Reactoarele de la centrala nuclear Fukushima nu sunt n pericol iminent de colaps.

Unii specialiti spun c tot ce s-a ntmlat pn acum, inclusiv eliberarea n atmosfer a unor cantiti de substane radioactive, face parte din procedura obinuit de securitate a unei centrale nucleare de tipul celei apone!e. "epartamentul de #n$inerie i %tiin &uclear de la presti$ioasa universitate american '#( )'assachusetts #nstitute of (echnolo$*+ $!duiete pe pa$ina sa de internet un articol al lui ,osef -ehmen, care e.plic pas cu pas ce s-a ntmplat pn acum la Fukushima i de ce nu se teme de o catastrof nuclear la reactoarele din ,aponia.

Click pentru a mri /tudenii de la '#( $irea! aceste informaii cu e.perti!a lor. #niial, e.plicaia lui -ehmen a fost o scrisoare menit s-i liniteasc familia care locuiete n ,aponia. 0utremurul de 1,2 $rade Richter care a lovit ,aponia a fost de cteva ori mai puternic dect limita suportat de centrala nuclear de la Fukushima. 0nd a lovit cutremurul, toate reactoarele s-au oprit automat. 3arele de control au fost introduse n mie!ul reactorului, iar lanul de reacie nuclear a fost oprit. 4n acest moment, sistemul de rcire a trebuit s disperse!e cldura re!idual, care repre!int apro.imativ 56 din ntrea$a cantitate de cldur n condiii normale. 0utremurul a distrus sursele e.terne de alimentare electric ale reactorului nuclear. #mediat au intrat n funciune $eneratoarele de curent diesel, care au asi$urat ener$ia necesar pentru pompele de rcire timp de o or. 7poi a lovit tsunami-ul, mult mai puternic dect era anticipat, i a inundat $eneratoarele diesel. 4n ca! de cataclism, orice central nuclear are un plan de 8aprare n profun!ime9, care prevede pai e.aci pentru prevenirea catastrofelor, chiar i atunci cnd mai multe sisteme de securitate cedea!. 0urentul electric necesar pentru rcire a fost asi$urat, chiar i n acele condiii, de bateriile de ur$en. 7cestea s-au terminat dup 1 ore. #n$inerii au intrat n procedura de 8pierdere a capacitii de rcire9, o rutin care pare ocant pentru public, dar este pre$tit !i de !i de operatorii de la centrala nuclear. 4n acel moment, a nceput s se vorbeasc despre topirea mie!ului reactorului )core meltdo:n+; dac nu era reparat rcirea, mie!ul se topea n structura de re!isten. 'ai era cale lun$ pn acolo ns, e.plic -ehmen . <rioritatea era, n acest moment, s fie meninut inte$ritatea barelor de combustibil la o temperatur sub =>?? de $rade 0elsius. 4n acelai timp, presiunea trebuia meninut la un nivel si$ur, aburul i alte $a!e acumulate n reactor trebuind s fie evacuate periodic. 7sta au fcut in$inerii.

Unele dintre aceste $a!e eliberate sunt radioactive, dar sunt n cantiti mici. Unele astfel de $a!e au fost eliberate n atmosfer, prin filtre i n mici cantiti. "ei sunt radioactive, nu constituie un risc semnificativ pentru sntatea public, nici mcar cea a muncitorilor de la reactor. 0onsecinele acestei proceduri sunt foarte reduse, n comparaie cu cele ale riscului ca presiunea acumulat s distru$ structura de re!isten care acoper reactorul. 4n tot acest timp, temperatura anumitor poriuni din barele de combustibil a depit =>?? de $rade 0elsius, dnd natere unei reacii ntre !ircalo* )alia ul de !irconiu din care sunt construite barele+ i ap. 7ceast reacie de o.idare a produs $a! de hidro$en n cantiti pe care operatorii nu le cunoteau, pentru c nu tiau temperatura e.act a barelor de combustibil i nici nivelul apei de rcire. 7cest $a! este e.trem de inflamabil, iar n amestec cu aerul, intr n reacie cu o.i$enul i e.plodea!. 7sta s-a ntmplat cu e.plo!iile de la Fukushima; reacii chimice la evacuarea aburului amestecat cu acest $a!. Una dintre e.plo!ii, la reactorul @, a distrus acoperiul i pereii cldirii reactorului, dar nu a pus n pericol reactorul n sine. <e msur ce temperatura cretea, alia ul !ircalo* a nceput s cede!e. /ubstane produse de fisiunea nuclear - cesiu, iod, au nceput s se amestece cu apa i cu aburul din reactor, fiind eliberate n atmosfer. #n$inerii au decis s in ecte!e ap de mare amestecat cu acid boric, pentru a se asi$ura c barele de combustibil rmn acoperite de ap. 7cidul boric a fost adu$at ca o msur suplimentar de protecie, pentru c are capacitatea de a reine iodul n ap. <rocedura a reuit s scad temperatura barelor de combustibil. Cum este construit centrala nuclear de la Fukushima 0entrala este de tip 3AR )3oilin$ Aater Reactor, reactor cu fierbere a apei+ i produce electricitate prin fierberea apei i rotirea unei turbine cu a utorul aburului re!ultat. 0ldura nuclear ncl!ete apa, care fierbe i creea! abur, aburul rotete turbinele care creea! electricitate. 7poi aburul este rcit, se condensea! i devine ap, iar apa este readus n reactor, unde este din nou ncl!it de combustibilul nuclear. Reactorul funcionea! la temperatura de >1B $rade 0elsius. 0ombustibilul nuclear este o.idul de uraniu, al crui punct de topire este foarte nalt, la apro.imativ >1?? $rade 0elsius. 0ombustibilul este sub form de cilindri de = centimetru nlime i = cm diametru, care sunt puse ntr-un tub lun$, fcut din !ircalo* )un alia din !irconiu+. 7cest alia cedea! la temperatura de =>?? $rade 0elsius. Un astfel de tub se numete bar de combustibil. 0teva sute de astfel de tuburi formea! mie!ul reactorului nuclear. 4ntre$ul ansamblu este conceput cu B straturi de protecie. 0el de-al patrulea este o structur de re!isten foarte $roas, din oel i beton, care este capabil s i!ole!e o topire complet a reactorului, pe termen nedefinit. <e deasupra acestei structuri vine cel de-al cincilea strat, o structur din beton $ros. 0ldirea propriu-!is a reactorului nu are nici un rol de protecie, e fcut doar pentru a ndeprta intemperiile de afar, iar distru$erea ei nu afectea! cu nimic reactorul.

"up tsunami-ul devastator din ,aponia, reactoarele nucleare de la dou centrale de pe coasta de nord-est i-au pierdut puterea de rcire. "e atunci tehnicienii ncearc s repare defeciunea. Rcirea reactoarelor i stabilizarea situaiei va dura cel puin trei luni de zile a declarat pentru romanialibera.ro Mitic Drguin, director ecuritate !uclear de la "nstitutul !aional de Fizic i #nergie !uclear $oria $ulubei. "r$uin susine c situaia dramatic din ,aponia a fost creat de tsunami i nu de cutremurul de 2 $rade ma$nitudine. 8Reactoarele nucleare sunt construite astfel nct s se opreasc n ca!ul unui cutremur pentru a preveni accidentele. 0utremurul din ,aponia a fost urmat ns de tsunami-ul devastator care a distrus sistemul de rcire al reactoarelor. (imp de cteva ore sistemul de rcire nu a funcionat i de aceea combustibilul din reactoare a fost e.pus9, e.plic "r$uin. 4n mod normal, e.plic specialistul, combustibilul din reactoarele nucleare are nevoie de o perioad de apro.imativ un an de !ile pentru rcire. (ehnicienii apone!i ncearc s $rbeasc acum procesul pentru a mpiedica producerea unui accident nuclear. 84n condiiile n care sistemul de rcire ale reactoarelor a fost distrus, tehnicienii trebuie s pompe!e ap de mare cu bor n reactoare, pentru a le rci. "ar apa trebuie s aib o anumit temperatur pentru c altfel combustibilul din reactoare poate fi afectat. - rcire prea rapid poate determina erodarea $arniturilor de oel i a barelor din beton care asi$ur protecia reactoarelor nucleare9, e.plic "r$uin. 7stfel, perioada minim n care situaia din ,aponia se poate stabili!a este de trei luni, susine "r$uin. 'ai devreme, e.ist riscul producerii unor scur$eri radioactive cu impact dramatic asupra sntii publice. /e estimea! c ar vorba de cesiu-=@5 i iod-=>=, su$ernd posibilitatea e.tinderii contaminrii mediului.

%resa nipona& !ivelul apei la reactorul ' al centralei nucleare Fukushima a scazut din nou periculos, barele de uraniu ale reactorului sunt e(puse ) !ivelul radiatiilor in zona s*a dublat +ata de orele precedente
de 7lina &ea$u Cot&e:s.ro Duni, =E martie >?==, =E;=@ 7ctualitate F #nternaional

/chema de functionare a unui reactor nuclear de tip 3oilin$ Aater Foto; nrc.$ov
!ivelul apei care are rolul de a raci reactorul a scazut atat de mult la reactorul numarul ' al centralei de la Fukushima , incat barele de uraniu din interiorul acestuia sunt -complet e(puse-, anunta agentia ./odo !e0s. "ntre timp, specialistii incearca sa creasca nivelul apei si la reactorul 1 al centralei, a+ectat luni dimineata de doua e(plozii. 2%D34# 5 6ora ,7&,'8& &ivelul apei la reactorul > al centralei de la Fukushima a sca!ut din nou periculos, iar barele de uraniu ale reactorului sunt din nou e.puse, lucru care s-a mai intamplat si in urma cu cateva ore, insa atunci s-a reusit remedierea problemei. G*odo &e:s anunta ca nivelul radiatiilor in !ona centralei s-a dublat fata de restul !ilei de luni. 2%D34# 1& &ivelul apei la reactorul numarul > al centralei a fost crescut la apro.imativ > metri. 2%D34# '& Huvernul nipon anunta, prin vocea puratorului sau de cuvant, ca nivelul radiatiilor in !ona centralei nucleare Fukushima = este 9suportabil pentru oameni9, potrivit G*odo &e:s. 2%D34#& - operatiune de racire a reactorului numarul > al centralei de la Fukushima este in curs de desfasurare, iar autoritatile au sperante ca situatia poate fi stabili!ata si o e.plo!ie la acest reactor nu este probabila, a anuntat purtatorul de cuvant al Huvernului nipon, citat de G*odo &e:s. /i ,i i &e:s, citat de Reuters, anunta ca a inceput operatiunea de in ectare de apa in reactor. /i a$entia nipona ,i i &e:s, citata de Reuters, scrie ca barele de uraniu ale reactorului numarul > sunt e.puse in acest moment, ceea ce creste riscul de deteriorare a interiorului reactorului si ar putea conduce la o posibila scur$ere radioactiva. -ficialii apone!i se straduiesc sa evite producerea unei catastrofe nucleare dupa ce, luni dimineata, doua noi e.plo!ii s-au produs la centrala nucleara de la Fukushima )la reactorul @+. /ambata, si reactorul numarul = al centralei fusese afectat de o

e.plo!ie. 0entralele de la Fukushima folosesc reactoare nucleare de tipul 3oilin$ Aater )3AR+, in timp ce in Romania 0entrala de la 0ernavoda are reactoare de tip 07&"U. Ie!i in foto$rafia atasata schema simplificata de functionare a unei centrale nucleare cu reactor de tip 3AR.

Ce s-a ntmplat la Fukushima

64raducere dup te(tul lui de 9ose+ :ehman, cercettor la M"4, ;oston. %ute i citi versiunea original aici. Mi*am permis s ilustrez articolul cu c<teva imagini relevante.

Categorie: (ehnolo$ie Autor: 0laudiu (.

Update 14.03.2011, 08:30: Articolul se refer la situaia primului reactor, dar explicaia i principiile prezentate sunt valabile i pentru incidentele urmtoare, de la aceiai central sau de al alte centrale nucleare de tip BWR). Scriu acest text (12 martie) pentru a v lini ti n legtur cu cele ntmplate recent n Japonia. Pe scurt, situaia reactoarelor nucleare nipone este destul de serioas, dar ea se afl su control. !extul este destul de lung, dar citindu"l, ve i afla mai multe despre centralele nucleare dect toi #urnalitii de pe planet, la un loc. $u a fost i nici nu va fi eli erare seminificativ de radioactivitate. Prin semnificativ neleg un nivel de radiaie mai mare dect ai primi, de exemplu, ntr"un % or de lung durat sau dintr"un pa&ar de ere care provine dintr"o %on cu un nivel crescut de radiaie natural. 'm citit toate tirile despre acest su iect, de cnd el a avut loc. $u am gsit nici unul care s nu conin erori, i vinovat pentru acest lucru este i cri%a de comunicare din parte Japoniei. Prin erori nu m refer la #urnalism tenden ios anti"nuclear, destul de des ntlnit n aceste %ile, m refer la erori grave privind descrierea legilor naturii, interpretri eronate ale faptelor din pricina lipsei unei n elegeri fundamentale asupra funcionrii reactoarelor nucleare. 'm citit un raport al ($$ de trei pagini i nu am gsit un singur paragraf care s nu conin o astfel de eroare.

)nainte s mergem mai departe, va fi necesar s trecem n revist cteva aspecte fundamentale. Construcia centralelor atomice de la Fukushima (entralele de la *u+us&ima sunt de tipul ,-. ( Boiling Water Reactors). Principiul pe care se a%ea% aceste reactoare este asemntor cu o oal su presiune. (om usti ilul nuclear ncl%ete apa, apa fier e i creea% a ur, a urul pune n micare tur inele care produc electricitate, apoi a urul este rcit i acesta condensea% din nou, fiind refolosit. /ispo%itivul su presiune func ionea% n mod normal la o temperatur de 201 grade (elsius. (om usti ilul nuclear este oxidul de uraniu, un material ceramic cu un punct de topire destul de mare, n #urul valorii de 2111 de grade (elsius. (om usti ilul este produs n form de capsule de dimensiunea aproximativ a unei piese 3ego. 'ceste piese sunt puse ntr"un tu mai mare, confec ionat dintr"un alia# denumit %ircalo4, care are un punct de topire la 2211 de grade. 'cest ansam lu constituie o ar de com usti il. 'ceste are sunt apoi grupate n pac&ete i inserate n reactor. !oate aceste pac&ete formea% mie%ul reactorului.

Exemplu de bar de combustibil nuclear 'm ala#ul de %ircalo4 repre%int primul strat (compartiment) i%olator. 5l separ com usti ilul radioactiv de restul lumii. 6ie%ul reactorului este apoi plasat n vasul su presiune. 'cest va% repre%int al doilea strat (compartiment) i%olator, re%istnd pn la temperaturi de cteva sute de grade, n ca%ul n care rcirea este oprit, dar repornit ulterior. )ntregul sistem de vas su presiune, evi, pompe, rcitor (ap) sunt prote#ate de un al treilea strat i%olator, confecionat dintr"un alia# de o el extrem de re%istent i nc&is

ermetic. 'l treilea strat i%olator a fost proiectat, construit i testat pentru un singur scop7 s susin pentru un termen nedefinit, o topire total a mie%ului reactorului. /in acest motiv, un a%in mare i gros se afl su vasul cu presiune (al doilea strat protector), plin cu grafit, plasat n interiorul celui de"al treilea strat protector. 'cest al treilea inel de protec ie este ncon#urat de cldirea reactorului, n interiorul creia de o icei se pstrea% o presiune mai sc%ut, pentru a nu exista scurgeri n afara acesteia, dar cldirea n sine nu ofer protecie real mpotriva radiaiei. Aspecte fundamentale ale reaciilor nucleare (om usti ilul de uraniu generea% cldur prin fisiune nuclear. 'tomii mari i grei de uraniu se 8rup9 n doi atomi mai mici, proces ce generea% energie (cldur) plus civa neutroni (una din particulele din interiorul unui atom). (nd un neutron lovete un alt atom de uraniu, acesta se 8rupe9 (fisionea%), genernd cldur i mai muli neutroni i tot aa. 'ceasta este ceea ce se numete o reacie n lan.

c!ema reaciei "n lan ce are loc "n barele de combustibil :rupnd la un loc mai multe are de com usti il descrise mai sus va duce destul de repede la supra"ncl%irea instalaiei i la topirea arelor de com usti il. 'cest lucru merit menionat i reinut, el fiind motivul pentru care un reactor nuclear nu va putea niciodat exploda ca o om nuclear. (onstruc ia unei om e nucleare este un lucru destul de dificil (ntre ai"i pe cei din ;ran, de exemplu). )n ca%ul incidentului de la (erno l, explo%ia a fost cau%at de acumularea unei presiuni prea mari, urmat de o explo%ie de &idrogen i penetrarea toturor straturilor de protecie ale reactorului, mprtiind material radioactiv n mediu (a fost practic o 8 om murdar9 i nu o explo%ie nuclear). /e ce aa ceva nu se va ntmpla n Japonia, vei afla citind mai departe. Pentru a controla reacia nuclear n lan, cei ce controlea% reactorul folosesc a a" numitele are moderatoare. < ar moderatoare a soar e neutroni, omornd instantaneu reacia nuclear ce are loc n mie%ul reactorului. =n reactor nuclear este construit n aa fel nct pentru a funciona n mod normal, s nu ai nevoie de arele moderatoare. 'gentul de rcire (apa) preia cldura excesiv (pe care o

transform n a ur i apoi electricitate) n acelai ritm n care mie%ul reactorului o produce. Pro lema este c dup inserarea arelor moderatoare i oprirea reaciei n lan, mie%ul continu s produc ceva cldur. =raniul nu mai fisionea%, dar un numr de elemente radioactive create de ctre uraniu i continu procesul de fisiune, eli ernd cldur (isotopi radioactivi de cesiu i iod care n cele din urm vor fisiona i vor crea amtoi sta ili car enu vor mai produce radioactivitate). >acesta a fost motivul pentru care imediat dup (erno l s"au mpr it pastile de iod popula iei expuse7 glanda tiroid are o iceiul de a fixa iodul din mediul. Saturarea sa cu iod din ta lete o va mpiedica s a soar iod radioactiv din mediul ncon#urtor "n.t.?. Pentru c uraniul nu mai fisionea%, i%otopii de cesiu i iod nu mai sunt produi n arele de com usti il, astfel c n cteva %ile mie%ul reactorului se va rci, dup consumarea acestor i%otopi. 'ceast cldur re%idual le d ti de cap #apone%ilor acum. .ecapitulnd, primul tip de material radioactiv este uraniul din arele de com usti il plus elementele radioactive formate prin fisiunea atomilor de uraniu, elemente care se gsesc tot n interiorul arelor de com usti il (cesiu i iod). 6ai exist i un al doiela tip de material radioactiv produs n afara arelor de com usti il. 6area diferen este ns c aceste materiale radioactive au un timp de n#umtire foarte mic (o via foarte scurt) ceea ce nseamn c aceti atomi radioactivi se descompun rapid n elemente care nu sunt radioactive. .apid nsemnnd cteva secunde. /ac aceste elemente a#ung n mediu, da, se poate spune c mediul a fost contaminat cu radiaie, dar acest lucru nu este deloc periculos. /e ce@ Pn cineva pronun cuvntul 8."'"/";"<"$"="("3";"/9, elementele n cau% vor fi inofensive, deoarece mare parte din ele de#a s"au transformat n elemente ce nu sunt radioactive. 5lementele radioactive de care vor im sunt $"1A (un tip de atom de a%ot, constituent al aerului) i ga%e no ile (xenon). /ar de unde provin acestea@ (nd atomul de uraniu fisionea%, generea% doi sau trei neutroni. 6are parte din neutronii produi astfel loves ali atomi de uraniu i menin reacia n lan, dar civa dintre acetia pot a#unge n ap sau n aerul din apa care se afl n reactor.(nd un element care nu este radioactiv (deci este sta il) va capta un neutron, el devine radioactiv. )ns acesta va scpa repede de neutronul suplimentar i va nceta s fie radioactiv. 'cest al doilea tip de radiaie este foarte important pentru a vedea ce anume a fost expul%at n mediu n ca%ul centralei de la *u+us&ima.

Ce s-a ntmplat la Fukushima? Boi ncerca s re%um urmtoarele. (utremurul care a lovit Japonia a fost de C ori mai puternic dect cutremurul pentru care a fost proiectat centrala. Scara .ic&ter este una logaritmic, astfel c diferena dintre un cutremur de D.2 E valoare luat n calcul la construcia centralei E i D.F este un factor de C i nu 1.C). 'a c inginerii #apone%i merit primul val de aplau%e, pentru c totul a rmas n picioare dup cutremur. (nd cutremurul de D.F grade a avut loc, centrala nuclear s"a oprit automat. )n cteva secunde de la nceputul cutremurului, arele moderatoare au fost inserate n mie% i reacia nuclear a fost imediat oprit, urmnd ca sistemul de rcire s transporte afar din sistem cldura dega#at. (ldura re%idual repre%int aproximativ 2G din cldura total, cnd centrala funcionea% la parametri normali. (utremurul a distrus sursa extern de electricitate pentru reactorul nuclear. 'cest eveniment repre%int unul din cele mai grave accidente de care poate avea parte o central nuclear i este tratat cu maxim serio%itate de ec&ipa de proiectan i. 5nergia electric este necesar pentru a pstra n func iune pompele care asigura de itul agentului de rcire. 3ucrurile au funcionat timp de o or deoarece un set de generatoare /iesel au asigurat electricitatea necesar. 'poi a venit valul tsunami, mult mai mare dect proiectanii centralei au luat n calcul, val care a mturat aceste generatoare de electricitate. 'tunci cnd se proiectea% o central nuclear, se urmea% o filosofie denumit 8#efense in #ept!8. Se ia n calcul cea mai mare catastrof i se proiectea% totul ca s fac fa acesteia. 6ai departe, n ca%ul n care sistemele cedea% unul dup altul, centrala tre ui s poat funciona n continuare. =n val tsunami care a nlturat toat re%erva de energie este un astfel de exemplu. =ltima linie de re%isten devine acum al treilea inel de i%olare (ve%i discuia din seciunea precedent) care va pstra totul n interiorul reactorului, indiferent de starea arelor de moderare, indiferent dac mie%ul este topit sau nu. (nd generatoarele /iesel nu au mai fost disponi ile, reactorul a trecut pe puterea generat de ateriile de urgen. 'ceste aterii sunt un fel de ac+up al ac+up"ului, asigurnd funcionarea sistemului de rcire al reactorului pentru D ore. i aa s"a ntmplat.

)n cele D ore, a tre uit gsit o alt surs de energie care s fie conectat la central. .eeaua energetic naional nu a fost disponi il din cau%a cutremurului. :eneratoarele /iesel au fost mturate de tsunami. ' a c au fost aduse generatoare mo ile. /in pcate, ncepnd de la acest punct, lucrurile au nceput s mearg prost pentru central. :eneratoarele extern nu au putut fi conectat la central din cau% c acestea nu se potriveau. (nd ateriile s"au consumat, cldura re%idual nu a mai putut fi transportat n afara reactorului. )n acest moment, personalul centralei a nceput s urme%e procedurile standard pentru astfel de situaii de urgen. 'limentarea cu electricitate a sistemului de rcire nu ar fi tre ui s se ntrerup n nici o situa ie, ns s"a ntrerupt, aa c personalul s" a retras la urmtoarea linie de aprare. 'ceste lucruri fac parte din exerci iile de rutin de care au parte anga#aii centralei. ' ia acum a nceput s se vor easc despre posi ilitatea topirii mie%ului. /ac pn la sfritul %ilei sistemul de rcire nu ar fi fost pus cumva n func iune, mie%ul s"ar fi topit n cele din urm i atunci ar fi intrat n aciune ultima linie de aprare, a%inul cu grafit care ar fi captat i ngropat mie%ul reactorului. /ar prioritar n acel moment era men inerea integritii tu urilor din %ircalo4 precum i a structurii vasului su presiune, pentru a le da timp inginerilor s repare sistemul de rcire. /eoarece rcirea mie%ului reactorului este un lucru att de important, acesta are un numr mare de posi iliti de rcire. Pn n acest moment nu se tie exact care din acestea a cedat i care nu. ;maginai"v un vas su presiune aflat pe o flacr. < flacr sla , dar suficient ct s ncl%easc n continuare vasul. (ldura tre uie disipat prin orice metode au la ndemn cei din camera de control a centralei, altfel presiunea va cre te. Prioritar este meninerea integritii primului compartiment (meninerea temperaturii arelor de com usti il su 2211 de grade), ct i a celui de"al doilea compartiment (vasul su presiune). Pentru acest lucru, presiunea tre uie sc%ut, prin eli erarea de a ur din cnd n cnd. 'cest lucru fiind att de important, acest vas are 11 valve care permit o astfel de opera iune, care a i avut loc, eninnd astfel o temperatur de 001 grade n interiorul mie%ului.

' fost momentul n care presa a raportat scurgeri radioactive de la centrala de la *u+us&ima. 'm explicat mai sus de ce acest lucru nu este deloc periculos pentru mediu sau pentru populaia din #ur.

$omentul exploziei de la centrala de la %u&us!ima )n timpul acestor operaiuni de ventilare a vasului su presiune, s"a produs explo%ia. 'ceasta a avut loc n afara celui de"al treilea compartiment de protec ie, n interiorul %idurilor cldirii centralei, %id ce nu are un rol n i%olarea radia iei. )nc nu se tie exact ce s"a ntmplat, dar un scenariu foarte plau%i il este urmtorul7 inginerii au decis s eli ere%e excesul de a ur nu direct n mediu, ci n spa iul dintre cel de"al treilea compartiment i %idul cldirii reactorului, pentru a permite nivelului de radioactivitate s scad nainte ca acesta s a#ung n mediu. Pro lema este c la temperaturile mari din mie%, se poate ntmpla ca moleculele de ap s disocie%e, adic legtura H2< s se rup n &idrogen i oxigen, o com inaie explo%iv >motoarele navetei spaiale folosesc &idrogen i oxigen lic&id pentru propulsie " n.t.?. 'stfel, explo%ia a vut loc n afara celui de"al treilea compartiment, avariind i cldirea reactorului. 'cest tip de explo%ie a avut loc i la (erno l, ns atunci a fost n interiorul vasului su presiune, din cau%a proiectrii i folosirii greite a acestuia de ctre personalul sovietic. 'cest lucru nu s"a ntmplat i nu se va ntmpla la *u+us&ima, din cau%a designului diferit a vasului respectiv. /isocierea apei i acumularea de &idrogen i oxigen este una din cele mai mari pro leme ntmpinate n timpul construciei unei centrale nucleare (dei sovieticii nu i"au tut prea mult capul cu asta), astfel nct reactorul a fost astfel proiectat nct acest lucru s nu se

ntmple n interiorul su. S"a ntmplat n afara lui, un lucru nedorit, dar un scenariu posi il, dar fr implicaii grave pentru mediu. )n acest moment, presiunea era su control, a urul n exces fiind evacuat. )ns, dac fier ei continuu o oal su presiune i evacuai a urul, n scurt timp nivelul apei din interior va scdea. 6ie%ul este acoperit de c iva metri de ap, dar dup cteva ore sau %ile, aceasta va scdea sim itor. )n momentul n care arele de com usti il nu mai sunt imersate n ap, ele se vor topi n I0 de minute. 'cesta este momentul n care tu ul %ircalo4 se va topi. 'cest lucru a nceput s se ntmple. .cirea nu a putut fi asigurat nainte ca unele are de com usti il sp fie avariate prin topire. 6aterialul nuclear din interior (uraniul) este intact, dar am ala#ul de %ircalo4 ncepe s se topeasc. /in pcate, n acest moment produii seceundari re%ultai n urma fisiunii uraniului, i%otopi radioactivi de cesiu i iod vor a#unge n a ur. 'spectul cel mai important este c pastilele de uraniu rmn intacte pn la 2111 de grade i acestea nu au a#uns nc n vapori. ' fost confirmat pre%ena unor mici cantiti de cesiu i iod radioactiv n a urul a#uns n atmosfer, moment n care s"a trecut la planul , de ac iune. Planul ' presupunea asigurarea rcirii reactorului. /in ce motiv acest lucru nu s"a ntmplat, nu se tie cu exactitate, dar pro a il c valul tsunami a avriat re%ervele de ap necesar rcirii. (ert este c s"a ntmplat i poriuni din tu urile din %ircalo4 au nceput s se topeasc, lucru confirmat de pre%en a cesiului i iodului radioactiv n a urul ventilat din reactor n atmosfer. 'pa folosit pentru rcire este foarte curat i deminerali%at (un fel de ap distilat, dar cu un grad sporit de puritate). 6otivul pentru care se folose te ap pur este dat de activarea neutronilor din uraniu7 apa pur nu se activea% prea mult, a a c nu devine radioactiv. ;mpuritile din ap sau srurile pot a sor i neutroni mai repede i astfel apa poate deveni radioactiv. Pentru a mpiedica o topire general a mie%ului i pentru c nu aveau la ndemn provi%iile de ap pur necesare, operatorii centralei au decis folosirea apei de mare pentru rcire. )nc nu se tie dac apa de mare a fost folosit pentru inundarea mie%ului sau doar pentru a rci vasul su presiune, dar acest lucru nu este relevant n acest moment. ;mportant este c arele de com usti il nuclear s"au rcit n acest fel. (um reacia nuclear n lan s"a ntrerupt demult, nu a mai rmas de disipat dect acea cldur re%idual de care aminteam mai nainte. (antitatea mare de ap a fot de data asta suficient pentru a ine piept acestei ncl%iri re%iduale. /atorit faptului c

nu se mai produce cldur, deci nici a ur, presiunea scade acum sim itor. )n plus, s"a adugat i acid oric n apa de mare, aceasta fiind un fel de ar lic&id de moderare, el captnd orice neutron care ar mai fi produs n neutron, contri uind la rcirea sistemului. (entrala nuclear de la *u+us&ima a fost foarte aproape de o topire a mie%ului reactorului, ns acest lucru a fost evitat prin pomparea de ap de mare pentru rcirea acestuia i reducerea presiunii din reactor. /ac acest lucru nu ar fi fost posi il, ventilarea a urului n atmosfer era singurul lucru care putea fi fcut pentru a pstra presiunea su control. 'l treilea compartiment ar fi fost complet i%olat, permind astfel topirea n siguran a mie%ului reactorului, fr ca acest proces s rspndeasc su stane radioactive n mediu. )n cele din urm sistemul de rcire ar fi fost pus din nou n func iune, pentru a permite operarea n siguran a sistemelor reactorului, pentru ndeprtarea capsulelor de uraniu din mie%ul topit, care ar fi urmat s fie transportat napoi la staiile de procesare ale com usti ilului nuclear. )n funcie de avarie, centrala ar fi fost reparat sau de%mem rat. 'adar, pentru a recapitula7

(entrala este n siguran i va rmne aa Pro a il acest incident va fi catalogat drept unul de gradul I pe scare ;$5S7 accident nuclear cu consecine locale. 'cesta este un lucru destul de ru pentru compania care deine centrala, dar nu prea afectea% pe altcineva. .adiaie nuclear a a#uns n mediu, n timpul ventilrii vasului su presiune, dar toi i%otopii radioactivi din a urul a#uns n atmosfer au disprut de#a. ' fost eli erat n atmosfer i o cantitate redus de cesiu i iod radioactiv. 'tt de redus nct dac ai fi stat deasupra coului centralei n acest timp, ar tre ui s v lsai de fumat pentru a avea din nou o speran de via apropiat de medie. ;%otopii de iod i cesiu au fost diluai de apa mrii. Primul compartiment a fost avariat, ceea ce nseamn cu urme de cesiu i iod vor a#unge n agentul de rcire, dar nu i uraniu. 5xist instalaii pentru tratarea acestei ape n al treilea compartiment, cesiul i iodul radioactiv va fi extras i depus n %ona de deeuri nucleare, specifice oricrei centrale de acest tip. 'pa de mare folosit pentru rcire a fost activat ntr"un oarecare grad. /eoarece arele de control sunt inserate n reactor, reac ia nuclear a uraniului nu are loc, deci nu contri uie la activarea apei. 6aterialele radioactive intermediare (cesiu i iod) nu mai sunt disponi ile n aceast fa%, deoarece fisiunea uraniului s"a oprit de ceva vreme. 'cest lucru reduce i mai mult

activarea radioactiv a apei. )n conclu%ie, apa de mare folosit pentru rcire este uor radioactiv, dar acest lucru se va remedia n instala iile specifice, nainte ca apa s se ntoarc n natur. )n timp, apa de mare va fi nlocuit cu agent de rcire normal (ap pur) 6ie%ul reactorului va fi demontat i inspectat, exact ca n ca%ul normal al sc&im ului de com usti il ,arele de com usti il i ntreaga central vor fi verificate pentru eventuale avarii. 'cest lucru va dura I"0 ani. Sistemele de siguran din toate centralele nucleare #apone%e for fi upgradate pentru a suporta un cutremur de F.1 grade pe scara .ic&ter i valuri tsunami aferente. (ea mai mare pro lem va fi cri%a de energie electric din perioada imediat urmtoare. Jumtate din reactoarele nucleare ale Japoniei vor fi pro a il oprite i inspectate, reducnd astfel cu 10G cantitatea de energie din sistemul na ional. 'ceasta diminuare va fi suplimentat de centrale clasice, care erau n mod normal folosite doar pentru a face fa n perioadele de vrf. 'cest lucru va duce la scumpirea energiei electrice n toat Japonia.