Sunteți pe pagina 1din 56

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT

Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C


Pagina 1 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.







MANUAL DE I DENTI TATE
VI ZUAL


AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
A P D R P



E D I I E S I N T E T I C



















Aprobat prin Decizia nr. 411 din 30/ iulie/ 2010
a Directorului General al APDRP
Mihai Gavril VDAN
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 2 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
CUPRINS


1 1. . Prezentare ........................................................................................... pg. 4

2 2. . Sigle aplicate i utilizate n procesul de comunicare ............................ pg. 5
A. Stema i drapelul Romniei ........................................................... pg. 5
B. Sigla Uniunii Europene .................................................................. pg. 6

3 3. . Elemente de identitate vizual instituional ........................................ pg. 8
A. Sigla APDRP ................................................................................. pg. 9
B. Logotip ........................................................................................... pg. 14
C. Titulatura instituiei ......................................................................... pg. 18
D. Slogan ............................................................................................ pg. 18
E. Concept vizual APDRP .................................................................. pg. 19

4 4. . Elemente de susinere a identitii vizuale ........................................... pg. 21
A. Paleta de culori aplicabil ............................................................... pg. 21
B. Prezentare i reguli de utilizare a font-urilor ................................... pg. 22
C. Spaierea ........................................................................................ pg. 23

5 5. . Elemente suplimentare de identitate vizual instituional ................... pg. 27
A. Documente interne de informare .................................................... pg. 27
B. Documente externe de informare ................................................... pg. 28
1. Ghidul Solicitantului ....................................................... pg. 29
2. Machet de pres .......................................................... pg. 29
C. Documente externe de prezentare ................................................ pg. 30
1. Materialele de pres ...................................................... pg. 30
2. Newsletter ...................................................................... pg. 31
3. Afi ................................................................................. pg. 32
4. Pliantul ........................................................................... pg. 33
5. Broura .......................................................................... pg. 33
6. Prezentare electronic ................................................... pg. 34
D. Materiale de informare ................................................................... pg. 35
1. Plic potal ...................................................................... pg. 35
2. Banner .......................................................................... pg. 36
3. Etichet pentru suport electronic ................................... pg. 37
4. Ecuson ........................................................................... pg. 38
5. Cri de vizit ................................................................. pg. 39
6. Legitimaie ..................................................................... pg. 40

E. Materiale de prezentare .................................................................. pg. 41
1. Map ............................................................................ pg. 41
2. Blocnotes ...................................................................... pg. 41
3. Agend ......................................................................... pg. 42
4. Calendar ......................................................................... pg. 43
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 3 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

F. Materiale promoionale .................................................................... pg. 43
1. Inscripionare autovehicule ........................................... pg. 44
2. Geant ........................................................................... pg. 45
3. Textile ............................................................................. pg. 45

G. Materiale informative de tip publicitar ............................................ pg. 47
1. Panou informativ pentru proiecte finanate prin PNDR ..... pg. 47
2. Plcu informativ pentru proiecte finanate prin PNDR .. pg. 48
3. Autocolantele informative pentru proiecte finanate prin PNDR pg.49

6 6. . Definiii i referine de specialitate ....................................................... pg. 51

































Formatele documentelor i elementele vizuale detaliate n acest manual pot fi descrcate de pe
pagina de internet a APDRP (www.apdrp.ro Informaii utile Elemente de identitate vizual) sau pot
fi solicitate prin e-mail Direciei Relaii Publice (promovare@apdrp.ro).

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 4 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
1. PREZENTARE


Manualul de Identitate Vizual creeaz cadrul instituional corect de
implementare a identitii instituionale a APDRP i este un ghid de reglementare a
modului de utilizare de ctre personalul APDRP a elementelor de identitate vizual,
grafice i scriptice deopotriv.

n egal msur, Manualul de Identitate Vizual constituie, pe de o parte, un
suport informativ i tehnic pentru utilizatorii externi, respectiv pentru publicul int al
APDRP n mod special pentru beneficiarii PNDR iar, pe de alt parte, un manual
de informare tehnic i general a utilizatorilor interni din cadrul APDRP i a
responsabililor de gestionare a elementelor de identitate vizual.

Manualul de Identitate Vizual va fi denumit n continuare Manual i se
constituie ca parte complementar a Manualului pentru Relaii Publice, Cod Manual
M02-03.

Manualul prezint elementele de identitate vizual ale APDRP, modul de
aplicare a acestora pe diferite tipuri de suporturi (documente, panouri, plicuri
potale, bannere, materiale textile, geni etc.) precum i regulile pentru realizarea,
dezvoltarea, ntocmirea i aplicarea unor elemente de identitate vizual
suplimentare.
De asemenea, Manualul include i liniile directoare de utilizare i aplicare a
elementelor grafice generale de identitate vizual ale Uniunii Europene i ale
Romniei.

Prevederile Manualului trebuie aplicate unitar i respectate de ctre ntregul
personal al APDRP de la nivel central, regional i judeean, iar Direcia Relaii
Publice este responsabil de implementarea i gestionarea corect a tuturor
elementelor de identitate vizual ale APDRP.

Manualul definete urmtoarele elemente de identitate vizual: logotip, slogan,
concept vizual, formatul documentelor, formatul materialelor de informare specific,
precum i regulile de utilizare a acestora de ctre personalul APDRP i de aplicare a
prevederilor menionate n cadrul Manualului.


* * *



AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 5 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
2. SIGLE APLICATE I UTILIZATE N PROCESUL DE COMUNICARE


A. Stema i drapelul Romniei
Cadru normativ: Legea nr. 102 din 21.09.1992 privind stema rii i sigiliul statului.
Legea nr. 75 din 16.07.1994 privind arborarea drapelului Romniei, intonarea
imnului naional i folosirea sigiliilor cu stema Romniei de ctre autoritile i
instituiile publice.
Hotrrea nr. 1.157 din 21.11.2001 pentru aprobarea Normelor privind
arborarea drapelului Romniei, intonarea imnului naional i folosirea sigiliilor cu
stema Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare.

Conform prevederilor legale, stema Romniei simbolizeaz statul romn
naional, suveran i independent, unitar i indivizibil i include urmtoarele elemente
grafice pe cele dou scuturi suprapuse ale stemei:
1. Pe scutul mare: o acvil de aur cu capul spre dreapta, cu ciocul i ghearele
roii, cu aripile deschise, innd n cioc o cruce ortodox din aur, n gheara
dreapt o sabie, iar n gheara stng un buzdugan;
2. Pe scutul mic:
a. Stema rii Romneti pe albastru, o acvil de aur cu ciocul i
ghearele roii, innd n cioc o cruce ortodox de aur, nsoit de un
soare de aur la dreapta i de o lun nou de aur la stnga;
b. Stema Moldovei pe rou, un cap de bour negru, nsoit de o stea de
aur ntre coarne, cu cinci raze, de o roz cu cinci foi la dreapta i de o
lun conturnat la stnga, ambele de argint;
c. Stema Banatului i Olteniei pe rou, peste valuri naturale, un pod de
aur cu dou deschideri boltite, din care iese un leu de aur innd un
palo n laba dreapt din fa;
d. Stema Transilvaniei (inclusiv Maramureul i Criana) un scut tiat
de un bru rou ngust; n partea superioar, pe albastru, o acvil
neagr cu ciocul de aur, ieind din brul despritor, nsoit de un
soare de aur la dreapta, de o lun de argint conturat la stnga; n
partea inferioar, pe aur, apte turnuri roii, crenelate, dispuse pe dou
rnduri, patru i trei;
e. Insiiune
1
Cadrul legal precizeaz faptul c stema Romniei va fi reprodus pe sigiliile
autoritilor publice, pe acte oficiale, pe imprimatele i plcile indicatoare ale
edificiilor acestora [], n condiiile stabilite de Guvernul Romniei.
cu zona Mrii Negre pe albastru, doi delfini de aur
afrontai, cu cozile ridicate;

Drapelul Romniei este un tricolor albastru, galben i
rou, culoriile fiind dispunse n benzi verticale, de
dimensiuni egale. Prima culoare, ncepnd cu lancea, este
albastru.

1
partiie realizat n cmpul unui scut, centru al vrfului inferior al scutului triunghiular (aplicabil n heraldic).
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 6 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Stema Romniei are urmtoarea reprezentare grafic:


Stema color a Republi cii Romnia
Culori: - Rou: RGB: 236-28-36
CMYK: C0%-M100%-Y100%-K0%
Hex: EC1C24
- Galben: RGB: 255-206-0
CMYK: C0%-M18%-Y100%-K0%
Hex: FFCE00
- Albastru: RGB: 0-102-178
CMYK: C100%-M60%-Y0%-K0%
Hex: 0066B2
Fundal recomandat: alb


Stema alb/negru a Republicii Romnia
Fundal recomandat: alb


Stema tip contur a Republicii Romniei
Fundal recomandat: alb

Stema Romniei va fi aplicat n partea stng sus pe elementele de identitate
vizual ale instituiei, conform prevederilor prezentului manual i poate fi nsoit,
dup caz, de textul: Guvernul Romniei sau Romnia.


B. Sigla Uniunii Europene
Cadru normativ: Manualul de identitate vizual pentru contractanii i ageniile de implementare
ce beneficiaz de finanare din partea Uniunii Europene.
Pagina web oficial a Uniunii Europene http://europa.eu/index_ro.htm

Sigla Uniunii Europene este, totodat, steagul Uniunii Europene. Astfel, sigla
este reprezentat de un steag albastru dreptunghiular (lungimea este o dat i
jumtate mai mare dect nlimea) n mijlocul cruia sunt amplasate n cerc 12 stele
aurii, fiind dispuse precum cifrele de pe cadranul unui ceas. Cele 12 stele nu
reprezint numrul statelor membre ale Uniunii Europene, 12 fiind un numr
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 7 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
invariabil care reprezint, la nivel semiotic, unitatea, perfeciunea i armonia
popoarelor Uniunii Europene.
Fundalul steagului este de culoare albastru (Pantone Reflex Blue / RGB:
0/51/153) iar culoarea stelelor este galben (Pantone Process Yellow / RGB:
255/204/0).
Fiecare stea are cinci vrfuri i trebuie s fie situate la intervale egale una de
cealalt astfel nct s formeze un cerc.
Sigla Uniunii Europene are urmtoarea reprezentare grafic:

Sigla color a Uniunii Europene
Culori: - Galben: Pantone Yellow
RGB: 255-204-0
CMYK: 0%-20%-100%-0%
Hex: FFCC00
- Albastru: Pantone Reflex Blue
RGB: 0-51-153
CMYK: 100%-80%-0%-40%
Hex: 003399
Fundal recomandat: alb



Sigla alb/negru a Uniunii Europene
Fundal recomandat: alb



Reprezentarea siglei Uniunii Europene cu
rapoartele dimensiuniilor ntre elementele constitutive
ale siglei.
Stelele formeaz un cerc al crui centru se afl la
intersecia diagonalelor dreptunghiului. Raza cercului
este egal cu 1/3 din nlimea steagului.
Fiecare stea este aezat pe circumferina unui cerc a
crui raz este egal cu 1/18 din nlimea steagului.
Toate stelele sunt aezate avnd unul din vrfuri dispus
vertical i ndreptat n sus i alte dou vrfuri ndreptate
spre latura de jos a steagului.


Reprezentarea sigl ei Uni unii Europene n situaia n
care aceasta se aplic pe un fundual color.
Sigla Uniunii Europene se aplic pe fundal alb. n cazul
n care se impune aplicarea pe un fundal color, sigla
Uniunii Europene va fi utilizat cu un contur a crui
grosime este de 1/ 25 din limea dreptunghiului.
Sigla va fi amplasat n partea dreapt sus pe elementele de identitate vizual
ale instituiei, conform prevederilor prezentului manual i poate fi nsoit, dup caz,
de textul: Uniunea European sau Uniunea European Program/ Proiect finanat
prin PNDR.
* * *
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 8 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
3. ELEMENTE DE IDENTITATE VIZUAL INSTITUIONAL


Identitatea vizual instituional se constituie ca un cumul de reguli de aplicare,
recomandri privind utilizarea precum i descrieri tehnice ale elementelor vizuale
fundamentale care compun identitatea vizual a instituiei.
Elementele vizuale sunt repartizate n 3 categorii: semntur vizual, elemente
de susinere i elemente suplimentare, astfel:
1. Semntura vizual a instituiei:
a. Sigla / Logo reprezentare grafic a instituiei;
b. Logotipul reprezentare grafic i titulatura instituiei;
c. Sloganul reprezentarea scriptic a instituiei;
d. Conceptul vizual / key-visual reprezentare grafic complex i
scriptic (denumirea instituiei) a instituiei;
2. Elemente de susinere a semnturii vizuale:
a. Paleta de culori aplicat;
b. Tipul i dimensiunea fonturilor;
3. Elemente suplimentare:
a. Documente tiprite i electronice de informare n aceast
subcategorie sunt incluse documentele de uz intern i extern,
comunicatele de pres, documente tipizate, fax;
b. Documente tiprite i electronice de prezentare publice n aceast
subcategorie sunt incluse newsletter-ul, prezentrile powerpoint,
macheta de pres, afiul, cri de vizit;
c. Materiale imprimate n aceast subcategorie sunt incluse
materialele printate (map, blocnotes, banner, DVD label), materiale
promoionale (agende, calendar, inscripionare autovehicule, geni,
textile etc.), ecusonul, legitimaia, plicul potal i materiale publicitare
(panouri, plcue, autocolante);

Elementele vizuale cu impact maxim asupra receptorilor (publicul larg i publicul
int al instituiei) sunt sigla, sloganul, conceptul vizual, culorile i fonturile.

Identitatea vizual instituional asigur n primul rnd stabilitatea, precum i
dezvoltarea coerent i unitar pe termen mediu i lung a imaginii pozitive a
instituie, influennd astfel direct relaiile comunicaionale ale instituiei cu partenerii
acesteia de dialog (identificai ca public int).

O identitate vizual corect i de succes a APDRP permite dezvoltarea unei
imagini pozitive i a unei atitudini de ncredere n profesionalismul instituiei (pe
termen lung aceast atitudine se transform n notorietate public), doar dac
respect urmtoarele criterii fundamentale:
1. Reflectarea activitii specifice a APDRP;
2. Identificarea facil a APDRP de ctre receptori;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 9 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
3. Recognoscibilitatea crescut a APDRP n raport cu alte instituii;
4. Realizarea corect din punct de vedere cromatic i grafic;
5. Expunerea susinut a elementelor vizuale constitutive ale identitii
vizuale;

Elementele vizuale reprezint cartea de vizit a instituiei, astfel nct trebuie
s asigure identificarea facil i recunoaterea imediat a instituiei chiar i n
situaia n care sunt vizualizate (expuse) doar pentru un timp foarte scurt. De
asemenea, elementele care compun identitatea vizual instituional trebuie s
reprezinte sau s sugereze corect activitatea de baz a instituiei i s fie realizate
corect din punct de vedere cromatic.
Totodat, realizarea corect a identitii vizuale trebuie s ndeplineasc,
concomitent, urmtoarele caracteristici:
- S atrag atenia publicului;
- S nu se confunde cu alte identiti vizuale i s permit o distingere clar de
identitile vizuale ale instituiilor cu care colaboreaz sau cu care ar putea s
fie asociat din punct de vedere al domeniului de activitate;
- S asigure memorarea instantanee de ctre public;
- S permit reproducerea facil a elementelor care compun identitatea vizual;
- S permit aplicarea i utilizarea facil n diferite situaii, pe diferite elemente i
s fie adaptabil tuturor suporturilor de comunicare;
- S nu conin o cantitate mare de informaii din punct de vedere att a
elementelor grafice, ct i a paletei cromatice;
- S comunice beneficiile raionale ale instituiei ntr-un mod emoional, uman,
cald, empatic, uor de descifrat;

Toate materialele realizate de ctre i pentru APDRP vor fi realizate i utilizate
conform modelelor prezentate n acest manual. Dac modelul cutat lipsete, el va fi
creat de ctre Direcia Relaii Publice, respectndu-se indicaiile i proporiile
prezentate n prezentul manual.



A. Sigl APDRP

A.1 Sigla reprezint un prim element al identitii vizuale instituionale, care
concentreaz ntr-un simbol grafic, la nivel semiotic, activitile de baz i obiectivele
principale ale instituiei.
Proiectarea informaiilor n sigl i n cadrul celorlalte elemente care constituie
semntura vizual a instituiei, este foarte important deoarece faciliteaz
identificarea i recunoaterea instituiei. n acelai timp, permite construirea unei
imagini corecte.
Sigla este perceput, analizat i nregistrat de ctre public, att la nivel
contient, ct i subcontient.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 10 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Asimilarea siglei de ctre personalul instituiei i, n mod special, de publicul
int al APDRP, precum i asocierea acesteia cu instituia se poate realiza att prin
maniera de realizare a siglei, ct i printr-o expunerere prelungit i agresiv a
acesteia prin toate mijloacele de comunicare pe care le are la dispoziie instituia.

A.2 Sigla APDRP simbolizeaz dezvoltarea mediului rural prin implementarea
investiiilor publice i private specifice agriculturii i prin asocierea i asimilarea
simbolurilor agricole mediului rural.
Sigla APDRP reinterpreteaz clieele rurale prin pstrarea elementelor
specifice de identitate a mediului rural romnesc i pe care le aduce n actualitate
printr-o viziune nou, modern.
Aceast abordare urmrete construirea imaginii unei instituii ct mai aproape
de oameni i de nevoile lor, nlocuind percepia iminent a unei instituii birocratice cu
imaginea unei instituii transparente, deschise dialogului, care vine n sprijinul
solicitanilor. O instituie care simte i susine direct dezvoltarea rural.
Adoptarea acestui nou tip de imagine se justific pentru c descifrarea i, n
consecin, asimilarea unei imagini instituionale rigide este dificil, chiar imposibil.
Sigla este reprodus ntr-o manier care induce o atitudine pozitiv, fr a
compromite poziia oficial. Astfel, liniile grafice de tip desen i forma atipic
faciliteaz interpretarea i acceptarea de ctre public a siglei. n acest mod se
permite construirea unei imagini pozitive pe termen lung.
Sigla este compus din elemente grafice specifice dezvoltrii rurale: utilaj
agricol, spice de gru i drum, fiind compus din urmtoarele culori principale:
albastru i ocru.
Sigla se va aplica pe un fundal alb.


A.3 Reprezentarea grafic i referinele tehnice ale siglei color a APDRP sunt
urmtoarele:
Codurile de culoare n sistem Pantone, CMYK i RGB sunt:
- Albastru marin: Pantone 287 C
RGB: 0 56 150 / CMYK: 100 68 0 12
- Ocru: Pantone 130 C
RGB: 230 176 18 / CMYK: 0 30 100 0
- Albastru intermediar: 70% Pantone 3005 C
RGB: 76 162 0 / CMYK: 100 10 0 0
- Albastru deschis: 60% Pantone 3005 C
RGB: 76 162 217 / CMYK: 70 30 0 0
- Negru: Black
RGB: 0 0 0 / CMYK: 0 0 0 100
- Gri: 30% Black
RGB: 203 203 203 / CMYK: 0 0 0 30
- Galben deschis:


30% Pantone 130 C
RGB: 250 230 178 / CMYK: 0 9 30 0
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 11 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Reprezentarea grafic i referinele tehnice ale siglei alb/ negru a APDRP sunt
urmtoarele:

Corespondena culorilor este:
- Albastru marin: 90% Black
- Ocru: 30% Black
- Albastru intermediar: 60% Black
- Albastru deschis: 45% Black
- Negru: Black
- Gri: White
- Galben deschis:

n situaia n care se impune utilizarea unui fundal color sau negru, din motive
tehnice sau ca urmare a aplicrii unui anumit concept vizual, sigla va avea un contur
alb, astfel:
10% Black

Reprezentarea sigl ei APDRP n situaia n care
aceasta se aplic pe un fundal negru sau color.

A.4 Avnd n vedere complexitatea atribuiilor APDRP precum i domeniile de
investiii foarte variate, sigla APDRP se axeaz pe expunerea mai multor informaii,
considerate ca fiind fundamentale pentru reprezentarea activitii Ageniei, sugernd
un cumul de domenii de investiii.
n aceast ordine de idei, sigla include urmtoarele elemente grafice:
a) 2 cadrane dreptunghiulare care reprezint cele dou funcii principale ale
instituiei, respectiv implementare tehnic i implementare financiar;
b) 3 elemente grafice care sugereaz principalele domenii de investiii, respectiv:
a. utilaj agricol reprezint tehnologizarea agriculturii;
b. spic de gru reprezint creterea productivitii agricole;
c. drum reprezint modernizarea infrastructurii rurale;
Aceste elemente au fost alese i datorit posibilitii de reprezentare
grafic a acestora. Astfel, a fost stabilit un compromis ntre principalele
domenii de investiii i posibilitatea reproducerii grafice.
c) Iniialele titulaturii instituiei;

Din punct de vedere cromatic, sigla include urmtoarele referine simbolistice,
care evideniaz sau susin atribuiile specifice ale Ageniei:
1. Culori principale:
a) Albastru culoare care, la nivel subcontient, este asociat cu ideile de cer,
sobrietate, demnitate, adevr, ncredere etc.;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 12 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
a. Asigur corelarea vizual cu steagul Romniei i cu sigla Uniunii
Europene;
b. Reprezint fondurile europene i sugereaz un cadru instituional demn
i corect;
b) Ocru culoare care, la nivel subcontient, este asociat cu ideile de cldur,
caracter jovial, energic, vibrant, emoie etc.;
a. Asigur corelarea vizual cu cele 12 stele amplasate pe steagul Uniunii
Europene i cu ideea de pmnt;
b. Reprezint investiiile n dezvoltare rural i sugereaz un cadru
instituional deschis dialogului i prietenos;
2. Culori secundare:
c) Gri culoare care, la nivel subcontient, este asociat cu ideile de prestigiu,
rigoare, tiin etc.;
a. Sugereaz o abordare corect i exigent n implementarea fondurilor
europene;
d) Negru culoare care, la nivel subcontient, este asociat cu ideile de
elegan, putere, seducie, rafinament etc.;
a. Sugereaz o atitudine serioas i distins.

Culorile aplicate precum i reprezentrile grafice ale siglei se constituie ntr-un
mesaj complet care reprezint o modalitate de comunicare complex, att la nivel
contient, ct i subcontient. Astfel, acest mesaj permite dezvoltarea unei receptri
contiente a Ageniei ca fiind o instituie corect, distins, deschis dialogului i
exigent n implementarea fondurilor europene.

A.5 Aplicarea siglei se realizeaz, de regul, n partea superioar (header) i n
partea stng a documentelor i materialelor. n cazul n care se utilizeaz mpreun
cu stema Romniei, sigla APDRP se aplic n partea dreapt.
Dimensiunea minim a siglei nu va fi mai mic 20 mm, calculat
la nlimea siglei (nlime x lime minim: 20 x 18,5 mm). Se accept o
dimensiune de 10 mm pentru aplicarea pe documente interne sau pe
pagini de interior ale documentelor externe.

Trebuie evitat alturarea de sigl a oricror elemente grafice sau a textelor.
n cazul n care nu se poate evita aceast situaie, fa de sigl se va pstra un
spaiu de siguran de 1/5 din nlimea siglei (reprezint un ptrat cu laturile egale
cu nlimea textului din cadrul siglei).


AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 13 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

A.6 n cazul n care este necesar aplicarea siglei cu un anumit procent de
transparen, acesta poate varia ntre 1 i 40% (n cazul n care se folosete
opacitatea, valorile pot oscila ntre 99% 60%). Astfel, n nicio situaie nu se va
aplica o valoarea a procentului transparenei mai mare de 40% i a opacitii mai
mic de 60%.

Valoare maxim:
Opacitate 99% / Transparen 1
Valoare intermediar:
Opacitate 60% / Transparen 40%
Valoare minim:
Opacitate 30% / Transparen 70%



A.7 Sigla se aplic doar n conformitate cu regulile descrise anterior i orice alt
aplicare sau utilizare este incorect i interzis pentru folosire. Astfel, au fost
identificate cteva moduri de aplicare incorect a siglei pe care le prezentm mai
jos, fr a considera exemplificarea ca fiind exhaustiv.
Cazul 1: Sigla nu se nclin
Sigla se aplica ntotdeauna n poziie orizontal. Se aliniaz n
funcie de text (APDRP).

Cazul 2: Sigla fr contur alb nu se aplic pe fundal color
Sigla se aplica ntotdeauna pe fundal alb. n cazul n care se
impune utilizarea unui fundal color sau negru, sigla va avea
contur alb.

Cazul 3: Grafica nu se folosete separat de text
Sigla APDRP se constituie dintr-o reprezentare grafic i text,
respectiv iniialele Ageniei.

Cazul 4: Textul nu se folosete separat de grafic
Sigla APDRP se constituie dintr-o reprezentare grafic i text,
respectiv iniialele Ageniei.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 14 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Cazul 5: Nu se schimb poziia textului
Textul din cadrul siglei va fi ntotdeauna poziionat imediat sub
reprezentarea grafic.

Cazul 6: Nu se schimb fontul textului
Textul din cadrul siglei va fi ntotdeauna formatat cu font
IMPACT.

Cazul 7: Nu se schimb culorile siglei
Culorile aplicate siglei trebuie s respecte exact codurile de
culoare n sistem Pantone, CMYK i RGB menionate n acest
manual.



A.8 Niciun document sau material eloborat n cadrul APDRP
nu va purta alta sigl dect cea a APDRP desemnat prin acest
manual. n cazul n care trebuie aplicat i o alt sigl de
exemplu: sigla PNDR sau sigla unei instituii partenere sigla
APDRP va fi ntotdeauna poziionat n partea superioar i n
partea stng.



B. Logotip

B.1 Logotipul reprezint un element compus al identitii vizuale instituionale care
asociaz titulatura instituiei cu reprezentarea ei grafic, respectiv cu sigla instituiei.
Aplicarea i utilizarea logotipului respect aceleai reguli i caracteristici tehnice
ca i sigla.


B.2 Ca element suplimentar se constituie titulatura instituiei, care va respecta
urmtoarele referine tehnice pentru aplicare, compunere i utilizare:
1. Coduri de culoare: Pantone 287 C/ RGB 0 56 150/ CMYK 100 68 0
12;
2. Coresponden culori pentru expunere n alb/negru: 90% Black;
3. Coresponden culori pentru expunere pe fundal color sau negru: White;
4. Font: Helvetica Neue 55 Roman;

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 15 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
B.3 Logotipul se compune din sigla instituiei, lng care se adaug un text cu
titulatura instituiei, respectiv Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i
Pescuit, care se poziioneaz pe o singur linie (cazul 1), n partea dreapt jos a
siglei. n cazul n care spaiul disponibil sau raionamente estetice nu permit aceast
poziionare, textul va fi amplasat pe 4 linii, n partea dreapt jos a siglei, cu aliniere la
stnga (cazul 2).

Cazul 1:

Cazul 2:

Textul este separat de sigl cu o linie vertical. Linia este poziionat, fa de
sigl, la o distan de 3 X dimensiunea semnului din sigl i, fa de text, la o
distan de 1 X dimensiunea semnului din sigl. nlimea liniei este egal cu
nlimea textului din sigl.
Textul va fi dimensionat n raport cu sigla, proporia fiind:
1. nlime: 1/8 din nlimea siglei / de 2 ori dimensiunea semnului din sigl;
2. Lime: Cazul 1: de 3 ori limea siglei / de 15 ori dimensiunea literei A din sigl;
Cazul 2: de 6 ori limea literei A din sigl;

B.4 Rapoartele aplicate pentru compunerea i aplicarea logotipului sunt calculate n
funcie de proporiile siglei, n baza elementelor (litere i semne) din sigl care se
constituie ca uniti de msur:
A = 1/5 din nlimea siglei; reprezint un ptrat egal cu nlimea literei A din sigl.
Ptratul este luat ca reper pentru calcularea nlimii i limii logotipului.
R = 1/8 din nlimea siglei; reprezint un cerc egal n dimensiune cu semnul din
sigl. Cercul este luat ca reper pentru calcularea nlimii i alinierea titulaturii
instituiei.
Cazul 1:
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 16 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

Sigla =5 A (lime) i 5 A i 1/3 din A (nlime);
Titulatura =15 A (lime) inclusiv 1 R alinierea i 2 R (nlime);
Poziionare titulatur =1 linie;
Logotip =20 A (lime) i 5 A i 1/3 din A (nlime);

Cazul 2:

Sigla = 5 A (lime) i 5 A i 1/3 din A (nlime);
Titulatura =6 A (lime) inclusiv 1 R alinierea i 2 R / linie (nlime);
Poziionare titulatur =4 linii;
Spaiere ntre linii =1 R;
Logotip =11 A (lime) i 5 A i 1/3 din A (nlime);

B.5 Aplicarea logoului se realizeaz, de regul, n partea superioar (header) i n
partea stng. n cazul n care se utilizeaz mpreun cu stema Romniei, logotipul
va fi cel prezentat n Cazul 2 i se aplic n partea dreapt.

Dimensiunea minim a logotipului va fi de 20 mm, calculat la nlimea siglei, astfel:

Cazul 1
(nlime x lime minim: 20 x 72,7 mm)
Cazul 2
(nlime x lime minim: 20 x 40,2 mm)

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 17 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Spaiul de siguran pentru logotip fa de alte elemente grafice sau texte este de
1/5 din nlimea siglei, respectiv 1 A.

Spaiu de siguran nlime logo = 1 A (nlime) i 5 A i 1/3 din A (lime)
Spaiu de siguran lime logo = 1 A (nlime) i 20 A (lime)

B.6 Regulile pentru aplicarea transparenei sau opacitii logotipului sunt identice cu
cele aplicate siglei.

B.7 Reprezentarea grafic i referinele tehnice ale siglei alb/negru a APDRP sunt
urmtoarele:


Corespondena culorilor siglei este: - Albastru marin: 90% Black
- Ocru: 30% Black
- Albastru intermediar: 60% Black
- Albastru deschis: 45% Black
- Negru: Black
- Gri: White
- Galben deschis: 10% Black
Corespondena culorilor titulaturii este: - Albastru marin: 90% Black

n situaia n care se impune utilizarea unui fundal color sau negru, din motive
tehnice sau ca urmare a aplicrii unui anumit concept vizual, sigla va avea un contur
alb i titulatura va fi scris cu alb, astfel:







AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 18 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
C. Titulatura instituiei

C.1 Instituia se intituleaz Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit,
n conformitate cu Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 13/2006 privind nfiinarea,
organizarea i funcionarea Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, prin
reorganizarea Ageniei SAPARD, cu modificrile i completrile ulterioare.

C.2 Este obligatoriu ca pe fiecare material realizat de ctre instituie s fie menionat
cel puin odat titulatura instituiei n forma menionat anterior.
n cazul n care titulatura se folosete de mai multe ori n cadrul aceluiai
document, se vor meniona iniialele instituiei, respectiv APDRP, doar dup ce se
respect i se parcurg cumulativ urmtoarele situaii:
1. se menioneaz pentru prima dat n cadrul documentului titulatura complet;
2. se menioneaz pentru a doua oar n cadrul documentului titulatura complet
mpreun cu iniialele.
n cadrul elementelor identitii vizuale se vor putea aplica i utiliza iniialele
instituiei, fr a meniona titulatura acesteia, dac astfel se asigur un impact
crescut asupra receptorilor i o asimilare facil a identitii instituiei.
n cazul n care care titulatura i iniialele se folosesc de mai multe ori n cadrul
aceluiai document, se va putea face referire la instituie i sub forma de Agenie.
Referirile la instituie sub forma de Agenie se vor face ntotdeauna, indiferent de
situaie, cu litera iniial cu majuscul.

C.3 Titulatura se va utiliza i aplica respectnd formatul (dimensiune, font, bold,
italic, subliniat etc.) menionat n cadrul acestui manual, strict sub urmtoarele forme:
1. Cazul 1 Titlu: Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit;
2. Cazul 2 Majuscule: AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL
I PESCUIT;
3. Cazul 2 Iniiale: APDRP;
n cazul n care se menioneaz titulatura instituiei n limb englez sau
maghiar, se vor utiliza urmtoarele forme ale titulaturii:
1. Englez: Paying Agency for Rural Development and Fisheries;
2. Maghiar: Vidkfejlesztsi s Halszati Kifizetsi gynksg;
n nicio situaie nu se accept urmtoarele forme ale titulaturii instituie, acestea
fiind considerate incorecte:
1. Agenia De Pli Pentru Dezvoltare Rural i Pescuit;
2. agenia de pli pentru dezvoltare rural i pescuit;
3. Agenia de pli pentru dezvoltare rural i pescuit;
4. AGENIA de PLI pentru DEZVOLTARE RURAL i PESCUIT;

D. Slogan

D.1 Sloganul Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit este: Cretem
satul romnesc.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 19 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
D.2 Aplicarea i utilizarea sloganului instituiei va respecta urmtoarele referine
tehnice pentru aplicare, compunere i utilizare:
1. Coresponden culori pentru expunere pe fundal alb: Pantone 287 C;
2. Coresponden culori pentru expunere n alb/negru: 90% Black;
3. Coresponden culori pentru expunere pe fundal color sau negru: White;
4. Font: Calibri, Bold;

Exemplificare:
Fundal alb Fundal color sau negru



E. Concept vizual APDRP

E.1 Conceptul vizual, denumit i key visual sau vizualul, al Ageniei este o
reprezentare grafic complex care nglobeaz mai multe elemente i care definete
caracterul identitii vizuale a instituiei, fiind aplicabil i declinabil pentru orice
material.
Astfel, key visual-ul este o continuare grafic a siglei care include mai multe
elemente grafice n concordan cu cele cuprinse n sigl, precum i o palet de
culori mult mai larg, preciznd limitele grafice i cromatice pentru declinarea
identitii vizuale n funcie de diferite materiale i abordri artistice.

E.2 Key visual-ul se constituie ca un component al semnturii vizuale a instituiei,
fiind un element de compunere care nu se constituie i nu se utilizeaz dect
mpreun cu cel puin unul dintre celelalte elemente ale semnturii vizuale (sigl,
logotip sau slogan).
Conceptul vizual se aplic doar pentru materialele de informare i prezentare,
promoionale, publicitare sau documente de prezentare i nu pentru documentele de
informare (documente de uz intern i extern, comunicate de pres, fax i documente
tipizate).

E.3 Key visual-ul include 10 elemente grafice specifice domeniului agricol i
dezvoltrii rurale, realizate n aceeai manier cu elementele din cadrul siglei, care
practic prezint mai detaliat activitatea instituiei i sugereaz prin mai multe
informaii obiectivele acesteia.
Key visual-ul continu prezentarea instituiei enunat prin sigl.
Conceptul vizual al Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit este
adaptat dimensiunilor suprafeei pe care va fi amplasat, astfel:

Cazul 1 6 elemente:

Cazul 2 10 elemente portrait:

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 20 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Cazul 3 10 elemente repetitive landscape:


Conceptul vizual al APDRP se aplic i utilizeaz n urmtoarele situaii:
1. n asociere cu sigla/ logotipul;
2. n asociere cu sloganul;
3. n asociere cu logotipul i sloganul;
4. n asociere cu logotipul, sloganul i alte elemente.

Exemplificare:


Conceptul vizual al APDRP se aplic pe fundal color sau negru doar cu un
contur alb, astfel:


Conceptul vizual al Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit se va
poziiona de regul n partea inferioar a paginii sau n footer. Dac n aceeai parte
trebuie amplasat i un alt element vizual (grafic i/sau cromatic), acesta va fi
poziionat n partea superioar a key visual-ului, n partea dreapt.

* * *
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 21 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
4. ELEMENTE DE SUSINERE A IDENTITII VIZUALE

Identitatea vizual a instituiei se construiete prin aplicarea corect a tuturor
elementelor vizuale. n egal msur, aplicarea pe toate materialele APDRP a
elementelor de susinere permite identificarea imediat a instituiei i asigur
dezvoltarea unei identiti vizuale cu impact puternic asupra publicului.


A. Paleta de culori aplicat

Pentru elaborarea, compunerea i utilizarea documentelor i materialelor
APDRP se va aplica o palet de culori alctuit din culori de baz i culori
secundare.

A.1 Culorile de baz sunt prezentate n cadrul siglei, acestea fiind:


Practic, exist doar dou culori de baz, respectiv albastru marin (Pantone
287C) i ocru (Pantone 130C). Celelalte dou culori sunt tonuri de culoare
descompuse din albastru marin.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 22 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
A.2 De asemenea, n alctuirea identitii vizuale se aplic 10 culori identitificate ca
i culori secundare derivate din culorile siglei i care stabilesc combinaiile i limitele
cromatice acceptate pentru diferite abordri artistice.
Culorile secundare fac parte din aceeai gam de culori sau sunt
complementare cu cele care compun sigla instituiei.
Culorile secundare sunt prezentate n cadrul conceptului vizual, acestea fiind:




B. Prezentare i reguli de utilizare a font-urilor

B.1 Pentru elaborarea documentelor de informare i de prezentare, precum i
pentru aplicarea pe diferite materiale, se vor utiliza fonturile Arial/ Calibri i Times
New Roman. Acestea constituie fonturile oficiale ale APDRP.
n funcie de specificul documentului sau materialului pe care se aplic fonturile
se va alege unul dintre urmtoarele fonturi:
Cazul 1: - Font: Calibri
- Dimensiune: minim 10 i maxim 14 pentru materiale va fi proporionat
n raport cu alte tipuri de informaii i cu dimensiunile disponibile;
- Utilizare: informaii cuprinse n header/ footer/ footnote/ adnotri/
comment
- Exemplificare: Calibri, 10
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 23 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Cazul 2: - Font: Calibri
- Dimensiune: minim 12 i maxim 14/ minim 14 i maxim 48 (documente
externe de prezentare electronic) pentru materiale va fi proporionat
n raport cu alte tipuri de informaii i cu dimensiunile disponibile;
- Utilizare: cuprins documente interne i externe de prezentare/ materiale
- Exemplificare: Calibri, 12
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Cazul 3: - Font: Arial
- Dimensiune: minim 12 i maxim 14;
- Utilizare: cuprins documente externe de informare;
- Exemplificare: Arial, 12
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Cazul 4: - Font: Times New Roman
- Dimensiune: minim 10 i maxim 12;
- Utilizare: cuprins documente interne de informare;
- Exemplificare: Times New Roman, 12
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


C. Spaierea

Alturi de tipul i dimensiunea
fontului, spaierea asigur o unitate
vizual a documentelor sau materialelor
APDRP i o posibilitate de identificare
suplimentar a instituiei. De asemenea,
aplicarea corect a regulilor de spaiere
a textelor sau a cuvintelor permite o
lizibilitate bun a coninutului
documentului sau materialelor.
Toate acestea converg ctre
crearea unei atitudini pozitive a cititorului
sau privitorului i, n consecin, o
comunicare eficient.
Documentul se constituie din 3
pri componente, respectiv: antet (sau header), coninut (sau content) i subsol (sau
footer). n cazul n care documentul are mai multe pagini nu se va modifica, nici
antetul, nici subsolul paginilor, cu excepia numrului de pagin.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 24 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

C.1
Spaierea general a
documentului
Spaierea general a documentului
Documentele emise n cadrul APDRP trebuie s respecte o spaiere general
standard ntre text sau alte elemente i limitele exterioare ale paginii.
Spaierea se stabilete din seciunea Page Setup/ Layout >> Margins/
Custom Margins. Aici se introduc cifrele care desemneaz marginile, astfel: caseta
cu referina Top este aferent limitei superioare a paginii; caseta cu referina
Bottom este aferent limitei inferioare a paginii; caseta cu referina Left este
aferent limitei stnga a paginii; caseta cu referina Right este aferent limitei
dreapta a paginii. n aceeai seciune (Margins) se poate seta formatul
documentului din caseta Orientation: Portrait sau Landscape.
Tot aici, n seciunea Paper, caseta Paper size, se poate seta Dimensiunea
i Formatul documentului: A5, A4, A3 etc.
Pentru a putea seta spaiul de siguran pentru antet i subsol, trebuie aplicat
dublu click cu butonul stnga al mouse-ul n spaiul aferent antetului (partea
superioar a paginii, imediat sub spaiul unde ncepe pagina) sau subsolului (partea
inferioar a paginii, imediat deasupra spaiului unde se termin pagina), dup care se
vor introduce cifrele care desemneaz marginile n casetele: Header from Top i
Footer from Bottom.
Marginile i spaiile limit ale documentului trebuie s fie stabilite astfel:
Document
intern de
informare
Document
extern de
informare
Document
extern de
informare
Document
intern de
prezentare
Document
extern de
prezentare
1 2 3 4 5
Posibilitate de imprimare fa-verso fa-verso 1 fa fa-verso fa-verso
Margine stnga 25 mm 25 mm 35 mm 25 mm 03-25 mm
Margine dreapta 25 mm 25 mm 20 mm 25 mm 03-25 mm
Margine superioar 20 mm 40 mm 40 mm 50 mm 03-50 mm
Margine inferioar 30 mm 25 mm 25 mm 25 mm 03-25 mm
Spaiu siguran antet
(header from top)
10 mm 15 mm 15 mm 20 mm 03-10 mm
Spaiu siguran subsol
(footer from bottom)
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 03-10 mm
Limit antet text 2 enter 1 enter 1 enter 1 enter 1 enter
Limit subsol text 1 enter 1 enter 1 enter 2 enter 1 enter
Dimensiune (paper size) A4* A4* A4* A4/A3* A5/ A4/ A3*
Format (orientation) Portrait** Portrait** Portrait**
Portrait/
Landscape**
Portrait/
Landscape**
* Dimensiunea A5 este egal cu 148 mm lime x 210mm nlime. Dimensiunea A4 este egal cu
210 mm lime x 297mm nlime. Dimensiunea A3 este egal cu 297 mm lime x 420 mm nlime.
** Formatul Landscape se aplic doar pentru tipizate sau documente tip raport/ situaie.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 25 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
n cazul n care se impune aplicarea unei anumite spaieri pentru documente
tipizate sau speciale, aceastea vor fi stabilite de ctre Direcia Relaii Publice n
consultare cu departamentul care gestioneaz documentele respective. De
asemenea, Direcia Relaii Publice va realiza n consecin un format tip care se va
aplica respectivelor documente i care va
fi utilizat de ctre departamentul care le
gestioneaz.

Textele din cadrul documentelor sau
materialelor trebuie redactate astfel nct
s se pstreze o spaiere de referin de
1 enter (aproximativ 10 mm).
C.2 Spaierea n cadrul documentului
Primul text se va scrie la 1/ 2 spaii
fa de header, dup care fiecare text nou
se va scrie la 1/ 2 spaii unul fa de
cellalt.
n cazul n care un text este mai mare de
4/ 5 linii, se poate aplica 1 spaiu pentru a
evidenia delimitarea dintre paragrafe sau
a sublinia c urmeaz o nou idee.
Delimitarea vizual prin spaiere a
informaiilor i a ideilor faciliteaz lecturarea textului i asimilarea informaiilor de
ctre destinatari.
De asemenea, se recomand ca ntre ultimul text de pe pagin (dac acesta
este ultimul text al documentului) i footer s se pstreze 2 spaii spaiul minim
acceptat este de 1 spaiu.
n cazul unui document amplu, care conine seciuni, capitole, subcapitole, titluri
i intertitluri se vor aplica urmtoarele spaieri i formatri ale textelor:
1. Seciune la 1 spaiu fa de header, ntotdeauna de la nceputul paginii;
a. Textul va fi formatat: Majuscule, Arial/ Calibri, 16, Bold, Italic;
2. Capitol la 3 spaii fa de seciune sau capitolul anterior;
a. Textul va fi formatat: Majuscule, Arial/ Calibri, 16, Bold, Italic;
b. Textul de coninut al capitolului va ncepe la 1 spaiu fa de capitol;
3. Subcapitol la 2 spaii fa de capitol sau subcapitolul anterior;
a. Textul va fi formatat: Majuscule, Arial/ Calibri, 14, Bold, Italic;
b. Textul de coninut al subcapitolului va ncepe la 1 spaiu fa de
subcapitol;
4. Titlu la 1 spaiu fa de subcapitol sau titlul anterior;
a. Textul va fi formatat: Majuscule, Arial/ Calibri, 14, Bold;
b. Textul de coninut al titlului va ncepe imediat sub acesta;
5. Intertitlu la 1 spaiu fa de titlul sau intertitlul anterior;
a. Textul va fi formatat: Arial/ Calibri, 14, Underline;
b. Textul de coninut al titlului va ncepe imediat sub acesta;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 26 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

1. dimensiunea fontului textului ntre 08 i 14 spaierea de 1,15 puncte;
C.3 Spaierea dintre rnduri
ntre rndurile din cadrul textelor documentelor i materialelor APDRP se va
pstra o spaiere de minim 1,15 puncte (tip line spacing: multiple).
Spaierea se va aplica difereniat n funcie de dimensiunea fonturilor, astfel:
2. dimensiunea fontului textului ntre 14 i 24 spaierea de 1,50 puncte;
3. dimensiunea fontului textului mai mare de 24 spaierea de 2,00 puncte;

C.4 Spaierea dintre litere
ntre literele din cadrul textelor documentelor i materialelor APDRP se va
menine o spaiere normal i o poziionare normal. Nu se va aplica o alt spaiere
(extins expanded sau restrns condensed) sau o alt poziionare a
cuvintelor (superior raised sau inferior lowered), cu excepia tipizatelor,
materialelor sau documentelor de prezentare.



* * *

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 27 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

5. ELEMENTE SUPLIMENTARE DE IDENTITATE VIZUAL INSTITUIONAL


Elementele suplimentare care susin identitatea vizual a instituiei sunt
reprezentate de toate documentele i materialele de informare, de prezentare,
promoionale i publicitare pe care se aplic oricare dintre elementele care constituie
semntura vizual a instituiei.
n acelai timp, elementele suplimentare sunt elemente uzuale, folosite in mod
curent de ctre personalul APDRP i elemente suport, care susin comunicarea
intern i extern.

Repartizarea elementelor suplimentare care susin identitatea vizual
instituional se face n funcie de:
1. caracterul informaiei coninute (informare, prezentare, promoional i
publicitar);
2. tipul de suport (documente i materiale);
3. adresabilitate (intern i extern);

Astfel, sunt identificate urmtoarele categorii de elemente suplimentare care se
aplic procesului comunicaional:
A. Documente interne de informare;
B. Documente externe de informare;
C. Documente interne de prezentare;
D. Documente externe de prezentare;
E. Materiale de informare;
F. Materiale de prezentare;
G. Materiale promoionale;
H. Materiale de informare de tip publicitar.

Se solicit Direciei Relaii Publice (promovare@apdrp.ro) modificarea,
adaptarea sau realizarea documentelor sau materialelor specifice, cu explicarea
detaliat a modificrilor care vor fi operate.


A. Documente interne de informare

Documentele interne de informare sunt formatate n conformitate cu prevederile
Ordinului MADR 117/ 14.05.2010 privind stabilirea unor norme de redactare a
documentelor la nivelul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale (Anexa B).

A.1 n categoria documentelor interne de informare sunt ncadrate urmtoarele
tipuri de documente: Not, Adres, Decizia, Proces Verbal, Minut, Referat, Raport,
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 28 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Memoriu, Dare de seam, E-mail etc., precum i documente tipizate specifice
activitii unor departamente (ex.: Raport de Audit, Raport de Control etc.).

A.2 Ca reguli generale, se va avea n vedere ca toate documentele interne de
informare s fie imprimate n alb/ negru nu se accept imprimarea color s fie
editate cu font de maxim 12, s menioneze posibilitile de contactare ale
departamentului emitent i s menioneze clar emitentul i destinatarul.

A.3 n antetul documentului se vor meniona titulaturile instituiei emitente (Agenia
de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit), precum i instituia fa de care este
subordonat (Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale). Textul va fi scris cu
majuscule, font Times New Roman i dimensiune 12 (MADR), 10 (APDRP) i 08
(departamentul).

A.4 n subsolul documentului se va meniona titulatura instituiei cu specificarea
(dac este cazul) Centrului Regional sau a Oficiului Judeean i a datelor de contact
ale departamentului emitent. De asemenea, se va meniona pagina web a APDRP.

A.5 Fiecare document va conine urmtoarele elemente grafice pe fiecare pagin:
1. Sigla MADR (tip alb/ negru) poziionat n colul stnga sus al paginii, n
antetul documentului;
2. Sigla APDRP (tip alb/negru) poziionat n colul dreapta sus al paginii, n
antetul documentului;


B. Documente externe de informare

B.1 n categoria documentelor externe de informare sunt ncadrate urmtoarele
tipuri de documente: Not, Adres, Raport, Proces Verbal, Memoriu, Ghidul
Solicitantului, Anunul Cererii de Proiecte etc., precum i documente tipizate i
formulare specifice activitii unor departamente (ex.: Contract de finanare, Cerere
de Plat, Cerere de Finanare, Adres de ntiinare etc.).

B.2 Ca reguli generale, se va avea n vedere ca toate documentele externe de
informare s fie imprimate color n funcie de posibilitile tehnice ale fiecrui
departament n parte cu font de maxim 14, s menioneze posibilitile de
contactare ale instituiei i s menioneze clar emitentul i destinatarul.

B.3 n antetul documentului se vor meniona titulatura instituiei emitente (Agenia
de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit), precum i a instituiei fa de care este
subordonat (Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale). Textul va fi scris cu
majuscule, font Calibri, dimensiune 12 i cod de culoare RGB 0/ 56/ 150.
Dimensiunea siglelor din antet va avea nlimea de 20 mm.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 29 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
B.4 n subsolul documentului se va meniona titulatura instituiei cu specificarea
(dac este cazul) Centrului Regional sau a Oficiului Judeean i a datelor de contact.
De asemenea, se va meniona pagina web a APDRP.
Fonturile aplicate textelor din subsol trebuie s fie Calibri, dimensiunea 9 i cod
de culoare RGB 0/ 56/ 150.

B.5 Fiecare document va conine urmtoarele elemente grafice pe fiecare pagin:
1. Sigla MADR (tip color) poziionat n colul stnga sus al paginii, n antetul
documentului;
2. Sigla APDRP (tip color) poziionat n colul dreapta sus al paginii, n antetul
documentului;

B.9 Ghidul Solicitantului este un document extern de informare cu statut de
document oficial al Ageniei, fiind editat de ctre Direcia Relaii Publice, n
conformitate cu regulile acestui Manual. Specific pentru editarea Ghidului
Solicitantului, se vor aplica urmtoarele prevederi:
1. dimensiunea acceptat va fi de A4 (210X297mm);
2. formatul documentului va fi portrait;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. textul va fi scris liber i n casete de text spaiul n care este ncadrat textul, cu
sau fr elemente pentru delimitare vizual (ex.: chenar), va avea fundalul colorat
ntr-una din culorile secundare ale identitii vizuale ale APDRP.

B.10 Macheta de pres pentru Anunul cererii de proiecte, document oficial al
APDRP privind lansarea sesiunilor pentru depunerea proiectelor, este redactat i
editat strict de ctre Direcia Relaii Publice.
Model machet de pres cu indicarea spaierii care trebuie respectat:

















AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 30 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
n cazul n care se impune realizarea unei machete de pres pentru alte materiale de
mediatizare a informaiilor specifice activitii APDRP, aceasta va respecta aceleai
principii i reguli de editare ca i macheta de pres pentru Anunul cererii de proiecte.
Elementele de identitate vizual aplicate machetei sunt, conform modelului
prezentat, urmtoarele:
1. Stema Romniei/ Sigla MADR cu titulatura MADR;
2. Logotipul APDRP i conceptul vizual;
3. Steagul Uniunii Europene;
4. Sloganul APDRP;
5. Titulatura Programului Naional de Dezvoltare Rural;
6. Textul: Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin
Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural.
7. Textul: Anunul de lansare a sesiunii pentru depunerea proiectelor.


C. Documente externe de prezentare

C.1 n categoria documentelor externe de prezentare sunt ncadrate urmtoarele
tipuri de documente: Material de pres, Buletin Informativ Newsletter, Afi, Pliant,
Brour, Prezentare electronic.

C.2 Materialele de pres asigur realizarea comunicrii scrise cu mass-media,
materialele fiind identificate prin: comunicate de pres, documentare de pres,
informri de pres, invitaii, clarificri, drepturi la replic.
Toate materialele de pres emise de ctre APDRP trebuie s respecte urmtorul
coninut informaional minim:
1. Data emiterii documentului (ex.: 04 martie 2010):
a. Aceasta se va distana de antet/ header la 1 spaiu (1 enter) i va fi
aliniat la dreapta;
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, Bold, Italic RGB 0/ 0/ 0 negru/
automatic;
2. Denumirea documentului (ex.: Comunicat de pres, documentar de pres etc.):
a. Aceasta se va distana de data emiterii la 1 spaiu (1 enter) i va fi
aliniat centrat;
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, Bold, RGB 0/ 0/ 0 negru/ automatic,
majuscule;
3. Titlul documentului:
a. Aceasta nu va fi distanat de textul anterior i va fi aliniat centrat;
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, Bold, RGB 0/ 0/ 0 negru/ automatic,
majuscule;
4. Textul propriu-zis;
a. Acesta se va distana de textul anterior la 2 spaii (2 enter);
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, RGB 0/ 0/ 0 negru/ automatic;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 31 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
5. Formula de ncheiere: Serviciul Relaii Mass-Media al // Ageniei de Pli
pentru Dezvoltare Rural i Pescuit // Tel: 021 310.16.35; E-mail:
massmedia@apdrp.ro;
a. Aceasta se va distana de textul anterior la 4 spaii (4 enter);
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, RGB 0/ 0/ 0 negru/ automatic.
Fonturile aplicate textelor din subsol trebuie s aib dimensiunea 9 i cod de culoare
RGB 0/ 56/ 150.
Documentul va fi imprimat color i va conine urmtoarele elemente grafice pe fiecare
pagin - dimensiunea acestora va fi identic cu cea aplicat pentru documentele
externe:
1. Stema Romniei (tip color) poziionat n colul stnga sus al paginii, n
antetul documentului;
2. Sigla APDRP (tip color) poziionat n colul dreapta sus al paginii, n antetul
documentului;
3. Sigla Uniunii Europene (tip color) poziionat n colul stnga jos al paginii, n
subsolul paginii;

C.3 Newsletter-ul APDRP, intitulat Buletin InfoAPDRP, reprezint un mijloc oficial
de mediatizare a informaiilor de interes public ctre publicul int al APDRP.
Formatul aplicat textelor trebuie s respecte urmtoarele reguli generale:
1. Titlul de pagin (ex.: n dialog cu ..., Utile, Info APDRP, FEADR, Actual etc.):
a. Poziionare n partea superioar dreapt a paginii, aliniat la dreapta pe
spaiul coloanei;
b. Fontul utilizat va fi Arial, 14, majuscule;
2. Titlul de rubric de coloan (ex.: n actualitate, PNDR n cifre etc.):
a. Poziionare n partea superioar a casetei sau a chenarului care
delimiteaz o rubric, aliniat la stnga n raport cu spaiul rubricii;
b. Fontul utilizat va fi Arial, 14;
c. Trebuie s se distaneze de marginea superioar, de texte sau
elemente grafice la 1 spaiu (1 enter);
3. Titlul de articol (ex.: La drum cu noi oportuniti, Prelucrarea marmurei etc.):
a. Poziionare n partea superioar a spaiului alocat articolului, distanat
corect n raport cu marginile exterioare i cu spaiul articolului
(recomandat 1 spaiu), aliniat la stnga n raport cu spaiul articolului;
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 12, majuscule, bold;
4. Text:
a. Textul trebuie aliniat justify, fr aliniat;
b. Fontul utilizat va fi Calibri, 10 12, RGB 0/ 0/ 0 negru/ automatic;
c. La finalul articolului se va aplica un ptrat care s marcheze ncheierea
articolului (ex.: ), la 3 space-uri distan de ultimul semn de
punctuaie, cu aceeai dimensiune ca cea a fontului;
d. Pentru footer, se va aplica text Arial, 10, bold;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 32 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
e. Pentru declaraii, expresii, proverbe, zicale etc. sau texte preluate din
alte materiale, se va aplica text Calibri, 10, italic, RGB 0/ 0/ 0 negru/
automatic i va fi ncadrat de ghilimele;
Articolele pot fi scrise pe mai multe coloane sau pe o singur coloan, aceasta fiind
la alegerea editorului n funcie de subiect i de dimensiunea articolului. n cazul n
care textul este scris pe coloane, spaiul ntre coloane nu trebuie s fie mai mic de 3
mm se recomand aplicarea unui spaiu de 5 mm. n acest caz, se vor utiliza 3
coloane.

C.4 Afiul este utilizat n comunicarea pe scar larg a mesajelor cu caracter
general, fr a permite diseminarea informaiilor cu un grad ridicat de specializare i
detaliere.
Afiele emise de ctre APDRP vor fi redactate i editate de ctre sau cu acordul scris
al Direciei Relaii Publice, n conformitate cu regulile aplicate elementelor de
identitate vizual utilizate i a urmtoarelor prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4, A3, A2 i A1;
2. formatul afiului poate fi portrait sau landscape;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. spaiul n care este ncadrat
textul, cu sau fr elemente pentru
delimitare vizual (ex.: chenar), va
avea fundalul colorat ntr-una din
culorile secundare ale identitii
vizuale ale APDRP;
5. spaiul de siguran care trebuie
respectat este de minim 1/5 din
nlimea siglei, respectiv
echivalentul literei A din sigl (1A)
i se aplic pentru delimitarea
elementelor constitutive ale afiului
i delimitarea acestora de marginile
de imprimare ale documentului
pentru delimitarea logotipului de
coninutul afiului se va respecta
un spaiu minim de 2A;
6. elementele constitutive ale
afiului sunt:
a. antet/ header include
logotipul APDRP i titulatura
Ministerului Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde imagine i text;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual i sloganul APDRP (poate include i
denumirea paginii web a APDRP);
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 33 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
7. fontul utilizat pentru text va fi Calibri, alb sau conform paletei de culori secundare,
n contrast cu fundalul aplicat coninutului dimensiunea va fi stabilit n raport cu
spaiul i cantitatea textului.
Afiele vor fi tiprite n policromie pe hrtie lucioas (tip waterproof), cu o densitate
recomandat de 150 gr/m
2
i cu rotunjire coluri (se accept i imprimarea color pe
hrtie mat de 80-100 gr/m
2
n cazul n care exist limitri financiare sau tehnice).

C.5 Pliantul se constituie ca un document de informare general sintetic privind
procesul de accesare a fondurilor europene sau activitatea specific de interes public
a Ageniei, utilizat n comunicarea pe scar larg ctre publicul int al APDRP i
ctre publicul larg.
Pliantul se distinge de alte tipuri de documente de informare general, respectiv
flyere sau fluturai, prin format i prin tipul de informaie prezentat. Astfel, n cadrul
pliantului se pot include texte, mai mult de o imagine i mai mult de un grafic, n timp
ce alte documente permit doar includerea textelor i a maxim o imagine. De
asemenea, un element distinct al pliantului este formatul care presupune plierea
(procedeu denumit tehnic i fltuire sau biguire) hrtiei n dou sau trei pri, avnd
astfel minim 4 fee i maxim 6 fee. Flyerele nu se pliaz, avnd 1 sau 2 fee. Acest
document se utilizeaz cu predilecie n comunicare de tip publicitar sau ca
document de susinere, suplimentar, pentru aciuni de informare. Formatul standard
al flyerelor este dreptunghiular, tip A5 sau A6 (pot exista i alte formate, dar nu se
recomand utilizarea acestora n comunicare instituional).
Pliantele i flyerele vor fi editate de ctre Direcia Relaii Publice sau cu acordul scris
al DRP (inclusiv de ctre responsabilii de relaii cu publicul de la nivel regional i
judeean cu acordul scris al DRP), n conformitate cu regulile acestui Manual.
Specific pentru editarea i redactarea pliantelor, se vor aplica urmtoarele prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4 (210X297mm);
2. formatul uzual al pliantului va fi cu 1 pliere/ big i cu 4 fee;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. spaiul de siguran care trebuie respectat fa de marginile exterioare ale paginii
este de minim 3 mm;
5. elementele constitutive ale pliantului sunt:
a. antet/ header include logotipul APDRP i titulatura Ministerului Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde imagine i text;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual, sloganul APDRP (poate include i
denumirea paginii web a APDRP) i sigla Uniunii Europene;
Pliantele vor fi tiprite n policromie. Se recomand tiprirea pe hrtie dublu cretat
lucioas, cu o densitate de 100 135 gr/m
2
i cu rotunjire coluri.

C.6 Broura este un document care asigur informarea general detaliat sau
specific n procesul de accesare a fondurilor europene, precum i prezentarea
demersurilor realizate n urma accesrii fondurilor europene. Acest tip de document
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 34 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
permite comunicarea pe scar larg ctre potenialii beneficiari ai PNDR sau lideri de
opinie.
Broura va fi editat i redactat de ctre Direcia Relaii Publice, n conformitate cu
regulile acestui Manual sau cu acordul scris al DRP. Specific pentru editarea i
redactarea brourilor, se vor aplica urmtoarele prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A5 (148X210mm);
2. formatul uzual al brourii va fi portrait, cu un numr recomandat de 32 de pagini
(minim 12, maxim 62 de pagini);
Utilizarea brourii n comunicarea extern permite acordarea unor informaii detaliate
care asigur familiarizarea receptorului cu procesul de accesare a fondurilor
europene i transmiterea unor informaii tehnice prezentate ntr-un mod explicit, uor
de asimiliat de ctre o persoan nefamiliarizat cu terminologia i procedurile
specifice.
Brourile vor fi tiprite n policromie. Se recomand tiprirea pe hrtie dublu cretat
lucioas (se accept i mat doar pentru paginile de interior), cu o densitate de 300
gr/m
2
pentru copert i de 90 135 gr/m
2
pentru interior, legat prin capsare sau
broare.


C.7 Prezentarea electronic
permite transmiterea informaiilor
ntr-o form succint, fiind utilizat n
comunicarea organizaiei cu publicul
su int, precum i n comunicarea
intern chiar dac se aplic pentru
comunicarea intern, prezentarea va
respecta aceleai reguli de
compunere, redactare i editare ca
cea utilizat pentru comunicarea
extern.
Prezentrile vor fi editate de ctre Direcia Relaii Publice sau, cu acordul explicit al
DRP, de ctre responsabilii de relaii publice de la nivel judeean i regional n
conformitate cu regulile i prevederile acestui Manual.
Caracteristicile tehnice care se aplic tuturor prezentrilor electronice, att n
procesul de editare, ct i n cel de redactare, sunt:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4;
2. formatul prezentrii va fi landscape;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. elementele constitutive ale prezentrii sunt:
a. antet/ header include logotipul APDRP (cu titulatura APDRP pe orizontala)
i titulatura Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde text i, dac este cazul, imagine;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual, sloganul APDRP i denumirea
paginii web a APDRP.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 35 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
6. fontul recomandat va fi:
a. prima pagin/ slide:
I. Titlul 1 Calibri, bold, majuscule, font 28, RGB 6/ 71/ 161;
II. Titlul 2/ subtitlu Calibri, bold, majuscule, font 24, RGB 0/ 102/ 255.
b. pagin/ slide de interior i ultima pagin/ slide:
I. Titlul 1 Calibri, bold, majuscule, font 28, RGB 50/ 116/ 58;
II. Titlul 2/ subtitlu 1 Calibri, bold, majuscule, font 20, RGB 0/ 0/ 0;
III. Subtitlu 2 Calibri, bold, font 18, RGB 0/ 0/ 0;
IV. Text Calibri, font 18, RGB 0/ 0/ 0.


D. Materiale de informare

D.1 n categoria materialelor de informare sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Plic potal, Banner, Etichet pentru suport electronic, Ecuson, Carte de
vizit, Legitimaie.


D.2 Plicul potal se utilizeaz n comunicarea extern i este editat exclusiv de
ctre Direcia Relaii Publice sau cu acordul scris al DRP.
Plicul va conine urmtoarele elemente grafice i informaii, poziionate pe verso
(suprafaa plicului care nu are sistemul de sigilare) n partea superioar, de mijloc i
inferioar:
1. logotipul APDRP, caz 2 poziionat n partea superioar, aliniat la stnga;
2. datele de identificare ale instituiei (adresa, oraul, ara, pagina de internet)
poziionat n partea de mijloc sub logotipul APDRP i aliniat la stnga;
3. datele de identificare
ale destinatarului
(funcia i numele
adresantului, denumirea
organizaiei
adresantului, adresa,
oraul, ara) poziionat
n partea de mijloc
deasupra key-visual-ului
APDRP i aliniat la
dreapta;
4. key-visual-ul i sloganul APDRP poziionat n partea inferioar; se poate aplica i
pe faa plicului.
Se va respecta o distan de 10 mm ntre elementele prezentate mai sus i marginea
exterioar a plicului.
Se accept trei formate de plicuri, respectiv:
1. Plic mare C4:
a. dimensiuni: 229 (lime) X 324 (nlime) mm;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 36 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
c. permite transmiterea documentelor format: A4 i A3 pliat n dou.
2. Plic mediu C5:
a. dimensiuni: 229 (lime) X 162 (nlime) mm;
c. permite transmiterea documentelor format: A4 pliat n dou i A3 pliat n
patru.
3. Plic mic DL:
a. dimensiuni: 220 (lime) X 110 (nlime) mm;
c. permite transmiterea documentelor format: A4 pliat n trei.
Sigla va avea dimensiunea de 26,5mm (nlime) iar fontul utilizat va fi:
1. pentru titulatura Ministerului: Calibri, 10, Majuscule, RGB 6/ 71/ 161;
2. pentru titulatura Ageniei: Calibri, 14, Bold, RGB 6/ 71/ 161;
3. pentru datele de identificare: Calibri, 10, RGB 6/ 71/ 161.
Plicurile vor fi imprimate n policromie pe hrtie mat alb, cu o densitate
recomandat de 100g/ m
2
, fr fereastr.


D.3 Banner-ul reprezint un material de
informare public care permite anunarea
unui eveniment sau unei aciuni de informare.
Astfel, se pot identifica dou tipuri de banner-
e care pot fi utilizate de ctre APDRP:
1. banner instituional permite
prezentarea i popularizarea identitii
vizuale instituionale n cadrul
evenimentelor publice i a aciunilor de
informare organizate de ctre APDRP sau la care este invitat s participe
acesta poate fi personalizat pentru structura regional sau judeean a
APDRP;
a. conine toate elementele de
identificare vizual a Ageniei,
fr a include texte de
prezentare se accept doar
imagini de susinere.
2. banner informativ asigur vizibilitatea
corect a evenimentelor organizate
sau la care particip APDRP sau n
colaborare cu ali parteneri publici sau
privai;
a. conine informaii privind anunarea i prezentarea unui eveniment,
prezentarea succint a etapelor accesrii, prezentarea fondurilor
nerambursabile totale disponibile, mesaje motivaionale, sau alte
informaii relevante;
b. conine toate elementele de identitate vizual a APDRP dimensionate
n raport cu ntregul coninut informaional.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 37 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Se pot accepta trei formate de banner-e:
A. banner mare format 4X3;
a) dimensiuni: 4 (lime) X 3 (nlime) m sau 3 (lime) X 3 (nlime) m;
b) poate fi cu sistem de prindere pe margine sau tip pop-up (spider) curb (arc)
sau drept (flat);
c) se poate utiliza pentru tipul de banner instituional i informativ.
B. banner mediu lung format 3X1;
a) dimensiuni: 3 (lime) X 1 (nlime) m sau 2 (lime) X 1 (nlime) m;
b) poate fi cu sistem de prindere pe margine;
c) se poate utiliza pentru tipul de banner instituional i informativ.
C. banner mediu nalt format 1X2;
a) dimensiuni: 0,8 (lime) X 2 (nlime) m sau 1 (lime) X 2 (nlime) m;
b) poate fi cu sistem de susinere i rulare n caset, tip roll-up;
c) se poate utiliza pentru tipul de banner instituional i informativ.
Banner-ele vor fi redactate i editate de ctre Direcia Relaii Publice sau cu acordul
scris al DRP n conformitate cu prevederile prezentului Manual. Att banner-ul
instituional, ct i cel informativ, nu vor avea un format standard, acest fiind realizat
i adaptat n funcie de necesitile de moment, de aciunile de informare derulate i
de opiunile artistice aprobate sau agreate de ctre conducerea Ageniei. Indiferent
de modul de realizare a banner-elor, acestea vor respecta obligatoriu urmtoarele
principii de formatare:
1. Vor fi menionate obligatoriu elementele de identificare a instituiilor, poziionate
n jumtatea superioar a materialului, astfel:
a. Titulatura Ministerului se va meniona titulatura complet, fr
acronime n cazul banner-ului informativ pentru aciunile patronate
sau iniiate de ctre Minister, titulatura va fi nsoit de stema Romniei
i vor fi poziionate n partea stng sus;
b. Logotipul APDRP.
2. Vor fi menionate obligatoriu elementele de identificare vizual a Ageniei,
poziionate n jumtatea inferioar a materialului, astfel:
a. Conceptul vizual al Ageniei se va poziiona pe toat lungimea
materialului, pstrnd spaiul de siguran pentru tipar fa de limitele
exterioare ale paginii;
b. Sloganul Ageniei;
c. Adresa paginii web poziionat n linie cu sloganul Ageniei, n partea
opus acestuia.
Banner-ele vor fi imprimate n policromie pe poliplan/ frontlit sau polipropilen (pentru
cele tip roll-up), pe o fa.


D.4 Eticheta pentru suportul electronic reprezint un material de informare care
personalizeaz suportul electronic (CD, DVD, MiniDisc, FloppyDisc), facilitnd astfel
identificarea facil a suportului respectiv. Se utilizeaz n comunicarea extern, cu
precdere n cadrul evenimentelor publice sau al aciunilor de informare i este editat
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 38 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
exclusiv de ctre Direcia Relaii Publice sau cu
acordul scris al DRP, conform prevederilor acestui
Manual.
Eticheta va conine informaii minime, de tip titlu de
prezentarea a coninutului suportului electronic i
urmtoarele elemente grafice:
1. sigla APDRP mpreun cu titulatura instituiei
poziionat pe orizontal imediat lng sigl
poziionate n partea superioar, aliniate centrat;
2. sloganul APDRP poziionat n partea inferioar
i aliniat la stnga;
3. key-visual-ul APDRP poziionat n partea inferioar;
4. fundalul alb.
Se va respecta o distan de 3,5 mm ntre elementele prezentate mai sus i
marginea exterioar a suportului.
Etichetele vor fi imprimate n policromie prin tiprire digital aplicat direct pe
suprafaa suportului, cu o rezoluie recomandat de 4800 dpi.


D.5 Ecusonul se utilizeaz de ctre personalul APDRP
sau care este autorizat s reprezinte APDRP n cadrul
evenimentelor publice organizate de Agenie sau la care se
asigur participarea de ctre aceasta. Acest material de
informare permite identificarea instituional i stabilirea
unui cadru corect pentru susinerea unei comunicri
eficiente cu publicul. Ecusonul este editat de ctre Direcia
Relaii Publice, sau cu acordul scris al acesteia, n
conformitate cu prevederile acestui Manual i cu
respectarea urmtoarelor specificaii:
1. titulatura MADR i logotipul APDRP caz 2, amplasate n
partea superioar, aliniate centrat;
2. prenumele i numele persoanei i funcia acesteia,
amplasate n jumtatea inferioar a ecusonului, aliniat centrat;
3. sloganul i key-visualul APDRP, amplasate n partea inferioar;
4. fundalul alb.
Formatul acceptat va fi portrait de 60 X 90 mm (lime x nlime). Spaiul interior de
siguran pentru tipar este de 5 mm i de 10 mm n partea superioar.
Ecusoanele vor fi imprimate n policromie pe hrtie mat alb, cu o densitate
recomandat de 280gr/ m
2
sau pe material plastic, n funcie de posibilitile tehnice
i finaciare.


AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 39 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
D.6 Crile de vizit sunt utilizate pentru identificarea angajaiilor Ageniei ca
reprezentani ai instituiei, permind, n acelai timp, popularizarea identitii vizuale
a APDRP ctre publicul int.
Formatul va fi editat de ctre Direcia Relaii Publice sau cu acordul scris al DRP,
urmnd ca numele, funcia i adresa s fie redactate pentru fiecare situaie n parte
de ctre Direcia Relaii Publice sau de ctre responsabilii de relaii publice de la
nivel regional i judeean.
Formatul acceptat va fi portrait de 55 X
84 mm (lungime x lime) cu toate
colurile rotunjite (15 grade). Spaiul
interior de siguran pentru tipar este de
3 mm, iar spaiile de siguran pentru
editare sunt de 1/5 din nlimea siglei,
respectiv echivalentul literei A din sigl
(1A). Toate categoriile de informaii sunt
delimitate de un spaiu de siguran de
1A, n timp ce logotipul APDRP este
delimitat n partea inferioar de un spaiu
de siguran de 3A.
Crile de vizit conin urmtoarele elemente:
1. titulatura Ministerului.
2. logotipul APDRP;
3. prenumele, numele de familie i funcia angajatului;
4. departamentul din care face parte angajatul;
5. structura din care face parte angajatul (Sediul Central, Centrul Regional de Pli
pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, Oficiul Judeean de Pli pentru Dezvoltare
Rural i Pescuit);
6. adresa structurii din care face parte angajatul (localitate, adresa, sectorul/judeul);
7. numerele de telefon i de fax;
8. adresele de e-mail personale i a departamentului din care face parte;
9. adresa paginii de internet a APDRP.
Pe verso, cartea de vizit va conine conceptul vizual al APDRP i sloganul.
n cazul n care exist limitri impuse de
posibilitile tehnice sau financiare de tiprire,
se accept realizarea crilor de vizit fr
coluri rotunjite i fr tiprire pe verso.
Sigla va avea dimensiunea de 20mm (nlime).
Fontul utilizat va fi Calibri, 11, bold, RGB 0/ 0/ 0
negru/ automatic pentru prenumele i numele
de familie i Calibri, 10, RGB 0/ 0/ 0 negru/
automatic pentru funcia i departamentul din
care face parte angajatul. Datele de contact vor
fi redactate cu font Calibri, 7, RGB 0/ 0/ 0
negru/ automatic.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 40 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Crile de vizit vor fi tiprite n policromie pe hrtie mat alb, cu o densitate
recomandat de 280gr/ m
2
i cu rotunjire coluri.


D.7 Legitimaia de serviciu se constituie i ca legitimaie de acces (denumit i
cartel sau card de proximitate pasive sau active cartelele active sunt
autoalimentate i permit activarea de la distana
mai mari de 70 cm distan fa de aparatul de
citire sau magnetice) fiind utilizat de ctre
personalul APDRP sau de ctre persoanele care
viziteaz sediile APDRP de la nivel central,
regional i judeean. Legitimaia asigur
identificarea i accesul n sediu a personalului
angajat i a vizitatorilor i, n acelai timp,
permite consolidarea unei imagini pozitive a instituiei (stabilete o percepie de
ordine, disciplin, seriozitate i transparen a instituiei).
Legitimaia este editat de ctre Direcia Relaii Publice, sau cu acordul scris al
acesteia, n conformitate cu prevederile acestui Manual i redactat de ctre DRP
sau de ctre departamentele de specialitate din cadrul APDRP.
Pentru editare se vor respecta urmtoarele specificaii i se vor meniona
urmtoarele informaii:
1. titulatura Ageniei, amplasat n partea
superioar, aliniat de la stnga la dreapta;
2. datele de identificare ale posesorului
legitimaiei amplasate aliniat la stnga n
continuarea fotografiei posesorului pentru
legitimaiile destinate vizitatorilor se va meniona
doar VIZITATOR;
3. fotografia posesorului, amplasat aliniat la stnga;
4. datele de identificare ale instituiei, amplasate n partea inferioar, aliniat la stnga;
5. sigla cu un contur alb, amplasat n partea inferioar, aliniat la dreapta;
6. fundalul albastru, cod de culoare RGB 212/ 237/ 252.
Formatul acceptat va fi landscape de 85,6 X 54 mm (lime x nlime). Spaiul
interior de siguran pentru tipar este de 2 mm.
Legitimaiile vor fi imprimate n policromie pe material plastic (PVC sau PET-G). Se
recomand imprimarea prim metoda gravura laser.


E. Materiale de prezentare

E.1 n categoria materialelor de prezentare sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Map, Blocnotes, Agend, Calendar etc..

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 41 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
E.2 Mapa de prezentare, mpreun cu toate celelalte materiale de prezentare,
asigur popularizarea identitii vizuale a instituiei i confer un plus de prestigiu
instituional. Totodat, mapa are un rol foarte practic i util prin faptul c permite
ndosarierea i distribuirea documentelor externe de informare sau de prezentare,
precum i a materialelor de informare, fiind astfel un instrument indispensabil n
cadrul evenimentelor interne i publice de prezentare i informare.
Caracteristic pentru editarea mapei, se aplic urmtoarele specificaii:
1. Coperta 1 conine:
a. titulatura MADR, poziionat n partea superioar, aliniat la dreapta;
b. logotipul APDRP caz 1, poziionat n partea superioar, aliniat la stnga;
c. sloganul APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat la stnga;
d. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la
dreapta;
e. elemente grafice specifice identitii vizuale a APDRP, poziionate n zona
central n aceast zon se vor amplasa, dac este cazul, informaii privind
evenimentul sau aciunea n cadrul crora se distribuie mapele.
2. Coperta 4 conine:
a. denumirea i datele de contact ale sediului central i ale centrelor regionale
ale APDRP, poziionate n partea superioar, aliniate la stnga;
b. adresa paginii web a APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat la
dreapta;
c. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la
dreapta.
Formatul acceptat va fi portrait de A4 (210X297mm), cu o grosime maxim de 20 mm
(recomandat de 10 mm) i cu 1 sau 2 buzunare pentru CD/ DVD. Spaiul interior de
siguran pentru tipar este de 9 mm.
Mapele vor fi imprimate n policromie pe carton plastifiat, cu o densitate recomandat
de 350 g/ m
2
sau pe material plastic (polipropilen) i cu sistem de nchidere (cu
elastic, arici, clips etc.).


E.3 Blocnotesul (Bloc-notes/ Block-notes) este utilizat n cadrul evenimentelor
interne i publice de prezentare i informare. Este editat de ctre Direcia Relaii
Publice sau cu acordul scris al acesteia, n conformitate cu prevederile acestui
Manual. Blocnotesul va fi editat n mod similar cu mapa, respectnd aceleai
specificaii de editare. Paginile de interior vor conine doar elemente grafice:
1. sigla APDRP, poziionat n partea superioar, aliniat la stnga;
2. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la dreapta
va fi imprimat cu opacitate de 30%.
Formatul acceptat va fi portrait de A4 (210X297mm) sau A5 (148X210mm).
Blocnotesul vor fi imprimate n policromie, avnd coperile de carton lucios, cu o
densitate recomandat de 350 g/ m
2
iar paginile de interior de hrtie mat alb, cu o
densitate recomandat de 80g/ m
2
. Blocnotesul vor avea minim 60 de pagini i
maxim 80 de pagini i sistem de prindere cu spir metalic dubl.
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 42 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.

E.4 Agenda reprezint un instrument eficient pentru popularizarea identitii vizuale
a APDRP, concomitent cu distribuirea
informaiilor i datelor de interes general
privind accesarea PNDR i a posibilitilor de
contactare a instituiei (prin personalizarea
primelor paginii ale agendei), putnd fi astfel
utilizat cu succes n cadrul evenimentelor
interne i publice de prezentare i informare
sau ca mijloc de premiere a potenialilor
beneficiari, a beneficiarilor sau a
diseminatorilor de informaii din cadrul
publicului int al APDRP.
Este editat de ctre Direcia Relaii Publice
sau cu acordul scris al acesteia, n
conformitate cu prevederile acestui Manual i
include urmtoarele informaii i elemente
grafice:
A. Coperta 1 va conine:
1. titulatura Ministerului Agriculturii, poziionat n partea superioar, aliniat la
dreapta;
2. logotipul APDRP caz 1, poziionat n partea superioar, aliniat la stnga;
3. sloganul APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat la stnga;
4. adresa paginii web, poziionat n partea inferioar, aliniat la dreapta;
5. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la
dreapta.
B. Pagini de interior personalizate:
1. sigla APDRP, poziionat n partea superioar, aliniat la stnga;
2. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la
dreapta.
Formatul pentru agende va fi portrait de tip A4 (215X270 mm/ 200x200 mm) sau tip
A5 (148X210 mm/ 160x235 mm). Spaiul interior de siguran pentru tipar este de 10
mm.
Se recomand ca agendele s fie datate, cu fundal alb sau albastru, coperte
buretate, sistem de prindere tip broare sau cu spir, colurile din partea inferioar
perforate rotund i cu aproximativ 360 de pagini, dintre care aproximativ 8 vor fi
pagini personalizate (atlas). n cazul n care se opteaz pentru agende de lux,
acestea vor avea coperta prevazut cu clap, cu suport instrument de scris n interior
i cu semn de carte. Coperta i paginile personalizate vor fi imprimate n policromie,
iar paginile de interior n policromie sau n 2 culori (albastru +gri) i vor avea hrtie
mat alb, cu densitate de 80g/ m
2
.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 43 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
E.5 Calendarul asigur popularizarea identitii vizuale a APDRP i este utilizat ca
mijloc de premiere a potenialilor beneficiari, a beneficiarilor sau a diseminatorilor
de informaii din cadrul publicului int al
APDRP. Fiind un material care este expus
public (pe un perete sau pe un birou),
calendarul are un impact vizual mare att
asupra destinatarilor, ct i asupra altor
persoane care vizualizeaz incidental
calendarul.
Este editat de ctre Direcia Relaii Publice
sau cu acordul scris al acesteia, n
conformitate cu prevederile acestui Manual i
include urmtoarele informaii i elemente
grafice pe copert, n spaiul destinat
personalizrii sau n paginile de coninut n
funcie de posibilitile tehnice disponibile:
1. titulatura Ministerului Agriculturii, poziionat
n partea superioar, aliniat la dreapta;
2. logotipul APDRP caz 1, poziionat n partea
superioar, aliniat la stnga;
3. sloganul APDRP, poziionat n partea
inferioar, aliniat la stnga;
4. adresa paginii web, poziionat n partea inferioar, aliniat la dreapta;
5. key-visual APDRP, poziionat n partea inferioar, aliniat de la stnga la dreapta.
Calendarele pot fi de dou tipuri: de perete i de birou. Formatul acceptat pentru
calendarul de perete va fi portrait de tip A3 (295x410mm/ 330x480mm) i landscape
de tip A5 (210x125mm/ 220x118mm). Spaiul interior de siguran pentru tipar este
de 10 mm.
Calendarul, indiferent de tipul su, va fi imprimat n policromie pe hrtie dublu cretat
mat, cu o densitate recomandat de 170 g/ m
2
. Coperta sau spaiul destinat
personalizrii va fi imprimat n policromie pe hrtie lucioas, cu o densitate
recomandat de 200 g/ m
2
. Sistemul de prindere va fi de tip spir metalic alb.


F. Materiale promoionale

F.1 n categoria materialelor promoionale sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Autocolant auto, Geant, Textile etc..


AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 44 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
F.2 Inscripionarea (branduirea) autovehiculelor se aplic pentru o perioad
nedeterminat autovehiculelor din parcul auto al APDRP precum i autovehiculelor
implicate n aciuni de informare. n acest
ultim caz, inscripionarea se va realiza strict
pentru perioada n care se deruleaz aciunile
de informare. Personalizarea autovehiculelor
prin aplicarea autocolantelor permite o
informare eficient a publicului larg privind
identitatea instituional i cu impact pozitiv
foarte mare asupra publicului int, fiind cea
mai eficient i ieftin metod de popularizare
a identitii vizuale i de sugerare a
obiectivelor instituiei. n acelai timp,
personalizarea autovehiculelor faciliteaz dezvoltarea unei atitudini receptive i
persuadarea publicului int prin inducerea la nivel subliminal a unei imagini de
instituie serioas, distins i implicit, autoritar.
Astfel, se poate facilita dezvoltarea unei
comunicri eficiente cu publicul int. Eficiena
fr echivoc a inscripionrii autovehiculelor este
dat de expunerea ctre un numr nelimitat de
persoane i de utilizarea elementelor vizuale cu
impact maxim asupra receptorilor (sigla, sloganul,
conceptul vizual).
Elementele grafice i specificaiile generale de
aplicare vor fi furnizate de ctre Direcia Relaii
Publice societilor specializate pentru branduirea
autovehiculelor.
Astfel, pe toate autovehiculele din parcul auto al APDRP, precum i pe
autovehiculele implicate n aciuni de informare vor fi aplicate urmtoarele elemente
grafice, n conformitate cu prevederile acestui Manual:
1. sigla APDRP aplicat pe capot i pe portiere stnga i dreapta fa, zona
superioar; n cazul autovehiculelor oficiale desemnate conducerii superioare a
APDRP se va aplica doar pe portiere;
2. titulatura instituiei aplicat pe portiere stnga i dreapta fa, zona superioar,
imediat sub sigla APDRP;
3. key-visualul APDRP aplicat pe portiere stnga i dreapta fa i spate, pe toat
lungimea acestora de la stnga la dreapta, zona inferioar i pe portbagaj; n cazul
autovehiculelor oficiale desemnate conducerii superioare a APDRP nu se va aplica
key-visual-ul;
4. sloganul instituiei aplicat pe portiere stnga i dreapta spate, zona superioar i
pe portbagaj, zona superioar aliniat la stnga; n cazul autovehiculelor oficiale
desemnate conducerii superioare a APDRP nu se va aplica sloganul;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 45 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
5. adresa paginii web a instituiei aplicat pe portbagaj, zona superioar aliniat la
dreapta; n cazul autovehiculelor oficiale desemnate conducerii superioare a APDRP
nu se va aplica adresa paginii web.
Autocolantele trebuie imprimate n policromie prin serigrafie sau similar pe suport
PVC lucios, cu rezisten crescut la aciunea factorilor externi de mediu. n cazul
autocolantelor temporare, pentru autovehiculele care nu fac parte din parcul auto al
APDRP implicate n aciuni de informare, se poate opta pentru aplicarea
autocolantelor pe folie magnetic.

F.3 Geanta poate reprezenta un material promoional eficient avnd n vedere att
utilitatea acestui material, ct i faptul c permite expunerea identitii vizuale
instituionale ctre un numr nelimitat de persoane.
Geanta este personalizat cu elementele grafice i
informaionale specifice identitii vizuale ale
APDRP, n conformitate cu prevederile acestui
Manual.
Elementele grafice i specificaiile generale de
aplicare vor fi furnizate de ctre Direcia Relaii
Publice societilor specializate pentru
personalizarea genilor.
Personalizarea presupune aplicarea urmtoarelor
elemente pe suprafaa exterioar vizibil a genii:
1. logotip APDRP, caz 1 sau caz 2, n funcie de spaiul disponibil aplicat pe
suprafaa destinat personalizrii sau pe partea din fa, zona inferioar, aliniat la
stnga;
2. key-visual-ul, sloganul i adresa paginii web a APDRP se aplic n cazul n care
materialul permite aplicarea acestora, n ordinea menionat, avnd spaiu necesar
pentru ncadrarea corect din punct de vedere vizual respectiv pstrarea un spaiu
de siguran ntre elementele prezentate la acest punct i marginile exterioare ale
materialului de minim 5 cm i de minim 3 cm ntre elemente; n raport cu sigla, aceste
elemente vor fi poziionate la o distan de minim 10 cm.
Se recomand ca geanta s fie cu mner i centur de umr reglabil i detaabil,
cu sistem de nchidere (fermoar, clips, caps sau clapet metalic), cu cel puin 2
compartimente principale mari. Materialul genii poate s fie din piele natural sau
ecologic sau din poliester. Dimensiunile recomandate sunt de 40 cm lime, 35 cm
nlime i 10 cm grosime.
Personalizarea genii trebuie realizat n policromie prin serigrafie sau similar.

F.4 Textilele personalizate, incluznd aici tricouri, veste, geci, epci, pelerine etc.,
se utilizeaz n cadrul evenimentelor publice de prezentare i informare de ctre
personalul angajat al Ageniei sau implicat n aciuni de informare pentru a asigura
vizibilitatea corect a instituiei i pentru a permite derularea unei comunicri
eficiente prin stabilirea unei imagini de instituiei serioas i distins. n acelai timp,
acest tip de materiale poate fi utilizat cu succes ca mijloc de premiere a potenialilor
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 46 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
beneficiari, a beneficiarilor sau a
diseminatorilor de informaii din cadrul
publicului int al APDRP.
Personalizarea este realizat de ctre societi
specializate cu acordul scris i n consultare cu
Direcia Relaii Publice i presupune aplicarea
urmtoarelor elemente grafice i informative,
n conformitate cu prevederile acestui Manual:
1. sigla APDRP aplicat pe faa materialului,
zona superioar, aliniat la stnga sau central,
n funcie de tipul i forma materialului;
2. key-visual-ul APDRP aplicat pe spatele
materialului, zona superioar, aliniat
central;
3. sloganul APDRP aplicat pe spatele
materialului, zona superioar, aliniat
central, deasupra key-visual-ului;
4. adresa paginii web a APDRP se
aplic n cazul n care materialul permite
din punct de vedere al spaiului disponibil
i al ncadrrii n funcie de alte elemente
grafice sau informative.
Personalizarea materialelor se va realiza
n policromie prin brodare sau serigrafie
sau similar.


G. Materiale informative de tip publicitar

G.1 Materialele informative de tip publicitar sunt: panourile informative, plcuele
informative i autocolantele informative. Acestea sunt amplasate n mod obligatoriu
la proiectele finanate sau pe bunurile achiziionate prin PNDR, conform prevederilor
Contractului de Finanare, art. 6 Publicitate i Anexei II.
Elementele de identitate vizual ale proiectului trebuie s asigure transparena
necesar privind alocarea i utilizarea fondurilor europene nerambursabile acordate
de ctre Uniunea European i Guvernul Romniei n cazul proiectelor care au fost
aprobate pentru finanare prin Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013
(PNDR). De asemenea, trebuie s furnizeze informaii clare privind beneficiarul, titlul
investiiei finanate, valoarea proiectului contractat, autoritatea contractant,
proiectantul i executantul proiectului.
Elementele de identitate vizual ale proiectului vor fi afiate pe ntreaga perioad de
realizare a investiiei finanate prin PNDR precum i pentru o perioad obligatorie de
minim 5 ani de la data finalizrii proiectului i vor respecta caracteristicile tehnice de
mai jos.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 47 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
G.2 Panoul informativ pentru proiecte finanate prin PNDR se utilizeaz pentru
asigurarea transparenei alocrii fondurilor europene pentru proiectele a cror
valoare total eligibil este mai mare de 500.000 de euro.
Panourile informative vor fi realizate de ctre beneficiarul contractului de finanare
prin PNDR i vor fi amplasate n imediata vecintate a spaiului n care se
implementeaz proiectul, astfel nct s se asigure urmtoarele:
1. vizibilitatea optim a panoului;
2. respectarea normelor specifice circulaiei pe drumuri publice;
3. n cazul proiectelor de modernizare sau dezvoltare a infrastructurii rurale, vor fi
amplasate minim 2 panouri informative astfel nct s fie marcat clar zona n
care se desfoar investiia respectiv;
Panourile informative vor fi de tip outdoor amplasate la sol, la o distan
recomandat de 150 cm fa de nivelul solului, vor fi realizate din tabl sau PVC i
vor respecta urmtoarele dimensiuni: nlime 150 cm; lime 200 cm.
Elementele de informare afiate pe panou vor fi urmtoarele:
1. n partea stnga sus, stema Romniei avnd deasupra textul GUVERNUL
ROMNIEI, font Arial, bold, majuscule, 54. Stema Romniei va avea dimensiunile 29
x20 cm.
2. n partea dreapta sus, steagul Uniunii Europene avnd deasupra textul UNIUNEA
EUROPEAN, font Arial, bold, majuscule, 54. Steagul Uniunii Europene va avea
dimensiunile: 19 x28 cm.
3. n partea superioar, n mijloc, urmtoarele texte:
Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013 font Arial, bold,
majuscule, 100;
Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rural i Planul European de Redresare
Economic font Arial, bold, 80;
4. Caseta I stnga va contine urmtoarele informaii:
Textul Proiect finanat cu fonduri nerambursabile prin Programul Naional de
Dezvoltare Rural i denumirea proiectului font Calibri, 100;
Textul Beneficiar i denumirea beneficiarului font Calibri, 80;
Textul Valoarea total eligibil a proiectului i menionarea valorii respective
font Calibri, 80;
Textul din care Finanare public cu meniunea fondurilor nerambursabile
acordate prin PNDR pentru proiectul respectiv font Calibri, italic, 72;
Textul Cofinanare privat cu meniunea contribuiei financiare a
beneficiarului, raportat la valoarea total eligibil a proiectului font Calibri,
italic, 72;
5. Caseta II dreapta sus va contine urmtoarele informaii:
Textele Autoritatea Contractant, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
i Agenia de Pli pentru Dezoltare Rural i Pescuit font Calibri, bold, 90;
Sigla APDRP dimensiuni de 21X19 cm;
6. Caseta III dreapta jos va contine urmtoarele informaii:
Textele Proiectant cu meniunea denumirii proiectantului, Executant cu
meniunea denumirii executantului, Demarare cu meniunea datei la care a
fost demarat implementarea proiectului i Finalizare cu meniunea datei la
care se prevede finalizarea implementrii proiectului font Calibri, 80;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 48 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Panoul informativ trebuie
realizat n policromie
(color), cu fundal alb,
caracterele textelor negre
(cu excepia denumirii
Guvernului Romniei i a
Uniunii Europene care
vor fi albastre). Caseta I
va avea fundal albastru,
cod de culoare CMYK
100/ 40/ 0/ 0. Marginea
de siguran va fi de 5
cm ntre limita exterioar
a panoului i elemente de
coninut ale acestuia.
De asemenea, pentru a
evita disproporiile se recomand ca panourile s fie executate conform modelului
prezentat (modelul este disponibil n fomat electronic editabil pe pagina de internet a
APDRP www.apdrp.ro>>Informaii utile>>Elemente de identitate vizuala sau poate
fi solicitat de la Direcia Relaii Publice).


G.3 Plcua informativ pentru proiecte finanate prin PNDR se utilizeaz pentru
asigurarea transparenei alocrii fondurilor europene pentru proiectele a cror
valoare total eligibil este mai mare de 50.000 de euro.
Plcuele informative vor fi realizate de ctre beneficiarul contractului de finanare
prin PNDR i vor fi amplasate pe suprafaa exterioar a obiectului finanrii prin
PNDR, astfel nct s se asigure vizibilitatea optim a plcuei.
Plcuele informative vor fi realizate din tabl sau PVC i vor respecta urmtoarele
dimensiuni: nlime: 50 cm; lime: 70 cm.
Elementele de informare afiate pe plcu vor fi urmtoarele:
n partea stnga sus, stema Romniei avnd deasupra textul GUVERNUL
ROMNIEI, Arial, bold, majuscule, 18. Stema Romniei va avea dimensiunile
10x7 cm;
n partea dreapt sus, steagul Uniunii Europene avnd deasupra textul
UNIUNEA EUROPEAN, Arial, bold, majuscule, 18. Steagul Uniunii
Europene va avea dimensiunile: 7x10 cm.
n partea superioar, n mijloc, urmtoarele texte:
o Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013 font Arial,
bold, majuscule, 30;
o Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin
Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural i Planul European
de Redresare Economic font Arial, bold, 22;
Caseta I stnga va conine urmtoarele informaii:
o Textul Proiect finanat cu fonduri nerambursabile prin Programul
Naional de Dezvoltare Rural i denumirea proiectului font Calibri,
30;
o Textul Beneficiar i denumirea beneficiarului font Calibri, 30;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 49 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
o Textul Valoarea total eligibil a proiectului i menionarea valorii
respective font Calibri, 30;
o Textul din care Finanare public cu meniunea fondurilor
nerambursabile acordate prin PNDR pentru proiectul respectiv font
Calibri, italic, 30;
o Textul Cofinanare privat cu meniunea contribuiei financiare a
beneficiarului, raportat la valoarea total eligibil a proiectului font
Calibri, italic, 30;
Caseta II dreapta sus va conine urmtoarele informaii:
o Textele Autoritatea Contractant, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale i Agenia de Pli pentru Dezoltare Rural i Pescuit font
Calibri, bold, 30;
o Sigla APDRP dimensiuni de 7X6 cm;
Caseta III dreapta jos va conine urmtoarele informaii:
o Textele Proiectant cu meniunea denumirii proiectantului, Executant
cu meniunea denumirii executantului, Demarare cu meniunea datei
la care a fost demarat implementarea proiectului i Finalizare cu
meniunea datei la care se prevede finalizarea implementrii proiectului
font Calibri, 24;
Plcua informativ trebuie realizat n policromie (color), cu fundal alb, caracterele
textelor negre (cu excepia denumirii Guvernului Romniei i a Uniunii Europene care
vor fi albastre).
Caseta I va avea
fundal albastru, cod
de culoare CMYK
100/ 40/ 0/ 0.
Marginea de
siguran va fi de 2,5
cm ntre limita
exterioar a plcuei
i elemente de
coninut ale acestuia.
De asemenea, pentru
a evita disproporiile
se recomand ca
plcuele s fie
executate conform
modelului prezentat
(modelul este disponibil n fomat electronic editabil pe pagina de internet a APDRP
www.apdrp.ro>>Informaii utile>>Elemente de identitate vizuala sau poate fi solicitat
de la Direcia Relaii Publice).


G.4 Autocolantele informative pentru proiecte finanate prin PNDR privind
cofinanarea proiectelor cu participarea Uniunii Europene va fi afiat pe fiecare utilaj,
instalaie sau alte achiziii mobile finanate prin PNDR, n zone de vizibilitate maxim.
Se vor utiliza mai multe autocolante dac obiectul este de dimensiuni mai mari de 2
m n acest caz autocolantele se vor aplica pe mai multe fee ale obiectului sau n
pri opuse, astfel nct s asigure vizibilitatea optim.
Autocolantul informativ va respecta urmtoarele dimensiuni: nlime: 15 cm; Lime:
21 cm (format A5 landscape).
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 50 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Elementele de informare afiate n autocolant vor fi urmtoarele:
1. n partea stnga sus, stema Romniei avnd deasupra textul GUVERNUL
ROMNIEI, Arial, bold, majuscule, 8. Stema Romniei va avea dimensiunile de =
3,6 cm, L=2,5 cm.
2. n partea dreapta sus, steagul Uniunii Europene avnd deasupra textul UNIUNEA
EUROPEAN, Arial, bold, majuscule, 8. Steagul Uniunii Europene va avea
dimensiunile: =2,3 cm, L=3,4 cm
3. n partea superioar, n mijloc, urmtoarele texte:
Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013 font Arial, bold,
majuscule, 10;
Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rural i Planul European de Redresare
Economic font Arial, bold, 9;
4. Caseta I stnga va conine urmtoarele informaii:
Textul Proiect i denumirea proiectului font Calibri, 10;
Textul Beneficiar i denumirea beneficiarului font Calibri, 30;
Textul Valoarea total eligibil a proiectului i menionarea valorii respective
font Calibri, 10;
Textul din care Finanare public, cu meniunea fondurilor nerambursabile
acordate prin PNDR pentru proiectul respectiv font Calibri, 10;
Textul Contractat la, cu meniunea datei la care a fost ncheiat contractul de
finanare a proiectului font Calibri, 10;
Textul Finalizat la, cu meniunea datei la care se prevede finalizarea
implementrii proiectului font Calibri, 10;
5. Caseta II dreapta va conine urmtoarele informaii:
o Textele Autoritatea Contractant, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale i Agenia de Pli pentru Dezoltare Rural i Pescuit font
Calibri, bold, 10;
o Sigla APDRP dimensiuni de 3,1X2,9 cm;

Autocolantul informativ trebuie realizat
n policromie (color), cu fundal alb,
caracterele textelor negre (cu excepia
denumirii Guvernului Romniei i a
Uniunii Europene care vor fi albastre).
Caseta I va avea fundal albastru, cod
de culoare CMYK 100/ 40/ 0/ 0.
Marginea de siguran va fi de 1 cm
ntre limita exterioar a autocolantului
i elementele de coninut ale acestuia.
De asemenea, pentru a evita
disproporiile se recomand ca
autocolantele s fie executate
conform modelului prezentat (modelul este disponibil n fomat electronic editabil pe
pagina de internet a APDRP www.apdrp.ro>>Informaii utile>>Elemente de
identitate vizuala sau poate fi solicitat de la Direcia Relaii Publice).


* * *
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 51 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
6. DEFINIII I REFERINE DE SPECIALITATE


Relaii publice set complex de aciuni care au drept scop iniierea, facilitarea i
meninerea comunicrii dintre instituie i publicul su int sau publicul larg, cu
scopul de a acumula capital de imagine i a induce o atitudine pozitiv.

Activitatea de relaii publice presupune planificarea, conceperea, elaborarea,
aplicarea i raportarea impactului urmtoarelor aciuni specifice care trebuie
implementate cumulativ concomitent sau succesiv:
1. Informarea publicului prin comunicare direct (discuii directe i telefonice);
2. Informarea publicului prin comunicare intermediat (comunicare scris
pot, prin materiale informative i publicitare);
3. Informarea publicului prin comunicare mediatic (interviuri, evenimente de
pres, comunicate de pres, conferine de pres, deplasri n teritoriu,
briefing-uri de pres, ntlniri de lucru, rspuns la solicitri de pres);
4. Informarea publicului prin mijloace de informare multimedia (e-mail, pagina de
internet, prezentri powerpoint);
5. Organizarea sau participarea la expoziii, colocvii, seminarii, trguri de
investiii, evenimente publice tematice etc.

Document nscris prin care se comunic una sau mai multe informaii de interes
general sau particular pentru aducere la cunotin sau prezentare; sunt identificate
ca documente urmtoarele:
1. Document intern de informare Not, Adres, Decizia, Proces Verbal,
Minut, Referat, Raport, Memoriu, Dare de seam, E-mail etc., precum i
documente tipizate specifice activitii unor departamente (ex.: Raport de
Audit, Raport de Control etc.);
2. Document intern de prezentare Expunere, Comunicare, Buletin informativ
intern etc.;
3. Document extern de informare Not, Adres, Decizia, Proces Verbal,
Minut, Referat, Raport, Proces Verbal, Memoriu, Ghidul Solicitantului,
Anunul Cererii de Proiecte etc., precum i documente tipizate i formulare
specifice activitii unor departamente (ex.: Contract de finanare, Cerere de
Plat, Cerere de Finanare, Adres de ntiinare etc.);
4. Documente externe de prezentare Material de pres, Buletin informativ
Newsletter, Afi, Pliant, Brour, Prezentare electronic.

Material suport solid pe care sunt nscrise informaii de interes general sau
particular pentru aducere la cunotin sau prezentare; sunt identificate ca materiale
urmtoarele:
1. Material de informare Plic potal, Banner, Etichet pentru suport
electronic, Ecuson, Cri de vizit, Legitimaie etc.;
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 52 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
2. Material de informare de tip publicitar Panou informativ, Plcu
informativ, Autocolant informativ pentru utilaje i echipamente;
3. Material de prezentare Map, Blocnotes, Agend, Calendar etc.;
4. Materiale promoionale Autocolant auto, Geant, Textile etc.;

Pagina de internet suport electronic pe care sunt publicate (postate) informaii de
interes general sau particular pentru aducere la cunotin sau prezentare;

Mass-Media/ Canale de comunicare n mas totalitatea mijloacelor de
comunicare n mas a mesajelor de informare i de prezentare (inclusiv divertisment)
ctre un public foarte numeros, cum ar fi ntreaga populaie a unei ri sau a mai
multor ri concomitent; mijloacele de comunicare n mas reprezint totalitatea
canalelor publice de comunicare, acestea fiind: televiziunea, radioul, publicaii tiprite
(reviste, ziare, foiletoane), agenii de pres, internet, cinematograf.

Specialistul n relaii publice persoan care are o experien relevant (minim un
an de activitate nentrerupt) n activitatea de relaii publice prin implicarea direct n
organizarea (conceperea i elaborarea strategiei, a planului de lucru; planificarea
aciunilor; raportarea impactului aciunilor) sau aplicarea aciunilor specifice de relaii
publice.

Acti vi tatea de informare cumul de metode, tehnici i mijloace de comunicare
direct sau mediat care pot fi susinute i de alte tipuri de comunicare, cu scopul de
a furniza informaii unui public definit sau nedefinit.

Aciuni de informare cumul de operaiuni simple sau complexe de comunicare
direct sau mediat prin care sunt furnizate informaiile ctre un public definit sau
nedefinit.

Abordarea tip kitchen-table (kitchen-table approach) aciune de informare care
se axeaz pe principiul comunicrii directe, cu particularitatea c aceasta se
desfoar ntr-un spaiu familiar participanilor (o cas, o curte, o ferm etc.). n
cadrul informrii directe de tip kitchen-table, subiectele de discuie sunt abordate ntr-
o manier prietenoas, neoficial, informal; este susinut de maxim 2 lectori i se
adreseaz unui public foarte restrns n cadrul unei ntlniri pot participa ntre 2 i
10 oameni.

Ateliere de lucru aciune de informare de tip sesiune de instruire cu durat
aproximativ de la una la trei zile; n cadrul atelierelor de lucru se pune accent pe
evidenierea i rezolvarea unor aspecte aflate pe ordinea de zi, implicnd o
participare activ, practic i nu doar teoretic, a participanilor; este susinut de
minim 2 lectori (numrul de lectori este stabilit n funcie de tematic pentru fiecare
tem n parte este indicat s participe un lector specializat pe tema respectiv) i se
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 53 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
adreseaz unui public restrns n cadrul unui atelier de lucru pot participa ntre 10
i 30 de oameni.

Seminar tematic aciune de informare de tip cerc de studii n cadrul unei
colectiviti sau al unei instituii n vederea perfecionrii cuntinelor ntr-un domeniu
sau privind o tematic specific; este susinut de minim 2 lectori i se adreseaz
unui public restrns pentru a permite att transmiterea eficient a unui mesaj, ct i
colectarea eficient a feedback-ului; de regul, n cadrul unui seminar tematic pot
participa ntre 30 i 50 de oameni.

Conferina aciune de informare de tip cuvntare, discurs, expunere fcut n
public pe o tematic prestabilit de interes general; este susinut de minim 2 lectori
i se adreseaz unui public numeros n cadrul unei conferine pot participa ntre 50
i 250 de oameni.

Campanie de informare/ comunicare/ popularizare ansamblul de aciuni de relaii
publice complexe pentru informarea sau persuadarea unui public foarte numeros din
publicul int (minim 10.000 de persoane) asupra oportunitilor i modalitilor de
finanare prin PNDR, prin utilizarea tuturor mijloacelor de comunicare i informare,
incluznd att mediile convenionale, ct i neconvenionale.

Caravan de informativ cumul de aciuni de informare care au ca scop
popularizarea unor subiecte clare i unitare la nivel naional, organizate prin
deplasri succesive i corelate din punct de vedere al tematicii, metodologiei de
organizare, identitii vizuale.

Nivel naional spaiul rural i urban cuprins ntre graniele actuale ale Romniei;
orice meniune privind derularea unor activiti sau aciuni la nivel naional,
presupune derularea aciunilor respective n cel puin 3 regiuni de dezvoltare diferite
de pe teritoriul Romniei.

Eveniment public orice manifestare de tip trg, expoziie, ntlnire, festival, salon
comercial organizat de ctre o instituie public sau privat, la care sunt furnizate
informaii sau sunt expuse produse cu scopul de prezentare sau vnzare;
evenimentul presupune existena unui numr reprezentativ de expozani i
participani.

Eveniment public de profil evenimente n care sunt expuse produse specifice
unui anumit domeniu de activitate i care se adreseaz unui public clar definit prin
specificul produselor expuse.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 54 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Evenimente interne orice aciune organizat de tip seminar, instruire, ntlnire de
lucru, colocviu, mas rotund la care sunt prezentate sau dezbtute probleme
generale sau de specialitate i care sunt de interes pentru ntregul personal al
Ageniei sau pentru anumite departamente.

Implementare aciunea de a aplica i integra n practic concepte, strategii sau
planuri, astfel nct s se permit derularea coerent i complet a unei activiti.

Serviciile de direct mailing aciuni comunicaionale (trimiterea de materiale
informative) cu rspuns direct realizate prin intermediul potei tradiionale sau prin
cumularea mai multor mijloace de comunicare n mas (pot tradiional, pot
electronic, etc.); serviciile de direct e-mail presupun utilizarea ca mediu de
comunicare i informare strict a e-mail-ului (pota electronic).

Elaborare activitate care presupune identificarea aciunilor, stabilirea obiectivelor,
planificare modului de realizare i atingere a obiectivelor, identificarea i confirmarea
surselor de informare i documentare, precum i urmrirea aplicarii i finalizrii
aciunilor i atingerea obiectivelor; referitor la coninut.

Redactare aciune care implic compunerea, formularea n scris a unei idei sau a
unui text prestabilite sau inedite; referitor la coninut.

Tehnoredactare aciune care implic aranjarea n pagin/ paginarea unui
document i realizarea unei versiuni finale corecte din punct de vedere vizual i
tehnic, astfel nct s se permit imprimarea/ tiprirea/ publicarea pe portal; referitor
la form.

Difuzare aciune care implic transmiterea unui document ctre o anumit
categorie de public sau ctre publicul larg prin intermediul mijloacelor de comunicare
n mas (posturi de televiziune, posturi radiofonice, publicaii tiprite ziare, reviste,
foiletoane etc. agenii de pres, internet, cinematograf).

Diseminare/ Distribuire aciune care implic transmiterea unui document sau
material ctre o anumit categorie de public despre care se presupune c ar putea
retransmite informaiile primite.

Polipropilena hrtie extrem de rezistent (comparabil cu poliplanul), utilizat la
sistemele de expunere (roll-up, scroll-up, pop-up, X banner, L banner).

Poliplan/ Frontlit material cu o estur elastic i uoar, pe support de polyester
acoperit cu un strat fin i flexibil din PVC, rezultnd o suprafa neted i lucioas,
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 55 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
rezistent la condiii extreme de mediu. Material care asigur o rezisten mare n
timp la intemperii i cu un grad mare de opacitate.

Inscripionare sau branduirea auto aplicarea de autocolant pe una sau mai multe
zone/ suprafee ale unui autoturism (capot, portbagaj, portiere, plafon etc.).

Colantare auto acoperirea total sau parial a unui autoturism cu autocolant,
care, de regul, este dintr-o singur bucat pentru a exclude mbinrile i decuprile.

Serigrafie tehnic de personalizare a materialelor care presupune aplicarea unui
element grafic (imagine sau text) pe suprafaa exterioar a unui material, astfel: pe
un cadru dreptunghiular este ntins perfect o sit fin poziionat pe suprafaa de
imprimat, dup care pe sit respectiv se toarn cerneal; aceasta se racleteaz cu
o lamel de cauciuc; o parte din cerneal trece prin ochiurile destupate formnd
imaginea pe obiect pentru crearea policromiei se aplic mai multe culori n mod
succesiv. Aceast tehnic de personalizare asigur rezisten mare la splare,
pozibilitatea aplicrii imaginilor de dimensiuni mari la rezoluii ridicate, raport bun
calitate pre. Se pot personaliza agende, calendare, brelocuri, pixuri, textile, suporturi
electronice, umbrele etc.

Tampografie tehnic de personalizare a materialelor de mici dimensiuni care
presupune aplicarea prin racletare a cernelii pe o plac preparat n prealabil cu
adncituri ce formeaz imaginea i preluarea de ctre un tampon de cauciuc a
reprezentrii grafice rezultate de pe plac (clieu) pe material; prin comparaie cu
serigrafia, este uor de realizat i, implicit, costurile sunt mai mici; se poate utiliza
pentru personalizarea pixurilor, brelocurilor etc.

Timbru sec sau embosare tehnic de personalizare a materialelor i
documentelor care permite imprimarea prin presarea la cald a materialelor moi (piele
natural sau ecologic, hartie etc.); aceast tehnic asigur o rezisten foarte mare
n timp a reprezentrii grafice embosate i confer un caracter elegant materialului
personalizat; se aplic n mod deosebit pentru personalizarea coperilor agendelor,
dar i a calendarelor, a crilor de vizit, a brourilor etc.

Folio metod de personalizare n principal a agendelor i calendarelor care se
realizeaz prin presarea la temperaturi mari a unor folii aurite sau argintii (se pot
aplica i folii de culoare albastru metalizat, rou cu sclipici etc.); aceast metod are
avantajul c ofer o foarte bun rezisten n timp i un aspect de relief, cu un contur
clar, a imaginii fapt care confer o distincie aparte materialului personalizat; metoda
se poate utiliza pentru personalizarea agendelor, calendarelor, invitaiilor, inclusiv a
crilor de vizit i a materialelor de tip flutura, pliante.

AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
Manual de Identitate Vizual Versiunea 2 iulie 2010 EDI I E SI NTETI C
Pagina 56 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Gravura procedeu de spare/ ncrustare a unui desen, fiind de dou tipuri:
mecanic i laser; gravura mecanic este folosit pentru materiale de tip: aluminiu,
alam, ABS metalizat, aluminiu, sticla, lemn, pluta, mase plastice, stiplex se pot
realiza att gravri superficiale ct i gravri profunde pentru sigle, logo-uri, texte,
imagini; gravura laser este folosit pentru a grava pe materiale precum mase plastice
(acrilice), lemn, plut, plus, piele, cauciuc, sticl, metale vopsite, aluminiu anodizat,
eloxat, marmur, granit asigur o durabilitate foarte mare i calitate superioar
(desenul este realizat cu o acuratee foarte mare); procedeul se utilizeaz pentru
personalizarea pixurilor, brichetelor i, n general, a materialelor plastice.

Broderia procedeu de aplicare a unui desen pe materiale textile sau plastice cu
ajutorul unor maini speciale controlate de calculator cu ajutorul unui soft; asigur un
aspect foarte plcut i elegant, conferind rezisten mare n timp; acest procedeu se
preteaz la personalizarea tricourilor, epcilor, gecilor, vestelor, pelerinelor i a altor
materiale textile.



* * *