoase i s&n'eroase ale multora dintre 5eii olimpieni6 Keii elinilor repre5entau i 0orele naturii6 .riedric: En'els scrie 2 )Orice reli'ie nu este altce3a dec&t o'linda 0antastic &n minile oamenilor a 0orelor exterioare care domin 3iaa lor de toate 5ilele1 o o'lindire &n care 0orele p m&nteti iau 0orme suprap m&nteti6 La &nceputurile istoriei1 0orele naturii s&nt cele care au do%&ndit &n primul r&nd o ast0el de o'lindire1 trec&nd1 &n cursul de53olt rii ulterioare1 la di0erite popoare1 prin personi0ic ri din ce &n ce mai pestrie666 Dar cur&nd intr &n aciune1 al turi de 0orele naturii1 i 0ore sociale1 care la &nceput le s&nt tot at&t de str ine oamenilor i le stau tot at&t de inexplica%ile &n 0a 1 domin&nd cu aceeai aparent necesitate natural 1 ca &nsei 0orele naturii6 .i'urile 0antastice &n care se re0lectau la &nceput numai 0orele misterioase ale naturii cap t ast0el atri%ute sociale i de3in repre5entante ale unor 0ore istorice*6 De pild 1 Keus1 cu mult &nainte de a c p ta repre5entarea social a unui mare %asileu 4 aa dup cum ar tam &n nota noastr mai sus 4 nu era entru AP popoarele primiti3e dec&t 0ora uria 1 care 0 cea s rodeasc natura1 0ora ce trimitea din sl 3i ploaia %ine0 c toare1 dar i 'rindina nimicitoare1 cri3 ul aspru1 0ul'erele1 tr snetele i tunetele asur5itoare6 El 'u3erna anotimpurile1 care s&nt 0iicele lui1 tot el 'u3erna lumina i &ntunericul1 cele dou elemente de %a5 &n 3iaa omului6 Acest 0enomen a 0ost spendid poeti5at de ae5i &ntr4una dintre cele mai 0rumoase le'ende ale mitolo'iei6 Noaptea1 pe %a5a le'ilor naturii1 0ace loc &n 5ori luminii solare6 Tot ast0el1 &n le'endele eline1 5eia Leto1 sau Latona 4 la romani 4 este silit de Keus s 4l nasc pe Apolo1 5eul luminii1 &ntr4o insul din mi(locul m rii6 -lin de poe5ie este i aceast ima'ine a i3irii luminii &n mi(locul m rii1 pentru c se tie 2 soarele pare a r s ri adesea c:iar din 3alurile m rii6 Leto nu tre%uie &ns con0undat cu Nix6 -e c&nd Nix este noaptea &ns i1 &ntunericul ori'inar al :aosului1 Leto este numai o 5ei a nopii1 noaptea trec toare6 H6 Nu tre%uie s se mire nimeni c Keus c p tase de la !era1 aa de repede1 copii6 Vec:ii elini erau nespus de 'eneroi cu 5eii lor6 Le &n' duiau 0apte oric&t de n 5dr 3ane1 de pild s 4i nasc 0ii 'ata crescui mari1 sau s se &nale &n sl 3i1 c&t ai clipi1 dup cum 3om 3edea &n alte po3eti6 A6 Lemnos sau Qastro este o insul muntoas din ar:ipela'ul 'recesc6 .umul i sc&nteile ce se &n lau din 3ulcanii insulei1 ast 5i stini1 erau socotite de 3ec:ii elini ca ieind din courile 0ier riei acestui 5eu :arnic6 @6 Scena naterii 5eiei Atena este po3estit 1 &ntre altele1 cu mult :a5 de scriitorul antic Lucian1 &n spiritualele sale )dialo'uri*6 Despre opera acestui mare scriitor satiric 'rec1 Qarl Marx spunea 2 MKeii Eladei r nii de moarte1 &n c:ip tra'ic1 &n )-rometeu &nl nuit* al lui Esc:il1 au tre%uit s moar &nc o dat 1 &n c:ip comic1 &n )Dialo'urile* lui Lucian6 De ce se petrec
-a'ina HA din 1@A
ast0el lucrurile &n istorie 8 -entru ca omenirea s se despart cu 3oioie de trecutul ei*46 ;Q6 Marx1 .r6 En'els1 )Opere* 3oi6 I1 $uc1 E6-6L6-61 1FOG1 pa'6 @1G6< O6 Numele 'recesc 2 -alas1 ce i s4a ad u'at Atenei1 are &nelesul de 0at 1 t&n,r 1 curat 6 Acest nume i s4a dat1 pentru c 5eia Atena nu a primit s se m rite6 6 Numele romane ale principalilor 5ei elini s&nt 2 Keus4Cupiter1 !ades4 -luton1 -oseidon4Neptun1 !estia4Vesta1 Demetra4Ceres1 !era4Cunona1 Atena4Miner3a1 !e0aistos4Vulcan1 Ares4Marte1 Apolo4Apolo1 Artemis4 Diana1 !ermes4Mercur1 A0rodita4Venus1 Dionisos4$ac:us6 G6 Mai t&r5iu1 !e%e a 0ost &nlocuit ;dup le'end < cu un p stor1 ?ani4 mede1 0iu al re'elui Troiei6 J6 La 3ec:ii elini1 :orele sau anotimpurile erau numai trei2 prim 3ara1 3ara i toamna6 Iarna era dulce i se pierdea &ntre toamn i prim 3ar 6 F6 C:aritele 4 cele trei 'raii1 la romani6 AG C# ?I?AN/II KE#S DOMNEA4N OLIM- i nu tia c ?:eea se :ot r&se s 4l lo3easc 1 0iindc &i &nc:isese pe 0iii s i1 titanii14n Tartar6 Ea mai a3ea nite 0eciori6 Acetia se n scuser din pic turile de s&n'e1 curse din rana lui #ranus1 atunci c&nd &l lo3ise Cronos cu secera de diamant6 Din 0iecare pic tur supt de rna roditoare ieiser aceti 0l c i6 =i ei crescuser c&t munii1 lu&nd 0orme &nsp i4m&nt toare6 -urtau % r%i lun'i i plete dese1 ce le c deau p&n la 'le5ne6 -icioarele lor colosale a3eau1 &n loc de piele1 sol5i6 Iar t lpile se prelun'eau cu c&te4un trup :idos de arpe6 .iii acetia ai 5eiei au 0ost numii de ea 'i'ani 6 =i ei a3eau puteri uriae1 dar nu erau nemuritori1 precum 0useser titanii6 -uteau s 0ie do%or&i1 r pui cu armele1 ucii6 =i mama lor1 5eia ?:eea1 dorind s 4i apere de moarte1 0 cuse tainic nite 3r (i6 &n urma 3r (ilor 5eiei1 'i'anii nu c deau &n3ini1 dec&t dac erau lo3ii1 cu armele14n acelai timp1 de4un muritor i de un 5eu6 Mai mult1 ea cunotea o iar% cu &nsuiri miraculoase6 Cine punea pe lim% iar%a era 0erit de lo3ituri date de 0iine muritoare6 Nu mai a3eau deci s se team de moartea cea ne4ndur toare 0iii p m&ntului1 'i'anii1 dac a3eau aceast iar% 6 . r s piard 3remea1 ?:eea i4a a&at pe4aceti 'i'ani s 4nceap alt r 5%oi cu Keus6 =i nu e nici o &ndoial c ei1 'i'anii1 ar 0i &n3ins i l4ar 0i i5'onit pe Keus1 plin de ruine1 din Olimp6 Dar1 cu puterile4i cereti 4 de nu cum3a s4o 0i i3it1 &nc de pe atunci1 tr darea 4 Keus a i a0lat de planul pe care i4l 0 cuse ?:eea6 Mai &nainte ca 'i'anii s 0i putut c uta prin lume iar%a aceea ma'ic 1 Keus a cerut soarelui s 4i stin' 0lac ra1 de aur1 luna s &i acopere cununa4i m&ndr 1 ar'intie1 cu un 3 l ne'ru1 nep truns1 iar aurora s 4i ascund luminile4i tranda0irii6 &n %e5na care s4a4 l sat 'i'anii n4au putut s a0le miraculoasa iar% 1 care4i 0erea de lo3ituri6 Numai iretul st p&n1 Keus1 cu un m nunc:i de 0ul'ere1 &i lumina drum pe p m&nt1 c ut&nd acele %uruieni6 El le4a ' sit1 le4a smuls 'r %it i le4a ascuns6 AJ
-a'ina H@ din 1@A
-rime(dia se spul%erase6 Keus era mai linitit6 Dar1 &mpotri3a 0armecelor ?:eei1 &i tre%uia i4un lupt tor c4o 0ire muritoare1 ca s 4i &n3in' pe 'i'ani6 =i Keus a ' sit pe4acel erou 3estit1 !eracle H1 un lupt tor 3oinic1 3itea5 i ne&n0ricoat de moarte6 N 3ala spre Olimp La &nceput a 0ost o clip de linite pe4ntre' p m&ntul6 Toi ateptau cu &ncordare s 3ad ce o s se4nt&mple6 -e urm 1 cu un urlet 'roa5nic1 'i'anii au 0 cut un salt i au pornit c tre Olimp6 Au &nceput s4arunce4n ceruri cu st&nci uriae1 apoi cu tore mari1 aprinse6 L ncile lor %r 5dau 3 5du:ul1 al%e1 t ioase1 sclipitoare1 i treceau dincolo de nori6 Keus &i &n0runta cu 0urie1 arunc&nd 0ul'ere din cer6 Iar l&n' d&nsul sta !eracle i4nsoea 0iecare 0ul'er cu c&te4o stranic D s 'eat 6 ?i'anii4au prins apoi s smul' munii din temelia lor1 s 4i pun unul peste altul i s 4i alc tuiasc 4o scar 1 s a(un' p&n &n Olimp6 &n ast 3reme1 olimpienii erau mereu mai &nd&r(ii6 I5%eau cu sulie1 cu s %ii i cu s 'ei c tre 'i'ani6 Dar1 iat 1 unul dintre d&nii1 Alcioneu1 cel mai 3oinic 4 care a3ea i &nsuirea c nu putea 0i omor&t1 at&ta 3reme c&t lupta &n ara unde se n scuse 4 s4a c rat sus1 peste st&nci6 V 5&ndu4l pe Alcioneu c este 'ata s p trund c:iar &n palatul din Olimp1 Keus a aruncat spre d&nsul cu un m nunc:i de 0ul'ere6 !eracle l4a lo3it de4 asemeni cu o s 'eat drept &n piept6 &ns Alcioneu1 'i'antul1 &n loc s cad la p m&nt1 i5%it de dou ori &n trupu4i1 de4un 5eu i de un muritor1 a :o:otit &n r&s n prasnic 2 4 Kadarnic 3 muncii 3oi doi s 4l 5dro%ii pe Alcioneu 9 Am s 3 prind i4 am s 3 53&rl1 ca pe nite neputincioi1 p&n &n Tartar1 &n a0und6 S stai i 3oi l&n' titani666 !eracie nu putea pricepe de ce 'i'antul n4a c 5ut6 Noroc c se ' sea acolo1 cu lancea4n m&n 1 i Atena1 5ei a eroilor1 &nelepciunii i prudenei6 4 De'ea%a eti uimit1 !eracle1 i4a rostit ea6 Alcioneu este &n ara unde4a 3 5ut lumina 5ilei6 =i pe acest p m&nt 'i'antul nu 3a putea 0i omor&t6 &l ocrotete 3ra(a ?:eei6 Atra'e4l &n t r&m str in1 i ai s 4l nimiceti cur&nd6 AF n u 'eat 6 aruncat i eR$ Mai muli 'i'a6 cu capul &n r&n 1 su% rind din muntele Olimp6 Alcio4cel mai de temut1 l4a urm rit p&n 0eei1 i ast0el s4a &ndep rtat de locul a &ntors spre el i l4a intit cu o s 4totul cu oc:iul s u str % t tor1 a antul a c 5ut ucis6 rit pe soul lor cel mai 3oinic c 5&nd itura lui !eracle6 4 Alcioneu e do%or&t1 s 4l r 5%un m1 au stri'at ei1 i s 4l ucidem pe !eracle 9 =i opt1 nou 'i'ani1 'r mad 1 s4au repe5it dup erou6
-a'ina HO din 1@A
Keus1 % '&nd de seam asta1 i 3r&nd s 4l scape pe !eracle1 s4a s0 tuit pe loc cu !ermes1 prista3ul lui cel ds credin 6 !ermes1 3icleanul1 l4a4n3 at s 0ac 4n aa 0el1 ca dou dintre 0rumoasele 5eie s ias 'ra%nic &naintea 'i'anilor ce4l urm reau1 cu ur mare1 pe !eracle6 Keus a poruncit s plece !era1 iu%ita lui soie1 i A0rodita cea 'in'a 6 Ele au ascultat porunca i1 plutind pe un nor de aur1 au a(uns repede &n drumul 'i'anilor1 care erau 'ata s 4l prind pe !eracle6 Dulcea 5ei A0rodita1 st p&n peste dra'oste1 0 c&nd i ea nu tiu ce 3ra( 1 a ameit pe 0iii ?:eei i4ai lui #ranus1 &nstelatul6 #it&ndu4i ura pe !eracle1 'i'anii s4au simit cuprini de4o dra'oste nes %uit pentru 0rumoasele 5eie6 =i le4au m rturisit iu%irea1 unii din ei cer&ndu4le c:iar de soii6 666In acest timp1 Keus1 din sla3 1 n4a stat s piard nici o clip 6 Lo3ea mereu cu tr snete6 !eracle a intit de4asemeni1 &n ei1 cu c&te3a s 'ei6 Nici un 'i'ant din opt sau nou n4a sc pat tea0 r su% s 'ei i tr snete i 0ul'ere6 Ceilali dintre 0eciorii ?:eei au 0ost cu toii &ncolii de c tre 5eii olimpieni6 Atena l4a t&r&t de c:ic pe 0iorosul Encelade A1 du4c&ndu4l &n Sicilia i1 pr 3 lindu4l &ntr4o 'roap 1 a tr&ntit peste el un munte6 -oseidon1 Ares i !e0aistos1 Artemis1 !ermes i Apolo au %iruit &n lupte crunte &ntrea'a ceat de 'i'ani i s4au acoperit cu toii de 'lorie nepieritoare @6 Le'enda spune c 'i'anii1 pierind acolo1 l&n' mare1 s4au pre0 cut i ei &n muni6 Note 16 ?i'anii repre5int &n le'endele eline 0orele oar%e ale naturii1 a c ror &n0r&n'ere a 0ost &ntotdeauna rl3nit de oameni6 Cel care1 urm&nd pe !esiode1 &i descrie &n 3ersurile lui pe 'i'ani1 cu o mare plasticitate de ima'ini1 este poetul Apolodor din Atena6 @I H6 !eracle1 cunoscut la noi su% numele roman de !ercule1 era 0iul lui Keus i al unei re'ine de pe p m&nt1 ce se numea Alcmena6 La &nceput muritor1 !eracle 3a do%&ndi mai t&r5iu1 ca o r splat a 3ite(iei sale1 nemurirea6 A6 -e4o 0ri5 a marelui altar ce4l a3ea Keus la -er'am1 se 3edea Atena 4 Miner3a la romani 4 t&r&ndu4l dup sine pe Encelade6 Scena se petrece doar cu o clip mai &nainte ca 5eia s 4l &m%r&nceasc pe 'i'ant &ntr4o 'roap i1 pr %uind deasupra lui un munte1 s 4l 0ac pri5onier pe 3enicie1 &n insula Sicilia6 ?i'antul1 cu un 'enunc:i la p m&nt si un picior &ntins1 c ut&nd un spri(in1 nu poate s se opun elanului 5eiei1 dei1 din toat &ncordarea trupului i a 0eei1 se 3ede c se lupt cu de5n de(de6 @6 -e 0ri5ele -artenonului i ale altor temple1 &n splendide %asorelie0uri i statui1 ca i pe am0orele 3ec:i1 &n marmur sau &n ceramic 1 artitii plastici ai antic:it ii au imortali5at c&ntecele poeilor despre aceste ima'inare lupte ale olimpienilor cu 'i'anii6 TI.ON #N TIM-1 dup aceste lupte date de 5eii olimpieni1 &nt&i cu Cronos i titanii1 apoi cu ceata de 'i'ani1 se aternuse linite6 O linite &nel toare1 pentru c ?:eea nu4l ierta pe Keus1 care4i &nc:isese parte dintre 0eciori &n Tartar1 iar pe alii4i nimicise6
-a'ina HP din 1@A
Keia mai a3ea dealt0el &nc un 0iu1 pe nume Ti0on i6 Tot un 'i'ant6 Dar un 'i'ant a c rui 0or era de 5eci de ori mai mare dec&t puterea celorlali 0eciori ai ?:eei laolalt 6 Era at&t de mare Ti0on1 cum &nc nu se mai 3 5use6 Cu capul a(un'ea1 se pare1 p&n la stelele din cer6 Iar m&inile4i puteau s4atin' 1 una 4 apusul ar'intiu1 i alta 4 r s ritul rumen6 M&inile sale 3i'uroase se tot micau ne&ncetat6 -icioarele nu4i o%oseau6 - m&ntul se cutremura i se pleca su% ap sarea pailor lui copleitori6 Deasupra umerilor lar'i1 c&t (um tate de p m&nt1 se ridicau1 cu uiere1 sute de capete rotunde i %ul%ucate de %alaur6 Din %oturile de %alaur &neau a0ar 1 &n u3oi1 0l c ri ce mistuiau1 &ndat 1 orice li se i3ea &n cale6 Corpul di0orm era4n3elit cu pene ne're i 5%urlite6 Din coapse se4n lau spre umeri ':eme de erpi &ncol cii6 Iar pe capete1 pe 0ee i pe 'ruma5urile 'roase &i at&rnau coame de p r aspru ca nite sulie6 ?&tle(urile lui adinei7 0ier%ini de4at&ta p l laie1 l sau s 4i scape sunete ca nite mu'ete de tauri1 sau r 'ete de lei 0l m,n5i6 C:iar 5eii se cutremurau c&nd &l 3edeau de sus pe Ti0on6 .u'a 5eilor din Olimp -e acest 0iu &n'ro5itor l4a trimis ?:eea s se lupte cu 3ictorioii olimpieni6 El nu a1 pre'etat o clip 6 S4a prins cu ':earele4i enorme de %olile Ol&mpului i a s rit l&n' palatul unde s l luia c:iar Keus6 At&t era de 0ioros1 c 5eii au simit &n trupuri &n':e din cretet p&n 4n t lpi6 S4au repe5it care4ncotro6 .u'ind necontenit1 ei au a(uns p&n 4n E'ipt6 Acolo1 toi s4au presc:im%at1 s nu mai 0ie cunoscui1 &n animale 0el de 0el H6 #nul &n ap1 altu4n @H acal1 &n uliu1 arpe i %roscoi6 =i au r mas t c&nd c:itic1 ascuni pe unde s4a putut1 0 r m car s mai respire6 At&t erau de4n4sp im&ntai6 Nu r m sese &n Olimp dec&t st p&nitorul1 Keus1 c ci el s4a ruinat s 0u' 6 $a1 a4nceput1 pe c&t se spune1 lupta cu monstruosul Ti0on6 S4a r 5%oit cu 3ite(ie1 lo3indu4l 0 r de r 'a5 cu 0ul'ere i tr snete i secera de diamant ce4o motenise de la Cronos6 Ti0on1 &n3ins1 a tot 0u'it p&n &n ara Siriei6 Dar aici1 Keus a 0 cut 'reeala s se prind 4n lupt cu 0iul ?:eei corp la corp6 =erpii1 care se &n lau din coapsele 'i'antului1 l4au prins pe Keus curme5i6 L4au str&ns i l4au &nl nuit6 Atunci1 'i'antul i4a smucit i secera de diamant6 Cu ea i4a rete5at lui Keus muc:ii i ner3ii pe de4a r&ndul i l4a l sat neputincios6 Apoi l4a luat1 uor1 pe umeri 7 l4a 53&rlit &ntr4o peter 6 Muc:ii i ner3ii i4 a4n3elit &n pielea unui urs 3&nat i i4a ascuns numaidec&t su% %olo3anii unui r&u6 =iretlicul lui !ermes Lumea era &ncremenit 6 Keus c 5use prins 7 ceilali 5ei tremurau ca 3ar'a1 ascuni &n trupuri de di: nii6 Cel care i4a 3enit oleac &n 0ire1 dup4at&ta spaim 1 a 0ost 0iul lui Keus1 !ermes6 El a4ntre%at i a a0lat petera unde 5 cea Keus6 Dar oric&t a mai cercetat1 nu a putut descoperi ner3ii i muc:ii preioi6 Atunci !ermes cel prea
-a'ina HG din 1@A
iret s4a pre0 cut &n c&nt re i a 3enit l&n' 'i'ant1 c&nt&nd din lir 4 ncetinel6 Lui Ti0on 4 dei era un monstru 4 &i pl cea mu5ica i l4a l udat pe c&nt re6 Keul !ermes i4a 'l suit c ar c&nta mult mai 0rumos1 dac4ar a3ea1 la lira lui1 drept coarde1 ner3ii unui 5eu6 .eciorul ?:eei a c 5ut &n cursa ce i4a4ntins4o !ermes6 A scos pielea de urs din r&u i4a des0 cut4o c:iar pe mal6 &n acea clip 5eul !ermes s4a repe5it l&n' 'i'ant6 A smuls de su% pietroaie ner3ii i muc:ii tat lui s u i1 pre0 c&ndu4se &n 3ultur1 a 5%urat c tre petera unde Keus edea lun'it1 neputincios1 'em&nd mereu6 I4a prins la loc ner3ii i muc:ii ce4i lipseau6 Iar Keus s4a i ridicat6 . c&nd un semn c tre Olimp1 s4a i3it l&n' el &ndat un car de 0l c ri aurii1 tras de doi cai &naripai6 Ti0on1 url&nd de sup rare1 tocmai sosea la peter 6 + 5%oiul a re&nceput6 @A i Keus1 p&n4au a(uns &n nite muni1 ce Keus lo3ea cu tr snete i 0ul'ere 3er5i1 dea1 prin5&nd &n %rae muni &ntre'i Vnote asur5itoare6 0 trupul lui Ti0on s&n'era6 Munii s4au &nrCQ 64r&&onstrul1 mult sl %it1 &n3ins1 a tre%uit s p r seam 1PDc al % t liei1 s 0u' &n Sicilia6 Aici Keu Eprins din urm 1 l4a &n0 cat i l4a tr&ntit pe Ti0on1 tare1 44< m&nt6 Deasupra lui a r sturnat 'reul i4naltul munte Etna6 Le'enda spune despre Ti0on c a r mas pe 3eci acolo6 .umul 0ier%inte1 care iese din craterul 3ulcanului1 nu4i dec&t r su0larea lui1 dup po3etile eline6 C&nd el se4ntoarce su% po3ar 1 '&0&ie 'reu 4 i atunci Etna a53&rle la3 clocotit 6 Keii din muntele Olimp s4au aternut pe mari petreceri1 puternici i 3oioi acum1 dup o ast0el de 3ictorie6 Nimica nu4i mai tul%ura6 S4au &ntins mese4m%elu'ate@6 Keia !e%e le turna &n 3asele scumpe de aur nectarul i am%ro5ia6 Keul Apolo le c&nta melodii care4i 0ermecau1 cu 'lasul s u 0 r perec:e1 lin1 &nso4indu4se cu lira6 Iar c&nd t cea 5eul Apolo1 &ncepeau cele nou mu5eO s c&nte imnuri dulci de sla3 1 ce de5mierdau urec:ile m reilor 5ei olimpieni6 Totui1 st p&nul din Olimp st tea de 3e':e necurmat i4n mi(locul petrecerii666 4 S nu cum3a s &ncercai s 4mi c lcai 3reuna din porunci1 c 3 3oi pedepsi amarnic1 a rostit Keus &ntr4o 5i6 V 3oi lo3i 0 r de mil 1 sau1 i mai r u1 3 a53&rl &n Tartar1 c ci nu4i ca mine de puternic nici unul dintre olimpieni6 De 3rei1 cum3a1 s 3edei sin'uri c e ade3 rat ce spun1 ia a' ai43 cu toii de acest lan cu %elciu' de aur6 Cel lalt cap t am s 4l iau &n m&na mea nemuritoare1 i 3oi s 3 silii s 4l tra'ei la 3ale pe st p&nul 3ostru6 N4o s putei1 34o spun de4acum6 Dar eu1 dac m4oi nec (i1 am s 3 salt &n sus1 spre cer1 cu4ntre' p m&ntul i cu marea1 i4 am s 3 sp&n5ur laolalt de piscul sta din Olimp6 Temei43 9 S nu am pricini s dau pedepse6 V 3ei c i atunci amarnic1 dar o s 0ie prea t&r5iu666
-a'ina HJ din 1@A
Ast0el a 'l suit st p&nul i 5eii s4au cutremurat1 cu toii1 copleii de spaim 6 Cerul senin s4a4n3ineit6 V&nturi s4au n pustit pe m ri i 3alurile4au clocotit6 - m&ntul a 3uit ad&nc6 Vieuitoarele4au 0u'it1 'em&nd1 care4ncotro puteau6 6 Numai o 0iin a r mas1 pri3ind &n sus1 cu oc:i semei1 i4a 'l suit1 &n timp ce toi edeau plecai i tremurau &n0ricoai 2 4 Eu1 Keus1 nu 4 m tem de tine 9 Eu1 Keus1 nu tiu s m tem 9666 Note 16 ?i'antul Ti0on1 aa cum ni4l descriu poeii1 i mai ales !esiode i Apolodor din Atena1 era 0iul ?:eei i al Tartarului &ntunecat6 El s4a c s torit cu uriaa E:idna1 cea (um tate 3iper i (um tate 0emeie1 i au a3ut &mpreun o serie de odrasle 0ioroase 2 :idra din Lerna 7 Cer%er 4 pa5nicul In0ernului7 Ortos 4 un alt cline cu dou capete 4 i !imera6 H6 Le'endele eline ar tau c e'iptenii au &nceput s se &nc:ine anumitor animale1 socotite s0inte1 din 3remea c&nd 5eii au 0u'it din Olimp1 p&n &n E'ipt1 de 0rica lui Ti0on1 i acolo s4au metamor0o5at &n di0erite animale1 ca s nu mai poat 0i recunoscui de acest monstruos 0iu al ?:eei6 A6 In timpurile de odinioar 1 o parte din munii $alcani se c:emau !smus ;:ema t&lcuindu4se prin s&n'e<1 adic munii &ns&n'erai6 Numele 3enea de la culoarea roie a pietrelor &n r s ritul i apusul 5ilei1 dar &n le'ende se spunea c aceast culoare se datorete s&n'elui 3 rsat de Ti0on6 De asemenea1 se credea c 0orma pr p stioas a acestor muni a ap rut &n urma luptelor ce au a3ut loc aici1 &ntre Ti0on i Keus1 c&nd monstrul a smuls munii din loc1 ca s 4l poat lo3i pe st p&nul Olimpului6 @6 -e -artenon1 templul ma'ni0ic din Atena1 cl dit din marmur 1 &mpodo%it cu renumitele sculpturi ale lui .idias1 ca i &n desenele 0 cute pe 3asele 'receti1 erau adeseori &n0 iai 5eii1 petrec&nd linitii &n Olimp1 dup 3ictoriile &mpotri3a titanilor1 'i'anilor i a lui Ti0on6 O6 Cele nou mu5e erau 2 Caliope 4 mu5a poe5iei epice7 Euterpe 4 mu5a mu5icii7 Melpomene 4 mu5a tra'ediei7 Talia 4 mu5a comediei7 Terpsi:ore 4 mu5a dansului7 Erato 4 mu5a poe5iei de dra'oste 7 Clio 4 mu5a istoriei7 #rania 4 mu5a astronomiei i -olimnia 4 mu5a imnurilor de sla3 6 Ele erau 0iicele lui Keus i ale Mnemosinei1 5eia memoriei6 @@ -+OMETE# KE#S E+A STA-INITO+ DE-LIN6 Nimic nu4i mai st tea &n cale6 Vrerea lui era le'e i porunc pentru toi 5eii6 Doar cei de (os1 de pe p m&nt1 &i 0 ceau uneori neca5uri1 c ci %a c&rteau1 %a ridicau pumnul spre cer i4 ameninau666 Mai ales c&nd se a% teau molimi sau re3 rs ri de ape1 cutremure1 sau 0oc sau moarte adus de n 3 litori1 oamenii se4nd&r4(eau cumplit 2 4 El1 numai el trimite totul 9 &i este ciud c nu 3rem s ne supunem 5eilor1 &ntotdeauna1 cum 3or ei6 =i4i este team c 4ntr4o 5i 3om cuceri Olimpul s u1 cum prorocete -rometeu666
-a'ina HF din 1@A
Iar -rometeu1 acel pe care oamenii4l prosl 3eau &n c&ntec1 a3ea1 pe c&t spune le'enda1 ca tat 1 pe4un titan1 Iapet6 Iapet era1 la r&n4dul s u1 0iul p m&ntului1 al ?:eei i4al cerului &nalt1 #ranus6 &nc de mic1 acest urma al lui Iapet se do3edise iste1 cute5 tor &n '&nduri i41 &ntre%a pe tat l s u 2 4 Tat 1 de ce e lumea asta plin de 0lori i de at&tea roade1 de ce4s at&tea animale i 5%ur toare 8 -entru cine 8 De ce n4a 0ost creat o 0iin cu minte a'er nelea(pt 1 ce4ar putea s le st p&neasc i s le 0oloseasc %ine 8 D Iapet nu4i r spundea nimica1 nep s tor la &ntre%are666 A3ea i4aa multe neca5uri1 cu ali doi 0ii amestecai &n r 53r tirea titanilor contra lui Keus6 #nul din ei1 Atlas1 purta1 pe um r1 %olta &nstelat 6 .usese os&ndit de Keus s o ie pe 3enicie6 Cel lalt1 pe nume Meneceu1 0usese aruncat &n Tartar6 Nu mai a3ea tat l1 Iapet1 dec&t doi 0ii1 ca alinare &n ceasurile % tr&neii1 pe -rometeu1 i4altul mai mic1 ce se c:ema Epimeteu l6 .iul titanului Iapet creea5 omul C&nd a a(uns % r%at &n toat 0irea1 -rometeu &i urma mai departe '&ndul ce4l 0r m&ntase &nc din 3remea c&nd era copil 2 cum ar putea s 0 ureasc o 0iin plin de4nsuiri1 &n stare s conduc %ine1 s 0oloseasc c:i%5uit tot ce se a0l pe p m&nt 8 ?&ndind timp &ndelun'1 titanul a luat &n pumnii s i r&n 6 / r&na asta a udat4o cu ap proasp t i rece1 care &nea din4tr4un i53or6 S4a apucat apoi de lucru6 A 0 urit1 muncind cu 'ri( ilcu mi'al 1 un corp de om1 de % r%atH1 ce sem na leit cu 5eii6 .iind luat din trupul 3iu al ?:eei i 0 urit cu m iestrie de c tre %unul -rometeu1 omul a &nceput s um%le1 ca orice 0iin pe p m&nt1 s 4i caute :rana1 s tr iasc 6 -rometeu nu s4a mulumit s 0 ureasc 4o nou 0iin 1 ci a ru'at4o pe Atena s 4i dea o m&n de4a(utor1 s 4i d ruiasc 4nelep4ciune omului s u 0 cut din lut6 Atena1 dup c&t se spune1 a3ea i ea o sl %iciune pentru 0eciorul lui Iapet6 &i era dra' i poate4n sine dorea s 4l ai% de % r%at1 dei 0 cuse (ur m&ntul de4a nu se m rita nicic&nd6 De4aceea1 as4cult&ndu4i 'lasul1 -alas4Atena s4a4n3oit6 =i4a su0lat peste acea 0iin pl m dit de -rometeu6 Omul a c p tat i cu'et6 ?&ndul lui a4nceput s 5%oare6 Keus n4ar 0i 0ost &mpotri3 ca 0iul lui Iapet s 0 ureasc 3reun animal1 3reo pas re6 Dar omul1 ce sem na leit cu 5eii1 nu &i era deloc pe plac6 =i4atunci Keus a :ot r&t ca omul1 nou creat din tin 1 s 4i stea supus1 &ndatorat1 i s 4l sl 3easc 4ntotdeauna6 Adunarea de la Mecona L s&nd deci s mai treac 3reme1 dar nu prea mult 1 &ntr4o 5i Keus a poruncit1 prin !ermes1 s se adune oamenii &ntr4un loc1 care se numea pe 3remea de atunci Mecona6 4 Vom :ot r& noi1 la Mecona1 ce4ndatoriri au ced de (os 0a de marii olimpieni1 care le4n' duie1 cu mil 1 s 3ieuiasc pe p m&nt666 a 'l suit m reul Keus6
-a'ina AI din 1@A
-rometeu1 a0l&nd 3estea asta1 s4a &ncruntat de la4nceput6 Se temea1 mai ales1 c Keus 3a ap sa pe cei de (os cu mult prea multe4ndatoriri1 l s&ndu4 le puine drepturi i prea s race %ucurii6 Cum totui nu putea s calce poruncile date de Keus1 -rometeu i4a c:emat pe oameni6 Le4a ar tat c 4l % nuiete pe Keus c4ar um%la cu '&nduri nu prea curate pentru ei6 &ns i4a s0 tuit s ai% r %dare i &ncredere &n cele ce 3a 0ace d&nsul1 c&nd 3or a(un'e la Mecona6 @P @G a acolo noi1 le4a rostit1 la s0&rit1 titanul1 dac 0iul A1 este atoatetiutor1 sau alii4s mai istei ca el666 a sorocit 1 au pornit 'rupuri spre Mecona6 Du416WMM 6M 1W6 )61 )lur mare1 precum le poruncise Keus1 prin s0etnicul s u de credin 1 !ermes1 prista3ul din Olimp6 =i4au mers1 au mers ei cale lun' 1 p&n au poposit &n locul unde 0useser c:emai6 Keus r,m&ne p c lit N4a trecut mult i s4au i3it1 plutind pe nori de aur1 5eii6 Keus s4a ae5at pe4un (il i a 'r it &n acest 0el 2 4 Oamenii tre%uie s ne sl 3easc 6 Altare m&ndre ne4or 5idi6 Nu doar altare1 ci i temple6 Apoi 3or 0ace mari ser% ri prin care 0iecare 5eu 3a 0i cinstit cum se cu3ine6 Din tot ce 3ei a3ea pe lume s ne aducei sacri0icii6 Dar1 pentru c s&nt %un i drept1 am s 3 dau1 pe loc1 o pild de 0elul cum 3a tre%ui s &mp rii a 3oastre %unuri cu noi1 st p&nii din Olimp6 Taurul cel adus aici 3a 0i4n(un':iat de -rometeu6 Carnea1 t iat &n %uc i1 s se ae5e &n 'r me5i6 #na dintre 'r me5i 3a 0i sortit pentru sacri0icii1 iar cealalt 3ei p stra4o pentru 3oi1 oamenii1 ca :ran 666 &n sine1 Keus cu'eta 2 )-rometeu o s 4mpart carnea &ntr4o 'r mad pentru oameni1 care1 desi'ur1 3a 07 mare1 i alta1 mic 1 pentru 5ei6 Dar eu am s ale' 'r mada ce s4o 3 di mai ar toas i am s 4i las &n pa'u% pe4 aceti supui 0 cui din lut666* &n 3remea asta1 -rometeu t iase taurul adus de oamenii s i la Mecona6 Era un taur mare1 'ras1 cu p r ca neaua de curat6 El a pus deoparte carnea1 %uc ile cele mai %une6 Le4a &n3elit 0rumos &n piele i4a ae5at deasupra lor maele1 0ierea i stomacul6 De alt parte4a 'r m dit ciolanele 'oale de carne1 ti'3a cu coarne r sucite1 copitele1 i le4 a4n3elit &ntr4un strat 'al%en de 'r sime6 Mormanul plin numai de oase se ar ta cu mult mai mare dec&t cel lalt1 unde erau %uc ile %une de carne6 4 Keus1 a 'l suit titanul1 taurul este &n(un':iat6 Carnea e &m4p rit 4n dou 6 Ale'e sin'ur1 dup 3oie1 'r mada pentru sacri0icii1 i las4acolo1 neatins 1 i o 'r mad pentru oameni1 s ai% 1 %ieii1 ce m&nca666 Acum era clipa cea mare6 Keus putea s do3edeasc celor de 0a 1 5ei i oameni1 c nu 'reete niciodat 6 &ns 1 atins de l 4 @J comie1 3 5&nd 'r mada de ciolane at&t de mare i4n3elit &n stratul 'al%en de 'r sime1 a4ntins :ulpa3 m&na spre ea6 4 O iau pe asta 9666 a rostit6
-a'ina A1 din 1@A
Dar1 scormonind su% seu1 st p&nul a nimerit numai ciolane1 copite1 coarne r sucite i nici un pic1 un pic de carne666 A &neles c s4a4nelat6 &ns nu mai a3ea ce 0ace6 El sin'ur1 nesilit de nimeni1 alesese acea 'r mad 6 &n sc:im% oamenii4au i5%ucnit &n r&s cu :o:ote nest 3ilite6 C:iar 5eii i 5eiele ce4l &nsoiser 1 acolo1 pe Keus cel nemuritor1 &ntr4un alai m re1 i4 au plecat oc:ii ruinai6 El1 Keus1 Keus cel puternic1 ce4i %iruise pe titani i4i nimicise pe 'i'ani1 era de r&sul tuturor6 )Dar las 1 las 1 or s a0le cur&nd ei toi ce &nsemnea5 s 4l superi pe st p&nitor 9666 &i spunea Keus1 &ncruntat6 Mai repede dec&t se4ateapt 1 pe -rometeu1 0iu de titan1 &l 3a a(un'e o pedeaps 6 O 9666 Ce pedeaps 4i 3a 3eni 9666 Oamenii4mi 3or simi i ei r splata1 0iindc 4au :o:otit6 Nimeni nu o s scape tea0 r666 Nimeni666 Nimeni nu 3a sc pa666* Ast0el s4a ispr 3it aceast mult tul%urat adunare6 Keii1 pe norii lor de aur1 s4au ridicat c tre Olimp1 i oamenii4au pornit pe cale1 r&5&nd i c:iuind 3oioi6 -rometeu aduce oamenilor 0ocul Numai c -rometeu ceruse1 &n repetate r&nduri1 0ocul1 s 4l dea i oamenilor s i6 Keus &l am&na cu 3or%a de a5i1 pe m&ine i poi4 m&ine6 Acum1 dup 4nt&mplarea asta1 s4a dus la el &nc o dat 1 i l4a ru'at 2 4 Oamenii tr iesc 'reu6 &ndur 0ri'1 &ndur %e5n 6 S l luiesc numai &n peteri6 S&nt doar pescari i 3&n tori6 M n&nc 0ructe din copaci6 Eu 3reau s 4i 3 d meteu'ari1 i pentru asta au ne3oie de 0ocul t u1 ce se ' sete1 5 3orit %ine1 &n Olimp666 Dar Keus1 m&nios pentru ocara &ndurat 1 l4a luat pe -rometeu la 'oan 6 4 Tu ce '&ndeti 8 C Keus e4at&t de prost s le dea oamenilor 0ocul 8 Tu i4 ai 0 cut asemeni nou 1 i dac or a3ea i 0ocul1 ar 0i &n stare s se scoale cu armele s m lo3easc i s 4mi pierd tronul666 4 Eu una tiu1 m ree Keus1 c oamenii1 p&n la urm 1 tot or s capete acest 0oc666 @F 1 16 c&nd cre5i c m &ndupleci 9 a r cnit Keus1 spume4cesta e ceresc6 Oamenii4 n 3ale pot s piar 1 i 0ocul tot n4am s i41 dau6 Eu nu4l trimit (os1 pe p m&nt1 dec&t c&nd 3reau s pedepsesc 0 pturile4i nesu0erite1 &ns atunci su% c:ip de6 tr snet6 Deci du4te1 du4te1 -rometeu1 p&n n4apuc s te lo3esc pe tine1 cel dint&i1 acum1 0iindc m4ai &nd&r(it destul666 Altul1 de spaim 1 ar 0i cerut 'r %it iertare1 c ut&nd1 cum3a1 s 4l &m%l&n5easc pe 5eul cel atotputernic6 Dar -rometeu1 prea &ndr 5ne1 nu era unul dintr4acetia6
-a'ina AH din 1@A
=i4aa1 precum spune le'enda1 &n toiul nopii urm toare1 titanul a pornit la drum6 S4a 0uriat &n 0ier ria unde lucra !e0ais4tos 0ul'ere lucii or%itoare1 pentru st p&nul din Olimp6 &n 0ier rie1 pe4un pat moale1 !e0aistos s0or ia dus666 .ocul ardea domol pe 3atr 1 cu p&lp&iri al%astre1 roii1 arunc&nd um%re 3iorii pe 0aa 5eului &nne'rit de 0um1 cenu i sc&ntei1 sc ldat toat &n sudori6 Deodat 1 au5ind un 5'omot1 !e0aistos s4a &ntors pe4o parte1 cu trupul 'reu i o%osit1 i4a &n' imat ce3a prin somn6 -rometeu s4a oprit puin6 A3ea cu el1 &n m&na stin' 1 tulpina unei plante 3er5i 4 plant de soc1 pe c&t se spune 4 sco%it &ns &nl untru6 Luase tulpina asta 3erde1 ca s ascund &n ea 0ocul i totui s nu se aprind 6 A stat i4a ateptat o 3reme1 p&n ce a 3 5ut c 5eul a adormit ca mai4 nainte i1 repede1 a luat din 3atr un %o% de (ar i l4a ascuns &n tulpinia 3erde6 Apoi s4a repe5it a0ar 666 Noaptea era ad&nc 1 nea'r 6 -rometeu a 0u'it prin noapte6 A tot 0u'it neo%osit1 p&n ce4a a(uns &n 3 i6 Acolo s4a oprit din 0u' 6 A c:emat oamenii la el6 Cu %o%ul rou a aprins o 'r m (oar de surcele6 Surcelele au p&lp&it1 i4o 0lac r str lucitoare s4a4n lat 3esel 4n 3 5du:6 Din 'r m (oara asta mic 1 alte mormane s4au aprins6 =i4acum1 &n peteri1 pe de4a r&ndul1 0ocul ardea 3ioi1 &n timp ce oamenii se &nc l5eau i4i mulumeau1 cu ne'r it %ucurie1 celui ce4i ocrotise iar6 Dar cum s4a 3 5ut ar5&nd 0ocul1 pe c&mp1 pe munte1 prin p duri1 !ermes l4 a i 3estit pe Keus 2 4 St p&ne1 0ocul din Olimp a 0ost r pit de -rometeu i d ruit celor de (os6 -ri3ete4i cum &i moaie4n 0l c ri arama i o cioc nesc1 &i 0ac unelte1 arme1 roate1 cor %ii1 case1 tot ce 3or666 S&nt &n3 ai de -rometeu1 titanul care ne4a tr dat666 4 Cum 8 .ocul meu a 0ost 0urat 8 a r cnit Keus1 &n Olimp1 aa de tare1 c p m&ntul s4a 5'uduit p&n 4n str 0und6 Cum 8 Tet titanul -rometeu 8666 O 9 $lestematul 9 A sosit clipa c&nd ne 3om r 0ui6 Int&i 3reau s 4i lo3esc pe oameni1 s 3ad el cum i4am lo3it6 -e urm 3ine r&ndul s u666 OI Cutia -andorei L4a stri'at apoi pe 0ierar6 !e0aistos s4a ar tat tremur&nd din &nc:eieturi1 'al%en1 &n ua 0ier riei6 4 St p&ne1 nu4s de 3in eu6 -rometeu m4a 0urat &n somn666 4 N4ai stat de 3e':e 9 s4a4ncruntat spre el st p&nul din Olimp6 Dar despre asta1 0 urare1 3om mai 3or%i noi am&ndoi6 Acuma1 &ns 1 ai s 4mi 0aci1 din ap i r&n 1 o 0at 6 S 0ie 0iin muritoare1 dar c:ip s ai% de 5ei 6 -rometeu a 0 cut % r%atul1 iar tu s 4mi 0 ureti 0emeia666 4 M duc numaidec&t6 M4apuc de lucru i s&nt 'ata mai &nainte de amur'666 a 5is 0ierarul1 mulumit c sc pase aa de uor6 4 C&nd &i 3ei termina lucrarea1 !e0aistos1 s c:emi toi 5eii6 S spui c 4i din porunca mea6 =i 5eii s4o &mpodo%easc pe 0ata ce4o 3ei m iestri1 cu cele mai alese daruri666 a mai rostit Keus &ncet1 5&m%ind 3iclean1 &n %ar%a4i deas 6 Apoi s mi4o &n0 ie5i1 c ci 3reau s 4i 0ac i eu un dar666
-a'ina AA din 1@A
!e0aistos a dat din umeri6 Nu pricepea ce 3rea st p&nul6 S4a apucat &ns de lucru1 lu&nd pild de la -rometeu1 care 0 cuse primul om6 A luat o m&n de r&n din trupul cel 0ertil al ?:eei i a turnat deasupra ap 6 Din lutul ud a 0 urit un corp de4o rar 0rumusee i un c:ip dulce de 0ecioar A6 Keul meteu'ar 0 cuse1 precum &i poruncise Keus1 cea dint&i 0at muritoare1 pentru c toate celelalte de p&n4atunci erau 5eie6 Dup aceea a c:emat pe 5eii din Olimp la el i le4a 'r it &n acest c:ip 2 4 .iina pe care o 3edei a 0ost 0 cut din porunca &naltului nostru st p&n6 =i tot el 34a cerut i 3ou s4o &n5estrai1 c&t mai ales1 cu straie i cu alte daruri666 -alas4Atena 4 sup rat pe -rometeu1 pentru c d&nsul inea prea mult la muritori 4 s4a apucat1 ca r 5%unare1 s4o &n3em&nte pe copila a%ia creat de 0ierar6 I4a esut ast0el de 3eminte1 cum nu 0 cuse p&n4atunci nici c:iar 5eielor din cer6 I4a aternut o :ain al% pe umerii str lucitori6 Mi(locul i l4a str&ns 5eia cu4o cin' toare aurit 1 iar pe cap i4a pus un 3 l cu %roderii nemai3 5ute1 0 cute c:iar de m&na ei6 C:aritele i :orele s4au str&ns i ele4n (urul 0etei1 d&ndu4i din &nsuirile i 'in' ia ce4o a3eau6 Dal%a 5ei A0rodita i4a : r 5it1 la r&ndul s u1 puterea de4a s di iu%irea &n inima % r%ailor6 O1 Iar !ermes1 5eul cel iret1 i4a dat copilei 'lasul lui1 m&n'&ietor i su%ire1 i4a dat i 3ra(a oc:ilor6 !e0aistos i4a meterit i o cutie de aram 1 &nc:is %ine c4un capac6 St p&nul lumii a desc:is cutia asta de aram i4a pus &n ea mai multe daruri6 4 Te 3ei numi1 0rumoas 0at 1 -andora1 a 'l suit Keus1 pentru c ai at&tea daruri primite de la olimpieni6 S le p stre5i toate acestea pentru 0 ptura4 i minunat 6 &ns cutia de aram s4o d ruieti soului t u1 dup ce te4i c s tori666 -andora s4a plecat4naintea lui Keus cel atotputernic6 4 !ermes1 condu4o pe p m&nt1 &n locul unde se ' sete prea4&ndr 5neul -rometeu1 a mai rostit st p&nul1 Keus6 Keul prista31 lu&nd4o de m&n 1 a co%or&t pe p m&nt6 $ r%aii1 c&i erau &n lume 4 erau pe4atunci numai % r%ai 4 s4au adunat l&n' -andora1 mir&ndu4se nespus de mult de 0rumuseea ce4o a3ea1 de 'in' ia1 'lasul ei i de dulceaa oc:ilor6 Nu era unul s nu 3rea s4o 3ad 4n casa lui1 soie6 $a da1 unul a 0ost1 i4 acela era titanul -rometeu6 Dei era 3r (it de 0at 1 dei i4ar 0i pl cut i lui s4o 3ad lumin&ndu4i casa1 -rometeu sta pre3 5 tor6 D 4 C&nd Keus ne trimite daruri1 oric&t s&nt de ispititoare1 0eri4i43 de 3icleu' 9666 a spus el c tre muritori6 $ r%aii s4au 0erit &n l turi1 ascult&ndu4l pe -rometeu6 Numai Epimeteu1 titanul1 0rate %un al lui -rometeu1 edea cuprins de dra'oste i nu 0 cea un pas4napoi6 &n acea clip 1 A0rodita s4a a3&n4tat c tre p m&nt i l4a ru'at pe micul Eros s tra' iute o s 'eat 1 intindu4l pe Epimeteu &n inima4i 0rem t toare6 Eros a tras6 Epimeteu s4a cl tinat i a4ntins %raele spre
-a'ina A@ din 1@A
0at 6 Ea1 ca un 0ul'1 s4a &ndreptat c tre Epimeteu1 5&m%ind6 =i el le4a 'l suit 3oios 2 4 -andora o s 4mi 0ie soa 9 Voi 34ai 0erit 7 dar eu o 3reau6 4 Iat 1 acesta este darul ce &l trimite1 pe p m&nt1 prin m&na mea1 st p&nul1 Keus1 a 'l suit 0rumoasa 0at i i4a dat lui Epimeteu cutia &nc 5 3orit 1 ce4o adusese din Olimp6 Epimeteu a luat cutia i4ncet i4a ridicat capacul6 Credea c 4s daruri preioase6 C&nd colo1 din acea cutie s4au ridicat1 5%ur&nd &n cete1 toate nenorocirile i relele pe care lumea le4a a3ut de atunci mereu6 S4au r sp&ndit minciuna1 ura1 'ri(a1 5a3istia1 neca5ul1 durerea1 su0erina1 0oamea i setea1 molimele ne're1 %a c:iar i moartea1 :&da moarte6 Toate cu4n0 i ri de spaim 1 &naripate1 &ns mute1 s4au r sp&ndit care4ncotro1 umpl&nd p m&ntul i 0 4c&ndu4i cui%uri &n toate cele patru 5 ri O6 V 5&nd Epimeteu c ies at&tea rele din cutie1 a i tr&ntit la loc capacul6 Dar prea t&r5iu se deteptase6 N pastele se &n laser 1 i OH lumea le purta &n c&rc 6 Mai r m sese &n cutie numai o ar tare mic 1 0ira3 i cu aripi sla%e6 Ea n4apucase s mai 5%oare i purta numele 2 Sperana6 Asta a 0ost 5estrea pe care Keus o d ruise 0etei1 ca s4o aduc pe p m&nt 2 rele1 nenorociri i %oale6 Numai sperana ? cea 0ira3 a3ea s 0ie l&n' oameni1 s le4n4coleasc 4n cu'ete1 &n ceasuri 'rele1 &n restriti6 &nl nuirea lui -rometeu Aa se r 5%unase Keus pe oamenii lui -rometeu1 care r&seser de dinsul &n adunarea din Mecona6 Dar -rometeu1 3 5&nd aceasta1 l4a &n0runtat din nou pe Keus i s4a urcat p&n 4n Olimp1 s 4i spun 4n 0a ade3 rul 2 4 Eti crud i eti r 5%un tor 9666 i4a stri'at el ne&n0ricat6 Nu4i demn1 s tii1 ca un st p&n s 4i urasc at&t de mult supuii1 pe care el1 &n primul r&nd1 ar tre%ui s 4i ocroteasc 6 Keus1 lesne de &neles1 s4a4n0uriat &nsp im&nt tor6 4 !e0aistos 9 a poruncit6 Adu4mi nite c tue tari i nite lanuri mari i 'rele1 %a i4un piron mai lun' i 'ros666 4 Aduc 9 s4a repe5it 0ierarul1 dei se pare c &n tain &l preuia pe -rometeu1 care crease primul om6 =i de la d&nsul luase pild c&nd o 0 cuse pe -andora6 Ce4i drept1 era i sup rat pe -rometeu1 0iindc 4i r pise din 0ier rie 0ocul i4l d ruise omenirii6 4 Aduc c tuele1 a spus1 i lanurile1 i pironul666 =i le4a adus1 dei &n sine o0ta &ncetior 2 )- cat666* 4 S 3ie !ermes 9666 4 La porunc 9666 a r s rit i crainicul6 4 Voi1 !ermes i !e0aistos1 cu .ora i cu Violena1 slu'ile mela credincioase1 plecai pe El%rus G i4l le'ai pe4acest titanJ1 care iu%ete pe muritorii lui ne3rednici mai mult dec&t pe4olim4pieni6 Le'ai4l sus1 pe4un 3&r0 de st&nc 6 V&r&i4i i pironu4n piept6
-a'ina AO din 1@A
4 Am &neles totul1 st p&ne1 a spus prista3ul de &ndat 6 C:em&nd pe cele dou slu'i1 !ermes l4a &n0 cat &n %rae pe cel mai %un dintre titani i l4au purtat cu silnicie1 p&n pe El%rus1 &n Cauca51 pe4o st&nc aspr 1 coluroas 1 mai sus1 cu mult mai sus de nori6 OA Aici1 .ora i Violena l4au cetluit &n lanuri 'rele6 M&inile i picioarele i le4 au str&ns apri' &n c tue6 Iar !e0aistos1 0ierarul1 a tre%uit s ia ciocanul i s 4i %at pironu4n piept6 C&t a durat os&nda asta1 -rometeu1 0iul lui Iapet1 n4a scos din piept nici un suspin6 S0&rindu4se &nl nuirea F1 din cer s4a au5it un 'las1 un 'las puternic1 plin de ur 2 4 Acesta4i numai &nceputul 9 Am s 4i trimit 3ulturul meu1 i el o s 4i s0&ie trupul1 cu ciocul s u &nco3oiat1 smul'&ndu4i1 5i de 5i1 0icatul666 =i4ntr4ade3 r1 din ce0 co%oar 3ulturul &nsp im&nt tor1 cu aripile lar' desc:ise1 cu cioc t ios1 &nco3oiat6 Vulturul ip i se las peste s rmanul trup 5dro%it1 le'at &n lanuri1 sus1 pe st&nc 6 Cu ':earele se prinde 5dra3 n de umerii &ns&n'erai1 iar cu ciocul &l s0&ie1 smul',nd %uc ile de carne1 pe care le &n':ite lacom6 4 Vei sta pe st&nc mii de ani1 0 r odi:n 1 0 r somn1 ars de do'ori1 % tut de 3&nturi1 de 'rindin i de 5 pe5i666 se mai aude din 3 5du:uri 3ocea de tunet a lui Keus6 Dar -rometeu ridic 0runtea i cat c tre 5area lar' 1 c tre c&mpiile &ntinse i c tre 0lu3ii1 c tre m ri6 K rete4n sate i orae mii1 5eci de mii de 0l c rui6 S&nt 0ocurile1 ce4s aprinse de c tre oamenii lui dra'i6 $e5nele nopii4s risipite6 Copiii lumii se4nc l5ese la 3etre1 i 0emeile au &n3 at s 0iar% 4n clocot carnea di: niilor 3&nate6 Meteu'arii se trudesc1 cu a(utorul 0ocului1 s 0 ureasc pentru d&nii unelte noi de pescuit i de 3&nat1 i ad posturi i 3eminte1 ce le 0ac 3iaa mai uoar i mai pl cut tuturor666 -ri3ete peste 5 ri titanul6 K&m%ete4n el6 E mulumit6 =tie c i4a4mplinit menirea6 Doar Keus se mai 5%ucium 6 4 O1 %lestemat s 0ii1 titane 9 stri' de4acolo1 din Olimp6 Nici n4ai 'lndit s 4mi ceri iertare6 .ii %lestemat666 0ii %lestemat666 Cu3intele4i s&nt &nsoite de 0ul'ere i tr snete6 Marea se tul%ur i 0ier%e6 .urtuna se de5l nuie6 - m&ntul1 5'uduit1 se crap 6 Valuri uriae se lo3esc de st&ncile din rm1 url&nd6 Cerul ca smoala se despic i sus1 &n sl 3i1 se 3ede Keus1 m re1 cu 0ul4'erele4n m&ini6 Iar pe st&nc -rometeu st neclintit i 0 r team &nl nuit1 i &i r spunde 2 4 Nu m4ai &n3ins deloc1 st p&ne666 Oamenii au s 3ieuiasc i peste mii i mii de ani666 Tu1 &ns 1 Keus1 ai s pieri666 Ecoul munilor &i duce cu3intele din st&nc 4n st&nc 1 p&n &n sate i orae6 Le aud oamenii i4i poart cu3intele tot mai departe 2 4 Tu1 &ns 1 Keus1 ai s pieri 9666 O@ *0i %t0T X
-a'ina AP din 1@A
LVC0 Note 16 &n lim%a 'reac 3ec:e numele -rometeu s4ar t&lcui prin pre3 5 torul1 &n 3reme ce Epimeteu ar &nsemna nepre3 5 torul6 Int&mpl rile prin care trec aceti doi 0ii ai titanului lapet explic &ntru totul numele ce li s4au dat &n le'ende6 H6 -e o piatr antic 1 'ra3at de o min nu &nc prea meter 1 se 3ede -rometeu cioplind cu dalta sc:eletul celui dinii om6 Mai este &n0 iat -rometeu i pe un sarco0a'1 a0lat &n mu5eul de la Neapole6 De ast dat &ns 0iul titanului lapet este pre5entat lin' un % r%at &n &ntre'ime modelat6 Keii olimpieni 2 !era1 -oseidon1 !erm6es i Apolo1 &n 0runte cu &nsui Keus1 pri3esc c:ipul noii 0 pturi de lut1 0 r nici o pl cere6 -rometeu nu se arat a lua &n seam aceast nemulumire a olimpienilor6 El st lin' 0 ptura cea nou 1 cu spatele la 5ei1 i pare c se '&ndete cum s dea 3ia acestei 0iine1 pe care el a numit4o om1 dup cum spune o le'end 6 A6 A3em i noi1 ca i alte popoare1 mai ales orientale1 3ariante ale acestei &ne&nt toare le'ende1 ce repre5int str 3ec:ea dorin a omului de a crea 3iaa prin mi(loace arti0iciale6 Ast0el1 &ntr4un %asm do%ro'ean1 intitulat )-alatul de ar'int*1 un meter creea5 o copil cioplind4o din lemn 4 cum i4o 3isase el 4 un croitor &i 0ace 3eminte i un 3r (itor su0l asupra ei1 d&ndu4i 3ia 6 &n le'enda elin 1 prima 0ecioar 0usese creat cu scopul de a4l 0ace pe Epimeteu1 0ratele lui -rometeu1 s se &ndr 'osteasc de ea1 i prin mina ei s co%oare toate relele &n lume6 $asmul nostru are &ns un coninut mult mai &n l tor6 Snsui creatorul 0etei se &ndr 'ostete de ea6 Iar 0ata &ndr 'it &l a(ut pe creator s scape lumea de relele ce o %&ntuiau6 Deci 0emeia nu mai aduce r,ul pe p m,nt1 ci a(ut la &nl turarea lui6 Nici meterul nu mai &ntruc:ipea5 0ecioara dup poruncile nu tiu c rui 5eu1 ci din im%oldul curat al inimii1 potri3it cu 3isurile sale cele mai 0rumoase6 @6 Eros era 5eul dra'ostei1 0iu al A0roditei6 El purta un arc1 cu care intea s 'ei &n inimile oamenilor6 #nele s 'ei erau unse cu miere1 i atunci dra'ostea inspirat era dulce i 0ericit 6 Alte s 'ei erau muiate &n 0iere i otra3 6 Dra'ostea celor atini de asemenea s 'ei era amar i uci' toare6 O6 )Cutia -andorei* sim%oli5ea5 un i53or nesecat de nenorociri6 Expresia aceasta este deseori 0olosit 1 nu numai &n literatur 1 ci i &n 3or%irea curent 6 P6 Sntr4un imn elin1 din secolul al V!I4lea1 alc tuit de un autor necunoscut1 sperana1 &nsoitoarea oamenilor la neca5uri1 este c&ntat &n acest 0el 2 )-e4o mare de durere1 % tut de tala5uri1 c&nd totul se cu0und i piere su% 0urtuna 'reut ilor1 doar ea1 sperana1 te mai &ndeamn 1 ca o stelu mic i al% 1 care lic rete i4i luminea5 calea1 s 3&sleti mai departe i s 4i ' seti #manul666 Doar ea te mai m&n'&ie i4i &nc l5ete pieptul1 c&nd te cuprinde 0ri'ul i spaima desn,de(dii 9666* G6 El%rusul este 3&r0ul cel mai &nalt al munilor Cauca56
-a'ina AG din 1@A
OP J6 Det -rometeu este numai 0iul titanului lapet i al titanidei Temis1 el &nsui este denumit1 de cele mai multe ori1 titan1 &n le'endele eline6 Qarl Marx1 re0erindu4se la cu'et torii pro'resiti1 care su0er pentru con3in'erile lor1 &l d drept pild pe )titan* i scrie 2 )-rometeu este cel mai no%il s0&nt i martir din calendarul 0iloso0ic*6 F6 Mitul despre -rometeu a 0ost po3estit &nt&i &n c&ntece1 apoi a 0ost reluat de c tre unul dintre cei mai mari poei ai lumii1 Esc:il1 care a scris cele%ra tra'edie 2 )-rometeu &nl nuit*1 tra'edie pe care oamenii o ascult cu aceeai 3ie emoie de aproape dou mii cinci sute de ani1 pentru c ea repre5int 1 de 0apt1 ale'oric1 lupta uria a oamenilor pentru cucerirea naturii i prima lor i5%&nd de seam 1 cucerirea 0ocului6 Cucerirea 0ocului a desc:is drumul omenirii spre pro'res6 +epre5ent&nd tocmai aceast 0a%uloas lupt a oamenilor1 mitul a 0ost i mai departe o surs permanent de inspiraie pentru marii artiti ai lumii1 de mai t&r5iu6 -oei1 ca 2 ?oei:e i S:elleY1 pictori ca 2 Mic:elan'elo1 Ti5ian1 +i%era1 Sal3ator +ossa1 ?usta3e Moreau1 sculptori i mu5icieni nenum rai au prosl 3it aceast titanic lupt pentru pro'res1 &ntruc:ipat prin 0i'ura lui -rometeu6 &n literatura noastr 1 poetul Victor E0timiu i4a &nc:inant un cald poem6 ?eo $o'5a1 pri3ind c&nd3a1 din 5%orul 3i%rant al unor aripi de oel1 3&r0ul &nalt1 de piatr 1 de pe muntele El%rus1 a exclamat &n0l c rat1 &ntr4unui din poemele sale &n pro5 2 )In clipa aceasta1 &n care1 mai sus de lumea al% a norilor1 trec &n 5%or crestele Cauca5ului1 parc te 3 d1 &nl nuit pe cea mai coluroas dintre ele1 &ns&n'erat i m&ndru1 cu 0runtea ridicat spre cer1 at&t de no%il prad cruntei m&nii a 5eilor6 Deasupra acestor st&nci sc ldate &n amintirea su0erinei i m reiei tale1 te salut1 cute5 torule -rometeu 6D666 Cute5 torule -rometeu1 din neamul omenesc s4au ridicat titani i oameni prometeici6 Deasupra acestor piscuri 3inete i reci1 intrate &n marea po3este a lumii1 apleac 4i urec:ea i ascult 2 nu &n 5adar a 0ost imensa ta su0erin 6 .iu sl 3it al unei mame sl 3ite1 dac ai 3edea ce uimitoare 0l c ri i5%ucnesc din se&nteia pe care ai d ruit4o omenirii9 Dac i4ai 0iedea pe cei ce se t&rau &n &ntunericul umed al peterilor1 cit de m re se D&nal de la p m&nt1 c&t de m re plutesc peste apele m rii i culmile munilor 9 O1 clip memora%il i 0 r seam n1 clip 'i'antic i su%lim 2 nu 3ulturul lui Cupiter 5%oar peste crestele Cauca5ului1 ci nein0r&nii 0ii ai p X mintului1 purtai de rodul enorm al &ndr 5nelii tale6 666Te salut1 cute5 torule -rometeu1 p rinte al unei r 53r tiri nemuritoare1 0 uritor al lumii care urc 9666* C"L"TO+IA L#I KE#S -E -"MSNT 4 Nu r&d pe 0a muritorii1 &i spune !ermes la urec:e6 &ns 5&m%esc cu &nelesuri nu prea de cinste pentru tine1 c&nd i se pleac la altare1 c&nd duc o0rande templelor6 Iar uneori 4 e drept c numai aa1 pe4ncetul1 pe optite 4 pun la4ndoial 4nelepciu4nea 5eilor notri din Olimp6
-a'ina AJ din 1@A
D#-" CE KE#S -EDE-SISE ATlT DE ?+E# -E M#+ITO+I1 trimi&ndu4le &n cutia *&nel toare a -andorei %oala1 durerea1 su0erina Zi46alte tele 0 r num r1 tot nu era4&mp cat &n sine6 .aptul c Oamenii a3eau &n st p&nirea lor 0ocul ceresc &l m&4nia6 Iar *&n urec:i &i suna &nc r&sul lor plin de 3oioie1 din acea 5i1 de laDMecona1 c&nd -rometeu &l p c lise i &l 0 cuse de ocar 6 Le4a poruncit1 deci1 s 4i ridice altare multe1 temple mari1 i s 4i aduc sacrii0cii6 =i4n primul r&nd1 el a trimis1 &ntr4o p dure din Dodona1 o porum%i 0ermecat 1 cu pene ne're ca t ciunii6 Ea s4a 6l sat &ntr4un ste(ar pe4o crac lun' 1 i4a4nceput s 'l suiasc oamenilor6 Vor%ea cu 3oce de 0emeie 2 4 Voi1 oameni1 spunea porum%ia1 0acei aicea un oracol6 V&n4tul c&nd 3a su0la prin 0run5e1 3&ntul trimis de &nsui Keus1 i murmurul i53orului au s 34aduc pe p m&nt poruncile st p,nului6 4 Dar poate nu 3om &nele'e susurul 3&ntului prin 0run5e1 nici opotul i53orului1 au r spuns unii dintre ei6 4 -reoii cei or&nduii ca s 4l slu(easc pe s p&n au s 3 t lm ceasc totul666 a rostit iar i porum%ia6 Voi a3ei doar s ascultai poruncile lui &nelepte6 Altminteri o s su0erii pedepse &n0ior toare1 cum su0er i -rometeu666 La 3or%e din acestea1 muli s4au cam &ncr&ncenat de ciud 6 Toi &l iu%eau pe -rometeu i depl&n'eau prea4cruda4i soart 6 Totui1 pentru c se temeau de Keus1 i4au ascultat poruncile primite prin preoii s i1 care4i slu(eau oracolul1 i4au &n lat altars multe 1i temple mari1 str lucitoare6 In cinstea lui1 precum dorea1 s4au pus la cale (ocuri1 lupte1 concursuri i ser% ri 3estie14i!i4mite4apoi olimpiade H6 Keus1 3 5&ndu4i templele1 p rea ce3a mai mulumit6 -ri3ea trium0 tor din sla3 i se '&ndea c s4au plecat &n 0aa lui toi muritorii6 /inea1 cu toate astea1 0ul'erul s u necru tor1 'ata s 4l 53irle1 0 r mil 1 c tre p m&nt1 de4ar 0i a0lat cel mai mic semn de4mpotri3ire6 Era deci Keus mulumit1 c&nd1 iat 1 3ine 5eul !ermes i &i aduce1 &n Olimp1 3eti nu prea &m%ucur toare6 OJ -lecarea spre Arcadia Keus i4a presc:im%at sceptrul de aur &ntr4un toia' din lemn de corn6 Mantia lui s r% toreasc 1 esut de m,na Atenei1 a pre0 cut4o &ntr4o :ain de om s rac i nec (it6 Su% :ain &ns i4a 3&r&t 0ul'erul cel sc&nteietor6 =i a pornit apoi prin lume666 A luat4o4nt&i i4nt&i prin muni1 c tre Arcadia 0erice A6 A str % tut naltul Menala1 un munte potopit de 0iare1 apoi7 Cilene i Liceul cel tot &n3 luit &n %ra5i1 i4a a(uns &n Arcadia6 Era la 3remea c&nd amur'ul aduce dup sine noaptea cea misterioas pe p m&nt6 Acolo4a cerut ad post1 su% un acoperi m re 2 palatul re'elui Licaon6 =i a dat semne tuturor c este el1 st p&nitorul6 4 Temei43 9 le spunea aspru6 Acel pe care4l ospeii nu4i om de r&nd1 i s4 ar putea s 0ie4un 5eu666
-a'ina AF din 1@A
Numai c re'ele Licaon ura pe 5ei i s4a '&ndit 2 )Stai1 am s pun la &ncercare puterea4i1 c l torule 9*666 =i4a :ot r&t s &l lo3easc 1 &n timpul nopii1 pe ascuns6 Mai &nainte1 ca s r&d 1 a 3rut s 4l i %at(ocoreasc 6 I4a dat %ucate s m n&nce1 din carnea unui ro% ucis6 4 S 3 d i eu dac 4i d seama 5eul acesta &n'&m0at ce car4ne4n0ulec la mas 1 a spus nec:i%5uit Licaon slu'ilor sale din palat6 Acum1 0ie c4a 0ost tr dat1 0ie c Keus1 cu puterea4i1 a prins de 3este4 nel ciunea1 destul e c s4a &n0uriat i a tr&ntit tal'erul plin cu ruinoasele %ucate6 4 Nemernice 9 i4a stri'at el6 Crima ta este 0 r mar'ini6 Vreai s 4l r pui pe &nsui Keus6 -edeapsa mea te 3a a(un'e666 =i a scos 0ul'erul s u 'roa5nic de su% mantie1 i4a lo3it6 -alatul re'elui Licaon a ars p&n &n temelii6 Iar re'ele1 c&nd a4ncercat s mai rosteasc un cu3&nt1 a i simit cum 'lasul lui se sc:im% 4n urlete de 0iar 6 Trupul i s4a4n3elit &n %lan 6 $raele i picioarele s4au pre0 cut i ele4 n la%e6 Licaon @ s4a 0 cut un lup1 o 0iar crunt 1 ce4a 0u'it s se ascund prin p duri6 OF &n .ri'id De4acolo Keus a um%lat din ar 4n ar 1 p&n c&nd a a(uns i &n .ri'ia O6 Era acum &nsoit i de prista3ul s u1 de !ermes6 Mer'&nd aa4ntr4o %un 5i1 5eii au intrat &ntr4un sat6 Keus1 a3&nd toia'u4n m&n 1 se4n0 ia ca un % tr&n s rac i 0oarte o%osit6 !ermes1 la 0el de 5drenuit1 se pre0 cea c 4l spri(in 6 Mer'eau prin pra0ul drumului6 Se ar tau nep s tori1 &ns cu oc:ii cercetau1 iscoditori1 oriice loc 4 pe prispe1 prin o'r 5i1 pe drum 4 s 3ad tot ce se &nt&mpl 6 Era la ceasul c&nd drumeii &i caut un acoperi1 s poat &nnopta ti:nii6 Cerul era imens i rou ca o tipsie de aram 6 -rin ar%orii 'r dinilor se cerneau ultimele d&re din 5iua care4ncet trecea1 l sind &n urm numai pete &ntunecate1 de ru'in 6 Murmurul cei molcom al serii c:ema pe oameni la odi:n 6 Tot cercet&nd cu 'ri( satul1 au a(uns l&n' 4o locuin 6 O locuin ar toas 1 inut %ine1 pe st&lpi 'roi1 cu trepte lar'i iB acoperit 1 &n c:ip temeinic1 cu indril 6 -rin curte mu'eau 3ite 'rase1 ce se4ntorseser s tule de la p unile din deal6 Erau %oi mari1 cu p rul al%1 %i3oli cu coarnele &ntoarse i cai puternici1 mur'i i roi%i6 Oile %e: iau cumini &ntr4un sai3an1 mai la o parte6 Caprele1 ca de o%icei1 s ltau1 tot neast&mp rate1 i1 nes tule1 mai rupeau ml die pe l&n' 5 pla56 In cu:nia din dosul casei se4au5eau 5'omote de 3ase6 St p&na pre' tea m&ncarea6 .umul se ridica alene1 &n lun'i 0uioare cenuii6 Mirosuri calde1 a& toare1 de carne 0ript i 0ierturi1 '&dilau n rile lui Keus6 Nemaiput&nd r %da ispita1 a i % tut de'ra% 4n poart 2 4 !ei1 oameni %uni1 ne ' 5duii 8 V 4ntre% &n numele lui Keus1 st p&nitorul din Olimp6
-a'ina @I din 1@A
Nu i s4a dat nici un r spuns6 -oate c oamenii aceia nu au5eau &n larma curii1 sau poate nu 3roiau s4aud numele ce li se rostea6 Atuncea 5eii %lestem&nd au luat4o iar i mai departe6 N4au mers prea mult1 i4n calea lor s4a ar tat un alt l ca6 Aici 0emeia mul'ea lapte1 un lapte 'ros1 de %i3oli 1 tocmai cum &i pl cea lui Keus6 De4aceea a stri'at la 'a5d 2 4 Desc:ide4n numele lui Keus 9 &i cerem s ne ospeeti666 Numai c 'ospodina ceea era 'r %it peste poate6 +idic&nd capul c tre Keus1 a r sturnat un 3as cu lapte6 S4a sup rat i a r spuns2 4 -lecai de4aici 9666 Am r sturnat1 din cau5a 3oastr 1 un i4tar666 Vedei4 3 de alt cas 6 PI =i tot aa1 nu tie nimeni cum s4a4nt&mplat &n acea sear 1 c D d&nii n4au ' sit niciunde un ad post i niscai :ran 1 dei le spuneau tuturor c 3in &n numele lui Keus6 .ilemon i $aucis Tocmai se pre' teau s 4i 0ac culcuul1 pentru acea noapte16 &ntr4o c pi 4nmiresmat de 0&n1 ce se a0la pe c&mp1 c&nd iac t o lumini 666 #it&ndu4se ce3a mai %ine1 au &neles c 4i o coli% 1 cea mai s rman dintre toate c&te 3 5user &n sat6 !ermes s4a apropiat de u i a % tut uor &n ea6 #a micu s4a desc:is &ncetinel i sc&r&ind6 In pra' s4a ar tat un c:ip6 #n c:ip cuminte de % tr&n1 i4n urma lui o % tr&nic 6 4 -o0tii 9666 -o0tii &n casa noastr 1 au rostit ei1 0 r s 4ntre%e m car o 3or% pe drumei1 de unde 3in i cine s&nt6 Cei doi % tr&ni1 aa de %uni i primitori1 se numeau .ilemon i $aucis P6 Dei erau at&t de4n 3&rst 1 rar s 0i 0ost perec:e4n lume mai str&ns unit dec&t ei6 Se &ndr 'iser din 3remea c&nd am&ndoi erau copii6 Mai t&r5iu1 se le'aser prin lanul dulce4al c sniciei i r 4m seser 4mpreun ai5eci sau apte5eci de ani1 dac nu1 poate1 i mai %ine666 Iar lumea &i d dea drept pild de c snicie trainic 6 .etelor1 c&nd se m ritau1 p rinii le 0 ceau urarea 2 4 S 0ii la 0el de 0ericit 1 &n anii t i de c snicie1 cum este doar % tr&na $aucis6 $ ieilor1 la4nsur toare1 p rinii le spuneau la 0el 2 4 S 0ii iu%it ca .ilemon de credincioasa lui soie 9 =i dac e s 3or%im drept1 nu a3useser % tr&nii nici un %elu' &n 3iaa lor6 Coli%a4n care locuiau era din trestie uscat 1 cam coco3it i4aplecat 1 i &n3elit cu o3ar6 Al turi de coli%a lor era un petic de 'r din 1 t iat &n dou de4un p&r&u6 Aici lucra de diminea i p&n seara .ilemon1 s p&nd i culti3&nd le'ume sau &n'ri(ind pomii i 3ia1 care creteau la mar'inea p m&ntului ce4l st p&neau6 Erau s raci1 dar acest lucru nu4i &mpiedica deloc s &i ' seasc mulumirea &n dra'ostea ce &i le'a1 &n &nele'erea deplin ce domnea 3enic &ntre ei6 Aa se 0ace c puteau s 4ndure oriice neca5uri i lipsuri 'rele1 0 r team sau pl&nsete 5adarnice6 $a
-a'ina @1 din 1@A
P1 uneori mai a(utau i pe4alii1 care4a3eau ne3oie1 0ie cu roade din 'r din 1 0ie cu s0aturi &nelepte6 &n casa lor nu se ' seau slu'i i st p&ni1 ca pe la alii6 Sin'uri &i porunceau i tot ei &i aduceau la4ndeplinire1 s&r'uincios1 poruncile6 O mas &ntins cu toat inima Acetia erau p m&ntenii la care Keus i cu !ermes au poposit &n acea sear 6 Cu 0ee calde1 primitoare1 cu 0irea lor desc:is 1 %un 1 i4au po0tit 'ra%nic &n coli% pe cei doi m&ndri4olimpieni1 0 r s cate nici la :aine1 nici la cu3inte sau la 0ee6 $a1 tocmai 0iindc olimpienii p reau trudii1 s raci1 0l m&n5i1 cei doi % tr&ni s4au ar tat mai s ritori ca totdeauna1 mai dornici s 4i primeasc %ine6 Iar .ile4mon i4a &m%iat 2 4 #itai43 666 la3ia asta6 =edei i odi:nii43 de osteneala drumului1 c&t timp o s pre' tim masa6 $aucis a4ntins pe sc&ndur o p tur din l&n moale1 esut c:iar de m&na ei 7 apoi1 s4a repe5it la 3atr 1 de53elind din cenu (arul 7 a pus pe (ar 0run5e uscate1 surcele i un lemn mai 'ros1 su40l&nd din r sputeri &ntr4 &nsul6 .ocul a p&lp&it pe4ncetul1 iar c&nd a ars cu 3&l3 taie1 $aucis a potri3it deasupr 4i un ceaun mare1 plin cu ap 6 &n 3remea asta1 soul ei &i adusese din 'r din le'ume proaspete1 pe care le4au i pus &n ceaun s 0iar% 6 .ile4mon a mai co%or&t i o %ucat de sl nin 1 care s tea de mult &n 'rind 1 p strat pentru s r% tori6 Din ea a rete5at % tr&nul o 0elioar 1 nu prea 'roas 1 i i4a dat Ddrumul &n 0iertur 1 s 4i dea 'ust puintel mai %un6 -entru c masa4nt&r5ia1 'a5dele1 ca s 4nele 3remea1 st teau cu oaspeii de 3or% 1 'lumind i ar t&ndu4se 3eseli i %ine3oitori6 .ilemon a turnat ap cald &ntr4un li':ean din lemn de tei6 S4a aplecat sin'ur de ale1 s spele1 dup datin 1 picioarele drumeilor6 -e urm 4a luat un co3ora1 cam &n3ec:it i ros de timp1 i totui cel mai %un din cas 6 L4a aternut 0rumos pe patul unde urma s doarm 5eii6 #m%l&nd 'r %it 1 % tr&nica tersese masa c4un m nunc:i de ment str&ns din 'r din 1 iar pe mas adusese m sline puse4n saramur 1 cicoare1 napi1 %r&n5 de 3aci i ou coapte4n spu5a cald 6 =i4ntr4un 3as lar' pusese 3inul1 destul de 3ec:i i aromat1 &n 0aa 0iec rui 5eu era c&te o can mic 1 din lemn de 0a'1 i PH sm luit cu cear al% de al%ine6 Dup 'ustare a4mp rit 0iertura cald de le'ume6 -e urm a adus % tr&nul un coule umplut cu 0ructe6 Erau acolo nuci1 curmale1 prune ca nite pietre scumpe1 stru'uri cu %oa%e mari i roii1 smoc:ine dulci i1 la mi(loc1 un 0a'ure de miere al% 6 Nu mai tiau cum s 4i slu(easc pe cei doi oaspei1 ce s le dea1 cum s 4i &m%ie6 Mai ales .ilemon1 % tr&nul1 le turna 3in ne&ncetat6 Dar ce s 3e5i 8 Oric&t turna 3inul &n c ni1 3asul de lut r 4m&nea plin6 Keii se arat cine s&nt St p&nul cerului d duse1 &n acest 0el1 un semn c este un prea4puternic olimpian6
-a'ina @H din 1@A
.ilemon a priceput semnul6 C:em&nd4o lin' el pe $aucis1 s4au plecat 5eilor cu team 6 Am&ndoi i4au cerut iertare c cina a 0ost prea s rac 6 -entru c &n coli%a lor a3eau i4o pas re1 o '&sc 1 s4au repe5it s4o prind iute i s4o ' teasc 5eilor6 Numai c ei erau % tr&ni6 -icioarele le tremurau6 Iar '&sca era sprinten 6 S,rea4n coli% ici i colo i '&'&ia &n0ricoat 6 $a1 parc presimindu4i soarta ce o p&ndea1 pas rea i4a c utat sc parea c:iar su% picioarele lui Keus6 Acesta &ns i4a oprit 2 4 L sai4o1 n4o sacri0icai6 Este destul tot ce ne4ai dat6 =i Keus1 mulumit &n sine1 pentru c4a 0ost recunoscut1 a mai rostit % tr&nilor 2 4 Ai 0ost pentru noi 'a5de %une6 Vecinii 3otri &ns nu ne4au primit ca oaspei1 precum se cu3enea1 dei cerusem ad post &n numele Olimpului6 -entru nele'iuirea asta1 ei au s 0ie pedepsii6 Numai pe 3oi 3 3om crua 7 dar tre%uie s ne urmai pe muntele din apropiere666 $ tr&nii cunoteau prea %ine c nu e c:ip s stea4mpotri3 1 c&nd 5eii :ot r sc ce3a6 Le p rea r u de casa lor1 unde tr iser o 3ia 1 &n &nele'ere deplin 6 Dar nu a3eau1 %ieii1 ce 0ace6 Au tre%uit s se supun 6 Lu&ndu4i c&te4un toia' &n m&ini1 au pornit dup cei doi 5ei6 Au mers ce4au mers1 i au a(uns aproape4n 3&r0ul muntelui6 Atunci .ilemon a4ntors capul1 s 3ad ce s4a petrecut i ce os&nd au dat 5eii satului lor6 Da4n locurile cunoscute1 3oina 5eilor PA sc:im%ase satul &ntre' &ntr4un lac ne'ru1 care sclipea t cut su% lun 1 &nc:i5&nd taina4n apa sa G6 -ri3elitea i4a4ndurerat pe cei doi soi1 i lacrimi le4au &nit din oc:i6 4 De ce ai scu0undat tot satul 8 a spus % tr&nul .ilemon6 C:iar dac unii dintre ei 'reiser 0a de 3oi1 ceilali erau ne3ino3ai6 4 Taci1 .ilemon1 a rostit Keus6 Os&nda noastr 1 cum o 0i1 este &ntotdeauna dreapt 6 -ri3ii mai %ine spre coli%a &n care 3oi ne4ai ospeit666 #n ste(ar m&ndru1 ce parc,4m%r iea5, un tei &n 0loare666 &ntr4ade3 r1 c t&nd % tr&nii &nspre coli%a lor cea 3ec:e1 n4au mai 3 5ut4o6 &ns pe locul unde 0usese ea4nainte1 se ridicase4o insul 6 -e insul era un templu din marmur &n care Keus a3ea o statua de aur6 -ori mari1 sculptate4nc:ideau templul6 ?r dini pline de 0lori i rodii se &ntindeau &n (urul s u6 4 Voi o s locuii &n templu1 a 'l suit solemn st p&nul6 Vreau s 3 dau i o r splat 1 pentru c i4ai cinstit pe 5ei6 Spunei o sin'ur dorin 6 -oate 3rei aur1 tineree sau 0rumuseea mult r&34nit 1 putere1 sla3 sau m rire 8 Spunei ce 3rei1 i 3 3oi da6 .ilemon a pri3it spre $aucis6 Ea c tre el1 cu &neles6 Se de4prinseser cu timpul s &i 'r iasc 0 r 3or%e1 numai pri3indu4se in oc:i6 4 Nu1 mare Keus1 nu 3reau asta1 a dat r spuns .ilemon6 Aurul mult se risipete6 -uterea scade6 Tinereea trece cu anii1 ne'reit6 -acea i dra'ostea &n care am 3ieuit cu %una4mi $aucis s&nt lucruri de nepreuit6 De4aceea1 dac 3rei s 0aci unor % 4tr&ni s rmani un dar1 &n' duie s 4
-a'ina @A din 1@A
nc:idem oc:ii1 am&ndoi1 &n aceeai clip 6 S nu4mi 3ad soia ru'ul pe care &mi 3or arde trupul6 Nici eu pe4al ei nu 3reau s 4l 3 d1 c ci m4ar &ndurera prea tare666 4 Numai at&ta 3 dorii 8 4 Darul acesta ni4i destul666 a dat din cap % tr&na $aucis6 4 $ine6 .ie pe 3oia 3oastr 666 =i Keus a 0 cut un semn6 Am&ndoi 5eii au pierit6 N4au mai r mas1 acolo4n munte1 dec&t % tr&nii6 .ilemon i iu%ita4i $aucis s4au co%or&t p&n la templu6 S4au ae5at &n tinda lui1 dorind s stea4n aceleai locuri1 &n care 3ie4uiser &nc de c&nd erau copii6 P@ Anii s4au scurs pe &ndelete6 Cei doi s4au '&r%o3it mai mult6 Oc:ii li s4au &nceoat 7 nu mai 3edeau nici la un pas6 =4aa1 precum spune le'enda1 edeau % tr&nii1 &ntr4o 5i1 pe trepte4n 0aa templului6 Nite drumei &i &ntre%au despre4nt&m4plarea petrecut odinioar &n coli%a unde se odi:nise Keus6 Ei po3esteau1 cu 3or% moale1 tremur toare1 tot ce4a 0ost 2 cum le4a sc:im%at coli%a Keus &n acel templu aurit6 -e c&nd 3or%ea aa1 % tr&nul a simit c &l &n0 oar o scoar rece1 pe la t lpi6 Scoara cretea i c tre mi(loc1 i se urca spre '&t1 spre cap6 $aucis simea acelai lucru6 Inele'&nd c i4a sosit s0&ritul ateptat1 a spus uor lui .ilemon 2 4 Soul meu scump1 a sosit ceasul 9666 &i spun adio666 4 Adio 9666 a 'r it i d&nsul1 i4a s rutat4o lin pe 0runte6 &i mulumesc pentru credina ce mi4ai purtat4o p&n la ultima su0lare 9 =i poate c i4ar 0i spus cei doi % tr&ni i alte 3or%e de4adio i de m&n'&iere 7 dar 'urile le4au amuit6 &n prea(m s4a 0 cut t cere6 Cei care se4nt&mplaser s se ' seasc l&n' ei pri3eau &nm rmurii6 $ tr&nul nu mai era om1 ci se 0 cuse4un ste(ar 0alnic6 $aucis1 &n sc:im%1 era un tei su%ire1 al%1 cu 0lori micue1 dar cu mireasm 4ameitoare6 Le'enda spune despre templu c s4a s0 r&mat1 % tut de 3&nturi 7 dar mult 1 0oarte mult 3reme1 s4ar 0i 3 5ut &nc acolo cei doi copaci 2 un ste(ar m&ndru i puternic1 ce4m%r ia cu ramurile sale un tei cu trunc:iul al% i plin de 0loare666 Note 16 -entru prima oar 1 le'enda ste(arului de la Dodona 4 ora antic din Epir 4 a 0ost scris de !erodot1 )p rintele istoriei*1 cum a 0ost numit6 Mai t&r5iu le'enda a c p tat i alte 3ariante6 =i &n 0olclorul nostru1 %ine&neles su% alt 0orm 1 anumii eroi populari ascult deseori 'lasul codrului1 murmurul i53orului1 i a0l de la aceste elemente ale naturii prime(diile ce4i ateapt 6 Natura se solidari5ea5 cu cau5a lor dreapt i &i a(ut 6 Moti3ul le'endar al ste(arului de la Dodona se ' sete ast0el1 mult &nno%ilat1 i &n creaiile noastre artistice populare6 Nu este &ns 3or%a1 ca &n le'enda 'reac 1 de un ste(ar sau un i53or prin care st p&nul lumii &i trimite asprele lui porunci6
-a'ina @@ din 1@A
H6 Intre toate templele cl dite &n cinstea lui Keus1 cel mai 3estit era cel din localitatea Olimpia1 din inutul Elidei6 #rmele acestui templu1 %locuri enorme i colosale se mai pot 3edea i ast 5i6 In acest templu m re1 sculptorul .idias crease o statu a lui Keus1 care era una dintre cele apte minuni ale lumii antice6 Era 0 cut din aur1 a%anos i 0ilde i era ae5at pe un piedestal enorm6 Keus inea &n m&na dreapt o statuet 1 care &ntruc:ipa O 4 Le'er4dele Olimpului1 3oi6 I PO Victoria1 0 cut din aur i 0ilde6 &n mina stin' a3ea sceptrul1 care purta &n 3&r0 un 3ultur6 -e 0runte1 Keus a3ea o cunun splendid din cotinos1 m slin s l%atic1 cum se punea pe 0runile &n3in' torilor1 la renumitele olimpiade6 Se po3estea &n le'end c Keus &nsui ceruse s ai% loc aceste olimpiade1 &n amintirea unor concursuri1 la care luaser parte 0iii s i 2 Apolo1 !ermes i Ares6 La aceste concursuri %iruise 0iul cel mai iu%it1 Apolo6 De %ucurie1 Keus l4a &ncununat pe Apolo i a :ot r&t ca1 &n cinstea i pe locul acelei ispr 3i1 s se alc tuiasc concursuri1 (ocuri i mari ser% ri1 numite olimpiade1 din patru &n patru ani6 &n realitate1 cei care au pus la cale1 odinioar 1 aceste (ocuri 3estite1 au 3rut s le dea mai mult 'reutate1 n scocind le'enda1 dup care &nsui Keus 3a 0i 0ost iniiatorul lor6 Mai t&r5iu1 elinii au &nceput s socoteasc timpul dup olimpiade6 Ast0el ei spuneau 2 )&n al at&telea an de la a patra sau a cincea olimpiad 1 s4a petrecut cutare i cutare lucru666* Aceste concursuri1 numite olimpiade1 au c p tat at&ta 0aim &n lumea antic 1 &nc&t ele d inuiesc1 precum se tie1 p&n ast 5i1 i au loc tot din patru &n patru ani6 A6 Scena aceasta 4 ca i le'enda urm toare 2 .ilemon i $aucis 4 este po3estit admira%il de poetul latin O3idiu1 cel stins pe melea'urile arii noastre1 din ur'ia lui Au'ust1 &mp ratul +omei6 Apoi le'endele au 0ost reluate de muli ali scriitori6 @6 Numele Licaon &nseamn 1 dealt0el1 &n lim%a elin 1 lup6 O6 .ri'ia era un str 3ec:i inut din Asia Mic 6 C P6 Le'enda despre .ilemon i $aucis a 0ost c&ntat i de renumitul 0a%ulist 0rance5 La .ontaine6 -e aceeai tem s4a compus o oper comic de ?ounod6 G6 Moti3ul acoperirii cu ap a unor sate1 orae1 castele1 %iserici1 'r dini1 de c tre du:uri1 3r (itoare1 3raci etc6 sup rai pe oameni1 este 0rec3ent &n toat literatura popular 6 Nenum ratele lacuri din ara noastr 1 ca 2 TeTir4 ':iolul 4 cu apa lui s rat 1 lacul #rsului de la So3ata1 lacul lui O3idiu de #n' rmul m rii1 lacul S06 Ana din creierii munilor i altele au le'ende asem n toare6 -OTO-#L KE#S SE4NA-OIASE NES-#S DE MSNIAT din lun'a sa c l torie de pe p m&nt6 Tot ce 3 5use &n .ri'ia i &n Arcadia &i do3edise1 ne&ndoielnic1 c oamenii nu &l iu%esc1 nici nu4l respect de a(uns6 Se tem numai de el1 i4 at&t666 Deci1 &ntorc&ndu4se &n Olimp1 Keus a poruncit lui !ermes 2 4 Adun 4mi1 de &ndat 1 5eii 9
-a'ina @O din 1@A
Vocea lui Keus tremura1 pri3irea sa era ca marea c&nd se de5l nuie 0urtuna1 pe 0runte i se aduna m&nia4n cute4ntunecate1 ce nu 3esteau nimica %un6 !ermes1 cu aripi la picioare1 la umeri i la p l rie1 5%ura prin cer i stri'a tare 2 4 Veniiii 9666 Veniiii 9666 C&t mai de'ra% 666 St p&nul666 Keus666 poruncete s 34adunai6 Venii &n sala de ospee6 Keus se i ' 4sete4acolo 9666 Cum au5eau porunca adus de prista31 5eii s reau1 i l s&nd toate laoparte 2 petreceri1 (ocuri sau concursuri1 porneau &n 'oan spre palat6 Lui Keus nu4i pl cea 5 %a3a1 i repede4i ieea din 0ire6 Atunci nu mai crua pe nimeni1 c:iar de era un 0iu al s u6 Calea pe care 3eneau 5eii1 dup po3etile eline1 este aceea ce se 3ede i a5i pe cerul m t sos1 atunci c&nd noaptea e senin 7 noi o numim Calea lactee6 -alatul marelui st p&n1 cl dit de 0iul s u1 !e0aistos1 din aur i aram 1 era cu porile desc:ise1 i 5eii au intrat 'r %ii6 Era un 0ream t i o 5ar3 &n tot Olimpul1 ca atunci c&nd Keus &i pre' tise lupta cu titanii6 L&n' palatele lui Keus erau str&ni 5eci de slu(itori1 de 5ei mai mici1 aceia care alc tuiau corte'iile i4i &nsoeau pe4olimpieni6 =i ei se 0r m&ntau1 cuprini de team 6 &i opteau tainic la urec:i 2 4 S 0i re&nceput titanii r 5%oiul cu Olimpul nostru 8666 O PG St p&nul lumii cere pieirea oamenilor &n 3remea asta1 5eii cei mari1 5eii4olimpieni1 se adunaser &n sala unde &i atepta st p&nul6 Keus edea pe tronul s u1 cu 0ul'erele4n m&na dreapt 1 i4n m&na stin' purt&nd sceptrul6 Vulturul cel cu pene sure1 3ulturul care 5%ura 5ilnic1 s 4l s0&ie pe -rometeu1 era acolo1 l&n' d&nsul6 St p&nul i4a cl tinat capul i pletele4i nepieritoare6 Marea1 p m&ntul1 stelele1 cerul &ntins s4au 5'uduit1 ca %&ntuite de cutremur1 i au 0ost 'ata s se s0arme1 s se pr 3ale peste Tartar6 .rai i surori i 0ii i 0iice s4au &n'ro5it i i4au optit 2 4 Ce e cu tat li 8 9 Ce se4nt&mpl 8 At&t de tare4i sup rat1 cum n4a 0ost &nc niciodat 6 !ermes1 iretul1 tia taina6 El &nsoise pe st p&n &n lun'a lui c l torie6 Cunotea '&ndul1 sup rarea i planurile tat lui1 dar nu spusese nim nui6 - stra secretul pentru el6 =i4acum 5&m%ea1 3 5&nd pe ceilali cum se 0r m&nt i4i optesc1 nelinitii1 &n'ri(orai6 4 Ascultai %ine1 olimpieni 9666 a tunat Keus c tre ei6 A 3enit 3remea ca s stin'em nesu0erita seminie a 0iilor lui -rometeuH1 aceia care &mp&n5esc c&mpiile1 p durile1 munii i rmurile m rii666 4 Cum 8 ce tot spune 84ntre%au 5eii6 Vrea s distru' oamenii 8 4 $ 'ai de seam 1 a urmat Keus1 53&cnindu4i %raele &n sus1 eu n4am a3ut at&ta 'ri( pentru Olimpul 0ericit1 &n care noi : l 4duim1 nici c&nd au n 3 lit 'i'anii i &n0ior torul Ti0on6 Oame4nii4s mai prime(dioi6 Ei seam n cu noi1 cu 5eii6 Mintea lor e prea a'er 6 &ntr4o 5i se 3or r scula6 Eu sin'ur i4am 3 5ut pe oameni1 &n .ri'ia1 nep s tori c&nd rosteau numele
-a'ina @P din 1@A
lui Keus6 Iar un re'e1 Licaon1 a 3rut s &mi &ntind 4o curs i pl nuia s m r pun 6 A0lai &ns c re'ele a i 0ost pedepsit de mine6 L4am pre0 cut &n 0iar 1 lup666 4 Dar 0ri'ienii 8 4 Snecai666 Tot satul lor l4am scu0undat6 N4au r mas dec&t doi % tr&ni1 pe nume .ilemon i $aucis6 Ceilali s4au dus &n 0undul apei666 4 Dreapt r splat le4ai dat1 Keus666 au 'l suit toi olimpienii6 4 Dreapt 9 a stri'at iar i Keus1 t indu4le c4un semn cu3&n4tul6 Dar a c 5ut numai un sat1 i dincolo un sin'ur om6 =i nu de4un sat1 i nu de4un om &mi este mie 'ri( 1 ci de toi ceilali la un loc6 Dac 4ntr4o 5i le 3ine po0ta s urce &n Olimp1 la noi 8 S nu PJ mai recunoasc cerul i s se4nsc une5e ei st p&nitori peste p 4m&nt 8 Atuncea1 5ei1 ce ne 3om 0ace 8666 4 O 9666 Asta nu se poate6 Nu6 Oameni s urce &n Olimp 8 =i s se c&rmuiasc sin'uri 8 9 Mai %ine piar de pe4acum 9 S 4mpie4dic m aceast crim i s dispar acest neam de muritori prea &ndr 5nei1 care ne4 amenin domnia 9 a 5is la r&ndul s u -o4seidon6 4 &ns 1 m 4ntre%1 a spus Atena1 cine o s ne4aduc (ert0e 8 Cine o s ridice temple i4o s le umple cu o0rande 8 Li%aii cine ne 3a 0ace 8 Noi ne4am deprins s 0im sl 3ii6 C:iar de n4o 0ac cu %un 3oie1 oamenii tot ne mai slu(esc6 Ce 5ici de acest lucru1 Keus 8 4 !m 9666 Asta o s mai 3edem666 Ne 3om '&ndi s 4i d m r spuns mai la s0&rit1 a rostit Keus6 Acuma nu 3rem altce3a1 dec&t s 4i pedepsim pe oameni6 4 S 4i pedepsim 9666 S 4i pedepsim 9666 Lo3ete4i tu1 cu 0ul'erul666 S ard 4 n 0l c ri tot p m&ntul 9 s4a repe5it ne':io%ul Ares6 4 Am cu'etat i eu la asta1 a 'r it Keus1 c tre Ares6 &ns mi4am amintit c 4n timpul c&t a 0ost lupta cu 'i'anii1 era s se aprind sla3a1 unde se a0l cerul nostru6 =i eu mai tiu de la #ra4nus c s4ar putea s 3ie4o 5i c&nd 3a lua 0oc &nsui eterul A6 N4am 3rut s4ale' aceast cale666 Am cu'etat c e mai %ine s 4i &nec m666 4 Dar %ine1 cum 8 a &ntre%at 5eia !era6 4 Nu4i 'reu deloc1 a r spuns Keus6 Str&n' nori de ploaie din tot cerul6 =i plou 1 plou 1 p&n c&nd dispar1 cu toii &necai1 toi oamenii lui -rometeu666 Vuia Olimpul de urale6 St p&nul a l sat s treac uralele p&nD la s0&rit6 C&nd s4a 0 cut din nou t cere1 a dat cu sceptrul &n podea6 -loile se de5l nuie 4 S 4nceap 1 aadar1 potopul 9666 Tu1 !ermes1 0u'i p&n la !ades i &l 3estete c 4n cur&nd 3or sosi um%re cu duiumul6 #m%rele celor mori 3or sta 'r me5i1 'r me5i &n (urul porii ce duce &n inutul s u1 inutul 'roa5ei i al morii666 Voi1 5eii Ares i Apolo1 ieii a0ar i 3edei de s&nt acolo $ore4u1 3&ntul de mia5 noapte1 i toate celelalte 3&nturi1 care1 su0l&nd1 pot risipi norii cei %ulucii a ploaie6 Luai4i cu 3oi1 inei4i %ine666 Artemis1 c:eam pe Eol1 3estitul re'e peste 3&nturi 9666
-a'ina @G din 1@A
PF =i toi care4ncotro 0u'eau s 4i &mplineasc 3rerile1 c&t mai cu s&r'1 i c&t mai %ine6 Keii acelor 3&nturi care &mpr tie adesea norii au 0ost luai 'r mad de Eol i dui departe4n nite mar'ini1 5 3orii &ntr4o peter 1 la 'ura c reia a pus doi montri4naripai de stra( 1 s nu poat sc pa nicicum6 &n sc:im%1 Eol a poruncit1 la cererea st p&nului1 s 3ie Notul1 3&ntul care aduce cu el nori i ploi1 3&ntul cel cald de mia5 5i6 Keus l4a cercetat1 pri3indu4l pe 5eul43&nt din t lpi &n cretet6 -e 0runtea lui sta &mpletit ne'ura1 care mo:or te 3 5du:ul &naintea ploii6 Din penele aripilor &ntinse peste4un s0ert de lume1 a3&nd culoare 3&n t 1 ca i s&nul s u p ros i &nc rcat cu ume5eal 1 cur'ea &n (uru4i numai rou 6 Mai mult1 c&nd ap sa cu m&na norii care pluteau &n (uru4i1 p&n la mare dep rtare1 se au5ea 5'omotul ploii1 ce r p ia necontenit6 /in&ndu4se de el1 3eneau i alte numeroase 3&nturi1 &naripate i purt&nd %urdu0uri mari1 pline cu ap 6 4 -ornii deasupra astei lumi i &necai4o pe de4a4ntre'ul1 a r %u0nit spre 3&nturi Keus6 Notul a &nceput s 5%oare1 urmat de celelalte 3&nturi aduc toare de 0urtuni6 -loi nes0&rite se 3 rsau deasupra lumii1 &n iroaie1 &n timp ce Keus arunca1 i el1 cu 0ul'erele4n oameni6 Iris @ 4 5eia curcu%eu1 5eia cu aripi de aur 4 su'ea apa din m ri i lacuri1 i4umplea %urdu0urile norilor1 secate dup4at&tea ploi6 -loaia c dea1 c dea1 tot mai a3an peste oameni1 peste p m&nt1 peste c&mpii6 Sem n turile pe4o'oare 0useser 4n noroi tr&ntite6 Sperana muritorilor de4a se :r ni prin munca lor1 de pe o'oare1 se pierdea1 i de5n de(dea cuprinsese mulimile6 Munca4nd&r(it dintr4un an pierea pe c&mp 0 r 0olos6 +&urile i marea &ncep s, se re3erse Dar Keus nu se mulumea numai cu apele din ploi6 A poruncit 0ratelui s u1 -oseidon cel st p&n pe m ri1 s &l a(ute6 Acesta a c:emat la sine1 &ntr4un palat cl dit &n mare1 din marmur 3erde i4al%astr 1 pe 5eii ce4i a3eau s laul su% al%iile 0lu3iilor6 4 Dai drumul 0orelor pe care le4a3ei &n st p&nirea 3oastr 1 a spus -oseidon 5eilor1 de cum au intrat &n palat6 Ast0el ne poruncete Keus6 Desc:idei deci 5 'a5urile i l sai li%ere s cur' pu:oaiele1 ca4ntr4un 3&rte(1 peste p m&nt i peste oameni6 -oseidon &i s0&rise 3or%a6 Keii pri3eau nedumerii6 Ar 0i4ntre4%at 2 )de ce 8* i )cum 8* Dar la un semn al lui -oseidon au tre%uit s se retra' 1 s plece spre m tcile lor6 S4au &ndreptat c tre i53oare6 Le4au desc:is1 lar'1 'urile reci6 Apele au &nit %o'ate i4au n 3 lit1 url&nd1 pe 3 i6 &n acest timp1 5eul -oseidon &i luase 0urca cu trei dini1 % tut &n m r' ritare1 i o i5%ise de o st&nc 1 cu sunet &n0ior tor6 - 4m&ntul se cutremurase6 St&nca se despicase4n dou 6 Vinele apelor1 plesnite de 3iolena i5%iturii1 scr&niser ca nite lanuri rupte de4o m&n de uria6 Apele t inuite4acolo se repe5iser a0ar 1 s rind ne%une peste st&nci1 &n lun'i p&raie 5'omotoase1 cu coame al%e pe spinare1 ca nite cai &nsp im&ntai6
-a'ina @J din 1@A
+&uri i 0lu3ii1 prea um0late1 se i 3edeau s lt&nd din m tci6 Se n pusteau peste c&mpii i nimiceau sem n turi1 smul'eau copaci din r d cini i luau cu ele oameni1 3ite1 case i ae5 ri &ntre'i6 Toate4ar 0i 0ost cum ar 0i 0ost1 dar c&nd i4n3ol%urata mare a &nceput s se re3erse1 s 4i 53&rle apa ei s rat &n lun'i torente peste rmuri1 r sp&ndind moarte i pr p d1 sori de sc pare n4au mai 0ost pentru s rmanii p m&nteni6 -urt&nd &n clocote tur%ate tot ce mai era 3iu prin lume1 apa se &ntindea mereu6 !otare nu mai a3ea marea6 Nici nu se mai 5 reau limanuri ne're sau 3er5i pentru sc pare6 Kadarnic se tot trudeau unii1 &n % rci sau plute uurele1 s mai r 5%easc prin pu:oi1 s0&ri4tul lor era aproape6 -e c&mpuri1 unde mai4nainte cule'eau roade muritorii1 &n sate1 unde se (ucau copii cu r&sete 5'lo%ii1 era acum domnia m rii6 -rin cren'ile copacilor &nali1 semei1 odinioar cu 0runile sc ldate4n soare1 lunecau petii ar'intii6 .rumoasele nim0e4ale m rii1 0iicele 5eului Nereu O1 purt&nd &n p r m r' ritare1 la '&t ira'uri de m r'ean1 i pe 3eminte 0lori de mare1 i scoici1 i 0luturi de side01 treceau &not peste pod'orii i prin li3e5i1 sau se plim%au pe str 5ile oraelor6 Del0inii cutreierau codrii1 s4a3&ntau sprinteni printre cren'i6 Leilor1 'al%eni ca nisipul1 ti'rilor i mistreilor1 i altor 0iare s&n'eroase nu le mai era de 0olos puterea mare ce4o a3eau6 - s ri cu aripile4ntinse str % teau 5ile &ntre'i 3 5du:ul1 c ut&nd s 4i a0le un locor1 unde s poat poposi6 C utau 5adarnic1 i la urm c deau &n ape1 0 r 3la' 1 ca nite 0run5e 3ete(ite dintr4un copac % tut de 3&nt6 Imensa re3 rsare4a m rii acoperea &ntre' p m&ntul i pen4tru4nt&ia oar 3alul se le' na pe 3&r0 de munte6 Cei mai muli oameni au pierit6 Alii1 puini1 sc pai cu 5ile1 pe c&te4o creast mai &nalt 1 sl %ii de 0oamea nemiloas i &n':eai de 0ri' s4au stins1 de4asemeni1 i4au c 5ut &n ape6 GI G1 Numai o %arc mai plutea1 o %arc mare1 construit parc anume s &n0runte ne%una 0urie4a apelor6 =i4ade3 rat1 precum se spune1 %arca 0usese pre' tit cu 3reme mult &nainte666 -otopul &ncetea5 -rometeu1 tat l omenirii1 a3ea el &nsui un 0ecior1 pe Deuca4lion1 ce era re'e la .tia1 &n Tesalia6 =i el era c s torit cu 0iica lui Epimeteu i a -andorei 2 o copil plin de :aruri1 ce purta numele de -ira6 Dup ce tat l1 -rometeu1 a 0ost &nl nuit de Keus1 Deucalion i soia lui s4 au dus s 4i m&n'&ie durerea6 Iar -rometeu1 care4a3ea darul pre3estirii1 ca i %unicul s u1 #ranus1 i4a spus aa lui Deucalion 2 4 Ia seama1 0iule1 c Keus 3rea s &nece tot p m&ntul su% un potop nemai3 5ut i s distru' oamenii6 -lanul lui nu 3a i5%&ndi1 dac tu ai s m asculi 9 S 4i 0aci o %arc 5dra3 n 1 de lemn1 s 4n0runte apa i 0urtuna6 -une &ntr4&nsa :ran mult i ap de % ut1 din plin6 C&nd 3or &ncepe ploile 4 prin ploi 3rea Keus s &nece p m&ntul nostru 9 4 tu te urc &ndat pe cora%ie6 V&slete ne4n0ricat c&t timp ploile4acelea 3or dura6 Iar cerul c&nd s4o limpe5i1 cat &n 5 ri i 3ei 3edea un sin'ur 3&r0 seme de
-a'ina @F din 1@A
munte1 ce nu 3a 0i cuprins de ape6 Acel munte este -arnasulP6 &ndreapt 4 i %arca &ntr4acolo 9 =i ce 3a 0i 3ei mai 3edea666 Ascult&nd s0atul tat lui1 Deucalion i4a pre' tit %arca1 de cum s4a4napoiat acas 6 =i1 c&nd s4au pornit ploile1 i4a luat pe dra'a lui soie1 s4au urcat am&ndoi &n %arc 1 'ata de drum c tre -arnas6 Apele au crescut &ntruna6 Elada s4a acoperit1 pe tot &ntinsul ei1 de 3aluri6 Numai o %arc mai plutea666 Era %arca lui Deucalion D6 -loaia mai &ncetase parc 6 Dup aproape nou 5ile de necurmat scur'ere1 norii erau sec tuii1 oric&t &i tot ad pa Iris1 i cerul se mai limpe5ise6 Deucalion a 5 rit -arnasul i a 3&slit mai &ncordat1 lupt&ndu4se din 'reu cu marea1 p&n ce a a(uns acolo6 V&ntul i marea i4au i5%it &n nite st&nci %arca de lemn6 =i %arca i s4a s0 r&mat6 .iul lui -rometeu i4a luat su% %raul st&n' soia dra' 1 i doar cu dreapta a4notat1 p&n ce a a(uns la mal6 Sc pat din 3aluri1 Deucalion pri3ea1 &nc &nsp im&ntat1 pustiul 3erde4al apelor6 La pieptul s u str&n'ea pe -ira1 &n0ri'urat i 0l m&nd 1 dornic de un ad post6 GH Keia Temis inter3ine Le'enda spune c 1 din sla3 1 i4ar 0i 5 rit pe cei doi oameni 5eia TemisJ1 titanida1 &mp ritoarea de dreptate6 Temis s4a apropiat de Keus1 i ar t&ndu4i tot p m&ntul scu0undat su% noian de ape1 a 'l suit 2 4 M ree Keus1 dreptate i4ai 0 cut destul 6 La !ades morii 3in ira'1 i nu se mai s0&resc la poart 6 Din mii i mii de oameni1 c&i 3ieuiau p&n acum1 au mai r mas pe lume doi666 -entru un sat de 0ri'ieni i4un re'e din Arcadia1 ce te4au nemulumit pe tine1 pl tit4au mult prea muli i4aa666 Las 4i pe4aceti doi &n 3ia 666 4 Cine s&nt ei i cum se c:eam 8 a4ntre%at Keus1 &n s0&rit6 4 Se c:eam Deucalion i -ira6 El este re'e tesalian6 Norocul le4a sur&s1 i iat 4i1 se a0l 4n muntele -arnas6 Au su0erit i ei destul6 Deci1 pentru numele drept ii1 te 3oi ru'a4n 'enunc:i s 4i ieri 9666 Keus1 ascult&nd4o pe Temis1 s4a &m%l&n5it6 =i dup nou 5ile i nou nopi1 &n cea de4a 5ecea s4a &ndurat s 0ac semn6 La acest semn1 s4a repe5it Eol p&n la petera unde4l inuse pe $oreu1 i i4a dat drumul de &ndat 6 $oreu1 c&nd s4a 3 5ut sc pat din petera &ntunecoas 1 s4a a3&n4tat &n lar'ul s u6 Su0l&nd 3oios1 a risipit norii la mare dep rtare1 i &ntr4un ceas sau poate dou 1 cerul s4a4nseninat de tot6 A0l&nd c ploaia s4a oprit1 -oseidon i4a l sat din m&n tridentul s u cel 0ermecat1 i &n aceeai clip marea i4a &ncetat tot 5%uciumul6 -e urm 1 a c:emat la sine pe4un 0iu ce se c:ema TritonF1 un monstru4al apelor marine1 c ruia i4a cerut s sune &napoierea apelor &n m ri1 &n 0lu3ii i &n lacuri6 Triton a luat o scoic mare i a sunat din ea prelun'6 Apa1 supus 1 a4 nceput s 3ie c tre matca sa6 Colinele au r s rit de su% po3ara undelor1 i4n timp ce apele sc deau1 p m&ntul parc se4n la1 de unde3a1 dintr4un 0und6 Dup aceste nou 5ile1 p durile &i ar tau din nou coroanele4n3er5ite dei 0run5ele mai p strau &nc n molul apelor6
-a'ina OI din 1@A
Deucalion are un 3is ciudat Se linitise iar i lumea6 +&uri i 0lu3ii se scur'eau &n al%iile lor1 ti:nite1 de parc n4ar 0i 0ost tot ele acelea ce4necaser at&ia oameni pe p m&nt6 Marea se le' na domoal i 3is toare4n matca GA sa1 i parc nu4i 3enea a crede c ea1 :ain i tur%at 1 se n pustise peste rmuri1 url&nd i 0 ptuind pr p d6 -ri3ind p&n departe4n 5 ri1 peste p m&ntul 0 r 3ia i 0 r oameni1 Deucalion4a simit c 4i cur' lacrimi amare pe o%ra56 =i el i4a spus soiei sale 2 4 Numai tu1 -ira1 ai r mas &n lume1 sin'ur cu mine6 Dar m '&ndesc 2 ce inim ai 0i a3ut1 iu%it -ira1 dac i eu m &necam8 Cum &ndurai at&ta 0ric 8 Cine4i mai m&n'&ia durerea 8 Eu1 cel puin1 dac destinul 0 cea s pieri4naintea mea1 te4a 0i urmat6 M4a 0i 53&rlit &n 3alurile spume'&nde6 $ine c4am sc pat am&ndoi1 dei s&ntem at&t de sin'uri666 De ce nu am i eu putere ca &neleptul -rometeu1 p rintele meu c:inuit pe st&nca din muntele El4%rus 8 De ce nu pot i eu s 0ac1 din ap i p m&nt1 ali oameni 8 Vor%ind1 se co%orau pe coasta muntelui -arnas6 C&nd1 iac t 1 5 resc &n cale apele r&ului Ce0is6 4 Semn %un 9 a 'l suit % r%atul6 +&ul cel s0&nt ne4a t iat drumul6 S ne sp l m &n unda lui de rele i necur enii1I1 i poate drumul mai departe ne4o 0i mai lin i mai cu spor6 +ostind cu3intele acestea1 Deucalion i soia lui s4au cu0undat &n unda rece6 Dup ce s4au sp lat pe trup1 pe plete1 i i4au stropit 3emintele1 cum era datina str %un 1 au pornit 3eseli iar pe cale6 Nu prea departe de Ce0is era templul 5eiei Temis6 -reoi nu mai erau acolo6 .ocul n4a3ea deci cum s ard 6 -e 5idul templului cretea1 &n 3oia lui1 muc:iul cel 3erde6 Deucalion i soia4i1 -ira1 au cur at 5idul de muc:i1 au aprins 0ocul pe altar i4au 0 cut cele de cu3iin 1 pentru ca Temis s se simt &ndea(uns de mulumit 116 Dar &n acelai timp cei doi au c 5ut &n 'enunc:i pe trepte i1 s rut&nd marmura rece1 au implorat4o pe 5ei 2 4 Tu1 care eti %unica noastr i ocroteti dreptatea4n lume1 tu1 ce : l duieti &n sla3 i stai l&n' st p&n1 ascult 666 Milosti43ete4te1 5eio1 &n3a 4ne ce putem 0ace1 ca s se umple iar p m&ntul cu oameni i4alte 3iet i666 Co%or&ndu4se apoi noaptea1 cei doi soi s4au culcat &n templu6 Deucalion a 3 5ut4o4n 3is pe Temis1 3enind l&n' el6 4 In 5orii 5ilei1 i4a spus Temis1 p r sii templul i pornii am&ndoi unde 3 duc oc:ii6 4 Dar 0ocul cine4l 3a p stra 8 a &ntre%at1 prin 3is1 % r%atul6 4 .ocul 3a arde de la sine 9 4 =i oameni noi cum 3om aduce pe4acest p m&nt acum pustiu8 4 S luai1 a spus 5eia Temis1 oasele str %unicii 3oastre6 Mer4'&nd de4a lun'ul 0lu3iilor1 s 53&rlii oasele4i &n urm 1 i oamenii 3or r s ri666 G@ Din pietre se nasc noi oameni
-a'ina O1 din 1@A
Spun&nd cu3intele acestea1 5eia a pierit din 3is6 Deucalion s4a tre5it &ndat 6 =i a stri'at soiei sale 2 4 -ira 9 In 3is1 &n timpul nopii1 mi s4a i3it %unica Temis6 M4a &n3 at ce4i de 0 cut ca s 4i re&n3iem pe oameni666 Numai c po3estind soiei cele pe care le 3isase1 aceasta a4n4ceput s pl&n' 2 4 Oasele str %unieii noastre 8 Ar 0i o crim neiertat s risipim aceste oase1 53&rlind cu ele peste tot666 4 Dar stai 9666 s4a luminat % r%atul6 Nu4i ?:eea str %unica noastr 8 4 $a da1 s4a %ucurat 0emeia6 E ?:eea1 e p m&ntul &nsui6 Oasele ei s&nt pietrele666 4 Atunci1 totul e limpede6 Deucalion i soia sa au luat &n %rae multe pietre1 apoi1 mer4'&nd de4a lun'ul 3 ilor1 le a53&rleau &n urma lor6 #nde c deau aceste pietre1 ele se pre0 ceau &n oameni6 Cee pe care le aruncase Deucalion se sc:im%au &n % r%ai puternici1 iar celelalte1 a53&rlite de m&na moale a soiei1 de3eneau nite 0ete m&ndre6 Ast0el1 pentru a doua oar 4 prin Deucalion i soia lui 4 s4au i3it oamenii pe lume6 Iar &n :um era 3ia 1 erau semine rodnice6 C ldura soarelui & cea seminele s &ncoleasc 6 Din ele s4au n scut pe urm 1 cum spun le'endele str 3ec:i1 3ieuitoare1 mii de spie1 de plante i de animale6 Lumea s4a &nmulit din nou1 mai mult dec&t la &nceput6 Deucalion i4a 0 cut o cas 1 3ieuind cu soia lui &n pace1 respectat de toi6 &n casa asta i4a n scut -ira soului s u un 0iu1 pe care l4au numit Elen6 Acesta e1 dup le'end 1 str moul 'recilor1 numii &n 3remurile 3ec:i 2 elini6 Note 16 Keus era numit adeseori )tat l 5eilor din cer*1 pentru c ma(oritatea 5eilor &i erau (ii i (iice6 -e ceilali 2 -oseidon1 !ades1 !estia61 Demetra i !em1 el ii sal3ase din pintecul lui Cronos1 d&ndu4le 3ia a doua oar 6 &n s0irit1 mai este numit )tat * sau )p rinte al 5eilor i al lumii*1 pentru c el pretindea c o%l duiete totul1 pe 5ei i pe oameni1 ca un ade3 rat p rinte1 adic plin de %un tate i &nele'ere6 $asileii sau re'ii elini se intitulau i ei p rini ai oraelor sau inuturilor pe care le c&rmuiau6 GO H6 Din pricin c le'endele ar tau pe -rometeu drept creator al oamenilor1 ei s&nt numii uneori 0iii lui6 A6 Cei 3ec:i socoteau c din :aos s4a desp rit p m&ntul de cer1 uscatul de ap 1 i aerul1 pe care4l respir oamenii1 de eterul cel su%ire i curat6 Sus de tot era eterul1 dedesu%t aerul o%inuit1 (os p m&ntul1 desp rit de ap 6 @6 Iris cea cu aripi de aur1 sau curcu%eul1 era &n mitolo'ia elinilor socotit drept o crainic a 5eilor1 dup cum !ermes era prista3ul lui Keus6 Ea 5%ura cu iueala 3&ntului6 Era &n acelai timp i o 5ei a norilor6 Su'ea apele din r&uri i m ri i &nc rca norii sleii dup ploi6 Iris era 0iica lui Taumas1 un 5eu marin1 a Electrei1 0iica lui Ocean1 a3ind deci1 de la
-a'ina OH din 1@A
am&ndoi p rinii1 ori'ine ac3atic 6 Taumas era 0iul ?:eei1 din c s toria ei cu -ontul1 un alt 5eu al m rilor6 D&nd aceast complicat 'enealo'ie1 prin le'ende pline de poe5ie1 &i explicau elinii 0aptul c dup ploaie apare curcu%eul1 &n culorile lui at&t de minunate6 O6 Keul Nereu1 repre5entat &n mitolo'ia elinilor ca un % tr&n 3enera%il1 era considerat tot un 0iu al 5eiei ?:eea 4 p m&ntul 4 i al -ontului6 Dealt0el1 5eii m rilor erau mai muli1 dar -oseidon era cel mai mare dintre ei1 st p&n olimpian al tuturor apelor6 Nereu1 c s torit cu oceanida Doris1 a3usese cinci5eci de 0iice6 Ele erau cele cinci5eci de nim0e nereide6 Ima'inea 0a%uloas a acestor nim0e a p truns &n mai toate %asmele popoarelor su% 0orma unor 5&ne ale m rii1 aa cum apar i &n creaiile noastre populare6 Adeseori1 aceste 5&ne ale m rii s&nt numite &n %asme 2 sirene6 Cei 3ec:i &i &nc:ipuiau &ns sirenele ca pe nite 0ete cu trupurile (um tate p s ri1 ce locuiau numai &ntr4o insul a lor1 a0lat &ntre Capri i coastele Italiei6 P6 Muntele -arnas1 situat &n 3ec:ea ?recie1 &ntre Dorida i .ocida1 &nalt de H @OF m1 era locul unde s l luiau 5eul Apolo i cele nou mu5e6 Celor 3ec:i li se p rea muntele acesta nespus de &nalt6 -oetul O3idiu1 ale c rui minunate )Metamor0o5e* au stat adesea la %a5a alc tuirii unora dintre aceste le'ende1 spune &n c&ntecele lui c -arnasul &i &nal dou dintre 3&r0urile sale p&n la stele6 Era deci 0iresc s 4i &nc:ipuie c acesta a 0ost sin'urul re0u'iu &n timpul potopului6 G6 Le'enda potopului este comun aproape tuturor popoarelor1 p&n &n A0rica i America de Sud1 do3ad c &n timpuri 0oarte1 0oarte dep rtate1 p strate &n amintirea oamenilor numai prin po3eti1 au a3ut loc mari ploi toreniale1 cutremure i scu0und ri6 Locuri uscate au 0ost acoperite de ape1 i alte inuturi marine au de3enit p m&nturi 0ertile6 $i%lia narea5 i ea le'enda despre un potop1 din care s4a sal3at Noe cu arca lui1 s0 tuit de Dumne5eu6 La elini1 locul lui Noe &l ine Deucalion1 s0 tuit de -rometeu1 tat l s u6 Coincidena este i5%itoare6 Interesant este &ns 0aptul c Deucalion1 noul p rinte al omenirii 4 spre deose%ire de Noe 4 se sal3ea5 &mpotri3a 3oinei di3init ii supreme6 GP J6 Titanida Temis 0usese1 dup unele le'ende1 soia titanului Iapet1 deci marna lui -rometeu i a lui Epimeteu6 Era deci 0iresc ca ea s inter3in &n 0a3oarea nepoilor s i1 Deucalion i -ira6 F6 Despre Triton 3om mai aminti c&nd 3a 0i 3or%a &n am nunt de 5eul -oseidon6 El sim%oli5a urletul 3alurilor i era repre5entat printr4un 5eu marin cu coad de pete1 in&nd la 'ur o scoic din care suna1 0 c&nd 0urtuna s se de5l nuie sau s &ncete5e6 1I6 +&urile 4 apele cur' toare din i53oarele de munte1 apele care 0ertili5ea5 p,m&ntul1 adap oamenii i 3itele i spal necur eniile 4 se %ucurau la elini de un respect deose%it i erau socotite s0inte6 Ei credeau c apa poate sp la uneori nu numai necur enia1 ci i relele1 neca5urile6 Ca pe toate celelalte elemente ale naturii1 elinii personi0icau i r&urile1 socotin4du4le 0iii i 0iicele lui Ocean1 de unde i53orau i unde se re&ntorceau6 Ele erau repre5entate1 de cele mai multe ori1 prin nite
-a'ina OA din 1@A
oameni cu trupuri de tauri1 purt&nd i coarne1 semnul puterii6 Ca un oma'iu 0aa de apele cur' toare1 &n lucrarea lui )Munci i 5ile*1 !esiod recomand c l torului a(uns pe malul unui r&u s 4i spele m&inile1 s se puri0ice1 alt0el risc&nd s 4i atra' m&nia 5eilor6 La cei 3ec:i1 unele r&uri a3eau sanctuare i altare proprii i &n cinstea lor se or'ani5au ser% ri6 Tradiia aceasta nai3 s4a p strat la unele popoare1 ca o mulumire a %ine0acerii pe care o aduc r&urile6 Aceasta mai cu deose%ire &n rile cu clim secetoas 1 unde apa lipsete adesea1 ca &n E'ipt1 Spania1 Italia etc6 =i &n 0olclorul nostru1 apele ocup un loc deose%it6 Multe r&uri1 ca 2 Oltul1 Mureul etc6 au %alade i le'ende le'ate de numele lor6 116 Tot aa cum Deucalion i -ira cur templul lui Temis1 3edem i4n %asmele noastre pe eroii populari a(un'&nd &n pere'rin rile lor la s0&nta Miercuri1 s0&nta Vineri1 c rora tre%uie s le aduc ap 1 s le 0ac 0ocul1 s le curee casa i 'ra(durile1 primind &n sc:im% o r splat 6 S0&nta Vineri1 de pild 1 nu este altce3a dec&t Venera sau Venus 4 numele latin al 5eiei A0rodita6 Numele de s0&nta Miercuri 3ine de la 5eul Mercur sau !ermes1 dup cum mari 3ine de la 5eul Marte 4 sau Ares 4 i (oi de la Coe ;Cu4 3iter< sau Keus6 SN=EL"CI#NILE L#I KE#S T+EC#SE1 SN S.S+=IT1 #+?IA -OTO-#L#I DEKL"N/#IT6 O lume nou se n tea6 De4o parte se a0lau elinii1 din neam de 5ei1 neam de titani16 De alta erau ceilali oameni 4 c&i se n scuser din pietre6 Keus era iar mulumit6 ( &ntr4un s0at tainic &i spunea 0iului s u1 !ermes1 prista3ul 2 4 Acuma toate4 mi s,nt pe plac6 A 3rea s sor%1 la nes0&rit1 ce e mai %un i mai 'ustos 2 am%ro5ie1 nectar di3in1 0ructe de pe p m&nt i 3inul cel &nmiresmat1 dulce i 'ros1 pe care4l %eau toi muritorii cu nesa666 Eu s&nt st p&n i 0ac ce 3reau6 Mi4am luat 5eie de soii H6 Dar 3 d1 acolo1 pe p m&nt1 nim0e A i 0ete p m&n4tene1 uneori mai 0ermec toare dec&t 5eiele din cer6 Am s 0ac1 !ermes1 i4alte nuni666 Mie &mi este4n' duit s calc i le'iLe cereti1 c:iar dac s&nt or&nduite de mine &nsumi666 666=i Keus1 &mplinindu4i 3or%a1 c ta nes ios prin lume6 C ta mai mult c tre inutul udat de 0lu3iul Asopos@1 din pricin c 5eul 0lu3iu a3ea cam dou 5eci de 0ete1 una mai m&ndr dec&t alta6 Dar dintre ele o4ndr 'ise pe cea mai mic 1 pe E'ina6 O 0lac r str lucitoare Keus1 precum se po3estete1 s4a presc:im%at &n 0lac r 1 o 0lac r str lucitoare1 care s4a co%or&t din cer1 &ntr4un 3&rte( ameitor1 pe malurile 0lu3iului6 El a 0urat4o pe E'ina1 a4n3 luit4o4n 0lac r i1 &ntr4o clip 1 a purtat4o &n nite locuri t inuite1 s nu o mai ' seasc nimeni6 Numai c 5eul 0lu3iu1 tat l1 nu s4a l sat %at(ocorit6 S4a ridicat din m(atca sa i a pornit &n lumea lar' s 4l a0le pe1 r u0 c torul care4o 0urase pe E'ina6 A mers1 a mers1 p&n4a a(uns &ntr4un re'at numit Corint6 +e'ele locului1 Sisi01 era nespus de nec (it6 In ara lui %&ntuia 0oamea1 0iindc 0usese lips de ap &n tot anul i 'r&nele nu se coceau1 GJ p unile erau uscate i &n li3e5i nu se 3edea dec&t1 ici4colo1 c&te4o 0ruct 6
-a'ina O@ din 1@A
A0l&nd at&ta s r cie1 Asopos s4a &nduioat i1 cu puterea lui de 5eu1 a 0 cut s &neasc apa dintr4un i53or de mult secat6 /inutul s4a &n3eselit6 Iar%a a &nceput s creasc 6 Oamenii au ieit la c&mp1 s 0ac noi sem n turi6 Drept mulumire 0lu3iului1 Sisi0 i4a spus unde se a0l Keus1 ascuns1 cu prada lui6 $a i4a m rturisit c 0ata a3ea acuma un copil1 ce purta numele Eac6 1 Asopos a 0u'it s4o caute6 Era at&t de m&nios1 c Keus 4 c&t e el de Keus 4 s4a cam temut s nu p easc &n acea 5iu 3reo ruine6 Mai ales nu4i era pe plac s i se do3edeasc 0apta6 Atunci1 i4a pre0 cut iu%ita &ntr4o %ucat de p m&nt1 pe care a 53&rlit4o4n mare -6 .lu3iul n4a mai a3ut ce 0ace 7 a tre%uit s se &ntoarc &n al%ia lui p r sit 6 .ata a r mas insul 1 sc ldat de al%astrul m rii6 Iar 0iul ei1 micul Eac1 crescut acolo4n insul 1 de nite oameni milosti3i1 a a(uns re'e mai t&r5iu6 Lui Keus nu i4a 0ost destul6 4 Dar 0lu3iul are i4alte 0ete1 &i spunea el 5eului !ermes6 Cea mai 0rumoas 4i Antiopa1 i ea 3a 0i soia mea666 -recum a 5is a i 0 cut6 S4a presc:im%at &ntr4un satirP 4 &ntr4un satir &ncornorat1 dar cu c:ip ademenitor 4 i a p&ndit4o pe4Antiopa1 c&nd adormise4ntr4un um%rar6 =i 0ata1 nea3&nd ce 0ace1 a tre%uit s se4 n3oiasc 6 A de3enit soia lui6 Copiii ei au 0ost doi 'emeni1 Ketos i Am0ion1 pe nume 2 str moi ai re'ilor din Te%a6 O nim0 din corte'iul 5eiei Artemis Asopos &i pl&n'ea destinul6 Dar Keus :o:otea &n sla3 i &i spunea prista3ului 2 4 !ermes1 ce 0at cre5i tu1 oare1 c merit cinstirea4nalt de a4mi pleca oc:ii spre ea 8 4 =tiu eu1 st p&ne 8 5icea !ermes6 &mi pare mie1 sau aa e 8 Nu cred c 4i alta mai 0rumoas dec&t Calisto G1 nim0a care o &nsoete &n corte'iu pe Artemis1 la 3&n toare666 4 -ri3irea ta e a'er 1 a r&s cu :o:ote st p&nul6 Eti '&nd din '&ndul meu1 % iete6 &ntr4ade3 r1 nu4i alta care s merite1 mai mult ca d&nsa1 cinstea de4a4mi de3eni soie666 GF 4 $ine1 dar nim0ele acestea au (urat 0iicei tale1 Keus1 c 3or r m&ne ne4 ntinate6 Keia Artemis ucide nim0ele sale din corte'iu1 dac &i calc (ur m,ntul666 Calisto nu o s primeasc a4i 0i soie6 &i 3a 0i team 6 4 Nu1 !ermes1 te &neli1 te4asi'ur1 i4a spus prista3ului st p&nul6 Nim0ei nici n4o s 4i 0ie team 6 Iat ce 0ac666 =i1 &ntr4o clip Keus a luat &n0 iarea copilei sale1 Artemis6 -e umeri inea1 ca i d&nsa1 un arc m iestru de ar'int i4o tol% plin cu s 'ei6 Mer'&nd cu pas uor1 prin muni1 i4a t iat calea lui Calisto6 Cu 3oce limpede1 de 0at 1 i4a poruncit nim0ei s 3in la pieptul s u i4a s rutat4o6 Calisto1 ne% nuitoare1 se %ucura c 4i str&ns 4n %rae i s rutat de 5ei 6 Deodat 1 Keus i4a luat c:ipul s u ma(estuos1 impun tor1 i a rostit c tre Calisto 2 4 De a5i 3ei 0i soia mea6 .iul t u o s 4ntemeie5e re'atul din Arcadia 9
-a'ina OO din 1@A
C&nd a4neles &nel ciunea1 nim0a a &nceput s ipe i a 0u'it ca o n luc 1 pl&n'&nd1 spre inima p durii6 Artemis cea ade3 rat 1 au5ind ipetele 0etei1 a trimis nim0ele s4o c:eme6 Calisto s4a &n0 iat tremur toare1 &nl crimat 1 i4a c 5ut &n 'enunc:i 5eiei i a ru'at4o s o ierte6 Se ru'a %iata s o ierte1 dei nu a3ea nici o 3in 6 Artemis se uita la nim0 1 a3&nd o cut 4atre spr&ncene6 . r s dea nici un r spuns1 a cerut arcul i4o1 s 'eat i a intit4o pe Calisto6 Keus1 care era acolo ascuns &n dosul unor ar%ori1 a 3rut s 4i scape 3ictima de su% s 'eata 0iicei sale6 . c&nd xin semn1 a presc:im%at4o pe Calisto &ntr4o ursoaic 6 #rsoaica a4ncercat s scape i s se urce4ntr4un copac6 At&ta numai c 5eia arareori &i 'reea inta6 .ata a 0ost lo3it 4n piept6 ?em&nd1 s4a pr %uit in iar% i s&n'ele ne3ino3at a &nroit p durea toat 6 S4a c:inuit aa un timp6 Mai &nainte de4a muri a n scut un 0ecior1 pe Arca6 S0&rindu4i 0ata 5ilele1 trupul s u a 0ost pus pe ru'6 =i moart ea era 0rumoas 6 Ca s 4i p stre5e 0rumuseea1 Keus a luat4o de pe ru' i a a53&rlit4o &ntre stele1 i3ind o nou constelaie1 ce se numete #rsa mare6 .iul s u1 Arca1 dup cum &i pre3estise &nsui Keus1 a4ntemeiat Arcadia1 ara cea mai &nc&nt toare ce se a0la &n acel timp1 dup cum spun le'endele6 A 3ieuit el mult 3reme1 &ns 1 simind c i se4apropie ceasul din urm 1 l4a ru'at pe tat l s u ceresc1 pe Keus1 s 4l duc l&n' mama lui6 Keus i4a &mplinit dorina sc:im%&ndu4l1 de asemenea1 &n alt constelaie care se c:eam #rsa mic 6 JI Io e presc:im%at &n (uninc, 4 Calisto este sus1 pe %olt 6 E'ina4i insul &n mare6 Destinul a 3oit ca eu s mi le pierd pe am&ndou 1 'l suia Keus c tre !ermes6 44 Neca5ul n4are nici un drept s mo:orasc 0runtea ta6 S&nt 0lori pe lume c&te 3rei6 &i poi a0la alte soii1 &i r spundea iretul !ermes6 =i mai tr ia pe4atunci1 &n Ar'osJ1 ora 3estit1 &n0loritor1 o preoteas 4n templul !erei1 ce purta numele de Io6 Tat l acestei 0ete1 Io1 era alt 0lu3iu 5eu1 Ina:os1 ce uda ara Ar'olidei6 Keus o 3 5use pe Io c&nd se sc lda &n 5orii 5ilei6 Din cer o urm rise lacom1 cum se rotea domol prin unde i se i3ea deasupra apei1 ca o petal de ar'int6 .ecioara Io1 termin&ndu4i sc ldatul &ntr4o diminea 1 se &ndrepta spre rm1 storc&ndu4i cosiele % laie1 lun'i1 ridic&nd %raele spre soare6 Keus1 neostoitul Keus1 ce o p&ndea din sla3a lui1 s4a repe5it4naintea 0etei6 Io s4a4nsp im&ntat de moarte6 A 0u'it iute1 ca o ciut 1 pe esul &nroit de soare6 Voia s se &ntoarc 4n 0lu3iu6 La ad postul tat lui1 era mai 'reu s4o prind Keus6 Dar Keus i4a4ncruntat pri3irea1 i peste 0lu3iu s4a l sat un nor mai ne'ru dec&t noaptea6 Io s4a r t cit prin %e5n 6 Keus s4a apropiat de ea i4a4m%r iat4o cu de4a sila6 &n acest timp1 5eia !era &i c uta soul peste tot6 )#nde o 0i plecat iar Keus 8* se4ntre%a ea i cerceta cu oc:ii lumea4n lun' i4n lat6
-a'ina OP din 1@A
- m&ntul era luminat de soare1 ca &n orice 5i1 numai &n Ar'os se l sase un &ntuneric nep truns6 Keia1 cam % nuitoare1 a poruncit s i se4aduc un nor de aur i1 pe loc1 s4a co%or&t &n Ar'olida6 A(uns tocmai l&n' 0lu3iu1 !era a &nceput s stri'e 2 4 St p&ne 9666 Keus 9666 #nde eti 8666 N4a r spuns nimeni1 se4nele'e6 Keus t cea1 &n &ntuneric1 sper&nd c nu 3a 0i 5 rit6 Dar !era1 % nuind1 pesemne1 c Keus totui este4acolo1 a poruncit norilor ne'ri s se &mpr tie4n 3 5du:6 Norii s4au ridicat &n sus i s4au &mpr tiat ca 0umul6 At&ta c, iretul Keus1 ca s nu 0ie prins1 sc:im%ase 0ata4ntr4o (uninc i sta1 ne3ino3at1 al turi6 4 De unde e (uninca asta 8 l4a iscodit 5eia !era6 4 Nu tiu6 A ieit din p m&nt6 E o (uninc 0ermecat 9 a tr&ntit Keus o mmciun 6 J1 4 De e aa1 s mi4o dai mie 9 a rostit !era1 ascuit6 4 /i4o dau1 cum nu 9 a r spuns Keus1 dornic s 4i stin' % nuiala soiei sale din Olimp6 Monstrul Ar'us &ncepe s4o c:inuiasc pe Io !era n4a ateptat s 4i dea Keus &nc o4ricu3iinare6 A luat pe 0iica lui Ina:os 4 ast0el sc:im%at &n (uninc 6 I4a pus de '&t un lan de4aram i4a4 ncredinat4o unui monstru1 un slu(itor de4ncre4dere1 ce4a3ea tot corpul pres rat cu 5eci de oc:i p trun5 tori6 Monstrul acesta1 numit Ar'us F1 3edea &n toate p rile 2 sus1 (os1 &n p ri i4n spate1 3edea i4n %e5ne i &n ap 6 Nici o micare nu sc pa oc:ilor s i 3enic la p&nd 6 A%ia dac &n timpul nopii c&te doi oc:i se odi:neau1 unul &n 0a 1 altu4n spate1 pe r&nd1 o clip 0iecare 7 dar ceilali r m&neau de stra( 1 % 'au de seam oriice6 Acestui monstru i4a dat !era pe 0iica 0lu3iului Ina:os i i4a 'r it &n acest 0el 2 4 Ar'us1 s iei (uninca asta6 Eu % nuiesc c e o 0at 6 Tu s mi4o duci c&t mai departe1 s n4o mai poat 3edea Keus6 Acolo s mi4o c:inuieti1 c&t te4i pricepe tu mai %ine666 Monstrul a luat de lan (uninca i a purtat4o peste muni1 peste c&mpii i peste ape6 Nu &i d dea 3oie s pasc dec&t o iar% 3este(it 1 0run5e p lite i amare1 iar ap nu putea s %ea dec&t din % li cu s r tur 1 &nn molite1 putrede6 Noaptea1 o aducea s doarm pe locuri c&t mai umede1 mai &n':eate1 mai % tute de 3&nturile cele reci1 l s&nd4o prad 0ri'ului6 Io 3 rsa lacrimi amare6 =tia c e ne3ino3at 6 Keus1 din cer1 o oropsise6 =i4 n loc s do%&ndeasc mil 1 cum se cu3ine aceluia ce su0er 1 !era o ur'isea mai r u6 =i tot duc&nd4o monstrul Ar'us1 prin lumea lar' 1 pe copil 1 au a(uns1 &ntr4o %un 5i1 &n ara 0lu3iului Ina:os6 Tocmai atunci erau pe rmuri % tr&nul 0lu3iu 5eu1 Ina:os1 i cu surorile4i iu%ite6 Vor%eau cu toii despre ea6 4 #nde4o 0i Io a noastr 8 se t&n'uia &ncet % tr&nul6 Simt c m stin'1 m stin' cu 5ile6 Ea &mi era c ldura 3ieii i m&n'&ierea clipelor de % tr&nee ce m4apas 666 4 Surioara noastr dulce1 %l&nd 1 ce4n3eselea &ntre' palatul cu r&setele ei 5'lo%ii1 care c&nta din 5ori &n noapte1 pe unde4o r t ci1 s rmana 8 se &ntre%au i 0etele6
-a'ina OG din 1@A
Io era la dep rtare de c&i3a pai i4i au5ea6 JH 4 Eu s&nt666 Eu s&nt Io a 3oastr 666 -ri3ii4m cum am a(uns667 mu'ea copila4ndurerat 6 V 5&nd c tat l i surorile n4a3eau cum s o &nelea' 1 ea i4a 5'&riat1 cu mult trud 1 pe rmul nisipos al apei1 numele 4 Io 4 cu copita6 4 Cuninca asta4i 0ermecat 9 au stri'at toate 0etele6 =tie s scrie cu copita6 !ai s citim i noi ce4a scris6 4 Io 9666 Da1 da1 da1 Io scrie666 a rostit 0lu3iul 5eu1 Ina:os6 $ tr&nul se i repe5ise de '&tul 0etei sale dra'i6 -l&n'&nd cu ipete1 Ina:os &i m&n'iia pielea r nit de lanurile de aram 6 4 Aducei leacuri1 o%lo(eli 9666 Aducei iute 9666 stri'a d&nsul6 - storule nele'iuit1 5eii au s te pedepseasc 1 0iindc lo3eti un animal su% care se ascunde4o 0at 666 C&t timp s4au petrecut acestea1 monstrul cel de credin 4al !erei se aruncase4n apa rece ca s 4i &mprosp te5e trupul6 Au5ind &ns pe Ina:os c &l %lestem 4n acest 0el1 s4a s ltat repede din unde 2 4 .erete4te1 % tr&ne14n l turi1 a r cnit el6 N4o m&nia cum3a pe !era1 ce ocrotete4acest inut1 pentru c s4ar putea s 4i sc:im%e toate copilele la 0el666 A tras api tare de lan1 t&r&nd (uninca4n urma lui6 Tat l se aruncase (os1 lo3indu4i 0runtea1 :o:otind 2 4 E dus m&n'&ierea mea666 Duse &mi s&nt orice n de(di666 .etele &i smul'eau i ele p rul din cap i se (eleau 2 4 Io 9666 Iu%ita noastr sor 9 Eti os&ndit pe nedrept6 =i noi11 c&t 3om tr i pe lume1 3om l crima &n urma ta666 Keus :ot r te moartea lui Ar'us Ar'us nu s4a uitat &n urm 6 N4a ascultat pl&nsetul lor6 A dus7 (uninca mai departe1 p&n ce a ' sit1 &n drum1 nite p uni cu iar% ars 6 Aici a le'at4o pe Io de un ru1 cu lanu4i 'reu6 El &ns s4a urcat pe4un munte1 um%rit de ar%ori r muroi6 De4acolo pri3e':ea &n 5are1 s nu se4apropie nici un om1 ce ar putea s 4i dea lui Io 3reun a(utor oric&t de mic6 Erau at&ta de departe i4at&t de %ine4o ascundea Ar'us pe Io4n acel loc1 &nc&t a%ia de4o 3edea Keus6 11E prea destul su0erin pe care o &ndur Io1 ne3ino3at precum e 9666 a cu'etat &n sine Keus6 A 3enit 3remea s4o a(ut6 M4a6 %lestemat 0lu3iul Ina:os6 Smi 0ac iar i prea muli dumani666* P JA A c:emat deci pe 5eul !ermes i i4a cerut s plece4n 'ra% spre locul unde era Io6 4 Ai s 4l uci5i pe monstrul Ar'us1 i4a poruncit Keus lui !ermes6 Cum 8 Te pri3ete6 Eti 3iclean i priceput &n tre%uri de4astea666 =i4a pus !ermes aripile la p l rie1 i la umeri1 i la picioarele4i mai iui dec&t e 3&ntu4n 3i(elie6 A pus su% :ain secera de diamant cu care Cronos &l s0&rtecase pe #ranus1 &n % t lia dintre ei6 A luat &n m&n caduceul i a 5%urat ca un 3&rte(666
-a'ina OJ din 1@A
A tot 5%urat1 a tot 5%urat1 p&n ce a a(uns &n locul unde monstrul 5eiei !era p 5ea pe 0iica lui Ina:os cu4at&t de mare str nicie6 Sosind acolo1 5eul !ermes i4a dat deoparte4aripile i a lo3it cu caduceul &ntr4un tu0i de %o5ie6 Cum a lo3it cu caduceul1 tu0iul s4a sc:im%at pe loc &n dou 5eci de capre roii i dou 5eci de ie5i % lai1 a3&nd pe l&n' ei un ap cu p rul ne'ru1 p cur 6 !ermes i4a scos din s&n un nai6 A &nceput s 4 i m&ne turma1 c&nt&nd din nai1 0ermec tor6 De pe4n limea unde sta1 Ar'us l4a i 3 5ut pe !ermes6 4 Cine eti1 m i 8 i4a stri'at el6 4 S&nt un s rman p stor de capre1 nu 3e5i 8 i4a dat r spunsul !ermes6 4 .rumos mai c&ni1 ia 3ino4ncoace 9666 Acolo iar%a e p lit 1 aici e 'ras 666 =i4s i53oare1 s 4i tot ad pi c priele6 #rc 4te sus 9 E i r coare6 =i tu poi s te odi:neti6 Iar mie4mi 3ei c&nta din 0luier6 Dar 3ai1 ce 0luier e acela 8 N4am mai 3 5ut6 . cut din trestii 8666 .rumos mai tii s c&ni1 % iete 9666 !ermes se 0ace4nt&i c nu 3rea s urce4n munte1 l&n' Ar'us 7 p&n la urm se4n3oiete6 Incet4&ncet &i urc turma1 c&nt&nd mereu1 mereu1 din nai6 Lui Ar'us i se &nc:id oc:ii6 Asta i urm rete !ermes6 S4adoarm monstrul ce p 5ete pe 0iica 0lu3iului Ina:os1 i s 4l ucid 6 Asta 3rea6 Monstrului i se &nc:id oc:ii1 su% c&ntecul duios din nai6 Nu &nc toi6 Mai s&nt de stra( 1 ici4colo1 c&te undi6 4 Spune4mi1 p storule iu%it1 rostete Ar'us mo ind1 cine a n scocit unealta din care c&ni aa 0rumos 8 - storul pre0 cut &i spune1 cu 'las domol1 adormitor1 despre un 5eu1 pe nume -an6 =i4i spune !ermes1 &i tot spune1 cum 5eul a4nt&lnit o nim0 7 i666 5eul -an s4a4ndr 'ostit666 Vocea lui !ermes e ca 3&ntul1 c&nd su0l prin 0run5iuri 3ara6 Ar'us a adormit de tot6 -entru &nt&ia oar Ar'us nu are nici un oc:i desc:is6 S0or ie4n ti:n i 3isea5 6 Visea5 despre 5eul -an i despre o unealt nou 1 pentru c&ntat1 numit nai6 !ermes &i duce caduceul peste tot trupul monstrului6 Iar caduceul m&n'&ie oc:ii lui Ar'us1 ca s4adoarm tot mai ad&nc1 ca4ntr4un morm&nt6 -uterea lui este s0&rit 6 !ermes &i sc:im% uit tura cea plin de %un 3oin i se &ncrunt uci'a6 De su% 3em&ntul de p stor &i J@ scoate arma ascuit 6 &i scoate arma i lo3ete 'ruma5ul 'ros ai monstrului6 Capul s4a desp rit de trunc:i1 rosto'olindu4se pe 3 i6 !ermes &mpin'e cu piciorul i trunc:iul celui ce 0usese str (erul de credin 4al !erei6 Capul i trunc:iul se 5dro%esc6 Muntele s4a4nroit de s&n'e6 Oc:ii lui Ar'us s4au desprins i de pe cap i de pe trunc:i1 i4s risipii mai peste tot6 Io &i recap t 3ec:ea &n0 iare Keul prista3 nu st pe '&nduri i rupe lanul de aram 1 care o priponea pe Io6 Cuninca li%er 1 sc pat de su% cumplita pri3e':ere1 pornete4n 'oan c tre cas 1 &n timp ce !ermes &i aa5 la loc m iestrele4i aripi i se ridic 4n 5%or spre Keus1 ca s 4i arats ce4a 0 cut6
-a'ina OF din 1@A
Nici nu 5%urase %ine !ermes i s4a i3it 5eia !era6 A str&ns oc:ii monstrului Ar'us1 c 5ui pe 3 i1 c 5ui pe coaste6 I4a str&ns &n poala ei pe toi6 )Dar ce s 0ac acum cu ei 8 se &ntre%a 5eia !era6 ?&ndeam s4o urm resc pe Io6 Nu 3reau s 4mi scape 0ata asta 9* Voia s 4i pun pe o st&nc 1 dar a 5 rit (os1 in c&mpie1 trec&nd o pas re 2 p unul6 Coada p unului1 rotat 1 i4a pl cut mult 5eiei !era6 )E numai %un de4ncrustat coada p unului1 cu oc:ii cei risipii ai monstrului 9* a cu'etat 5eia !era6 Ea a luat oc:ii str&ni &n poal 1 i4a prins de coada cea rotat 1 ca nite pietre nestemate1 i a rostit c tre p un 2 4 -entru c pori oc:ii lui Ar'us1 oc:ii ce m4au slu(it pe mine1 tu ai s 0ii pas rea mea666 =i4ntr4ade3 r1 din acea clip 1 le'endele ne spun c !era n4a a3ut pas re mai dra' dec&t p unul cel rotat1 cu coada lui str lucitoare6 Numai c 4ndat dup 4aceea1 5eia !era s4a pornit s4o urm reasc pe (uninc 1 s nu poat a(un'e4n ara unde se a0la tat l s u6 Ea poruncete unei 0urii1I s se trans0orme &ntr4o strec:e6 Strec:ea o4 neap pe (uninc 6 -arc o taie c4un cuit6 De spaim 1 Io trece4n 'oan printr4o p dure1 pe4o c&mpie1 i peste 3 i1 i peste dealuri6 Se r t cete6 #it drumul6 =i 0u'e1 0u'e1 &nepat necontenit de acea strec:e6 Ea ocolete tot p m&ntul6 Sciii o 3 d prin ara lor6 -rometeu1 0iul de titan1 &nl nuit de 5ei pe El%rus1 o 3ede i &i d cura(6 JO -rin Asia 'onete Io i se arunc 4n apa m rii s 4i r coreasc trupul ars de4nep tura 0uriei1 &n 3alurile reci i repe5i6 Str %ate m rile &not i4 a(un'e4n ara e'iptean 6 Nilul1 cu apa lui m&loas 1 cur'ea 4 o'lind 4mpurpurat de as0initul soarelui6 -e rmul s u alear' Io6 Cade4n 'enunc:i1 0 r puteri6 +idic 0runtea c tre cer6 Mu'ete4ad&nc1 i4n lim%a ei cere lui Keus &ndurare6 Mai %ine 5eii s 4i ia 3iaa 7 de mii i mii de ori era mai %ine dac se &neca &n 3aluri1 dec&t s &ndure at&ta1 ne3ino3at 1 pe p m&nt6 Din cer1 &ns i st p&nul1 Keus1 3ede c r 5%unarea !erei e mult prea mare1 i a4ntrecut orice m sur 6 Cu carul s u de aur1 Keus co%oar 'ra%nic &n E'ipt6 Ii pune m&na 'rea pe spate (unincii al%e i666 minune 9666 p rul de animal &i cade1 se 3ede pielea m t soas 7 coarnele i se rup din 0runte 7 pe spate1 &ntr4un 3al de aur1 cosiele i se re3ars 1 umede1 ca &n 5iua4n care Keus c ta din cer la ea6 cuprins de '&nduri p timae6 Io1 &nc &n0ricoat 1 se salt repede din tin 6 -icioarele i m&inile &i s&nt aa precum erau &n 3remea c&nd s l luia la tat l s u1 0lu3iu> Ina:os6 &i 3ine 'reu parc s cread c nu mai este animal6 Vor%ete1 stri' 1 r&de1 c&nt i1 uluit 1 &i ascult 'lasul i :o:otul senin6 Totul era ca mai4nainte6 =i1 pentru c 4i 3enise ceasul1 d&nsa s4a tras l&n' un mal6 Acolc a n scut un 0iu lui Keus1 tat lui ceresc6 .eciorul s4a numit Epa0os6 +e'ele din E'ipt1 Osiris111 3 5&nd4o pe 0rumoasa Io1 s4a4ndr 4'ostit ne%un de ea i a cerut4o de soie6 Ast0el a de3enit re'in Ic &n ara
-a'ina PI din 1@A
e'iptean 6 Dup ce ei s4au stins din 3ia 1 preoii le4au 0 cut altare1 numind4o pe re'in 2 Isis6 -e tron1 ca re'e &n E'ipt1 a 0ost urcat 0iul lui Io6 C&nd a murit i el1 de4 asemeni preoii i s4au &nc:inat i l4au sl 3it1 5ic&ndu4i Apis + pirea Europei In timpul c&nd s rmana Io era &nc t&r&t 4n lanuri de Ar'us1 monstrul ne4 ndurat1 Keus &i aplecase oc:ii spre alt 0at p m&n4tean 6 Era o t&n r prines 1 0iica lui A'enor1 un re'e care dom4nea4n .enicia 1H6 -rinesa se (uca4ntr4o 5i1 cu prietenele sale %une1 pe4o pa(ite1 la rmul m rii6 In c&ntece se po3estete c 0etele str&n'eau &n couri tranda0iri roii din %osc:ete1 pentru altarul A0roditei1 m&ndra 5ei 4a dra'ostei6 JP C&nt&nd 3oioase i 5%urd&nd1 ele nici n4au % 'at de seam c&nd s4a i3it un taur 0alnic1 cu p r 'al%en ca aurul i oc:i al%atri cum e %olta senin a .eniciei6 Keus se presc:im%ase4n taur6 Se4amestecase4ntr4o cireada1 care p tea pe malul m rii6 Dar1 mai4nainte1 poruncise 0iului s u1 prista3ul !ermes1 s se pre0ac &n p stor i s 'oneasc 3itele spre pa(itea unde era ceata de 0ete 0eniciene6 In':esuindu4se4n cireada minat de prista3ul !ermes1 Keus s4a apropiat1 pe4ncetul1 de locul de4unde cule'ea Europa tranda0iri roii pentru altarul A0roditei6 !ermes a m&nat mai departe cireada1 c tre o p dure6 Nu a r mas pe pa(ite dec&t st p&nul din Olimp1 sc:im%at &n taurul de aur6 In acea clip l4au 3 5ut mai multe 0ete i4au stri'at 2 24 Europa1 3ino s te miri666 N4ai mai 3 5ut ast0el de taur6 - rul lui e ca aurul1 oc:ii ca %olta cea senin 1 pe 0runtea lat poart coarne &nco3oiate1 tot de aur1 i4o pat de ar'int lucete pe cretetu4i str lucitor6 .ata de re'e s4a 'r %it s 3in p&n l&n' taur6 4 Aa e1 s4a mirat i d&nsa6 Oc:ii acestui animal 6par oc:i de om1 parc 'r iesc6 Ce 3rea s spun nu4nele'6 Ins 1 de %un seam 1 iat 4l1 ne 0ace semn s ne urc m pe preaputernica4i spinare666 i s ne plim%e6 Asta 3rea666 4 Da1 da 9 au spus i celelalte copile1 &ntr4un sin'ur 'las6 Cu capul 0ace semn spre noi1 s ne urc m i s pornim cu el pe rmurile m rii6 Numai c nou ne e 0ric 6 Cum 8 Tu1 Europa1 &ndr 5neti 8 4 Eu &ndr 5nesc1 a r spuns d&nsa6 -ri3ii4l doar ce %l&nd e6 Din %otul lui se4mpr tie miros de 0lori1 %a666 parc 666 stai 9666 mireasm de am%ro5ie6 =i1 0 r nici o c:i%5uial 1 Europa salt 'raioas pe taurul &nel tor6 Acesta se ridic 4ndat 1 pornind cu paii4i ma(estuoi1 &nt&i &ncet1 apoi mai iute1 apoi &n 'oan 1 i4n s0&rit se4arunc 4n 3alurile 3er5i6 Se4arunc 666 i &noat 1 &noat 1 mai c tre lar'1 mai c tre lar'666 Europa1 c&nd se 3ede4n 3aluri1 pl&n'e i ip 4n0ricoat 2 4 Vai1 ce m 0ac1 surorilor 8 Nu m l sai s pier &n mare 9 Vestii pe tata1 s trimit cor %iile4n urma mea i s m scape de la moarte666
-a'ina P1 din 1@A
Dar taurul cu p r de aur1 mu'ind cu 'las de tr&m%i 1 &i purta prada mult mai iute dec&t puteau cor %iile re'elui A'enor s 5%oare pe4ntinsul 3erde4 al apelor6 Kadarnic au purces cor %ii i oameni 3rednici dup 0at 6 Taurul luneca pe ape1 repede1 repede ca 3&ntul6 -oseidon1 5eul m rilor1 &ncon(urat de nereide1 &m%l&n5ea marea4n calea lor6 V&ntul &i JG m&n'&ia copilei p rul % lai i inelat6 O mu5ic tul%ur toare se r sp&ndea (ur &mpre(ur1 iar taurul1 Keus1 mu'ea1 stri'&ndu4i tare %iruina6 .ata era &nsp im&ntat 6 -lutiser &ntrea'a 5i1 i4a%ia acuma1 pe4nserate1 3edea un rm1 &n dep rt ri6 C tre rmul acesta1 Keus &i duce prada i o las la poalele unui ste(ar6 Apoi1 dispare ca prin 0armec6 Nu trece mult i se i3ete1 acolo1 su% copac1 un t&n r6 T&n rul 3ine l&n' d&nsa6 Are un c:ip atr ' tor i4o 3or% ademenitoare6 4 Cine eti tu 8 &ntrea% el1 &n oc:i c4un 5&m%et 3ictorios6 ;Dar t&n rul acela era tot Keus6 &i luase alt &n0 iare1 numai i numai ca s 4nele i pe copila 0enician 6< 4 Numele meu este Europa1 r spunde ea6 #n taur m4a r pit din ara p rintelui meu1 A'enor1 care se a0l 4n Asia i1 &not&nd spre as0init1 m4a dus &n locurile astea666 Spune4mi tu1 tinere 3oinic1 poi s &mi 0ii de a(utor 8 -oi s m ocroteti cum3a 8 4 Cum s nu 9666 'r iete el6 S&nt re'ele inutului6 Nimeni ca mine n4ar putea s 4i dea at&ta a(utor6 Numai c 4n sc:im%1 &i cer i eu s 4mi 0ii soie1 prea0rumoaso 9666 . r p rini i 0 r rude1 lipsit i de orice prieteni1 Europa pl&n'e6 4 -rimesc1 optete &ncet ea6 S&nt sin'ur i 0 r spri(in666 Keus o prinde de mi(loc 2 4 Vei 0i re'ina insulei1 &i spune1 pentru c insul mi4e ara ri6 &n noaptea asta 3om dormi aici1 l&n' ste(ar1 dar m&ine4am s te duc1 Europa1 &n oraul unde domnesc1 unde4i palatul meu re'al666 A0roditaD&i aduce m&n'&iere copilei lui A'enor T&r5iu1 t&r5iu1 spre diminea 1 tre5indu4se din somn1 Europa 3ede c a 0ost p r sit de t&n rul care spunea c e re'ele insulei6 Dorul de cas 1 de p rini1 &ncepe s o mistuie6 Inima ei e4ndu4rerat 6 -ri3ete cerul s&n'eriu i marea 3&n t 14nspumat 6 -ri3ete1 pl&n'e i suspin 2 4 -e unde s&nt 8666 Ce s m 0ac 8 Voi 0i o roa% preaumil a cine tie c rui re'e666 +uinea1 (alea m do%oar 6 Mai %ine 3reau s pier din lume6 #ite1 aici este ste(arul6 Am s m4anin cu cin' 4toarea de ramurile sale lun'i1 sau nu1 mai %ine urc pe st&nc 1 iat 1 pe st&nca &nne'rit 1 care se pleac peste ap 666 iar apa 0ier%e dedesu%t6 De4acolo nu mai pot sc pa666 JJ Europa se i ridicase1 'ata s urce pe o st&nc i s s4a53&rle4n apa m rii6 Deodat 1 simte l&n' d&nsa o adiere par0umat i4un 53on de c&ntece duioase6 Se4ntoarce iute i 5 rete1 &ntr4o lumin or%itoare1 pe A0rodita1 pe 5eia ce ocrotete dra'ostea6
-a'ina PH din 1@A
Keia &i oprete pasul1 &i pune palma pe cosie i4o m&n'&ie1 d&ndu4i cura(6 4 Nu pl&n'e1 dra'a mea1 &i spune6 Taurul care te4a r pit a 0ost &nsui st p&nul lumii6 =i t&n rul ce te4a cerut1 s 4i 0ii soie1 e tot el6 Deci %ucur 4 te1 dra' 0at 9 Tu4i eti ne3ast pe p m&nt1 aa precum &i este !era1 la noi1 &n muntele Olimp6 Numele t u o s r m&n nemuritor1 0iindc p m&ntul pe care Keus te4a adus o s poarte1 &n 3iitor1 numele t u666 pe l&n' Asia % tr&n 1 3a 0i Europa t&n r 1@6 Ast0el a 'l suit 5eia c tre Europa i1 apuc&nd4o lin de mi(loc1 a dus4o c tre un ora1 ce se a0la nu prea departe4n insul 6 Europa i4a n scut lui Keus doi 0ii 3estii6 #nul 3a 0i re'ele CreteitO1 iar cel lalt1 (udec tor al um%relor de su% p m&nt1P6 Note 16 Cor %iile elinilor au cutreierat m rile din timpuri 0oarte1 0oarte 3ec:i Ei de%arcau &n toate cele trei continente cunoscute pe atunci 2 % tr&na Asie1 A0rica i Europa6 D&nd lupte &nd&r(ite cu localnicii1 elinii luau &n st p&nire p m&nturi noi i cl deau orae &n0loritoare1 &n care adunau aur i nenum rate %o' ii 2 cire5i de 3ite1 'rlne1 o%iecte preioase i scla3i1 mai ales scla3i1 pe care &i 3indeau &n toat lumea6 Ast0el de orae au 0ost &ntemeiate1 ca un lan1 i pe rmurile patriei noastre 2 Tomis1 Calatis1 Istria etc6 C&nd popoarele asuprite &i &ntre%au cu ce drept &i n p stuiesc1 r 5%oinicii i ne'u torii elini le r spundeau c ei au toate drepturile1 0iindc 0ac parte din4tr4un neam ales6 Atunci &i des0 urau str lucita1 dar ima'inara lor ori'ine1 a0irm&nd c prin Elen1 Deucalion i -rometeu se tra' din lapet1 deci direct din titani1 ca i Keus1 care era 0iul lui Cronos6 Iar Cronos i lapet se tie c erau 0rai6 Ast0el elinii se socoteau1 ca i olimpienii1 s 4m&n %un din titani6 Iar pe % tinaii rmurilor1 unde acostau cor %iile eline1 &i considerau n scui din pietrele aruncate de Deucalion i -ira6 $ tinaii tre%uiau1 deci1 s li se supun elinilor 0 r o3 ire6 H6 Dac &ntre'ul popor elin era at&t de no%il1 tr '&ndu4se din titani1 re'ii elini 3oiau s 0ie i mai no%ili6 De aceea1 ei &i alc tuiau o 'enealo'ie cit mai aleas 1 &ntemeiat 1 %ine&neles1 pe 3ec:ile le'ende6 In acest scop1 ar tau ce6 un 5eu olimpian &i alesese pe o anumit str moa a lor de soie6 Ei se tr 'eau din aceste p m&ntene &nelate6 La ospeele din palatele lor1 re'ii c:emau pe c&nt reii r t citori1 pe ae5i1 s c&nte1 &ntre altele1 ispr 3ile amoroase ale 5eului respecti31 do3edind ast0el )ne&ndoielnic* c se &nrudesc cu acel olimpian6 Dar cum re'ii doreau cel mai adesea s 0ie &nrudii JF direct cu st p&nul Olimpului1 s4au n scocit &n decursul 3eacurilor 5eci i c:iar sute de ast0el de )&nel ciuni* ale lui Keus6 A6 Nim0ele erau 5eit i 0eminine1 mai puin importante1 repre5entate prin nite tinere 0ete1 care locuiau pe p,m&nt1 &n 0&nt&ni1 i53oare1 0lu3ii1 &n copaci1 p duri1 c&mpii1 dealuri i muni6 Aproape nu era loc din natur s nu ai% 1 dup ima'inaia 3ec:ilor 'reci1 nim0ele sale6 Nim0ele slu(eau i pe 5ei1 mai ales pe 5eiele olimpiene 2 !era1 A0rodita1 Artemis etc6 In %asmele noastre1 ele se con0und cel mai ades cu 5&nele6
-a'ina PA din 1@A
@6 In Elada erau patru r&uri care purtau numele de Asopos6 Cel despre care este 3or%a &n po3estirea noastr uda inutul $eoiei6 O6 Insula E'ina1 situat &n 'ol0ul cu acelai nume1 se a0l &ntre -elopone5 i Atica6 Se pare c oraul E'ina a 0ost &n antic:itate un concurent serios al Atenei6 Oraul era &ntemeiat1 dup le'ende1 de Eac1 0iul 0rumoasei E'ina1 cea &nelat de Keus6 =coala de sculptur din acest ora a 0ost cele%r 6 In 1J11 s4au descoperit aici nite 0aimoase sculpturi &n marmur 6 P6 Satirii erau 0iine ima'inare 4 (um tate oameni1 (um tate animale6 Ei purtau coarne i urec:i ascuite1 ca nite api6 -icioarele p roase a3eau1 de asemenea1 copite de api6 Locuiau mai ales prin p duri i &nsoeau aproape &ntotdeauna corte'iul 5eului 3inului1 Dionisos6 G6 Numele de Calisto se t lm cete din lim%a elin prin )prea0rumoasa*6 J6 Ar'os era capitala str 3ec:ii Ar'olida6 -rin Ar'olida se &nele'ea inutul ae5at &n (urul 'ol0ului Ar'olic1 0iind m r'init la 3est de munii Ar4cadiei1 i separat1 la nord1 de Corint1 printr4un alt ir de muni6 Ar'osul era ae5at la 3est de 0lu3iul Ina:os6 Acest 0lu3iu1 0iu al lui Ocean1 era1 dup le'ende1 c:iar &ntemeietorul oraului6 F6 !era repre5int 1 de 0apt1 cerul6 De aceea1 monstrul ei de credin 1 Ar'us1 are at&ia oc:i1 care sim%oli5ea5 stelele6 Stelele par a 3e':ea noaptea din &nalt1 dup cum i Ar'us str (uia pe Io pe un munte6 !errnes1 care &ntrupa uneori i r s ritul 5ilei1 taie capul lui Ar'us1 0 c&nd s i se &nc:id oc:ii6 La 0el1 stelele nopii se stin' i ele &n 5ori6 S&n'ele monstrului scurs pe st&nc este lumina roie ce &nsoete 5orii 5ilei i colorea5 parc munii6 Tot ca un sim%ol al stelelor de pe cer1 elinii i4au &nc:inat 5eiei !era p unul1 a c rui coad pare pres rat cu nite oc:i desc:ii6 Asociaia poetic dintre p unul cu coada lui splendid i oc:ii monstrului Ar'us este una dintre cele mai interesante din mitolo'ie6 1I6 .uriile erau nite 'enii r 5%un toare din inutul cel &ntunecos al lui !ades6 Ele a3eau %ice cu erpi i lo3eau pe cei 3ino3ai de a 0i sup rat pe 5ei6 .uriile se puteau trans0orma i ele1 ca ma(oritatea 5eit ilor6 In po3estea despre Io1 0uria c:emat &n a(utor de !era se trans0orm &ntr4o insect 4 numit strec:e 4 care atac de o%icei 3itele 2 %oi1 cai1 oi6 Mucate de aceast insect 1 animalele 0u' pe c&mp1 0 r int 6 116 Osiris este &n mitolo'ia e'iptean 5eul4soare1 i Isis1 5eia4lun 6 Epa4 0os s4a con0undat1 dup cum arat unele le'ende1 cu Apis1 %oul s0&nt1 animalul at&t de 3enerat de 3ec:ii e'ipteni6 FI 1H6 Vec:ea .enicie se &ntindea pe coasta m rii1 &n Asia1 &ntre Siria (i Li%an6 +e'ele A'enor1 pe care4l c&nt Mosc:os &n )Idilele* sale1 domnea &n oraul %o'at 4 Sidon6 1A6 Este 3or%a de insula Creta6 Aceasta era1 dup le'end 1 insula unde se n scuse i crescuse Keus1 pe ascuns1 &nainte de a da lupta cu titanii6 Tot aici a 0ost unul dintre cele mai 3ec:i centre de cultur 1 nu numai ale ?reciei antice1 ci ale Europei6 1@6 -rin aceast le'end elinii urm reau s explice numele continentului pe care locuim noi6 1O6 Acesta este re'ele Minos6
-a'ina P@ din 1@A
1P6 +adamante1 care &mpreun cu Minos i un alt 0iu al lui Keus 2 Eac1 erau (udec torii morilor a(uni la !ades6 &n unele le'ende1 Europei i se atri%uie i un al treilea 0iu 2 Sarpedon6 !E+A =l CO-II9 El C# TOATE ASTEA1 &n Olimp domnea o sin'ur 5ei 1 m&ndra i prea0rumoasa !era1 soia marelui st p&n6 C&nd !era p trun4dea4n Olimp1 toi ceilali 5ei se ridicau i4o salutau plini de respect6 M&nia ei st&rnea 0urtun 1 ca i4a lui Keus1 'las de tunet6 -utea s dea 4 tot ca i d&nsul 4 porunci sti:iilor6 =i de se 0r m&nta &n (il1 Olimpul se cutremura6 -edepsirea C:eloneei Despre c s toria ei cu Keus se po3esteau destule lucruri6 .usese4o nunt &n Olimp1 mai mare ca oricare alta6 La nunt au 0ost po0tii 5eii i semi5eii1 %a i 'enii i nim0e1 care miunau i pe p m&nt1 ca i &n ape6 Toi le4au adus daruri de pre6 Numai o nim0 1 C:eloneea1 n4a 3rut cu nici un c:ip s 3in 6 Locul ei1 :o4t r&t la mas 1 se 3edea 'ol6 Keiis a poruncit lui !ermes s plece 'ra%nic dup nim0 i s4o aduc ne'reit6 Dar nim0a tot n4a 3rut s 3in 1 %a a mai r&s c:iar i de miri6 4 Keus 8 C&te mirese4o s mai ai% 8 se pare c4ar 0i 'r it nim0a1 %at(ocorindu4l pe st p&n6 Mai %ine stau la mine4acas 666 Keus s4a m&niat cumplit1 pentru c !era se4ncruntase1 au5ind ast0el de r spuns1 i a 'r it c tre meseni 2 4 Ca o pedeaps 1 C:eloneei s i se curme1 pe loc1 'raiul6 ?raiul cu care a4 ndr 5nit s spun despre mine 3or%e nes %uite i prosteti6 Casa s 4i cad &n spinare i ast0el s i4o poarte 3enic666 S se pre0ac &ntr4o %roasc 6 $roasc estoas D6 -oruncesc 9666 Iar noi1 ceilali1 s urm m nunta666 !era s4a4n3eselit din nou1 i nunta a urmat &n 3oie1 &n timp ce nim0a1 C:eloneea1 se pre0 cuse &ntr4o %roasc 1 ce4i purta casa &n spinare1 precum &i :ot r&se Keus6 FH S0&rindu4se apoi cu masa1 au pornit toi c tre palatul unde a3ea s locuiasc 5eia !era1 &n Olimp6 In acea 5i1 i4a dat st p&4nul 3oie !erei s mear' &naintea lui1 deoarece urma s 4i 0ie soie pentru totdeauna6 Corte'iul se4ncepea cu !era1 a3&nd &n m&na dreapt sceptrul H6 Keus 3enea &n urma ei1 a3&nd i el &n st&n'a sceptrul i4n dreapta 0ul'erele lucii1 pe care le str&n'ea4n m nunc:i1 semnul puterii de st p&n6 Sceptrul soiei sale1 !era1 a3ea &n 3&r0 un cuc micu6 Cucul 0usese pus acolo1 nu numai pentru c 3estete lumii mult ateptata prim 3ar 1 i &n0lorirea1 i sperana1 ci 0iindc 666 se mai po3estea666 Keus a &nelat4o i pe !era Se po3estea1 &ntr4o le'end 1 c Keus i4o 0 cuse soa pe !era printr4o4 nel torie6 &n timpul unei ierni 'eroase1 Keus s4a pre0 cut &n cuc6 Cucul1 ip&nd i tremur&nd1 se apropiase de 0ecioar 6 Se pre0 cea c 4i este 0ri'6 Ea s4a &nduioat de cuc i l4a 3&r&t re4pede4n s&n1 dar Keus s4a 0 cut % r%at i i4a cerut a4i 0i soie6
-a'ina PO din 1@A
Atuncea !era s4a4n3oit s 0ac nunta cu st p&nul1 nunta cea mare din Olimp6 Ca dar1 la nunt 1 a primit de la % r%atul s u i53orul care a 0ost numit Canatos1 i se ' sea &n Nauplin A6 Aici a3ea dreptul 5eia s 3ie4n 0iecare an i s se scalde4n ap clar 6 Sc ld&ndu4se1 5eia !era sporea mai mult &n 0rumusee6 Le'enda spune despre !era c &i un'ea1 dup sc ldat1 trupul s u al%1 &nc&nt tor1 cu o esen 4m% t toare1 ai c rei a%uri par0umai se4mpr tiau &n toat lumea1 la cea mai mic adiere6 &n (urul 0runii &i str&n'ea cosia4i lun' 1 m t soas 6 -e s&n &i aduna 3em&ntul1 0 cut cu mult m iestrie1 de cea mai %un es toare1 -alas4Atena1 &n Olimp1 i i41 prindea cu o a'ra0 din aurul cel mai curat6 #rec:ile4i micue1 ro5e1 erau i ele4mpodo%ite cu cercei scumpi i le0uii de meterul !e0aistos6 Iar pe um r &i punea un 3 l1 mult mai str lucitor dec&t e soarele4n amia56 V 5&nd4o c&t e de 0rumoas 1 soul ei1 Keus1 sta4mpietrit i &i spunea1 str 0ul'erat de o simire4n0l c rat 2 4 O 9666 Niciodat 666 niciodat inima mea n4a 0ost mai plin de dra'oste pentru 3reo 0at sau 3reo 0emeie1 5ei 1 nim0 1 muritoare1 cum este ast 5i pentru tine666 F@ Keia !era se m&ndrea adeseori cu4aceste 3or%e1 pe care i le spunea Keus6 /inea la 0rumuseea ei1 i dac i4o nesocotea 3reo muritoare1 pe p m&nt1 o pedepsea &n'ro5itor6 Aa a p timit o 0at 1 cu numele de Anti'ona1 ce se l udase1 &ntr4o 5i1 c are p rul mai 0rumos6 Keia a sc:im%at &n erpi cosiele lun'i ale 0etei6 Alte copile1 care4au spus c 0eele lor s&nt mai al%e dec&t ale 5eiei !era1 i4au 3 5ut tinerii o%ra(i m&ncai1 p&n la os1 de lepr @6 N ?elo5ia &i arat colii Keia1 dup nunta sa1 spunea celorlali 5ei c are o c snicie 0ericit 6 Ea tre%uia s spun ast0el1 0iindc era ocrotitoarea 0amiliei1 copiilor1 0etelor ce se lo'odeau i a 0emeilor m ritate6 Tre%uia1 deci1 s 0ie pild 6 Dar oric&t s4 ar 0i l udat !era c peste c snicia ei nu se a%ate nici o um%r 1 lumea tia1 a0lase totul666 =tia de purt rile lui Keus6 Cine nu au5ise1 oare1 c Keus6 o4 nela mereu1 0u'ind &ntruna dup nim0e i dup 0ete p m&ntene1 c&nd n4 aler'a dup 5eie 8666 !era le urm rea1 dealtminteri1 cu ura ei ne&mp cat 1 pe toate 0etele acestea6 $a &nc se mai po3estete c 1 &n0uriat r u pe Keus i necredina lui1 Keia i4a p r sit c&nd3a c minul i a 0u'it pe4un nor de aur tocmai &n insula Eu%eea6 Ca s o poat 4ntoarce4acas pe soia sa1 0u'ara !era1 Keus a poruncit &ndat 0iului s u1 !e0aistos1 s 4i d ltuiasc 4n lemn o 0at 6 A pus aceast statu 1 acoperit toat 4n 3 luri1 &ntr4un car m iestrit din aur i1 st&nd al turea de ea1 se preum%la4n toat Elada6 4 M 4nsor cu 0ata ce se a0l al turea de mine4n car 9 spunea Keus tuturor6 !era1 a0l&nd aceast 3este1 roas &n inim de ciud 1 a p&ndit carul c&nd trecea6 S4a repe5it &n car1 cu 0urie1 smul'&nd 3emintele de 3 luri1 ce4 mpodo%eau trupul de lemn6
-a'ina PP din 1@A
Keus r&dea cu :o:ote1 i !era a4neles1 desi'ur1 c a 0ost numai p c lit 6 Aa s4au &mp cat din nou6 Alteori &ns 1 'elo5ia ducea la certuri 5'omotoase1 care durau timp &ndelun'6 Keus &i repeta 5eiei c nu i4a dat 0eciori pe plac1 i de4asta4i necredincios1 0iindc mai 3rea i ali copii6 Numai c !era4i amintea c mai a3ea i dou 0ete6 #na din ele1 Ilitia1 se &n'ri(ea de toi copiii1 atunci c&nd se i3eau pe lume6 Cealalt 1 !e%e A1 'raioas 1 era pa:arnic &n cer1 0iind i 5eia tinereii6 FO W4 De'ea%a spui c 4i 'raioas !e%e a ta1 r spundea Keus6 #ii c 4ntr4o 5i s4a4mpiedicat1 tocmai c&nd ne ser3ea la mas 1 i 5eii au pu0nit &n r&s 8 C:iar pentru asta am s4o sc:im% din slu(%a de pa:arnic 1 i4am s4o4 nlocuiesc c4un t&n r1 un 0iu de re'e 2 ?ani4mede P6 -recum a spus1 a i 0 cut6 Keus a4nlocuit pe !e%e cu 0iul re'elui din Troia1 spre marele neca5 al !erei6 !era pune la cale s,4l r stoarne pe Keus &ns nici !era n4a r mas datoare6 La r&ndul s u1 &n3erunat pentru at&tea umiline1 s4a &neles cu 5eii -oseidon1 Apolo i Atena1 i toi au pus la cale s 4l do%oare pe Keus6 $a c:iar s 4l i &nc:id &n Tartarul lui !ades66 Doar o 5ei 1 Tetis1 care a0lase taina1 a c:emat un 'i'ant cu o sut de %rae1 pe nume $riareu1 s 3in 4n a(utorul lui Keus &n Olimp6 Iar $riareu1 'i'antul1 cu 0ora lui uria 1 s4a repe5it &n cer1 mic&ndu4i dintr4o dat toate cele o sut de %rae ale sale1 r cnind i4amenin&nd6 Keii &nsp im&ntai au i p r sit lupta6 + 53r tirea pus la cale a 0ost 5 d rnicit 6 Ca r 5%unare1 Keus i4a 'onit pe -oseidon1 st p&nul m rilor1 i pe 5eul Apolo1 din muntele O&imp6 A iertat4o pe4Atena1 0a de care el a3ea o sl %iciune6 &n sc:im%1 a pedepsit4o pe !era cu asprime1 &nl nuind4o 5dra3 n i4a' &nd4o de %olt 1 cu dou nico3ale mari prinse de picioare6 Au tre%uit s 3ie toi 5eii i s 4l roa'e aproape &n 'enunc:i ca s4o ierte pe !era6 Dar numai dup4o 3reme destul de4ndelun'at i dup ru' mini multe1 st ruitoare1 Keus s4a4nduplecat1 slo%o5ind pe !era din lanuri1 poc it 6 I4a iertat i pe ceilali6 #n dar am 'itor !e0aistos1 &n timpul c&nd se a0la la Tetis1 &n ad&ncimea m rii1 &i ar tase totui talentul deose%it &n multe meteu'uri6 Vreme de nou ani1 c&t locuise4acolo1 0 cuse nim0elor podoa%e minunate 2 %r ri &ncol cite1 a'ra0e pentru roc:ii1 inele preioase1 c:eutori la 3eminte1 sal%e1 centuri1 m r'ele i c&te i mai c&te6 FP Cresc&nd ce3a mai mare1 a &ndr 5nit s plece din apa 3erde4a m rii6 S4a &ntors &n Olimp i4a adus mamei sale un dar lucrat de d&nsul6 Era un (il de aur1 0 cut cu m iestrie6 !era1 nespus de &nc&ntat 1 l4a primit6 S4a ae5at pe (il1 ca si se odi:neasc 6
-a'ina PG din 1@A
Dar c&nd a 3rut 5eia s se ridice iar i 4 pas s mai i5%uteasc 6 -arc era lipit 1 parc % tut 4n cuie6 !e0aistos1 isteul1 se r 5%unase stranic pe mama sa1 pe !era1 care &l aruncase &n 3alurile m rii i care4l sc:ilodise1 0iindc tot ea4l n scuse at&ta de ur&t6 !era ameninase1 ipase1 se 5% tuse6 . r 0olos1 c ci 5eul !e0aistos plecase nep s tor acas i se4ncuiase %ine &n 0ier ria lui6 Atunci !era14n0uriat 1 i4a poruncit lui Ares s se lupte cu c:iopul i s de5le'e 3ra(a1 care4o inea le'at de acel (il de aur6 =c:iopul l4a primit &ns &n ua 0ier riei pe Ares prea0 losul1 arunc&ndu4i &n 0a t ciuni aprini i spu5 1 i4aa l4a i5'onit &napoi1 &n Olimp6 !era sta intuit pe scaun i se (elea6 Ares pri3ea la d&nsa 0 r nici o putere6 =i ceilali 5ei1 de4asemeni1 se cam temeau s 4ncerce o lupt cu 0ierarul1 c ci 5eul do3edise destul iscusin i mult cura( &n lupt 1 aa c:iop cum era6 Noroc c4a 3enit tocmai la timp Dionisos1 5eul 3iei de 3ie1 un alt 0iu al lui Keus666 !e0aistos cere o r splat mare Keul Dionisos a &nc rcat cu 3in o am0or de aur i a % tut la ua 0ierarului1 &n Lemnos6 I4a rostit 3or%e %une1 i ast0el l4a4m4%l&n5it6 I4a dat dup aceea s soar% puin 3in6 -uin666 &nc puin666 O cup 666 &nc una666 -&n ce 0 urarul s4a ameit de tot6 Dionisos1 3 5&nd c 5eul 0ier riei s4a4n3eselit deodat 1 c p t&nd c:e0 de 'lum 1 l4a luat 0rumos de %ra1 i :ai cu el1 ont&c666 on4t&c1 &n cer6 !era i cu toi 5eii s4au %ucurat nespus c&nd i4au 3 5ut 3enind6 =i care mai de care &l ru'a pe 0ierar s4o scape pe 5ei i s de5le'e 3ra(a6 Dar el se inea tare6 4 &i dau drumul1 de4mi cerei1 le r spundea :a5liu1 0 c&n4du4le cu oc:iul6 Dar666 ea m4a oropsit666 M4a aruncat din cer666 i tre%uie s pl teasc 6 #n pre666 care4l 3reau eu666 4 Le'endele Olimpulul1 3oi6 FG 4 Ce pre 3rei 8666 Ce po0teti 8666 4 Eu 3reau s 4mi dai ca soa pe dal%a A0rodita666 4 Ce spui 9666 ?lumeti1 pesemne666 4 $a nu 'lumesc deloc6 Eu doar at&ta cer666 Toi 5eii4au r mas mui6 Cum 8 &ns i A0rodita1 5eia 0rumuseii i4a dra'ostei1 di3ina1 pe care o iu%eau mai toi nemuritorii1 s 0ie4acuma soaa 0ierarului cel slut1 ce4asud i trudete1 murdar1 &n 0ier rie 8 Slutul se &nsoar cu 5eia 0rumuseii 4 =tiu ce '&ndii &n tain 2 )!e0aistos e slut 9666* Ei i 8 Ce e cu asta 8666 a rostit 0ierarul6 Ce dac s&nt aa 8666 Din 3ina mea s&nt oare 8 Sau dintr4a lor 8666 Ce spunei 8 =i4a ar tat cu m&na sa aspr 1 noduroas 1 pe Keus i pe !era1 silindu4i s 4 i aplece oc:ii c tre p m&nt6 4 Dar eu muncesc1 urmea5 i mai tare !e0aistos6 Am 0 cut pe -andora1 0ata aceea 3ie1 pe care mi4a cerut4o c:iar tat l nostru1 Keus 7 i4un c&ine
-a'ina PJ din 1@A
de ar'int1 de stra( unui re'e 7 i tauri care 3ars 0oc i sc&ntei pe n ri666 =i4un 'i'ant de4aram 7 i arme pentru toi6 Iar mie1 dou 0ete de aur1 ce se mic i &mi ascult 3oia1 de parc ar 0i 3ii1 i m a(ut 4n mers666 C ci s&nt sc:ilod1 aa e666 M4a a53&rlit c:iar !era &n : u1 c&nd a 3 5ut c m n scuse :&d666 #imii ascult 5eii cu3intele acestea i clatin din umeri1 plini &nc de m&nie6 Dar d&nsul le mai spune 2 4 Vedei i 3oi c munca perec:e e cu arta1 deci i cu 0rumuseea6 Munca s&nt eu 4 eu1 cel :ulit de 3oi 4 i 0rumuseea4i d&nsa1 di3ina A0rodita6 -e ea o 3reau de soa i 3oi o s mi4o dai1 c ci mie mi se cade6 Alt0el1 r m&ne !era aa1 pe 3enicie666 Ce murmure 9666 Ce 5'omot 9666 Ce 3uiet 0 r noim 9666 !e0aistos sta &ns ca st&nca &n 0urtun 1 &n neclintirea lui1 i !era se4 n3oiete1 nemaia3&nd ce 0ace6 Iar Keus 4 ce s spun 8 4 a4ncu3iinat i el6 De cum au 0 cut nunta !e0aistos1 0ierarul1 cu dulcea4i A0rodita1 s4a de5le'at i 3ra(a ce4o intuia pe !era1 i s4a desprins re'ina din (ilul 0ermecat6 S4a4ntors apoi 0ierarul la meteu'ul s u6 =i4a3ea 5eul !e0aistos at&tea 0ier rii 9 #na era &n Lemnos1 &n insula pietroas 1 unde4l 53&rlise Keus1 c&nd a3usese cearta cu soaa lui1 cu !era6 Acolo lucra 5eul1 cu 0iii s i1 ca%irii G1 i c4un pitic1 C:edalion6 &n insula FJ Lipari i su% muntele Etna mai a3ea &nc dou stranice 0ier rii le'ate &ntre ele printr4un drum su%teran6 =i su% 3ulcanul Etna1 dup str 3ec:i le'ende1 se spune c sta Ti0on1 monstrul pe care Keus &l do%or&se4n lupt i &l &nl nuise1 r sturn&nd peste d&nsul po3ara unui munte6 C&nd se mica 'i'antul1 stri3it su% ap sarea colosului de piatr 1 el '&0&ia1 4atuncea1 din 3ulcan1 &neau 0l c ri i ma'm clocotit 6 Vulcanul erupea6 Ca nu cum3a 'i'antul s scape din prinsoare1 5eul &i ae5ase prea 'reaua4i nico3al c:iar pe 'ruma5ul lui6 -e4aceast nico3al 1 a(utat de ciclopi1 lucra de 5or arama1 aurul i ar'intul1 0 urind1 cu mi'al 1 5eci de minun ii6 In s0&rit1 cea din urm 1 dar i cea mai 3estit din 0ier riile &n care muncea 5eul era c:iar &n Olimp6 Aici a 0 cut d&nsul armele lui A:ile i ale lui Enea1 sceptrul lui A'amemnon J1 sculpturile cu care era &mpodo%it palatul soarelui i multe alte lucruri6 Numai c 1 aa 3rednic precum era1 5eul acesta1 care4ntruc:ipa 0ocul i munca m iestrit 1 a3ea mereu neca5uri666 Tic loia lui Ares C:iar soaa1 A0rodita1 5eia 0rumuseii1 &i % tea (oc de el6 Mai mult1 &l &nela1 0 c&nd oc:i dulci lui Ares6 El a % 'at de seam i4a 0 urit o plas cu 0ire ne3 5ute 7 s4a 0 cut apoi c pleac de acas 6 Cum a plecat 0ierarul1 s4 a i3it 5eul Ares acolo4n 0ier rie6 A luat4o pe 5ei &n %rae1 s4o s rute 7 dar plasa 0ermecat le4a c 5ut &n spate i i4a prins pe4am&ndoi6 Nu mai putea s 0ac o sin'ur micare6 !e0aistos s4a4ntors atunci i a stri'at1 c:em&nd 5ei i 5eie s 3ad 4nel ciunea 0r &nelui nemernic 2
-a'ina PF din 1@A
4 O1 Keus prea puternic i 3oi1 nemuritori1 3enii1 3enii mai iute1 ca s 4i 3edei i 3oi i s 4i dispreuii 9666 -entru c s&nt %etea'1 0rumoasa A0rodita a socotit cu cale s m %at(ocoreasc i l4a4ndr 'it pe Ares1 care este mai c:ipe1 di%aci1 dar tic los666 Keii1 3enindD&n 'ra% 1 au &nceput s r&d 666 =i4au r&s666 au r&s666 3 5&ndu4i pe Ares i4A0rodita1 care se 53&rcoleau ca petii &ntr4o 3&re1 p&n c&nd 0 urarul i4a de5le'at1 la urm 1 &n :a5ul tuturor6 1 Keia1 ruinat 1 a 0u'it s s4ascund 4ntr4o insul 1 Cipru6 Iar Ares a pornit spre Tracia1 o ar s l%atic i rece1 s scape de ocar 6 1 FF Note 16 C:elone &nseamn 1 &n lim%a 'reac 1 %roasc estoas 6 Acesta este &nc un exemplu de 0elul cum poeti5au elinii procesul natural de apariie a multor specii de animale1 n scocind le'ende pline de 0ante5ie6 H6 -e am0orele ar:aice sau &n %asorelie0uri1 cum s&nt acelea din 3ila Al4 %ani1 de la +oma1 se 3 d corte'iile nupiale care a3eau loc &nainte i dup s 3&rirea c s toriei6 !era este repre5entat cu sceptrul1 pentru c prin c s toria cu Keus de3enea re'in a cerului6 &n aceast calitate1 ca i &n aceea de protectoare a c sniciei1 cum i4o &nc:ipuiau cei 3ec:i1 !erei i se ridicaser mai multe temple6 Oraul 5eiei era Ar'osul6 Aici1 &n :eraion 4 templul !erei 4 artistul -oliclet 0 cuse o statu de aur i 0ilde1 &nc:inat re'inei cerului6 Statua era tot at&t de renumit ca i aceea pe care o ridicase .idias din aur1 a%anos i 0ilde1 lui Keus1 &n templul din Olimpia6 Alte statui de piatr sau de lemn ;xoane< se ridicau i &n alte orae 2 &n Samon1 Sparta1 Nauplia etc6 A6 Nauplia era un ora i port &n antica Ar'olid 1 &n -elopone56 @6 $olile se t&lcuiau1 cel mai adesea1 &n 3ec:ime1 ca 0iind pedepse date de 5ei6 O6 Despre !e%e se spunea1 de 0apt1 c 0usese n scut de !era1 0 r ca Keus s 4i 0ie tat 6 Ea se n scuse &n urma 0aptului c !era m&ncase nite l ptuci1 cu care o ser3ise Apolo la o mas 6 P6 Se po3estea c Keus a 3 5ut &ntr4o 5i pe p storul ?animede1 0iul re'elui Troiei6 At&t era de 0rumos p storul1 c Keus s4a presc:im%at &ntr4un 3ultur i l4a r pit &n cer1 0 c&ndu4l pa:arnic &n locul 5eiei !e%e6 G6 Ca%irii erau nite 'enii 3ulcanice1 &nc:ipuii ca nite 0ierari1 care ineau ciocane &n m&ini sau pe umeri6 #nele le'ende a0irmau c aceste 'enii1 &n num r de trei1 erau 0iii lui !e0aistos6 J6 A:ile1 A'amemnon i Enea s&nt 0aimoi eroi din multc&ntatul r 5%oi troian6 -ALAS ATENA AEKII DE4ALT"DAT" spuneau c &ntr4o 3reme ar 0i 0ost1 &n Olimp1 o ceart 4ntre toi 5eii6 Acest prile( de ceart s4ar 0i iscat din 0aptul c un re'e1 Ce4crops1 pusese temelie unui ora 3estit1 &n ara Aticii16
-a'ina GI din 1@A
Iar 5eii se s0 deau1 care din ei anume 3a 0i ocrotitorul acestui nou ora1 deci cui i se cu3ine s i se 0ac temple1 s i se4aduc daruri de c tre muritorii ce locuiau aici6 S4au certat mult 3reme1 dar1 p&n la s0&rit1 a r mas s s4alea' &ntre 5eul -oseidon i 5eia Atena6 Atunci1 5eul -oseidon a ridicat tridentul1 0urca sa cu trei dini1 i4a lo3it &ntr4o piatr 6 &n locul unde 5eul m rilor i4al 0urtunii &n0ipsese tridentul1 st&nca s4a despicat i s4a i3it un cal 3&n t1 cu coam lun' i al% cum e 3alul6 Calul1 aceast 0iin pe care4o d ruia 0urtunosul -oseidon celor de pe p m&nt1 era &nc s l%atic1 %un doar s duc 4n lupte r 5%oinicii1 pe ale6 S0or ia cu m&nie i nec:e5a puternic1 i5%ind co4pita4n pietre1 ori s lta1 plin de 0urie1 i4i rotea oc:ii4n 0runte1 ar5 tori ca t ciunii6 A mai lo3it o dat -oseidon cu tridentul1 i4a &nit un i53or cu undele s rate1 &n3ol%urate4n spume1 la 0el cu apa m rii6 -oseidon a pri3it m&ndru &n (urul s u i a 'r it ast0el 2 4 D ruiesc dou lucruri de mare &nsemn tate supuilor lui Cecrops 2 calul1 pentru r 5%oaie i apa1 s4o colinde666 Eu le ure51 adic 1 s 0ie lupt tori1 dar i na3i'atori1 ce Ypr str %ate marea6 Vor de%arca pe rmuri666 i le 3or st p&ni1 &n0r&n'&nd alte neamuri666 sporindu4i %o' ia666 Tu ce le dai1 Atena1 0ecioar 4n0u4murat 8666 1I1 Atena &m%l&n5ete calul i d ruiete oamenilor m slinul Atena a4ntins m&na1 0 r nici un cu3&nt1 spre calul cel s l%atic1 ce tropotea 0urios i s0or ia spre 5are1 ca 3&nturile m rii1 c&nd ur5esc 3i(elia i sap 'ropi de ap i4nal muni de 3aluri1 url&nd &n3erunate6 Calul1 ca prins de 3ra( 1 a4ncetat nec:e5atul6 S4a apropiat de4Atena6 Ea i4 a nete5it coama i i4a prins1 pe 'ruma51 un c p stru de piele6 Calul1 ce4l d ruise -oseidon pentru lupt 1 era domesticit6 -uteau s 4l 0oloseasc oamenii i la munc 1 nu numai la r 5%oaie6 Apoi i4a4ndreptat lancea cu 3&r0ul spre p m&nt6 Acolo unde %oldul cel ascuit al lancei doar a atins p m&ntul1 a ieit un 3l star1 care a crescut iute1 0 c&ndu4se un trunc:i cu ramuri ml dioase i 0run5e ca ar'intul su% pr 0uirea 3remii6 =i1 printre 0run5e1 pomul a3ea 0ructe 3er5ui1 ca nite nestemate topite &n lumin 6 Copacul plin de 0ructe rotunde1 aromate1 pe care4l : r 5ise Atena supuilor lui Cecrops1 a 0ost numit m slinul6 4 Acesta4mi este darul 9 -oporul s alea' pe cine preuiete mai mult 9666 a 5is Atena6 #nu4i d %o' ia1 prin a3enturi pe mare1 prin lupte i m celuri1 aa cum le c&ti' doar 53&nturatul Ares1 iar altul 34o aduce prin roade do%&ndite din munc 4n timp de pace6 Cecrops i4a str&ns supuii6 =i i4a pus s alea' 2 )Ce soart 3or s ai% 8 =i cum doresc s 0ie 8 Na3i'atori1 r 5%oinici 8 Sau doar a'ricultori1 meteu'ari cu ti:n 1 pl smuitori de art i %uni ne'u tori 8* $ r%aii1 laolalt 1 s4au adunat &n prip 6 Cu oc:ii c tre mare1 plini de nesa1 au spus 2
-a'ina G1 din 1@A
4 -oseidon s ne 0ie ocrotitorul nostru666 Ne d ruiete lupta1 puterea1 %o' ia6 Noi &l dorim cu toii ocrotitor pe 3aluri6 De m&ine 3om pleca 9666 Dar spia 0emeiasc se 'r m dise4al turi 2 soii1 copile1 mame i &ntr4un 'las 5iceau 2 4 Amar 'reesc % r%aii 9 -rea4s &nsetai de lupte i oc:ii prea le (oac spre 3alurile m rii6 Noi nu4i l s m s plece6 &i 3rem mai %ine4acas 7 &i 3rem muncind &n pace1 i nu p&ndii de moarte6 Noi 3rem s stea acas 666 Noi o dorim de4aceea pe4Atena 9666 Da6 -e4Atena666 . c&ndu4se la urm i o num r toare 4 pentru c p&n4atuncea erau deopotri3 1 &n drepturi1 % r%atul i 0emeia 4 s4a 3 5ut c 1IH acelea ce o doreau pe4Atena 0useser cu una mai multe ca % r%aii6 =i re'ele1 la r&ndu4i1 a spus dup dreptate 2 4 .emeile4s cu una mai multe dec&t noi666 Cetatea nou4cl dit se 3a c:ema AtenaH*4 cu numele 5eiei ce4o s ne ocroteasc 6 4 Atena 9666 O1 Atena 9666 Ce %un eti1 0ecioar 9666 &i dator m at&tea 9 $ r%aii4or s r m&n acas 1 &n cetate1 i4i 3om aprinde 0acle1 i4i 3om aduce (ert0e 9 -rinoase4i 3om aduce din rodul muncii noastre ti:nite i senine666 stri'au 0emei i 0ete6 Atica este inundat de 5eul m rilor Cum a a0lat -oseidon de4ale'erea 0 cut 1 s4a i3it dintre 3aluri1 &n m&ini a3ea tridentul i4n oc:ii 3er5i ca 0ierea o cea de4ntu4neric6 Nisip a3ea &n %ar% i scoici purta &n plete6 A 0 cut semn spre ape1 i ele4au clocotit ca un ca5an cu smoal 6 =i4a &ndreptat tridentul spre Atica1 cu 3&r0ul intuit c tre Atena1 oraul lui Cecrops6 Aici1 &n 3remea asta1 treceau 0ecioare4n cete1 pe o colin 4nalt 1 Acropola A1 spre4altarul unde cinsteau pe 0iica iu%it a lui Keus1 Atena1 &neleapt 6 Treceau1 &n 3 luri al%e1 cu 0acle4aprinse4n m&ini6 =i altele cu daruri6 Dar ce s 3e5i 8 #r'ia de ape r 3 ite la semnul lui -oseidon trecuse peste rmuri i p trunsese4n ar 6 Se &ndreptau n 3alnic c tre noul ora i potopeau &n cale 3 i1 arini i li3e5i1 i nu cruau nimica din tot ce &nt&lneau6 4 #n alt potop 8666 O1 Keus 9666 .emeile4s de 3in 9666 -rin ce pedeaps dat 0emeilor s 4l &m%l&n5im pe 5eul purt tor de trident 8 stri'au &n cor % r%aii6 =i 0iind ei mai puternici1 au :ot r&t pe dat s le ia orice drept1 &n 3iitor 0emeia nu mai putea s 0ie e'al cu % r%atul@6 Ea nu mai a3ea 3oie s 3ie4n adun ri sau s 4i spun p rerea1 necum s :ot rasc &n tre%uri pri3itoare la ara sau oraul &n care locuia6 A0l&nd cu ce os&nd le4au ur'isit % r%aii pe 0ete i 0emei1 puternicul -oseidon s4a potolit6 -u:oaiele de ape s4au mai retras 7 dar tot erau su% 3aluri orae i c&mpii6 =i1 ca s 4l mulumeasc pe 5eu &ndea(uns1 au ridicat % r%aii pe4Acropol 1 din piatr 1 un altar lui -oseidon1 numindu4l )al #it rii*6 +u'au ast0el pe 5eul 0urtunilor i4al m rii s 4i uite sup rarea pe4 Atena i pe ei1 i &i 0 ' duiau c 4l 3or cinsti cu s&r'6 Vor 0i plu'ari i
-a'ina GH din 1@A
meteri1 dar i n ieri spre lar'uri %o'ate &n ispite1 i4or mer'e i la lupt 1 precum dorise 5eul6 1IA -oseidon s4a4mp cat6 Apa s4a linitit1 s4a &ntors spre rmuri6 Totul s4a re0 cut cu spri(inul Atenei1 deoarece oraul era tot al 5eiei cu oc:ii a5urii6 Keia i4a4n3 at pe4atenieni 4 se spune &n 3ec:ile le'ende 4 arte i meteu'uri 2 sculptura1 ar:itectura1 pictura1 m iestria de4a 0ace %roderii i es turi de m&n 6 Atena era &ns i o es toare %un i le 0 cea 3eminte 5eilor din Olimp6 Tot ea i4a mai deprins pe :arnicii4atenieni s culti3e m slinul1 %a a i :ot r&t c o ramur 3erde din pomul de m slin 3a 0i sim%olul p cii6 .emeile eline1 c&nd &nceta r 5%oiul1 ascult&ndu4i porunca 0luturau &n m&ini ramuri i 0run5e de m slin6 &n c&ntece se4arat c ea1 -alas4Atena1 i4a &n3 at pe oameni s minuiasc roata olarului1 mistria1 cuitul de dul':er i s 0ac cor %ii cu trei r&nduri de 3&sle 2 trireme ateniene ce4au plutit apoi1 din rm &n rm1 pe4 ndep rtate ape1 purt&nd pe puni eroii6 -e4aceti eroi Atena &i &n3 a s 0ie 3ite(i1 dar i prudeni6 C ci nu 3ine i5%&nda1 oric&t 3ite(ie ai ar ta &n lupt 1 de n4ai &nelepciune i dac n4ai pruden O1 &i s0 tuia 5eia6 -entru aceste daruri i s0aturi preioase1 cei 3ec:i ne po3estesc c i -alas4Atena1 0iind mare olimpian i 0iic a lui Keus1 cerea &nc:in ciuni1 supunere deplin 6 Nu4n' duia pe nimeni care4o nesocotea1 ori nu i se pleca1 sau nu &i sl 3ea :arul1 3irtuile1 puterea i arta la esut6 Atena pi5muiete pe 0ata lui Idmon &ntr4o le'end 3ec:e se spune c tr ia c&nd3a1 &ntr4un ora1 un 3opsitor de l&n 1 &n purpur 1 Idmon6 =i el a3ea o 0at 1 pe nume Ara:neea1 c reia4i pl cea lucrul cu i'lia i 0usul1 mai mult dec&t orice6 =tia copila asta s ese1 s %rode5e p&n5e1 ca nimeni alta6 &n Lidia P1 &n ara de %atin a lui Idmon1 ca i peste :otare1 se r s4p&ndise 0aima acestei m iestrii6 +e'ii de prin orae 3eneau s 4i cear 0etei p&n5e de pre i sto0e6 Dar ce spun eu c re'ii 9666 Veneau i 5eit i6 Nim0ele de pe munte1 din 3 i1 din apa m rii1 se 'r m deau &n casa micu 4a lui Idmon1 s4o 3ad pe copil %rodind sau es&nd p&n5a1 i nu se saturau pri3ind 'raia1 arta pe care le punea1 &n lucrul mi' los1 0ecioara lidian 6 C&nd ea dep na l&na sau &ncepea s tra' 0ire lun'i i su%iri1 al%e1 moi i uoare ca norii din 3 5du:uri1 c&nd &i r sucea 0usul1 nim0ele se mirau i &ncepeau s spun 2 1I@ 4 Atena te a(ut &n es tura asta1 altminteri nu se poate1 co4pil 4a lui Idmon 9666 Ea1 5eia m iastr 1 care4a esut i !erei 3 lul s u de mireas 1 e &n' duitoare i4i d ruiete :ar6 S4ar cu3eni acuma s 4i mulumeti i tu &n templul de pe coast 6 Du4i (ert0e i te pleac pe lespedea de piatr 1 dup ce4aprin5i miresme &n 3asele de lut6 4 Nu1 nim0elor 9666 ?reeal 9666 -e mine nu Atena m4a &n3 at esutul1 ci tat l meu1 Idmon6 Lui &i dau mulumire1 le r spundea copila6 La drept 3or%ind1 5eiei nu4i datore5 nimic6
-a'ina GA din 1@A
4 Taci1 taci c te a(un'e %lestemul ei 9 Keia nu poate s ierte1 de mai 3or%eti aa1 stri'au nim0ele4n cor6 C:iar dac tu nu tii1 tot d&nsa te a(ut 6 C ci straiele purtate de pream reul Keus numai ea le croiete1 i toi nemuritorii socotesc cinste mare c le e dat s poarte :aine de m&na ei 4 i tu o4n0runi 8 Ne%uno 9 Nu m&nia pe 5ei 9 =i mai ales pe4Atena6 Ea a 5dro%it cu m&na4i di3in pe4un 'i'ant1 Encelade1 i4a r sturnat un munte de piatr peste el6 -e Ares1 5eul luptei i4al r 5%un rii crude1 l4a4n0r&nt i l4 a r nit6 Tu ce '&ndeti 8 C4Atena &i 3a crua tru0ia 8 Taci 9666 i te umilete &n 0aa4i1 0 r 'las6 .ata nu s4a l sat1 i le4a r spuns ast0el 2 4 O 0i aa cum spunei6 O 0i esut 3eminte 7 dar eu lucre5 la 0el1 de nu cum3a mai %ine666 Voi &ni3 4ai 3 5ut6 =i666 am doar o dorin 2 s4o4ntrec c:iar pe Atena &n meteu'ul ei 9 Cum a rostit copila i 3or%ele acestea1 nim0ele au 0u'it1 stri4'&nd &n 'ura mare 2 4 Vai 9666 Vai 9666 Vai1 ce %lestem 9666 Atena au5ise s0idarea Ara:neei i4a simit c o taie m&nia1 ca o lam de sa%ie1 &n piept6 A 3rut s4arunce lancea spre 0at 1 s4o ucid 6 Dar cum -alas4Atena era mult c:i%5uit 1 a socotit c 4i %ine s se r 5%une alt0el6 A luat &n0 iarea unei %iete % tr&ne1 cu p rul al% ca neaua1 uscat 1 '&r%o3it 1 0 r un dinte4n 'ur 6 Aa s4a co%or&t ca un nor pe p m&nt1 c:iar &n oraul unde locuia Ara:neea6 A cioc nit la u i1 cu o 3oce sla% 1 i4a cerut ad post6 Copila a primit4o6 =i4apoi1 din 3or% 4n 3or% 1 5eia a4n4tre%at4o de meteu'ul ei6 =i ea1 0 r de team 1 i4a po3estit % (4tr&nei ce4i spuneau nim0ele6 Keia pre0 cut &n %a% i4a r spuns 2 4 Nim0ele au dreptate6 Ascult 4m ce4i spun 9666 Tu eti o es toare cum nu mai e nici una &n Lidia m noas 1 c:iar i4n &ntrea'a lume666 Eti printre muritoare &nt&ia la %rodat6 Dar1 &n Olimp1 nu tii c e -alas4Atena 8 Nu cute5a s4o4n0runi6 Arunc 4te 1IP mai %ine cu capul &n r&n i cere4i &ndurare1 c ai 'r it aa6 Keia4i milosti3 i poate s te ierte666 4 De ce s 4i cer iertare1 c&nd tiu c n4am 'reit6 C pot lucra i eu 4 nu4i crim 1 mi se pare 9 =i dac se4ndoiete Atena de iscusina mea1 eu o atept s 3ie666 Oric&nd ar 3rea1 s&nt 'ata s m &ntrec cu d&nsa666 4 Eti 'ata 8666 Am 3enit 9666 a spus r stit Atena1 lu&ndu4i dintr4o dat c:ipul s u olimpian6 Se spune c atuncea nim0ele s4au &ntors s4o pream reasc 4n imnuri pe 5eia Atena6 Doar 0ata1 Ara:neea1 nu a 0ost prea micat c4o 3edea pe Atena6 O 3a' 4 mpurpurare i4a luminat o%ra(ii1 ca ra5a aurorii4n 0aptul dimineii1 dar1 si'ur de sine1 a st ruit s 4nceap &ntrecerea pe loc G6 Ara:neea se ia la &ntrecere cu 5eia Se4aa5 0iecare din ele4n c&te4un col i4ncep cu 'ra% lucrul6 Cu de'etele iui es sto0 str 3e5ie i 0in ca o cea 6
-a'ina G@ din 1@A
Amestec &n 3ase 3opsele preparate de meterii din Tir i colorea5 sto0a &n sute de nuane1 cum numai curcu%eul mai are1 uneori6 Aurul i ar'intul sclipesc mai pretutindeni1 d&nd sto0ei sc&nte4ieri 9 Nimeni n4a 3 5ut &nc asemeni es tur i ast0el de culori6 Keia4ntruc:ipea5 1 pe sto0a ei1 o st&nc 6 Este Areopa'ulJ1 unde s4au &ntrunit 5eii odinioar 1 s (udece '&lcea3a dintre ea i -oseidon6 =i tot pe4aceast sto0 1 &ncon(ur&nd pe Keus1 cei doispre5ece 5ei se 3 d e5&nd pe (iluri1 i 0iecare poart &nsemnele prin care e cunoscut de oameni6 Iar Keus se desprinde dintre d&nii1 seme1 atotputernic1 ca un st p&n al lumii6 -oseidon1 drept &n 0a 1 lo3ete cu tridentul o st&nc 1 i dintr4&nsa sare un cal cu coama i n rile &n 3&nt6 Al turi e Atena6 Cu lancea doar atin'e p m&ntul1 i din el r sare 3iu m slinul1 cu 0ructele 3er5ui6 Ast0el s4arat sto0a esut de 5ei 6 Dar ca s 4i pre3esteasc 0ecioarei lidiene cele ce 3or urma1 pentru c4a &ndr 5nit cu ea s se m soare1 Atena4 n0 iea5 i alte &nt&mpl ri1 &n cele patru coluri6 &ntr4un un':er ea ese pe !emus i +odope1 odinioar oameni1 care s4au luat la :ar i4ntrecere cu4Olimpul1 i4s trans0ormai &n mun& &n alt col se arat p ania re'inei pi'meilor1 sc:im%at 1IG de !era &ntr4un cocor6 &n altu4i Anti'ona1 c reia pletele4i s4au pre0 cut &n erpi1 0iindc a cute5at s spun 1 &ntr4o 5i1 c are p r mai m&ndru dec&t soia lui Keus6 =i1 &n s0&rit1 &n colul al patrulea1 5eia arat pe Cinira1 o mam ur'isit 1 c 5&nd pe nite trepte din4tr4un templu al !erei6 Din oc:ii ei cur' lacrimi pe treptele acelea1 &n care4s presc:im%ate 0rumoasele ei 0ete6 Mama a 0ost lo3it pentru c4a &ndr 5nit s 4i &n0runte pe 5ei cu 3or%e de ocar 6 Keia Atena mai %rodea5 1 cu 0ire colorate1 (ur &mpre(urul sto0ei1 i nite r murele 3inete de m slin6 &n acest timp copila1 isteaa Ara:neea1 &i ese m iestrit1 &n sto0 1 alte lucruri1 cu mult mai 'r itoare1 un ir de nedrept i s 3&rito de 5ei6 $a c:iar pe Keus &nsui &l arat r pind4o pe 0ecioara Europa6 El e sc:im%at &n taur6 =i marea parc 4i mare &ntr4ade3 r pe sto0 6 S (uri c 4i simi mireasma s rat i amar 6 Tala5urile parc se 5%ucium &ntruna i se i5%esc de rmuri1 5dro%indu4se aie3ea &n cio%uri lucitoare1 cu lic riri de stele1 smaralde i sa0ire6 Taurul 0u'e4n tropot6 Suratele Europei o stri' 1 o (elesc6 =i 0ata1 tremu4r&nd 1 a%ia se poate ine de coarnele de aur i pl&n'e desperat 6 li mai arat 1 apoi1 pe Keus1 ca satir1 ademenind4o pe %linda copil Antiopa 7 ca 0lac r 1 0ur&nd4o pe sora ei1 E'ina 7 ca p stor1 &nel&nd4o pe m&ndra Mnemosina 7 ca 3ultur i ca arpe1 r pind nepri: nite 0ecioare1 pretutindeni6 La 0el &n0 iea5 i pe 5eul -oseidon 2 c&nd taur1 c&nd %er%ece1 ori cal1 ori oim1 ori pete1 &nel&nd alte 0ete6 Nici Dionisos 4 $ac:us 4 i nici 5eul Apolo nu s&nt cruai de0el6 S&nt ar tai i ei1 c&nd pre0 cui &n stru'uri ispititori1 pe coarde de 3i 4nel toare1 c&nd &n p stori1 sau 0iine ce 5%oar prin 3 5du:6 &n (urul es turii1 copila 5u'r 3ete un c:enar &n3er5it de ieder &n 0loare6
-a'ina GO din 1@A
Aa minun ie nu mai 3 5use nimeni i nici m car Atena666 Keia o pre0ace pe 0at &n p ian(en Keia cercetea5 amarnic o r&t lucrarea s 3&rit de 0ata lui Idmon6 Ii e cu neputin s 4i ' seasc cusururi6 Talentul Ara:neei &ntrecuse cu mult pe4acela al 5eiei6 =i4Atena1 &nd&r(it 1 uit&ndu4i c:i%5uin i toat &nelepciunea1 n4a mai putut s 4ndure d&r5enia copilei i 4 cum inea su3eica &n m&n 4 a lo3it4o i i4a spus 3or%e 'rele6 Apoi i4a deirat &ntrea'a es tur 6 &ndurerat 1 0ata a luat iute un nur i4a 3rut s se anine de 'rind 1 s 4i ia 3iaa6 1IJ At&ta c 5eiei1 p r&ndu4i prea uoar aceast isp ire1 a a53&rlit spre ea un suc &n3eninat6 4 Aa 3ei sta1 &n 3eacuri1 pe 'rind sp&n5urat 1 es&ndu4i 0 r pre'et a0urisita p&n5 6 Iar oamenii4i 3or rupe aceast es tur 1 copil 4a lui Idmon 9666 Copila os&ndit de 5eia Atena s4a presc:im%at pe dat &ntr4o 0iin mic 4 p ian(enulF 4 care &i ese 3enic p&n5a sa su%iric din 0ire ar'intii i toi i4 o rup6 Iar ea i4o ese iar 666 i iar 666 =i totui1 pe Atena1 c:iar dac s 3&rise asemenea ispra3 1 elinii au cinstit4o mai mult dec&t pe4ali 5ei6 Credeau c ea inspir poeii1 mu5icienii i le arat calea spre piscurile artei6 Credeau c ea4i &n3a pe poeii Eladei s 4i dr 4muiasc 4n 3ersuri %elu'ul de ima'ini1 cu mult c:i%5uin 6 -oe5ia1 ce4i lipsit cum3a de4 nelepciune1 e rostit 4n 5adar6 Mintea nu o cule'e6 Inima n4o p strea5 6 E ca un 0um &n 3&nt6 =i tot d&nsa1 Atena1 era 5eia care mai ocrotea cu 'ri( 1 pe l&n' arte1 tiina6 Aa c&ntau ae5ii1 &n antica Elad 1 pe4Atena 1I6 Nu pe4Atena 9666 C&ntau &nelepciunea1 '&ndul p trun5 tor ca lancea ascuit 1 ce o purta 5eia6 C&ntau destoinicia1 arta i meteu'ul ce ea le4 ntruc:ipa666 Note 16 Str 3ec:ea Atic se a0la &n -elopone51 &n 0aa insulei Eu%eea1 a3&nd capitala la Atena6 Cu3&ntul )atic* se t lm cete meta0oric 2 )plin de 'raie i de delicate *1 0,c&ndu4se prin el o alu5ie la ra0inamentul spiritului atenian6 H6 Nici un ora n4a 0ost mai renumit &n ?recia antic dec&t Atena1 oraul &nc:inat 5eiei &nelepciunii6 Aici1 din patru &n patru ani1 se or'ani5au mari ser% ri la care se &m%ul5eau participanii la concursuri i aler' ri1 dar i dansatorii1 mu5icanii i poeii6 Ser% rile se numeau -anatenee 4 dttp, numele 5eiei6 La Atena au 0ost rostite i apoi transcrise 3ersurile % tr&4 nului poet or% !omer6 Aici1 &ntr4un 0aimos am0iteatru de marmur 1 Odeonul1 r sunau minunate c&nt ri1 ce de5mierdau urec:ile mulimii &nsetat de art 6 A6 Acropola era citadela str 3ec:iului ora Atena6 Multe orae a3eau dealt0el o acropol ;&n 'recete acropol &nseamn oraul de sus< unde se a0la citadela de re5isten &n prime(dii i r 5%oaie6 Tot aici erau construite1 de o%icei1 templele 5eilor1 &n care se p strau o%iectele cele mai de pre6
-a'ina GP din 1@A
@6 Le'endele eline1 precum arat .riedric: En'els1 p strea5 &n ele multe amintiri din perioada matriar:atului1 a perioadei c&nd 0emeia (uca rolul precump nitor &n 0amilie6 In le'enda despre Cecrops se menionea5 trecerea de la matriar:at la patriar:at1 adic la perioada c&nd % r%atul &ncepe s ai%SS&n6 0amilie rolul principal6 Ca toate cele&alte 0enomene istorice 1IF i sociale1 este (usti0icat i acesta1 &n mitolo'ia elinilor1 printr4o &nt&mplare le'at de 5ei6 O6 Sim%olul prudenei e arpele1 iar cel al &nelepciunii este %u0nia6 =arpele i %u0nia se 3 d aproape &ntotdeauna #n' 5ei 1 &n 3ec:ile opere de art 6 P6 Lidia1 ar 3estit &n antic:itate1 &n Asia Mic 1 era situat &ntre Misia1 .ri'ia i marea E'ee6 In istorie este cele%ru %o'atul re'e al Lidiei1 Cresus6 G6 Vec:ea le'end elin a 0ost minunat po3estit de O3idiu &n )Metamor0o5e*1 i dup el preluat de scriitorii moderni6 J6 Areopa' &nseamn st&nca lui Ares6 -e aceast st&nc 1 le'enda spune c a 0ost disputa dintre 5ei asupra dreptului de protector al oraului Atena6 Mai t&r5iu1 s0atul ar:onilor1 care conducea oraul Atena1 a c p tat numele de Areopa'6 F6 - ian(enul se c:eam Ara:ne &n 'recete ;De4aici 0amilia 5oolo'ic a ara:nidelor<6 1I6 &n colile romane1 portretul sau statua Miner3ei 4 cum se numea Atena la ei 4 era la loc de cinste i dedesu%t sta scris 2 )Miner3a 0uit Dea literarum1 scientiarum et omnium artium*1 adic 2 )Miner3a este 5eia1 literaturii1 a tiinelor i a tuturor artelor*6 Noi a3em Ateneul 4 l caul de arte i de tiin 6 Ast0el de atenee mai s&nt i ast 5i &n multe ri1 c ci Atena a r mas un sim%ol al culturii i &nelepciunii6 -oetul roman !oraiu a scris o carte cu 3ersuri iscusite1 numit )Ars poetica*1 o carte despre arta creaiei poetice6 &n ea 'r iete ast0el c tre poeii 3remii1 cer&ndu4le s pun i un dram de &nelepciune &n orice poe5ie 2 )Tu n4ai s poi spune nimica i n4ai s i5%uteti1 dac nu 3ei ine seam de Miner3a* sau 2 )Tu ni:il in3ita dices 0acies3e Miner3a*6 ST+"L#CITO+#L A-OLO H 6CSND -ESTE /"+M#+ILE SNSO+ITE ALE ELADEI porneau * %at 3&nturile toamnei1 duc&nd cu ele 0run5e 3este(ite1 ca nite iri roii1 0 r 3ia 1 purtate de u3oaie c tre mare1 c&nd cerul i4n3elea &n 0alduri de nori i cea 3ineie1 ae5ii4n lau imnuri lii Apolo6 a ** )Tu eti lumina1 c&ntau ei6 Tu eti c ldura scump muritorilor6 cum ne p r seti i pleci c tre inuturile :iper%oreene1 s duci Ct4acolo marea4i str lucire1 poe5ia i4armoniile di3ine1 ce ne4nc&n4tpr p&n a5i pe noi666* 16 * =i4n imnurile lor ae5ii &l prosl 3eau pe 0iul Letei1 5eia nopii istelate6 +eaminteau1 &n primul nnd1 cum 5eul1 cu un arc pe Date1 a3&nd &n m&na
-a'ina GG din 1@A
stin' lira1 p ise 0alnic &n Olimp6 Keus i toi nemuritorii1 3 5&ndu4l pe Apolo at&ta de 0rumos &n rem&ntul de aur1 par0umat cu esene1 in&nd &n %rae lira1 nu tiau 0ce s4admire mai mult 2 &n0 iarea lui m&ndr 1 sau c&ntecul su%lim ce4i r suna din lir 6 +idicai de pe (iluri1 a0ar doar de Keus1 de !era i de Leto1 5eii l4au aplaudat6 C&nd s4a s0&rit c&ntarea1 &ns i 5eia Leto i4a luat lira de aur i arcul cu s 'ei i i le4a a' at de o coloan 4nalt 6 Iar Keus1 tat l s u1 i4a o0erit o cup umplut cu nectar6 Cele nou 5eie1 care s&nt cunoscute su% numele de mu5e1 s4au adunat &n (uru4i i l4au recunoscut ocrotitorul lor6 Spre sla3a lui Apolo sau .e%us1 cum s4a mai numit 5eul1 ele au rostit imnuri care au de5mierdat urec:ile cereti1 &n timp ce A0rodita i casta Arte4mis s4au luat de %ra cu !e%e1 5eia tinereii1 cu :orele 3oioase D i cele trei c:arite1 &ncep&nd s danse5e6 =i4n :ora 'raioas s4au 'r m dit i 5eii 2 !ermes1 neo%ositul1 i Ares1 3iolentul1 d&nd (ocului &ndat mai mult 3ioiciune6 Apolo &i pri3ea6 =i 0runtea lui di3in era &ncercuit de ra5e &n cunun 6 V 5&nd aceast :or 1 %londa 5ei Leto a c tat c tre Keus1 i Keus c tre d&nsa6*S=i am&ndoi p rinii au 0ost cuprini pe dat de4o mare %ucurie6 111 Apolo &i caut loc de templu Keul 4 dup aceea 4 a co%or&t &n lume i a cutreierat prin ri nenum rate1 c ut&ndu4i loc de templu6 =i1 tot um%l&nd pe drumuri1 Apolo a a(uns &n nite locuri stranii1 st&ncoase1 mo:or&te6 -as mite sosise &n muntele -arnas6 Aici s&nt nite 3&r0uri de piatr cenuie1 ce parc stau s cad &ntr4 un a%is de smoal clocotitor de 3uiet6 =u3oaiele de aer 4 un aer cald i umed 4 &nesc necontenit i 3or%ele rostite se4ntorc iute4n ecouri1 sun&nd din st&nc 4n st&nc H6 - durea4i misterioas 6 .run5iul ei optete6 #n i53or &i pr 43ale apa sa cristalin spre 3alea4nne'urat 1 s rind peste pripoare6 =i4n munte4i o str&mtoare a0und 1 mocirloas 1 unde tr ia atun4cea 4 precum spunea le'enda 44 un arpe numit -iton6 Trupul acestui monstru era lun' c&t un munte1 cu4o sut de 'ruma5uri i o sut de 'uri1 care a53&rleau 0l c ri1 du:ori &nec cioase6 Du:orile acestea &nesau tot 3 5du:ul i oameni1 0iare1 '&5e1 p s ri sau alte 0iine1 dac treceau pe acolo1 se stin'eau1 otr 3ite6 =arpele se n scuse dintr4o mocirl 3erde6 Mocirla r m sese din apele 3 rsate acolo1 prin potopul or&nduit de Keus6 -iton primise4n tain porunc de la !era s 4l p&ndeasc pe4Apolo1 c&nd 3a trece prin munte1 i s 4i r pun 3iaa6 !era4l ura pe 0iul cel nou4n scut al Letei1 pentru c soul s u1 preaputernicul Keus1 inea mai mult la d&nsul dec&t la 0iii ei 2 !e0aistos i Ares6 C&nd a a(uns Apolo &n muntele -arnas1 di:ania uria s4a a3&n4tat spre d&nsul1 dornic s 4l ucid 6 Dar 5eul i4a &ntins arcul6 A tras prima s 'eat 6 Erau doar patru 5ile de c&nd 3 5use lumea1 i4nt&ia lui s 'eat a i nimerit monstrul6 E drept c i s 'eata 0usese 0 urit de 0ierarul din Lemnos1 !e0aistos1 sc:ilodul1 cu mare meteu'6 Cum i4a p truns s 'eata &n carnea muced 1
-a'ina GJ din 1@A
arpele a simit c i4a 3enit s0&ritul6 A &ncercat s scape i s se 0urie5e &ntr4o peter ad&nc 6 Dar n4a mai i5%utit666 C:inuit de dureri1 -iton s4a 53&rcolit prin 3er5ile mocirle &n care 3ieuia6 A s rit &n nisipul cel 'al%en de pe maluri i a lunecat iar 1 cu uiere cumplite1 &n putreda % ltoac 1 &n 3reme ce 3eninul i se scur'ea din %oturi6 Monstrul s4a 53&rcolit tot mai &ncet &n ap 6 Oc:ii i s4au l sat6 S4au cu0undat pe4ncetul1 de tot1 &n &ntuneric6 Aa s4a pr p dit6 Iar trupul s u1 lun'it pe 5eci i 5eci de st&n(eni1 i s4a uscat cu timpul1 su% ra5ele de soare A666 =i locurile acestea unde4a r pus Apolo pe 0iorosul monstru au 0ost numite Del0i6 mmm 11H 4 In Del0i se 3or pune temelii unui templu i4unui 3estit oracol1 a :ot r&t Apolo6 Oamenii 3or putea s 4ntre%e i s a0le r spuns la &ntre% ri1 prin preoteasa mea1 -itia1 &neleapt 6 Ea se 3a ae5a pe un trepied de aur1 &n3 luit &n pielea lui -iton cel r pus1 deasupra unei 'rote ad&nci i 0ume'&nde1 ce duce p&n 4n ara lui !ades1 mo:or&tul666 -rin ea 3oi da r spunsuri6 Dar oamenii datori s&nt s 4mi d ruiasc aur i scule preioase i 5eci de %o' ii1 r splat pentru mine i preoii din templu @666 Mai poruncesc1 de4ase4meni1 s ai% loc1 &n cinstea luptei mele cu monstrul1 (ocuri1 ser% ri1 concursuri1 i c&ntece1 i dansuri O666 S 0ie 3eselie1 iar eu s 0iu sl 3it666 Dup aceea 5eul1 p tat &nc de s&n'e 4 de s&n'ele lui -iton 4 a pornit s se spele1 s 4i puri0ice trupul1 &n micul r&u Tempe6 Nim0a Da0ne se pre0ace &ntr4un copac Cum s4a sp lat &ns de s&n'e1 Apolo a prins c:e0 de 3ia 1 de dra'oste i des0 tare666 El i4a pus oc:ii pe o nim0 1 nim0a Da0ne1 copila r&ului -eneu6 At&ta c micua nim0 ceruse tat lui s u1 r&ul1 dreptul de4a sta nem ritat 1 dei muli re'i i mari eroi i4ar 0i dorit4o de soie6 $a1 c:iar un prin1 pe care d&nsa &l i5'onise deseori1 era at&t de4ndr 'ostit1 &nc&t i4a l sat p rul lun'1 s4a &m%r cat &n straie de 0at i1 i5%utind s se apropie de4nc&nt toarea Da0ne1 se mulumea s4o 3ad 5ilnic6 Apolo &ns a a0lat1 i4a :ot r&t s4ademeneasc 1 &ntr4o 5i1 pe4acest prin la scald 1 i4n acest 0el s dea4n 3ilea' c e un t&n r1 nu o 0at 6 -rinul cu plete lun'i1 de aur1 a 0ost silit s se de5%race1 s intre4n apa r&ului6 &nel ciunea prinului a 0ost pe loc de53 luit 6 Da0ne1 speriat 1 a 0u'it1 pl&n'&nd amar1 s se ascund 6 Iar nim0ele ce o4nsoeau au s rit la s rmanul prin1 l4au do%or,t cu l ncile i i4au 53&rlit trupul &n r&u6 Apolo s4a 3eselit stranic1 3 5&nd c prinul a pierit1 i4a plecat &n c utarea nim0ei6 N4a c utat mult1 i4a a0lat4o &ntr4un desi um%ros de 0a'i6 Da0ne1 5 rindu4l1 a 0u'it s se ascund i mai %ine1 &n timp ce 5eul o urma1 stri'&nd mereu &n urma ei 2 4 .iic 0rumoas 4a lui -eneu1 oprete4te666 oprete4te666 Nu4i un duman % r%atul care alear' a5i pe urma ta666 Ci s&nt &ndr 'os4 11@
-a'ina GF din 1@A
tit de tine1 eu1 5eul care4mi lo'odesc adeseori 'lasul cu lira i &i des0 t pe4 olimpieni666 Dar nim0a nu4i asculta 3or%a1 nici (ur mintele 0ier%ini6 .u'ea1 ca4n 5%or1 peste coline6 - rea o %iat cioc&rlie1 care c&ntase p&n4atunci i se rotise &n 3 5du:1 dar oimul cel mereu 0l m&nd &i au5ise c&ntecul1 i4acum 3roia s4o s0&ie pe c&nt reaa cerului666 V lul c 5use de pe 0at 666 Doar pletele o mai 0ereau de oc:ii 5eului Apolo1 pletele lun'i p&n 4n p m&nt6 Teama &i da puteri s4aler'e copilei r&ului -eneu 7 dar 5eul &i &nteea 0u'a i era 'ata s4o a(un' 666 Simind &n cea0 r su0larea aceluia ce4o urm rea1 i 0iind sleit de puteri1 dup o 'oan 4at&t de lun' 1 0ata &i stri' r&ului 2 4 A(ut 4m acum1 o1 tat 6 Desc:ide4i apa s m 4n':it 1 sau sc:im% 4 aceast 0rumusee1 care4mi aduce nenoroc666 A%ia4i s0&rete 0ata ru'a1 c4o toropeal o p trunde1 i4o scoar rece i se4ntinde pe s&n1 pe trupul delicat6 - rul i se presc:im% 4n 0run5e6 $raele iau &n0 iarea de ramuri lun'i1 tremur toare6 -icioarele prind r d cini pe malul nisipos al apei6 Din toat 0rumuseea nim0ei r m&ne numai 0run5a 3erde i sclipitoare &n lumin 6 Apolo o cuprinde4n %rae pe Da0ne1 pre0 cut 4n trunc:i6 Su% &n3eliul nou se simte cum %ate &nc inima &n0ricoat a copilei6 Keul s rut trunc:iul rece6 Dar nici aa1 sc:im%at 4n ar%ore1 pe malul r&ului -eneu1 ea nu4i primete s rutarea i &i r nete %u5ele1 cu scoara aspr de copac6 4 C:iar dac tu nu 3rei1 Da0ne1 rostete 5eul1 3ei 0i de a5i copacul meu6 .run5ele tale au s 4mi 0ie podoa% pletelor i lirei i tol%ei mele cu s 'ei6 Copacul parc &l ascult i4i clatin 0run5iul proasp t1 su% adierea linitit a 3&ntului de mia5 5i6 Iar 5eul &nc mai s rut scoara cea aspr i rostete 2 4N -entru &n3in' torii4n lupte1 semnul de cinste o s 0ie cununi din 0run5ele de laur 9 P666 .&nt&na Castaliei &ncununat apoi cu laur1 Apolo a plecat prin lume6 N4a trecut &ns 3reme lun' i a4ndr 'it pe alte 0ete6 Dar1 ca un demn 0iu al lui Keus1 le4a p r sit1 la r&nd1 pe toate6 .iii lor au &ntemeiat multe orae1 &n Elada6 Numai c 3estea necredinei 5eului 0a de soii se J 11O r sp&ndise pretutindeni i 0etele 0u'eau de d&nsul1 c t&nd s scape de ruinea de4a 0i i ele am 'ite i p r site r&nd pe r&nd6 Era &ns pe acea 3reme o t&n r 1 Castalia1 0iic a re'elui din Del0i6 .ata a3ea un :ar 2 c&nta1 cum nu putea s c&nte alta6 C&nta i se (uca pe munte cu 0etele de 3&rsta ei6 Keul1 3 5&nd4o1 a4ndr 'it4o i a cerut4o de soie6 Castalia iu%ea pe altul1 pe un p stor care4i m&na cire5ile acolo4n munte6 =i ei se &nt&lneau ades i &i (uraser credin 1 p&n la moarte1 am&ndoi6 Keul Apolo tia totul1 ura pe t&n rul p stor i &ntr4o 5i l4a4nt&mpin,t cu oc:ii4n 0l c ri i i4a spus 2
-a'ina JI din 1@A
4 Te c:em la lupt 1 0ecior a 9666 Eu tra' cu arcul1 tu cu lancea6 Am au5it cum te4ai l udat c poi inti la 0el ca mine666 =i mai4nainte ca 0l c ul s 0i putut ridica lancea1 5eul a i tras o s 'eat 6 - storul a c 5ut &n %r&nci1 apoi pe spate1 i4a murit6 Keul Apolo a c:emat un c&rd de cor%i s 4l ciu'ule i a plecat s caute 0ata6 Castalia tocmai 3enise s ia ap dintr4o 0&nt&n 6 Keul s4a apropiat de d&nsa1 spun&ndu4i &n acelai timp 2 4 Iu%itul t u piere pe munte6 L4am i5%it cu s 'eata4n piept6 Acum poi 0i soia mea6 Eti li%er 666 Vei 0i a mea666 =i4a 3rut s4o i cuprind 4n %rae6 Dar ea n4a stat s se '&n4deasc 6 A s rit &n ad&ncul apei6 Keul n4a mai putut s4o scape 7 dar a rostit &ndurerat 2 4 Apa &n care te4ai 53&rlit1 Castalia1 3a c p ta numele t u6 -itia &ns i n4o s poat a0la 3iitorul nim nui1 de nu &i 3a sp la4nainte trupul &n apa limpede666 Iar poeii1 de 3or 3rea s spun sti:uri m iestrite1 s c&nte imnuri 5eilor1 3or tre%ui s se adape &nt&i de4aici1 i4apoi s pun m&na pe lir 1 ca s dea 'las strunelor1 &n 3iers 3r (it G666 El &nsui1 5eul1 a r mas acolo timp &ndelun'at1 rostind &n amintirea 0etei c&nt ri %o'ate4n armonii1 i alin&ndu4i ast0el dorul de 0ata re'elui din Del0i6 Apolo a0l o 3este nepl cut Dealtminteri1 5eul era tare m&ndru de lira lui6 4 Nu4i nimeni mai presus de mine1 'l suia mu5elor adesea6 Nu4i nimeni 8666 Nu era666 -entru c 1 iat 1 mu5ele au adus din .ri'ia o 3este6 T&n rul Mar4sias1 cute5 torul1 a 0 cut o unealt nou de c&ntat1 numit 0laut6 =oapta lui e duioas 1 alin toare6 11P C&nd punea Marsias la %u5e noua unealt de c&ntat1 0ream tul 3ieii contenea6 Nim0ele i satirii se4adunau i ascultau1 0 r de 'las1 c&ntarea lin i sunetele nemaipomenite6 Se po3estea c 4n .ri'ia1 odat 1 se n pustiser dumanii peste ar 1 ca 0run5a i ca iar%a1 &mpo3 rai de arme i de ur 6 /ara era aproape4n0r&nt i desperarea n 3 lea1 ne%un 6 .e4meile4i smul'eau de la s&n pruncii i4i ucideau1 dec&t s cad prad dumanului s l%atic1 nemilos6 &n clipele acelea1 c&nd p rea c 4i dus ultima n de(de1 s4a i3it Marsias &n lupt 6 4 $ine4ai 3enit 9 stri'au otenii6 Cu 0lautul t u 3ei m&n'&ia pe cei care4i dau 3iaa pentru ar 666 Marsias le4a 5&m%it1 i duc&ndu4i unealta nou de c&ntat la %u5e1 a su0lat cu putere &ntr4&nsa1 0 c&nd s i5%ucneasc 4o melodie6 Iar de'etele &i (ucau pe 0laut1 parc s lta0i nite 3oinici &n :or 6 Sunete t&n'uioase au &nit6 Dumanii i4au contenit pasul6 L ncile le4au alunecat6 Din m&ini le4au c 5ut s %iile4ascuite1 i scuturile peste ele1 0 c&nd 5'omot6 S 'eile 0 ceau &ndat cale4ntoars 6
-a'ina J1 din 1@A
Iar r&urile rii se4n lau din matca lor cu 3uiete 'ro5a3e i se uneau1 alc tuind o mare cu 3aluri cr&ncene1 url&nd tur%ate6 N 3 litorii au 0ost luai de ape1 i5%ii de ar%ori i stri3ii de pietre6 Nici unul nu s4a &ntors acas 1 s 4i mai re3ad soia i copiii6 Marsias a c&ntat necontenit1 p&n 4au pierit cu toii1 luai de ap 666 4 O1 Marsias 9 au 'r it 0ri'ienii6 Ce mulumire i4am putea aduce ie1 ce ne4ai sc pat de moarte1 de (a0 i de ro%ie ruinoas 8 4 Nu4mi tre%uie nimic1 a spus 0l c ul6 Nu eu1 ci c&ntecul de 0laut a sc pat ara666 =i au5ind Apolo c 0l c ul r&nt cu at&ta iscusin 1 s4a4ntunecat de sup rare6 #rc&ndu4se &n carul s u de aur1 a purces c tre .ri'ia1 i a(un'&nd acolo1 a trimis s 4l c:eme pe Marsias i l4a4ntre%at 2 4 Ce instrument c&nt mai minunat 8666 + spunde 9666 4 Tu cre5i c lira1 i eu 4 0lautul666 a rostit Marsias6 4 Atunci s te &ntreci cu mine 9 a poruncit 5eul Apolo6 4 -rimesc1 dar &i cer drept (udec tori pe4acei ce locuiesc p 4m&ntul 2 oamenii1 nim0ele1 satirii6 4 Nu 9 Nu m &n3oiesc1 a mai spus 5eul6 Toi s&nt nepricepui ca tine6 Doresc s 3ie cele nou mu5e1 al c ror o%l duitor s&nt eu6 Keul a 0 cut apoi semn spre sla3 1 i mu5ele s4au i &n0 iat6 4 Acela care o s 4n3in' are dreptul s 4l pedepseasc pe cel lalt cum o po0ti 9666 a rostit ultimul cu3&nt Apolo6 =i4ndat anceput concursul666 11G Marsias este &n3ins prin 3iclenie Int&iul a4nceput Apolo cu lira sa6 At&t de dulce suna lira1 c mu5ele l4au aplaudat 2 4 .iul 5eiei Leto o s 4n3in' 9666 Dar Marsias i4a dus 0lautul la 'ur 1 pornind s 4i c&nte melodia6 Iar c&ntecul &nea din 0laut at&t de cald1 at&t de straniu1 &nc&t p rea un 3is1 o tain 1 care se 0uria &n su0let i4l 0ermeca666 4 O1 ce 0rumoas este c&ntarea lui 9 au stri'at cele nou mu5e6 &ntrece lira lui Apolo666 4 &ntrece lira mea 8 a spus Apolo1 cu 3ocea amenin toare6 O1 mu5elor1 nu tii ce spunei 9 M m&niai cu 3or%a asta6 S mai c&nt m &nc o dat 666 -rimeti 0l c ule 8666 4 -rimesc 9 Numai c de4ast dat 5eul i4a &nsoit lira cu 'lasul6 =i c&ntul lui era di3in6 Mu5ele toate1 %ucuroase1 au spus c el e4n3in' torul6 Marsias1 &ns 1 s4a4 mpotri3it1 spun&nd c lupta a 0ost prea %ine :o4t r&t 1 de la4nceput1 doar &ntre lir i 0laut6 4 Ce caut 'lasu4n lupta asta 8 El aparine altei arte6 4 $a nu1 i tu te 0oloseti de 'ur 1 c&nd su0li4n 0laut1 a 'r it 5eul6 Deci pot s c&nt i eu cum 3reau1 la 0el ca tine1 Marsias 9 $a1 c:iar mai mult6 Ve5i lira mea 8 Eu c&nt dintr4&nsa1 c&nd dintr4o parte1 c&nd dintr4alta6 S c&ni i tu la 0el1 din 0laut6
-a'ina JH din 1@A
4 Cu lira ta 3 d c se poate1 a spus 0l c ul1 dar eu nu pot s su0lu4n cellalt cap t al 0lautului1 tii 0oarte %ine6 Asta e doar o 3iclenie1 ca s m 4n3in'i 4 c ci nu poi alt0el666 Concursul a4nceput din nou6 Keul i4a pus tot meteu'ul &n c&nt cu lira i cu 3ocea1 iar Marsias s4a &ntrecut pe sine &n c&ntecul duios de 0laut6 -atru din cele nou mu5e erau de partea lui Apolo6 -atru4i l udau &ns ri3alul6 Mai era una 2 Caliope1 mu5a poemelor1 i d&nsa &l &ndr 'ise pe Apolo6 Ea i4a dat 3otul 5eului6 Ast0el1 nedreptul olimpian a c&ti'at acest concurs i l4a &n0r&nt pe Marsias6 =i 5eul nec (it la culme pe Marsias c 4l &n0runtase i era 'ata s 4l &ntreac 1 de nu i4ar 0i 3enit &n spri(in 0rumoasa mu5 Caliope1 a pus la cale o os&nd de o cru5ime 0 r seam n6 Le'&ndu4l pe Marsias de4un pin1 l4a (upuit de toat pielea1 cu m&na lui1 &ns&n'e4 r&ndu4l6 4 &i ceri iertare 8 &i stri'a6 .l c ul n4a cerut iertare 7 i4a spus doar 5eului at&ta 2 4 .iu al lui Keus1 m4ai &n0r&nt cu a(utorul Caliopei 7 dar nu m4ai &ntrecut1 3iclene1 i nu m, tem deloc de tine6 C&ntecul meu 11J din 0laut 3a 0i de4a pururi cinstit i neuitat de oameni1 de toi aceia care4 n0runt 3oina 5eilor tiran 666 =i i4a dat su0letul1 3itea5ul666 S&n'ele lui s4a scurs &n tin 1 rou i '&l'&ind cu spume6 S4a pre0 cut1 se po3estete1 &ntr4un r&u neo%inuit6 #n r&u cu unda purpurie1 c ruia oamenii i4au dat numele c&nt reului ucis6 Oamenii1 nim0ele1 satirii l4au pl&ns1 l4au pl&ns 3reme4ndelun'at 6 .lautul lui dra'1 purtat de 3aluri1 a colindat prin toat lumea i1 dup cum spune le'enda1 el c&nta sin'ur1 peste ape1 imnul cel aspru4al r 53r tirii6 At&ta doar c Apolo1 tem&ndu4se ca muritorii s nu &n3ee acest c&ntec1 a cules 0lautul de pe ape1 l4a dus &n templul s u din Del0i i l4a4nc:inat1 s 0ac pace cu um%ra celui ce pierise666 Note 16 C&ntau &n acest 0el1 pentru c Apolo sim%oli5a1 &n primul r&nd1 lumina i c ldura soarelui6 De aceea Apolo se mai numea i .e%us1 cu3&nt care semni0ic lumina6 Lumina i c ldura nu mai a3eau putere c tre s0&ritul toamnei6 Iarna i mai puin6 Se &ntorceau prim 3ara1 &n re3 rs ri de aur1 3erdea 1 %ucurie i c&ntece de p s ri6 -oeii sl 3eau atunci &napoierea 5eului luminii1 ce trecea prin 3 5du:1 &ntr4 un car de aur1 tras de le%ede ca neaua6 In toat 3remea asta1 a iernii 0ri'uroase1 um%rite1 &ntristate1 'recii credeau c 5eul luminii se a0l unde3a1 la mar'inile lumii1 dincolo de palatul de ':ea o lui $oreu1 3&ntul de mia5 noapte1 &n locuri numite de aceea :iper%oreene6 Naterea lui Apolo din Leto1 5eia nopii1 &n insula Delos ;insula luminoas <1 era ale'oria i5%ucnirii1 &n 5ori1 a luminii al%e din trupul ne'ru al nopii6 !era1 soia lui Keus1 ce &ntruc:ipea5 cerul1 s4a &mpotri3it cu ur naterii lui Apolo6 A pri'onit4o pe Leto6 Vroia s in noaptea pe loc 7 dar n4a i5%utit1 c ci 5eul s4a n scut1 lumina s4a i3it1 i Temis1 5eia ordinei i drept ii1 i4a
-a'ina JA din 1@A
&n0 iat pe un tal'er1 micuului Apolo1 merindele cereti2 am%ro5ia i nectarul6 Cum a 'ustat Apolo %ucatele di3ine1 s4a 0 cut un 0l c u cu %uclele pe umeri1 0rumos ca 5iua sc ldat &n lumin 1 c&nd totul str lucete i te &m%ie la c&ntec6 S 'eile din arcul 5eului &nseamn c:iar ra5ele de soare1 iar lira e cim%olul c&nt rii6 C&nd 3ine prim 3ara1 c&nd se i3ete 5iua1 dup noapte1 p s relele 5%oar i ciripesc prin ar%ori1 iar omul1 c&nd e 3esel1 c&nd are lumin &n su0let1 c&nt %ucuros6 H6 Locul acesta din muntele -arnas1 numit de elini Del0i1 este situat &n aa 0el1 &nc&t orice 3or% rostit este r s0r&nt &n 5eci de ecouri6 C l torul din antic:itate1 sosind aici1 era cuprins de 'roa5 6 A3ea impresia c 5eii &i s&nt &n prea(m i 3or%esc cu d&nsul6 A6 -iton1 arpele &n3ins de Apolo1 se pare c ar &ntruc:ipa molima ce se &ntinde &n locurile umede1 calde i &ntunecate6 Lupta lui Apolo sim%oli4 1HI 5ea5 aciunea ra5elor de soare1 care usuc p m&ntul dup ploi &ndelun'ate1 0 c&nd s piar %oala i 'ermenii ei tene%roi6 -uine poeti5 ri ale 0enomenelor naturale s&nt at&t de 0rumoase ca aceasta6 Dealt0el1 un mare artist 'rec 4 Calamis1 dup unele presupuneri 4 a imortali5at aceast le'end 6 El a cioplit o statu 1 &n0,i&ndu4l pe Apolo dup ce a dat drumul s 'eii care l4a r pus pe monstru6 Keul 5&m%ete1 &n statu 1 rece i dispreuitor6 N rile sale 0ream t de m&nie1 dar 0runtea lui r m&ne senin 1 olimpian 1 cu toat &ncordarea prin care a trecut6 @6 Oracolele1 aa45isele pre3estiri ale lui Apolo1 erau date printr4o preoteas ce se c:ema -itia6 Numele ei pare c 3ine tot de la -iton1 monstru r pus de Apolo6 -itia se ae5 pe un trepied de aur1 &n3 luit &n pielea unui arpe1 deasupra unei 'rote din care &neau 'a5e i un 0um6 &nec cios6 Ameit de 'a5e i 0um1 preoteasa %ol%orosea cu3inte 0 r &neles6 Cu3intele acestea erau considerate drept r spunsuri ale lui Apolo la orice &ntre%are6 -reoii le or&nduiau &n aa 0el1 ca &nelesul lor s 0ie du%lu1 s ias %ine oricare ar 0i 0ost situaia6 Dup aceea d&nii1 &n sc:im%ul unor daruri 2 aur1 pietre scumpe1 o%iecte1 3ite1 interpretau r spunsul dup cum le con3enea mai %ine6 Oracolul acesta era cele%ru6 El era consultat de c tre toi re'ii i oamenii de stat1 &n &mpre(ur ri 'rele1 &n sc:im%ul unor daruri %o'ate6 Ast0el s4au aduTiat &n templul din Del0i at&tea comori6 Locul acesta era cel mai %o'at din toat Elada antic 6 O6 Cocurile &n cinstea lui Apolo se numeau ;tot de la -iton< pitice6 La ele participa toat 0loarea tineretului din oraele 'receti6 P6 Laurul sau da0inul se c:eam Da0ne &n lim%a 'reac 6 Iar pentru poei1 Da0ne mai e i palida lumin a aurarii1 care se pierde su% re3 rsarea 3ie a luminii din mie5ul dimineii6 G6 .&nt&na Castaliei se a0l lin' Del0i6 -e 3remuri1 ae5ii poposeau de multe ori la aceast 0&nt&n 1 sor%ind apa r coroas 6 In clipocitul apei din 0&nt&n 1 li se p rea c aud ecouri din melodia pe care o c&ntase Apolo &n amintirea 0etei6 Aceste oapte t inuite pe care nu le puteau au5i dec&t poeii i mu5icienii1 cum se credea1 &i inspirau pe acetia s 0ac 3ersuri sau s &m%ine notele pe strune6
-a'ina J@ din 1@A
A+TEMiS A+TEMIS1 SO+A L#I A-OLO1 era 5eia 3&n toarei6 Ea4i ocrotea pe p m&nteni 4 cum socoteau 3ec:ii elini 4 c&nd &nstrunau1 la 3&nat1 arcul6 =i1 dup cum 5eul Apolo era lumina ce &nete din astrul sclipitor al 5ilei1 Artemis se spunea c este lumina palid a nopii 6 Ae5ii po3esteau c ea1 &ndat dup natere1 s4a4n0 iat tat lui s u1 i4a &m%r iat 'enunc:ii sacri i a 'r it 2 4 D 4i1 tat 1 d 4i copilei tale dreptul de4a r m&ne 0ecioar 666 Ca lui Apolo1 d 4mi i mie un arc i4o tol% cu s 'ei6 Dar ce spun eu 8666 N4ai s m &narme5i c:iar tu6 Ciclopii &nii s4or 'r %i s 4mi 0 ureasc 4o tol% %un i mi4o 3or umple cu s 'ei6 Mai d 4mi1 te ro'1 &nc i dreptul de4a duce4n m&n o 0 clie i de4a m 4n3e4m&nta &ntr4o tunic 1 ce nu 3a 0i mai lun' de 'enunc:i1 s nu m st&n(eneasc la 3&nat6 Doresc s m urme5e1 &n corte'iu1 ai5eci de 0ete de4ale lui Ocean6 =i d 4mi i dou 5eci de nim0e1 s m slu4(easc 4n 3remea c&nd nu 3oi mai do%or r&ii i cer%ii6 S 4mi ai% 'ri( de &nc l minte1 ca i de c&inii credincioi6 -une su% ocrotirea mea doar un ora1 care4l 3rei tu1 c ci eu arareori 3oi poposi &ntr4&nsul666 Voi locui mai mult &n muni666 Keus a ascultat &n linite ru'a 5eiei1 apoi1 5&m%ind &n %ar% 1 i4a 'r it 2 4 .ie precum 3rei tu1 copil 9666 &i &mplinesc dorina ta6 =i4a dat poruncile de tre%uin 6 Artemis pornete prin muni Iar Artemis1 urmat de corte'iul de 0ecioare1 a i pornit prin munte1 la 3&nat6 #rc&nd pe culmile um%roase1 pe st&ncile semee1 %&ntuite de 3&nturile reci1 5eia 3&na1 din 5ori i p&n 4n noapte1 tot 0elul de s l% ticiuni6 &i cam pl cea s 3ad s&n'e1 s 3ad 0iarele cum se 5% teau &n cruda a'onie4a morii6 1HH 22Ct0il M&i292 ii B17 I2i Sntindea % r% tete arcul i1 c&nd tr 'ea1 nimica nu putea s 4i scape6 S 'eata ei pornea ca 3&ntul1 din arcul %ine &nstrunat6 .ul'era 0iara1 0 r 're6 S l% ticiunea nimerit se4mpleticea1 oprin4du4se &n 0u' 6 &ntorcea capul spre 5ei 6 ?emea uor1 ca o4ntre4%are1 i luneca &n ara morii6 Departe de4a se4nduioa1 5eia c:icotea de %ucurie i1 ridic&ndu4i 0runtea4 nalt spre cerul cel senin1 5icea 2 4 Nu poate 0i1 &n toat lumea1 un alt inta mai priceput dec&t 5eia 3&n toarei666 Nim0ele &i d deau dreptate6 &ns tot ele4i po3esteau c ar 0i 0ost un 0iu de re'e1 pe nume4Acteon1 care 3&na tot ca i d&nsa1 umpl&nd p durile de s&n'e6 $a &nc el s4ar 0i l udat c e mai meter ca 5eia6 Au5ind 3or%e ca acestea1 Artemis se &ntuneca6 =i1 termin&nd cu 3&n toarea1 5eia Artemis pornea1 urmat de alaiul ei1 spre o poian minunat 6 Creteau acolo c:iparoi i piei1 ce4m% ls mau &mpre(urimea6
-a'ina JO din 1@A
Iar &ntr4un loc1 s pat 4n stei1 era o %olt r coroas 6 Din ea &nea un i53ora6 &n acest loc 3enea 5eia &n 0iecare 5i1 s stea i s se scalde4n apa rece1 &n3ior&ndu4i trupul 0eciorelnic1 dup pl cuta trud 4a 3&n toarei6 Da unei nim0e lancea1 arcul i tol%a plin cu s 'ei6 Alta o a(uta s se de5%race i dou nim0e4i scoteau iute &nc l mintea pr 0uit 6 O alt nim0 4 i str&n'ea p rul 5%&rlit i r 3 it de 3&nt6 l4l &nnoda1 s nu se ude1 i cu cinci urne de aram 1 umplute la i53or cu ap 1 alte 0ecioare se sileau s4o r coreasc pe 5ei 6 M&nia cuprinde inima 5eiei Atunci1 precum se po3estete1 Artemis le mai &ntre%a 2 4 Cine e acel 0iu de re'e 8 =i oamenii ce spun de el 8 4 Spun c 4i un 3&n tor destoinic1 ne&ntrecut de nimeni &nc &n meteu'ul 3&n toarei1 c:icoteau nim0ele6 =i4i m&ndru1 0rumos la c:ip1 &nalt i 53elt666 4 Astea s&nt lucruri 0 r noim 1 5icea 5eia6 Mai de'ra% a 3rea s tiu dac se spune c d&nsu4i mai di%aci la 3&n toare c:iar dec&t mine666 Spunei drept 9 4 De666 #nii spun i dintr4acestea666 Kei 1 nu te sup ra666 S&nt 3or%e 'oale1 0 r rost6 4 Vor%ele4acestea s4or pl ti 9666 se pare c4ar 0i spus 5eia6 1H@ Nu a trecut mult timp de4atuncea i1 &ntr4o %un 5i1 porni Acteon cu soii s i de 3&n toare1 i cinci5eci de o'ari1 prin muni6 =i tot cutreier&nd inutul1 a(unse4n locurile unde : l duia mai des 5eia6 #nii socot c t&n rul sosise4aici din &nt&mplare 7 dar alii au temei s cread c 1 &nciudat 1 &ns i 5eia or&nduise s 4l atra' pe 3&n tor prin acel loc6 C ci ea 3roia s 4l dea pier5 rii6 Acteon a simit deodat c este prins de o%oseal 6 O o%oseal ne4 neleas 666 4 Ciudat 966 le4a spus el soilor6 M simt trudit6 A(un'e 'oana6 Luai arcurile i pornii c tre palatul re'elui666 Eu sin'ur mai r m&n pe4aici o 3reme1 cu :aita mea de c&ini6 Cur&nd 3 3oi urma pe cale666 Soii i4au ascultat porunca i1 lu&ndu4i armele i prada1 s4au &ndreptat c tre palat6 Acteon1 sin'ur &n p dure1 doar cu o'arii l&n' d&nsul1 pri3ea nedumerit &n prea(m 6 11Ce e cu mine oare 8 se '&ndea6 S&nt o%osit6 Simt o c:emare666 $a parc simt i4un 0el de team 1 ce m str pun'e ca un %old6 De ce4s nelinitii o'arii 8 De ce sc:el l ie mereu 8 Ce e pe4aici 8 Ce se &nt&mpl 8* =i1 0iindc 4al turi se 5 rea un p&r&ia lucind prin iar% 1 Acteon a % ut cu sete6 Apa o 0i a3ut 3reo tain 1 c ci 0iul re'elui1 ca tras de4un 0ir de a ne3 5ut 1 urmat de toi o'arii s i1 a luat4o4ncet de4a lun'ul 3 ii666 A mers ce4a mers666 i s4a tre5it &n locul unde se a0lau 5eia i cu nim0ele6 Aici Acteon s4a oprit6 &n 0aa oc:ilor a3ea cel mai &nc&nt tor ta%lou ce i4l putea &nc:ipui6
-a'ina JP din 1@A
Artemis1 'oal 1 se sc lda6 Din urnele de4aram apa cur'ea4n u3ie str 3e5ii1 dar atin'&nd corpul 5eiei1 prindeau pe dat sc&n4teieri1 ca mii i mii de diamante1 ca nite 0l c ri ce (ucau i luminau toat p durea6 .l c ul &i pierduse mintea i nu se s tura pri3ind6 4 O1 ce 0rumoas eti1 5eio1 'l suia el ca ameit6 Mai las 4m s stau o clip 666 Dar nim0ele stri'au spre prin 2 4 .u'i1 0u'i1 Acteon1 nu pri3i 9666 O le'e a lui Cronos spune c muritorii ce4i pri3esc pe 5ei1 0 r de 3oia lor1 pl tesc cumplit666 .u'i1 0u'i1 Acteon 9666 Nu pri3i666 Acteon &ns nu lua seama la 3or%a lor1 i sta 3r (it1 cu oc:ii int spre 5ei 6 Nim0ele au aler'at &n 'ra% 6 Cu trupurile lor c utau s4acopere dal%a m&ndree a 5eiei6 1HO 4 Nemernice1 i4a spus 5eia1 tu1 care te4ai &n0umurat c eti mai meter dec&t mine1 ai merita s 0ii intit &n inim cu o s 'eat 666 Dar ai s isp eti cumplit6 =i lu&nd din urnele de4aram doi pumni cu ap a a53&rlit4o &n oc:ii 0iului de re'e6 Acteon e s0&iat de dinii s i Cum l4a stropit cu apa 0ermecat 1 Acteon s4a 0 cut un cer%6 El a pornit &n 'oana mare1 urmat de c&ini1 de c&inii lui1 ce nu4i mai cunoteau st p&nul6 )Ce4am s m 0ac 8* se '&ndea prinul1 c ci &i p strase (udecata i se 3 5use &n p&r&u1 &n noua lui &n0 iare6 Anume &i l sase 5eia Artemis '&ndirea1 ca su0erina ce 3enea s i4o4 nelea' p&nDla cap t6 4 Eu s&nt Acteon 9 ipa d&nsul c&inilor care4l : ituiau6 Ins &n loc de orice 3or% 1 din %otul s u nu r suna dec&t un mu'et surd1 de spaim 6 C&inii din nou se repe5eau1 i %ietul cer% 0u'ea prin locuri unde 3&nase mai4nainte1 tr '&nd cu arcul1 cu sulia1 i5%ind cu piatra1 sau &n0i'&nd1 p&n 4 n pr sele1 cuitul scurt de 3&n toare666 =i c&inii lui &l &ncolesc6 4 Eu s&nt Acteon1 3rea s spun 'reu os&nditul prin6 Nu m mucai 9 L sai4m 6 Eu s&nt st p&nul666 C&inii &ns &l muc i41 do%oar 6 L tr&nd &l c:eam pe Acteon1 s 3ad cer%ul %iruit i s se %ucure i el6 Lor1 c&inilor preacredincioi1 nu are cine s le spun c mult iu%itul lor st p&n e &nsui cer%ul ce le 5ace acolo14n 0a 1 i4i pri3ete cu oc:ii ume5i i sticloi6 #riaul Orion Acteon &i pl tise 3ina de a 0i 0ost mai priceput &n m&nuitul arcului dec&t 5eia Artemis6 De4acum &nainte nimeni n4a3ea s 4i mai tir%easc 0aima de cea mai iscusit &n meteu'ul 3&n toarei castei copile a lui Keus6 #m%l&nd mereu prin muni1 5eia nu a3ea timp de dra'oste1 i m ritiul c4 un % r%at &i p rea mai nesu0erit dec&t orice pe lumea
-a'ina JG din 1@A
1HP asta6 C:iar nim0ele ce4o &nsoeau nu a3eau 3oie s iu%easc 3reun % r%at1 s se m rite i1 de4i c lcau aceast le'e1 le ucidea 0 r cruare1 intindu4le pe loc cu arcul6 Cu toate astea1 unii po3esteau c i 5eia Artemis1 o dat 1 ar 0i iu%it pe un 3oinic 7 dar dra'ostea i4a 0ost ne0ericit 6 Iar ae5ii depanau le'enda4n c:ipul urm tor 2 Se 5ice c4a tr it pe 3remuri alt 3&n tor1 pe nume Orion1 0eciorul unui re'e1 !irieu6 .eciorul re'elui crescuse &ns 4nalt1 at&t de4nalt1 c 0runtea lui trecea de scama norilor1 i de intra &n 3alurile m rii1 s se scalde1 &n locul unde4i apa mai ad&nc 1 pieptul &i r m&nea a0ar 6 Acest uria1 acest 0l c u1 din c&te meteu'uri s&nt pe lume1 doar unul &ndr 'ise 2 3&n toarea6 A3ea i4un c&ine 0ermecat1 5is Sirius1 i &mpreun colindau1 la 3&n toare1 departe1 peste m ri i ri6 Keul st p&n al m rilor1 -oseidon1 &i d ruise t&n rului :arul de a putea um%la i peste ape1 la 0el ca pe uscat6 Ii d ruise acest :ar 0iindc 1 odat 1 !irieu &l ospeise4n ara sa cu cinste1 cum &i pl cea tru0aului -oseidon6 Ins 1 la 3remea c&nd se4ncepe po3estea noastr 1 Orion 0 cuse destule 0apte de ispra3 1 l udate stranic pe p m&nt6 .usese1 &ntre altele1 c:emat de re'ele din C:ios H1 s 4l a(ute6 Insula cea 0rumoas 1 C:ios1 0usese n p dit de di: nii6 Vitea5ul Orion plecase4n lupt i nimicise p&nD la una toate di: niile4acelea1 care p r duiau inutul6 In sc:im%ul 0aptei sale1 3&n torul ceruse pe 0ata re'elui de soa 6 Dar re'ele 4 ne3r&nd s 4i dea copila 4 l4a &m% tat1 prin 3iclenie1 pe &ndr 5neul Orion i1 pe c&nd el dormea ad&nc1 i4a scos am&ndoi oc:ii cu cuitul ascuns1 din timp1 su% :aina lui re'al 6 #riaul s4a tre5it &n dureri mari6 A 3rut s 4l prind pe duman i s 4l r pun 1 dar1 %&(%&ind 0 r s 3ad 1 s4a4mpiedecat i1 c&t era de lun'1 s4a pr %uit pe rmul m rii1 cu capul s u pletos c 5ut &n 3aluri6 Dar tot nu s4a l sat6 S4a ridicat1 i1 ascult&nd mai %ine ce se4n4t&mpl 1 a desluit &n dep rt ri un 5'omot6 $ teau ciocane mari pe nico3al 6 A &neles atunci c Lemnos 4 insula unde 0 urarul Olimpului1 !e0aistos1 lucra de 5or cu un pitic1 C:edalion 4 este pe unde3a pe4aproape6 #riaul a pornit prin mare1 c l u5indu4se &ntruna dup 5'omot1 p&n ce a a(uns &n Lemnos6 Acolo1 s4a ru'at de 5eul cel c:iop1 !e0aistos1 s 4i 3in 4n a(utor 7 i 5eul s4a milosti3it6 -rintr4un oracol1 0 urarul l4a s0 tuit pe Orion s ad 1 &n 5orii 0iec rei diminei1 c&nd se i3ete Eos 4 aurora 4 cu oc:ii c tre r s rit1 i4o s se 3indece cu 3remea6 D&nsul i4a ascultat po3aa1 i4n 0iecare 5ori de 5iu &i lua pe umeri un copil6 Acesta4l &n4 1HG drepta cu 0aa spre r s ritul rumenit i1 cum era de4nalt1 i ra5ele c deau &nt&i pe c:ipul lui1 &ncet1 &ncet1 s4a lecuit de su0erin 6 Oc:ii4i au &nceput s 3ad 1 &nt&i uor i sla%1 ca printr4o sit 1 apoi din ce &n ce mai %ine1 p&n ce iar i4a 0ost 3ederea lui Orion ca la4nceput6 At&ta doar c 1 &n 3remea cit el c ta spre r s rit ca s 4i atepte 3indecarea1 l4a tot 5 rit 5eia Eos i d&nsa s4a &ndr 'ostit de prea43oinicul Orion6
-a'ina JJ din 1@A
Dou 5eie se ceart pentru un muritor Mai mult1 5eia aurorei at&t de tare l4a4ndr 'it pe 3&n torul cel 3oinic1 &nc&t a s 3&rit o 3ra( i l4a r pit la d&nsa4n cer6 Cum l4au 3 5ut i celelalte 5eie pe 3&n torul Orion1 se pare c4au % tut cam tare i alte inimi pentru el666 =i dintre toate1 cel mai mult s4a4 ndr 'ostit &ns i 5eia Artemis6 =i4n 'elo5ia ei pe Eos1 era s s 3&reasc 1 poate1 o 0apt cam necu'etat 666 =i 5eii s4or 0i luat de '&nduri 2 )Cum 8 Ea1 5eia olimpian 1 3rea s i4l smul' altei 5eie pe4un muritor i s i41 0ac % r%atul s u 8* 4 Ni se tir%ete sla3a noastr 1 'l suia Keus c tre ceilali1 dac 3om sta nep s tori6 Nu 9 n4am s las ast0el de 0apt s se petreac &n Olimp6 S4o4 mpiedec m deci c&t mai 'ra%nic 9666 4 Dar cum 8666 Dar cum 8666 &ntre%a !era6 =i cine se 3a4ncu4meta 8666 4 M 4ncumet eu 9 a spus Apolo6 E sora mea i s&nt dator s4o ap r1 p&n la s0&rit1 de dra'ostea nesocotit pentru un simplu muritor6 =i c:iar &n 5iua ce urma1 &n re3 rsat de 5ori1 Apolo l4a i c:emat pe Orion6 I4a poruncit s plece 'ra%nic i s 3&ne5e multe p s ri1 din cele ce 5%urau &n stoluri deasupra m rii lui -oseidon6 -e urm s 3&ne5e 0iare1 dintr4un rm &ndep rtat666 -orunca 5eului Apolo tre%uia iute4ndeplinit 6 Orion i4a i luat m ciuca1 arcul i tol%a1 i un palo6 -e umeri i4a a53&rlit o %lan a unui leu r pus pe 3remuri6 =i4a mai stri'at i c&inele1 pe Sirius1 i au pornit numaidec&t la 3&n toare6 Apolo &l pri3ea cum pleac 6 -ri3irea4i aspr sc&nteia666 1HJ O nou constelaie Se dep rtase 3&n torul6 A%ia se mai 3edea deasupra m rii1 c&t un punct mic1 pierdut &n 5are6 Atunci Apolo a stri'at4o pe sora sa1 pe Artemis1 cu 3oce %linda1 pre0 cut 2 4 Surioar 1 3ino iute4ncoace 9666 Ai spus de4at&tea ori c 4n 3&n toare nu4i nimenea pe lume s te4ntreac 6 A5i a dori s 4mi dai i o do3ad 6 De4o 0i cum3a s i5%uteti1 s&nt 'ata s 4i recunosc i eu &nt&ietatea1 i c:iar s spun c eti mai priceput &n tra'erea cu arcul dec&t mine6 Te &n3oieti 8 4 De %un seam 1 0rate6 Care4i inta 8666 S 4mi iau doar arcul666 i s, tra' cu 'ri( 6 =i Artemis i4a4ntins &ndat arcul6 A pus &n strun o s 'eat 6 4 Ia uit 4te acolo 9 Ve5i1 surioar 1 un punct micu i palid1 care4i 'ata1 aproape 'ata1 s dispar 8666 4 &l 3 d6 I4o pas re1 pesemne666 4 -oi s4o inteti 8666 4 ?lumeti1 Apolo 9 a 5is 5eia1 si'ur de d&nsa6 S nu atin' ast0el de int 8666 De4ar 0i mai mic 4 o p rere 7 de4ar 0i departe1 peste lume1 tot o lo3esc6 -ri3ete4aicea 9666 Oc:ind1 5eia4ntr4o clipit i4a slo%o5it s 'eata ei spre punctul mic tor din 5are1 ce4a%ia4a%ia se mai 3edea &n dep rt rile al%astre6 S 'eata a str puns 3 5du:ul str limpede al dimineii i s4a &n0ipt de4a dreptu4n int 6
-a'ina JF din 1@A
S4a au5it un r cnet 'roa5nic i Orion s4a pr %uit6 Marea s4a4mpurpurat de s&n'e i4n sl 3i a prins s se (eleasc Eos1 cu 3oce ascuit 2 4 Artemis1 mi4ai ucis iu%itul 9666 Artemis1 0 r s 4i r spund 1 s4a a3&ntat pe4un nor de aur6 S4a repe5it spre locul unde 5 cea &n 3aluri 3&n torul i l4a cuprins &n %rae4ndr 'ostit 6 =i1 copleit de durere1 i4a implorat lui Keus &n3oirea s 4l urce &ntre constelaii1 pe dra'ul ei1 pe Orion1 ca s nu piar cu des 3&rire1 s poat ea s 4l 3ad 1 5ilnic6 Keus1 st p&nul1 s4a4n3oit1 3 5&nd at&ta &ntristare1 i l4a urcat pe 3&n tor pe %olt 6 E constelaia ce se numete1 dup le'end 1 Orion6 Ea se i3ete la4 nceputul 3erii i piere aproape de sosirea iernii1 c&nd prind s cad ploile pe mare6 Aceste ploi s&nt poate lacrimi1 precum se c&nt &n poeme6 Lacrimi 3 rsate de 5eie666 Ca s nu 0ie sin'ur Orion pe %olt 1 Artemis s4a ru'at de Keus s 4i dea to3ar 1 l&n' el1 pe c&inele ce4l &nsoise1 &n timpul 3ieii1 la 3&nat6 Aa se 0ace c e4n cer i Sirius1 stea sclipitoare1 ce se 5 rete %ine 3ara1 &n constelaia C&inele mare A6 F 4 Le'endele Olimpului1 3oi6 I 1HF Copila Letei de3ine necru toare Artemis a r mas nem ritat 6 Inima ei s4a asprit mai tare dec&t 0usese &nainte6 Nu mai a3ea nici o cruare 0a de cei care4i 'reeau 7 dar cel mai 'reu s4a r 5%unat pe o re'in 1 Nio%eea6 Ast re'in 1 Nio%eea1 er8 nespus de 0ericit 6 Soul s u1 Am0ion1 din Te%a1 era un % r%at %un i 3rednic6 Cu el a3ea1 &n c snicie1 apte % iei i apte xete 2 copii 0rumoi i tare dra'i6 4 Nu4i nimenea1 &n lumea asta1 mai 0ericit dec&t s&nt eu1 spunea adesea Nio%eea6 .iii mei str lucesc c&nd poart armele &n m&ini1 iar 0etele mai m&ndre4s ca 5eiele666 Tocmai 3enise s r% toarea 5eiei Leto i aceasta ceruse (ert0e tuturor6 4 De ce s m &nc:in eu Letei1 s 4i aduc daruri 8 -entru ce 8 Cu c&t e mai presus ca mine 8 Copii am eu mai muli ca ea1 i nu4i nici unul mai ur&t dec&t s&nt Artemis i4Apolo6 Soul s u1 Keus1 nu &i este i n4o s 4i 0ie credincios6 -e c&nd iu%itu4mi Am0ion oc:i n4are dec&t pentru mine6 De ce s m &nc:in eu Letei i pentru ce s 4i aduc daruri 8 .iindc 4i 5ei 8 Nu6 Nu 3reau666 Au5ind 3or%e ca acestea1 multe 0emei n4au mai 3roit nici ele s 4i aduc daruri 5eiei nopii i au spus 2 4 Aa e 9 Este drept ce spune re'ina noastr Nio%eea666 =i pe altarele 5eiei o0randele s4au micorat6 -utea &ns 5eia Leto s 4ndure ast0el de ocar 8 -ot oare 5eii s aud c muritorii nu4i sl 3esc 8 Keia nopii1 m&niat 1 l4a 3estit iute pe Apolo1 5eul s 'eilor de aur1 i pe 5eia 3&n toarei1 Artemis pururea 0ecioar 6 Artemis1 care &l pierduse pe Orion de scurt 3reme1 a spus 0ratelui s u aa 2
-a'ina FI din 1@A
4 M4ai &ndemnat s 4mi 53&rl s 'eata &n cel pe care &l iu%eam6 Acum pri3ete2 o 0emeie1 o muritoare1 Nio%eea1 nesocotete o 5ei 1 pe mama noastr 1 i pe noi doi666 Ce ai s 0aci 8 Cum 3ei pl ti 8 4 Cum 3oi pl ti 8666 a spus Apolo6 Ii 3oi ucide toi % ieii cu care se 0 lete4 at&t666 4 =i eu copilele1 de care e at&t de m&ndr 666 a 'l suit Artemis crunt 6 Keul Apolo i4a luat arcul6 Doi dintre 0iii Nio%eei m&nau un car &n 0aa Te%ei6 C&t ai clipi au 0ost str puni6 Ali doi se a0lau la palestre @6 Au 0ost i d&nii s 'etai6 Mai erau trei6 Dar nici acetia n4au a3ut mult de ateptat6 Kadarnic unul dintre d&nii mai implora &nc pe 5ei sa &nce4te5e4acest m cel6 S&n'ele lor uda r&na6 1AI +e'ina1 ce era de 0a 1 s4a repe5it peste 0eciorii cu trupurile 0 r 3la' 6 =i4 a rupt 3emintele re'ale i pletele6 =i4a 5'&riat 0aa6 S4a dat cu 0runtea de p m&nt i1 :o:otind1 a3&nd pe 0a lacrimi amare1 &n iroaie1 stri'a spre toi 2 4 Iac t 5eii666 -ri3ii4i cum ne asupresc1 c&nd nu ne umilim destul6 Asta4i dreptate olimpian 9666 =i ridica pumnii spre cer6 Soul ei1 Am0ion1 3 5&nd aceast crim 0 r seam n1 se4ndure4rase4at&t de mult1 c &i rupsese 0irul 3ieii1 3&r&ndu4i paloul &n piept6 .etele se a0lau cernite1 l&n' s laul unde 0raii ateptau 0ocul ru'ului6 Mulimea suspina pe l turi6 Nu era mam s nu pl&n', durerea %ietei Nio%eea6 Keia s 'etea5 i 0etele Nio%eei Doar Artemis pri3ea din sla3 i nu se4nduioa deloc6 4 Aceasta4i numai &nceputul1 murmura ea6 O s pri3eti tu1 Nio%eea1 i cele care 3or urma666 Apoi i4a4ntins 5eia arcul6 A tras &n cea dint&i copil 1 care s4a pr %uit1 'em&nd1 peste unul din 0raii s i6 A doua &i m&n'&ia mama6 S 'eata &ns i4a oprit oapta duioas ce4o rostea6 #na c ta s se ascund &n dosul unui trunc:i de pin67 dar trunc:iul n4a putut 0eri corpul 0ecioarei c&t de c&t1 Alte trei au pierit la r&nd6 =i l&n' mam n4a r mas dec&t copila cea mai mic 6 +e'ina &i acoper trupul cu :ainele4i cernite i roa' 1 &n 'enunc:i1 5eia 2 4 [rtemis1 mi4ai ucis copiii 9 Nu mai tr iete dec&t una dintre odraslele iu%ite1 i este cea mai mititic 6 .ii %un 1 Artemis1 mi4o las 666 At&t mai am pe ast lume666 .ii %un 1 Artemis666 Te4ndur 661 Dann timp ce d&nsa &nc4o roa' i lacrimile i se 3ars pe 0aa 'al%en 1 pierit 1 Artemis pune iar s 'eata &n struna cea 5%&rn&i4toare6 -une s 'eata i intete6 Inima 0etei se oprete su% 3&r0u9 ascuit ce 3ine i se &n0i'e nemilos1 scurt&ndu4i 5ilele puine O6 Mama n4a mai putut s pl&n' 6 Lipsit de % iei1 de 0ete1 de soul s u1 de Am0ion1 d&nsa se culc &ntre4aceia care4i 0useser prea dra'i6 At&ta c:in o &mpietrete6 .aa4i &i pierde str lucirea6 Oc:ii4i r m&n1 de asemeni1 or%i i nemicai su% 0runtea pal 6 Nimic din
-a'ina F1 din 1@A
1A1 ceea ce d 3ia unei 0 pturi nu se mai 3ede6 Se4n3&rtoea5 lim4%a4n 'ur i s&n'ele4i &n':ea 4n 3ine6 Nici capul nu poate s 4l mite sau %raele s i le4ndoaie6 -icioarele4s &nepenite6 Nu 3or maduce trupul niciodat 6 C ci ea s4a pre0 cut &n stan rece6 Doar lacrimi limpe5i &i mai cur' din oc:ii4at&t de %ucuroi odinioar 6 Deodat se pornete o 0urtun ce o4mpresoar pe re'in i4o duce4n 5%or1 &n ara ei1 &n ara unde se n scuse P6 Aici e aruncat pe un munte 7 dar i acolo mama tot mai pl&n'e6 Din oc:ii ei de piatr &nesc lacrimi1 care se scur' ca un i53or6 Aa s4a ispr 3it os&nda dat de 5ei re'inei Nio%eea1 pentru c4a 0ost prea 0ericit 666 Ae5ii po3esteau c mult 3reme s4a mai putut 3edea trupul de piatr al re'inei1 pe acel munte1 p&n ce ploile i 3&ntul l4au m cinat i l4au 0 cut s piar 666 Totui1 dei era at&t de aspr i de necru toare1 dup moartea iu%itului s u Orion1 c:iar Artemis1 5eia 3&n toarei1 se s tura c&te4odat de m celuri6 Atunci1 &ncredin&ndu4i arcul nim0elor sale credincioase1 Artemis se ducea la Del0i6 O &nt&mpina Apolo i1 &m%r cat 'raios1 cu p rul ridicat pe cea0 i piept nat cu &n'ri(ire1 s lta &n 0runtea celor trei c:arite1 &ntr4un dan plin de 3oioie6 Apoi c&nta cu cele nou mu5e1 &n cinstea mamei sale Leto i a puternicului Keus6 Cu toate astea1 una dintre pl cerile de seam ale 5eiei era aceea de a pri3i la marile ser% ri 3&n toreti6 Oamenii din acele timpuri ineau la meteu'ul 3&n toarei6 ! ituiau 0iarele prin muni6 Se des0 tau intind cu arcul sau 53&rlind l ncile4ascuite1 3&n&nd necontenit s l% ticiuni6 Spre sear 1 3&n torii4ncetau 'oana6 C&inii se 'r m deau l&n' st p&ni6 Cornul de 3&n toare suna straniu1 parc pl&n'ea1 parc spunea ce3a666 C:ema pe 3&n tori pe l&n' 0ocuri6 =i 3&n torii c&n4tau 3eseli6 L ncile1 &nc umede1 luceau tr&ntite4n ier%uri l&n' d&n4ii6 =i sus1 pe cer1 se i3ea luna1 ca o 0 cQ& de ar'int1 dus de4o m&n ne3 5ut 6 Stele clipeau ner %d toare6 =i ateptau666 Ce 3a urma 8666 #rma po3estea nelipsit 1 po3estea care o c&nta pe 0ata Letei i4a lui Keus1 sora m reului Apolo1 5eia Artemis cea cast 6 #rmau i imnuri i ser% ri1 (ert0e i daruri ce4nc&ntau tru0aa 0ire a 5eiei1 ce4i ocrotea pe 3&n tori G666 Numai &n clipe ca acestea Artemis1 m&ndra Artemis1 putea uita pe Orion1 i4n inima4i necru toare pacea se co%ora din nou666 1AH Note 16 Keul Apolo se mai numea i .e%us1 dup cum am 3 5ut1 semni0ic&nd lumina soarelui6 El se con0unda adeseori cu &nsui !elios 4 soarele pro4 priu45is666 De asemeni1 sorei lui Apolo1 Artemis ;sau Diana1 la romani<1 i se mai 5icea i .e%e1 deoarece repre5enta lumina ar'intie a lunii6 Keia Artemis se con0unda cu Selene 4 luna6 S 'eile din tol%a ei par a 0i ra5ele ar'intii de lun 6
-a'ina FH din 1@A
H6 C:ios este o insul din Ar:ipela'1 3estit prin 3inurile ei6 Este unul dintre inuturile unde se % nuiete c s4ar 0i n scut cel mai mare poet al ?reciei antice1 !omer6 A6 Orion1 a c rui ima'inar trans0ormare a 0ost po3estit &n le'endele 'receti1 este una dintre cele mai 0rumoase stele ale nopilor de 3ar 6 Sirius1 de asemeni1 este o stea str lucitoare6 Elinii credeau c steaua Sirius are in0luen asupra tur% rii dinilor1 pentru c Sirius se 3ede cel mai %ine &n mie5ul 3erii1 &n toiul c ldurilor1 3reme c&nd unii c&ini cap t aceast %oal 6 &n artele plastice1 Orion este pre5entat ca un uria &n3em&ntat &n piele de leu1 purt&nd &n min o m ciuc 6 Sirius este &n0 iat ca un ciine 'ata s mute6 @6 -alestra se numeau i locul unde se 0 cea 'imnastic 1 i exerciiile &nsei6 O6 -oate pentru ast0el de 0apte crude 5eia era s r% torit &n Sparta1 &n 0iecare an1 printr4o ceremonie a 0la'el rii1 adic a %iciuirii6 $ iei spartani1 de 3&rst 0ra'ed 1 erau adui &ntr4un sanctuar al 5eiei6 O preoteas lua &n %rae xoana 4 statua de lemn care o &n0 ia pe Ar4temis6 =i slu(itorii templului &ncepeau s 4i %iciuiasc, pe % iei1 i4i %i4ciuiau p&n ce s&n'ele cur'ea &n r&ulee prin sanctuar6 $ ieii nu scoteau un 'eam t6 #nii mureau su% 0la'elare6 C&nd preoteasa se pl&n'ea c trupul de lemn al lui Artemis i s4a &n'reunat &n %rae1 era un semn c 0la'elarea tre%uie4 nteit 1 i slu(itorii lo3eau mai tare6 $ ieii care &ndurau tot c:inul1 i nu leinau1 erau 'lori0icai6 Se tia c acetia nu a3eau s 0u' din lupte niciodat 1 c:iar de4ar 0i 0ost1 cum3a1 r nii de moarte6 P6 /ara de %atin a Nio%eei era1 dup le'end 1 Lidia1 dei re'ina domnea &n Te%a6 Deci ea ar 0i 0ost dus din Te%a1 unde &ndurase nenorocirea1 tocmai &n Asia Mic 6 Aici1 pe muntele Sipilus ;cum se numea1 de 0apt1 unul dintre 0eciorii mi(locii ai re'inei<1 se spune c 1 &ntr4ade3 r1 ar 0i 0ost &n antic:itate o piatr ciudat 6 -iatra sem na cu trupul unei 0emei &n'enunc:eateD1 din oc:ii c reia cur'eau lacrimi6 St&nca aceasta s4ar 0i numit i ea2 Nio%eea6 G6 Al turi de Apolo1 Artemis a 0ost destul de mult s r% torit de 3ec:ii 'reci6 Ea1 care ducea &n m&n, i o 0 clie de ar'int1 era tot o 5ei a luminii6 Elinii socoteau c putea s 4i a(ute pe na3i'atori s 4i duc triremele i s 4 i c l u5easc &36 timpul nopii6 De aceea1 marinarii &i 5ideau temple de4a lun'ul coastelor i4n porturi6 Ast0el1 &n E0es i se ridicase 5eiei un templu 1A@ colosal1 lEn templu care era socotit drept una dintre cele apte minuni ale lumii6 Dar cel mai mult era sl 3it Artemis ca 5ei a 3&n toarei1 pentru c 3&n toarea era un meteu' de %a5 la 3ec:ii elini1 pentru unii c:iar o art 6 Aproape toi re'ii i eroii au 0ost i 3&n tori destoinici1 c ci 0iarele umpleau p m&ntul pe acea 3reme i a(un'eau adeseori prime(dioase6 Multe opere de seam 2 statui1 ta%louri1 monumente au 0ost cioplite1 5u'r 3ite sau &n late &n cinstea aceleia ce &ntruc:ipa meteu'ul de a
-a'ina FA din 1@A
3&na cu iscusin 6 .idias1 -raxitele i ali mari sculptori1 cioplind cu m iestrie piatra1 au &n0 iat 5eia cea 3ir'inal a 3&n toarei6 Din tot ce a mai r mas1 cele%r este &ns marmura intitulat )Diana de la Lu3ru*1 despre care1 &n )-seudoTYne':eticos* sau ).als tratat de 3&n toare*1 scriitorul Alexandru Odo%escu 3or%ete ast0el2 )A 0ost 0 r &ndoial un 3&n tor inspirat i a tiut s m&nuiasc %ine arcul i s 'eile artistul su% a c rui dalt s4a ml diat statua Dianei de la Lu3ru1 acea m&n4 dr i sprinten 0ecioar de marmur 1 care s4a3&nt 1 a'er i uoar 1 su% creurile dese ale tunicei ei spartane1 scurt &n poale i lar' despicat la umeri*6 i!E+MES CIND VEC!II ?+ECI VENEA# ACASA de prin cet i &ndep rtate1 unde 0 cuser ne'ouri cu scla3i1 cu lucruri preioase1 cu es turi sau cu %ucate1 i se umpluser de aur1 &i aduceau 5eului !ermes (ert0e i li%aiuni din plin1 &n c:ip de cald mulumire6 =i &l cinsteau1 pentru c el le da puterea de a str %ate &ntinsul m rilor al%astre i4i ocrotea &n 'rea restrite6 =i4l mai cinsteau1 pentru c tot el le da 3or%irea iscusit 1 %un la &nc:eiat ne'ouri6 In sla3a lui c&ntau ae5ii la mesele &m%elu'ate6 =i4a3eau ce po3esti ae5ii666 !ermes era 0iul lui Keus6 &ndat ce4l n scuse Maia1 0iica titanului Atlas1 s rise repede din lea' n1 53&rlise scutecele4n l turi i s 3&rise o ispra3 666 De mic se ar tase dornic s um%le1 s c l toreasc 6 Ieise repede4n poian 6 Dar cum era descul % iatul s4a apucat s rup ramuri de mirt i tamarisc1 ml dii6 Din ele i4a4m4pletit sandale1 n scocind1 deci1 &nc l mintea6 Se &nc lase i pornise pe coasta muntelui Cilene1 c ci &n Arca4dia 3 5use lumina 5ilei 5eul6 !ermes6 -e c&nd um%la pe drum1 o %roasc 4 %roasc estoas 4 ont&c1 ont&c1 i4a t iat calea6 Ce s4a '&ndit atuncea !ermes1 3 5&ndu4i estul 8 L4a luat i i4 a 0 cut o lir 6 =i4a &nceput din ea s c&nte po3estea dra'ostei lui Keus cu mama sa1 'in'aa Maia6 #n mic t&l:ar 4 Nu 3e5i c s&nt un prunc a%ia4n3elit &n 0a 8666 Cum a putea s s 3&resc asemenea n 5%&tie 8 Iar c&nd Apolo &l aduse &n 0aa tat lui s u1 Keus1 &n3inuindu4l de :oie1 !ermes1 di%aciul1 &i r spunse 2 4 Apolo minte 9 Minte 9666 Minte 9666 Cur pe ceretile portice c nu s&nt 3ino3at1 o1 tat 666 =i4aa de %ine a tiut s 'l suiasc i s 4i acopere :oia 0eciorul cel n scut de Maia1 c Keus a4nceput s r&d 6 De atunci Keus a :ot r&t c !ermes o s 0ie 5eul n scocitorilor de lucruri1 al oratorilor1 al :oilor i4al celor care c l toresc &n lumea lar' 6 Dar mai cu seam &n :oie se ar tase iscusit1 0ur&nd 0rumosului Apolo nu numai %oii1 ci i arcul cu tol%a plin de s 'ei6 !e0aistos1 0ierarul c:iop1 pierduse cletele de4aram 6 Iar lui -oseidon &i 0urase 4 &nc:ipuii43 9 4 tridentul1 &n timp ce m&ndrei A0rodita &i terpelise4un %r&u de aur6
-a'ina F@ din 1@A
Dorind s su' de la !era lapte di3in 4 s poat ast0el s 4i do%&ndeasc nemurirea 4 &i lu 4ntr4o 5i &n0 iarea lui Ares1 0iul dra' al !erei1 din 3remea c&nd era copil6 -orni apoi s '&n'ureasc 6 +e'ina sl 3ii1 am 'it 1 cre5&nd c 4ntr4ade3 r e Ares pruncul care pl&n'e cu 0oc1 &l lu la piept pe 0iul Maiei1 ri3ala sa6 Descoperind &nel ciunea1 !era l4a i5'onit1 ce4i drept1 dar el supsese nemurirea de la 5eia cerului6 -e urm 1 !ermes ar 0i 3rut s terpeleasc 1 de la Keus1 0ul'erul cel &n'ro5itor1 dar de4ast dat se temuse de tat l s u r 5%un tor i se lipsise666 &ns 'reu1 c ci mult &i mai pl cea s 0ure1 s r&d 1 s %at(ocoreasc pe toi a0lai &n prea(ma sa6 &n sc:im% se apucase de ne'ouri6 V&n5&ndu4i lui Apolo lira1 &i cump rase caduceul1 un % 3r (it1 pe care !ermes nu4l mai l s nicic&nd din m&n 6 De4aceea1 Keus a mai spus c !ermes 3a o%l dui ne'oul i &nel ciunea i1 0olosindu4i caduceul1 3a duce morii su% p m&nt1 &ntunecatului 5eu !ades6 -lecase4apoi peste poiene6 K rind nite cire5i1 pe care Apolo le p 5ea cu 'ri( 1 i le 0ur pe nesimite6 Apolo &ns 4i prinse urma666 C ci &l p&r&se un mo1 $atos1 pe 5eul cel di%aci1 pe !ermes6 S4a dus Apolo1 deci1 la !ermes1 s 4i cear %oii &napoi6 Dar !ermes1 care ascunsese cire5ile &ntr4un loc si'ur i se4n4torsese apoi acas 1 0 c&ndu4se c doarme4n lea' n1 a &nceput s ipe tare 2 1AP #n 5eu %un la orice trea% A3&nd la toate4ndem&nare de necre5ut1 Keus l4a 0 cut i curier &n ceruri i i4a mai dat apoi &n seam 'imnastica i tinereea6 Iar unii spun c4ar 0i primit &n 'ri(a lui i s n tatea6 &n acest 0el1 din prima 5i c&nd se n scuse1 !ermes 0 cuse tre%uri cu duiumul i4n toate4i ar tase isteimea6 1AG Dar cum se4nt&mpl deseori cu4aceia care se pricep s 0ac multe1 primise !ermes 0el de 0el de sarcini6 El m tura prin sala de %anc:ete6 -re' tea cupele pe mese6 Mai ae5a i (iluri i co3oare1 i r sp&ndea poruncile lui Keus6 Iar morii &i ducea lui !ades1 la (udecat 1 toat noaptea6 =i4n 5ori o lua din nou cu trea%a666 Cum se 3edeau la 3reo anan':ie1 5eii &l i c:emau pe !ermes6 C:iar Keus &i cerea lui spri(in1 c&nd tre%uia &ndem&nare1 repe5iciune i4 ndr 5neal &n lucruri mai ane3oioase6 !er4mes &l a(utase i pe Ares1 5eul r 5%oiului1 &n3ins c&nd3a de doi uriai i cetluit &n lanuri 'rele6 &i a(utase i pe ?:eea1 Apolo1 !era1 A0rodita1 !e0aistos1 !ades1 -oseidon1 Demetra i Dionisos6 Dintre eroi1 i4a spri(init &n lupte i pe -erseu i pe !eracle1 pe Odiseu i pe muli alii6 C:iar oamenii ineau la !ermes6 Era 3iclean1 ce4i drept1 dar tare :arnic6 O%inuia s 0ure i s, mint 1 dar nu se da4napoi nici de la lupt 6 Cunotea 3or%a iscusit ;0 r de ea ne'oul nu se poate< i n scocise c&te i mai c&te H666
-a'ina FO din 1@A
-an Locul cel mai iu%it de 5eul !ermes era melea'ul s u natal1 Ar4cadia 4 Munii Cilene6 Tot aici d&nsul s4a &ndr 'ostit de o 0rumoas nim0 1 Driops6 Dar nim0ele 0u'eau de 5ei6 -entru c 5eii le mineau adeseori1 le p r seau cu pruncii4n %rae6 =tiind aceast tain 1 !ermes s4a pre0 cut &ntr4un p stor1 ce4a3ea o turm de mioare1 i1 0luier&nd domol prin muni1 s4a apropiat de nim0a Driops6 Nu tim ce i4o 0i spus1 dar nim0a a 0ost1 desi'ur1 am 'it 6 Keul a luat4o de ne3ast 6 Dup un timp1 0rumoasa nim0 s4a simit mam i a dat 3ia unui prunc6 Dar ce mai prunc 9666 #n prunc cum nu se mai 3 5use 9666 A3ea picioarele de ap1 p roase1 ne're1 cu copite6 -e cap a3ea un p r 5%urlit6 -urta pe 0runte nite coarne t ioase1 mici i r sucite i4a3ea i4o %ar% &nc&lcit 6 Da1 da666 a3ea 4o %ar% deas 1 dei era doar un copil6 C&nd l4a 3 5ut1 s rmana nim0 s4a4n' l%enit i s4a4n'ro5it 2 4 Vai1 ce copil 9 Ce pocitanie 9 E un %lestem1 se (elea nim0a6 M4au pedepsit pesemne 5eii666 1AJ -un&ndu4i m&inile pe oc:i1 a i5%ucnit 0rumoasa nim0 &n :o:ote de pl&ns amar i1 ruinat 1 a 0u'it6 S4a dus pe unde s4o 0i dus1 l s&nd pe %ietul copil sin'ur1 a53&rlit (os i de pripas1 (uc&ndu4se ca un iedu6 Dar !ermes a a0lat cur&nd de 0u'a nim0ei i4a 3enit6 A luat copilul i a r&s6 Lui &i pl cea acest copil at&t de neo%inuit6 -rin5&nd pe loc un iepure1 l4a (upuit de %lana moale6 &n %lan l4a4n3elit pe prunc6 L4a luat cu sine &n Olimp6 Keul cel &ncornorat 3rea s tr iasc &n Arcadia C&nd l4au 3 5ut1 5eii din cer s4au minunat i au stri'at 2 4 Ce e cu apul sta mic88 De unde4l ai 8666 4 E 0iul meu i4al nim0ei Driops1 a rostit !ermes6 E un copil ciudat1 e drept1 &ns s tii c e dr 'u6 Nu %e: ie cum credei 3oi6 =i e iste6 O s 3edei666 -e drum1 3enind cu el1 c&nta666 Ia c&nt 1 0iule 9666 Ia 5i4i666 -runcul % r%os1 &ncornorat i cu picioarele de ap1 c&nta i d n4uia prin cer1 r&5&nd1 cu c:ipul s u ur&t1 c tre tru0aii olimpieni6 Iar 5eii1 urm rindu4i (ocul1 nu conteneau deloc din r&s 2 4 Ce mai copil ai do%&ndit 9666 E cara':ios666 i e ur&t666 K u666 !ermes1 cine l4a n scut 8666 Cum1 nim0a Driops 8666 =i4a 0u'it 8666 E i 0iresc 9666 Aa copil666 De mic % r%os i cu picioarele de ap666 Mai %ine l4ai 53&rli i tu666 4 Nu6 Nu4l a53&rl6 =i pentru c a r&s de el tot cerul a5i1 eu Ii dau numele de -an A6 Keii Olimpului r&deau1 dar !ermes a mai 'l suit 2 4 Ia spune1 0iule1 cum 3rei 8 S stai aicea1 &n Olimp 8 S 4l ro' pe Keus s r m&i 8 Sau i4ai dori s pleci1 cum3a1 s locuieti (os1 pe p m&nt 8 .eciorul s4a oprit din dan i a rostit tat lui s u 2
-a'ina FP din 1@A
4 Nu m simt %ine &n Olimp6 Eu666 &nele' c s&nt ur&t6 Am s 0iu 3enic r&sul tuturor6 Doresc mai %ine s co%or6 S 3ieuiesc printre p stori sau printre nim0e i satiri1 &n munii unde m4arn n scut6 4 Arcadia e ara ta 966 a r spuns !ermes6 4 In munii ei am s m duc 9 1AF =i1 a53&rlindu4se4n 3 5du:1 &n salturi sprintene de ap1 a i a(uns1 c&t ai clipi1 &n munii4Arcadiei6 Apoi a &nceput s4aler'e pe muni i prin p duri1 c&nt&nd1 dan&nd1 r&5&nd 3oios1 precum era i tat l s u6 .iul lui !ermes 0 urete naiul -entru c acest 5eu 'lume1 'alnic1 era i el 0ocos din 0ire6 &i pl ceau nim0ele sprinare1 care : l duiesc prin muni6 =i c 4i pl ceau n4ar 0i nimic6 Dar uneori le 0u' rea6 S rea &ntr4un picior pe pa(iti1 i se i3ea1 pe ne'&ndite1 &n 0aa nim0elor speriate1 cu p rul lui 5%urlit pe 0runte i %ar%a toat r 3 it de 'oana prin li3e5i i cr&n'uri6 =i totui1 -an se4ndr 'ostise numai de4o nim0 6 Nim0a Sirinx6 O nim0 tare dr ' la 1 copila unui 0lu3iu1 Ladon6 Keul o urm rea pe nim0 printre copaci6 Venea ca um%ra i se t&ra prin %uruiene i nu se s tura pri3ind4o6 Dar nim0a1 cum d dea cu oc:ii de el1 o i pornea la 0u' i4l ocolea1 &nsp im&ntat 6 Dar1 iat 1 &ntr4o 5i sta nim0a pe mar'inea unui i53or1 3is&nd 2 care4i 3a 0i ursita 8 -e sus1 &n soarele amie5ii1 pluteau cinte5e1 r&ndunici1 t ind1 &n c&ntece1 tot cerul6 Deodat 1 se i3i un uliu1 ca o s 'eat prin 3 5du:1 i4un tril de pas re t cu1 su% ciocul apri'ului uliu6 Sirinx se detept din 3is6 Au5i 5'omot pe aproape6 -ri3i &n (ur1 i ce s 3e5i 8 Dintr4un tu0i1 cu oc:ii4n 0l c ri1 -an o pri3ea &ncremenit6 1 Nim0a s ri4n picioare iute6 -an o porni pe urma ei6 Copitele % teau p m&ntul6 Sirinx 0u'ea1 ip&nd de 'roa5 6 Stri'a pe nim0e1 pe oricine1 i pl&nsul ei umplea dum%ra3a6 =i nim0ele o au5eau6 Dar cine &ndr 5nea s ias &n calea 5eului cornut 8 -icioarele i se muiau6 Se cl tina de o%oseal 6 =i1 cum 'onea1 3 5u o ap 2 r&ul Ladon6 Nu mai putea micua nim0 s se &ntoarc spre p dure i nici s4aler'e &nainte6 Iar 5eul 4 uite4l 9 4 e aici6 Mai s&nt doi pai1 i4o 3a cuprinde6 Copita lui e4n m&lul apei6 &i simte4n cea0 r su0larea6 4 O1 tat 1 5ei1 nim0e1 surioare1 nu m l sai 9666 Nu 3reau s 0iu soia 5eului cornut666 se t&n'uiete nim0a Sirinx i4i pl&n'e4n :o:ote destinul6 1@I Dar1 ca prin 0armec1 dintr4o dat ml diul trup al nim0ei Sirinx se pre0 cu4 ntr4o plant 3erde6 O trestie pe malul apei @6 Keul se aplec spre ea6 4 Sirinx a mea 9666 #nde e nim0a ce m 4nc&nta odinioar cu 'lasul ei cel plin de 3ra( 1 cu (oaca ei neostenit 1 cu trupul ei 0rumos de 0at 8 Nu4i 5eu pe toat lumea asta aa nenorocit ca mine 9666 =i4ar mai 0i spus i alte 3or%e 5eul % r%os i cu copite1 dar tres4tiile4i 0oneau 0run5a1 i 0onetul p rea o oapt 1 su% adierea &nser rii ce4
-a'ina FG din 1@A
n3 luia &ncet p m&ntul6 =i -an1 oprindu4se din pl&ns1 rupse1 de'ra% 1 %uc ele 4 nepotri3ite ca lun'ime 4 din trestiile 0ermecate6 Le str&nse cu o le' tur i le lipi apoi cu cear 6 Su0l &n trestii i din ele iei un c&nt pl cut i tainic6 O murmu4rare ca de ape6 #n 53on de 3&nt1 pierdut &n 0run5e6 #n 0ream t dulce de suspine6 *$ot ce 3roia s spun -an rosteau1 &n c&ntec1 trestiile1 c ci d&nsul n scocise naiul O6 4 Dei n4ai 3rut s 4mi 0ii mireas 1 totui 3ei 0i mereu cu mine1 tu1 neuitat Sirinx 9 5icea 5eul6 =i4am s 4i ascult &ntruna 'lasul1 pe care i41 p stre5 &n trestii6 =i4aa mi4oi alina durerea6 Nim0a -iti Keul s4a tras dup aceea &ntr4o p dure4ntunecoas 6 L sase nim0ele &n pace6 C&nta necontenit din nai6 I se p rea c st de 3or% cu dra'a lui1 cu nim0a Sirinx6 Nim0ele &i aud c&ntarea i s&nt micate de durerea care &l macin pe -an i de credina ce i4o p strea5 ne0ericitei sale Sirinx6 Vin din desiuri1 0uriate1 i4l 3 d cum sade pe un trunc:i i su0l 4n nai1 sl 3ind pe nim0a care se pre0 cuse4n tresMi6 Su% c&ntul lui1 nim0ele toate se prind de mi(loc i danea5 6 C&nd -an pornete trist spre munte1 &n pilcuri nim0ele4l urmea5 1 purt&nd &n plete 0lori i 0run5e i c&nt 4n cor1 ca alt dat 6 Mai ales %una nim0 -iti s4apropie cel mai mult de el i4n4cearc s 4i aline dorul6 Ii m&n'&ie o%ra5ul aspru i lacrimile i le ter'e din %ar%a deas i4nc&lcit 6 La &nceput din mil numai6 Tot ascult&nd &ntruna naiul1 &i crete4n su0let o simire i &nele'e c ar putea s 3ieuiasc al turea de acest 5eu1 at&t de 1@1 straniu i de :&d6 C&nd nim0ele danea5 su% c&ntecul de nai1 prin cr&n'uri1 0rumoasa -iti e &n 0runte6 Dar uneori r m&ne sin'ur 1 cu -an1 i4atuncea el &i po3estete despre ispr 3ile lui !ermes1 acela ce uimise cerul din prima 5i c&nd se n scuse6 Ce n scocise1 ce 0urase i c&te tre%uri mai 0 cuse 9 66 =i -iti r&de4n3eselit 6 Dup aceea4i c&nt ei6 Nim0a4l ascult 4n0iorat 6 -an o pri3ete i4nele'e c rana i se lecuiete i4o alt 0lac r se4aprinde6 &ncet1 &i d i d&nsul seama ce dra' 4i e 0rumoasa -iti i c4o dorete de soie6 =i :ot r&se c:iar s 4i spun aceast tain 1 mai de'ra% 6 In acea 5i1 spune le'enda1 -an se urcase sus1 pe Cilene1 pe cel mai seme pisc de piatr 1 ca s 4l asculte lumea4ntrea' rostin4du4i 3iersul de iu%ire6 Cum c&nta el duios din nai1 l4aude1 0ermecat 1 -iti6 S rind din piatr 4n piatr 1 nim0a se urc iute p&n4acolo i se aa5 lin' 5eul &ncornorat i cu copite6 El o 5 rete i &i las al turi1 pe o piatr 1 naiul6 &i spune dorul ce4l 0r m&nt i c:iar o cere de ne3ast 6
-a'ina FJ din 1@A
Atunci1 i4ar 0i 5 rit1 se spune1 5eul $oreu1 3&ntul tur%at de mia5 noapte6 $oreu r&3nea de mult 3reme1 i el1 pe -iti de soie6 &ncr&ncenat de 'elo5ie1 $oreu s4a n pustit1 cu 0urie1 spre nim0a -iti i i4a dat %r&nci s cad 4n : uri1 r cnind n prasnic peste culme6 4 N4ai 3rut s 0ii a mea1 o1 -iti1 dar nici a lui nu 3ei r m&ne666 S pieri pe st&nci1 necredincioaso 9666 Vi(elios urla $oreu6 Nim0a s4a pr 3 lit1 i5%indu4se din st&nc 4n st&nc 1 pierind &n ne'rele 'enune6 -an se uita cu oc:ii tul%uri6 -ri3ea i nu4i 3enea s cread 666 -e urm a 0u'it spre 3ale1 stri'&nd mereu pe nim0a -iti 2 4 -iti 9666 O1 -iti1 dra' 0at 9 Iu%ita mea666 Soie scump 666 Dar cine1 cine s 4l aud pe %ietul -an1 &ndureratul 8666 =i 5eul se i5%ea cu capul de toate pietrele din munte6 4 De ce4s nemuritor 8666 O1 tat 1 eu 3reau ori s tr iesc cu -iti1 ori s s0&resc cu ea odat 666 Dar asta tiu c nu se poate6 S&nt 5eu1 i nu pot s 4 mi dau moartea6 =i4aa1 te ro' pe tine1 ?:eea1 str moaa tuturor1 p m&ntul1 tu care 0aci s ias 3iaa din s&nul t u 0ertil i darnic1 ai mil de 'in'aa -iti666 A(ut 4mi dra'ostea1 o1 ?:eea 9666 In timp ce4o mai ru'a pe ?:eea1 din locul unde 5 cea -iti s4a &n lat o tulpini 6 Ea a crescut i s4a 0 cut un trunc:i cu ramuri 3er5i1 un pin P6 1@H Ne0ericitul 5eu &i rupse din ar%ore mici r murele6 Apoi1 m&:4nit peste m sur 1 cu r murele 3er5i &n plete1 c&nt&nd din nai1 plec pe 3ale1 urmat de un alai de nim0e6 C&ntecu& lui1 din acea 3reme1 r suna noaptea prin p duri1 prin locurile np lcate i sin'uratice din munte6 &nduioai &l ascultau p storii din Arcadia6 Duceau i ei la 'ur naiul1 i 3iersul 5eului cornut &l purta 3&ntul mai departe666 tot mai departe666 mai departe666 Durerea lui suna spre 5are1 p&n la marele Ocean6 =i4aeasta era m&n'&ierea 5eului care purta coarne i4a3ea copite despicate6 At&t6a dcar mai a3ea -an 9666 Note 16 Li%aiunile 0 ceau parte din ritualul de &nc:inare &n 0aa 5eilor6 Se turna 3in sau ap 1 i uneori lapte1 pe altarele 5eilor sau pe carnea animalelor1 (ert0ite6 Mai t&r5iu1 li%aiuni s4au numit i %eiile1 care se 0 ceau in cinstea 5eului Dionisos sau $ac:us6 H6 Keul !ermes se %ucura de mult simpatie la 3ec:ii 'reci1 mai ales pentru c era 5eul c l toriilor6 Elinii erau dornici s 4i ridice pretutindeni orae1 &n care s 0ac ne'o i s adune aur6 Iar !ermes1 dup cum socoteau ei1 putea s 4i c l u5easc pe mare i pe uscat6 El nu a3ea temple multe &n Elada6 In sc:im%1 pe drumuri1 mai ales la &ncruci ri i pe lin' poduri1 &i ridicau nite coloane dreptun':iulare1 numite :erme1 care a3eau &n 3&r0 c:ipul lui !ermes6 Aceste :erme ineau loc de indicatoare sau t %lie1 cum s&nt ast 5i6 Cu 3remea1 aceste :erme au 0ost ae5ate la 'ranie i la porile oraelor6
-a'ina FF din 1@A
Ca s 4l cinsteasc pe !ermes1 sculptorii l4au d ltuit &n piatr 1 &n marmur 1 sau c:iar &n lemn6 Cea mai 0rumoas oper din toate este aceea pe care &nsui -raxitele a d ltuit4o &n marmur de - ros1 &n0,i&ndu4l ca pe un e0e% cu 0X*pui 53elt1 cu c:ip sur&5 tor1 str lucitor de 0rumusee i 3i'oare6 O alt oper 3estit e o statu de %ron51 &n care !ermes1 &n0 iat cu aripi la picioare1 st &n repaus doar o clip 6 =i4l 3e5i c ateapt s primeasc numai o porunc de la Keus i s porneasc iar pe cale666 A6 -an pe 'recete &nseamn tot6 +omanii l4au numit .aun pe 5eul -an6 Se pare c panic e un cu3&nt care 3ine de la -an1 de la spaima pe care o st&rnca nim0elor ce4l &nt&lneau6 -anic &nseamn team 1 0u' de5ordonat 6 Le'enda spune c 1 pro3oc&nd panic &ntre peri1 5eul i4a a(utat pe ate4 nieni s &n3in' la Maraton i4n alte % t lii6 @6 Trestiile de pe malul apelor1 cu 0onetul lor misterios1 au a&at &n mod deose%it 0ante5ia elinilor6 Ei au n scocit aceast le'end 1 prin care &i explicau1 &n acelai timp1 &ntr4un c:ip poetic1 i apariia instrumentului mult iu%it de p storii elini1 at&t de popular ast 5i la noi 4 naiul6 1@A O6 Naiul &n lim%a elin se c:eam Sirinx1 dup numele &nc:ipuitei nim0e6 P6 -inul pe 'recete se c:eam -iti1 alt pild de 0elul cum &i ima'inau cei 3ec:i apariia di0eritelor specii de plante i copaci6 El era un ar%ore 0unerar1 &n amintirea le'endarei -iti6 +amuri 3er5i i cununie de pin se puneau la uile caselor &ndoliate6 Aceast tradiie a 0ost preluat de mai multe popoare6 La noi c:iar1 mai ales &n Ardeal1 s&nt multe locuri unde se pun ramuri de pin sau %rad la &nmorm&nt ri6 A.+ODITA VIA/A SM-ODO$ITA DE .A+MEC#L I#$I+II este mai 0ericit 6 Dra'ostea &m%l&n5ete 0irea i duce 0ocul 3ieii &ntruna mai departe6 Aceea care primise &n 'ri( de la Keus iu%irea1 0rumuseea i 3iaa1 era 5eia A0rodita6 =i nim0ele4i c&ntau 2 4 In 0aa ta1 5ei 1 se dep rtea5 norii i 3&nturile 0u'6 - 4m&ntul &i aterne co3oare 0elurite de 0lori 3iu colorate1 cerul se4nseninea5 1 se umple de lumin 1 i mii de p s rele1 ce &m4p&n5esc 3 5du:ul1 m rturisesc prin c&ntec puterea4i nes0&rit 6 Atunci c&nd se 3estete o 5i de prim 3ar 1 Ke0irul1 p&n4atuncea ascuns i amorit1 &i re&nsu0leete 0ecunda adiere666 Turmele dau n 3al peste p unea 'ras sau trec 0lu3iile repe5i6 In mare i &n munte1 &n r&uri tumultuoase sau &n cui%uri de p s ri1 i4n iar%a din li3ad 1 tu 3r (eti orice inimi1 orice 3ieuitoare6 Le d ruieti iu%irea1 n 3alnica dorin de4a se4nmuli mereu666 Apoi c&ntau puterea 5eiei A0rodita de a p trunde4n inimi1 0 4c&nd s &ncoleasc &ntr4&nsele iu%irea1 c ci oamenii i 5eii erau 5eiei prad 6 -uini 5ei s&nt aceia ce pot s 4i stea4mpotri3 6 Doar !estia1 Atena i Artemis erau netul%urate de 0lac ra iu%irii6 $a1 c:iar i despre ele le'endele spuneau c 4n mare1 mare tain 1 aproape 0iecare a3ea un dor anume6 Atena a3usese c&nd3a o &nclinare pentru titanul1 care 5 cea acum pe El%rus1 'reu 0erecat &n lanuri6 Keia 3&n toarei1 Artemis1 era s se m rite c4un uria1 Orion6 Iar !estia1 pesemne1 o 0i a3ut i ea 3reo tain 6
-a'ina 1II din 1@A
C:iar Keus666 c&t e Keus de mare i puternic666 c&t poate el supune pe ceilali 5ei cu pumnul cel &nc rcat de 0ul'er666 i totui1 A0rodita i4a tul%urat simirea6 L4a 0 cut i pe d&nsul1 st p&n atotputernic1 s 4i p r seasc tronul i1 ameit s4aler'e1 din Olimp1 presc:im%at &n taur1 3ultur1 cuc sau alte animale1 de4a r&s o lume4ntrea' 6 1@O Keus inspir A0roditei o dra'oste nes %uit Ei %ine1 pentru asta Keus &i purta pic 5eiei A0rodita i1 ca s se r 5%une1 s poat i el r&de de sl %iciunea ei1 i4a : r 5it dorina s se &ndr 'osteasc de4un simplu muritor6 Keia1 dup 3oia cerescului s u tat 1 a &ndr 'it pe4un t&n r ce se c:ema An:ise6 Din dra'ostea aceasta s4ar 0i n scut Enea6 =i4acest 3oinic1 Enea1 c4o min de 3ite(i1 3a4ntemeia cetatea cu nume mare 2 +oma6 &n acest c:ip1 romanii se 0 leau spun&nd c s&nt urmaii 5eiei A0rodita H6 Dar1 dup c&t se pare1 ea nu se %ucura de &nrudirea asta6 Vroia s &i ascund dra'ostea cu An:ise1 un simplu muritor6 4 Din 3ina ta1 spunea ea troianului An:ise1 eu &ndur umiline6 C ci 5eii se temeau1 mai &nainte 3reme1 de ce puneam la cale6 -uterea mea di3in &i su%(u'a pe toi1 pentru c 1 r&nd pe r&nd1 eu unisem pe 5ei cu 0ete p m&ntene6 Acum &ns 4 3e5i %ine 4 c nu mai am cu3&t 9 Nu pot s4aduc aminte toate aceste lucruri1 c ci eu &nsumi 'reit4am1 i c:iar mai mult ca ei6 Simirea mea 5eiasc a 0ost1 la 0el1 t&r&t de4o oar% r t cire1 i nici n4 am &ndr 5nit s pomenesc de ea666 Keia1 c indu4se de 0apt 1 s4a desp rit de t&n r1 spun&ndu4i la plecare 2 4 De 3ei 3or%i1 3reodat 1 troianule An:ise1 ori de te 3ei l uda c eu i4am 0ost ne3ast 1 Keus o s se4n0urie i te 3a 0ul'era 9666 El nu &n' duie celor de (os s tie c 5eii pot 'rei 9666 =i1 poruncind 5eia s i s4aduc 'ra%nic r d3anul din petale de 0lori de tranda0iri1 purtat de porum%ie1 &l p r si pe4An:ise6 -lec prin lumea lar' 1 urmat de corte'ii1 de :ore i c:arite1 i de un copil1 Eros6 Copilul se n scuse din dra'ostea cu Ares1 5eul ne':io% i ano al crudului r 5%oi6 -urta &n m&n arcul i pe spinare tol%a umplut cu s 'ei6 Keia A0rodita &l s0 tuia pe Eros c&nd s &ntind arcul i4n cine s lo3easc 6 S 'eile lui Eros erau de dou 0eluri 2 unele 0 urite din aur1 &nmuiate cu 3&r0u4n 0oc i miere1 iar altele de plum%1 cu 3&r0u4rile ne're1 m&n(ite cu otra3 6 Iar 5eul1 %un de (oac 1 la st ruina mamei &i arunca s 'eata cu miere sau otra3 &n inirni de 0ecioare sau de 0l c i 3oinici6 1@P N strunicul adesea tr 'ea la &nt&mplare i4mpr tia iu%irea 2 cu miere1 0ericit 7 cu 0iere 4 &n dureri1 stropit mult cu lacrimi6 $a1 uneori1 0eciorul acesta 53&nturat nu 3rea s in seam nici cel puin de 5ei6 Nici de p rinii lui6 -e Keus &l intise6 -e Ares1 tot la 0el6 =i c:iar pe A0rodita666 Adonis
-a'ina 1I1 din 1@A
Le'enda po3estete c4odata A0rodita a 3rut s 4m%r ie5e pe 0iu4i alintat6 Cum s4a plecat 5eia1 c ci Eros era mic1 nu tiu cum o s 'eat 1 ce se i3ea din tol% 1 a atins s&nul mamei6 -uin1 puin de tot6 Ins a 0ost destul ca d&nsa s se simt 1 pe dat 1 str % tut de un 0ior ciudat6 Iu%irea4i p trunsese &n inim 1 0ier%inte6 A4nc:is o clip oc:ii1 i c&nd i i4a desc:is1 i4a ap rut &n 0a un 0l c iandru c:ipe1 un 3esel 3&n tor1 cu numele Adonis6 Era aa de c:ipe 3&n torul Adonis1 &nc&t 4 precum spun unii 4 &l &ntrecea pe4Apolo1 5eul cel mai 0rumos6 Iar &ntre p m,nteni nu se ' sea nici unul s 4i 0ie deopotri3 6 L4a &ndr 'it 5eia at&t de mult pe4Adonis1 &nc&t a p r sit de dra'ul lui Olimpul i templele m ree666 i (ert0ele aduse de p 4m&nteni6 =i tot666 Tot ce a3ea l sase666 =i l4a urmat pe4Adonis6 Adonis1 de asemeni1 s4a4ndr 'ostit de d&nsa6 Mai tii 8 4 intit de Eros1 sau poate 0ermecat de %r&ul plin de taine i plin de am 'iri1 pe care &l purta 5eia A0rodita A6 Numai c 1 de4ast dat 1 Adonis poruncea6 Lui nu4i pl cea ' teala1 i i4a cerut 5eiei s 4i 53&rle cununia din pletele ei %londe1 %r&ul cel 0ermecat1 spinulele de aur1 a'ra0ele1 cerceii1 %r rile rotunde1 ira'urile scumpe i 3 lurile al%e 4 podoa%ele pe care i le4admirau toi 5eii6 I4a mai cerut s 4i puie un strai simplu de tot1 un peplon sau un :iton1 cum &m%r ca 5eia cea cast 4a 3&n 4toarei c&nd aler'a prin muni @6 Iar %londa A0rodita l4ascult pe Adonis i 0ace tot ce4i cere1 0 r de nici un murmur6 &i leap d din plete podoa%ele de aur i &m%rac un :iton scurt p&n la 'enunc:i6 Ea1 care4odinioa0 2 &i petrecea tot timpul doar c, s se ' teasc i s 4i pieptene p rul1 cutreier acum p durile um%roase pe urma lui Adonis i4i 3enic tem toare1 s nu i se &nt&mple1 1@J cum3a1 3reo 3 t mare1 ori 3reo ne% nuit prime(die s 4l pasc pe preadra'ul ei so6 Adesea4l s0 tuiete pe4Adonis1 3&n torul 2 4 Iu%itule1 0erete4i de 0iare 0iina scump 6 Eti muritor1 i 0iara1 cu ':earele4i 'ro5a3e1 cu colii ascuii1 te poate s0&ia6 .ii cura(os cu iepurii1 cu cer%ii6 Nu te lupta cu leii1 cu urii sau mistreii6 Nici 3&rsta ta1 nici c:ipul nu pot s &m%l&n5easc pe 0iarele acestea s l%atice1 :aine1 nu pot s 4i scape 3iaa6 .erete4te1 iu%ite6 Te roa' A0rodita6 Nu te 3&r&4n prime(dii666 Crima lui Ares Adonis &ns r&de6 -e 0aa lui 5eia 5 rete nep sare6 =i nici nu se '&ndete s 0u' de pericol6 $a1 parc se4nd&r(ete i 3rea s 4i do3edeasc iu%itei1 A0rodita1 puterea1 3oinicia de care e &n stare6 -ornete prin p dure1 in&nd &n m&na dreapt o secure t ioas 1 i4n st&n'a1 lun'a4i lance6 Trec&nd printre desiuri &i iese4n cale4o 0iar 6 #n porc mistre6 Adonis s4 a3&nt dup el6 Cam mare e mistreul 9666 =i colii lui s&nt parc pumnale r sucite 9666 Iar 0iara &l pri3ete cu oc:ii mici i roii de ur i de s&n'e6 .u'ind1 l4 ademenete prin um%rele p durii1 departe mult de locul4 unde se4a0la 5eia6 Oprindu4se din 'oan 1 mistreul se &ntoarce i4l &n0runt 0urios6
-a'ina 1IH din 1@A
Adonis &i ridic lancea i &l lo3ete6 Dar nu i5%ete poate &ndea(uns de %ine6 Mistreul1 'ro: ind1 se repede la t&n r i &l tr&ntete (os6 Cu colii lui n prasnici1 &l rupe4n %uc ele6 Keia A0rodita a%ia se desp rise de t&n rul ei so1 pornind prin sl 3i cu carul cel tras de p s ri al%e6 Deodat4aude 3uiet6 Aude cum r cnete Adonis1 c&nd mistreul &i 3&r colii4n piept1 i4ndreapt iute carul spre locul % t liei1 s 4i 3in &ntr4a(utor preadra'ului Adonis6 Din 3 5du: 3ede locul6 Co%oar ca s 'eata6 S rind din car &i pierde sandalele de aur1 se4 mpiedic 4ntr4o tu0 de tranda0ir s l%atic1 i s&n'ele4i &nete666 dar uit de durere6 Cu ipete de spaim alear' c tre trupul &ns&n'erat1 ce 5ace lipsit de 3ia 4n ier%uri6 Apuc doar s 3ad mistreul cum dispare666 Apuc doar s 3ad 666 &ns 5eia tie c mistreul e Ares6 Da6 Ares se sc:im%ase &ntr4un mistre :idos6 Era 'elos pe4Adonis1 tiind c 4i luase locul &n inima 5eiei6 Vroia s 4l nimiceasc 6 De4aceea4l am 'ise pe t&n rul Adonis1 la lupt 1 &n p dure1 unde &l ucisese6 1@F 4 O1 %lestemat 0ii1 Ares 9 ipa1 0r&n'&ndu4i trupul pe pieptul lui Adonis1 5eia A0rodita6 .ii %lestemat de4a pururi1 tu1 cel 0l 4m&nd de s0ad i &nsetat de s&n'e1 tu1 cel ce nu ai mil 9666 Dar Ares n4ateptase %lestemele 5eiei6 T&r&ndu4i dup sin scutul cel 'reu de4aram i sulia sa lun' 1 pornise &n Olimp1 r&n(ind cu mulumire6 Ispra3a4i i5%&ndise i &i era destul6 4 S rmanul meu Adonis1 i4e stins tinereea1 se (eluia 5eia i se lo3ea cu pumnii tremur tori &n 0runte6 Adonis 9666 Nu se poate6 Nu 3reau s4ascult de le'ea lui Keus pentru oameni6 N4am s te las s pieri6 Vei d inui de4a pururi1 ca 3ie amintire a su0erinei mele 9666 S4a tot (elit 5eia pe trupul lui Adonis1 mai mult de dou 5ile1 i lacrimile sale1 picurate4n poian 1 s4au prel cut &n 0lori1 precum spune le'enda1 &n 0lori de anemone6 C&nd s4a4nepat 5eia c4Dun spin de tranda0ir1 0u'ind c tre Adonis1 i4a curs s&n'e din ran 6 =i s&n'ele4i di3in a colorat cu rou imaculata 0loare6 -&n &n acea 5iu 1 0loarea de tranda0ir 0usese numai al% 6 Acum era i ro5 1 i roie ca macul6 Era i par0umat 6 =i ca s nu se uite 3reodat de Adonis1 a :ot r&t 5eia ser% ri mari1 0astuoase1 &n 0iecare an1 3reme de dou 5ile1 at&ta c&t pl&n4sese i d&nsa &n poian 6 Ser% ri numite4adonii O6 &ntr4ade3 r1 ae5ii c&ntau c niciodat nu a putut s 4l uite pe soul s u1 Adonis1 i4n cinstea lui1 adesea ocrotea pe ceiDtineri1 c&nd le4n0loreau &n inimi simirile alese i4o dra'oste curat 6 Sculptorul si:astru 666=i 3ieuia1 se spune1 &ntr4\n ora din Cipru P1 pe 3remuri1 un artist ce 0 urea cu dalta c:ipuri de 5ei i oameni1 din marmur i 0ilde1 din piatr sau din lemn6 Iar sculptorul acesta era 0rumos i t&n r6 A3ea o cas mare1 'r dini pline de roade i 0lori &nmiresmate6 Dar el tr ia si:astru1 cu c&i3a scla3i ai s i1 c ci nu a3ea soie6 Nici nu 3oia s ai% 1 dei1 trec&nd pe ulii1 &i aruncau oc:iade copilele din Cipru1 iar mamele cu 0ete de m ritat &i tot d deau t&rcoale i &l po0teau la mese i la alte petreceri6
-a'ina 1IA din 1@A
Dar -i'malion1 artistul 4 c ci ast0el se numea 4 nu da nici un r spuns6 =i r m&nea tot rece1 tot sin'ur1 &n tristee6 V 5use c &n Cipru %unele o%iceiuri1 r mase din trecut1 erau tot mai uitate6 .etele1 alt dat :arnice1 iu%itoare de cas i modeste1 c utau acum ospee cam nelalocul lor1 i straie deuc:eate1 1OI i danturi 5'omotoase6 Virtutea i credina erau &nlocuite de nestatornicie i de uur tate6 ?raia se pierduse6 &n sc:im%ul ei ' sea pri3ire &ndr 5nea 1 3or% ' l 'ioas i lips de ruine6 -urt rile acestea &l m&:neau pe artist1 i 3isurile sale despre o 0iin pur 1 'in'a 1 de3otat 1 pe care s4o &ndr 'easc i care s 4i r m&n soie toat 3iaa1 se spul%erau pe r&nd6 Artistul cioplete o 0ecioara din 0ilde Ca s 4i aline dorul de4o ast0el de copil 1 artistul se &nc:ise la M1 &n atelier i1 lu&nd &n min dalta1 se4apuc s ciopleasc 1 din 0ilde1 o 0ecioar 1 aa cum i4o 3isase G6 Veneau la u prieteni1 artiti tot ca i d&nsul1 i4l &ntre%au 2 4 Ce tot 0aci1 -i'malion1 mereu &nc:is &n cas 8666 4 &mi t lm cesc &n 0ilde un 3is &nc&nt tor1 le r spundea artistul6 =i nu desc:idea ua6 Lucra 0 r 4ncetare1 0 c&nd din noapte 5i6 S0&rind apoi cu munca1 el &nsui1 -i'malion1 a pri3it cu uimire la statua cioplit din 0ildeul lucios6 C ci statua aceea &n0 ia c:iar 0ata pe care i4o dorise6 &ns mult mai 0rumoas dec&t &n 3isul s u6 -e 0runtea ei senin citeai nepri: nirea6 ?ura4i p rea o 0loare1 5&m%ind &n 5ori de 5i su% ra5a purpurie1 i corpul de 5 pad 1 o3alul lin al 0eei i %linda ml diere cu care se pleca 0ecioara c tre d&nsul erau des 3&rite6 cum nu se mai 3 5use6 -i'malion aler' i4i cump r 3eminte6 &i lu i 'iu3aere6 Aduse din 'r din 0lori roii1 &m% ls mate1 i4i aternu co3oare i perne peste tot6 $a4i dete c:iar i4un nume copilei ce4o crease cu m&na lui1 spu4n&ndu4i 0rumoasa ?alateea6 =i nu mai era sin'ur6 Era cu ?alateea6 Ei &i spunea acuma tot ce '&ndea1 i 0ata &i sur&dea s0ios1 cu 'ura t iat 0in &n 0ilde1 de parc 4l pricepea6 Iar c&nd lucra1 artistul o &ntre%a mereu 2 4 Tu ce spui1 ?alateea 8 Mai poate s ciopleasc dalta mea o minune aa precum eti tu 8661 Lui &i p rea c 0 ata4i r spunde 2 4 Da1 iu%ite666 =i1 ascult&nd r spunsul1 artistul se4ncorda6 M&na lui mult di%ace cioplea lucruri de art ce nu a3eau perec:e666 Dra'ostea4i da putere i aripi ca s 5%oare pe culmea creaiunii6 Toi admirau acum ce d ltuia &n piatr 1 &n 0ilde sau &n lemn1 ne&ntrecutul sculptor666 1O1 Statua prinde 3ia Venise prim 3ara6 Ie5ii s reau 5%urdalnici6 -e c&mpuri 3ieluii 'ustau &nt&ia oar din iar%a cea mustoas i mii de 5%ur toare &n3eseleau 3 5du:ul cu ciripitul lor6
-a'ina 1I@ din 1@A
Oamenii &ncepeau s str&n' 4n couri mere i rodii i naram5e1 c ci se4 apropia ser%area 5eiei A0rodita6 Iar 0etele1 ' tite cu 3 luri lun'i i al%e din p&n5 str 3e5ie1 &mpleteau1 &n ':irlande1 cren'ile lun'i de mirt i a' au &n ele tranda0iri i anemone6 To%ele % teau tare1 asur5itor1 i 0lautul se pornise s sune t&n64B 'uios1 c:em&nd la s r% toare toi oamenii din Cipru6 =i iat 4l 9 4 &n mulime1 &nt&ia oar iese i4artistul -i'malion6 Se4ndreapt spre altarul de marmur 4al 5eiei6 Cert0ete un %er%ece i cade &n 'enunc:i6 4 Kei 9 5ice el6 Tu4ntruc:ipe5i iu%irea1 puterea su3eran ce 0ace s 4 ncoleasc 1 i dintr4o piatr 1 3iaa6 Eu am pe ?alateea cu inima de 0ilde6 A53&rle4i o sc&nteie1 i eu i4o 3oi aprinde1 s ard 4n 3&l3 t i666 &i spuse ru' mintea6 Se4ntoarce i pornete &n0ri'urat spre cas 6 Se4 n':esuie4n mulime1 cuprins de4o presimire6 &ncepe s aler'e6 Sosind1 tr&ntete ua i intr ca 0urtuna &n si: stria lui6 Acolo4i ?alateea6 Se a0l tot pe soclu1 la 0el de nemicat 6 E tot cum o l sase &n ceasul c&nd plecase spre4altarul A0roditei6 Dar el o ia &n %rae6 Nu 3rea s ie seama c trupul ei e rece1 i &i s rut 0aa i &i optete 3or%e curate de iu%ire 2 4 Tu ai s 4mi 0ii soie1 &i spune ?alateei6 Nici una nu4i ca tine de cast i 'in'a 6 Eu te4am purtat &n su0let i te4am creat din 0ilde6 &n timp ce4i spune ast0el1 cuprins de4n0l c rare1 deodat ?alateea &ntredesc:ide oc:ii i inima ei %ate6 Iar pielea ei se 0ace mai moale ca m tasea6 Cosiele4s de aur i oc:ii de cicoare1 sur&sul SC p trunde &n inim pe trMr1 i ea4i cuprinde '&tul 2 4 Mult am dormit1 iu%ite 9666 Iar -i'malion ridic po3ara lui cea scump cu %raele4am&n4dou i stri' cu putere 2 4 Tr iete ?alateea 9666 &i mulumesc1 5eio 9666 &i mulumesc1 iu%ire666 -e urm 1 se4nele'e1 s4a pr 5nuit i nunta1 la care4au 0ost po0tite mulimile din Cipru6 A 0ost o nunt mare666 Veniser artitii din tot cuprinsul rii1 toi sculptorii Eladei1 poeii1 mu5icanii6 1OH D A 0ost i A0rodita1 cu 0eciorul s u Eros6 C:iar au danat la nunt 666 A 0ost o 3eselie cum nu se poate spune666 Aa 5ice le'enda6 =i4au tr it &mpreun ani lun'i1 5ile 0erice6 C&t 8 Nu mai tie nimeni6 I4a ocrotit 5eia1 0rumoasa A0rodita6 I4a ocrotit iu%irea1 ce i4o p strau cu 'ri( 6 .eciorul ?alateei a 0ost re'ele -a0os1 ce4a st p&nit &n Cipru6 El a cl dit oraul1 ce poart 4acelai nume1 i4unde se a0l templul 0rumoasei A0rodita6 #n templu 0 r seam n i cel mai dra' 5eiei6 Artitii1 dup4aceea1 au sl 3it pe4A0rodita1 iu%irea creatoare1 &n c&nt1 &n dan1 i4n piatr J666 Iu%irea ce4i c&ntat i ast 5i de poei666 Note 16 Dup 3ersurile poetului latin Lucreiu6
-a'ina 1IO din 1@A
H6 A0rodita4Venus 4 sau Venera la romani 4 era 0iica lui #ranus1 cel dint&i 5eu al cerului6 Ea se n scuse din spuma m rii6 Iar spuma se i3ise din s&n'ele lui Vranus1 scurs &n apa m rii1 &n urma lo3iturii date de 0iul s u1 titanul Cronos1 cu secera de diamant6 A0rodita se tr 'ea din prima dinastie de 5ei1 pe c&nd olimpienii1 &n 0runte cu Keus1 erau din neamul lui Cronos1 adic din a doua dinastie1 aceea a titanilor6 Tot dintr4un titan1 din Iapet ;prin -rometeu i 0iul s u Deucalion<1 se tr 'ea1 dup le'end 1 i neamul elinilor6 Deci1 &n 3reme ce elinii se mulumeau s arate c ei1 ca i olimpienii1 se tra' din titani ;olimpienii din Cronos1 i elinii din Iapet<1 romanii a3eau pretenii mai mari2 ei a0irmau c 1 prin A0rodita1 se tra' direct din #ranus1 p rintele tuturor 5eilor6 Le'enda ticluit de poei cu at&ta meteu'1 din ordinul &mp railor romani1 ar ta c romanii1 0iind dintr4un neam mai %un i mai 3ec:i1 au mai multe drepturi dec&t elinii s st p&neasc lumea6 Mai mult1 ei pretindeau c 0iul lui Enea1 nepot al A0roditei1 Ascaniu sau luliu 4 cum &l numeau romanii 44 era &ntemeietorul 0amiliei imperiale a luliilor1 din care 0 cea parte i Ce5ar1 i Au'ust6 In acest 0el (usti0ica 0amilia luliilor dreptul de a st p&ni +oma1 i +omei1 dreptul de a4i &ntinde ':earele ei de 3ultur pestre &ntre' p m&ntul6 A6 Se spune c 5eia purta un %r&u 0ermecat6 Acest %r&u a3ea darul de a o 0ace mai 0rumoas i4i da puterea s su%(u'e inimile % r%ailor6 @6 -eplonul era o tunic 4 0eminin 1 0 r m&neci1 prins cu o a'ra0 pe umeri1 iar :itonul1 o :ain de l&n al% 1 scurt p&n la 'enunc:i6 O6 Adoniile1 ser% rile &n cinstea lui Adonis1 a3eau loc &n Asia1 Elada1 i mai t&r5iu la +oma6 Ele se pr 5nuiau prim 3ara1 cu mare &nsu0leire1 3reme de dou 5ile6 1OA -rin Adonis1 3ec:ii 'reci &nele'eau 3remea c lduroas 1 c&nd &n0lorete 'lia6 Snele'eau %elu'ul de roade 0elurite1 care &ndestulau o'orul1 li3ada i 'r dina6 Keia A0rodita &ntruc:ipa i ea1 dealtminteri1 natura roditoare6 Iar moartea lui Adonis &nsemna c:iar s0&ritul 3erii1 c&nd iar%a se 3este(ete i poamele cad1 &n 3reme ce 0run5a s&n'erie este purtat &n 3&rte(uri de 3&nturile toamnei6 Ares1 care # r pune s l%atic pe Adonis1 &nsemna1 la r&ndul s u6 r 5%oiul6 Q 5%oiul pr p dete i p&r(olete totul6 Dar Ares mai este &n acelai timp i 0urtuna sau 3remea ce se sc:im% 6 C ci Ares este 0eciorul !erei1 adic al cerului6 Vremea se &nr iete c tre &nceputul toamnei1 aduce pustiirea &n ar%ori1 pe cimpie i4n 0lorile c4ai scald petalele &n lumin 6 Atuncea este 3remea care aduce moartea comoriloi 'r dinii666 Ast0el se t lm cete i crima s 3&rit de Ares cel crud asupra lui Adonis1 i (alea A0roditei6 P6 Ciprul este o insul din Mediierana r s ritean 1 unde1 dup le'end 1 0usese purtat A0rodita de Ke0ir1 atunci c&nd se n scuse6 G6 S4a mai ar tat aceast tem la -rometeu 2 dorina omului de a atin'e suprema creaiune1 de a sc:im%a materia ne&nsu0leit &n 0iine 3ii6 In le'endele eline se su%linia c numai omul &n0l c rat de o mare pasiune 3a putea s 3&ri acest lucru6
-a'ina 1IP din 1@A
J6 -raxitele1 unul din cei mai mari sculptori ai antic:it ii1 a d ltuit ade3 rate poeme &n piatr 1 spre sla3a A0ro itei1 aceea care &ntruc:ipa1 pentru elini1 dra'ostea i 0rumuseea6 Marmure 3estite s&nt 2 A0rodita de Me4dicis i mai ales cea din Milo6 Aceasta din urm a 0ost a0lat de un ran &n Milo1 o insul din roiul de Ciclade1 pe c&nd &i s pa o'orul6 Se pare1 c aceast statu ar 0i opera unui alt mare sculptor 'rec1 Scopos6 A0lat ast 5i la Lu3ru1 ea st&rnete uimirea tuturor prin per0eciunea cu care a 0ost creat 6 E+OS =l -SI!EEA IN $ASM 1 SE -OVESTE=TE c4ar 0i tr it de mult1 de mult1 &n Creta1 un re'e i4o re'in care a3eau trei 0ete6 Dar oriic&te :aruri a3eau primele dou 1 cea mai mic 1 -si:eea1 le &ntrecea cu mult6 Locuitorii rii i c:iar str ini de locuri se 'r m deau s4o 3ad pe 0ata cea mai mic a re'elui din Creta1 l ud&ndu4i 0rumuseea1 &n 3reme ce poeii se adunau acolo1 rostindu4i pe4ntrecute 0ermec toare 3ersuri 2 )De4ai 0i printre 5eie1 ele4ar p li de ciud 666 cAci tu le4ntreci1 0rumoaso1 pe toate laolalt 6 C:iar m&ndra A0rodita ar 0i pe l&n' tine o 0loare 3este(it 1 ar 0i un strop de ap l&n' un lac de munte1 ce4i arde limpe5imea su% soarele amie5ii666 Tu eti mult mai 0rumoas 6 De4aceea1 o1 copil 1 tu ne 3ei 0i 5ei 666 Noi nu mai 3rem pe alta*666 Aa 'r iau poeii1 nedumerii1 0irete1 c poate s existe o ast0el de minune6 Nici nu puteau s 0ie oc:i mai ad&nci1 mai 'alei6 O%ra(ii4i erau rumeni6 De4o rumeneal dulce1 cum are tranda0irul in3olt1 plin de par0umuri6 =i %u5ele 9666 Ce %u5e 9666 Ca rodiile coapte6 =i dinii 2 stropi de lapte1 din proasp t mulsoare1 &n %otior de ciut 1 ce su'e4nt&ia oar 6 Iar 'raiul ei1 un c&ntec1 o mu5ic di3in ce 0armec urec:ea i4alin su0erina1 ca un ceresc %alsam6 Din pricina -si:eei1 p m&ntenii uitau s4o mai s r% toreasc pe m&ndra A0rodita i l sau s se stin' pe4altarele ei 0ocul6 -odoa%ele de aur1 smulse de pe coloane1 din temple i sanctuare1 din dum%r 3ile s0inte1 erau &n sc:im% aduse ca daruri pentru 0at 6 C&nd a a0lat 5eia1 s4a nec (it amarnic i4a &nceput s stri'e 2 WW Asemenea ocar 8666 Cum de o ra%d cerul 8 =i darurile mele1 0lori1 (ert0e1 0ructe 4 toate 4 s 4mi 0ie smulse oare de 0eticana asta 8666 De4o 0at muritoare 8666 Cum &ndr 5nete ea s 0ie mai 0rumoas ca mine1 A0rodita 8 1OO =i1 &n0uriat 'roa5nic1 5eia A0rodita l4a i c:emat pe Eros H1 copilul n 5dr 3an1 ce4a3ea aripi de aur1 o tor i un arc cu s 'ei 0ermecate 2 4 Tu1 ce4mi asculi porunca 0 r de o3 ire1 i4a rostit A0rodita cu 3oce tremur&nd 1 te ro' de ast dat s te repe5i &n Creta i s4o caui pe -si:eea6 O 3ei ' si uor1 c ci oamenii1 n t&n'i1 se str&n' s4o tot admire6 Tu &ns 0 4 prin 3ra( 4 s n4o iu%easc nimeni666 4 At&ta i4e porunca 8666 4 Nu6 Dup trea%a asta1 mai picur 4i &n su0let -si:eei i4o iu%ire ne%un pentru4o 0iin cu totul dec 5ut 1 un os&ndit de soart 1 sau cine cre5i cu
-a'ina 1IG din 1@A
cale666 Vreau s4o :uleasc lumea i s r&d de ea1 c4a &ndr 'it un monstru i1 ast0el1 r 5%unarea 5eiei A0rodita 3a 0i &ndestulat 666 Smi &mplineti 3oina1 copilul meu iu%it 8666 4 Da1 mam 9666 =i 0eciorul i4a4ntins aripi de aur A6 A 5%urat prin 3 5du:uri i4a poposit &n Creta1 odat cu4nserarea6 Tiptil4tiptil1 tren'arul s4a strecurat &n tain 1 c:iar &n iatacul 0etei6 Noaptea era senin i4o ra5 de lumin 4 trecut prin 0run5iul cel des de la 0ereastr 4 o s ruta pe pleoape1 pe 'enele ei lun'i6 =i Eros a 3r (it4o pe 0ata re'elui1 precum 0 ' duise 5eiei A0rodita6 Dar di%uind prin tol% 1 s caute o s 'eat cu care s4o inteasc 1 s4a cam 5'&riat la de'et6 Iu%irea pentru 0at l4a i cuprins pe Eros6 L s&ndu4i tol%a4ncolo1 o pri3ea pe -si:eea nes ios1 '&ndind 2 11E s 3&rit 3ra(a 2 n4o mai pot de5le'a6 Dar n4am s tra' s 'eata cu 0iere i otra3 1 c ci 0iina mi4e ro%it de c:ipul t u1 -si:eea 9* =i1 suspin&nd1 copilul cel dra' al A0roditei s4a &ntors &n Olimp6 Era4n Olimp1 dar '&ndul &i r m sese4acolo1 &n palatul din Creta1 la 0ecioara -si:eea1 pe care o iu%ea666 @ -alatul 0ermecat S4a scurs o s pt m&n 666 o lun 666 sau un an666 i1 precum : r 5ise 5eul iu%irii1 Eros1 0l c ii ce4nainte nu conteneau s4o cear de ne3ast 1 acum o pri3eau reci6 -arc 3edeau o piatr 1 o mar4 1OP mur cioplit cu mare iscusin de4un sculptor cu renume i1 totui1 0 r 3ia i 0 r de simire6 - rinii m&ndrei 0ete erau nedumerii1 c ci celelalte 0ete1 surorile mai mari1 ' siser miri 3rednici6 De1 cam % tr&ni1 nu4i 3or% 1 dar totui nite miri de ran' &nalt 2 doi re'i6 Ce %ucurie mare ar 0i a3ut p rinii1 dac i4a treia 0iic i4ar 0i ' sit un rost6 At&ta doar c nimeni nu mai c lca palatul &n c:ip de peitor666 Atunci1 % tr&nul re'e s4a dus la un oracol1 s 4ntre%e pe Apolo ce are de 0 cut6 Apolo i4a r spuns1 prin preoii din templu 2 4 Nu mai spera1 tu1 re'e1 ca 'inere1 un om6 O 0iin 0 r seam n1 un monstru r u i crud1 ce 5%oar prin 3 5du:uri1 purt&nd cu sine 0ocul i4o arm uci'a 1 de care &nsui Keus se teme uneori1 3a 0i % r%atul 0etei6 Deci du4o pe -si:eea &n 3&r0ul unui munte i las4o p r sit 1 ca monstrul s 4i ia prada1 i nu4ncerca1 % tr&ne1 s te &mpotri3eti poruncii 5eilor1 c ci 3ei 0i os&ndit666 V 4nc:ipuii ce4ad&nc 1 ce nea'r &ntristare l4a cuprins pe % tr&nul p rinte al -si:eei6 Dar nu4ndr 5nea s rmanul s calce4o :ot r&re pe care o luau 5eii46 =i4n 5iua :ot r&t 1 &ntr4un corte'iu (alnic 4 de moarte1 nu de nunt 4 re'ele i re'ina au dus4o pe -si:eea pe 3&r0ul unui munte6 Aici au p r sit4 o1 cum poruncise 5eul1 i s4au &ntors acas 1 cu 3aiete cumplite1 tiind c las 0ata drept prad unui monstru6 + mas sin'uric 1 prinesa sta cu spaim i tremura ca 0run5a c&nd 3ine 3i(elia1 tot atept&nd pe monstru s 3in s o4n:ae666 Deodat d&nsa simte c %ate4o adiere666 V&ntul de4apus1 Ke0irul1 o luase pe copil pe aripile lui1 s4o duc peste piscuri1 &n locuri netiute de oameni
-a'ina 1IJ din 1@A
p&n 4atunci1 l s&nd4o4ntr4o poian cu ier%uri ca m tasea i 0lori &m% ls mate6 &n prea(m d cu oc:ii de un palat m re6 - ind 0ata cu 0ric 1 pe o potec 4n'ust 1 p trunde &n palat1 i4acolo 4 ce s 3ad 8 O %olt minunat 1 sculptat cu mi'al &n lemn scump de l m&i1 i4n 0ilde1 i4n aram 6 Coloanele &nalte1 care o susineau1 erau turnate4n aur6 =i mii de animale 4 p r&nd &nsu0leite 4 0 cute din ar'int1 &mpodo%eau pereii1 &n 3reme ce podeaua p rea ca &nstelat cu mii de nestemate1 m r' ritare al%e1 cu luciu stins1 ru%ine1 0ocoase diamante i alte multe pietre1 puse &n mo5aic i4nc:ipuind din ele 0i'uri parc pictate6 1OG .ata pri3ea uimit 1 p ind tot mai departe1 pe sc ri monumentale1 prin &nc peri1 &n care erau &n'r m dite comori nem surate de aur1 pietre scumpe1 3eminte i podoa%e6 O 0iin ne3 5ut 1 c l u5indu4i paii1 &i 'l suia copilei 2 4 Tot ce 5 reti &n (uru4i1 0rumoasa mea st p&n 1 s tii c e al t u6 -oi da orice porunc 6 -oi spune orice 3oie6 De 3rei1 po0tim1 te4ateapt o %aie minunat 1 ce4o s te r coreasc dup at&ta 5%ucium666 -si:eea nu adast prea mult &m%iere1 i se cu0und 4n %aie666 Ce %ine e &n apa 0ier%inte1 &n care scla3e cu c:ipuri ne3 5ute au picurat esene pl cut mirositoare 9 =i4o mas 4m%elu'at 1 3inuri &nt ritoare1 dulciuri1 0ructe 'ustoase 2 rodii1 c:itre1 naram5e &i s&nt &ntinse4n 0a 6 Dup ce se4osp tea5 1 -si:eea e condus &ntr4o4nc pere mic 1 t cut 1 primitoare1 cu pat curat i al%1 cu aternuturi moi6 .iinele ne3 5ute o culc pe 0ecioar &n acest pat de aur i su0l &n 0 clia ce p&lp&ia al turi6 4 Dormi 0 r nici o 'ri( 1 &i spune iar o 3oce6 Soul t u o s 3in i4o s te4 m%r ie5e prin somn1 copil dra' 6 S nu ai nici o team 6 I4e %l&nd s rutarea6 Dar s nu4ncerci s 4l 3e5i1 c ci te p&ndesc prime(dii6 Se i3esc cele dou surori Ast0el s4a scurs i noaptea6 A mai trecut o 5i6 =i altele pe urm 666 -si:eea de3enise soia unei 0iine ce 3enea numai noaptea1 i4n 5ori 4 c&nd prima ra5 se strecura4n c mar 4 disp rea 0 r urm 6 Nu tia cum arat 1 nu tia cum &l c:eam 1 de are &n0 iare 0rumoas sau de monstru6 &n timpul 5ilei1 0ata se r s0 a &n 3oie prin multele4nc peri ce le a3ea palatul1 ori co%ora4n poian 6 N4a3ea dec&t s 4i spun dorina cea mai mic 1 i totul se4mplinea6 Coruri1 mu5ici alese &i des0 tau au5ul 9 Dar nu 3edea pe nimeni6 Vor%ea numai cu um%re6 Se :&r(onea cu ele1 0u'ind printr4o p dure1 cule'&nd 0lori 0i 0ructe sau d nuind mereu666 Neo%osit 1 3remea cur'ea pe ne3 5ute 0 'ae1 ca4nainte6 Dnr &ntr4o 5i1 c&nd 0ata iei ca s se plim%e pe munte1 prin poiene1 a au5it din 3ale nite 3oci cunoscute6 A stat puin pe '&n4duri6 Cine s 0ie oare 8 A 9666 da 9666 S&nt ele1 surorile mai mari6 O stri' i o caut 2
-a'ina 1IF din 1@A
4 -si:eea1 unde eti 8 +e'ele1 tat l nostru1 trimisu4ne4a pe ]0i1 s te c ut m1 surioar 1 c ci el i cu re'ina s4au 0erecat &n cas 666 Nu 3or s 3ad cerul i nici lumina 5ilei1 c&t timp nu pot s a0le nimic de soarta ta666 -si:eea le aude i4ar 3rea s le r spund 7 dar 0iinele din prea(m &i poDruncesc s tac 6 O 3or% s nu spun 6 Int&i s 4i cear 3oie sl 3itului ei so6 Cu c&t ner %dare ateapt d&nsa noaptea 9 Iar c&nd soul sosete1 ea pl&n'e i4l de5miard 1 i4l roa' 1 st ruiete6 -&n ce el1 &n 0ine1 se4 nduplee 6 &n' duie ca4n 5iua urm toare Ke0irul s aduc acolo1 &n palat1 pe cele dou 0ete1 care um%lau prin munte1 c ut&nd4o pe -si:eea6 Mai &nainte4i spune 2 4 =tiu c surorile or s te s0 tuiasc lucruri nec:i%5uite6 Nu le da ascultare6 Mai ales nu uita c 1 orice4ar 0i pe lume1 s nu4ncerci s m 3e5i666 4 Am s 4i &mplinesc 3oia6 S nu ai nici o team 9 &i r spunde -si:eea6 Toate 3or 0i1 st p&ne1 aa precum doreti666 -si:eea &l pierde pe Eros &n 5iua urm toare1 Ke0irul se pornete pe 3 i i1 dintr4o dat 1 3ede pe cele dou surori ale -si:eei6 Le4aduce la palat1 pe aripile sale6 Ce4m%r i ri 9 Ce lacrimi 9 Ce c:icoteli 9 Ce r&s 9666 -si:eea le arat palatul 0ermecat i s lile &n aur i ar'inturi1 'r dinile1 p durile i toat a3uia ce se a0la acolo6 $a1 le i po3estete c ei i se4mplinesc toate dorinele1 a0ar de aceea de a4i 3edea % r%atul 7 i cum el i4a cerut1 cu aspru (ur m,nt1 s nu4ncerce s 4I 3ad 6 Surorile se mir i 3or s4o iscodeasc 1 dar nu au timp prea mult1 c ci mesele4s &ntinse i mu5ica le c&nt 6 Scla3ele ne3 5ute le4n4trea% de porunci6 =i nu s0&resc prea %ine s spun ce doresc1 i %rae ne3 5ute aduc %ucate1 :aine1 min'ii1 cercuri de aur1 couri cu 0lori1 colane1 cercei sau pietre scumpe6 M ro'1 orice po0tesc l 1OJ 1OF Surorile -si:eei1 la4nceput %ucuroase c4o re3edeau pe 0at 1 &ncep s 0ie roase de o in3idie din ce &n ce mai nea'r 6 4 Ce 5ici 8666 Neruinata 9666 &i optesc am&ndou 1 c&nd nu4i de 0a d&nsa6 Noi o credeam pierdut 6 =i ea 8 Ce %o' ie666 Tocmai ei 8 Cea mai mic 8666 $ r%atul s u1 pesemne1 o 0i 3reo 5eitate6 O 0i 3oinic i c:ipe6 =i noi1 cu soii notri % tr&ni1 ne':io%i i u%re5i1 ne m&nc m tinereea6 $a1 n4 o 3e5i ce se4n'&m0 8 Ne4arat toate cele1 de parc4ar 0i re'in 1 iar noi nite s rmane i umilite scla3e666 Mai %ine s 4i d m s0atul s 4i calce (ur m&ntul 0a de soul s u i s 4ncerce s 4l 3ad noaptea1 pe c&nd el doarme6 C ci el o s se4n0urie i o s4o pedepseasc 6 Aa1 surioara noastr 3a pierde din tru0ie666 !a1 :a666 E stranic planul666 =i cele dou scorpii o sperie pe -si:eea6 Ii spun c nite oameni i4ar 0i 3 5ut % r%atul6 Acesta4i un %alaur6 &n 0iecare sear 3ine dintr4o p dure i trece &not r&ul1 iar &n 5ori se4ntoarce6 Si'ur c4o s4o m n&nce i pe soia sa1 c&nd o s ai% po0t 6 Ca s se4n4credine5e1 s4aprind o l mpi noaptea1 c&nd doarme el1 i s 4i pri3easc 0aa6
-a'ina 11I din 1@A
-si:eea14n0ricoat 1 ascult i promite s le urme5e s0atul6 =i scorpiile pleac 1 iar sora cea mai mic r m&ne la palat6 =i1 : t1 t&r5iu1 &n noapte1 c&nd soul doarme dus1 -si:eea ia &n m&n l mpi cu ulei i1 uurel1 pe 3&r0uri1 se4apropie de el i4i luminea5 c:ipul6 Acel ce s4odi:nete4naintea ei1 pe perne1 e monstrul cel mai dulce i mai 0rumos din lume6 E4naripatul Eros1 cu4o%ra(ii ca %u(orul1 cu %ucle lun'i de aur pe umerii de nea6 Al turi are arcul i tol%a cu s 'ei6 Ea &i atin'e arcul i tol%a1 i4o s 'eat o 5'&rie la un de'et6 =i dra'ostea o prinde cu 3ie4 n3&l3orare pentru di3inul Eros6 Se uit cu ardoare la el i se apleac 1 dornic s 4l s rute6 Atunci1 o pic tur &ncins de ulei se scur'e din l mpi 6 &l atin'e pe 5eu1 0 c&ndu4i o arsur pe pielea delicat 6 El1 Eros1 se tre5ete6 O 3ede pe -si:eea plec&ndu4se asupr 4i 7 e 'ata s 4l s rute cu %u5ele 0ier%ini1 &n 3reme ce cu oc:ii &l roa' de iertare6 Dar el se salt sprinten i 5%oar pe 0ereastr 6 S4a dus pe totdeauna666 -alatele de aur1 'r dinile1 p durea1 i53orul1 tot1 dispar1 1PI -si:eea4nm rmurit aude numai 'lasul lui Eros1 care4i spune 2 4 Mi4ai 0ost at&t de dra' 9 Dar prin nec:i%5uin 1 acuma m4ai pierdut666 c ci nu sosise timpul ca s m poi 3edea666 4 Nu1 nu 3reau1 stri' 0ata1 c ci te iu%esc666 LEros666 eu666 3oi a3ea un prunc6 Numai c el 5%urase i n4o mai au5ea6 Silit de le'i di3ine1 5eul intra4n Olimp i m&ndra A0rodita &i ieise &nainte i &l certa cu asprime 2 4 Necredincios 9666 Viclean 9666 Dumana mea de moarte ai luat4o de soie 8666 Aa ne4am &neles 8 Ei %ine1 pentru asta te 3oi &nc:ide4n cas 6 D 4mi arcul1 d 4mi i tol%a666 aripile666 0 clia666 &nsemnele puterii666 Nu mai eti 5eu1 ci scla3 9 -si:eea pornete &n c utarea soului -e c&nd 0rumosul Eros era &nc:is &n cas 1 -si:eea i pornise pe munte666 i pl&n'ea 2 4 Ce4am s m 0ac1 o1 Eros 8666 #nde te pot ' si 8666 S&nt sin'ur 1 m&:nit 666 i te iu%esc at&t666 =i1 n 5uind un spri(in1 alear' 4n templul !erei1 c ci d&nsa ocrotea 0amilia1 c minul6 O roa' pe 5ei 6 Implor i pe4ali 5ei6 Dar nimeni n4o ascult 1 nu4i ia durerea4n seam 6 4 Tu eti o muritoare1 i d&nsul e un 5eu6 Nu tii c &nsui Keus a p r sit at&tea i4at&tea p m&ntene 8 Nu mai '&ndi la el1 c ci n4o s 4l mai re3e5i666 &i r spundeau mai toi6 -si:eea nu se las 1 %a &nc socotete s plece spre 5eia iu%irii1 A0rodita6 Ea doar ocrotete dra'ostea pe p m&nt6 =i plec 666 mer'e1 mer'e666 &ndur su0erine1 i 0ri'1 i 0oame1 sete i piedici cu duiumul666 A(un'e la palatul 5eiei A0rodita i4i spune umilit 2 4 Tu eti1 5ei 1 mama lui Eros1 soul meu666 -este puin 3reme i eu am s 0iu mam 666 .ii %un deci1 5ei 1 pe c&t eti de 0rumoas 666
-a'ina 111 din 1@A
Keia A0rodita pri3ete spre -si:eea6 Dar dup 4at&ta trud 1 tot 0ata4i mai 0rumoas 6 De ur 4n3erunat 1 5eia se &ncrunt 1 ros4tindu4i printre dini 2 11 4 Le'endele Olimpulul1 3oi6 1 1P1 4 Vrei s m 0aci %unic 1 pe mine1 A0rodita1 5eia 0rumuseii 8 Vrei s m 0aci % tr&n 8 Tu1 ce eti 3ino3at c te4ai n scut 0rumoas 1 poate mai mult ca 5eii1 poate mai mult ca mine 8666 S 3in dou scla3e 2 ?ri(a i &ntristarea 9666 Luai4o i %iciuii4o666 Dar tii1 cum se cu3ine 9 Scla3ele o &n0 car i4o %iciuir stranic6 O4n3ineir toat 6 Dar nici aa 5eia nu se milosti3i1 i lu ea &ns i %iciul6 Ii s0&ie 3em&ntul1 o trase de cosie i o % tu la s&n'e6 Apoi1 &ns&n'erat 1 o puse i la munc 6 &i dete o mo3il &nalt de semine6 Erau acolo %oa%e de mac1 0asole1 linte1 'r&u1 or5 i alte 0eluri i4i spuse s le4alea' 'r me5i1 'r me5i1 pe soiuri666 C&nd se s0&ri cu munca1 &i porunci s plece &ntr4o p dure deas 1 unde p tea o turm de oi 4 tur%ate toate 4 ce4i omorau pe oameni1 i s 4i aduc l&n 6 ;L&na era de aur6< -e urm o trimise &n 3&r0ul unui munte1 p 5it cu str nicie de sute de %alauri6 -e4aici trecea un 0lu3iu care Cur'ea spre Tartar6 =i4i porunci s4 aduc un ip umplut cu ap 6 Dar dra'ostea1 dorina de4a4l mai 3edea pe Eros i4au dat -si4:eei 3la' s treac prin prime(dii1 s %iruiasc totul i s 4mpli4neasc 3oia 'eloasei A0rodite666 C l toria &n inutul lui !ades Ne&mp cat &nc 1 5eia &i mai cere s plece i4n inutul lui !ades1 su% p m&nt6 4 Te du4n re'atul morii cel c&rmuit de !ades1 &i spune A0rodita1 i cere4i -erse0onei1 'in'aa lui soie1 s 4i umple cu %alsam cutia asta mic 6 $alsamul m 3a 0ace pe mine mai 0rumoas 666 Cat s 3ii de'ra% 1 c ci plecila un osp 666 -ornete iar i 0ata6 Se lupt &ndelun' s intre &n re'atul cel misterios al morii6 Str %ate peste 0lu3iul1 pe unde treceau morii6 =i trece c:iar de Cer%er1 de c&inele lui !ades1 cel cu trei capete1 ce str (uia cu colii lui cumplii acest rm al tristeii1 domolin4du4l pe monstru cu nite turte dulci6 Se spune despre ?:eea1 str moaa tuturora1 c ea era 5eia ce4o a(uta pe 0at s treac prin prime(dii6 =i cum1 necum1 copila a(un'e i la tronul 5eiei -erse0ona6 1PH =i4o roa' 2 4 D 4mi1 5eio1 %alsamul ce i4l cere1 &n cutioara asta1 mama soului meu1 0rumoasa A0rodita 9 -erse0ona primete s 4i umple cutioara cu %alsamul cerut1 i pleac iar -si:eea1 s 4l duc A0roditei6 Keia1 la plecare1 o s0 tuise %ine 2 4 S nu desc:i5i capacul6 $alsamul din cutie e numai pentru 5ei666 )E pentru 5ei1 tiu %ine1 se 0r m&nta -si:eea1 c l torind pe drumuri1 i cerceta cutia6 O1 de4a putea i eu s 0olosesc %alsamul 9 -uin6 C&t de
-a'ina 11H din 1@A
puin6 S m 0ac mai 0rumoas dec&t m tie Eros1 i4apoi s caut mi(locul ca s p trund la el6 Am % 'at eu de seam unde l4a4nc:is 5eia6 Iar el1 3 5&ndu4mi c:ipul1 s m 4ndr 'easc iar i666* =i tot '&ndind &n sine1 aproape 0 r 3oie1 minat de iu%ire1 -si4:eea4 ntredesc:ide capacul1 %inior6 Numai c din cutie 4 aa cum uneltise 5eia A0rodita 4 iese un a%ur ne'ru1 i 0ata cade (os6 A%urul o4mpresoar i el aduce somnul cel 0 r de s0&rit6 Keus :ot r te667 Dar Eros1 ce 3 5use prin 3ra( toate astea1 nu mai ateapt mult1 i cum a0lase locul unde4i inea 5eia aripile i arcul1 le smul'e i s4a3&nt printr4o 0ereastr 4a0ar 6 A(un'e la -si:eea6 Adun &n cutie a%urii 'rei ai morii i 0ata se tre5ete 2 4 Iu%ite666 Tu eti oare 9666 Deci m4ai iertat 8666 Mai stai666 Mai stai1 s te pri3esc666 C ci am at&tea lucruri s 4i spun1 de4at&ta 3reme de c&nd ne4am desp rit666 4 =i eu1 -si:eea dra' 1 rostete 5eul Eros1 dar nu4i timp de pierdut666 Mama mea1 A0rodita1 este pe urma noastr 6 Tu du4te cu %alsamul6 Eu plec c tre Olimp6 =i 5%oar 5eul Eros drept &n Olimp i spune 2 4 O1 Keus1 tu ce lumea o c&rmuieti din sla3 1 &ndur 4te de mine i de iu%ita mea666 1PA 4 Nu1 nu666 stri' din urm 5eia A0rodita1 sosit &n r d3anu4i din 0lori de tranda0ir6 Nu4n' dui1 st p&ne 9 -si:eea nu4i 5ei 1 i4un 5eu1 cum este Eros1 nu poate 0ace nunt cu ea 4 o muritoare666 4 $a da1 r spunse Keus6 Nu te m&:ni1 0rumoaso1 i4ncearc s sur&5i6 E 3remea s ast&mperi pe4acest copil 5%urdalnic1 care4a 0 cut i 0ace at&tea ne%unii666 E 3remea s 4l &nsori6 =i ca s 0ie demn -si:eea de un mire ceresc1 cum este Eros1 eu am s4o 0ac 5ei 6 =i Keus poruncete lui !ermes s adune1 &n sala de consiliu1 pe 5ei i pe 5eie6 S 3in i -si:eea6 =i4i d 0etei s soar% din cupa lui de aur esenele di3ine 2 am%ro5ie i nectar6 4 + m&nei &mpreun necontenit de a5i1 le 'l suiete d&nsul6 Iar 3oi1 5ei i 5eie1 putei s 4ncepei nunta i s 3 3eselii666 V poruncete Keus 9666 =i Eros cu -si:eea au 0 cut ast0el nunta1 r m&n&nd am&ndoi 0ericii &n Olimp O666 Note 16 $asmul despre Eros i -si:eea a 0ost po3estit cu mult 3er3 i 0ante5ie 4 pro%a%il dup o 3ec:e le'end elin 4 de c tre scriitorul Apuleius1 &n opera sa )M 'arul de aur*6 Tema a 0ost reluat de c tre ali scriitori i1 su% di0erite 3ariante1 a p truns &n 0olclorul multor popoare6 H6 Eros1 dra'ostea1 la &nceput era1 pentru 'recii 3ec:i1 numai 0ora uni3ersal 1 care unete 0iinele perec:i1 perec:i1 0 c&ndu4le s se &nmuleasc 6 El a unit4o pe ?:eea1 cea dinii 5ei 1 cu CCranus1 cel dinii 5eu6 Mai t&r5iu1 poeti5&nd le'enda1 'recii i l4au &nc:ipuit pe Eros ca un t&n r &naripat1 d&ndu4i drept p rini pe A0rodita1 5eia dra'ostei1 i pe Ares1 5eul luptelor nes %uite6 Sntruneau ast0el &n dra'oste1 &n c:ip poetic1
-a'ina 11A din 1@A
0rumuseea A0roditei cu dorina de cucerire a lui Ares1 3r&nd adic s su'ere5e c dra'ostea cea 0rumoas tre%uie cucerit 6 De aceea 3ec:ii meteri &l &n0 iau adesea pe Eros c lare pe un leu1 in&nd &n m&n o lir 6 Ar tau &n acest 0el c sim mintele1 repre5entate prin lir 1 pot &m%l&n5i o 0iin oric&t de crunt 6 A6 In Capitoliul din +oma se a0l o statu cioplit din marmur pentelic de 0aimosul -raxitele6 Opera1 un 'iu3aer de piatr 1 a 0ost r pit de romani din Elada6 Aici Eros1 Cupidon sau Amor 4 cum &i spuneau romanii 4 este &n0 iat ca un t&n r cu pletele &ncreite i aripile pe umeri6 El are un arc1 din care este 'ata tocmai s tra' o s 'eat 1 poate muiat &n miere i 0oc1 poate &n otra3 i 3enin6 Lui Eros &ns nici c 4i pas de cele care 3or urma6 #n 5&m%et 'alnic &i luminea5 0aa i toat 0rumuseea ce i4a 0ost d ruit de A0rodita6 Alte opere &l repre5int pe Eros &n m&n cu o tor 4 tora care tre%uia s &n0l c re5e dra'ostea oamenilor1 dup ce el &i intea cu s 'eile6 1P@ @6 Tot In Capitoliu se ' sete un preaminunat 'rup de marmur care4i &n0 iea5 pe Eros i -si:eea &m%r iai6 . r &ndoial c aceast oper 1 s 3,rit de un artist necunoscut1 a inspirat nu numai pe poei1 ci i pe pictori i pe mu5icieni1 &ntr4at&t este de armonioas marmura d ltuit 6 O6 Aceast ale'orie are un t&lc1 i anume c dra'ostea nu poate d inui1 dac nu e &nsoit i de o simire ad&nc 6 -si:eea1 &n lim%a 'reac 1 se t&l4 cuiete prin su0let6 Dar i su0letul se &nal prin dra'oste1 prin Eros1 i a(un'e &n Olimp1 adic &n locul unde se ' sea 0ericirea des 3&rit 1 pe care o 'ustau numai 5eii1 cum credeau elinii6 &ntr4un 0rumos ta%lou1 care se ' sete la Lu3ru1 pictat de artistul Louis ?erard1 este &n0 iat aceast poetic ale'orie6 Eros1 &naripatul1 cuprinde pe -si:eea1 pe dra'a lui soie1 ca s4o urce &n Olimp6 -OSEIDON =I AM.IT+ITA -ALAT#L L#I -OSEIDON 1 5eul care purta &n m&na lui triena 41 se ridica4n E'eea A6 &ns de4acolo 5eul pleca adeseori &n carul s u de aur1 tras ca o 3i(elie de 5eci de cai s l%atici6 &n urma lor s ltau cetele de del0ini i alte animale din apele marine6 .iindc 5eul -oseidon crease c&nd3a calul@1 &l &ndr 'ea nespus6 Dar i mai mult iu%ea del0inul1 del0inul care 5%urd mereu 3oios prin 3aluri i salt i se (oac i 0ace 'ium%ulucuri6 Aproape nu4i po3este le'at de -oseidon 0 r s 0ie 3or%a1 cum3a1 despre del0in6 Dealtminteri &n le'ende se spune c -oseidon i4a cucerit soia cu a(utorul unor preacredincioi del0ini6 Odat 1 pe c&nd 5eul se preum%la pe mare1 3 5use &ntr4o ceat de nim0e nereide o t&n r 0ecioar 1 numit Am0itrita6 Nim0ele nereide1 &n num r de cinci5eci1 erau nite copile de4o %un tate rar 6 Mama lor era Doris1 o nim0 oceanid 1 i tat l lor1 Nereu1 alt 5eu % tr&n al m rii1 care4i a3ea palatul &n apele E'eei6 Iar c&nd 5eul -oseidon cutremura ad&ncul de ape mic toare i &neca su% 3aluri triremele eline1 nim0ele nereide pl&n'eau &nduioate i1 lunec&nd prin 3aluri1 se a3&ntau cu toate s scape cor 4%ierii6 Ele4i purtau pe %rae i4i aruncau pe rm666
-a'ina 11@ din 1@A
C&nd se tre5eau s rmanii i se 3edeau tr ind1 tiau c 4i datoresc aceast 0ericire nim0elor nereide6 Le mulumeau cucernici i le 53,rleau o0rande &n 3alurile m rii6 #rm rirea nim0ei Acum &ns -oseidon 5 rise pe4Am0itrita cu toate celelalte surate ale ei6 Copilele danau &ntr4o insul Naxos1 i 5eul se oprise1 3r (it de melodia ce o c&ntau &n cor6 )Ce c&ntec 9666 Ce 3isare 9666 i4a spus &n sine 5eul6 Ce 0ete are Nereu 9 Mai ales Am0itrita666 Ia stai s4o mai pri3esc666* =i se uita la 0at cu oc:ii lui al%atri1 t ioi cum e oelul6 -esemne1 &ns 1 %ar%a4i 5%urlit i4nesat de al'e i de scoici i 0runtea4 ntunecat i pletele4i al%astre s4or 0i 5 rit cum3a6 C ci 1PP tis nim0ele1 deodat 1 au contenit din dan i au s rit &n mare6 666=i 5eul a 5&m%it 2 )Cred c a 3enit 3remea s 4mi aduc o re'in 1 la mine1 &n palatul de aur din E'eea 9666 Iar nim0a cea 0rumoas e 0ata lui Nereu666 De m &nsor cu d&nsa1 &mi &nt resc domnia666 i asta 3a 0i %ine 9* =i1 cum s4a4ntors -oseidon la d&nsul la palat1 a trimis peitori1 dar 0ata nici n4a 3roit s4aud 2 4 Cum 8 Eu s 0iu soie acestui 5eu1 ce este at&t de m&nios1 c4o 0ire4at&t de aspr i4un 'las r sun tor 8666 Tridentul lui m sperie de c&te ori &l 3 d1 c ci &i cunosc puterea6 =i caii lui la 0el1 c&nd tropotesc prin 3aluri ialear' i nec:ea5 666 Nu666 Nici prin '&nd nu4mi trece666 Nu666 Nici nu 3reau s 4l 3 d666 =i ca s scape1 0ata a 0u'it &ntr4o peter al% 1 de marmur 1 3r&stat cu 3ine de ar'int6 Aici 3eneau noroade de 3iet i marine1 ce4i aduceau1 ca danii1 scoici1 al'e ml dioase i pietre de m r'ean i o cinsteau pe nim0 6 Iar ea1 %l&nd din 0ire1 le ocrotea pe toate aceste 3iet i ce locuiau prin m ri6 Dar 5eul din E'eea1 -oseidon1 o c uta i1 ca s 4i dea de urm 1 puse doi del0ini1 ce &notau prin ape i4i &ntre%au pe toi 2 4 N4ai 3 5ut4o pe nim0 8 Nu tii pe unde e 8 -e unde se ascunde copila lui Nereu 8 + spundei1 c ci st p&nul e sup rat cumplit666 Vei nu 3edei cum marea se 5%ucium de4atunci 8 -oseidon o lo3ete cu 0urca sa mereu666 =i4o 5'uduie1 i5%ind4o ne&ncetat de st&nci1 i s0arm 1 &ntre 3aluri1 pu5derii de cor %ii6 + spundei666 C ci altminteri st p&nul 3a aduce pr p du4asupra 3oastr 666 M&nia 5eului sporete -oate mai mult de 0ric 1 cine3a a 3or%it 4 un arpe1 o medu5 1 un pete1 care3a666 i4a spus unde e 0ata i c 4i are s laul &n petera aceea de marmur 1 3r&stat cu 3ine de ar'int6 Del0inii1 credincioi1 au i pornit &not1 s aduc iute tirea6 -oseidon1 a0l&nd 3estea1 s4a4n3eselit nespus6 =i4a pus pe umeri :aina de purpur %rodat cu aur i ar'int6 A ridicat tridentul1 ca s 4i pieptene p rul al%astru1 &nc&lcit6 =i4a cur at i %ar%a de scoici i de nisip6 Iar pe 0runtea ars de
-a'ina 11O din 1@A
3&nturi i 0urtuni i4a ae5at coroana1 pornind spre ascun5iul copilei lui Nereu6 Dar poate Am0itrita a 0ost i ea 3estit c 5eul &i a0lase locul de ad post1 i s4a ascuns mai %ine1 &ntr4un cotlon al m rii6 Incit 5eul -oseidon 3enise &n 5adar6 In 5adar o c uta1 c ci nu d dea de d&nsa1 i nimeni nu tia unde edea pitit 6 -oseidon1 de m&nie1 aa4i tr&ntea tridentul1 &ne&t se 1PJ 5'uduiau i apele i munii i Tartarul cel ne'ru1 unde domnete !ades1 i se p rea c totul s4apropie de s0&rit6 Ci3inele din ap 1 noroade4not toare de peti i raci i %roate i scoici i c&te toate se ascundeau &n 'rote1 se pitulau de spaim prin pietre i nisip6 Nu li se 3edeau oc:ii i &i ateptau moartea6 A%ia t&r5iu1 &n noapte1 c&nd : urile m rii primiser at&tea cor %ii c l toare1 i apa acoperise rmul1 s4a potolit -oseidon pentru puin 3reme666 Numai c 4n 5orii 5ilei pornise iar s4o caute pe nim0a Am0itrita i1 nici de data asta nei5%utind s4o a0le1 a scu0undat din nou1 su% 0uria lui1 cor %ii1 insule i maluri1 p r duind inuturi i &nec&nd su% ape oameni nenum rai6 Atunci1 del0inii a'eri s4au :ot r&t din nou s4o caute pe Am0itrita6 $a c:iar s4o i peeasc 666 Del0inii o peesc pe Am0itrita =i au p&ndit ireii c&nd nim0a 4 mulumit c 5eul a plecat 4 ieea pe rmul m rii s se4nsoreasc o clip 6 Cuc&ndu4se1 del0inii s4au apropiat de coasta unde 4 &n iar%a 3erde 4 se odi:nea 0ecioara6 Ea ridicase capul1 3r (it 0 r 3oie de (ocul cel 5%urdalnic1 de tum%ele ':idue1 de salturile repe5i ce le 0 ceau del0inii6 -ri3ind ast0el spre d&nii1 deodat se tre5ete c4o piatr a53&rlit de un del0in1 &n iar% 6 Era1 precum se spune1 un m r' ritar mare1 c4o str lucire 3ie1 ce4mpr tia lumin pe toat coasta m rii i o umplea de 3i4a( 6 Nedumerit &nc 1 0ecioara nereid aude pe del0ini 2 4 O1 prea0rumoas nim0 1 st p&nul nostru este1 dup st p&nul Keus1 cel mai %o'at din lume6 -alatele de aur1 cletar i diamante1 a0late &n E'eea1 au muni de a3uii1 i tot ce 3rea din lume -oseidon do%&ndete6 -uterea lui e mare1 i ea nu4i &ntrecut dec&t de dra'ostea ce4o are pentru tine6 C ci el te 3rea soie6 =i ce 0ecioar oare nu s4ar simi4ne&ntat s 4i 0ie lui domni 1 st p&n peste ape 8 Asemenea iu%ire nu mai ' seti &n lume666 Ascult 4l deci1 copil 1 i 0 cu d&nsul nunta6 De nu primeti1 -oseidon1 &ndurerat1 s0 4r&m i insule1 i rmuri i numai tu1 0ecioar 1 ai s 0ii 3ino3at 0a de 5ei i oameni de4o ast0el de n past 666 $lestemele4or s cad asupra ta1 s tii666 Au5ind 3or%ele ce le rosteau del0inii1 0rumoasa nereid 1 de spaim pentru d&nsa1 de mil pentru oameni 4 pe c&t spune po3estea 4 s4ar 0i &nduplecat6 Del0inii l4au 3estit &ndat pe -oseidon c nim0a se4n3oiete a 0i soia lui6 1PF Keul s4a repe5it spre petera &n care s4ad postea mireasa i1 cu 'lasul tun tor1 a4an%iat4o s 3ie al turea de el O6
-a'ina 11P din 1@A
Ea sa urcat &n carul tras de4o sut de montri1 carul de s r% toare cu care trecea 5eul peste aria m rii6 -oseidon1 plin de 0al i plin de mulumire1 a str&ns &n m&n 0r&ul1 i montrii au pornit6 &n (urul lor s ltau nim0ele nereide1 in&nd &n %rae lire1 c&nt&nd cu toate4n cor1 &n cinstea Am0itritei1 &n 3reme ce corte'iul a3ea &n 0runtea lui pe oceanida Doris1 purtat tot de4un monstru6 D&nsa ducea &n m&n 0 clia cununiei6 Ast0el au mers cu 0al i4au intrat &n palatul puternicului 5eu1 unde s4a 0 cut nunta6 S0&rindu4se cu nunta1 au 3enit la -oseidon cei doi del0ini istei ce peiser 0ata6 4 M rite1 au spus d&nii 4 &n lim%a lor1 desi'ur 4 c&nd ne4ai trimis &n lume1 s ' sim locul unde se4ascundea Am0itrita1 ai 5is cu 3oce tare c ne 3ei da la nunt r splata cu3enit 666 Acum o atept m6 C ci uit 4te1 m rite1 mireasa4i l&n' tine666 4 Cu3&ntul mi4l 3oi ine1 a 'l suit -oseidon6 + splata o 3ei primi pe loc6 =i i4a &ntins tridentul6 A prins pe el del0inii i i4a 53&rlit &n cer1 intuindu4i pe %olt 1 i i4a stri'at lui Keus 2 4 &n' duie1 sl 3ite1 o nou constelaie 2 a celor doi del0ini 9 4 S 0ie precum 3rei1 i4a dat r spuns &ndat tru0aul s u 0&rtat6 Aa spuneau elinii c s4a i3it pe %olt 0rumoasa constelaie a celor doi del0ini6 -e urm Am0itrita i4a n scut lui -oseidon un 0ecior cam ciudat1 ce se numea Triton6 Triton era ca 5eii1 din cretet p&n 4n %r&u1 doar p rul i4era 3erde i4ncununat cu trestii6 De la mi(loc &ncolo 0eciorul lui -oseidon era ca un %alaur6 =i el a3ea o scoic mare i r sucit 6 Dac su0la &n scoic 1 marea se4n3ol%ura1 urla &n3erunat 1 sau1 alteori1 0urtuna se potolea pe loc6 Triton a 0ost acela care1 su0l&nd &n scoic 1 a rec:emat la matc pu:oaiele :oinare din r&uri i din m ri1 c&nd s4a s0&rit potopul6 In acest 5eu1 elinii 3edeau &ns i 0urtuna1 marea de5l nuit 1 ce 'eme m&nioas 1 lo3indu4se de rmuri6 El era1 pentru 5eul st p&4nitor al m rii 4 ca !ermes pentru Keus 4 prista3ul de credin 6 De4aceea locuia1 al turi de4Am0itrita i tat l s u1 -oseidon1 &n palatul de aur1 cletar i diamante1 din apele E'eei6 Ciclopul -oli0em Ast0el i4a 3 5ut 5eul st p&nitor al m rii dorina &mplinit 1 0 4c&ndu4i4o soie pe 0ata lui Nereu1 pe nim0a Am0itrita6 .irete1 dup nunt 1 -oseidon1 ca toi 5eii1 nu i4a p strat credin 0rumoasei Am0itrita6 Ca Keus1 ca Apolo i ca at&ia alii1 1GI d&nsul a mai a3ut i4alte 5eci de soii1 dintre 5eie1 nim0e i mai ales copile de simpli muritori6 Din &ncuscrirea asta s4au n scut re'i1 eroi i4alteori nite montri6 Dintre montrii acetia cel mai cunoscut este uriaul -oli0em6 -oseidon do%,ndise pe4acest 0ecior cu4o nim0 1 ce se numea Toosa6 El era de4o m rime de4a dreptul uimitoare6 -itici p reau uriaii pe l&n' -oli0em6 Dac intra &n mare1 apa &i a(un'ea a%ia la mi(loc6 A3ea o 0a nea'r i mare c&t o cas i4un sin'ur oc:i &n 0runte1 ce parc sc&nteia6 Era ur&t ca
-a'ina 11G din 1@A
moartea6 &n m&ini purta ciclopul un trunc:i enorm de pin1 ce4i slu(ea de m ciuc 6 Cu4a4ceasta4i m&na turma1 3&na s l% ticiuni i4i omora pe oameni6 C ci n4a3ea nici o mil uriaul -oli0em6 A3ea numai o le'e 2 po0tele lui1 i4at&t 9666 Monstrul acesta 'roa5nic 3oia s se &nsoare c4o sor 4a Am0itritei1 o 0iic 4a lui Nereu6 Le'enda ne arat c 0ata1 ?alateea 4 c ci ast0el se numea 4 era mult mai 0rumoas c:iar dec&t Am0itrita6 At&t c ?alateea iu%ea1 de mult1 pe4un t&n r1 pe Acis1 un p stor1 i se 0erea de monstru1 de crudul -oli0em P6 Dar 0iul lui -oseidon1 &ndr 'ostit de nim0 1 silindu4se s 4i plac 1 &i piept nase p rul 4 ce4i sp&n5ura &n 3ie s l%atice i ne're 4 cu 're%la lui uria 6 =i4i rete5ase %ar%a murdar 1 &nc&lcit 4 plin toat de spini 4 c4o secer 4ascuit 6 Iar 0aa lui :idoas i4o o'lindea &ntruna &n ape cristaline6 Vroia s par c:ipe1 s o ademeneasc pe m&ndra ?alateea6 Din naltul munte Etna se desprinde4o colin 1 ce intr p&n 4n mare6 =i4n locurile4acestea1 la poalele colinei1 se4nt&lneau ?alateea i cu p storul Acis6 St teau ades de 3or% i4i 0 ureau tot 0elul de planuri minunate666 Numai c 1 &ntr4o 5i1 -oli0em se co%oar din munte pe colin 6 &i pune la o parte toia'ul s u enorm6 Din sin &i scoate naiul1 pe care i4l 0 cuse dintr4 o sut de trestii1 i &ncepe s c&nte666 Vuiau &n 5are munii1 i marea1 5%uciumat 1 0ier%ea de4at&ta larm 6 Nim0a &ns era tocmai atunci cu Acis la poalele colinei6 Vedeau i4au5eau totul6 -oli0em nu tia c nim0a e pe pla( 1 o socotea &n mare1 ascuns unde3a6 De4aceea1 l s&nd naiul1 a &nceput s stri'e spre 3alurile m rii 2 4 Mai al% eti1 0ecioar 1 ca 0loarea de m slin i mult mai de5mierdat ca rodul din 'r dini6 Mai 53elt ca aninul666 Eti mai &m%ietoare dec&t soarele iarna sau dec&t um%ra 3ara6 Mai rumen i4e o%ra5ul ca m rul p&r'uit i eti mai ma(estuoas ca trunc:iul de platan6 Mai proasp t ca ':eaa6 Mai dulce ca un stru'ur6 Mai moale dec&t pu0ul de le% d 666 Dar tot tu1 ?alateea1 eti mai nep 4 1G1 s toare dec&t aceste st&nci6 Mai surd dec&t marea666 A:1 dac m4ai cunoate mai %ine1 ai pricepe c ai 'reit1 0u'ind din calea mea mereu666 C ci partea cea mai mare din aceti muni e4a mea666 In ei se a0l peteri ce s&nt tot ale mele1 unde nu simi c ldura &n 3ara ar5 toare1 nici 0ri' &n toiul iernii6 =i4n pomii mei s&nt 0ructe ce4at&rn 'reu pe ramuri1 aproape s le 0r&n' 6 Am 3ii care dau stru'uri ca aurul de 'al%eni6 Tu &ns i 3ei cule'e1 cu m&na ta1 i 0ra'ii ce se a0l 4n p dure i coarna ce se coace &n toamna4m%elu4'at i prunele 5emoase1 care4mi umplu li3ada i lic resc prin ar%ori6 De 3rei s 4mi 0ii soie1 nu4i 3a lipsi nimica6 -omii cei plini de roade 3or 0i numai ai t i1 i turmele1 ce umplu p unea i p durea sau s&nt &nc:ise4n peteri1 3or 0i tot ale tale6 +idic 4i dar capul din 3aluri1 ?alateea 9 Nu m dispreui666 Eu m cunosc mai %ine6 Doar mi4am 3 5ut icoana &n unda 3erde4a apei i mi4a pl cut de mine6 Nici Keus n4are1 poate1 un trup at&t de 0alnic i nite plete dese1 care &mi cad pe umeri1 parc4ar 0i o p dure6 Nu te '&ndi c p rul ce4mi crete pe tot trupul ar 0i o ur&ciune6 Copacul 0 r 0run5e nu are 0rumusee1 nici calul 0 r coam 6 Am
-a'ina 11J din 1@A
doar un oc:i &n 0runte1 dar el &mi e destul6 Ce 8 Soarele din ceruri nu este numai unul 8 =i nu le 3ede toate 8666 S 4i mai adau' c 5eul -oseidon &mi e tat i c 4i 3a 0i i ie1 dac 3ei 0i soia lui -oli0em1 uriaul 8666 Ascult 4 mi ru' mintea666 Dispreul t u m arde mai r u dec&t un 0ul'er666 i 0ii soia mea 9666 Apoi1 s0&rindu4i 3or%a1 ciclopul -oli0em &i ia din nou toia'ul i pornete pe rm6 Deodat 1 &i 3ede pe cei doi6 li 3ede i r cnete 2 4 Aici erai 8 Miei 9666 i eu care credeam c nim0a m ascult 666 De4acolo1 de pe rm1 r&deai de mine666 3oi666 Dar e ultima oar c&nd 3 ' sii al turi666 Acuma s4a s0&rit 9666 El prinde4n %rae4o st&nc i o ridic 4n sus6 Nim0a se 53&rle4n ap 6 Acis stri' cu 'roa5 2 4 A(utor1 ?alateea 9666 Numai c ?alateea nu cute5a s ias din mare1 s 4l a(ute6 Ci4ne4ar 0i cute5at s 4n0runte pe uria 8 =i st&nca &l 5dro%ete pe %ietul p stora i s&n'ele lui cur'e1 0ier%inte1 printre pietre6 Ce4a pl&ns s rmana nim0 6 =i4a implorat pe 5ei1 ca s 4i po'oare mila peste s rmanul t&n r 5dro%it de -oli0em6 =i4atunci1 le'enda spune c4a &nit cu putere1 din st&nc 1 un i53or666 i4n (ur au crescut trestii6 =u3oaiele4mpletite s4au trans0ormat &n r&u1 un r&u cu ap rece1 numit de nim0 2 Acis1 &n amintirea celui ucis de -oli0em i4a dra'ostei pierdute666 1GH Note 16 Marea1 cu apa ei al%astr sau 3erde43ineie1 cu 0ora ei nem r'init 1 x4 a &n0ricoat i i4a atras &ntotdeauna pe elini6 Marea sc lda p m&nturile Iot din toate p rile1 parc le &m%r ia6 Ea &i purta pe 3alurile sale1 spre a3enturi i 0apte 'lorioase6 Dar tot ea le 5dro%ea cor %iile1 pe 3reme de 0urtun 1 i5%indu4le de st&nci i &n3 luindu4le &n 'iul'iul nem suratelor 'enuni6 Desi'ur1 sus1 &n cer1 dup credina lor1 se a0la Keus1 3e':ind cu 0ul'erele &n pumni asupra muritorilor6 Ins acolo1 #n' ei1 se a0la marea6 )=i cine c&rmuiete oare marea 8 se &ntre%au de multe ori elinii6 Cine de5l nuie deasupra ei noianul 3&nturilor despletite 8 Cine o 5'uduie p&n &n ad&ncuri i o n pustee peste rmuri 8 Cine ridic insulele din 3aluri1 sau cine este acela care le cu0und 8* Dup puterea cerului1 0 r &ndoial 1 nu era alta mai teri%il dec&t a m rii6 Aceast 0or a m rii tre%uia &nduplecat 6 De aceea1 elinii au personi0icat4o1 n scocind pe 5eul -oseidon6 Numele lui 3ine 4 dup unele p reri 4 din sanscritul Idaspati1 care &nseamn st p&nul apelor6 +omanii l4au numit pe acest 5eu 2 Neptun6 H6 Tridentul este de 0apt o denumire latin a trienei6 Cu tridentul sau triena -oseidon putea s d r&me i munii1 el 0iind i 5eul cutremurelor1 aa dup cum &l numete !omer &n 3ersurile sale6 Dar &n acelai timp -oseidon putea s i 5ideasc 1 nu numai s d r&me6 &n urma r 53r tirii lui -oseidon1 care se al turase !erei1 c&nd3a1 &mpotri3a st p&nului Olimpului1 5eul m rilor 0usese os&ndit s 5ideasc o cetate1 Troia6 Aceast le'end nu este altce3a dec&t poeti5area aciunii m rii1 care poate construi t r&muri
-a'ina 11F din 1@A
noi1 prelun'ind coastele1 prin depunerea de nisipuri1 pro3enite din s0 r&4 m turile pietrelor aduse de cureni6 A6 Marea E'ee se a0l &n partea de r s rit a Mediteranei6 E'eea a intrat i &n unele le'ende marine rom,neti1 dar aici a c p tat c:ipul unei % trine i rele 3r (itoare6 @6 Calul sim%oli5ea5 1 prin saltul s u1 i53orul care &nete 3esel din clinele muntoase6 Coama lui r 3 it de 3&nt1 &n 'oan 1 se aseam n cu 3alul6 Nec:e5atul lui e ca ip tul 0urtunii care alear' 1 parc &n tropot1 peste aria m rii6 Are &n el parc i re5onane din ipetele p s rilor i ale oamenilor1 c&nd marea se &n0urie i &i r scolete ad&ncurile1 url&nd1 5% t&ndu4se &ntre maluri1 de parc ar 3rea s scape din nite lanuri ne3 5ute6 O6 -e o 0ri5 din altarul lui Neptun de la +oma i &ntr4un mo5aic de la -ompei se 3ede scena nunii 5eului m rilor cu 0iica lui Nereu1 Am0itrita6 P6 Aceast le'end este po3estit tot &n )Metamor0o5ele* lui O3idiu6 Despre -oli0em1 acest 0iu al lui -oseidon1 se 3a mai 3or%i1 pe &ndelete1 &n le'enda lui Odiseu sau Vlise6 Dealt0el1 5eul -oseidon a a3ut i ali 0eciori monstruoi la c:ip sau la 0ire6 Ei sim%oli5au pentru elini relele pe care le pot s 3&ri apa sau unele 0iine din ad&ncurile ei6 !ADES =l -E+SE.ONA LE?ENDE N# SlNT M#LTE DES-+E !ADES6 Oamenii nu4l iu%eau deloc6 C:iar numele i4l pronunau &n sil 1 pentru c !ades era 5eul ne4 ndur toarei mori i4al um%relor muncite1 &n ne'uri1 su% p m&nt6 Keus1 c&nd &mp rise lumea cu cei doi 0rai ai s i1 &i d ruise marea lui -oseidon1 p str&ndu4i pentru d&nsul cerul6 Iar pentru !ades r m sese locul &ntunecat i trist1 numit In0ernul inutul misterios al morii6 De4 aceea1 poate1 !ades1 era cel mai posac i mai nesu0erit din r&ndul 5eilor6 &n timp ce 5eii1 &n Olimpul lor1 c&ntau i d nuiau &n r&s i 'lume1 posomoritul !ades pe tronul lui de aur1 din marele4i re'at su%p 4m&ntean1 nu a3ea alt 'ri( dec&t s cercete5e i s &nsemne %ine 0iece 'reeal pe care4o s 3&reau acei de pe p m&nt6 Venea odat 3remea c&nd orice muritor 4 cum credeau 'recii 4 urma s se co%oare &n In0ern6 =i4acela care4i sup rase mai deseori pe 5ei pleca &n Tartar H1 s 4i capete os&nda necurmat 6 Ceilali porneau 4 cum 3om 3edea 4 spre Insulele 0ericirii1 ale norocului i p cii1 numite i C&mpiile4 Eli5ee1 un 0el de paradis al des0 t rilor i %ucuriei6 #n 5eu mereu la p&nd, Ca s 4i p&ndeasc 1 ne3 5ut1 pe muritori1 ursu5ul !ades a3ea o casc 0ermecat A6 Dac 4i punea pe 0runte aceast casc al% strie1 cum s&nt 3 5du:urile4n 5 ri1 nu mai putea s,4@ 3ad nimeni1 i 5eul1 a(utat de 'enii @ i de 5eie4ntunecate1 putea s 4i &mplineasc 3oia1 i4i pedepsea pe muritori6 ?eniile &i c utau pe4aceia care nesocoteau Olimpul6 -e urm cercetau i pe4alii 2 pe cei lipsii de omenie1 care nu ospeeau drumeii sau ceretorii sau str inii1 dui de ne3oie prin Elada6 C utau pe criminali1 sper(uri1 pe tr d torii din r 5%oaie1 i4i urm reau cu multe rele1 nennrociri i 'ri(i i %oale666 Le insu0lau adesea patimi ce4i &mpin'eau c tre pieire i &i 1G@
-a'ina 1HI din 1@A
i5%eau 0 r cruare1 p&n ce4i nimiceau cu totul666 Atuncea se i3ea Tanatos1 purt&nd o mantie ca smoala1 pe umeri dou aripi ne're i4o sa%ie &n mina dreapt 6 Tanatos era moartea &ns iO6 El smul'ea um%ra celui dus6 Iar um%ra o lua 5eul !ermes1 crainicul tat lui ceresc P1 s4o duc 4n tristele ad&ncuri ale lui !ades6 Drumul c tre t r&mul morii trecea prin nite peteri ne're i mlatini 3er5i1 ce r sp&ndeau miasme 'rele i4i ameeau pe c l tori6 -e acest drum se a0lau 'enii t cute1 :&de1 r ut cioase1 ce4adu4ceau lumii (alea1 teama1 % tr&neea1 'ri(ile1 %oala1 s r cia1 0oamea i c:inul1 i r 5%oiul6 Ele i4 opreau pe c l tori i le spuneau cu3inte 'rele sau &i lo3eau cum le pl cea6 Dar !ermes nu &nt&r5ia6 Keii nu se temeau de 'enii6 =i a(un'ea numaidec&t la 'raniele &ntunecatului t r&m1 &ncon(urat de r&ul Stix G1 de nou ori1 ca &ntr4un ':em6 &n calea lui1 c tre palatul 5eului !ades1 mai trecea i peste r&ul A:eron J6 Dar um%rele nu puteau trece1 dec&t dac pl teau lui !a4ron1 luntra % tr&n1 un %an de aur1 sau de ar'int sau de aram 6 Morii4i ineau &n 'ur %anul6 Iar cel ce nu4l a3ea cu d&nsul mai 5 %o3ea pe4aceste maluri un 3eac &ntre'1 %a i mai %ine666 Ceilali1 de cum treceau de ap 1 5 reau o poart lar' desc:is c tre palatele lui !ades1 palate despre care credeau 'recii c 4s 0 urite din ar'int6 =i1 l&n' poart 1 se4a0la Cer%er1 monstrul cel cu trei capete6 -e capete se 0oiau erpi1 ce uierau necontenit i4i ridicau spre c l tori '&tle(uri 3inete1 sol5oase6 C&inele &i l sa s intre pe poarta mare1 lar' desc:is 7 dar cine p trundea acolo nu mai putea1 &n 3eci1 s ias 1 c ci Cer%er &i s rea &n cale i4l alun'a iar &nl untru6 =i &nc mai spuneau elinii c um%ra unui mort1 trec&nd de locul str (uit de Cer%er1 3enea &n 0aa (udec ii1 c&t timp sta !ermes &n In0ern6 Cei ce erau &n3inuii de 5eul !ades c4ar 0i c lcat poruncile 3reunui mare olimpian1 i mai ales ale lui Keus1 erau pe loc 53&rlii &n Tartar6 Iar ei c deau de4a rosto'olul1 pe4o cale tot at&t de lun' 1 c&t e din cer p&nDla p m&nt6 Aici1 &ncon(urai de 5iduri i4un r&u de 0oc i de sc&ntei1 &nc:ii cu4o poart 1 0 urit din diamantul cel mai tare1 ce nu putea 0i s0 r&mat 1 'emeau &n c:inuri os&ndiii6 Acolo se ' sea TantalF1 un re'e care1 a0l&ndu4se odat la un osp 1 pe muntele Olimp1 se m&niase1 0iindc 5eii a3eau am%ro5ia 1GP i nectarul i4l p strau numai pentru ei6 Ca s r 5%une nedreptatea1 luase merindele cereti i le dusese pe p m&nt1 d&nclu4le muritorilor6 El mai de53 luise &nc i din secretele lui Keus1 i4i 3estise pe p m&nteni despre ce se punea la cale pe seama lor1 sus1 &n Olimp1 aa ca ei s se 0ereasc 6 -entru toate aceste 0apte1 Tantal a 0ost silit s 4ndure 0oamea care s0&ie trupul1 setea ce p&r(olete pieptul i spaima cea nimicitoare6 C l ii l4au 3&r&t &n ap 1 &ntr4un lac limpede i rece1 p&n la %r&u6 S 3ad apa i s 4i 0ie sete6 Au co%or&t pe l&n' d&nsul ramuri din pomii de pe rmuri6 +amuri cu rodii i naram5e1 mere1 i pere1 i smoc:ine6 S simt4aroma c 4l &m%at 6 S 4i creasc 0oamea 0 r mar'ini6
-a'ina 1H1 din 1@A
Dar cum se apleca spre ap 1 s 4i ude %u5ele uscate de setea care4l mistuia1 apa se retr 'ea spre maluri6 =i cum c ta s 4ntind m&na1 s ia o 0ruct de pe ramuri1 s 4i potoleasc puin 0oamea1 de 3eacuri lun'i neostoit 1 toi pomii &i piereau din 0a 6 O st&nc 'rea i coluroas sta doar oleac a' at deasupra lui1 'ata s cad i s 4l stri3easc su% po3ar 6 $ tr&n1 cu %ar%a colilie1 str 3ec:iul re'e sta &n ap 1 su% &ntreita su0erin 1 % tut cu %icele de 'enii1 5'&riat cu ':eare ascuite1 %at(ocorit i 5i1 i noapte666 i 0rica4i m cina puterea1 doar c&t pri3ea puin spre st&nc 6 =i el stri'a mereu lui !ades 2 4 Keu %lestemat1 a(un' 4i c:inul 9 Dar !ades1 &ncruntat pe tronu4i1 nici nu se ostenea s4aud 666 Ixion i Sisi0 =i tot &n Tartar mai era un re'e din Tesalia1 cu numele de Ixion6 El &ndr 5nise s 4i &nale oc:ii c tre 5eia !era i s &i spun c4 iu%ete6 4 O cute5an nemaipomenit 9666 Cum s 4i ridice oc:ii c tre !era un simplu muritor 8 I4o crim ce se cade pedepsit &n mod pilduitor 9 stri'aser toi 5eii6 4 De ce 8 &i &ntre%ase Ixion6 Voi1 5eii1 nu aler'ai dup soii i dup 0ete de muritori 8 Nu le minii 8666 =i &nsui Keus1 c&t e el de mare1 n4a &nelat at&tea p m&ntene 8666 1GG 4 A 9666 Dac Keus ar 0i 3rut s ai% &n %raele4i nemuritoare pe soaa ta1 i4 au r spuns 5eii1 era o cinste i o 0al 1 i pentru ea1 i pentru tine666 Dar tu1 un om6 de r&nd1 s c,i spre sla3 1 spre o 5ei olimpian 8 Netre%nice1 ai s pl teti amarnic 9 =i l4au 53&0lit &n Tartarul lui !ades1 l4au intuit pe4o roat de aram 1 &ncins %ine4n 0l c ri1 i l4au le'at1 &n loc de lanuri1 cu erpi ori%ili1 reci i ume5i ce4l otr 3eau muc&ndu4i trupul6 Iar roata se4n3&rtea &ntruna1 (n timp ce Ixion1 s rmanul1 ipa i se 5% tea de 'roa5 6 Se mai ' sea4n acele locuri Sisi01 re'ele din Corint1 cel care &i de53 luise lui Asopos 0apta lui Keus 2 crima de4a4i 0i r pit copila ce purta numele E'ina6 De ciud i m&nie1 Keus1 a0l,nd1 c este dat de 'ol1 l4a a53&rlit pe Sisi0 &n Tartar6 Cei trei (udec tori1 pe care &i a3ea !ades &n In0ern1 l4au os&ndit s se trudeasc pe 3enicie6 El tre%uia s urce4o st,nc pe4un munte nalt1 nespus de nalt6 Cu trud i cu su0erine urca s rmanul p&n sus 7 daDndat ce4a(un'ea pe culme1 o eume4nid se i3ea1 &i smul'ea st&nca i4o a53&rlea la poalele acelui munte6 =i iar pornea Sisi0 s4o urce cu osteneli ne4 nc:ipuite6 Sudoarea &i cur'ea4n iroaie6 Trupul &i tremura ca 3ar'a6 A%ia putea s mai respire1 dar nu4ndr 5nea s se opreasc 1 pentru c 'enii in0ernale &n3&rteau %ice 0 urite din 5eci de erpi &ncol cii i &l i5%eau necontenit6 S&n'ele &i cur'ea iroaie1 din trupul 3l 'uit de trud 6 Desi'ur c pe l&n' 4acetia mai erau mii i mii de um%re1 ce &ndurau pedepse crunte1 cum :ot rau (udec torii1 su% oc:iul a'er al lui !ades6
-a'ina 1HH din 1@A
E drept c unii dintre oameni 2 cei ce sl 3iser pe 5ei1 ca i cei drepi1 3ite(i i 3rednici1 erau trimii pentru odi:n &n nite locuri minunate6 !ades &i r spl tea anume1 ca s le 0ie la toi pild i s 4mplineasc p m&ntenii1 cu umilin i cu team 1 le'ile aspre1 :ot r&te de c tre Keus1 pentru toi6 -e4acetia &i duceau cu cinste &n Insulele 0ericirii1 ale norocului i p cii1 numite de cei 3ec:i C&mpiile4Eli5ee 1I6 Aici1 la mar'inea lumii1 era o ar 4nc&nt toare6 Nu era 0ri'1 nici cald1 nu % tea 3&ntul6 A%ia de respira Ke0irul1 &mprosp t,nd mereu 3 5du:ul6 =i um%rele se des0 tau &n c,ntece i dan i lupte1 pe pa(itile4nmiresmate6 Durerea nu se cunotea6 Tot ce 0usese intristare aici era de mult uitat6 Nu st p,nea dec&t pl cerea i %ucuria i r s0 ul666 1GJ !ades 3rea s se &nsoare G66Dar s ne4ntoarcem iar la !ades666 Le'endele ne4arat despre d&nsul c se simea4ntr4o 3reme sin'ur i :ot r&se s se4nsoare6 =i 0iind el 5eu at&t de mare1 0rate cu Keus i -oseidon 4 a3,nd a treia parte4a lumii4n st p&nire 4 a dat de tire pretutindeni c 4i dornic s 4i ' seasc o soie6 A ateptat un timp666 &ns de'ea%a 9666 Nici o 5ei nu 3oia s plece de %un 3oie &n re'atul sum%ru1 pe care4l st p&nea1 cu 0al 1 !ades6 Nici o 5ei n4ar 0i 3rut s 3ad mereu1 pe l,n' ea1 c:ipul lui !ades 2 % r%os1 posomorit i rece6 =i1 d&ndu4i seama 5eul morii c4ateapt 4 0 r nici o speran 4 at,ta 3reme1 s4a :ot r,t s 4i 0ure o mireas 6 =i4a trimis slu'ile s cercete5e cam ce 5ei a r mas nem ritat 6 Care e mai 0rumoas i mai %l,nd 8 Care e demn s a(un' st p&n 4ntr4un inut at&t de mare 8 N4a trecut mult i4a 3enit tirea c sora mi(locie a lui Keus1 5eia :oldelor1 Demetra u1 ar 0i a3&nd o 0iic minunat 6 Se c:eam Cora i4i 0rumoas 1 mai4mai s4a(un' pe4A0rodita666 La 0ire este potolit 6 Este cuminte1 &neleapt 6 E numai %un de st p&n &ntr4un inut unde se a0l tristeea cu t cerea laolalt 1 su% apri'a domnie a lui !ades6 Keul nici n4a mai stat pe ',nduri6 =tia prea %ine c Demetra1 5eia :oldei &nsorite1 n4o s i4o dea pe Cora de ne3ast 6 =i4atuncea i4a cerut4o lui Keus1 care era p rintele 0ecioarei1 n scut din iu%irea cu Demetra6 4 Mi4ai dat acest inut su%p m&ntean1 o 0i spus !ades1 &n care oamenii nu 3in cu %ucurie666 Keii la 0el666 De4aceea nu4mi ' sesc soie6 =i s4ar c dea1 la o ne3oie1 s 4mi dai un a(utor6 N4ai 3rea s mi4o dai de ne3ast pe 0iica ta i a Demetrei 8666 Keus o 0i 5,m%it pesemne1 au5ind 3or%ele lui !ades1 i4o 0i r spuns 2 4 /i4o dau1 desi'ur1 c ci &mi eti 0rate i4un 5eu 3rednic666 Numai de poi s4 o iei6 Demetra pururea 3e':ea5 asupra ei ca o ti'roaic 6 4 N4ai 'ri( &n pri3ina asta1 o 0i 'r it iar 5eul !ades6 Destul c nu4mi stai &mpotri3 tu1 tat l ei666 1H 1GF
-a'ina 1HA din 1@A
=i !ades a i pus la cale cum s4o r peasc pe 0ecioar 6 Se po3estete c 4ntr4o 5i 0rumoasa 0at se a0la cu nite nim0e prin li3ad i cule'ea 5am%ile1 ro5e1 0lori de o0ran i 3iolete6 Deodat 1 Cora mai 5 rete i un narcis1 o plant m&ndr 1 cu4n0 4iare uimitoare6 Narcisul r s rit acolo a3ea o sut de tulpine i 0iecare a3ea 0lori cu un par0um at&t de tare1 c n p dise tot p 4m&ntul1 &ntrea'a mare i c:iar cerul6 Cora1 uimit de narcisul at&t de neo%inuit1 s4a &ndreptat spre el1 s 4l rup 6 Dar c&nd i4a4ntins 5'lo%ie m&na spre acea 0loare minunat 1 p m&ntul s4a desc:is &n 0a 4i6 &n tropot au &nit a0ar caii cei ne'ri ai lui !ades1 t&r&nd un car m re de aur6 Din car1 cu %raele4i 3&n(oase1 a prins4 o1 ca4ntr4un clete1 !ades6 =i carul1 ocolind li3ada1 a pierit iar i &n ad&ncuri6 Se petrecuse totul iute1 c&t sc p rarea unui 0ul'er6 Nim0ele ce erau de 0a nici n4apucaser s 4l 3ad pe r pitorul m&ndrei Cora1 scumpa copil a Demetrei6 Se au5ise doar un stri' t 2 4 S rii 9666 S rii 3oi1 5ei sau oameni 9666 =i ipete666 pl&ns cu suspine666 Apoi un 'eam t lun' de 'roa5 666 - m&ntu4 i &nc:isese %olta6 -ierise carul ca n luca6 )Cine 0usese 8 Cine 8 Cine 8666* N4a3eau de unde s mai a0le6 =i nim0ele pl&n'eau 2 4 Demetra 9666 &i d m o 3este dureroas 6 Copila ta 'in'a 1 Cora1 a 0ost r pit 666 $linda 0at 666 De cine 8 #nde 8 Nu se tie 9666 A 0ost &ns 0urat Cora666 &n de5n de(dea ei1 Demetra i4a pus pe umeri un 3 l ne'ru i1 lu&nd toia'ul drumeiei1 a i plecat &n lumea lar' 1 doar4doar o 3a ' si pe Cora6 I4a &ntre%at pe 5ei1 pe oameni6 Dar nimeni nu a0lase taina6 Iar Keus se 0erea s4o spun 6 =i nou nopi i nou 5ile a colindat pe 3 i i dealuri1 prin 'rote i pe creste sure1 &n insule1 p duri um%roase1 li3e5i1 p uni1 c&mpii cu 'r&ne6 Ea lumina aceste locuri cu dou tore mari 2 doi %ra5i1 aprini cu 3&l3 t i &n Etna6 &ns n4a dat de urma Corei666 =i ne' sind4o nic ieri pe 0iica ei1 s4a m&niat at&t de tare1 &ne&t a pustiit tot rodul ce4l dase 'lia4n acel an6 C deau i 'r&nele uscate1 i pomii &i pierdeau %elu'ul 7 i tot ce se a0la4n 'r din 1 i c:iar p unea 3este(ise1 iar turmele piereau1 0l m&nde6 1JI 4 Nimica n4o s mai rodeasc 666 Oamenii 3or muri de 0oame666 i 5eilor n4o s le4aduc nici ru'i1 nici sacri0icii1 nimeni 9666 5icea 5eia1 &nd&r(it 6 V 5&nd c nu e 'lum 1 Keus l4a trimis repede pe !ermes s4o potoleasc pe Demetra6 S 3ad ce e de 0 cut1 cum s4o &mpace pe 5ei 6 4 C&t timp eu n4am s 4mi 3 d copila1 p m&ntul n4o s mai rodeasc 9666 a spus Demetra1 neclintit 6 Iar Keus s4a temut6 4 + m&nem 0 r sacri0icii666 S 5%ori p&n la !ades1 !ermes1 i cere4i s 4i dea drumul Corei1 s se &ntoarc la Demetra6 Cora se &ntoarce l&n' Demetra1 dar666
-a'ina 1H@ din 1@A
S4a co%or&t !ermes la 5eul morilor1 ru'&ndu4l s4o lase li%er pe Cora6 =i !ades n4a a3ut ce 0ace1 a tre%uit s se supun 6 Dar el a dat Corei s 'uste 4 mai &nainte de4a pleca 4 din (um tatea unei rodii1H6 M&nc&nd4o1 Cora se le'ase s se4ntoarc iar la !ades6 =iretul 5eu inea s4o ai% pe m&ndra Cora1 s n4o piard &n nici un c:ip1 ca s 4i &nsenine5e 3iaa &n mult prea tristele4i inuturi6 C l u5it deci de !ermes1 Cora s4a4ntors cu 3oie %un la mama sa1 sus pe p m&nt6 Mama i4a str&ns copila4n %rae1 dar1 %&ntuit de un '&nd ce4o4 nsp im&ntase mai de mult1 a &ntre%at4o de &ndat 2 4 Nu cum3a4ntunecatul !ades i4o 0i dat 0ructul unei rodii1 s 'uti dintr4 &nsul la plecare 8 .ata nu prea 3roia s spun 6 I4era ruine666 I4era team 666 dr p&n la s0&rit a spus6 N4ar 0i putut s4ascund taina aceleia ce4i era mam 6 A0l&nd Demetra despre 0apta ce4o s 3&rise iar i !ades1 i s4a dus toat %ucuria i4a &nceput s se (eleasc 2 4 Aadar tot 3ei 0i pierdut 1 copila mea 8666 De tine tot n4o s am parte 9 &ns 4 s4a &n3ol%urat 5eia 4 dac 4i aa1 s a0le Keus c nici Demetra nu se las 666 - m&ntul tot nu 3a da road i or sa r m&n pustiite p uni1 o'oare i li3e5i666 i toate 0nnele4or sa 1J1 piar 666 =i am s 3 d dac 4i d m&na lui Keus1 Keus olimpianul1 ca4n templul lui s nu mai 0ie nici 0oc1 nici (ert0e i nici preoi666 4 Nu 9666 Nu te m&nia1 5ei 1 s4a au5it atunci o 3oce6 ?r ia din sla3 &nsui Keus6 =i a0l ce am :ot r&t eu 2 0ata 3a sta la soul s u1 la !ades1 numai o parte1 o treime din timpul c&t durea5 anul6 +estul 4 dou treimi din an 4 3a 0i cu tine1 cu noi toi666 4 Va sta al turea de mine dou treimi din an1 st p&ne 8666 Doar o treime l&n' !ades 8 &i mulumesc6 Eti st p&n drept i tare 3rednic666 &ndat a 0 cut 5eia un semn cu m&na spre o'oare1 i totul a4n3er5it ca4n 0armec1 i4a &n0lorit1 a dat i road 6 Iar oamenii au prins s4adune %elu'ul 'r&nelor din :olde1 i animalele 0l m&nde nu pridideau s se :r neasc 1 dup 4ndelun'ata a(unare6 &n temple s4au aprins iar 0ocuri1 s ard (ert0ele aduse1 i 0umul s4a4n lat spre sla3 1 &n st&lpi tremur tori i pali5i1 purt&nd miresmele pl cute &n cer1 la n rile lui Keus6 =i el1 simind 0umul din (ert0e1 pri3ea 5&m%ind c tre Demetra1 ce &i str&n'ea &n %rae 0ata i4o s ruta cu 0oc pe 0runte i pe o%ra(ii ca %u(orul6 =i4ast0el1 cum :ot r&se Keus1 de4atunci1 &n 0iecare an1 Cora st tea pe l&n' mam 1 de prim 3ara p&n toamna1 i iarna co%ora la !ades1A666 Demetra s4a4n3oit s 0ac nunt copilei ei cu !ades6 Le'endele nu po3estesc1 dar 0 r nici o &ndoial c o 0i 0ost o nunt mare1 c ci !ades se asemuia i cu -oseidon i cu Keus &n m reie i putere 0a de 5ei i p m&nteni6 Dup aceast &nt&mplare1 Corei i s4a mai dat un nume 2 Demetra i4a 5is -erse0ona 1@6 Iar lui !ades i s4a spus1 nu numai !ades1 ci i -luto 1O1 adic 5eul cel %o'at6 Era %o'at1 a3&nd pe Cora6 El care nu ' sise4o nim0
-a'ina 1HO din 1@A
s 4l &nsoeasc su% p m&nt1 a3ea pe Cora 4 -erse0ona 4 c:iar dac nu st tea4n In0ern dec&t o parte dintr4un an6 El1 5eul morilor i4al 'roa5ei1 era acum la r&nd cu toi6 Era %o'at i mulumit1 la 0el ca 5eii din Olimp666 Note 16 Dei denumirea de in0ern1 dat inutului lui !ades1 este de ori'ine latin 1 totui o 0olosim &n po3estirea noastr 1 0iind mult prea cunoscut 6 H6 Tartarul este asemeni iadului1 despre care se 3or%ete &n le'endele noastre1 &n care 'eniile in0ernale au 0ost trans0ormate1 dup cum se tie1 &n draci6 1JH A6 C&nd 'recii l4au n scocit pe !ades1 au 3rut1 de %un seam 1 s &ntruc:ipe5e prin el tot ce se a0l &n ad&ncimile p m&ntului6 Ei au5eau 3enind de4acolo 5'omote surde1 amenin toare1 i nu a3eau de unde s tie c su% p m&nt se a0l ma'm 1 'a5e i ape su%terane ce &i c utau ieirea din &nc:isorile de piatr 6 Atunci1 elinii &i spuneau cu team 2 )Ce se aude i ce4ar putea s 0ie &n str 0un5imi1 su% scoara p m&nteasc 8 Cu si'uran c mai este acolo o alt lume netiut nou 9* Mai o%ser3aser c orice 3ietate care murea era cu timpul putre5it i trans0ormat &n r&n,6 - rea c o 0iin ne3 5ut le a%soar%e trupul &n ad&ncimile ne're6 =i au numit pe acest 5eu 2 !ades6 !ades &nsemna 2 ne3 5utul6 Ca s (usti0ice i 0aptul c !ades este ne3 5ut1 au creat i le'ende prin care ar tau c 0ratele lui Keus primise &n dar1 de la ciclopi 4 &n 3remea luptei cu titanii 4 casca lui 0ermecat 1 al% struie6 @6 ?eniile In0ernului erau 2 :arpiile1 eriniile i eumenidele :idoase1 care purtau &n plete 5%urlite erpi 3eninoi1 i %ice4n m&ini6 In tra'ediile care ne4au r mas din antic:itate1 cum s&nt2 )Edip* a lui So0ocle1 )Oreste* de Euripide etc1 se 3 d adeseori aceste 'enii necru toare1 care &i urm resc pe oameni i &i nimicesc p&n la urm 6 O6 Elinii &i &nc:ipuiau moartea su% c:ipul unui % r%at t&nr1 cu %ar% 6 Le'endele noastre populare1 &n sc:im%1 ne4o &n0 iea5 su% 0orma unei % tr&ne ori%ile1 sau1 cel mai adesea1 ca un sc:elet1 cu o mantie nea'r pe spate1 purt&nd1 &n loc de sa%ie1 coasa cu care retea5 0irul 3ieilor omeneti6 P6 Keul !ermes cel &naripat s4a trans0ormat1 &n le'endele noastre i ale alto popoare1 su% in0luena reli'iei1 &n &n'erul care duce morii p&n la porile raiului sau ale iadului1 dup cum sun poruncile lui Dumne5eu6 G6 -e r&ul Stix se (urau 5eii6 Acest (ur m&nt era cel mai 'ro5a3 din Olimp6 Cine4i c lca (ur m&ntul pe r&ul Stix1 c:iar dac ar 0i 0ost Keus &n persoan 1 tre%uia s stea1 un an &ntre'1 &ntr4o stare asemeni morilor1 i ali nou ani nu a3ea 3oie s se amestece cu ceilali 5ei1 nici s ia parte la consilii sau ospee6 De 0apt r&ul Stix1 numit mai t&r5iu Ma3ronero1 este un r&u o%inuit care1 pro3enind din trei i53oare1 se arunc &n Cratis i apoi se 3ars &n 'ol0ul de Corint6 +&ul cur'ea printr4un inut arid1 pietros1 misterios i &n0rico tor ;ast 5i1 de %un seam 1 mult sc:im%at de oameni< i se precipita din &naltul unor st&nci de 'ranit rou1 asemeni unui u3oi ne'ru1 &ntr4un 0el de 'ur ca de 3ulcan6 De aceea elinii1 cu 0ante5ia
-a'ina 1HP din 1@A
lor %o'at 1 au n scocit le'enda c riul se ducea su% p m&nt i &ncon(ura de nou ori In0ernul6 Ei credeau c acela care sor%ea din acest r&u era cuprins de &n':eul morii6 1JA J6 Celelalte trei r&uri ale In0ernului erau 2 A:eronul 4 r&ul spaimelor1 -iri0le'etonul 4 r&ul de 0oc1 i Cocitul 4 r&ul pl&nsetelor6 Aceste r&uri cur'eau &n mlatinile A:erusiade1 unde um%rele &ndurau su0erine1 dup m rimea 3ino3 iei lor 0a de 5ei6 Doar cei socotii prea 3ino3ai erau de 0apt aruncai &n Tartar1 locul 'roa5ei1 &n cele mai a0unde tainie ale In0ernului1 de unde nu mai ieeau niciodat 6 F6 Tantal era le'endarul re'e al oraului Sipilos1 din Lidia 4 Asia Mic 6 De la numele i su0erinele lui a r mas expresia de c:inuri tantalice1 adic su0erine 0 r seam n6 1I6 C&mpiile4Eli5ee pot 0i asemuite cu raiul sau paradisul din le'endele noastre i ale altor popoare6 116 Demetra se c:ema la romani Ceres1 5eia :oldelor i a %o' iei de cereale6 1H6 +odia era 0ructul iu%irii1 dup cum socoteau elinii6 Soiile d deau soilor lor (um tatea unei rodii1 c&nd plecau &n lume dup a3enturi r 5%oinice sau ne'ouri1 si'ure 0iind c ei le 3or p stra statornici credina i se 3or &napoia acas 6 Tot aa 0ace i !ades la plecarea Corei pe p ra&nt6 1A6 Keia Cora &ntruc:ipa pentru cei 3ec:i s m&na care &ncolete i d road 1 ea 0iind 0iica Demetrei 4 :olda cea %o'at 4 i o lui Keus 4 cerul care d ploaia1 c ldura i lumina6 Dup str&n'erea recoltei1 s m&na este 3&r&t &n p m&nt1 pe timpul iernii1 p&n prim 3ara1 c&nd 3a &ncoli din nou6 Elinii au poeti5at acest 0enomen1 spun&nd c 5eia Cora este ad postit iarna &n ad&ncul ne'ru al p mintului1 adic &n t r&mul lui !ades6 Este timpul c&nd Cora st la soul s u6 1@6 Numele -erse0onei se pare c ar &nsemna &n lim%a 'reac 3ec:e 2 )cea pierdut prin moarte*1 pentru c Demetra o pierduse la &nceput pe 0iica ei1 c&nd 0usese r pit de 5eul st p&n peste mori6 +omanii i4au *spus -roserpina6 Tema mamei care &i caut copilul r pit a intrat apoi &n 0olclorul tuturor popoarelor1 su% di0erite 3ariante1 mai ales la popoarele sla3e1 latine i c:iar 'ermanice6 Opere plastice au 0ost de asemeni create pe aceast tem 6 $ tr&nul -liniu ne po3estete despre o )+ pire a -roser4 pinei*1 5u'r 3it de Nicoma:os1 un pictor din antic:itate6 Alte dou 0rumoase picturi s&nt ale lui +u%ens i Ti5ian6 Ne impresionea5 mai ales pictura lui Ti5ian1 &n care caii cei ne'ri1 &n: mai la carul lui !ades1 par 3ii1 Incit atepi parc s sar de pe p&n5 1 ca4n 3ersurile lui O3idiu 2 )+ pitorul pornete4acum carul s u cu toat iueala6 =i tele'arii i4i min &n 'oan 1 stri'&ndu4i pe 0iecare1 pe nume666* Mai cunoatem un 'rup de marmur 1 de o ne'r it 0rumusee1 sculptat de ?irardon6 In acest 'rup o 3edem pe Cora4-erse0ona 4 r pit de 5eul !ades6 .lorile pe care 5eia le culesese a%ia din li3ad au c 5ut (os1 i 5eul calc %rutal pe ele6 .ata pl&n'e i &i &nal mlinile spre cer1 stri'&n4 1J@
-a'ina 1HG din 1@A
du4i &n a(utor nim0ele surate1 pe mama sa i pe tat l s u1 Keus6 Aa cum este aici &n0 iat 1 ea exprim 1 mai %ine dec&t orice1 sim%olul elin al 3e'etaiei p lit de 3&nturile repe5i ale toamnei6 1O6 &ntr4o pictur 3ec:e1 de pe un 3as1 &l 3edem pe !ades4-luto 4 du4c&nd &n min cornul a%undenei6 Numele -luto1 &mprumutat i de latini1 &nseamn %o' taul6 Aceasta pentru c !ades nu era numai 5eul ne3 5ut i misterios din ad&ncuri1 care primea morii6 El ' 5duia i plantele1 su% 0orm de semine1 iarna6 Mai a3ea &n spinare i toat a3uia de minerale i metale6 Iat &n ce consta %o' ia lui !ades4-luton6 De la ultimul lui nume s4au creat cu3intele plutocrat 4 cel puternic prin %o' ia lui 4 i plutocraie1 adic domnia unei m&ini de %o' tai asupra celor muli i o%idii6 !ESTIA =l DEMET+A DINT+E CO-ILELE L#I C+ONOS1 Keus pe !era i4o 0 cuse soa 6 Demetra se4n'ri(ea de :olde i de li3e5i i de 'r dini6 Iar !estia 1 p 5ea 0ocul6 Nu 0ocul sla3ilor &nalte1 &nind &n 0ul'ere spre oameni6 Nici 0ocul clocotelor surde1 ar5&nd p m&ntul &n ad&ncuri1 ci 0ocul caldelor c mine1 0ocul pe care ardeau (ert0e6 .ocul1 care4n4semna iu%irea din mi(locul aceleiai 0amilii1 credina pe care i4o datorau &ntotdeauna p rinii i copiii1 &ntre ei6 Toate acestea se &ntrupau cu m reie &n cea dint&i copil a lui Cronos 2 !estia6 &ndat dup do%or&rea 5eului Cronos1 !estia1 0iind eli%erat 1 ceruse 0ratelui s u dreptul de a r m&ne4n 3eci 0ecioar 1 dei -osei4don1 i mai t&r5iu 5eul Apolo1 ar 0i dorit4o de soie6 Keus &ncu3iinase ru'a sorei sale mai mari1 c ci 0armecele A0ro4ditei nu au atras4o niciodat pe4aceast 0at a lui Cronos6 =i1 pen4tru4aceast puritate1 5eia mai primise dreptul de4a 0i sl 3it 4n orice templu i4n 0iecare cas din Elada6 Mai &nainte de a se 0ace 3reun sacri0iciu oric rui 5eu1 oamenii tre%uiau s s 3&reasc o li%aiune1 c&nt&nd4o pe !estia1 sau 0ocul ce urma s ard (ert0a6 La ceasul de odi:n al amie5ii sau seara1 ostenii de munc 1 % r%aii i 0emeile se adunau cu toii4n (urul 3etrei1 &n care 0ocul p&lp&ia 3oios1 i cel mai 3&rstnic dintre d&nii 0 cea o li%aiune cu 3in1 ulei1 sau m car ap 1 3 rs&nd c&te3a pic turi pe 3atr 6 4 /ie ne &nc:in m1 !estia1 opteau cu toii6 - strea5 4ne unii1 &n 0ericire1 0erii de %oale i alte rele666 =i se plecau smerii spre 0l c ri6 Iar c&nd se4n0iripa o cas nou 1 c&nd un 0ecior se &nsura1 el lua din 3atra p rinteasc sc&ntei cu care4aprindea 0ocul pe 3atra lui a%ia 5idit H1 dup poruncile 5eiei6 Alte po3eti despre !estia nu se cunosc6 Ea a r mas nepri: nit 1 precum (urase4n prima 5i1 curat cum e &nsui 0ocul de care d&nsa se4n'ri(ea666 1JP Demetra la Eleusis &n sc:im%1 3oi dep na po3estea despre DemetraA1 5eia sor mi(locie6 Le'endele ne spun c ea a %r 5dat cea dint&i o'orul i l4a silit s &n3er5easc 6 S4a 0olosit &ns de4un om6 De Triptolem6
-a'ina 1HJ din 1@A
-e 3remea c&nd 5eia um%la1 c ut&nd pe scumpa ei copil 1 se spune c ar 0i a(uns prin acel loc care se c:eam Eleusis @6 Acolo 3ieuia1 pe 3remuri1 un om % tr&n numit Celeu1 3estit de :arnic i cinstit1 dar nec (it peste m sur 6 Keia &i sc:im%ase c:ipul1 s n4o cunoasc nimeni1 i se 0 cuse o % tr&n 5%&rcit la o%ra5 i '&r%o3ita6 -e cap i pe umeri se4n3e4lise cu o maram 3ec:e1 nea'r 6 =i4aa um%l&nd1 &l &nt&lnise &n calea sa c:iar pe Celeu1 pe c&nd se &ndrepta spre cas 1 duc&nd &n spate nite 3reascuri6 &ntr4o %asma str&nsese ':ind i &n co0i nite mure6 -e l&n' el mer'ea o 0at 1 0ata lui cea mai m rioar 1 m&n&nd din urm dou capre6 V 5&nd copila pe 5ei c um%l sin'ur i trist i '&r%o3ita1 s4a oprit i i4 a 'r it &n acest 0el 2 4 #nde te duci1 m icu dra' 8 #ite1 acum se las seara i locurile4s cu prime(dii666 4 M duc &n lume1 a spus 5eia1 dar unde1 n4a putea s4ar t616 Tu %ucur 4 te1 0at dra' 1 c poi rosti cu3&ntul 2 tat 6 - rintele i4e l&n' tine6 Dar eu666 eu mi4am pierdut copila666 N4ai s 4nele'i tu niciodat cu c&t e soarta ta mai %un dec&t a mea666 =i4a dat s plece mai departe1 s nu se 3ad c pe 'ene i se i3ise o pic tur ar5 toare6 4 Ia stai666 Dar cum i4ai pierdut 0ata 8 a &ntre%at4o i % tr&nul6 Demetra i4a r spuns &n dodii1 s nu se a0le c 4i 5ei 6 Totui i4a po3estit c 0iica i4a 0ost r pit de un 5eu i c4a pornit pe (os s4o caute666 $ tr&nul s4a4ntristat i d&nsul1 au5ind &nt&mplarea asta6 .ata la 0el6 Erau miloi1 cu inimi %une6 A3eau i ei o su0erin 1 dar nu s4au mai '&ndit la asta i au c:emat4o pe Demetra s se4odi:neasc &n coli%a care se i 3edea &n 5are1 la poalele unei coline6 1JG 4 -oate nu e pierdut de tot copila ta1 a 5is % tr&nul6 Oricum ar 0i1 3ino1 s rmano 9666 -o0tete &n coli%a noastr 6 Odi:na i4o aduce1 poate1 o alinare c&t de sla% 666 Keia ar 0i 3rut s plece1 dar la at&ta st ruin i %un tate omeneasc 1 s4a4 nduplecat p&n la urm i au pornit tustrei a'ale1 c tre coli%a lui Celeu6 -e drum a &nceput % tr&nul la r,ndul s u s 4i po3esteasc m&:nirea ce4l rodea &n tain 6 $ iatul cel mai mic din cas c 5use 'reu %olna31 de4o 3reme6 4 Leac nu4i ' sesc1 5icea Celeu1 i &nele' c 3a s moar 666 Ce pot s 0ac 8666 i ce pot spune 8666 Aa dorete poate !ades666 Mer'&nd ast0el1 tot po3estindu4i1 s4au pomenit l&n' coli% 6 Cum a intrat aici1 Demetra a 0ost i5%it de durerea ce st p&nea &n &nc pere6 Copilul cel %olna31 de care &i po3estea pe drum Celeu1 5 cea pe pat i c:ipu4i palid purta pe el pecetea morii6 Iar %iata mam 4 Metanira 4 c 5use &n 'enunc:i 5dro%it i spaima parc o4mpietrise6 N4a3ea putere s mai pl&n' 6
-a'ina 1HF din 1@A
Micat de at&ta (ale1 5eia1 care cunotea ce e durerea de a4i pierde un copila iu%it1 a4mpins4o pe Metanira la o parte i s4a plecat c tre % iat6 L4 a s rutat domol pe %u5e6 In acea clip 1 copilaul s4a4m%u(orat la c:ip ca m rul i s&n4'ele4i a prins s4aler'e din nou prin 3inele secate6 =i Triptolem 44 cum se numea % iatul 4 s4a ridicat1 plin de 3i'oare1 din patul s u de su0erin 6 Demetra &i umpluse pieptul cu r su0larea ei di3in 6 4 Mi4e 0oame1 mam 1 i mi4e sete 9666 Vreau s m (oc 9666 5icea % iatul6 =i toi1 Celeu i Metanira1 i 0ata lor s ltau &n (uru4i6 Nu tiau cum s 4i mulumeasc % tr&nei care s 3&rise o 3indecare 0 r seam n i4at&ta de miraculoas 6 S4au ae5at apoi la mas i s4a ser3it1 cu 3oie %un 1 tot ce str&nsese 'ospodina &n casa ei 2 lapte4nc:e'at1 0ructe i miere1 o miere dulce ca nectarul6 Ai casei au m&ncat cu po0t 6 Numai 5eia n4a 'ustat din cele ce erau pe mas 6 Dar cum % iatul1 Triptolem1 cerea m&ncare1 i4era 0oame1 Demetra i4 a dat lapte cald1 &n care strecurase &ns nite semine 0ermecate O6 1JJ Demetra se arat &n ade3 rata ei &n0 iare Venise noaptea6 S4au culcat cu toii6 Mii1 mii de stele sc&nteiau pe %olt 1 iar purt toarea de 0 clie1 luna1 &i re3 rsa lumina ar'intie peste coli%a lui Celeu6 Demetra se culcase4n prea(ma copilului t m duit6 La mie5ul nopii1 pe c&nd somnul i linitea domneau &n cas 1 5eia s4a sculat &n tain 6 L4a luat pe Triptolem &n %rae1 l4a m&n4'&iat uor pe 0runte1 trec&ndu4i palma de trei ori pe pielea4i neted i al% 6 A mai optit cu3inte1 pe care 'ura omeneasc n4ar 0i tiut s le rosteasc 4 cu3inte ma'ice1 desi'ur 9 4 i apropiindu4se de 3atra &n care mai erau t ciuni1 a &n3elit su% (ar tot trupul copilului a%ia4ns n toit6 Nu tiu cum s4a4nt&mplat1 dar tot atunci s4a deteptat din somn i Metanira6 A au5it1 pesemne1 5'omot666 =i1 cum s&nt mamele1 cu 'ri( 1 a 0ost &ndat &n picioare i s4a4n'ro5it de ce4a 3 5ut6 $ tr&na1 care4l 3indecase pe Triptolem1 &l a0unda1 tot ea1 su% (arul ce lic rea rou pe 3atr 6 4 Copilul meu 9666 Ce 0aci1 % tr&no 8 a stri'at tare Metanira6 =i1 c&t ai r su0la o dat 1 mama a i 0ost l&n' 3atr 6 L4a smuls pe Triptolem1 cu spaim 1 din (ar i 0l c ri i din m&na &n care &l inea 5eia6 4 S rmano1 i4a 'r it Demetra6 Iu%irea1 'ri(a ta de mam 1 ce te4au &mpins s 4mi smul'i copilul1 nu au a3ut urmare %un 6 V&r&nd pe Triptolem &n 0l c ri1 am 3rut s &l puri0ic1 s 4l 0ac asemenea cu 5eii 2 nemuritor i plin de 0al 6 Acuma totul se s0&rete6 4 M iart 666 n4am tiut 9 a rostit mama1 cu 'lasul tremur tor6 4 =i totui1 eu am s 0ac din 0iul t u1 a 'l suit din nou Demetra1 &nt&iul om care s tie cum tre%uie arat o'orul666 Cel dint&i care 3a cunoate unealta mea cea nou 2 plu'ul6 -entru c 1 iat 1 este 3remea s a0lai toi6 Eu s&nt Demetra1 cea &nc rcat de 0oloase i pentru 5ei1 i pentru oameni 9666
-a'ina 1AI din 1@A
=i i4a sc:im%at &n0 iarea1 0 c&ndu4se din nou 5ei 1 de4o 0rumusee uimitoare6 Din 3 lurile sale al%e se r sp&ndeau &n tot 3 5du:ul miresme dulci i4m% t toare6 Iar p rul 'al%en1 cum e spicul cel auriu din mie5ul 3erii1 &i luneca pe '&t i umeri i str lucea ca o lumin 6 1JF 4 $ tr&ne1 a 'r it 5eia c tre Celeu1 c:eam poporul6 Cl dii acolo1 pe colin 1 un templu mare6 Eu &ns mi 3 3oi da po3ee asupra4nc:in ciunii ce se 3a4ndeplini &n templu1 ca s 4mi aduc alinare tristeii c4am pierdut4o pe Cora6 =i 3 3oi iniia1 drept preoi1 &n nite taine sau mistere1 care se 3or numi4n Elada misterele eleusine666 =i cum a poruncit 5eia1 Celeu a i c:emat poporul1 i4au construit un templu mare1 templul 3estit din Eleusis6 Triptolem r sp&ndete a'ricultura Timpul a &nceput s treac 6 Triptolem P s4a 0 cut 0l c u1 i4atunci Demetra i4a cerut s plece4n lume i s 4n3ee pe oameni ce este4 a'ricultura1 un meteu' at&t de spornic6 =i ca s 3&nture p m&ntul mai repede ca r&ndunica1 Demetra i4a d ruit carul ce o purta pe ea4n Olimp6 Era un car tras de %alauri6 Iar Triptolem trecea cu carul cel 5%ur tor din ar 4n ar 1 i4i &ndruma cu4 nelepciune1 &n tainele a'riculturii1 pe toi cei ce doreau s ai% o 3ia mai &m%elu'at 6 Odat 1 totui1 Triptolem se po'or&se4n Sciia6 Aici domnea un re'e aspru1 ce purta numele de Lincos6 De cum a poposit 0l c ul &n ara asta1 s4a &ndreptat c tre palatul re'elui1 s 4i spun ce '&n4duri l4au adus6 Dar Lincos1 om :ain1 din ur i din in3idie pe t&n r1 a pus la cale s 4l ucid 6 4 Am s 4i iau carul s u i plu'ul i am s m m&ndresc eu &nsumi c4a 0i n scocitorul acestui meteu' pe care &l r sp&ndete Triptolem 9666 &i spunea re'ele &n %ar% 6 S4a 0 cut c 4l primete %ine6 L4a osp tat i l4a culcat &ntr4o4nc 4pere mai 0erit 6 Noaptea1 pe c&nd dormea 0l c ul1 s4a apropiat cu pai de ti'ru ce 3rea s 4n0ace o 3ietate i1 cu o suli 1 pe care i4o pre' tise de cu sear 1 a dat s 4mpun' pe 0l c u6 =i4a :o:otit plin de cru5ime 2 4 !a1 :a 9666 Acuma43ei pieri 9666 Demetra &ns 1 ce4l 3e':ease pe ocrotitul s u1 prin 3ra( 4 dei la mare dep rtare 4 n4a l sat re'elui r 'a5ul s 4i ia 3iaa lui 1FI Triptolem6 L4a pre0 cut pe acest re'e &ntr4o di:anie complit 1 al c rei ip t parc 4i :o:ot6 L4a 0 cut 0iara cunoscut su% numele de linx sau r&sG6 Cu ip tul s u1 crudul Lincos l4a i tre5it pe Triptolem6 El a prins sulia sc pat de re'ele sc:im%at &n 0iar i a 3oit s 4nceap lupta6 Dar linxul1 :o:otind s l%atic1 s4a n pustit1 ne%un1 pe u i a pierit c tre p dure6 Sc pat de moartea pl nuit de Lincos &mpotri3a lui1 0l c ul a pornit spre cas 1 p r sind Sciia1 o ar unde 0usese r u primitJ6 =i Triptolem1 dorind s4arate recunotina sa 5eiei1 a pus la cale &n Elada nite ser% ri str lucitoare1 ser% rile eleusine F6 Aici 3eneau a'ricultorii i &i cereau sorei lui Keus1 Demetra cea cu p r % lai1 s 4i ocroteasc pe o'oare i s le umple casele cu 'r&ne 2 or51 secar 1 mei666
-a'ina 1A1 din 1@A
+e'ele Tesaliei do%oar un ste(ar al 5eiei Cine nu se ru'a smerit1 &n temple1 pentru %elu'ul pe o'oare sau &n 'r dini sau &n li3e5i1 o sup ra r u pe 5ei 6 Ast0el se spune c 1 odat 1 un % tr&n re'e tesalian1 ce se numea Erisi:ton1 ar 0i4n0run4tat4o pe Demetra6 &ntr4o p dure tesalian Demetra a3ea un ste(ar6 #n ste(ar 0alnic1 r muros1 cu o coroan mult mai lar' dec&t era toat p durea1 &n trunc:iul lui tr ia o nim0 6 O nim0 dra' a 5eiei6 =i oamenii1 ca s4o sl 3easc pe m&ndra sor a lui Keus1 3eneau ades l&n' copac6 &n ramurile4i &n3er5ite a' au pan'lici i %uc:ete de 0lori %o'ate &n par0umuri6 Iar poeii spuneau 3ersuri scrise pe ta%le ceruite6 Erisi:ton &ns oprise ca oamenii s mai cinsteasc acest ste(ar1 pl cut 5eiei6 Dar a a0lat cu sup rare c muli nesocotesc porunca1 i4a :ot r&t s 4i pedepseasc i s rete5e4ntre' ste(arul6 A c:emat c&i3a scla3i cu sine i au plecat c tre p dure6 4 T iai4l 9666 le4a poruncit d&nsul6 Numaidec&t6 &n 0aa mea 8 1F1 Dar nici un scla3 n4a3ea cura(ul s dea &nt&ia lo3itur 6 Atunci Erisi:ton1 cu 0urie1 a prins &n m&n o secure1 stri'&nd spre cei a0lai de 0a 2 4 -uin &mi pas c 5eiei i4e dra' acest ste(ar seme6 =i de4ar 0i d&nsa &n persoan 1 &n trunc:iul lui1 tot &l do%or666 Cununa lui1 at&t de lar' 1 3a s ruta cur&nd p m&ntul6 =i a lo3it cu4n3erunare6 Trunc:iul atunci a scos un 'eam t i 0run5a lui s4a 0 cut pal 6 Iar de su% scoara despicat a &nceput s cur' s&n'e6 4 St p&ne 9666 Nu mai da6 A(un'e666 a cute5at un scla3 s 4l roa'e6 4 Ce4ai spus 8666 Tu1 scla31 &mi dai porunc 8666 a 5is Erisi:ton1 cu ciud 6 -rimete dar ce i se cade666 =i cu securea4ns&n'erat i4a rete5at &ndat capul6 N4a trecut mult i a sunat cea de pe urm lo3itur 6 S4a pr %uit &n tin trunc:iul6 C 5&nd1 s4a au5it o 3oce %l&nd 1 t iat de suspine 2 4 Ascult 9 &i 3or%ete nim0a ce4a locuit &n trunc:iul sta ne3ino3at1 t iat de tine666 A0l &ns c 1 pentru4aceast 0apt 1 3ei su0eri i tu1 tirane666 =i nim0ele de prin p dure 0u'eau cernite spre Demetra 2 ( 4 Kei 1 tu1 prea darnic 1 cea mai iu%it dintre nim0e i4a pierdut 3iaa su% securea c l ului Erisi:ton666 Keia4ndat i4a scos 0runtea din :oldele aproape coapte6 A cl tinat puin din plete i toate :oldele acelea s4au scuturat &n tot re'atul6 4 O 0oamete4nsp im&nt toare 3a %&ntui4n aceste locuri1 unde c:iar re'ele do%oar ste(arii mei 9 a 5is 5eia6 =i4a dat porunc unei nim0e s plece4n Sciia pustie1 unde domnise crudul Lincos6 Acolo nu mai creteau 'r&ne1 nici 0ructe nu mai d deau pomii6 =i4n Sciia se a0la .oamea1 0 ptura cu o%ra(ii 'al%eni i oc:ii4n 0undul capului1 cu %u5e 3inete1 uscate1 dinii m&ncai ca de ru'in 1 p rul 5%urlit i pielea aspr 6
-a'ina 1AH din 1@A
4 S 3ie .oamea1 care4mi este de o%icei 3r (ma mie1 a spus Demetra mimat 6 S 4l nimiceasc pe c l ul Erisi:ton i tot inutul pe care4l st p&nete d&nsul666 1FH =i nim0a a pornit pe dat spre Sciia1 s c:eme .oamea6 Iar .oamea s4a s ltat pe4o pal de 3&nt uscat i secetos1 pornind &nspre Tesalia m noas 6 +e'ele1 care s 3&rise 0apta1 dormea ad&nc &n acel ceas6 Era cam spre s0&ritul nopii i .oamea1 0 r mult 3or% 1 a p truns &n palaDt1 la re'e1 i l4a4n3elit1 ca &ntr4un 'iul'iu1 cu aripile sale ne're1 i a su0lat asupra4i 0iere1 ce i4a p truns &n m runtaie6 Metra se sacri0ic pentru tat l s u Cum i4a su0lat pe '&t otra3a1 re'ele s4a tre5it din 3ise i a &nceput s stri'e tare 2 4 Aducei4mi %ucate multe666 din toate 0elurile666 Multe666 Slu'ile s4au pornit &n 0u' 1 purt&nd m&nc ri nenum rate 2 0ructe i lapte1 carne 0iart 1 0ripturi din 0el de 0el de p s ri i animale6 Merinde care4ndestulau1 mai &nainte1 toat ara1 nu4i a(un'eau acestui re'e s 4i sature 'ro5a3a 0oame6 De ce m&nca1 i4era mai 0oame6 Cerea mereu alte %ucate666 i tot mai multe1 tot mai multe666 M n&nc a3uia rii666 M n&nc tot ce se ' sete1 cu 'ura lui nes ioas 1 i s r cete tot re'atul1 &n0loritor mai &nainte6 Cu timpul1 &ns 1 nu mai are ce s m n&nce1 ce s 3&nd 1 ca s 4i mai capete %ucate6 Atunci pune oc:ii pe Metra1 copila lui cea mai 0rumoas 6 4 O 3&nd ca scla3 1 5ice d&nsul1 i4mi cump r iar %ucate multe1 s 4mi potoleasc 0ocul 'urii6 Dar Metra1 % nuindu4i '&ndul1 mer'e pe rmurile m rii i &l implor pe -oseidon 2 4 Tu1 5eule at&t de mare1 cel mai puternic dup Keus1 a(ut 4m s nu 0iu scla3 1 scap 4m de4aa ruine666 Keul -oseidon se &ndur i4i d prinesei o putere de4a se pre0ace1 dup 3oie1 &n orice animal din lume6 .ata &i sc:im% 4n0 iarea6 Se 0ace cal6 +e'ele4l 3inde i4i ia pe preul s u m&ncare6 Metra se sc:im% 4atunci &n c&ine6 Erisi:ton &l 3inde iute6 Dar Metra scap de scla3ie prin noua ei &n0 iare6 .u'ind de la st p&n1 se4ntoarce la tat l s u1 ce4o 3inde iar i6 1A 4 Le'endele O!mpului1 3oi6 I 1FA Ea4i sin'urul c&ti' ce4l are Erisi:ton1 s se :r neasc 6 Dar :rana1 ast0el do%&ndit 1 nu4i mai a(un'e re'elui6 .oamea &i crete 0 r mar'ini i &l cuprinde de5n de(dea6 =i4atunci1 se spune &n le'end c preanenorocitul re'e i4a s0&iat propria carne1 &mpuin&ndu4i ast0el trupul6 -&n la urm a pierit6
-a'ina 1AA din 1@A
Aa s4a r 5%unat 5eia %elu'ului i a recoltei pe re'ele Erisi:ton 1I1 care4 i nesocotea puterea i nu l sa s creasc 4n 3oie ste(arii 0alnici din p duri666 Note 16 !estia1 sau Vesta 4 la romani 4 &ntruc:ipa pentru cei 3ec:i 0ocul6 .ocul cel %l&nd din 3etre1 pe care ei &i ' teau :rana6 .ocul puri0icator de mo#mi6 .ocul ce le da &n timpul nopilor lumin i iarna &l ocrotea de 'eruri6 Cum este 0lac ra de pur 1 aa urma s 0&e i c minul 2 curat i neatins de intri'i1 &nel ciuni sau dum nie6 H6 Vatra sau c minul &i unea &n (urul ei pe mem%rii aceleiai 0amilii6 De aceea1 elinii au socotit c oraul se c dea s ai% o 3atr a sa1 un pri4 taneu1 cum se numea1 unde s ard 0ocul sacru6 .ocul acesta sacru tre%uia s 0ie sim%olul unit ii &ntre locuitorii aceluiai ora6 La romani1 acest 0oc era p 5it de nite preotese1 numite 3estale1 care tre%uiau s r m&n 0ecioare6 nem ritate6 &n pritaneuN erau primii solii str ini sau am%asadorii6 Tot de aici luau 3ec:ii 'reci t ciuni aprini1 c&nd se duceau la lupt 6 &n ta%ere aprindeau 0ocul din aceti t ciuni i simeau numaide t patria al turi de ei6 La 0el1 c&nd porneau cu cor %iile s cucereasc inuturile &ndep rtate i s &ntemeie5e orae noi1 aduceau cu ei 0l c rile s0inte i se simeau &n noul ora ca &n patrie6 Aceast d inuire a 0ocului &nsemna1 dup unii mitolo'i1 c:iar 3iaa1 pentru c oriunde se a0l oameni ei aprind 0ocul &n 3etre6 -oate din pricina aceasta1 5eia este repre5entat 1 uneori1 in&nd &n m&n sceptrul1 em%lem a su3eranit ii1 cum poart numai 0raii s i 2 Keus i !era6 &n opere 3estite1 cum este statua intitulat ?iustiniani1 a0lat &ntr4 un mu5eu de la +oma1 o 3edem pe !estia sau Vesta1 &n3em&n4tat &ntr4 un du%lu :iton1 cu 0alduri4lun'i1 cu 3 l pe plete i pe umeri6 Ea are o &n0 iare calm i c:iar puin se3er 6 Cu indexul arat c tre sl 3ile &nalte6 Artistul 'rec care a sculptat4o pare c a 3rut s spun 1 prin acest 'est1 urmailor s i 2 )N 5uii &ntotdeauna numai spre ceea ce este &nalt i 3enic1 plin de cur enie 9* -oate c sim%olul ar putea 0i asemuit cu acela 1F@ oi renumitei )coloane 0 r s0&rit*1 creat de marele nostru sculptor $r,ncui6 A6 Demetra sau Ceres1 &ntruc:ip&nd &n le'ende p m&ntul 0ertili5at de oameni1 de cei dint&i plu'ari1 &nsemna trecerea de la p storie la treapta superioar a muncii &n a'ricultur 6 Aceast trecere era &nsoit de ae5 ri sta%ile1 de oarecare si'uran &n colecti3itate6 Este repre5entarea le'endar a dorinei oamenilor de a do%&ndi o 3ia ti:nit i &m%elu'at 6 @6 Eleusis din Atica a de3enit mai tlr5iu un 3estit loc de adorare a 5eiei a'riculturii1 Demetra6 O6 Seminele aa45ise 0ermecate1 cu putere adormitoare1 s&nt seminele de mac6 P6 Cu3&ntul Triptolem &nseamn 1 dealt0el1 cele trei munci de seam din meteu'ul plu' riei2 aratul arinei1 sem natul i seceriul6 G6 /ip tul acestei 0iare se aseam n cit un :o:ot de r&s6 Dup le'en 1 &nsui Lincos1 &n clipa c&nd a 0ost presc:im%at de 5ei 1 :o:otea de %ucuria
-a'ina 1A@ din 1@A
i5%&n5ii6 Aa &i explicau elinii existena acestei 0iare1 pe care poporul nostru o numete1 dealt0el1 r&s6 J6 Ast0el (usti0icau1 &n c:ip poetic1 elinii1 0aptul c &n Sciia nu s4a 0 cut mult 3reme a'ricultur 6 F6 Ser% rile din Eleusis1 pe lin' (ocuri i &ntreceri de 'imnastic sau mu5ic 1 cuprindeau i o serie de practici reli'ioase1 ce imitau1 de 0apt1 c:iar munca pe care o 0ac pe c&mp plu'arii6 -remiile distri%uite la aceste ser% ri constau de o%icei din 'r&ne1 mai ales or56 Aceste 'r&ne erau recoltate pe o c&mpie &n3ecinat cu Eleusis1 numit +aria6 Aici1 pe c&mpia +a4riei1 se spunea c arase &nt&ia oar p m&ntul Triptolem1 p rintele a'riculturii6 1I6 Le'enda aceasta are alt semni0icaie dec&t cele dinainte6 Elinii1 &n 'eneral1 erau &n lupt cu 0orele naturii care puteau s le 0ac r u 2 cerul1 cu 0ul'erele i tr snetele lui1 marea cu 0urtunile sale nimicitoare1 soarele insui1 c&nd era prea ar5 tor1 dar se simeau apropiai de aa45iii 5ei :tonid1 adic 5ei p m&nteni1 cum erau Demetra1 care asi'ura %elu'ul de roade1 i Dionisos1 5eul 3iei de 3ie1 5eii naturii &m%elu'ate1 am putea spune noi6 -rin 0apta lui Erisi:ton1 'recii &i os&ndeau pe aceia ce 0 ceau stric ciuni naturii1 care distru'eau copacii1 plantele1 o'oarele sau p unile1 0 r 3reun scop i 0 r mil 6 Erisi:ton1 pe c&t se pare1 mai este &n acelai timp i p m&ntul ne0ertil1 adic dum nos 5eiei1 care &ntruc:ipea5 a%undena6 -e acest p m&nt ne0ertil se pustiete totul2 :olda1 'r dina sau p durea6 Nu mai pot 3ieui nici animalele6 Deasupra lui %&ntuie 0oamea6 1A 1FO 0i el &nsui1 uscat1 se s0 r&m 1 se risipete &n nisipuri i pra01 pe care4l duce 3&ntul6 Acesta ar 0i t&lcul le'endei lui Erisi:ton 4 Demetra r m&n&nd %elu'ul6 In operele plastice1 Demetra este repre5entat de o%icei cu mare pomp 6 Ea are &n (urul 0runii spice de 'r&u1 0lori de mac i alte ornamente 3e'etale6 In m&na dreapt ine o tor 4 tora cu care i4a c utat copila 4 i &n cea stin' un co1 cum se purtau &n Eleusis6 Alteori ea are o inut simpl 1 demn 1 0 r podoa%e1 a3&nd numai o %enti peste p r6 C&nd este ast0el repre5entat 1 Demetro se aseam n mult cu sora ei mai mare1 cu !estia6 VESEL#L DIONISOS M#LTE ."C#SE N"KD+"VAN#L KE#S6 De4at&ta ori se sup rase !era6 =i totui1 parc niciodat d&nsa n4a 0ost at&t de &nd&r(it ca &n 5iua c&nd st,p&nul a 0 cut nunt cu Semele1 copila re'elui din Te%a6 Cum a silit4o s 4i de3in soa 1 sau cum a am 'it4o1 nu se tie1 dar nunta s4a 0 cut1 pe c&t se crede1 c:iar &n palatul de la Te%a al tat lui copilei1 Cadmos6 Mult s4a mai m&niat 5eia !era1 a0l&nd aceast nou necredin 9 =i1 dornic s se r 5%une1 s4a pre0 cut &ntr4o % tr&n 1 lu&nd c:ipul doicei lui Semele1 cu pas o3 itor i 0runtea &ncununat de u3ie mai al%e dec&t neaua iernii6
-a'ina 1AO din 1@A
A poruncit1 dup aceea1 s i s4aduc 4un nor de aur6 Norii acetia &n3 luiau mereu Olimpul6 =i a pornit pe el 5eia1 c tre palatele din Te%a6 S4a dus &ndat la Semele i a4nceput s4o do(eneasc cu 'las tremur tor 2 4 Copil 666 Cum te4ai l sat ademenit 8 Acela care s4a l udat c e st p&nul din Olimp e un am 'itor1 desi'ur666 Muli se pretind c 4s 5ei1 p trund prin case1 ca s &nele 0etele prostue6 Aa socot c4ai p it tu666 =i4a s0 tuit4o1 i4a4ndemnat4o pe 0ata re'elui din Te%a s cear soului do3ada c este 5eu &ntr4ade3 r6 4 &l ro'i1 de4i Keus1 precum spune1 s i s4arate &n 3em&ntul i cu puterea lui cereasc 6 Aa cum se &n0 iea5 soiei sale din cer1 !era666 Semele4ar crede i n4ar crede ce4i spune pre0 cuta doic 6 Dar % nuiala tot o4n':imp &n inim i nu4i d pace6 =i seara c&nd D co%oar Keus i se apropie s4o s rute1 prinesa4l roa' 1 m&n'&ioas 2 4 De eti tu Keus1 i nu altul1 a 3rea s 4mi &mplineti o 3rere666 4 Ii (ur pe Stix1 rostete Keus1 c tot ce4mi ceri se &mplinete numaidec&t666 1FG 7 =i 0ata r&de %ucuroas 2 4 Atunci1 s mi te4ar i1 sl 3ite1 cum are dreptul s te 3ad numai soia ta din ceruri1 &n str lucire i putere1 cu 0ul'erele4n pumni i 0aa666 4 Taci 9666 Taci 9666 a 3rut s spun Keus6 D Dar 3or%ele 0useser rostite i se &mpr tiau prin aer6 Keus (urase c:iar pe Stix s 4i &mplineasc 3oia6 Nu mai a3ea nici o putere s se &mpotri3easc 0aptei ce4o ticluise %ine !era6 El se &nal &ntr4o clip c tre palatele4olimpiene6 &i clatin %o'ata4i c:ic i c:eam 4n (urul s u 0urtuna cu nori1 cu tunete cumplite i 0ul'ere str lucitoare6 &i pune :ainele de aur6 Ia4n m&n sceptrul 'reu de re'e peste p m&nt i peste ceruri1 i se po'oar iar &n Te%a1 c:iar &n clipita urm toare6 Semele1 cum ur5ise !era1 apuc numai s 4l 5 reasc pe soul s u i 3rea s 4i spun c&t este ea de mulumit c 4i &mplinete ru' mintea6 Ins a%ia desc:ide 'ura1 i 0ocul1 care4l &nsoea pe Keus &n 0ul'erele4i or%itoare1 o4 ncin'e iute pe copil 6 -alatul &nsui se aprinde i ar 0i ars &n &ntre'ime1 de n4ar 0i 0ost &n prea(m ?:eea 4 p m&ntul lar' i %un 4 aceea ce e str moaa tuturora6 =i ?:eea a 0 cut s creasc perdele 3er5i de ieder peste coloane1 peste 5iduri1 peste podele i4n tot locul6 O ieder plin de se3 1 ce4a4n 4%uit i a stins 0ocul6 #n copil n scut de dou ori Semele a pierit &n 0l c ri666 Doar 0iul ce4l purta &n s&nu4i Semele cea ne0ericit a 0ost sc pat prin 3oia ?:eei1 c&nd potolise p&r4(olirea palatului re'elui Cadmos6 De 0apt1 din 0l c ri1 l4a smuls Keus pe % ieaul lui Semele1 c ci % iea era copilul6 L4a str&ns &n %rae ca un tat i i4a rostit &nduioat 2 4 .eciorul meu1 i4ai pierdut mama1 totui1 tu ai s 3ieuieti666 =i1 printr4o tain cunoscut numai de el1 Keus l4a luat i l4a &nc:is &n coapsa lui1 la 0el ca4n s&nul unei mame6
-a'ina 1AP din 1@A
Au r&s puin de d&nsul 5eii1 c&nd au a0lat c Keus poart pruncul &nc:is &n coapsa sa6 Dar Keus i4a 3 5ut de trea% 1 i c:iar la 1FJ 3remea cu3enit 1 la care4ar 0i n scut Semele1 l4a scos 0rumosB1 i el1 din coaps 6 Iat de ce Dionisos 1 a 0ost numit i Ditiram%usH 4 sau cel n scut de dou ori6 C ci el o dat se n scuse din mama lui pie4rit 4n 0l c ri1 i4a doua oar 4l adusese pe lume Keus1 tat l lui6 =i Keus l4a c:emat pe !ermes i4a 'r it 2 4 S duci1 prista3e1 pruncul sta1 la Te%a cea cu apte pori6 Socrul meu1 Cadmos1 a murit1 dar Atamas e4n locul lui1 ca 'inere i ca urma6 Soia sa1 re'ina Ino1 e sor %un cu Semele6 &i dai lui Ino % ieaul i4i porunceti s mi4l p stre5e &ntr4o odaie4ntu4necoas 1 0erit de lumina 5ilei6 S nu mi4l a0le1 cum3a1 !era666 A luat &n %rae !ermes pruncul i a 5%urat cu el &n Te%a6 Iar Ino1 sor cu Semele1 l4a primit plin de4nc&ntare pe4acest copil or0an de mam 6 A%ia de4o 5i1 i ea n scuse un copila1 pe Meli4certe6 Se nimerise numai %ine6 Le da la am&ndoi s su' din s&nul ei %o'at &n lapte A6 De &n'ri(it1 &l &n'ri(ea o sidonian 3r (itoare1 ce purta numele de Mistis @6 =i sidonian 3r (itoare a pus la cale pentru 5eul cel nou4n scut ser% ri nocturne1 dionisiace1 5'omotoase6 Ca4nc:in torii s n4adoarm 1 a creat to%e i im%ale cu sunete r scolitoare i4a aprins tore luminoase1 care s4alun'e um%ra nopii6 A n scocit apoi tiasul1 un dan 0renetic1 ce se (oac &n stri' tele de )E3oe 9*666 Ea i4a dat 5eului i tirsul1 toia' i arm totodat 1 ce are4n 3&r0 un con de pin i e4n3elit &n 0lori i 0run5e de ieder c r toare6 Tot ea a4ncercuit i 0runtea i %uclele str lucitoare ale acestui 5eu 0rumos i 3esel1 cu 3er5i ':irlande4m% l4s mate i stru'uri aurii i dulci6 ?enii &ntunecate se n pustesc &n palatul din Te%a N4a trecut &ns mult1 i !era1 prin iscodiri i 3icleu'uri1 a a0lat c tr ia copilul1 i4n3erunat ca o 0iar s4a co%or&t pe loc &n Tartar6 Erau acolo nite 0urii1 'eniile rele4ale lui !ades6 4 O 9666 + 5%unai4m 1 3oi 'enii1 a 'l suit 5eia !era1 i 'lasul ei 3uia &n Tartar6 +e'ele Atamas i Ino m4au sup rat1 cresc&nd &n cas pe4un 0iu nele'iuit1 ce4l are Keus cu4o 0at p m&ntean 6 Nu 1FF le4a(un'ea c4a3eau ei &nii ali doi copii1 pe Melicerte i pe Lear:666 i l4au primit la d&nii4n cas i pe micul Dionisos6 -ornii1 deci1 una dintre 3oi666 Tu1 Tisi0one1 eti mai crunt 9666 i 3ars peste ei otra3 1 0oc1 spaim i nele'iuiri6 .acei4i pe aceti p rini 4 ca o os&nd meritat 4 s 4i piard cei doi 0ii iu%ii1 pe Melicerte i Lear:6 Mai mult1 c:iar ei s i4i ucid 666 i ast0el s se4n3ee minte toi oamenii c nu e %ine s supere1 cum3a1 pe !era666 De cum a dat porunci 5eia1 &n'ro5itoarea Tisi0one i4a luat &n m&n o 0 clie muiat 4n s&n'e i4n otra3 6 =i4a pus pe spate o mantie cruit 1 tot la 0el1 &n s&n'e6 Mi(locul i l4a str&ns &n c:in' de erpi1 de 3ipere lucioase6 =i a pornit &n 5%or1 urmat de un corte'iu 0 r seam n6 K%ura cu ea1 url&nd
-a'ina 1AG din 1@A
tur%ate 2 #ra cea nea'r 1 Ne%unia1 Crima i Calea i Teroarea1 i alte 'enii nemiloase6 Cum au a(uns1 5ice le'enda c s4a cutremurat palatul6 -orile 'rele de aram s4au 5'uduit1 c 5&nd &n l turi6 Soarele1 ce din cer 5 rise cruntul alai al Tisi0onei1 s4a dep rtat1 s nu mai 3ad ce crim se punea la cale6 Dar Tisi0one4a c lcat pra'ul palatului lui Atamas6 -lin de ur 1 ea i4a smuls1 cu m&na4i nea'r i ciumat 1 doi erpi din pletele 5%urlite i a 53&rlit unul spre Ino1 altul spre re'ele4Atamas6 Iar cu 0alca4ns&n'erat a 0 cut semne de %lestem6 In erpii4aceia Tisi0one 3&r&se spuma ne%uniei i a dorinei de m cel666 +e'ele i re'ina &i pierd minile =i Atamas1 pier5&ndu4i mintea1 3 5&nd4o pe soia lui1 care4i inea la s&n copiii1 a &nceput s ipe4aa 2 4 Ce caut &n palat leoaica i puii ei 8 S rii 9666 S rii 9666 Intin4Ndei laurile 3oastre i prindei 0iara 9666 i4o st&rpii 9 In ne%unia4i1 dat de arpele care4l muca1 s rmanul Atamas cre5use c soaa lui este o 0iar 1 i pruncii s i 4 pui de leoaic 6 =i4n timp ce 0uria1 mulumit c 4i atinsese elul1 5%ura din nou HII 3&rte( spre Tartar1 re'ele Atamas tr sese pe cel mai mic dintre 0eciori1 Lear:1 ce &nc '&n'urea1 din %raele m icuei sale1 i41 aruncase &ntr4un 5id1 ca piatra dintr4o pratie6 Ino 4 netiind nici ea ce 0ace1 su% muc tura 3eninoas 4 se repe5ise pe o st&nc cu cel lalt copil &n %rae1 prea dr ' laul Melicerte6 =i de pe st&nc s4aruncase &n 3alurile 3inete6 Nim0e i prietene i slu'i1 care tr iau pe l&n' Ino1 se i 'r %iser s4o scape6 Dar !era1 ce pri3ea din ceruri1 e5&nd pe (ilul ei de aur1 0 cuse semn1 i toate4acestea s4au pre0 cut pe dat 4n p s ri1 &n pesc rui1 care i ast 5i 5%oar i ip peste 3aluri1 cum spun le'endele eline1 c ut&ndu4i pe Ino i pe prunc6 .iul lui Keus scap cu 3ia *V 5&nd1 din sla3a lui1 st p&nul ce se &nt&mpl pe p m&nt1 i4a optit repede lui !ermes 2 4 .u'i 9666 K%oar 4ndat c tre Te%a i scap 4mi 0iul din prime(dii666 Noroc c 4n toat 3remea asta Dionisos era cu Mistis1 &n &nc 4perea4 ntunecat 6 !ermes l4a luat pe micul 5eu i a plecat cu el &n 5%or1 &n timpul nopii urm toare6 A 5%urat el1 a tot 5%urat i a a(uns &n insula unde tr ia o nim0 1 Nisa O6 4 S &n'ri(eti de acest 5eu1 0iul Semelei i4al lui Keus1 mai mult dec&t de 0iina ta1 i4a poruncit prista3ul nim0ei6 4 Voi &n'ri(i1 a r spuns Nisa1 i l4a ascuns &n petera cea mai um%roas 4a insulei1 l4a &n3elit &n 3 lu4i al% i l4a &mpodo%it cu 0lori6 Aici1 &n Nisa1 s4a4n lat 5eul 0erit de oc:ii !erei6 =i cresc&nd el mai m rior1 Keus i4a dat ca4n3 tor pe un satir % tr&n 2 Silen P6
-a'ina 1AJ din 1@A
Satirul era 'ras i 3esel6 #m%la &ntotdeauna %eat1 dai cu4o %eie inspirat 1 c ci la %eie el putea s pre3esteasc i 3iitorul6 Iar de c&nta4n p duri satirul1 p&n i 0iarele (ucau6 Codrul &i cl tina 0run5iul6 C:iar 5eii se s ltau adesea din (ilurile lor de aur1 dan4&nd cuprini de 3eselie1 prin muntele cel Dnalt1 Olimp6 NSI1 -enteu Cum s4a 0 cut % r%at &n le'e1 DionLsos pornise4n lume s 4m4pr tie 3ia de 3ie6 El colinda din ar 4n ar 6 #m%la4ntr4un car tras de pantere1 de lei1 de ti'ri &4alte 0iare G1 urinat de un corte'iu 3esel1 0ormat din nim0e i satiri6 -e un m 'ar 3enea1 al turi1 prietenul s u1 Silen1 %ei3ul6 Nim0ele care4l &nsoeau purtau numele de %acante i1 &mpreun cu satirii 4 demoni cu coarne i copite1 ce sem nau cu nite api 4 danau mereu1 neo%osite1 &n (urul lui Dionisos1 % teau din to%e i im%ale1 i altele ;sunau din 0laut Iar 3inul666 3inul cur'ea '&rl 666 =i toi 0 ceau at&ta larm 1 c oamenii se4 n0ricoau i se plecau c tre corte'iu1 aduceau (ert0e 4 mai des api 4 i4l aclamau ne&ncetat6 Cine nu se pleca4nainte4i urma s 0ie pedepsit666 Aa se po3estea1 de pild 1 c 5eul1 colind&nd p m&ntul1 s4ar 0i4n4dreptat c&nd3a spre Te%a1 spre ara unde se n scuse6 Acolo se a0la pe tron un re'e nou1 numit -enteu6 Muli dintre oameni1 a0l&nd 3estea c s4apropia Dionisos1 se 'r m deau s 4i ias 4n cale1 tiind c 5eilor le place s te supui 0 r 5 %a3 6 &l aclamau pe acest 5eu1 care 3enea cu carul s u tras de pantere i de lei1 urmat de nim0e i satiri i4a3&nd &n prea(m pe Silen6 Deodat iese din palat re'ele Te%ei1 stri'&nd tare 2 4 Stai 9666 Nu 3 'r m dii &n calea acestui 5eu1 ce nu cunoate nici armele1 nici 3ite(ia6 $ tr&nilor1 nu inei minte c neamul nostru ni se tra'e din 5eul cel puternic1 Ares 8 Voi1 tineri ce4ai a(uns la 3&rsta de4a purta sulie i scuturi1 punei43 pe cretet coi0uri1 nu 0oi de 3i i ':irlande6 K3&rlii &ncolo tirsurile1 ce amintesc de moleeal i de %eia ruinoas 1 i nu 3 mai plecai urec:ea la c&ntecele de %acante6 Nu 3 mai prindei nici &n danul ce4l trop ie satirii %ei6 O1 nu 3 isto3ii puterea1 sor%ind licoarea %lestemat 1 pe care ne4o aduce 5eul6 De e sortit Te%a noastr s cad 4 n3ins 1 %ine1 0ie1 &ns prin lupt 'lorioas 6 Nu 3reau s 0ie Te%a prad acestui 5eu at&t de t&n r i de5m at1 lipsit de 3la' 1 ce um%l cu %ei3ii4n roiuri i4i par0umat1 cu 0lori &n plete1 ca o 0emeie1 ca o nim0 1 din cele care &l urmea5 666 =i4i c:eam slu'ile -enteu6 Le poruncete s aler'e &n 'oana mare1 s ' seasc pe noul 5eu1 s 4l le'e4n trean'uri6 Dar ca s nu se piard 3remea1 el &nsui urc pe Citeron6 ;#n munte unde HIH se4adunase mulime de 0emei i nim0e1 s s 3&reasc pentru 5eu4mistere i &nc:in ciuni1 iar printre ele se ' seau 2 A'a3e1 propria lui mam 1 surorile i alte rude6<
-a'ina 1AF din 1@A
Ins Dionisos 4 se 5ice 4 a0l&nd de 0apta lui -enteu1 a &nceput s r&d 4n :o:ot6 4 +e'e ne%un1 a 'r it 5eul1 '&ndete el c m 3a4n3in'e 8 C 3a opri cultul lui $ac:us 8666 Silen 9666 Ateapt 1 am s 0ac o 'lum 1 s r&dem am&ndoi cu po0t 6 =i4a4n lat tirsul spre %acante1 mai mult spre mama lui -enteu6 Acestea s4 au pornit s sar i mai 3&rtos1 ca4ntr4un 3&rte(1 c&nd %ate 3&ntul i r scolete tot nisipul cel 'al%en de pe malul m rii6 Tocmai 3enea din 3 i -enteu i se m&:nea au5ind c&ntul i ipetele deuc:eate6 A'a3e cea cu p r c runt &l 3ede cea dint&i cum urc 6 Su% 3ra(a lui Dionisos1 nu tie c e 0iul ei6 Ci4l socotete un mistre6 4 Surorilor1 'r iete d&nsa c tre %acantele din munte6 -ri3ii4acest mistre ori%il1 a(uns pe pa(itile noastre6 Eu 3reau ca prima s 4l lo3esc666 =i ea se4ntoarce m&nioas 1 lo3ind cu tirsul &n -enteu1 iar ceata apri' s4 a3&nt spre re'e1 care st uimit pri3ind la mama lui1 A'a3e1 ce4l socotise un mistre6 &n 3&r0ul muntelui e 5eul i r&de4n :o:ot cu Silen 2 4 Ce 5ici1 % tr&ne1 %un 4i 'luma 8 4 E %un 1 r&de i Silen6 -enteu pricepe &ns totul6 4 Dionisos1 &l stri' d&nsul1 &n timp ce l ncile4l lo3esc1 5eu ce aduci pier5ania i4acuma crima1 m &n3in'i666 Dar tot n4am s m 4nc:in puterii tale1 5eu 3iclean666 =i4ar mai 0i spus1 ar 0i stri'at i l4ar 0i %lestemat pe 5eu1 dar nim0ele1 &n0ier%&ntate1 s4au repe5it la el 'r mad i l4au ucis c&t ai clipi666 &n acest 0el1 %ietul -enteu1 3roind s 4mpiedice ca4n Te%a s se &mpr tie %eia J1 c 5u atunci 5eului prad 6 Note 16 Dionisos era tot un 5eu p m&ntean1 :tonic1 ca i Demetra1 un 5eu al %elu'ului de roade1 de aceea era pl cut elinilor6 El era 5eul 3iei de 3ie i ocrotea pe 3iticultori1 dup cum Demetra &i ocrotea pe a'ricultori6 -e lin' aceasta1 Dionisos era socotit drept 5eul cel mai 3esel i mai popular1 pentru c elinilor le pl ceau c&ntecul i danul6 La petreceri se sor%ea 3inr HIA i 3inul aducea 3eselie1 le turna 0oc &n 3ine1 le aprindea c:iote &n '&tle<1 le at&a picioarele la dan6 De aceea elinii mai numeau pe acest 5eu i Iac:os sau $ac:os1 cu3inte care au acelai t&lc 2 ' l 'iosul1 acela care 0ace larm 1 pentru c petrecerile lui Dionisos erau pline de 5'omot6 Tot de aici s4a tras i numele roman 2 $ac:us6 H6 &n timpul marilor dionisii2 ser% rile or'ani5ate la Atena1 &n cinstea 5eului Dionisos1 se c&ntau nite imnuri 2 ditiram%ii6 C&nt reii i danatorii erau &m%r cai1 cu acest prile(1 &n %l nuri de api6 De aici a luat 0iin tra'edia 4 &n 'recete 2 c&ntecul apilor 4 ;tra'os &nsemn&nd ap1 i oda c&n4tec<6 La micile dionisii1 care erau or'ani5ate &n sate1 mai ales &n centrele 3iticole1 aceste c&ntece i danturi a3eau1 de cele mai multe ori1 un caracter comic6 De aici s4a n scut comedia1
-a'ina 1@I din 1@A
A6 Se spune c Dionisos1 c&nd era copil1 su'ea laptele cu mult po0t 6 C&nd se oprea din supt1 stri'a 2 )E3oe 6D*666 Aa l mureau 'recii 0aptul c la ser% rile dionisiace acest cu3&nt r suna adesea &n mi(locul 3eseliei 'enerale6 @6 De la numele sidonianei Mistis 3ine cu3&ntul )mistic*1 adic un lucru misterios1 ne&neles1 s 3&rit de 0iine supranaturale1 cu puteri 3r (itoreti6 ?recii pretindeau c misterele dionisiace1 ritualurile s 3&rite la ser% rile 5eului1 0useser iniiate de c tre nim0a Mistis1 cu talentele ei 3r (itoreti6 Ea or'ani5ase ser% rile noaptea1 pentru ca1 0erite de lumina 5ilei1 s nu poat 0i o%ser3ate de !era1 dumana de moarte a lui Dionisos1 0iul nele'itim al lui Keus6 O6 Insula Nisa ;dup le'end < &i c p tase numele de la nim0a care tr ia acolo6 #nii mitolo'i cred c Nisa este tot una cu insula Naxos1 din Ar:ipela'1 unde era pe 3remuri un loc 3estit de &nc:in ciune al 5eului Dionisos6 P6 Satirul Silen &ntruc:ipea5 %utoiul1 c ci &n %utoi se toarn mustul toamna ;mustul sim%oli5&nd pe Dionisos tin r<6 Cu 3remea mustul se &n3ec:ete i se presc:im% &n 3inul cel tare1 la 0el cum 5eul 3inului crescuse mai apoi1 su% pri3e':erea lui Silen1 i se 0 cuse un 5eu puternic6 G6 .aptul c acest car al lui Dionisos era tras de 0iare1 pare a 0i o alu5ie la 0aptul c %eia poate trans0orma pe om &ntr4o 0iar 6 J6 Ale'oria aceasta ne arat c oamenii din antic:itate1 3 5&nd puterea % uturii1 s4au cam temut i au 3rut s o st 3ileasc 6 $ ut cu cump tare1 3inul e %un1 pl cut1 &nt ritor6 #nii artiti c:iar socoteau c 3inul poate s 4i inspire &n 3ersuri1 mu5ic sau dan6 Dar c&nd ai &ntrecut m sura1 3inul de3ine uci'a6 &n el se a0l ascuns crima6 $ei3ul este 'rosolan1 nu mai are nici ruine i nu mai tie a c:i%5ui6 De4aici i multele alu5ii1 din le'endele antice1 cu pri3ire la oameni care &nne%unesc din pricina 5eului Dionisos 2 Ino1 Atamas1 A'a3e i alii1 despre care nu s4a mai 3or%it aici6 HI@ Dorind s 4i im%l&n5easc 0irea acestei 0ore de temut1 'recii i4au ridicat altare 5eului care o &ntruc:ipa1 i4l d ltuiau 0rumos1 t&n r1 cu trupul 53elt1 &n0 urat &n %lan moale de panter 1 str&ns cam ne'li(ent pe %ust6 Mola4 tic1 spri(init de #rs1 5eul a3ea pe 0runtea al% cunun 3erde1 de 3i 1 ieder i 0lori6 In cinstea 5eului acesta ciudat1 puternic1 a3eau loc nite ser% ri 4 numite de elini or'ii1 i %ac:anale1 de latini6 Se 0 ceau procesiuni se &n lau imnuri 4 ditiram%i 4 i se rosteau1 &n dialo'1 3ersuri 3esele sau triste1 c&nt&ndu4se le'ende de demult6 Din ele se 3or nate1 aa cum s4a mai spus1 prearenumite tra'edii1 drame satirice si comedii1 adic &nsui teatrul 'rec6 LE?ENDE LA IL#ST+A/II C#-+INS pa'6 HG 4 Keus1 st p&nul din Olimp1 &n0 iat ca un mare %asiileu din Elada6 ;$ust din sec6 al IV4lea &6e6n6< pa'6 OO 4 -rometeu c:inuit de 3ulturul lui Keus1 care4i ciu'ulea 5i de 5i 0icatul6 ;Cup pictat &n 6stil cirenian1 cu 0i'uri ne're6<
-a'ina 1@1 din 1@A
pa'6 FA 4 Nunta lui Keus cu !era6 Dup ceremonie1 5eia1 apropiindu4se de soul s u1 &i ridic plin de 'raie 3 lul de pe o%ra56 ;Me4top din pronaosul templului din Selinonte1 lucrat &n marmur i calcar6< pa'6 1IO 4 -alas4Atena1 5eia &nelepciunii1 ocrotitoarea eroilor &n % t lii6 -oart casca pe cap1 lancea &n m&na dreapt i pe piept e'ida cu capul de medu5 6 ;Sculptur antic 1 a0lat a5i la +oma6< pa'6 11A 4 Apolo1 cel mai iu%it dintre 0iii lui Keus6 ;Marmur antic 1 re4 pre5ent&ndu4l pe 5eul %iruitor asupra monstrului Ti0on6< pa'6 11F 4 Marsias1 c:inuit de 5eul Apolo1 din 'elo5ie1 pentru c 4l &ntrecea &n dulceaa c&nt rii6 pa'6 1HA 4 Dionisos1 5eul 3iei de 3ie1 in&nd &ntr4o m&n tirsul i &ntr4alta un 3as de 3in6 ;$asorelie0 a0lat &n ruinele oraului !erculanum6< pa'6 1AA 4 Apolo i Artemis do%or&nd cu s 'eile lor pe 0iii i 0iicele ne0ericitei Nio%eea6 ;-ictur pe un 3as din Or3ieto6< pa'6 1@G 4 A0rodita1 5eia dra'ostei i 0rumuseii6 Keia este pre5entat &n plin tatea puterii ei1 de aceea este intitulat A0rodita sau Venus )3ictorioas *6 ;Marmur antic din mu5eul de la Nea4pole6< pa'6 1PG 4 -oseidon1 st p&nul m rilor1 0lu3iilor i lacurilor1 repre5entat tot ca un puternic %asileu6 ;Statuie din sec6 al II4lea &6e6n6< -a'6 1GO 4 Sisi01 &ndeplinind &n in0ern os&nda 5eilor olimpieni ;-ictur pe un 3as antic6< Cuprinsul -re0a de academician DEMOSTENE $OTEK 2 2 2 2 O Spre rmurile Eladei6666666666 F Keia ?:eea6666666666666 # Keus6666666666666661G &n0r&n'erea titanilor66666666666 Keii Olimpului666666666666 HP Luptele cu 'i'anii66666666666 AJ Ti0on666666666666666 @H -rometeu66666666666666 * C l toria lui Keus pe p m&nt T0 6 61D66666 OJ -otopul666666666666666 PG Snel ciunile lui Keus6666666666 GJ !era i copiii ei666666666666 3 -alas Atena66666666666666 1I1 Str lucitorul Apolo66666666666 111 Artemis666666666666666 1HH !ermes666666666666666 1A1 A0rodita666666666666666 1@O Eros i -si:eea6666666666666 -oseidon i Am0itrita66666666666 !ades i -erse0ona 6 666666666N N !estia 0i Demetra666666666666 1JP
-a'ina 1@H din 1@A
Veselul Dionisos666666666666 1FG HIG Lector 2 DELIA DAMI+ESC# Te:noredactor 2 A#+ICA IO+DAC!E $un de tipar H161161FJA6 Ap rut 1FJA6 Data ediiilor anterioare 1FGJ6 Coli de tipar 1A6 Comanda nr6 HIPPA Com%inatul poli'ra0ic )Casa Sc&nteii*1 -iaa Sc&nteii nr6 11 $ucureti1 +epu%lica Socialist +om,nia
-a'ina 1@A din 1@A

Legendele Olimpului - Volumul 1 - Zeii - Alexandru Mitru

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legendele Olimpului - Volumul 1 - Zeii - Alexandru Mitru

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1 din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina H din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina A din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina @ din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina O din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina P din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina G din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina J din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina F din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1I din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 11 din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1H din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1A din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1@ din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1O din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1P din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1G din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1J din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina 1F din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HI din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina H1 din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HH din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HA din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina H@ din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HO din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HP din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HG din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HJ din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina HF din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina AI din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina A1 din 1@A

Legendele Olimpului Volumul 1 - Zeii de Alexandru Mitru

-a'ina AH din 1@A