Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marin Preda
PARTEA NTA
n cmpia Dunrii, cu civa ani naintea celui de-al doilea rzboi mondial, se
BaijcJ* Cmpul avea cu oamenii nesfrit rbdare; viaa se scurgea aici fr
conflicte mari.
Era nceputul verii.
Familia Moromete se ntorsese mai devreme de la cmp. Ct ajunseser acas,
Paraschi, cel mai mare dintre co,pijjse dduse jos din cru, lsase pe alii s
deshame i s dea jos uneltele, iar el ntinsese pe prisp o hain veche i se culcase
peste ea gemnd. La fel fcuse i al doilea fiu, Nil; intrase n cas i dup ce se
aruncase ntrun pat, ncepuse i el s geam, dar mai tare ca fratele su, ca i cnd
ar fi fost bolnav. Al treilea biat, Achim, se furiase n grajdul cailor, se trntise n
iesle s nu-l mai gseasc nimeni, iar cele dou fete, Tita i linca, plecaser repede
la grl s se scalde.
Rmas singur n mijlocul btturii, Moromete, tatl, trsese crua sub Umbra
mare a celor doi salcmi de lng poarta grdinii i apoi ieise i el la drum cu
igarea n gur. Prea de la sine neles c singur mama rmnea s aib grij ca
ziua s se sfreasc bine... Moromete sttea pe stnoaga poditei i se uita peste
drum. Sttea degeaba, nu se uita n mod deosebit, dar pe faa lui se vedea c n-ar fi
r$u dac s-ar ivi cineva... Oamenii ns aveau treab prin curi, nu era timpul de ieit
n drum. Din mna lui fumul igrii se ridica drept JMMii
n
- Ce mai faci, Moromete? Ai terminat, m, de sap?
at c se ivise totui cineva. Moromete ridic fruntea i l vzu pe jfecinul su din
spatele casei apropiindu-se de podic. Se uit numat o dat la el, apoi ncepu s se
uite n alt parte; se vedea c nu o astfel de apariie atepta. ,...Pe m-ta i pe tine,
chiorule!" opti atunci Moromete pentru el nsui, ca i cnd pn atunci ar mai fi
njurat pe cineva n gnd
7
i acum l ngloba i pe vecin, fiindc tot apruse; dup care rspunsese
foarte binevoitor:
- Da, am terminat... Tu mai ai, m, Blosule?
Am- terminat i eu. Mai aveam un petic dincoace n Pmnturi, mi l-au spat
ai lui |ugurlan... Ce faci, Moromete, te-ai mai gndit? mi dai salcmu la?
Moromete se uit int la vecinul su nelegnd pentru ce ieise el la drum i nu
rspunse la ntrebare. ,Da, am discutat odat s-i vnd un salcm! Poate am s i-l
vnd... poate n-o s i-l vnd... De ce trebuie s ne grbim aa!?" prea el s-i
spun.
- Dar Victor al tu... El nu mai iese la sap, Blosule? Sau de cnd este voiajor
nu-l mai aranjeaz? zise Moromete. Adic... admitem cazul c fiind ocupat... mai
adug el.
Vecinul avu bnuiala c aceste cuvinte nu sunt chiar att de nevinovate cum s-ar
fi putut nelege din glasul cu care fuseser rostite, dar trecu
dlpfc ca i cnd n-ar fi neles ce se ntmpla, apoi deodat repezi calului cu pat
puterea un picior n burt.
Tot atunci mama iei n prag. Avea faa roie i obosit, iar ndueala Tgea n
iroaie nnegrite peste obraji i gt. lie, unde s-au dus fetele alea? Ce fac eu aici
singur? Acu se ericete i ce mncai? Raci o s mncm, fa, d-aia te vaii tu?
rspunse Moromete trgnd
spre grajd.
iaci nu se gseau nicieri n apele satului. Tocmai raci, prin urmare, tu s
mnnce la mas. Femeia se terse cu dezndejde pe frunte, ii n sec i pieri n
tind.
Vn
n
hii n sec i pien in unu.
L Niculae, unde eti, m? strig Moromote spre grdin.
- Aicea sunt! se auzi un glas deundeva.
- Aicea sunt! se auzi un glas aeunaeva.
- Ce faci acolo? Treci ncoace i ajut-i m-tii! Te dusei n grdin sa te
odihneti, c pn acum sttui! Cnd i-oi da una dup ceaf, i
sat mucii pe jos!
| Pe poarta grdinii intr un biat de vreo doisprezece ani. Avea capul o <-- -
nlatri si 8l 5* cmaa de pe el era ferfeni. Picioarele goale erau pline de
zgrieturi u1 mai dai, Moromete? Ca vroiam ^
cu
urme
de
^^
nchegat
cu
praf
- Treci la m-ta i vezi ce treab are! spuse iar Moromete, pornind ncet spre
grdin.
peste asta.
- Pi de ce zici c nu vreai s mi
i-l pltesc...
Drept rspuns, Moromete ncepu s se uite pe cer. '""t - S ii minte c la
noapte o s plou. Dac d ploaia asta, o s fa< o grmad de gru, Tudore! zise el.
Blosu nu mai zise nici el nimic; apoi dup cteva clipe schimb vorb - M
ntlnii pe la prnz cu Jupuitu. Zicea c mine dimineaa
1
! pornete prin sat dup
fonciire. Moromete rmase nemicat.
> - Zice c a primit o dispoziie, sau un ordin, dracu s-l ia... C are de
achitat fonciire i n-o s-o achite mine, o s le ia din cas.
Moromete se mohor dintr-o dat. Vru s rspund, dar se ridic neateptate de
pe stanoag i sri spre poart; un cal scpase din gr
i vroia s ias la drum.
- Nea ndrt, blegule, unde vreai s te duci? strig omul nchiznd
poarta n nas.
Calul nu se sperie ns, rmase cu botul lng uluc i sufl puteri pe nri, apoi,
cu dispre parc, se ntoarse cu spatele i ncepu s se frej
de uluc.
- Nea, n-auzi, surdule!... Tu-i adineaurea m-tii! strig Morome
nfuriat.
Calul se opri din scrpinat i porni nepstor spre prispa casei un "~-mi.te se
lu dup el, dar calul nu-l lu n seam,
=
~ .mrip. ncepu s roa
= < 3
a. 3
65 O
3" B-
"2. g 5' cT p> '
O "O g-r* m *"t
-U-
0
>-.
"> P ta ,
S *=u S- B 3
"S. S-
sK + - A
8 2.
B. 03 ,
uS. 3
a "
(
co 3
&;u*!
5 & 5c 3 c
o. S
-o P H :
Sil
1
p
a 03
C^ g-
cn Ji,
Cu ff.
" 5 -
o- &
pt 3
t
p P
f-*i
8
E 8
3" 2.
3' 3 p< 65
P r
^ ro ri
p sv
P 3 C
O-P'S
i ?iini s. i
pi g- =t o 5' 03
S5 - C3C
3 Jr
. a. u'
03
1:
53?
8 S
- Aha, ngn cellalt. De unde e preul sta?
- Cum de unde e? sta e preul pmntului! Tudor Blosu se uit nepstor prin
vrful salcmilor.
- Bine, Booghin, zise el dup un timp. ncolo, ce mai faci? Ai terminat de sap?
- Mai am niel... Numai c e cam prost cu raria. Trebuie s m duc pe la fierarul
sta s-i ascut limba, c nu tiu n ce s-a nfipt cnd sprgeam pmntul cu ea i i-a
plesnit buza...
- Aha! Bine, m! ngn Tudor Blosu, ridicndu-se. Ce faci dup-prnz? Vii
devale? Vin p-acolo s mai stm de vorb.
Vasile Booghin nu rspunse dect trziu. Felul nepstor al celui care vroia s
cumpere l nelinitea. Tudor Blosu nu prea hotrt s sfreasc repede
socoteala, aa cum ar fi vrut Booghin.
- Ascult, nea Tudore, vrei s cumperi pmnt? ntreb Booghin nemulumit.
- Pi nu-i spusei? rspunse Blosu din mers, fr s se mai ntoarc,
ndreptndu-se agale i nepstor spre poarta de la drum.
Booghin l privi din urm i o clip ntrzie uitndu-se n ceafa alb, nears de
soare a lui Blosu. Clipa aceasta ct i privirea ascuit a celui din spate l fcu pe
Blosu s se opreasc i s se ntoarc pe jumtate spre Boochin.
- N-auzi, m, ne ntlnim devale! Booghin! Ce treab ai?! Fiecare cuvnt scos
de cei trei oameni scria, nu se lipea de cellalt,
nimerea alturi, nu se putea rotunji i nclzi, att Boochin ct i Blosu se
uitau n lturi, ntorceau capetele n alt parte cnd unul din ei deschidea gura.
- Poate c nea Vasile o fi vrnd s aranjezi acum, tat, zise Victor Blosu,
oprindu-se i el i ntorcndu-se pe jumtate spre Booghin.
- Pi ce s aranjez, m?! Ce s aranjez? Nu tot trebuie s vorbim cu Voicu
Dobrescu s ne fac vnzarea la ocol? D-aia ziceam s vin devale!
Atunci se auzi un glas aprig din tind:
- Haide, Vasile, ce tot ii oamenii de vorb; f aa cum te-ai neles, nu mai tot
ine oamenii!
Cei doi deschiser poarta de la drum i ieir. Vasile Booghin se ntoarse n
tind i se aez pe prag, ncreit la fa.
XXV
Femeia terminase de strns masa i se tergea pe fa de sudoare cu o trean
nu prea curat. Cnd l vzu pe brbat aezndu-se, ncremeni cu treana pe un
obraz, n timp ce cu o mn i vra sub basma uviele
114
de pr care i acopereau urechile. Dup aproape cincisprezece ani de la
mriti, nevasta lui Booghin nu mai pstra din frumuseea ei de atunci
dect gura i ochii. Avea obrajii subiri i nsprii, iar fruntea parc i se
ngustase. Semna cu o iganc pribeag, cu faa ars de vnturi i ploi,
nnegrit i mbtrnit nainte de timp. Numai cnd sttea linitit^fr
s vorbeasc sau s se uite undeva, abia atunci liniile gurii se rotunjeau
ca un desen luminos i mprtiau de pe chipul ei asprimea i urmele
anilor. Ct vorbea sau se uita undeva i vedea ceva de fcut, trsturile
rotunde i linitite ale buzelor se stricau, lumina ochilor se ntuneca.
^ - Vasile, mie de ce nu mi-ai spus nimic de pmnt? Cum o s vinzi
[u^pmntul?! Copiii ce au s fac fr pmnt? fi arunci pe drumuri, ce
L
faci cu ei?
Vasile Booghin se uit la femeie lung i dup cteva clipe opti:
- Cum nu i-am spus de pmnt! Nu i-am spus c-mi trebuiesc douzeci de mii
de lei?
- Ei i dac i trebuiesc douzeci de mii de lei, trebuie s vinzi din pmnt?
ntreb Anghelina cu un glas n care uimirea i ndrtnicia abia erau stpnite.
~* Omul ncerc s-i prind privirea, s-i dea seama ce vrea s spun, dar
Anghelina sttea eapn n mijlocul tindei, cu treana murdar n mn i cu
pleoapele i trsturile feei ncordate i lsate n jos. Se vedea din nfiarea ei c
nu se gndise nici o clip c pentru douzeci de mii de lei trebuia vndut din pmnt.
Nenelegerea aceasta l turbur pe brbat:
-Dar ce-ai vrea tu s fac, de unde s iau douzeci de mii de lei? Ce s vnd?
Dac ai putea s m vnd pe mine m-ai vinde, dar cine m cumpr? zise el
stpnindu-se, ncercnd s-i ascund turburarea, vorbind linitit, cu glasul limpede.
- Da, i noi ce ne facem? ntreb femeia, dezbrobodindu-se cu o micare aprig.
- Pi aa ntreab, nu te repezi c de ce nu i-am spus... Om vedea noi; un an
de zile pn m fac eu^ntos^n-o_jnurimi-
- Pi dar, te repezi la pmnt, ce-i pas ie! Ai uitat c ai doi copii care umbl cu
spinarea goal. De doi ani de zile de cnd umblu cu o singur fust pe mine.. S iei
i tu pn la poart, nu poi s te duci, c rde lumea de tine! Tot timpul cu gura
cscat; una-dou, la munte, una-dou, aoleo, s facem bani, aoleo c la se duce
dup porci, o via ntreag ai alergat ca un besmetic i cnd veneai cu banu, hop cu
el n buzunarul percitorului... Si-i spuneam: ,M, nu vezi c degeaba alergi? Ai
ase pogoane de pmnt, f cum a fcut la i la, vinde i scap de percitor S> pe
urm dac poi s mai faci, mai pui la loc..." ,Nuu! Taci, tu-i raiul
115
m-tii! Taci, ceara m-tii!" Acu 'vii la vorba mea i nu mi-e de mine c m lai
despuiat, dar te-ai apucat s faci copii!
- Si tu ce vreai se fac acuma? ntreb omul uitndu-se ascuit la femeie.
- S-a mai mbolnvit lumea i nu i-a vndut pmntul. A stat omul aca$, a mai
mncat un ou, a mai tiat un pui i dac a avut zile, a trit!
- Da, las' c tiu eu!... Tot aa s-a uitat i alde Florea lui Gogoa la pmnt. ,Eu,
m? striga. Dect s ajung ca alde |ugurlan fr pmnt i s rd lumea de mine,
mai bine la cimitir." Pe urm se ruga de muiere s-i bage pumnii pe beregi...
Anghelina se mbrobodise strns i se aezase pe pragul prispei. Gura\ ei
frumoas era ncletat i crncen. Sttea cu gtul nepenit i se fereai s-i
priveasc brbatul. Vasile Booghin simea cum nevasta lui se stpnete s nu
ipe.
- Eu i spun una i tu mi dai zor cu Florea lui Gogoa.
- Pi tu ai uitat, fa, ce-a pit Mria lui Turcin ast-toamn? Vreai s m duci la
cimitir? ntreb omul plin de mnie. Cu ce m duci, fa, la cimitir? Nu tot trebuie s
vinzi?
- Vorbeti parc ai fi proasta n trg, rspunse Anghelina tios. Mai bine nu m-ai
fi luat, dac n-ai fost n stare de-o cas! Parc am fost din alea care s-i puie sula n
coast s-i cumperi marchizet i pantofi de lac. Toate iernile cu gura cscat pe la
munte i nemncat i nedormit. Cum s nu te mbolnveti? N-am s uit pn-oi muri
iarna de-acu' trei ani, cnd; ai pus porcu n cru i te-ai dus de l-ai dat! Ce-ai fcut?
Ce-ai fcut?!! Stteai cu banii doldora i cnd venea la, fonciirea, fonciirea, te uitai
ca blegu, nu puteai s-l dai afar pe poart. Ai lui Moromete nu pltesc cu anii i
triesc i nici pmnt n-au vndut...
- F, tu nu vreai s taci odat din gur? strig omul nestpnit. Cnd i-oi da una
acuma i mut flcile n partea ailalt. Ce-ai fi vrut s fac, fa, ce-ai fi vrut s fac? S-l
las s-mi ia oalele i bric din bttur?
- S nu te fi mbolnvit s fi vndut din pmnt i s nu fi alergat ca besmeticu
toat iarna. Acum erai sntos i n-ai fi avut nevoie s vinzi trei pogoane. Aa a fcut
toat lumea.
- Aa a fcut toat lumea?! Ai uitat, fa? Tmpito! (C mai bine nu i-ai mai zice!)
Cu ce-am cumprat n vara aia plugul i raria? C doar nu m duceam la munte ca
Blosu, s m mbogesc!
- Da, te-ai repezit s cumperi plug nou, n loc s mai atepi cum au fcut unii, i
au luat cnd se mai ieftinise...
- Si cu ce aram, fa, c-i dau una acuma?! Ce ce aram?
- Da' lumea ailalt cu ce ara?
- Care lumea ailalt? Care lumea ailalt, fa, prpdito?! Lumea ailalt! Care n-a
cumprat, a avut de bine de ru un plug vechi. De unde era s iau eu un plug vechi?
Tu nu vezi, fa, c eti proast de dai n gropi? Si
116
acuma ce vrei? Ti-e fric de pmnt? Tu auzi, fa? Uit-te la mine, n-auzi,
Anghelino?! Al dracului s fiu dac dau o brazd. Am s stau aici pn o s cad pe
brnci i atunci s vedem ce-ai s te faci. S vedem cum ai s-o duci. Eu m duc la
cimitir, m-am sturat de atta alergtur, dar s vedem ce-ai s faci tu! Cum ai s
trieti tu, singur. S te vd! Atunci s vedem ce ai s faci!
Omul tcu, zvrli cu unghia piciorului o frm de mmlig storcoit alturi de
el i dup un timp ncepu din nou:
- C de ce am muncit i am alergat! Ce-ai fi vrut s fac? S stau de poman i
s njur ca alde Tugurlan? Am muncit ct am putut. N-oi mai putea munci, la cimitir e
loc destul! M duc acolo i m odihnesc i s te vd pe tine ce-ai s faci! C dac
munceti, e ru, dac nu munceti, e mai ru!
- Vezi c ai luat-o pe urmele Mriei lui Turcin, mri femeia. Mria lui Turcin
vorbea tot aa: ,Eu o s mor i o s m odihnesc la cimitir, dar s vedem ce-o s
fac Turcin fr mine".
Vasile Booghin, al crui glas se tot nmuiase pn acum, ridic fruntea atins i
mri i el (asemnarea cu Mria lui Turcin l scosese din srite):
- Cnd i-oi da una, Anghelino!... De ce am luat-o pe urmele Mriei lui Turcin?
Pi bine o s fie de tine, raiul m-tii, cnd ai s rmi singur?!
- Ce tot i dai zor cu cimitirul? strig Aughelina nfuriat. Una-dou, la cimitir! M
duc la cimitir! Du-te la cimitir, dac nu mai eti n stare s trieti!
Uimit de glasul nemilos al nevestei, omul rmase cu ochii holbai la ea, netiind
ce s rspund. Sttea moleit pe prag i rsufla ncet. Vru s mai spun ceva, dar
simi parc zdrnicia vorbelor i tot atunci o linite adnc ai fi zis c l atinse ca o
rcoare i n acelai timp ca o dezndejde. Aceast nemicare a omului se pare ns
c nfurie i mai ru femeia: *
- Se duce la cimitir! Mare brnz c te duci la cimitir! Nu striga tot aa Mria lui
Turcin? ,S vedem ce-o s fac"...
Repetarea acestor cuvinte turbur pacea omului ntr-o clip i el n-o ls s
termine; sri drept n picioare i fr s mai fac vreun pas se ndoi ca o prjin i o
plesni pe femeie peste cap cu toat puterea. El fcu setos ,ha" i se ls tremurnd
pe pragul lui, rou la fa:
- Raiul m-tii, nu vreai s taci din gur?!... J^
Anghelina se nghemui lng tocul uii i nu mai sufl. Dup un timp ea ridic
ochii i se uit cu ur la brbat.
- Nu-i vine neam s taci, lovi-te-ar buba, mormi omul gfind. Parc ai fi Guica
lui Moromete! Ce vreai, fa, ai? Ce te-a apucat? Eu spun c s vnd, s scap de
belea, ea c nu, c ce-au s fac copiii! Eu spun c
117
n-am s vnd, ea c am luat-o pe urmele... Ni aa, ni aa! Atunci ce vreai, fa?
Eti nebun! Spune ce vreai? Vorbete! Ai amuit? Spune, fa, n-auzi, ce-ai vrea tu?
Ai surzit?
Femeia tcea nghemuit n colul pragului, cu faa ca de piatr, i nu se vedea
c are de gnd s mai scoat vreun cuvnt, lucru care l strnea acum pe brbat din
ce n ce mai mult.
- F, tu n-auzi ce spun eu? Vorbete, s auz ce vreai tu. Cam ce te taie pe tine
easta. C de vndut cnd veni vorba o luai de la mo Adam, c de ce-am pltit
fonciirea, c de ce-am cumprat plug... Da, aa o fi! Nu e bine s dau din pmnt,
rmn copiii pe drumuri... Bine, nu mai vnd, vorba ta, dac am zile scap! Pi nici
aa nu taci din gur! Ce vreai tu s fac? Spune! Ori acum i-a luat moartea glasul,
prpdito! M faci s mai dau i n tine, parc nu-i ajunge c ai ajuns ca o lia! Ce
s-i fac eu? C ai vzut i tu cum am muncit! Nu mai bzi degeaba c nu te-am
omort! De ani de zile nu ne-am mai certat i taman acuma te gsii, cnd... F, tu n-
auzi s nu mai plngi degeaba? Las. Sunt alii care au ajuns mai ru ca pe vremea
ciocoilor. O s m fac sntos i atunci o s tim ce s facem! F, tu n-auzi c vine
rina i s nu mai plngi?
Poarta de a drum zdrngni i fetia, cu umrul ei puin ridicat, se apropie n
goan de prispa casei.
- Mam, iei afar! strig ea mbujorat de bucurie. Hai c vin cluarii: s-au oprit
la ocan i joac acolo...
XXV
ntre prnz i sear, Biric se mbrc de hor i se duse s-l ntlneasc pe Nil
al lui Moromete.
nainte de asta, ns, se petrecu acas ntre el i ai lui ceva neobinuit.
De obicei, duminica dup-amiaz, cnd se mbrca s se duc n sat, aproape
toat familia lua parte la plecarea lui. Nu se tie cnd i n ce fel se stabilise n familie
c dect s ias toi n lume i s se fac de rs c sunt ru mbrcai, mai bine s
ias unul, bine mbrcat, iar ceilali s stea i s nu se duc nicieri.
Biric ndura ru situaia lui de flcu mai mare ntre frai, deoarece toi l
ateptau s se nsoare. Nimeni nu suflase niciodat nici un cuvnt despre acest
lucru, dar seara, cnd Biric se ntorcea i le gsea n dosul porii pe cele dou
surori, nelegea c ele au stat acolo tot timpul i c nimic altceva n-au fcut dect s
stea i s se tot uite peste gard cum se scurg spre hor fetele de seama lor. Totui,
Biric avea nite surori vesele i rbdtoare. Sufereau niel duminica i apoi uitau.
118
Cnd fusese militar, ele avuseser grij s-l fac s nu simt aa de mult
asprimea cazrmii; i trimiteau mnui i ciorapi, i scriau des, i spuneau ,ale tale
surori leana i Gheorghia i prini i frai care te dorim n tot momentul"...
Dar ele nu se schimbar nici dup ce se fcur mai mari, adic nici dup ce
Biric se ntoarse din armat i le gsi gata s ias n lume. n multe familii ieirea n
lume ddea natere la certuri cumplite, dar surorile lui Biric preau s fi descoperit
ele ceva deosebit... Erau foarte vesele i l gteau pe fratele lor cu haz mare, numai
ele tiau de ce rdeau, i clcau hainele, i periau ghetele i aproape de fiecare dat
i fceau n necaz c nu tie s ia /atistoare de la fete.
Cu timpul ns veselia surorilor ncepu s-l apese pe Biric. Surorile se lsau pe
ele la o parte pn ntr-att nct cu adevrat nu puteau iei nici mcar pn la
poart; aceeai fust veche, aceeai bluz ars de soare i crpit, ,Nene, spuneau
ele, ce zici de mtasea asta? S-i facem din ea nite piepi la cma, c nou tot
nu ne-ajunge!" Sau: ,Nene, din lna asta s-i facem mai bine o flanel!"...
Mai bine!
Cnd le auzea aa, lui Biric i venea s plece din sat, s se duc nu se tie
unde, s munceasc nebunete civa ani i s se ntoarc plin de haine i de lucruri
frumoase pentru surorile lui. |inea la ele cu o durere pe care cu greu i-o ascundea
prin cuvinte aspre, gonindu-le de a munc, muncind el mai mult sau ridicndu-se
suprat de la mas i lsnd pentru ele bucica mai bun.
Astzi ns, n timp ce se mbrca, bg de seam c ele lipseau i nici frate-su
nu era acolo. Numai cei doi gemeni mai mici stteau pe pat i se uitau cu ochii
strlucitori la cmaa lui cu piepi de mtase, gata s sar s-i aduc ap s se
spele, s-i in oglinda sau cureaua s dea briciul pe ea.
Biric era tcut i galben la fa. Tocmai se nclase i i trsese pantalonii,
cnd mama lui intr n odaie.
- Biric, spuse ea, fetele i tat-tu sunt suprai pe tine. Asear i azi-noapte n-ai
dormit i n-ai mncat nimic... Noi n-am vrut s-i spunem, dar ce caui tu la aia a lui
Blosu? Noi am zis de la nceput c n-o s ias bine, c n-o s vrea Polina s vie n
casa asta cu atia frai... Maic, Biric - i deodat mama, vznd chipul palid al
feciorului, izbucni n plns -las-o, maic, nu te mai duce... nsoar-te cu o fat pe
potriva ta... Ai s
, gseti tu o cretin...
Mama nu mai putu vorbi i iei din odaie. ntrar fetele.
- Ce e, Biric, fir-ar a morii de minte pe care o ai tu! spuse cea mare mnioas i
jignit. De-aia muncim noi i ne cznim, s te vedem pe tine
119
strignd pe la porile lui Blosu? Ce-ai avut asear de-ai strigat i-ai njurat ca un
igan? Numai asta n-ai fi crezut-o, s ne faci de rsul lumii!
- Parc nu mai sunt alte fete! spuse i cea mic, roie de necaz, ntre timp intr i
tatl i se fcu o clip linite. Vznd c tatl nu
zice nimic, fata cea mare nelese c poate s-i dea ea mai departe.
- Nu e vorba c nu mai sunt fete! spuse ea rezemndu-se de marginea patului i
inndu-i pleoapele peste ochi. Nu e vorba de asta. Avea o expresie nepenit i
parc spunea ceva nvat pe dinafar. Acest ceva ns era deosebit de necrutor i
toat lumea, chiar i Biric, o asculta n linite i tcere, aa cum n linite i tcere
se asculta ploaia sau vntul. Aia care e, s fie! relu ca dup o clip. Dar dac nu e,
ia-i gndul i vezi-i de treab, c d-aia eti flcu! Muncim cu toii aici ca s trim
cum e bine, s nu zic lumea c alergi dup ea din pricina pmntului.
- Aa zice lumea! spuse tatl cu un glas limpede, uitndu-se o clip neclintit la
feciorul su.
- Dar nu e vorba numai de lume! continu fata dup ce tatl i termin uittura
sa. Fiindc dac Polinei i place, d-o morii de lume, n-o s te apuci s lai pe cine
i place din pricina lumii! Dar ai umblat destul dup ea, relu fata cu un glas i mai
nalt i mai aspru i mai ndrjit, i nu mai spuse nimic, ncheie aici.
- S mai umble i ea dup tine, dac i place, spuse cea mic, ambiioas, dar
mama se rsti acum la amndou fetele:
- Ho, ajunge! Nu v e ruine? E frate-tu mai mare!...
i prea ru. Asemenea lucruri erau neobinuite la ei. Era neobinuit s se
aminteasc de ce o anumit fapt era bun sau rea; aceasta trebuia s se tie.
Dar tatl socoti c dac acest lucru s-a petrecut, atunci s se mearg pn la
capt.
- O fi el mai mare, dar a fcut armata degeaba. Un flcu... Dar mama socoti
totui c era destul.
- Ho! ajunge i tu! l ntrerupse ea. E flcu, tie el ce face.
- Ce mai la deal i la vale, inu totui s ncheie tatl. Biric! l strig el pe fecior.
- Ce vreai?
- Tu vezi cum trim noi! -Vd.
- Uit-te la fetele astea.
Dar Biric n-avea nevoie s se uite. Fetele totui se lsar parc vzute,
rmaser neclintite una lng alta, descule cum erau, cu fustele i bluzele lor care
nu mai aveau culoare, cu braele puternice, arse de soare, strnse la piept; stteau
astfel cu pleoapele peste ochi i artau nespus de mndre
120
i de frumoase. ,Astea suntem, preau s spun. Srace i curate; i niciodat
n-o s murim dup vreunul fiindc ar avea pmnt. Cui i place! sfidau ele parc
nite flci nchipuii. Si s tii voi c nu puini vor fi flcii care s alerge dup noi
cnd o s ieim n lume".
- Vorbii degeaba, spuse Biric posomort. Nu eu am alergat dup ea. Se gndi
o clip i continu: Asear n-am tiut, c nu m-ai fi dus... A ieit Tudor Blosu i m-a
njurat!
- Bine i-a fcut! afirm tatl, dar srir cu gura pe el s tac. Biric continu:
- De ce s m njure?! L-am njurat i eu.
ncheie, astfel i nimeni nu mai zise nimic. Biric se ntoarse la oglind,
s termine cu mbrcatul. Acum, surorile rmaser s-l petreac. Cea mic
i peria haina n timp ce cealalt cuta ceva n chichia lzii. JJ - Na, d cu
astea, spuse ea punndu-i nainte o cutie mic de crem
i o sticlu cu parfum fcut de ea n cas din levnic i alcool.
Biric i puse cravata, sora cea mic i inu haina, se pieptn i se ' parfum,
dup care iei pe poart petrecut de privirile familiei i ale
vecinilor. Costumul negru i cravata nu-i stteau ru, spre deosebire de , ali
flci pe care hainele oreneti i fceau de nerecunoscut.
XXV
n drum spre Moromei, Biric se lupt din rsputeri s alunge suprarea pe care
i-o pricinuise tatl su. Acesta i vorbise ca i cnd el, Biric, ar fi uitat vreo clip felul
cum triesc ei. Ce-a vrut s spun? C surorile lui... Era de neneles! Doar tia c
trebuie s se nsoare ct de curnd, s lase drum surorilor, tia totul, ce rost avea
s-i reaminteasc?!...
Avnd o stare turbure de nemulumire i ur mpotriva nu se tie cui i de pornire
necrutoare contra Polinei care l zpcise cu dragostea ei, Biric ajunse pe ocolite
n fundul grdinii Moromeilor - nu vroia s fie vzut de ai lui Blosu - l strig pe Nil
printr-un uierat scurt i se aez s-l atepte. Era hotrt s-o vad acolo pe Polina
cu orice pre i, dac s-o putea, s-i ard cteva... Gndea c ea nu se purtase
cinstit...
- Tu eti, Biric?
- Nil, hai c vreau s vorbesc ceva cu tine, spuse Biric n oapta
groas.
Nil se aez greoi i nu mai zise nimic. Se vedea dup faa lui c bnuiete
despre ce e vorba. Biric nu mai zise nici el nimic.
Stteau sub un dud btrn i tceau. Nil se gndea i Biric atepta. Deasupra
lor cteva psrici se certau pe o crac i opiau cu picioruele
121
lor subiri ca firul de iarb. Era cald i linite, n aer nu se simea nici o adiere. Pe
o crac mrgina cteva frunze late ale dudului ncepur s plpie slab, dar
obosite se stinser n nemicare. Peste sat zgomotele erau parc nnbuite chiar de
la nceput, parc se dormea n aer. Obosit i parc mhnit, Nil se uit int la
prietenul su.
- Vreai s vorbeti cu Polina?... S-i spun Titei s-o cheme?...
- Spune-i!
Nil se ridic ceva mai vioi i vru s se ndeprteze, dar Biric l opri:
- Nil, opti el mohort. Adu i o mciuc...
Nil se posomor, nu nelese dintr-o dat, apoi se mpotrivi slab: - - Las, m,
i-e fric de Victor?
- Nu, dar s-o am aici! mai spuse Biric.
Nil se ntoarse cu Tita, care i ea nelese cnd l vzu pe Biric lungit sub dud.
Dar parc nu vroia s se duc.
- Vreai s vorbeti cu Polina? ntreb ea. Arta suprat. S-i ia moartea cu
neamul lor! spuse ea aezndu-se. Nu tiu cum o fi Polina, dar Victor, m gndesc
ce proast am fost! Guica m fcea de rs c ai vrea eu s m mrit cu Victor! Si
Victor sta acilea i nu zicea nimic... Nu m duc eu la gardul lor! mai spuse Tita
furioas. O s cread c strig s m vad el.
- Las, Tito! Du-te! opti Nil.
- Nu m duc. O s-o trimet pe linca! rspunse Tita i vru s se ridice, dar taman
atunci linca o strig din curte i apoi glasul ei se apropie de grdin i o strig iar:
- Tito, unde eti? Hai c trec cluarii!
Se auzea ntr-adevr n linitea satului cum se apropie cntecul lutarilor. Biric,
Nil i Tita ascultar. Deodat se auzi strigtul prelung al mutului, urmat de ipetele
ascuite ale muierilor i fetelor.
- AbreaaaaaauL.
Tita se ridic, Nil vru s se ridice i el, dar se uit la prietenul su:
- Hai s vedem cluarii!
- D-i dracului de cluari c-i vedem noi pe urm... Te gteti i mergem pe
urm dup cluari! rspunse Biric.
- Hai, Tito, du-te odat i spune-i linchii, dac tu zici c nu te duci! se supr
Nil.
Tita plec, dar linca ntrzia s se arate. Cluarii se opriser undeva Toarte
aproape i ipetele de spaim vesele ale muierilor i fetelor nu mai conteneau.
- a hai, m, pn la drum, s vedem unde joac! nu-i putu stpni Nil
nerbdarea.
122
Se ridicar i se ntlnir cu linca. Venea fuga s le spun c n-o poate chema
pe Polina fiindc s-au oprit cluarii la ei, i Polina e n cas, se gtete.
- Hai acolo! se hotr Biric.
Lumea umplea toat curtea lui Blosu. Nu era loc i nvleau pe prisp i n
grdin, n spatele casei Moromeilor. Copiii crai pe garduri urmreau mutul, gata
s ipe i s-o ia la goan. Blosu deschisese poarta spre osea i, cu toate c
mprejurimile casei erau nesate, cea mai mare parte din lume rmsese afar.
Biric i Nil se nghesuir prin grdin s ajung mai aproape. Biric i spuse
linchii s se strecoare ea pn lng prisp i cnd o iei Polina s-i spun s vin
dup clu sub dudul din fundul grdinii. El cuta totui , s se apropie de cluari, s-
o vad pe Polina cnd o iei. Avu noroc cu mutul, care se repezi n mulime urlnd i
lovind cu sabia lui roie s fac loc cluarilor. |inu piept navalei napoi i se mpinse
aproape de tot n fa fr s ia n seam lovitura pe care o primi de la mutul furios.
#C Tocmai se ncepea vestitul joc i cluarii se strigau unul pe altul s ^ se adune:
hp! hp! hp! Se aliniar n mijlocul btturii cu faa spre pridvorul lui Blosu i l
ateptar pe mut s dea semnalul. ,
Tudor Blosu cu muierea i cu Victor ieiser n pridvor, Victor sttea n picioare,
mbrcat ntr-un costum gri, cu cravat n dungi roii la cma galben de mtase,
cu capul gol i pieptnat lins. Arta cam splcit la fa, dar era distins mbrcat i
eapn. Tudor Blosu i muierea, gtii i ei de srbtoare - Tudor Blosu purta vest
neagr peste cma alb cu mneci bogate, Aristia rochie de catifea albastr -
stteau pe scaun . avndu-l pe Victor ntre ei. Nu oricine putea primi cluul, care
inea mai bine de un ceas, i felul cum sttea Victor n picioare i se uita n jos la
mulime ddea de neles tocmai acest lucru.
- M, eful la al cluarilor! strig el, i cnd acesta se apropie de . Victor,
Victor i spuse: Jucai cluul ntreg! lucru care plcu la toat
lumnea, fiindc numai la Aristide i la civa din sat se juca n ntregime acest joc
rar. Aristia Blosu prea mai retras i mai puin mndr, i se uita din cnd n cnd
spre tind ateptnd-o pesemne pe Polina, care ntrzia.
- Mutule! strig eful cluarilor spre mut. M, Abreau, treci ncoace! Mormind,
Abreau se apropie cu oala n mn i se opri n faa
cluarilor aliniai.
Nu era mut i nu-l chema Abreau, l chema Costic Giugudel i rostul lui ca ,mut"
n jocul cluarilor prea s fie al unui regizor sau director de scen. n timpul jocului
lovea groaznic cu sabia cluarii care oboseau sau jucau prost, iar cluarii erau
legai prin jurmnt s nu se supere i s nu ntoarc loviturile, ci doar s se apere
cu frumoasele lor ciomege
123
la care aveau legai clopoei. Cluul inea trei zile, de Rusalii, i istovea cumplit
pe cluari, cci era un joc cu att mai frumos cu ct ritmul su ajungea mai ncordat
i mai intens.
Cnd speria i stropea cu ou clocite muierile i copiii, mutul mormia ca un urs
sau urla ca un taur: aabreau! Purta o fust murdar i zdrenuit sub care inea
ascuns falusul de lemn. Era borocoit pe mini i pe fa cu rou i arta
nspimnttor.
Abreau se grbi s fac aa-numita numrtoare, trecnd de la un cluar la
altul i mormind nu se tie ce n dreptul vreunuia pe care l tia mai slab. Se trase
napoi i se stropi la ei poruncitor:
- Hp-a!
- Hp-a! rspunse eful cluarilor care apoi i ntoarse faa de la mut i porni
la pas, n tactul muzicii, ocolind n cerc cu juctorii n urma lui. Toi aveau clopoei la
picioare, la ciomege i la fes, betelii i caftane roii. Erau oameni din sat, dar erau de
nerecunoscut, artau deosebit de frumoi n aceast mbrcminte a lor. Jocul lor
strnea n sat o ncntare aproape fr margini; era singurul joc care avea rigoarea
lui veche: nu se putea juca dect n formaie, n costume, cu mut i cu nc ceva care
era greu de gsit i de pstrat i anume un conductor neobosit i mai bun dect toi
ceilali care ,s tie cluul", adic s in minte numrul i ordinea figurilor de joc.
La a patra msur eful ntorcea faa spre juctori i striga chemarea: hp-a! la care
ceilali, la msura urmtoare, rspundeau n acelai fel. Din ce n ce ns chemarea
efului se lungea ca o rugminte i n acelai timp ca o porunc, pn ce, deodat, el
se ntoarse cu totul spre juctori, ridic ciomagul deasupra capului i strig aspru:
- Hp-a!
- Hp-a! i se rspunse i intrar n plin clu, eful jucnd n faa lor, mergnd
de-a-ndratelea i strignd mereu, n tactul trepidant al muzicii, aceeai chemarea
\ - Abreaaau! izbucni mutul i se repezi cu sabia roie n mulime, care la
vederea lui se npusti ndrt cu strigte slbatice de veselie i spaim. Mutul
scoase falusul de lemn i gonind i mormind bestial de-a lungul cercului din jurul
cluarilor ncepu s toarne peste el lapte i s sparg ou.
Fr s se fi uitat spre pridvor, Biric simi c Polina a ieit din cas i ntoarse
capul ntr-acolo luptndu-se cu mulimea care l nghesuia. O vzu pe linca
apropiindu-se. Polina sttea n spatele maic-sii, n picioare, cu braele strnse la
piept. Vznd-o, Biric uit pentru o clip totul i nverunarea se topi n el ca i cnd
n-ar fi fost. Ea arta vesel i linitit, i cnd linca lui Moromete se apropie i i opti
la ureche, Polina ddu din cap c a neles i continu s rmn vesel, cu faa
spre cluari.
124
Buimac, nenelegnd, flcul nu mai putu sta la cluari i se retrase spre
grdin. Se duse sub dudul Moromeilor i se ntinse n iarb cu faa n jos. Sttu
acolo singur, ateptnd spargerea cluului, care prea s nu ^se mai termine.
Strigtele animalice ale lui Abreau, ipetele i rsetele ascuite spintecau aerul pn
departe, iar printre ele, nencetat, ritmul clopoeilor, chemarea ncordat a cluarilor,
hp-a!, uneori istovit i lung, hp-a i mereu n tactul rigid i intens al viorilor.
Cnd n sfrit muzica ncet i se auzir strigtele de ast dat rzlee, hp! hp!,
Biric sri n picioare. Viorile ns ncepur din nou. Uitase c dup clu flcii i
fetele jucau i ei horele lor mai domoale.
Se ntinse la loc n iarb din nou mohort i nverunat, dar deodat tresri.
Polina deschidea poarta grdinii i se apropia. Nu mai arta vesel, dar nici nu se
putea spune c ar fi ngrijorat de ceva. Se apropie totui cu sfial de flcu i cnd
se opri i ddu bun ziua.
- Bun ziua, Biric! i spuse i avu o sticlire ciudat n ochi, cnd l vzu cum
arta i cum sttea ntins n iarb.
Biric se ridic ncet i se ddu dup copac. Polina veni dup el. Se uita la el
drept, cam de sus i atepta.
- Ce e, Biric? l ntreb.
Era frumoas, cum sttea naintea lui cu faa aproape. Avea un obraz alb, brbia
rotund i curat. nc de tinere unele fete aveau pe chipul lor ceva muieresc. Polina
nu avea, i nici nu se vedea c va avea curnd, cu toate c mplinea douzeci de
ani. De obicei inea pleoapele peste ochi i numai Biric i cunotea privirea vie,
strlucitoare, umbrit totui de ceva tainic care nici ea nu prea s tie ce ascunde.
Acum se uita la el cu privirea aceea.
- Ce vreai, Biric? l ntreb ea din nou i arta parc grbit s se ntoarc la
clu.
- Va s zic, Polino, eu fluier la tine i tu l trimii pe tac-tu s m njure! spuse
Biric ntunecat.
Polina nu rspunse i nu se clinti.
-Te mrii, ai? spuse el, de ast~3~at cu un glas trgnat de ncordare i
ameninare. Dumnezeul tu c n-am tiut eu cine eti! exclam el acum cu o durere
vie i se uit la ea crunt, gata s-o plesneasc.
Ea nu se feri, ceea ce l fcu pe flcu s se abin:
- Si nu puteai s-mi spui mai dinainte? S-mi fi spus c nu-i mai place i te...
- Pi, i-am spus, zise fata.
- Cnd?
- Joi dup Pati!
125
,Joi dup Pati" era o batjocur, adic niciodat. Ea i spusese totui ceva atunci
la nceput cnd el adusese vorba de nsurtoare.
- Joi dup Pati, nu ii minte? repet ea batjocoritor. Si pe urm ce, trebuie s-ti
spun ie cine mi place? Pe cine mi place pe la l iau.
Biric o plesni peste fa cu toat puterea. Ea ip nbuit i i duse braele la
ochi, dar nu se clinti din fata lui. Fiindc el nu mai ddu, i descoperi ochii. Ardeau.
Biric o vzu i rmase nemicat sub privirea ei, sumbru i necrutor. Dar ea nu
clipea i o umbr de spaim i un fulger de bucurie licrir n privirea lui.
- Ei, te-ai rcorit?! murmur fata. Biric nghii greu de cteva ori. Gfia.
- Hai, Biric, nu fi suprat! repet fata, de ast dat cu sfial i team. Nu fi
suprat pe mine, c mi-a fost fric de tata i d-aia n-am ieit. Eu credeam c tata tie
de tine, dar el a aflat abia alaltieri... Stai s vezi cum s-a ntmplat...
- De ce nu mi-ai trimes vorb? o ntrerupse Biric mnios. S m fac eu de rsul
lumii la poarta voastr!
- Biric! se rug Polina cu o voce diferit de a lui, optit i fierbinte, i el ncepu
s-o asculte posomort i mblnzit, pe chip cu o expresie care arta, nainte ca el s
fi tiut, c se afla din nou sub puterea simirii care o stpnea i pe ea.
Era glasul ei cunoscut, glasul ei care i aprinsese inima. Surorile lui, care i
ceruser s fie necrutor cu ea, nu cunoteau acest glas, iar prinii ei, care vroiau
s-o mrite cu altul, nici ei nu-l cunoteau.
XXX
Tudor Blosu cel puin nici nu se gndea n clipa aceasta la ea. Pentru el
mritiul Polinei se i terminase. Stan Cotelici avea douzeci de pogoane de pmnt
i hotrse n mintea lui - deocamdat nu tia nimeni de acest lucru - s-i mrite
fata fr zestre i anume cu obligaia scris din partea ginerelui c renun la ea,
ceea ce nsemna la urma-urmei nzestrarea pe socoteala ginerelui, lucru greu de
nfptuit, dar acum nu se gndea la asta. n timp ce cluarii jucau i lumea se
nghesuia n curtea lui mic, Tudor Blosu constata nc o dat c locul din spatele
casei lui Moromete i trebuia ca aerul. Nu se mai gndea nici la Booghin, socotea
afacerea ncheiat, se ntreba mereu ce anume ar fi de fcut s pun mna pe locul
Moromeilor i nu vedea nimic i ura mpotriva lui Moromete cretea n
126
el n aa fel nct i ddea seama c aceast ur nu se va opri pn ce nu-i va
mpinge curtea pn sub casa acestuia.
Starea aceasta nu-l prsi pn seara, i la mas abia bg de seam c Polina
ntrzia de la clu. Dup mas ns, cineva, o muiere, strig la poart i i spuse
Aristiei c a auzit c Biric ar fi furat-o pe Polina. ,Aa o fi?" se interes muierea.
Aristia rspunse de form c astea sunt vorbe, dar se ntoarse n cas
nspimntat i i spuse brbatului ei care, auzind, scoase .un rcnet de furie. Victor
njur de ast dat fr nici o elegan i strig: ,Hai, tat!" i ieir amndoi din
curte cu ciomege groase n mini.
Nici nu se gndeau c Polina ar fi vinovat de altceva dect de faptul c e
proast i s-a lsat ameninat de cel care a furat-p*-Qa'nd i spuseser c a cerut-o
Stan Cotelici, ea nu 9ise nimic, era deci umpede pentru ei c numai din prostie s-a
dus dup al lui Biric.
- Vezi, tat? |i-am spus eu c trebuia s-i fi spart capul luia asear cnd a
fluierat n poart, zise Victor. N-ar fi ndrznit el acuma s-i ias Polinei nainte.
La Biric era lumin n tind i nimic neobinuit. ntr-un fel foarte panic, fetele
splau vasele, iar Biric-tatl, n izmene, se pregtea s se culce. Rmaser cu toi
uluii cnd, fr s strige sau s dea de veste cu ceva, Tudor i Victor Blosu i nc
vro doi, rude ale acestora, nvlir cu ciomegele n tind i ameninar s ias
Polina afar:
- Polino, iei afar de bunvoie i hai acas, dac vreai s nu intru eu peste tine!
strig Blosu.
- ar pe dumneata, dom'e Biric, dac te mai prind c-i iei Polinei nainte, pe
cuvntul meu c-i dau a cap! amenin Victor cu un glas iari elegant.
Numai c repede i ddur seama c Biric n-a fost el att de prost s trag
acas cu Polina. ntrar prin odi se urcar n pod, cutar prin grajd i grdin...
- a las, Victore! spuse Blosu ntr-o vreme, oprind cercetrile. a hai acas! Hai
acas c s-a terminat, s-a fcut de rs, dumnezeul ei de fat... Las-o c se ntoarce
ea, n-avea nici o grij! dac n-am s-o omor!
- Nu e vinovat ea, tat! spuse Victor cu glasul ui splat. Ar trebui s mergem a
eful de post i s-Dar se opri; i ddu i el seama c n-ar fi izbutit dect s se fac
de
rs.
- Ascult, Biric, dac voi credei c o s-o las eu pe Polina la voi, v nelai!
spuse Blosu n pragul tindei, adresndu-se tuturor. Atta v spun, c dac Polina e
proast fiindc n-am btut-o, dumnezeul ei de fat, c trebuia s-o bat s-o omor, i
credei c o s-i dau pmnt, v nelai amarnic,
127
ncheie el cu ceva din felul elegant de a vorbi al fiului su. Dar s ti{i de la mine,
mai spuse n timp ce Victor i ceilali se ndeprtau spre poart, nici o brazd n-o s-i
dau i mai bine ai face s v ducei acum i s-i spunei acolo unde s-a pitit c n-o
s m mpac cu voi orice-ai face! S lase mai bine fata s vie acas i s fim
oameni de omenie... Atta s tii, s nu zicei c nu v-am spus! Bun seara!
Blosu se mai linitise. N-avea ndoial c ai lui Biric l-au neles cum trebuie;
s se nsoare Biric-fiul cu o fat fr zestre, nu putea fi o glum pentru ei.
Numai c familia lui Biric nu tia nimic. Dup ce ai lui Blosu plecar, Biric-
tatl rupse tcerea uimit care struia n tind i porunci:
- S se duc cineva i s afle ce e cu la; s-i spun s se ntoarc acas, dac
nu cumva e nebun!
Fata cea mare se mbrobodi n tcere i pieri grbit n ntuneric, ntrzie cam
mult, se ntoarse cam dup vreo dou ceasuri. Ea spuse c a fost la ai lui Moromete
i l-a ntrebat pe Nil. Acesta i-a spus c Biric s-a vorbit cu Vasile al lui Dumitru lui
Nae s stea la ei cu Polina pn mine diminea.
Fata arta parc mpcat cu ceea ce fcuse fratele ei. Ba, ceva din povestea
aceasta ncepea chiar s-i plac.
- Ei, i ai fost la Dumitru lui Nae? ntreb Biric-tatl suprat de nfiarea fetei.
Ce te rzi aa?
- Pi rd fiindc Polina era gtit ca o mireas, spuse fata vesel, dar fr s fie
ea nsi prea convins c asta era pricina veseliei. Am fost la Dumitru lui Nae i i-
am gsit n odaia curat, povesti ea. Erau cu Dumitru lui Nae i cu fi-su Vasile i cu
toii stteau i beau vin!...
Fata izbucni de-a binelea n rs, spre stupoarea familiei.
,Ei, bine c-ai venit, leano! m-a luat Biric n primire cnd m-a vzut. a stai tu
colea, zice, lng fratele tu i spune-mi c nu eti suprat pe mine". ,Eu pe tine?!"
zic. ,Pi da, zice, c azi dup-prnz m-ai luat la rost..." ,Treaba ta, zic, eti mai mare!
N-o s te nv eu!" ,Ei, ia las, leano, zice Dumitru lui Nae cu glasul la al lui. a
las", zice.
Fata pufni din nou i se fcu roie de ruine, dar nu-i putea stpni veselia.
- Ce e cu tine?! se dumiri tatl deodat. Ai but ceva pe-acolo! constat el cu
repro.
- S-l ia moartea pe Dumitru lui Nae, mi-a dat cu sila, se dezvinovi fata,
suprat acum c se fcuse de ruine dintr-un pahar de vin.
Toi neleser c fata n-a mai gsit de cuviin s-i spun lui Biric i Polinei
despre ameninarea lui Blosu. Ar fi fost zadarnic, n-ar fi izbutit
128
dect s le strice bucuria. nct familia se mpac cu ideea c, bine sau ru,
Biric s-a nsurat.
n zori se pomenir cu Biric i Polina intrnd n cas, se trezir i rmaser cu
ochii mari i fr glas, iar mama abia putut s mai exclame:
- Biric, mam! ar Polinei: Si tu, Polino!
Se uitau la ei i parc nu le venea s cread c doi ini pot arta att de
bucuroi, c le poate sta att de bine unul lng altul. Surorile cel puin parc se
prostiser cu totul, iar cea mic nu se sfii chiar s rmn mai mult timp cu privirea
asupra Polinei i s spun:
- Ce frumoas eti, a Polino!
- Maic, s v fie cu noroc! se rug parc mama, apropiindu-se. Polina i lu
mna i i-o srut; mama o mbria, dar nu se putu
stpni i izbucni n lacrimi. Polina ns era vesel, i la lacrimile soacrei ea se
veseli parc i mai tare.
- Nu plnge, mam, c mai avem i nunta, spuse ea.
Adic dac era vorba c plng de bucurie, s plng la nunt, cnd bucuria o
s fie mai mare, i aceste cuvinte sporir i mai mult bucuria aceasta de acum,
venit parc pe neateptate.
129
PARTEA A DOUA
Timp de cteva sptmni satele cmpiei rmaser dup aceea pustii. Cldura
ncepea numaidect dup rsritul soarelui, i dac n timpul nopii se mai ntmpla
ca norii s acopere cerul, aceti nori dimineaa se fceau nevzui i lsau s se
reverse din adncurile limpezi dogoarea necontenit i grea a zilei de var. Tocmai
n aceast vreme, cnd dobitoacele scurm rna cutnd rcoare, ori alearg
bezmetice dup umbr, viata oamenilor iese afar din sat i se mut cu totul sub
soarele nprasnic al cmpiei. Cruele ncep s ias din sat nainte ca luceafrul s fi
pierit de pe cer. Oamenii se ndreapt spre cmp ntretind izlazul pe numeroase
drumuri ^i poteci, i pe aceste drumuri roatele pocnesc nencetat i cmpul e
'"strbtut de glasuri rzlee care se cheam ntre ele ori se vorbete neobinuit de
tare i de omenete unei vite care trage ru.
Dimineaa e alburie i satul rsun nc de cntecul cocoilor. Omul se scoal,
trezete copiii, nham caii i umbl de colo pn colo prin curte. Nu este nimic de
fcut, plecarea n prima zi de secere pare s fie un lucru obinuit, totui crua i caii
nhmai ateapt n bttur de mult timp; omul i copiii sunt gata; secerile i bota
cu ap sunt puse n cru; mncarea gtit de cu sear asemeni; nu se tie ns
pentru ce crua st timp att de ndelungat n mijlocul btturii. Omul se nvrtete
pe loc, se uit prin grdin, strbate curtea, intr n cas i strig la femeie fr rost,
ntrebnd-o dac a pus mncarea n cru; muierea se supr i-i rspunde c a
pus-o demult, dar brbatul nu aude, nu ascult, iese afar cu un aer grav, foarte
grbit i foarte ngrijorat. Se pare c s-a ntmplat ceva, a fost uitat cine tie ce lucru.
Omul se apropie de cru, se uit la secerile vrte ntre scoarele loitrei, le numr,
scoate una i-i pipie zimii, o bag la loc i ncepe apoi s caute sub cerg; d totul
la o parte i se uit la oalele cu fiertur de buruieni, la mmliga nc aburind; le
acoper repede, nemulumit parc de faptul c totul e n ordine, i trece la cai.
Animalele ateapt linitite, cu buzele n jos, i cnd
206
omul se apropie de ele, se ntmpl ca unul din cai s ofteze adnc; omul se uit
la hamuri, apuc hurile, bag zbala unuia din cai n gur; i trage smocul de sub
cureaua de pe frunte i rzgndindu-se scoate zbala din gura animalului. n aceast
clip muierea strig din prag nfuriat: ,Ce mai ateptai? Ce v tot nvrtii? Ei,
cutare, ce stai cu capul ntre urechi?! Hei, voi! dai-i drumul odat!"
Crua ns tot nu pornete. A fost uitat ceva. Da! ,sta micu, s mearg i el la
secere", zice omul cu un glas ptruns de o neateptat gravitate, apropiindu-se de
aternutul de pe prisp. Acolo, n aternut, doarme un copil de cinci-ase ani.
Zgomotele acestea puternice i ndelungate nu l-au trezit din somn. El doarme
suflnd rar, topit parc n somnul lui greu. ,Tu, m! ScoaP n sus! Hai la deal."
Femeia ncepe s strige: copilul s fie lsat n pace. Are nevoie de el s-i toace la
psri, s-i culeag tevie, s-i aduc cutare i cutare, s aduc mncarea de prnz.
Omul n-o ia n seam. i rspunde c s fac singur treburile astea, biatul - trebuie
s vie la cmp i s pun poloage pe legturi, s aib grij de cai i s nvee s
secere. Muierea ncearc s-l nduplece pe brbat, dar omul n-o ia n seam. El d
aternutul la o parte, dezvelete pe copil, care doarme mereu, i vr o mn pe sub
mijlocul lui plpnd i l ridic n brae; apoi.aa pe brae, pe sus, l duce la cru i l
aeaz nuntru peste paie i cerg. Biatul se deteapt i adoarme iar. ,Gata!
Plecarea! strig omul. Hei, cutare, deschide poarta! Haide! Sus n cru! a vedei n
cutie acolo, nu lipsete nimic? Bota cu ap este? Tu, muierea aia, unde eti? Ai pus,
fa, mncarea n cru?"
Deschiderea porii se face cu repeziciune i bttura curge spre osea, oseaua
ptrunde nuntru prin golul cscat. Crua pornete zdroncind ru peste podica
de lemn, iese n drum i acolo se mai oprete iari. Uneori, se mai uit totui ceva.
Muierea alearg cu lucrul acela n mn, o bucat de brnz, o ceap, un ou, o
lingur care a fost uitat, sau chiar i mai ru, sarea! A uitat s pun sare, legturica
mic de trean cu sare n ea, i muierea alearg pierdut, strbate bttura cu
legturica aceea n mn i se apropie de cru i atunci omul strnge din pumni,
njur din gt i se preface c d n ea, dar muierea nu se sperie deloc, vr sarea n
conia cu mncare i l nvinuiete tot pe om c se momondete_ atta pn
pleac, nct i pierzi capul de atta pregtire.
Cruele ies din sat prin toate prile lui, prin toate uliele i ulicioarele i cu mult
nainte de rsritul soarelui casele rmn goale de via i drumul e pustiu i tcerea
i cldura domnesc peste tot timp de sptmni ntregi.
Crua strbate cmpul i se apropie de capul locului. Pe timpul drumului
oamenii tac, nu prea vorbesc ntre ei i n aceast tcere i mn caii alergnd unul
dup crua altuia, fr s se priveasc, cu o grab
207
linitit n care se simte gndul struitor la ntinderea de pmnt peste care grul
s-a ridicat i s-a copt.
Soarele ncepe s rsar; cmpia se limpezete de spuma argintie a aburilor de
rou i ntinderea ei care joac acum n nemrginiri de foc rece ptrunde prin ochi
nuntrul omului, l mprtie afar, l golete de frmntrile lui trudnice i
apstoare, pentru ca dup aceea s-l adune la loc, ntr-un fel nou; florile albastre de
cicoare, ale cror priviri mai curate ca adncul cerului rsar din loc n loc pe
marginea drumurilor nguste, i vntul uor al dimineii care face cu grul valuri
asemntoare mrii, i ciocrlia care nete din lan i urc cu spinarea n sus spre
cerul boltit i albastru i ntr-adevr, pitpalacul turburtor i barza care pete rar
printre rzoare, i floarea galben a spicelor de gru care nu s-au copt nc i se
revars n aer din nimic, i drumurile care las satul n urm, i ierburile groase de pe
marginea drumurilor nesate cu scaiei puternici a cror floare uimete ochiul de la
mare distan, toate acestea rzbat cu putere din viaa cmpiei i ptrund nuntrul
omului subjugndu-l. El ncearc s prind vraja, s-o pstreze cu sine mereu, i
fiindc nu izbutete lovete caii cu biciul i alearg posomort spre locul lui de gru.
at ns c animalele se opresc la pas, sufl cu putere pe nri, nu vor s mai alerge.
Un mnz necheaz undeva departe i i se rspunde numaidect cu ngrijorare;
mnzul rmas n urm alearg voinicete cu coama lui mic nfoiat puin n lturi i
bate pe loc i zvrle din copitele lui mici ct pumnul de copil, maimurind goana
cailor mari; atunci omul rde ncet, obsesiile lui se topesc i o bucurie linitit,
aproape netiut nici de el nsui, dar luminoas i etern ca i cerul, se aterne pe
chipul lui.
Ajuns la capul locului se d jos i desham caii, copiii iau secerile n mini i
ncep s se nvrteasc pe lng capul ncrcat cu ierburi al pogoanelor de gru. S-
ar prea c nu se petrece nimic, c se vor apuca numaidect s lucreze, dar i aici
se ntmpl ca i acas. Trece timpul i ei tot nu ncep; stau n faa locului i se uit
peste mrimea lui, se ntorc spre soare, nvrtesc secerile n mini, spun cte o
vorb ca s fac totui ceva i de nceput nu ncep. Se ceart pe seceri, fiecare
dintre ei vrnd s aib pe cea mai bun; dac i se pare cumva c secerea lui cutare
e mai nou i cu zimii mai bogai, cel mai mare dintre copii i-o schimb cu fora,
atunci acesta o schimb i el cu altul mai slab i de obicei celui mai mic i ajunge n
mn o ghioars subire i tocit cu care el va trebui mai mult s rup dect s taie.
Atunci el d cu ea de pmnt i ncepe s plng; seceriul ine multe zile i n
aceast vreme el se va chinui tot timpul cu unealta tocit i bun de nimic. Amenin
c nu va secera, dar nimeni nu-l ia n serios. ,Haide, ncepei odat, c soarele se
ridic! strig
208
omul necjit, dar copiii nu-l iau n seam nici pe tatl lor. Ei ateapt ceva, smulg
cte un spic, l sfrm n palm i i sufl pleava; arunc n gur boabele prguite,
le mnnc, vorbesc despre grul vecinilor i despre cei care nc n-au sosit la cmp
i de care i bat joc, se ntind, i trosnesc unul altuia oasele apucndu-se pe dup
gt i lucrul tot nu ncepe. Atunci omul se apropie de ei i strig: ,B, voi suntei
nebuni?" Cel mai mare rde cu toat gura i le spune frailor: ,a uitai-v la tata, l-a
gsit vrednicia". Copiii izbucnesc n hohote. Ei sunt aceia care vor munci, i o dat
lucrul nceput, nu va mai fi timp pentru vorb i glume. De aceea rd acum att de
zgomotos. De aceea n aceste minute de ateptare caut s-i aminteasc de trecut,
s se pregteasc pentru istovitoarea munc, n aceast ateptare cel mai vrednic
dintre copii ncepe s msoare cu pasul stan:ii%e, prile de loc pe care fiecare va
trebui s le duc nainte pn la terminare. De la aceast msurtoare tatl este
scutit. El trebuie s lege snopii i s-i aeze n cli. Odat msurtoarea fcut, cel
mai ^vrednic dintre copii ncepe deodat s taie spicele i s arunce thnunchiurile n
urm. Pe toat ntinderea cmpiei oamenii ncep apoi s intre n inima spicelor:
seceriul a nceput.
nil.
3 a P P &. -> S'
B
t/i pe
g
2.8
E- P
p 3 CC O
p
' .cr. ~
^" cr-
3
S5(
P
P
&
2-c_
P o
o
M
p
c/ cr.
sl
C/i
8-.
p
s
'
3: Q. ^
S'i
. o 8
O [ pe
S.ft
|B*8
^ = P
p H2. pe
o g. P<
3' P cr. O 3 "O
) OK S
^ 2 3
pe O-
3. C
8 2.
5*S &
^ N05 5-
5
-' X
ff
0
c
cn 3
p 3 H P<
)-KS rU P< O
p &^ ^ 2-
OP p> e>
<J c 2 2. ^ _ 8 ua
a. S
p< o
11
.e/i "^ - V
u0-8 2- c?
2"-
2. o
s5
-3
1
8- <
o 5
u* cr.
e P o
O()S 3 cr p> 3 pe
3 e LL
cn 'Cr
0
-5'
^. p:
s>'
fi, p "p pi O- 3. --O. e-
r>. S P'
0
-S. p"
1
o
S-S' Q.
C/i
p
C 3
s
cr. p<
"o 3 pqs.
c p
r
o
_ "O
330
a S- o 2- S ^
3 cr O 3 12 p C-tq
1.1 i
aii
.
-* -t
t
O c/i
3 = ^,
c
CL 3
r 3
p> p
p O-
o
o o
2.
uo
'. .cr. P C T3
g S
'. o os n 3' P o o"
Or C 1 "
2 3
5 >
1=1
o o c o"
ua o-p o
o' o
1
-O o
_ P - 2-0 S
uC/
3l
11
e
i
-o J"
1
o
3 ^ pe
u -- cr pe
5.3' e*. 8 8
l-8?
8
P
s
-
8 E-5 05 3 o
<
P
ri 3
& E-f
| |8
.- E- o _- P 3 ^
cr
1
3 *.
8 p -
*
11
0
8"S-.
No*
u1 ^ 1
; 3 u
u p g.
ff
O O 3
o P' E-
P ^
O o
3 O
- p a- e
0
-a P 2.
. 3 o co P' .p <
pe
P .
r
.
5
.8 &
3: n o
- P'OT
o 2- 2-o* ^* p J*
SL
PJ.
o'
8.
" cs 2
8 St
, 1 a
O pe
3 3 3
p g.i^Sl
vw - -
^* >C/5 "
-
*
T3 o
|>-^ 3
S o <=
cr 3 B'
v
* ~" ^
J
l-
U 1 ^ ii- ,i O- _
o p p
r CT
^>
3 B" p pe
^ 1.
cr P o"
- o-
cr pe p
cn "S 3 P
ct p p
3 1
p p cr o o
o-
o P*
wt
o
p> a o E. O .cr
P O
cr pe
pe
8 "
p" 3
a 2
S.8
o u
o-n
o-
ct
cr
8.
y 2.
3^ g,
3' ~
-.8
""^ .
p. P< o n B ~ 5" P
^ f pe
p 2
o.
3
&
'pe
p
O
n
O
O
' o
gr
o-
8
s 2-
"s.g
3'' * _-"H. 2. o 3' _ o O-2.
o o S
o
o
5 g-^5'2.1 E- u * fi
J
n
3 1
p" 3 ^e 8.
w
o> S ^
. 5* H- o 1
C. o
8
fe ,ft
,, g 0=' o 8* o p- o
n
a & E -;
N
) (
E i. r; s
1
B. & 05 ' ^ S 2.
P
&
; g
l-
s
-
B
05' pt fr Q. S 3
%
^ . 3 o 2. o P.
R. "O,&K cr r*5 o f ^ & ss-o fr Q sr
-o S
651
\ 1 S ^ B-
.. r. 5- s* P', 3 g.
-uS-a" S.s-l S-g'f g
3
-li|
p 3 " S- 3^ 3
M> r^- p
%m
^
5
o=
-g
n
S
:g
3
3 S.P
P
B5' O t
o- 05 ft
u C1
V
1.1.
P
- pe O- O
S os 3
g
i iflt
3
1 s< f
cr , g Si
& s- 2 u*
g o.gS
2
<. 3
O pe
3 o C
& E
P cr er. "2
g.8
u3 8
S
p< &
2-iS. P<
o
o-
M o
o"
pe
Q*.
8 3 Sf
O
*
c 2
c
.
C
/i
p
.
c
()
2
-
3
p
t
.
C
/l
-
p
O
. n
T
3
r
i
0
3
p
2-
&
N.
a
r
c
n
U $
$
r
; -l
3 o
"
3 e
^
p
i
0
C
i
P
w
<
P
i-"
:
&
c
r
S
,
S
t
"^
3 0
u
P>
OS
;
l
0
.
0
3
-~
c
P
J
U
Q
p
e
3 -V g. 3
= o o q
p pG \J
pe o.
- Vezi-i de deteptciunea ta, las-ne pe noi! mai spuse mama i se nchin la
icoan. Abia termin ns crucile i continu: Banca s facei ce tii, fiindc voi ai
fost ia care nu mai puteai cu gurile cscate dup bani. ------
- Dar lna de la oi a fost bun! Ehei! amenin Paraschiv cu glas acoperit, vrnd
pe de o parte s spun c iat cine a trit i triete bine de pe urma bncii, dar las
c de-aici nainte o s curme el acest trai.
- Ce-ai s faci? l sfida mama ieind n tind i apoi pe prisp. Uite colo ln,
nite veline i nite pturi, ia-le i stur-te cu ele! Altceva mai ai ce s mai iai?
Si se ddu jos de pe prisp i porni spre grdin s nu-l mai aud. Ce ciudat
lucru! Ct fusese tatl aici, nu scosese un cuvnt i iat-l acum ce ieea din el! Ce-a
vrut s spun cu banca si fonciirea? El vorbea ca i cnd n-ar fi avut nici o legtur
cu aceste datorii i amenina fr ruine. De unde rbufnirea asta? Achim fusese
lsat s se duc la Bucureti; ce mai vroia? se spusese doar limpede c cheltuiala
cu Niculae era din dreptul fetelor, din munca lor. Scpat de grija lui Niculae, mama
simi acum c vechile ei temeri n-au prsit-o deloc. i spunea iari c de-ar fi s
rmn singur cu copiii vitregi, n-ar avea nici o scpare, ar arunca-o pe drumuri
chiar a doua zi.
Mama avea dou viei i, adesea, cea din timpul nopii era nelinititoare. Cu ochii
deschii, nimic nu i se prea greu de ndurat, ar fi putut rbda chiar i izgonirea din
cas. Noaptea ns, n vis, faptele ei i ale altora ncepeau din nou s triasc i n
aceast a doua via puterea ei de a nelege i a ndura se prbuea sau se nla
fr voina ei. Trecuser ani ndelungai i nu izbutise s afle dect foarte puin din
taina acestei viei.
Adevrul unei bucurii sau linitea unui gnd curat erau deseori puse la ndoial
n timpul nopii, iar alteori ndoiala i apsarea din timpul zilei erau strluminate n
somn de bucurii mari.
De cte ori avea ceva cu Paraschiv, chiar i numai n gnd, Catrina Moromete l
visa apoi toat noaptea, i astzi i aduse aminte de acest lucru abia dup ce se
cert. Era ns prea trziu s mai dreag ceva, gndul ru l avusese, nu se nela
fa de ea nsui, i de fric se hotr s se culce trziu i sa se culce ostenit, poate
c va trece noaptea fr s i se turbure sufletul.
Se apuc i car nenumrate cldri de ap, sap i ud straturile de zarzavaturi
i grdinia cu flori, fcu singur de mncare i toc tot singur ierburi pentru psri.
Puse apoi mna pe lopat i cur coteul de psri, rni la porc...
Paraschiv sttea pe prisp i juca tabinet cu Nil, dar ea nu-i vedea pe nici unul
i nici la ea nu se gndea. Uitase de sine i de toi. Ddea
280
micrilor ei acea distan dintre ea i lucruri n care trupul, druindu-se ntreg
micrilor pe care le fcea, ferea sufletul de urmrile rele ale acestor micri cum ar
fi fost gndul c munca este istovitoare sau murdar, nemeritat sau nepotrivit. Din
pricina asta Nil, de obicei mai atent, nu bg nici el de seam c mama umbla cu
lopata n mn, un lucru fa de care i un strin s-ar fi simit ruinat; juca tabinet i
pierdea mereu i fruntea i era ncreit n sus, a uimire i nedumerire c fratelui su
i veneau crile n aa fel nct %ua de jos tot ce ddea el.
Terminnd i cu coteele, Catrina trecu n spatele casei i ncepu s curee cu o
splig scaieii care creteau pe lng gardul dinspre curtea lui Blosu
;
Ostenise i
ntr-o vreme rmase nemicat, cu palmele pe coada spligii. i apleac urechea
minii asupra strii ei luntrice, dar nu putu s-i dea seama dac sufletul i s-a linitit.
Se uita n zare fr s vad, trudit i mhnit. Cerul era larg i lumea fr margini,
dar viaa omului se nvrtea nuntrul unei curi ca ntr-o nchisoare. Adnc i luminos
era cerul, dar aici jos era o cas mprejmuit cu gard i sufletul omului se chinuia aci,
ntunecat i orb. ,isuse Cristoase, se rug mama, lumineaz sufletul lui Paraschiv i
lumineaz-l i pe-al meu."
Vznd-o aa nemicat, Aristia Blosu se apropie ncet de gard.
- Ai ostenit, Catrino! opti ea. Eu zic c ai crat mai mult de douzeci de cldri
de ap.
Catrina tresri.
- Ce s fac?! Omul e dator s munceasc! spuse ea. Mai ru o fi cnd n-oi mai
putea. Parc nu auzii azi maina, schimb apoi vorba dup cteva clipe de tcere,
nu mai ai ce coase?
Aristia oft:
- Spun i eu... s nu m-aud Tudor... Mi s-a urt, Catrino! Uite-l, mai adineauri a
venit de la ocol... N-a fi crezut, Catrino, s ajungem n judeci prini cu copii.
- A! se sperie mama. Ce judeci?
- Uite cu Polina! S-a mritat contra lui tat-su, tat-su nu vrea s-i dea pmnt,
s-au btut cu al lui Biric... acuma, am ajuns s ne judecm! Azi a fost proces! S-a
amnat, continu Aristia vznd uimirea vecinei. Noroc de judector, cic ar fi unul
bun care nu prea ia n seam advocaii, ,mpcai-v, zice, v dau termen". Tat-su a
srit n sus, c nu vrea s se mpace, i Polina... Aristia fcu un gest i oft. Cic ar
fi strigat acolo la alde tat-su: ,Las c ai s te mpeci tu, te fac eu s te mpeci". Si
Victor mai ru ca tat-su: ,Ct via oi avea, zice, cu mine n-ai s te mpeci, Polino".
Fratele i spune sorii! exclam Aristia ngrozit. Nu tiu ce s mai fac cu ei! Vz c
tu, Catrino, te mai duci la biseric, dar eu degeaba m duc...
281
,La alii mai ru ca la noi", i spuse Catrina, dar seara, cnd se culc, simi c
truda din timpul zilei tot nu-i alungase nelinitea pricinuit de cearta cu Paraschiv i l
vis numaidect ce adormi. Se fcea c Paraschiv sttea n mijlocul btturii i
strngea de gt o purcea alb; o inea cu picioarele n sus i o sugruma; purceaua
ipa ascuit i faa ei cu rt alb i cu ochii rocai se schimba i ba era purcea, ba era
linca... Se auzeau ipete: ,Mam, mam!"
- Mam!
Catrina sri n sus nfricoat. Era chiar linca la cptiul ei i n clipa urmtoare
auzi ipete undeva n noapte, parc la spatele casei.
- Ce este?
- Arde casa lui Blosu.
- Srii! strig mama, uitnd ntr-o clip de visul ei urt.
Alerg n tind dup cldarea cu ap i pieri pe dup spatele casei. Paraschiv i
Nil srir i ei. Casa lui Blosu ardea dintr-un col cu o vlvtaie care cltina rar i
linitit ntunericul nopii; dac ar fi fost vnt, s-ar fi ntins numaidect peste tot
acoperiul. Dar i aa, n linitea aceasta neagr, flacra roie amintea parc iadul
cum trosnea i fcea s urce i s coboare asupra ei grmezi uriae de ntuneric.
<X - Srii, srii! ipau femeile, dei srise s sting focul aproape toat lumea
din acea parte a satului.
Civa brbai ndrznei se urcaser pe acoperi, foarte aproape de flacr i
aruncau una dup alta gleile cu ap care erau aduse n goan de la fntn. Nu
era prea aproape fntna i primejdia era mare, nct ipetele i ndemnurile nu mai
conteneau. |ipau mai ajes vecinii lui Blosu, muierile care se temeau c focul s-ar
putea ntinde i la ei. Temerea nu era fr noim, cu toate c n aer nu se simea nici
o adiere, dar flacra prea o fiin vie, un balaur amenintor care printr-o voin
dumnoas putea s-i ntind limbile i spre acoperiurile vecine.
Nu trecu ns mult vreme i se vzu c flacra ardea acolo linitit.
Se aduser scri i n curnd vlvtaia ncepu s scad. La ntrebrile
oamenilor, Tudor Blosu rspundea unul i acelai lucru: nu tia cum de i-a luat casa
foc. Au scos cenua din vatr cu tciuni n ea? Nu, cenua era scoas dimineaa i
nu la spatele casei, ci departe, n fundul grdinii, o duce muierea. Atunci, cum au
nit scntei pe co? Nu tia nimic. Nu puteau ni scntei tocmai spre colul casei
jos la tlpici; dac ar fi nit de pe co ar fi trebuit s ia foc acoperiul; i acoperiul
era de tabl i cel mult la streain putea ajunge o scnteie; dar nu de la streain, ci
de jos se aprinsese. Era limpede: cineva a dat foc casei.
282
Muierile i fceau cruce, obosite i speriate. Se duceau acas ntrebndu-se n
dreapta i n stnga cine ar fi putut s dea foc.
Singur n odaie - fetele i Paraschiv i Nil dormeau tot afar - Catrin Moromete
ngenunche n faa icoanei i ncepu s se roage. Ea bnui cine a dat foc casei lui
Blosu. i aminti de ceea ce i spusese Aristi de dup gard i se gndi la Biric.
De fapt, nu Biric, ci chiar Pjolina, cu mna ei, pusese focul; venise p ntuneric cu
o sticl de gaz i fugise apoi prin fundul grdinii. Dduse fo numai la un col. Tatl i
fratele ei nu erau proti s nu neleag: e dac nu sting procesul contra brbatului
ei, le va aprinde toat casa. Lupta n se mai ddea cu martori, ziua n amiaza mare,
cum se ntmplase pn acum, ci pe ascuns, noaptea pe ntuneric i cu o ndrjire
mai mare i mj primejdioas ca nainte.
,isuse Cristoase, se rugase mama n genunchi, ne-ai aprat pn acun apr-
ne i de aici nainte. O fi el Paraschiv ru i ntunecat la suflet, da gnduri de astea,
Mntuitorule, tiu c nu l-ai lsat s aib."
Cnd peste cteva zile Moromete se ntoarse de la Cmpulung - Nicula era de-a
dreptul fericit, reuise la examenul de admitere printre prim din cteva sute de
candidai - mama nu socoti c mai trebuie s-i m spun i brbatului ei de
rbufnirea lui Paraschiv. O stpnea nc gndi acela c fa de alii, fa de ai lui
Blosu de pild, feciorul vitreg nu ei chiar att de nfricotor cum i se pruse ei.
Visele sunt vise, uneori vise: ru i nu se ntmpl nimic; visul ru e gndul care n-ai
scpat de el, cai i se cuibrete n suflet i e numai al tu, venit din pcatele tale.
Catrina gndea astfel i din pricin c Paraschiv se purta parc m; bine cu ea, el
arta ca i cnd s-ar fi temut ca mama vitreg s nu-l spuni i Catrina gndea c
dac lui Paraschiv i e fric de tatl lui, atunci nii ea n-are de ce s fie ngrijorat.
Ea nu se nela, dar n-avea de unde ti c teama lui Paraschiv era d alt natur;
el fcuse o prostie lsnd s i se simt o parte din gnduri se temea c dac mama
vitreg vorbate, tatl ar putea deveni bnuito n aceste zile el se art mai vorbre
i mai vesel i se interes chiar d examenul lui Niculae, ntrebndu-l de cteva ori cu
bunvoin:
- Ei, i acuma cnd te duci la coal, Niculae?
- Peste dou sptmni, rspundea Niculae i mama auzea i i spune c, deci,
fcea bine tcnd.
n duminica urmtoare, ns, diminea, intr n curte Jupuitu. Nu era ,nimeni"
acas, adic tatl era pe la oameni. Dar agentul de urmrire se aez pe prisp i
porunci scurt:
- S vie imediat aici!
Moromete nu era departe, era la Dumitru lui Nae, pe marginea anului, i veni
repede acas.
- Moromete, \l ntimpin Jupuitu, ridicndu-se n picioare, pltete fonciirea.
\
- Pi n-am pltit-o?! exclam Moromete plin de uimire i se opri la distan, cu
minile n olduri.
Dar agentul, posomort, nu mai sttu ca nainte la discuie. Moromete vroia s
spun c dac a pltit acum trei luni jumtate din ea, nsemna c a pltit-o toat;
ncepea iar comedia i agentul se sturase.
- Dac peste dou ceasuri nu vii imediat la primrie s plteti, m ntorc cu
eful de post i-i iau vita din grajd, spuse el. Bun-ziua!
Moromete, ca de obicei, nu se sperie de aceast ameninare. E drept c
niciodat nu se artase Jupuitu att de categoric, dar poate c l lua i pe el la rost
perceptorul i nelese c trebuie s se duc iar pe la primrie i s fac ce-o face s
amie plata pn mai ncolo... Trebuia s vorbeasc cu perceptorul, numai acesta
putea s-l amie.
Plec linitit la primrie. Nu se putea, doar nu erau nebuni; la iarn preul grului
avea s se ridice de dou ori ct acum, avea s vnd i s plteasc atunci, era
limpede ca lumina zilei, doar n-o s-l sileasc s piard jumtate din grul pe care l
mai avea. Pierduse pentru Niculae fiindc n-avusese alt scpare, dar n chestiunea
asta pltise totdeauna cnd i venise mai bine.
-- A! Ce faci, Moromete, bine c te vd! exclam primarul din biroul su, care
avea geamul deschis spre osea. Se apropie de geam i l chem pe Moromete
nuntru: hai c am ceva de vorbit cu dumneata!
Moromete intr, dar primarul rmase n picioare: nu-i ntinse mafia lui Moromete
i nici nu-i spuse s stea pe scaun.
- Am avut de dou ori ntrunire la banc, spuse el. Credeam c ai s vii cu
Cocoil i cu Dumitru lui Nae, dar nu te-am vzut.
Moromete nu-i rspunse imediat i Aristide i ntoarse spatele i se duse la
fereastr. Avea neplceri.
ntmplarea cu |ugurlan se rspndise n tot satul i de team s nu se repete i
cu alii, trebuise s-i porunceasc lui Tache s se poarte cu grij cu oamenii. Nu
izbutise nici eful de post, care negase c i s-ar fi luat arma n ziua aceea i legiunea
de jandarmi n-avusese ce s-i fac. Apoi, ce se ntmpla acum, de ce nu mai veneau
oamenii la ntruniri? Nu nelegea, nu credea c din pricina scandalului de la moar
cu |ugurlan.
284
|ugurlan nu plcea la nimeni, era un om pe care l njurau muli, iar cei care nu-l
njurau puin le psa de el. Nu asta era pricina. Cu o sptmn n urm avusese loc
o ntrunire a rnitilor cu Crmac i nici la ei nu veniser cine tie ce partizani.
Situaia politic era turbure, circulau zvonuri ciudate despre legionari i despre faptul
c partidele aveau s fie desfiinate. Pretorul i informase c legionarii aveau s se
prezinte i ei n alegeri i c, spre deosebire de alte dai, nu-i mai mpiedica nimeni
s fac propagand. Aristide, care gsise ntr-o zi o brour legionar printre crile
feciorului su Tache i citind-o se ngrijorase, l ntrebase pe pretor ce fel de program
aveau legionarii i pretorul i spusese c nici el nu nelegea nimic, dar c din
moment ce era vorba de acei oameni care l mpuscaser pe Duca i care umblau
mereu cu pistoalele la ei, nici nu mai era nevoie s nelegi. Toate acestea erau ns
numai zvonuri: Aristide nu vedea cum ar putea partidul liberal s lase puterea din
mn, s se lase adic desfiinat de ctre rege... Dar atunci de ce se zvonea? Dac
partidul liberal cdea, cdea i el, Aristide. Cine l-ar mai fi ales?
- Ai? De ce zici c n-ai venit la ntrunire?
Si se ntoarse de la geam i de ast dat se aez pe biroul su.
- Adic cum, se mir Moromete, venir alegerile i nu ne vzui pe noi votnd?!
- Da, dar de ce n-ai venit la ntrunire?! Era foarte important s venii la ntrunire,
s v vad lumea pe toi, pe dumnatea, pe Cocoil, pe Dumitru lui Nae... n fine,
ce mai faci? Ai vndut grul?
Privirea lui Moromete se lrgi.
- Ce te uii aa la mine?! zise Aristide fr chef. Stii de ce te ntreb.
- Pi tocmai asta bag i eu de seam, doar nu i-o fi venit n gnd s-mi ceri
banii ia, se ndoi Moromete.
- Ba chiar mi-a venit, zise Aristide tios. Nu pot s vnd grul la preul sta i mi
trebuiesc bani.
- Pi nici eu nu pot s vnd, zise Moromete deodat ntunecat i hotrt. Cum o
s vnd?!
- Asta nu m privete! replic primarul ridicnd puin glasul.
Era neprietenos i se vedea c n-are de gnd s ierte un om care nu-i inuse
promisiunile fa de el. l mprumutase cu bani, dndu-i clar de neles c, la rndul
su, Moromete s redevin ceea ce fusese odinioar, omul sujn politic.
MjOTom^^rimise bani
l
_^.jnju^,ru6,e . vin la ntrunire.
"~ - Nu m privete i nici nu vreau s am discuie. Eu nu mprumut la nimeni; te-
am mprumutat pe dumneata din prietenie dar acum am nevoie de bani!
- Domnule...
285
- Moromete! l ntrerupse primarul i l fix cu o privire cenuie. Nu m face s-i
spun nc o dat c n trei-patru zile trebuie s vii s-mi dai banii. Bag de seam! l
amenin.
Moromete avu un gest fulgertor de a vr mna la bru i de a arunca ndat
banii, dar mna nrmase ncletat acolo! nti c nu avea toi banii, avea doar trei
mii da lei, i apoi din aceti trei mii de lei dou i trebuiau pentru Niculae. i plec
fruntea, se ntoarse i iei fr s dea bun-ziua. Pe coridor se cltin o clip, dar i
reveni. i ridic fruntea i se ndrept spre ua pe care scria perceptor.
Cnd intr, perceptorul i ridic privirea din hrtii i se uit int la el. Se uit
doar cteva clipe; aa cum arta, cu mustile mari i blajine, prea un om
cumsecade care va asculta cu bunvoin i nelegere ceea ce i se va spune; dar
deodat el izbucni:
- Ce e, b, ce caui aici, de ce nu-i plteti impozitele? Ce, b, vreai s i le
pltesc eu din buzunar?!
Si se mai uit odat furios i apoi, pufnind, puse mna pe toc i i vzu de scris.
Moromete, dup ce rmase o clip locului, se urni spre biroul perceptorului i se
aez pe un scaun n faa lui.
- Dom'le Lisandre, zise el reflectnd, de ce oi fi zicnd dumneata c trebuie s
strigi aa la mine? Crezi c sunt surd?
Perceptorul nu zise nimic. Tocmai termina, semna i tampila o hrtie i arta ca
i cnd n-ar fi fost nimeni n birou. Trase un dosar dintr-un raft i vr acolo copia
hrtiei pe care o tampilase.
- Vasile! url el apoi spre o u nchis. Adu nite ap, Vasile... i l njur pe
Vasile de nsctoarea mamei lui. Ce vreai, b? se adres apoi lui Moromete. Nu pot
s te amn. Las-m n pace c am treab.
Moromete ns ncepu s-i explice c era cu neputin s vnd acum grul i c
dac l amn cu vreo trei luni...
- Nici dou zile, nici dou ceasuri, izbucni perceptorul dup ce bu cu sete apa
pe care i-o adusese Vasile. Venii aici la mine, url el, parc eu a fi statul, s v
scutesc de impozite! Statului trebuie s-i plteti, nu mie i nu mai venii voi la mine
de poman! Du-te acas i vinde i pltete c n-am ce s-i fac.
- Nu pot s pltesc, ce-ai s-mi faci?! se supr brusc Moromete.
- B! i iau vita din bttur!
- Cu ce drept?
- Trebuie s plteti!
- Nu se pltesc impozitele acuma! Statul nu-i cere dumitale s-mi pui acuma
sula n coaste, cnd eu n-am de unde s dau. Ateapt pn la iarn, c statul are
destui bani, nu ca mine care...
286
- Te-am amnat ct am putut, lie, spuse perceptorul deodat cu alt glas, ca ntre
rani. Anu sta Finanele e mai al dracului ca oricnd, ascult-m pe mine. Nimic,
nici o sptmn! Azi-mine trebuie s plteti. Scurt.
Moromete se ridic i plec. Nu se putea, nu-i venea s cread. Pe drum ns se
neliniti i se ntoarse ndrt, dar nu la perceptor, ci la secretarul primriei. Era
adevrat c trebuia s plteasc neaprat acuma? Cum adic, nu se putea s-l
amne cu vreo dou-trei luni? Ce nsemna funia asta cu care perceptorul vroia s-l
strng de gt tocmai acuma cnd grul...
- E cam groas, nea lie, mi se pare c nu se poate, i explic secretarul. Dac
vrei, m duc eu s vorbesc cu el, dar nu tiu dac... Stai aici, s vedem, c mie o s-
mi spun.
Secretarul intr n biroul perceptorului i se apleac la urechea acestuia:
- Domn' perceptor, mai amnai-l pe Moromete pn dup culesul porumbului.
V rog eu!
Mustile mari ale perceptorului tresrir. Se ntrerupse din scris i-i ainti
privirea asupra tnrului. Deodat url:
- Du-te, m, dracului, Oprescule, fir-ai al dracului s fii! ei afar! Uite ici
circulara 400 020. a i citete... pe m-ta de secretar!
Secretarul ns nu se sinchisea de toate aceste njurturi; rmase serios ca i
cnd ele nici n-ar fi fost pronunate.
- Dom' perceptor, v rog eu! insist el. Perceptorul mormi, cu fruntea n hrtii:
- Bine-bine! Vezi s nu te pomeneti cu climara asta n cap. Si dup ce mormi
astfel, deodat i iei iar din pepeni: Du-te, m, dracului... pe m-ta, Oprescule!
- Dom' perceptor, v rog eu! zmbi de ast dat secretarul. Perceptorul rspunse
atunci prietenete, cu un glas binevoitor, ca ntre
funcionarii primriei care i cunosc bine afacerile, se acoper ntre ei i se
servesc unii pe alii.
- Nu se poate, m, Oprescule. Zu nu se poate. Uite ici ordinul 400 020!
- D-l dracului de ordin, dom' perceptor, dac vrei dumneavoastr! Perceptorul
sri n picioare cu ochii holbai; mustile i tresreau cu
nervozitate:
- B, fire-al dracului, nu m scoate din srite!
Perceptorul l-ar fi amnat direct pe Moromete, fr intervenia secretarului,
deoarece Moromete era unul din acei oameni care trebuiau considerai. Dac unul ca
Moromete nu-l vorbea de ru pe perceptor, acesta putea s-i vad tihnit de treburile
lui perceptoriale, care dac ar
287
fi fost cercetate de cineva, multe pensii nepltite, sau impozite pltite de dou ori,
sau impozabili omii din roluri, ar fi ieit la iveal. Perceptorul fcuse ns destul
pentru de-alde Moromete, i amnase i-i psuise ct se putuse de mult, dar n
ultima vreme sumele lor se ngroaser i trebuia neaprat s-i execute.
XX
ntorcndu-se acas, Moromete se pomeni cuprins de mnie mpotriva lui Achim.
Faptul c acesta nu trimisese pn acum nici un leu nu i se mai prea deloc firesc.
Preul grului rsturnase toate socotelile i ideea c banii ctigai de Achim li se
cuvin lui Paraschiv, Nil i acestuia, nu numai c nu mai era bun, dar comparat cu
ameninarea care se ivise fr veste asupra familiei i se prea acum lui Moromete
nesbuit. Achim sttea acolo cu mii de lei n buzunar, iar aici tatl era silit s-i
plece fruntea n faa trufaului Aristide. Pentru ce? Pentru c Achim chefuia n
crciumi cu muierile?
Nici nu ajunse bine la poart i Moromete strig:
- Paraschive, Nil!
Paraschiv nu se arat ndat i atunci Moromete strig din nou, de ast dat cu o
voce mai joas, mai turbure:
- Paraschive, Nil!
- Ce e, b? rspunse Paraschiv aprnd din fanar, unde dormea (noaptea
fusese la fete). Ce-ai cu mine? era cam suprat c i strica somnul. Ce strigi aa?
- B, zise Moromete cu aceeai voce joas, apropiindu-se cu pai msurai i
amenintori de fanar, ce e cu Achim de nu trimite nici un leu? Ce face el acolo la
Bucureti de nu trimite nimic?
Luat fr veste, Paraschiv nlemni acolo sus i n prima clip nu fu n stare s
scoat nici un cuvnt.
- M, tu auzi? -Aud.
- De ce nu trimete?
- Cum nu trimete?! fcu Paraschiv buimac.
- M, tu eti nebun? exclam Moromete uluit i Paraschiv i veni n fire. nelese
din glasul tatlui c nu e nici o primejdie, c tatl su era doar mnios, dar nu avea
nici o bnuial.
- De ce s fiu nebun? zise el cobornd ncet din fanar. N-a fost vorba c cnd se
ntoarce o s aduc patru mii de lei?!
288
- C cnd, o s se ntoarc mncnd, strig Moromete. Aa a fost vorba, dar
vorba asta am spus-o eu! El trebuia s trimeat banii care a zis c-i trimete.
- Care bani a zis c-i trimete?
- ia care se luda! Ptiu! fcu Moromete spre pmnt, detunnd aerul cu glasul
i n aceeai clip i ntoarse feciorului spatele i porni spre poarta de la drum ca i
cnd l-ar fi chemat cineva. Acolo se opri i atept s se liniteasc. Simea c e
nedrept, c la urma-urmei Achim n-avea de unde s tie c preul grului a rsturnat
toate socotelile i c ntre timp se ivise Niculae cu coala lui.
- Ce adres are Achim la Bucureti?
- Adresa lui Achim la Bucureti? ntreb Paraschiv, plind. Nu tiu, rspunse el,
dei tia. Dar i ddu seama c nu folosete la nimic spunnd c nu tie, tatl su
va ntreba la al lui Ctnoiu i va afla. Mi se pare c suburbana Colentina, ovi el,
strada Nufrului. M duc s-o ntreb pe muierea lui Ctnoiu. Dar de ce?
- Tu de ce crezi? zise Moromete cu dispre.
- S trimeat bani?
- Nu, s trimeat oase. S se duc la Chitila, s-i pun vreo dou de gt i s
v trimeat i vou s v plimbai cu ele prin sat, de detepi ce suntei!
Moromete intr n cas. Mama era la biseric, fetele nu se tie pe unde, numai
Niculae sttea n pat i citea absorbit, nu-l auzi pe tatl su intrnd.
- Tu ce faci aici, Niculae?
Niculae, ntins pe burt, cu clciele blgnind n aer, sri sus i-i art tatlui o
fa speriat de ntrebare, dar i luminat de bucuria aceea a lui care nu-l mai
prsea.
- Citesc, tticule! se rug el i tatl, posomort, i lu ochii de la el, se ntinse n
pat i i porunci s se duc n alt parte s citeasc.
Nu credea c perceptorul va da curs ameninrii cu sechestrul chiar aa cum
spusese, adic azi sau mine, dar peste o sptmn sau dou era limpede c
acest lucru se va ntmpla. Ce era cu ei? nnebuniser? Ei (perceptorul i cei crora
le vars acesta banii) nu-i ddeau seama c oamenii ateapt un pre mai bun pe
gru i c neavnd altceva ce vinde nu puteau plti? ,Asta e o crim! exclam
Moromete cu glas tare, negru la fa, dar totui cu ceva din glasul i nfiarea cu
care citea la fierrie dezbaterile din parlament. E o crim fa de poporul sta, de
ara asta!" adug el ndrjit.
- Moromete, ia iei, m, pn afar! strig cineva din drum (era Cocoil). M,
prostule, iei afar c i-ai uitat urma la poart!
289
M'
ti uu
Moromete tresri. Pentru ntia oar i se pru c Cocoil e necuvincios n
limbuia lui tmpit, c mai glumete omul, dar nici aa s strigi s te aud toat
lumea.
- M, n-auzi? Unde eti, m?! continu Cocoil din drum. Nu mai atept s i se
rspund, intr n curte i se apropie de prispa casei. n dreptul ferestrei el ridic
bul i btu autoritar, gata s sparg geamul. Paanghele, m, prostule, scoaP c
fat vaca!
Moromete deschise fereastra.
- Ce e, m Cocoil? Ce bai n geam? ntreb el, i Cocoil ncremeni cu bul
n mn. Ce strigi aa? Dac nu-i rspunde omul, pe tine nu te taie capul s-i vezi
de treab?
Uluit, Cocoil i ddu vechimea lui de plrie pe ceaf i exclam:
- a te uit la sta! Ce e cu tine?
Dar n clipa urmtoare uluiala i pieri fr s mai aib nevoie de rspuns. Ceea
ce i se spusese era prea peste msur ca s mai caute s dea cuvintelor i alt
neles pe lng acela pe care l aveau.
- Bun-ziua! spuse el cu demnitate i rceal i se ndeprt eapn i jignit fr
s mai adauge ceva, dnd de neles cu asta c dac prietenia lor se va strica, vina o
s fie a lui Moromete.
Moromete nchise geamul i se lungi pe cpti cu faa ncordat. Nu simea
dect mnie i plecarea lui Cocoil, aa cum se petrecuse, dei l fcu ndat s-i
par ru, totui l mai rcori: ,Nici aa s ntteci msura i toat ziua bun-ziua, eti
prost, mnnci c.t! i spuse el n prada unei turburri negre. Mai gndete-te i tu
cnd scoi vorba din gt! Avea dreptate Tugurlan!... Nu se poate, n-am s pltesc! se
mpotrivi apoi ridicndu-se n capul oaselor i strngnd pumnii. S prind eu pe
cineva c-mi calc bttura!"
|ni de pe pat i iei afar trntind ua. Se duse n grdin, rtci pe lng ira
de paie, se ntoarse ndrt pe la spatele casei. Se aez pe tlpici, n locul unde se
mai aezase cu trei luni n urm, dar zadarnic, nu mai gsi n el linitea de atunci i
nu putu sta locului.
n aceeai diminea el ddu o telegram lui Achim: >Trimite ur5ent to:i /anii pe
care i ai". Pe de alt parte, Paraschiv i ddea seama c a venit ziua hotrtoare.
Situaia n care ajunsese familia l convingea att de mult c a avut totdeauna
dreptate s lupte mpotriva ei, nct fu ispitit s nu plece fr a avea cu tatl i cu
mama vitreg o ciocnire rzbuntoare. Mai ales tatl era vinovat, Fiindc el fusese
acela care schimbase scopul mprumutului de la banc, el fcuse din oi ceva care
consuma i se folosea n cas, iar din cai un prilej de a spune poveti despre
mocani. Fugind de acas cu caii i cu oile, Paraschiv gndea c nu face altceva
dect s nlture obstacolul care l mpiedica s fructifice mprumutul, adic s scape
de
familia consumatoare i de tatl nepriceput n afaceri, cruia pe deasupra i mai
venise i ideea nesbuit de a-l da pe Niculae la coal; dar rzbunarea? Familia nu
pierdea prin fuga lor dect ceea ce nu avusese, adic oile i caii cumprai prin
mprumut, dar cine trebuia s plteasc pentru munca zadarnic pe care Paraschiv o
fcuse ani de zile pentru ei? Paraschiv gndea c nu era destul ceea ce vroia s
fac i dac mai ntrzia s fug era tocmai din pricin c chibzuia i se sftuia
ndelung cu Guica n ce fel s-i loveasc.
Apoi, a cincea zi, mai devreme cu dou luni dect anul trecut, Moromete primi
din partea sucursalei judeene a bncii Marmorosch-Blank ntiinarea c are de
restituit din mprumut lei 5 000, plus dobnda, n caz de nerestituire, banca atrgea
atenia c se va folosi de formele legale pentru a intra n posesia banilor (era vorba
de titlul de proprietate asupra pmntului pe baza cruia banca acordase suma).
- lie! opti mama nspimntat. Ce-i facem?!
Era la prnz, se aflau toi n tind i ateptau masa. Hrtia o adusese pota, o
dat cu ziarul. Moromete nici mcar n-o citise, i aruncase ochii pe plic, vzuse
titulatura bncii i-l lsase pe Niculae s-l deschid. El rsfoia ziarul i cnd mama
puse ntrebarea ei nspimntat, se supr i se rsti la ea:
- Ce e, fa, ce vreai tu? Nu tiai? Sau credeai c ia au uitat? Se supr i mai
ru i continu: Credeai c au pus lact la banc i s-au dus la secere ca tine?! Se
posomori, i vr fruntea n ziar i ncheie: Uite colo caii n grajd i oile,.. Ne ducem
la obor, vindem i gata socoteala!
- Vezi, Niculae! exclam mama cu disperare, netiind ce spune. Uite cte
ndurm din pricina ta.
- De ce din pricina lui? tresri Moromete cu nedumerire furioas. |i-a luat minile
biserica aia, sau ce e cu tine? Taci c l gsii pe Niculae cu pricina, lovi-te-ar
moartea cu popa n brae!
- Ho! se supr mama ndrjit i ea. Am zis i eu ca s tie i el ce greu n'e.
- De ce s tie? Ce vin are el?
- N-o fi avnd, dar ce-o s ne facem acuma fr lna i laptele cu care mai
triam? O s curg trenele de pe noi i-o s ajungem ca ofranul.
Moromete se posomor, i vra fruntea n ziar i nu mai zise nimic.
Nimeni nu putea s-i nchipuie ct bucurie simea Paraschiv auzind toate
acestea. Ar fi vrut s fie de fa cnd avea s-i dea seama c oile i caii nu mai
erau ale lor. Atunci ar fi vrut s-l aud pe tat dac l mai ineau curelele s-l fac pe
Niculae boier. Paraschiv vedea limpede dezastrul i nu numai c n-avea nici o
remucare dar socotea c tot nu era destul. Ar fi vrut ca lotul de pmnt al mamei
vitrege s fie njumtit,
290
291
s nu se poat mrita Tita i linca dect cu cte un pogon, iar Niculae, cruia i
intrase n cap s ajung boier pe spinarea altora, s rmn aci i s munceasc. n
general s munceasc toi (adic s munceasc din greu!) i s se nvee minte c
nu merge aa s-i bai joc i s te crezi mai detept dect alii (n mintea lui
Paraschiv erau el, Achim, Parizianu i Guica, pe linie de familie, i Tudor Blosu, din-
afar; de acetia toi tatl i btuse totdeauna joc). Cu toate c Paraschv i ddea
seama c tatl su ar putea s se rzbune trecnd pe numele mamei vitrege casa i
locul de pe ea i chiar s vnd un pogon de pmnt ca s-i cumpere ali cai
(Paraschiv nu tia c Aristide cerea i el datoria tot acum), i spunea c fcea s se
piard din averea lor un pogon de pmnt fa de lovitura pe care le-o ddea. Tatl
n-avea s ndrzneasc s se rzbune mai mult, deoarece fugind de acas toat
lumea avea s cread (i Guica avea s aib grig ca acest lucru s se ntmple
ntocmai aa) c bieii lui Moromete au fost ,gonii" de tatl lor din pricina mamei
vitrege i a copiilor acesteia, care vor s pun mna pe averea tatlui.
XX
Dup-prnz Moromete se duse la primrie i-i ddu lui Achim o nou telegram:
ntoarce-te acas ur5ent"^ se pru c nu-i de ajuns, i mnios adug >a%tfe% +in eu
peste tine". "Pfecuser destule zile pentru ca Achim s fi putut s trimit bani i nu
trimisese. Moromete nu nelegea de ce, dar acum cnd se fcuse limpede c oile
trebuiau vndute, banii pe care presupuneau c Achim i avea, nu-l mai interesau.
De mnios ce era avea o dorin nemrturisit, asemntoare aceleia de anul
trecut cnd cu dusul lui Paraschiv la munte, cnd de-abia izbutise Paraschiv s nu
ias n pierdere cu porumbul: dorea i acum ca Achim s nu fi fcut nimic la
Bucureti i s-i piar lui Paraschiv pofta, o dat pentru totdeauna, de a-i mai
nvinui tatl c nu-l las s se pricopseasc.
eind din primrie, Moromete se ntlni pe scri cu Dumitru lui Nae. Dumitru lui
Nae, un om care te fcea s te bucuri att de mult vzndu-l i auzindu-l, de cteva
sptmni nu-l mai vedea i nu-l mai auzea nimeni.
- Dumitre! l strig Moromete cu glasul su uluit de uimire, uitnd numaidect de
el nsui. Ce este cu tine, domnule? yt Cu statura sa nalt i dreapt, cu brbia
ptrat i frumoas prin limea 2\ brbteasc i cu paii si largi, Dumitru lui Nae
i fcea ru s-l vezi pacum ce fel de nfiare cptase. Mergea cu fruntea n
pmnt i arta posomort, copleit de nelinite i tristee. Era greu s mai crezi c
aveai n fa acelai om al crui rs se ridica lene i puternic prin coroanele
salcmilor lui Moromete cnd acesta povestea despre familia lui Traian Pisic.
292
- Dumitre, uit-te, domnule, la mine, cnd i vorbesc!
Dumitru lui Nae i ridic fruntea. Ochii lui erau i ei pe potriva staturi i cnd se
uita undeva, erau largi i luminoi; o uria lume nevzut dezvluia tainele n
aceast privire; n clipa aceea, dac spunea: ,Are si plou", vedeai parc pmntul
plutind n spaiu i undeva pe rotundul lui deasupra cmpiei Dunrii, nori ngrmdii
s se descarce; iar dac spunea; ,Uite-l pe Marmoroblanc", milioane de
marmoroblanci i apreau clcnd agale prin satele lumii.
Acum ns privirea lui era ntoars n sine i ceea ce vedea acolo nuntrul su l
mpiedica s mai neleag ceea ce se petrecea n afar.
- Ce este, Moromete? opti el.
- Pi se poate una ca asta, Dumitre?! exclam Moromete suprat. Tu nu-i dai
seama? Nu este ngduit! Nu se poate ce faci tu!
Exclamaiile lui Moromete aveau atta cldur i repro ncurajator nct n
privirea mohort a lui Dumitru lui Nae plpi o raz de speran.
- Nu se poate s mearg aa, Dumitre, nelege i tu! exclam Moromete mai
departe. Dar c, suntem copii? Unde te duci tu acuma?
- S vorbesc cu perceptorul.
- Nu te mai duce, c te duci degeaba, nici mcar nu vrea s stea de vorb. D-l
n m-sa de perceptor. Hai acas i vezi-i de treab... Ne strnge de gt, Dumitre!
strig deodat Moromete cu un glas nalt, iar Dumitru lui Nae tresri i rmase
hipnotizat de privirea cu care fuseser nsoite aceste cuvinte, o privire pe care nu i-o
cunotea, bolovnoas i fulgerat de lumini amenintoare. Crezi tu c un popor
ntreg o s rabde s ne ia bucatele pe nimic? continu Moromete s strige. Fii linitit,
Dumitre! Te tiam om n toat puterea cuvntului. Ori ridic preul la gru, ori scad
fonciirea; pn atunci s nu dm ce e la un bob de gru.
- Si fonciirea cu ce-o pltesc?
- E vreme pn la primvar.
- Si dac mi ia vita din bttur?
- N-o ia, afirm Moromete cu trie. Ascult aicea, nu se poate s fac ei una ca
asta... Nu se poate, fiindc e pericol, te rog s m crezi... Cu mine e altceva, adug
apoi dup cteva clipe de tcere, cobornd glasul, am luat de la Aristide nite bani i
mi-i cere acuma. M-am apucat i cu o parte din ei am fcut gardul la, i-aduci
aminte. Toate alelalte le terminasem i mai rmsese gardul, observ el ironic. Dar
Dumitru lui Nae nu numai c nu rse, dar nici mcar nu pricepu.
Perceptorul ns era departe de a fi de aceeai prere cu Moromete. Fr s se
sperie de vreun pericol i dup ce lsase mai nti s se cread c nu-i va pune
curnd n practic ameninrile, n dimineaa urmtoare
293
ntlnirii lui Moromete cu Dumitru lui Nae el form o comisie din ^funcionarii
primriei i nsoit de eful de post porni fr veste prin sat "si ncepu sechestrrile.
Singurul pericol de care se temea erau cinii. ntr-adevr, acetia urlau n voie;
jandarmul amenina c va trage cu puca n ei. |ranul lsa dulul s urle cu tot
gtul, ca i cnd asta i-ar mai fi folosit la ceva. Pe drum, n urma comisiei, veneau
cteva crue. n ele erau puse covoarele i velinele, hainele, lzile de zestre, tot
ceea ce comisia scotea la vnzare din casele impozabililor. O spaim i o zpceal
cumplit le apuc mai ales pe femeile care aveau fete de mritat. Nu era ns greu
de ascuns lada de zestre sau covorul, dar unde putea fi ascuns crua sau plugul,
sau vita din grajd? Si chiar dac i acestea puteau fi ascunse, unde putea fi atunci
ascuns casa n care stteau? Se punea sechestru chiar i pe cas, dac omul avea
datorii mari.
O femeie trecu prin faa porii Moromeilor i ddu de veste.
- Catrino, pitete oalele c a plecat percitoru prin sat!
- linco! Tito! strig mama speriat.
- Paraschive! strig i Moromete de pe prisp. Pune caii i plugul n cru i du-
te la lot.
Aadar zadarnic i nchipuise c primejdia avea s-l atepte pe el s-o ntmpine
pregtit. Din deprtare se auzeau urletele cinilor.
Moromete plec repede la ocan s se mprumute de la el pn venea Achim cu
oile, dar ocan i spuse c n-a vndut nici el grul i c deci n-are de unde s-i dea.
Nemaitiind ce s fac, Moromete se ntoarse ndrt i se duse la Scmosu. Acesta
era negustor de gini i nu se putea s n-aib i s nu-l mprumute.
- Moromete, i-a da, c am bani, spuse negustorul, dar banii tia sunt capitalul
meu i mi trebuie s mi-i dai ndrt repede.
- n ct timp?
- Maximul o sptmn, spuse negustorul. Peste o sptmn cumpr iar gini
i plec la Bucureti. Aa c vezi...
- ntr-o sptmn i-i dau! l asigur Moromete. Eu am bani, am oile alea pe
care trebuie s le vnd i l atept pe Achim; n dou-trei zile trebuie s se ntoarc;
m duc cu ele la obor smbta ce vine i duminic ai banii.
Precupeul ns nu zise nimic. Auzind de Achim, el l ascult pe Moromete cu
acea nfiare a omului care tia ceva tocmai pe dos dect ce tia cellalt, dar care
nu vrea s spun fiindc n-are nici un interes s-o fac.
- Nu pot, zice. mi trebuiesc banii. ,Dac e vorba c te bizui pe oi, nu pot s-i
dau" putea s se neleag din glasul su, dar Moromete nu bg de seam n prima
clip. Se uit doar intrigat la precupe.
294
- Pi n-auzi c dumin...
Si deodat avu o bnuial i nu sfri cuvntul, vzu nfiarea ciudat a
celuilalt i rmase cu privirea int pe chipul lui.
- Acuma de ce-oi fi creznd tu, zise, c nu se ntoarce Achim cu oile de la
Bucureti?! Crezi c te mint?
nfiarea precupeului se schimb: la urma-urmei de ce s nu-i spun? Era mai
bine s-i spun, de ce s cread omul c nu vrea s-l mprumute?
- Eu i spun, zise, dar s nu m njuri pe urm dac n-o fi adevrat. Stiu de la
Ctnoiu.
Moromete nepeni.
- Ce tii de la Ctnoiu?
- S-a certat cu Achim i s-au desprit. Achim al tu_3_jjl.eca_ui alt parte,' ni alt
loc de punat (nu tiu n care, nici al lui Ctnoiu nu tie). nainte s se certe ei, al
lui Ctnoiu tia. ***""' ~
Negustorul ovi i nu mai zise nimic. Mororne|,e atepjcteya clipe cu gtul
ntins, apoi deodat strig:
- Spune, Scmosule! Ce zici c tia al lui Ctnoiu?
;
)r. G Dar n-o s m
njuri pe mine?
TPJS Moromete nu rspunse. Tcerea mai dur cteva clipe, apoi negustorul
IJJ cobor vocea:
- lie, spuse el cu prere
>
d^rji
ii
biRtiLi.-J ^Stel&jSHJSL^jiSlSL ntre ei s
fug de acas. chim nu se mai ntoarce cju. ojle,-degeaba l atepi dumneata.
" *
- Cum? opti Mqromel^aentelegnjLsi]LiJ^^ Ce spui tu,
Scmosule?
NegustoruTTepet, dar Moromete tot nu nelese bine i negustorul trebui s
repete nc o dat i s-i dea amnunte, s-i spun ziua cnd a vorbit cu Ctnoiu,
de ce s-a certat Achim cu Ctnoiu... n sfrit Moromete nelese. Rmase tcut.
Stteau jos pe prispa casei i fiindc Moromete tcea mereu, negustorul se ridic i
l ls singur cteva minute. Se ntoarse i l gsi n aceeai nemicare, cu fruntea n
pmnt, eapn i sumbru. Faa i se nnegrise i n cele cteva minute parc i
slbise; parc se^ascuise i se subiase. Negustorul se aez alturi i dup ce mai
respect ctva timp tcerea celuilalt, simi nevoia s lrgeasc ndoiala pe care o
anunase la nceput:
- Poate c-o fi minit la al lui Ctnoiu...
- Sunt trei luni de cnd a plecat, zise Moromete cu acel glas firesc i n acelai
timp straniu, pe care l au oamenii cnd vorbesc despre lucruri practice n odaia unui
mort. Nu mi-a trimes nici un ban! Nu mi-a trimes el nici un leu, Scmosule! adug
Moromete cu jale i tristee, dar tot aa, cu o jale i o tristee aproape duioas,
nepmnteasc. El cltin din cap
295
i uitndu-se int n pmnt, opti: Achime, AchimeL. Nil, Nil!... Paras-chive,
ParaschiveL.
- lie! tresri Scmosu nelinitit i parc speriat de glasul lui Moromete. Eu nu
cred s fie adevrat... Nu se poate ca bieii dumitale...
- Bieii mei! exclam Moromete cu un glas de parc n-ar fi tiut c avea biei.
Bieii mei, Scmoule, sunt bolnavi... S fug de acas! De ce asta? Nu i-am"Tast
eu s fac ce"yof? Absolut, absolut libertate le-am lsat! Dac veneau i-mi
spuneau: ,M, noi vrem s fugim de acas", crezi c i-ai fi mpiedicat eu,
Scmoule!? ,De ce s fugii, frtioare? le-ai fi spus. ncet nu putei s mergei?"
Moromete oft din nou i rmase iari tcut mult vreme. nepenise pe prispa
lui Scmosu i nu mai zicea nimic i parc nu mai vroia s plece de acolo. Scmosu
mai sttu cu el ctva timp, dar apoi l ls i i vzu de treab, se apuc s curee
de gina crua-cote din mijlocul btturii. Abia mai trziu, cnd se uit spre prisp,
vzu c Moromete nu mai era. Plecase nebgat n seam.
XX
Se sculase deodat de pe prisp i pornise spre cas cu nite pai nesimii, Nu
era grbit, dar nici timp de pierdut nu avea. Avea o int, trebuia s ajung acas, dar
ceea ce avea acas de fcut putea s fac i pe drum. Mergea cu pai egali, fr s
greeasc, un pas dup altul, cnd pe marginea oselei, cnd trecnd podica cuiva
i lund-o pe lng garduri. Nu se uita i nu vedea pe nimeni i pentru ntia oar nu
rspunse la salutul cuiva care trecu pe lng el i i ddu cu glas tare bun-
dimineaa. Cnd ajunse n dreptul casei nimic din nfiarea sa nu se schimb; ai fi
zis c nu-i va recunoate poarta i c va merge nainte pe lng uluci, mpins ns
ca de un resort mecanic, trupul su mpinse mica poart i ptrunse n curte fr s-
i fi micat braele: ua se deschise i se nchise parc singur. Cu aceiai pai omul
urc scara prispei, strbtu tinda, de ast dat mna i se ntinse i aps clana uii
de la odaie, trecu pragul i se duse spre pat. ntinse braele i ridic un genunchi, se
urc i ntinzndu-se pe-o parte i aez tmpla pe cpti i palma sub tmpl.
,nchise ochii i rmase nemicat ca i cnd ar fi adormit de mult vreme. /u^Mama l
vzu din fundul grdinii unde culegea zarzavaturi ntr-o coni. Ls conia i se
grbi s vie n cas. Le strig i pe fete i pe Niculae. Ceva din mersul omului i
adiase a nenorocire, o nenorocire cu mult mai mare dect aceea pe care o ateptau
din partea perceptorului, n cas, mama i copiii se apropiar de pat.
296
i
- Ei, tat, ce e cu tine?! spuse fata cea mare punnd mna pe umrul lui i
micndu-l s se trezeasc.
- lie, opti mama speriat, ce s-a ntmplat?! ScoaP n sus! Puse mna i l
hn de umr, dar omul parc era eapn, parc nchisese ochii pentru totdeauna.
Ce e asta la tine, lie? Scoal' n sus, n-auzi?! Am trecut noi prin altele mai rele... nu
ca acuma c avem de dat cteva mii de lei. O s vindem i-o s dm! Scoal' n sus!
- S-o fi dus s mprumute i n-a gsit la nimeni, spuse fata cea mare.
- Ei, i din atta lucru?! spuse mama. O s facem rost i-o s scpm. lie, ridic
ea glasul, n-auzi s te scoli odat?! Si iari puse mna i l hn.
Fr s fac o micare, Moromete deschise ochii. Mama i fetele amuir.
- eii afar din cas! se auzi atunci glasul su ncordat, care acuma era turbure
i nsingurat i pe care nu-l mai auziser pn acum.
Rmase cu ochii deschii i eapn ntr-o ateptare poruncitoare.
Nedumerite i speriate, mama i fetele ieir afar. Niculae se uita cnd la fete,
cnd la maic-sa. El nelegea cel mai puin ce se ntmpla.
Curnd cinii ncepur s latre prin apropiere i ceva mai trziu cruele comisiei
oprir n dreptul Moromeilor. Bttura arta pustie.
- Moromete! strig unul din comisie.
Dar n locul lui Moromete iei mama, care fr s se uite spre poart, se ddu jos
de pe prisp i l goni pe Duulache n grdin.
Perceptorul, agentul de urmrire Jupuitu i eful postului de jandarmi strbtur
bttura, intrar tropind n tind i ptrunser n odaie.
- Moromete, scoal' n sus! zise perceptorul aezndu-se grbit pe pat i
desfcnd servieta. D-mi rolurile comunale! ceru apoi agentul. Are ceva la
comunal?
- Are, spuse Jupuitu. Sase sute paisprezece lei.
- Plus dou mii pe exerciiul '36 - '37, scrie! plus trei mii pe prima parte a
exerciiului curent. Adic nu, pe exerciiul curent l mai amnm. Auzi, Moromete? Te
amnm. Pltete restanele, fonciirea i impozitele comunale.
Moromete se ridicase n capul oaselor i se uita la ei cu o nepsare sumbr.
- Ei, Moromete, facem chitana? ntreb perceptorul binevoitor.
- N-am! spuse Moromete. eii afar! Si se ntinse la loc cu tmpla pe cptiul
rou-nflorat i nepeni cu ochii nchii.
Perceptorul, agentul, eful de post se uitar o clip intrigai, apoi perceptorul
observ:
- E bolnav Moromete! |a Catrino, strig el, ia vin ncoace.
297
Mama apru din tind i nu atept s i se spun ceva; ridic fruntea la brbai i
vorbi:
- Percitorule, nu ne lua cmaa din spinare! O s vindem, o s pltim, dar nu ne
jupui!
- Nu v jupoi, v amn, dar suma asta trebuie s-o pltii! Uite aici, spuse el
btnd cu dosul palmei pe registrul deschis, n timp ce mustile i tresrir de
nervozitate. Avei pmnt, ai fcut gru, vindei i pltii.
Glasul i se urca i nsprea. Era perceptor vechi i tia c dac brbaii
protesteaz n aceste momente i njur furioi, femeile se pun pe plns i rugmini
i cu timpul ncepuse s nu mai poat suferi aceste lacrimi i implorri zadarnice.
- Pltii sau nu pltii? strig el deodat furios i nu mai atept rspunsul, se
ridic n picioare i i roti privirea prin cas.
Nu avea ns ce lua. Pereii erau goi. Odaia mare cu dou paturi largi, cu soba
de crmid dat proaspt cu var, cu icoana deasupra firidei dinspre tind, cu cele
dou ferestre mari, una spre bttur lng patul n care sttea culcat Moromete i
una spre drum, sub care se afla o mas acoperit cu o fa brodat i pe care se
aflau crile i caietele lui Niculae i la care se mnca la Crciun, Anul Nou i Pate,
totul era gol, nu se vedea nimic de pre nicieri, n afar de un tergar mare nflorat
care ncadra icoana i de pturile cu bttur din betelii colorate de crpe, care nu
valorau nimic, erau bune de pus pe jos i nu pe pat.
Perceptorul se apropie de lada braoveneasc aezat la capul celuilalt pat -
covoarele de pe lad, lucrurile din ea, ct i covoarele de pe paturi fuseser pitite de
fete la vecini - i-i deschise capacul. Nu era nimic nuntru i perceptorul rnji;
deschise ua i trecu tinda spre cealalt odaie. Aci se afla o parte din gru, cerga
mare de cnep, o mulime de oale i strchini, o damigeana, rzboiul de esut,
desfcut i aezat n cele dou coluri, sucala de rsucit, fusceii, parul de pus
porumb i nc ceva tare, acoperit cu saci i peste care zcea un balot de ln legat
cu o basma neagr i rupt. Perceptorul se duse direct acolo i ddu sacii i lna la
o parte. Privirea mamei se lrgi: cum de uitase de lucrul acela de pre cum era
cldarea cea mare de aram? Era cldarea n care fierbea apa de splat rufe i de
lut n timpul iernii i n care fcea n fiecare an spunul, mare ct un hrdu i de
nepreuit pentru ea; o avea de optsprezece ani, de cnd se mritase, i-o dduser
prinii ca zestre. Ea nsemna pentru mama nu numai curenia trupului, dar i a
sufletului. Lipsa ei nsemna raia i pduchii i mirosul urt i mai ales ruinea de a fi
murdar n faa acelui sentiment de nlare pe care l trezise n ea biserica.
- Percitorule, nu lua cldarea! strig ea speriat i se grbi i puse mna pe
toartele cldrii i iei repede luptndu-se cu mrimea i greutatea
298
ei. Chipul i se fcuse drz i mai rou dect strlucirea metalic a aramei. Luai
orice, dar cldarea n-am s-o las! strig ea. Tito, linco, unde suntei? lie, scoaP n
sus!
Mama vr gfind cldarea sub pat i se aez straje n dreptul ei. Jandarmul
veni dup ea:
- Leit, zise, nu te supra, dar nu m face s i-o iau cu sila. Vz c-ai pitit tot,
cine e de vin?
- a cldarea! porunci perceptorul.
Fetele i Niculae intraser i ei n cas. Paraschiv i Nil plecaser cu crua i
caii la cmp.
- Tat, ia scoaP n sus! strig fr cruare Tita. ScoaP n sus i spune-le s plece
de aici. N-avem acuma bani, s atepte pn-om vinde oile i-o s pltim. N-avem
bani! strig ea spre perceptor, fr respect, fr s se ruineze c ea, o fat de
optsprezece ani, striga la un brbat care avea asemenea musti. a uit-te cum intr
ei n cas, nu le-ar fi ruine! continu ea s strige.
Moromete deschise ochii i Niculae l vzu. vzu i pe jandarm i pe perceptor
i nelese c acetia nu vor pleca, iar mama nu va lsa s i se ia cldarea.
nspimntat, l vzu atunci pe tatl su ridicndu-se ncet n capul oaselor. Se ridica
greu, cu trud i arta ntr-adevr dobort ca de boal. Era nspimnttor de
posomort i de ntunecat la chip.
- De ce zici, perceptorule, c nu poi s m ami pn la iarn? ntreb el.
- Nu se poate, Moromete, zise perceptorul cu hotrre, trebuie s plteti
restanele! Aa am ordin, nu-mi plteti mie! Plteti statului, c statul te pune la
impozite, nu te pun eu, mai adug el ntorcndu-se i aezndu-se pe pat, furios c
era silit s explice i s piard atta timp. Plteti sau nu plteti? amenin el.
Niculae vzu cum tatl su se apleac i salt capacul lzii, vzu cum din
chichia ei el scoate un teanc de bani i ceva rece i sgeta de sus pn jos spinarea.
Erau banii cu care peste cteva zile trebuia s plece el la coal. Nu mai era sigur c
tatl su va mai voi sau va mai putea s fac rost de alii. Nu putu s mai stea n
cas, iei afar pe prisp i se aez ndat jos. se nmuiaser picioarele. i plec
fruntea, umerii i czur, iar gtul i se ndoi i se lungi. Cum sttea cu fruntea n jos,
faa nu i se vedea, dar ceafa ndoit i labele descule ale picioarelor, atrnnd fr
vlag pe marginea prispei, artau c biatul e stpnit de o tristee copleitoare.
Perceptorul i cei care l nsoeau ieir. Cruele se ndeprtar. O linite grea
se ls asupra casei. Mama i veni cea dinti n fire.
299
- Unde-o fi biatul la? ntreb ea i iei repede pe prisp i l vzu. Niculae!
opti ea turburat ru de nfiarea copilului. Las, mam, c
facem noi rost de ali bani, nu te las eu pe tine aa! Avem oile alea, trebuie s se
ntoarc Achim cu ele... Si chiar dac n-o vrea tat-tu vnd eu un pogon de pmnt
i tot nu te las... aide, scoal-te n sus i nu mai sta aa, c dac te mbolnveti...
Dup plecarea perceptorului, Moromete nu se mai culc.
- Unde sunt bieii ia? o ntreb el pe mam.
- Au plecat cu crua... lie, opti ea uitndu-se drept n ochi, ai aflat ceva de
Achim?
Gndul nise aproape fr voia ei i n aceeai clip nelese c nu greise.
Moromete ns nu zise nimic, se scul de pe pat i iei.
- lie, vorbete odat! strig mama ieind nelinitit n urma lui. Despre Achim
era vorba, nu se putea nela, dar ce putea fi att de
ru nct s-l drme i s-l ntunece att de mult? Mai ru dect c Achim n-a
izbutit s fac deloc bani, ce putea fi?
- Tu n-auzi, lie? strig ea din nou, de ast dat cu un glas poruncitor, fcndu-l
s se opreasc din drum. Tu n-auzi, lie?
- Taci! strig deodat Moromete i n aceeai clip ridic pumnul. Taci din gur!
aproape c url el schimonosit groaznic la fa. V omor dac nu tcei din gur!
Mama amui i nglbeni. Fiindc nu nelegea, o fluturare de spaim trecu peste
chipul ei. Moromete amui i el o clip, dar apoi se smulse din loc i amenin nc:
- Dac mai vz pe cineva naintea ochilor... Si dac mai aud o vorb... Si pieri cu
pai mari pe dup colul casei.
XX
Mama se grbi s pregteasc prnzul, i fetele, nelinitite i ele, o ajutar
amndou n tcere. Cnd mmliga fu rsturnat pe mas, se auzi zgomotul
poditei peste care trecea crua; Paraschiv i Nil se ntorceau de la cmp.
Moromete apru de dup colul casei i, fr s se uite la cei doi care deshmau,
intr n tind i i lu locul pe pragul lui. Se adunar apoi cu toii i ncepur s
mnnce ntr-o tcere apstoare. Paraschiv i Nil neleser de la ceilali c nu e
bine s turbure cu vreun cuvnt tcerea tatlui. Toate privirile erau ntoarse nuntru:
aveau toi pleopele trase n jos ca i cnd un somn greu ar fi plutit peste ntreaga
familie.
300
Moromete avu astfel timp s cerceteze n linite, de pe pragul li chipurile celor
doi. Nu descoperi ns nimic. Paraschiv avea ca totdeaui aceeai nfiare a lui,
lipsit de lumin, dedesubtul creia era greu i bnuieti ce se petrece, iar Nil
aceeai frunte ncreit n sus, care dovede c cu greu ar fi putut avea el o voin
vinovat. Pe Paraschiv ns pute; s-l vezi vinovat pn n mduva oaselor, dar
puteai s te i neli. Si afar de asta nu cumva Paraschiv, vznd acum familia
nconjurat d primejdia ruinei, s-i fi schimbat sau s-i schimbe gndurile?
Moromete ls lingura din mn i-si puse coatele pe genunchi. Aceast micare
fcu ca pleoapele celorlali s se ridice pe jumtate, la pnd. revenise tatl? Avea
s-i liniteasc sau s-i ngrijoreze i mai mult? i privina lui Niculae oare ce
hotrse?
- Am scpat de perceptor! spuse Moromete cu un glas care putea ndrepti
revenirea speranelor, sau mcar o parte din ele. Dar mai avem banca, i
Achinvvz^c^nu se ntoarce. Pesemne c n-a primit telegrama. Paraschive7 du-te
dup ce mnancTpfc la primrie i d-i i tu o telegram, cheam-l s se ntoarc
ndrt, c nu e vreme de pierdut.
Spunnd acestea ntoarse capul n alt parte, prefcndu-se c nu se uit la
Paraschiv. Se feri ns zadarnic, pentru c Paraschiv nu se art nici uimit, nici
potrivnic. A fi trebuit s se mpotriveasc, fiindc telegrama pe nimiejejujj-ar fi
adus,,fr doar i poate, ndrt pe Achim. Pe de alt parte mama i fetele se cam
mirar; neleseser dinainte c Achim n-a trimis bani fiindc nu i-a fcut sau dac i-a
fcut i-a cheltuit pe acolo, cum povestise Scmpsu, prin .crciumi U rnuieri i c
astzLtatl aflase, tot de la Scmosu, c nici acum n-are bani, c i-a cheltuit tot aa,
chefuind.
Dar telegrama? De ce s-o dea Paraschiv? .__
- Eu l-a lsa s mai stea, fiindc vz c a fcut treab pe acblo, mi-a trimes
patru mii de lei, dar banii tia i-am i dat lui Aristide, aa c tot n-avem cu ce plti
banca i trebuie s se ntoarc repede s vindem oile, spuse Moromete dup cteva
clipe de tcere.
Aceste cuvinte buimcir ntreaga familie. Dezorientat, mama se uit zadarnic
la chipul neptruns al brbatului ei, iar Paraschiv aproape c se nec cu dumicatul.
El fcu o sforare s nghit, i ridic privirea turbure asupra tatlui su i bolborosi:
- Cnd i-a trimes Achim patru mii de lei?
n aceeai secund Moromete i feri ochii. Ceea ce licrea n privirea lui
Paraschiv era greu de ndurat.
- Azi, nainte s vie perceptorul, rspunse el cu un glas blnd. M-am dus la
Scmosu s m mprumute el cu nite bani, i Scmosu taman se pregtea s vie
pe la noi. S-a ntors asear de la Bucureti i Achim a trimes banii prin el. Dar ce
folos! adug Moromete cu ngrijorare,
%
artndu-se stpnit numai de gndul c Achim n-a primit dect prima
telegram. Tot trebuie s se ntoarc i s vindem oile.
- S vindem oile? nu se putu stpni s nu strige Paraschiv. Dup ce c i-a
trimes patru mii de lei, mai vrei s le i vinzi? Ce-ai fcut cu patru mii de lei? se
stropi el n pornirea i mnia lui tulbure.
- N-auzi, b, c i-a pltit lui Aristide? opti Nil speriat de ameninarea nesfiit i
fi care se simea din glasul fratelui. Ce-l mai ntrebi?! adug el cu un repro mic
i uimit.
- -a pltit lui Aristide? Si ce dac i-a pltit? strig Paraschiv din ce n ce mai
furios i mai surd. Ce-mi pas mie c i-a pltit? i iei el din srite, nemaitiind ce
spune. Deodat Paraschiv i ntoarse capul spre Nil i url nfiorndu-i pe toi: mi
spui tu mie, c i-a pltit? Si ce m privete pe mine c i-a pltit? Cnd i-oi da un
pumn dup ceaf te podidete sngele pe gur.
Faa lui ntunecat ncepuse s prind pete albe. Nil ns, de fric, se fcuse
rou i nu ndrznea nici s mai mnnce. Cnd, dup cteva clipe de tcere grea,
Paraschiv puse mna pe lingur s mnnce mai departe, Moromete, uitndu-se la
el cu o privire intens, i explic:
- Ai ntrebat ce-am fcut cu patru mii de lei i Nil a spus c ai auzit c i-am pltit
lui Aristide. N-a zis c te-ar privi pe tine ce-am fcut eu cu banii, aa c nu vz de ce
i-ai da un pumn dup ceaf s-l podideasc sngele pe gur!
Drept rspuns Paraschiv ncet deodat s mai fac vreo micare i-i ridic
privirea amenintoare i spre tatl su; dar numai att, numai o clip; nu ndrzni
mai mult; n clipa urmtoare i continu micrile mestecnd furios.
- Degeaba te superi! observ Moromete cu aceeai blndee nefireasc n glas.
A zis Nil altceva?!!! se adres el apoi ctre ceilali, cu o uimire i cu o nfiare care
atepta cu tot dinadisul un rspuns.
Nu ndrzni ns nimeni s deschid gura. Un rspuns la uimirea provocatoare a
tatlui putea fi primejdios; Paraschiv o dovedise. Tot aa, pe neateptate, Paraschiv
se satur s mai mnnce i se ridic brusc n picioare. Scunelul de sub el se
rsturn i l mpiedic s plece; izbi n el cu bocancul lui militresc, trimindu-l n
spinarea lui Niculae i prsi tinda cu pai grei.
n urma lui, Moromete i plec fruntea. Nu mai putea fi nici o ndoial: al lui
Ctnoiu nu minise i nici nu se putea spune c Paraschiv i-a schimbat sau i-ar
putea schimba gndurile. Oft ndelung i greu i o tristee neagr cobor peste
chipul lui.
Fetele adunar vasele n tcere. Mama rsturn masa i Duulache se repezi
hulpav, tremurnd din tot trupul, fcnd ca ntr-o clipit s nu mai
302
rmn nimic pe jos. De undeva de afar Paraschiv chem poruncitor tainic: -
Nil!
ar Nil se supuse i iei din tind. Niculae se retrase ntr-un col grdinii pierdut
i uitat de toi, fetele plecar nu se tie unde, iar mam care se gndea c s-ar putea
ca omul ei s aib nevoie de ea, nu pul totui s uite ameninarea nedreapt care i
fusese adus nainte de mas i prsi i ea tinda.
^.Da, gndea Catrina ieind din curte cu vadra sub bra, ani de zii te-ai uitat la ei
i n loc s pui mna pe par i s-i dai pe brazd, i-ai lsi s fac ce vor. Dormeai ca
un butean n pat cnd eu pn n grinda casi sream din somn!... lie, mi-e fric! m
rugam n miez de noapte (cum s nu-i fie fric cnd i visam pe cteitrei negri i
uri!) i tu nimic, sfori; de putea s ard casa i s nu te detepi! Ar trebui acuma
s nu-mi pesi c dup ce c ai ajuns n ntuneric (c nici biserica nu poate s-i m;
ajute, prea ai rs de ea i ai luat-o n deert), tot la mine ridici pumni i urli c s nu
m vezi n ochi! Da, gndi Catrina ndrjit i ispitit s n-aib nici un fel de remucri,
ar trebui s te las s te chinuieti singui s tii i tu cte-am ndurat eu lng tine...
lie, de ce nu treci casa i p numele meu? Are s m dea afar Paraschiv m
rugam. Ce, zicvcrej cjo^^jnor^eu naintea ta? Uite, n-ai murit, dar ParaschlvTot
a ajun s nu-i mai fie frcTce tine~i dac azi a ndrznit s te nfrunte cu vorb
mine o s te nfrunte cu parul. Ce folos c n-ai murit? Pe mine o s m dea afar, am
tiut asta de mult i m-am rugat la Dumnezeu, dar tu ce-a s faci dac te d i pe
tine afar?"
Ajuns aici cu gndurile, Catrina deodat se sperie. se pru c i timp ce ea l
judeca n inima ei i l gsea vinovat, acas Paraschiv i Nil; poate c au i srit cu
parul la el. Grbit, tremurndu-i minile pi lumnarea fntnii, umplu vadra cu ap i
dup ce o puse n cap porn repede spre cas. De obicei mergea cu vadra fr s-o
in i fr s-o verse dar acum o inea cu amndou minile i ajunse acas leoarc
de ap.
- Tito! linco! strig de la poart i cnd ajunse lng prisp pust vadra jos i
intr n tind.
Nelinitea ei crescu: nu era nimeni. Se ntoarse pe prisp i le strigi nc o dat
pe fete, att de tare i de speriat, nct Niculae veni el dir fundul grdinii i spuse c
fetele au plecat la vie.
- Unde e tat-tu?
- Nu tiu!
- Paraschiv i Nil unde s-au dus? Nu l-ai vzut pe tat-tu? repeta mama.
- A ieit pe poart i nu tiu unde s-a dus, rspunse Niculae.
302
Dar nelinitea tot n-o prsi pe Catrina. O turbura gndul c tocmai acum i
gsise s-i nvinuiasc brbatul i s-l lase singur cnd n fiece clip putea s i se
ntmple o nenorocire. Uitase c n noaptea aceea cnd luase foc casa lui Blosu
avusese gnduri mai bune despre Paraschiv; l credea acum n stare de orice.
XX
Moromete ns era departe de nelinitea i temerile mamei. Ceea ce se petrecea
cu el l mpiedica s se mai gndeasc la soarta familiei.
Sttuse mult pe prag i nu bgase de seam cum ceilali se mprtiaser toi.
Vzuse afar bttura i ieise. Vzuse poarta de la drum i pornise ntr-acolo. Un
om i dduse bun-ziua i recunoscndu-l nu-i rspunse. Era unul dintre aceia care
mai credea c lumea era aa cum i-o nchipuia el, care credea c speranele sunt
bucurii adevrate i nenorocirile numai ale altora i care n oc s se opreasc pe loc,
s se trezeasc i s se nspimnte, trecea pe drum linitit i ncreztor i ddea
bun ziua.
Se aezase pe stnoag ca ntotdeauna, dar se ridicase numaidect i pornise
pe oseaua satului. Mergea cu fruntea n pmnt, nici ncet nici grbit i nu se uita
nicieri, astfel c nu-l vzu pe Dumitru lui Nae cnd trecu prin dreptul casei lui.
Dumitru lui Nae sttea rezemat de stachet, dincolo de poart, i arta una cu ulucile,
parc ar fi crescut de la rdcina lor ca un pom. Nici el nu-l vzu pe Moromete, nu
zise nici el nimic.
n dreptul unei ulii, Moromete pi cu aceiai pai egali i ghicind de departe c
un om care venea din direcia opus vrea s-l opreasc, se feri din calea lui. Trebui
totui s se opreasc fiindc cellalt nu nelese c Moromete se ferea de el i i tie
drumul ieindu-i nainte.
- Hai noroc, Moromete!
Ridic fruntea i vzu un om linitit i parc blnd, cu musti mari i cu un copil
n urma lui. Recunoscu nti copilul, apoi omul: Traian Pisic. Sfrflic scoase un
scheunat mic de rugminte. Traian Pisic i lu igarea din gur i i ddu s trag,
apoi l ntreb pe Moromete prietenos:
- Ce mai faci, lie? Nu te-am vzut de mult.
- Bine, rspunse Moromete.
- Ce mai fac copiii ia ai ti?
- Bine.
- Tu ce mai faci?
Tcere. Traian Pisic se uit la bocancii celuilalt:
- S-au rupt. De ce nu vii s le pun un petic?
304
ntre timp Sfrflic, vznd c stnoag poditei lng care se opriser era puin
aplecat spre an, se propti n ea s-o aplece i mai tare" i chiar se nfurie i ncepu
s-o zglie.
- Am auzit, Moromete, c vreai s-l dai pe biatul la al dumitale, Niculae, la
coal! Am i eu unul de seama lui, nva bine, m-a chemat Teodorescu s-mi
spun c s-l dau i eu. O fi scump? ntreb Traian Pisic.
Moromete nu rspunse. Traian Pisic trgea din igare gnditor. Se auzi o
pritur, apoi un bufnet din acela pe care l face noroiul cnd primete un bolnav n
el i Sfrflic fu vzut n an cu stnoag cu tot, plin de noroi pn i pe dini.
- Sfrflic, lua-te-ar dracii, rupsei stnoag, spuse Traian Pisic n treact, i
cnd Sfrflic iei din an orcind, scoase igara din gur: Na la... Dar uitndu-se la
gura ui plin de noroi nu mai putu pronuna ,na la tata din igare", se ntoarse spre
Moromete i continu: Teodorescu zicea c dac ia burs, n-ar fi aa scump. Tu ce
zici, Moromete?
- Nu tiu, rspunse Moromete i se ndeprt cu fruntea n pmnt, cu aceiai
pai, nevznd i neauzind nimic.
Ca i mai nainte cu Dumitru ui Nae, trecu pe lng doi ini fr s le dea bun-
ziua. Acetia stteau la umbra unui salcm i vzndu-l nici ei nu- oprir. Erau doi
din cei care veneau la fierrie i-l ascultau cu interes: Din Vasilescu i
Marmoroblanc. Se uitar lung n urma lui.
- S-a ntmplat atunci cu conversiunea c i-a fost mai lesne lui Moromete s
scape de datoriile de la banc i el pe urm s-a mprumutat iar, a crezut c o s vie
iar o conversiune, spuse Marmoroblanc cu oarecare uimire. Acum uite-l c rmne
fr gru i tot n-o s-i ajung.
- Pi tot aa zicea el i de fonciire! i aduse aminte i Din Vasilescu. Zicea c
nu se poate s nu vie el orga cu o lege n privina asta.
- Nu pricep, se mir Marmoroblanc cu dispre, Moromete sta se pretinde om
detept; cum putea s cread n prostiile astea?
Din Vasilescu se uit n pmnt printre genunchi i se gndi fr grab.
Marmoroblanc ns rmase cu brbia mpins n sus, a dispre, vrnd s spun c
nimeni nu-l poate convinge c Moromete ar avea vreo justificare.
- N-ai dreptate, spuse Din Vasilescu. Banii de la banc i-a bgat n vite, aa c
n-are dect s le vnd i s dea ndrt, totuna e, iar cu fonciirea, adu-i aminte ce
ziceau liberalii cnd erau rnitii la putere: c o s micoreze fonciirea dac vin ei
n locul rnitilor.
- Si el a crezut?
- i dac nu credea era mai bine?! se nveseli Din Vasilescu.
305
- Da, dar nu te uii la el cum trece i nu d bun-ziua? zise Marmoroblanc jignit,
iar Din Vasilescu ddu din cap ntr-un fel din care se nelegea c lui i se ntmplau
altele i mai i, dar nu socotea c trebuie s se supere.
Moromete se ndeprtase pe o uli care ddea n valea satului i care, sub
forma unui drum ngust, urca printre dmburi spre cmpie.
La ieirea din sat, n colul uliei, era o poian i Moromete_nu bg de seam c
acolo se afla strns un grup de apte-opt ini care ct l vzur se i pornir pe
exclamaii. Unde se duce Moromete? ,A! Moromete, Moromete!" se auzea.
- Moromete! strig cineva.
- Ce faci, domnule?! se supr un altul. Stai puin, unde...
De ast dat Moromete se opri, dar nu bg nimeni de seam c oprirea sa
fusese brusc i neprietenoas. Se sclifosir i mai mult, iar unul din ei, parc rdea
mereu (avea nite dini lungi, rari i galbeni), ncepu s spun c ocan l njur pe
Moromete de mama focului i zice c dac l \ mai prinde pe la fierrie o s-i dea cu
barosul n cap. Cum?! De ce?! ntrebar ceilali intrigai.
- Zice c Moromete nu mai are faculti de ncredere! explic omul, dezvelindu-
i pn la urechi dinii... Aa zice! sublinie el rnjind lene.
,jCic Moromete s-a dedat cu Aristide i d-aia refuz s mai vie pe la fierrie.
Se fcu glgie i iari nu bg nimeni de seam felul cum ascultase Moromete
aceste cuvinte. Rmseser costernai, cnd, fcnd un pas spre cei adunai,
acesta, cu pumnii strni, bolborosi:
- Voi nu putei, m, s v mai vedei de treab? Alt treab nu mai avei?
'' --u-u......."""".....u"u"uu-.uuu'.................-..
Si deodat le ntoarse spatele i se ndeprt mai bolborosind nc nu se tie ce.
n curnd iei din sat i urc dealul. La cmp nfiarea sa se schimb,
! cpt iari acea linite posomort i nchis pe care o avusese cnd
pornise din curte. Merse o vreme peste ntinderea neted a islazului, apoi
intr pe drumurile de plan, printre porumburi i miriti i se opri n sfrit
n dreptul unei pietre de hotar. Ajunsese la lotul su de pmnt.
Moromete se aez pe piatra alb de hotar i i lu capul n mini. Era cu
desvrire singur. Dac n-ar fi fost miritea locurilor sau urmele - roilor de cru,
uscate adnc n pmntul drumului, care artau c pe aici au fost oameni, s-ar fi zis
c porumburile au crescut singure, c au fost prsite, c nimeni n-o s mai calce
vreodat pe-aici i c doar el a rmas ca un martor al unei lumi ciudate care a pierit.
306
Moromete ns era departe de a fi rupt de lume i venise aici tocmai pentru c se
simea ngropat n ea pn la gt i vroia s scape. nelegea c se uneltise
mpotriva lui i el nu tiuse - timpul pe care l crezuse rbdtor i lumea pe care o
crezuse prieten i plin de daruri ascuriseser de fapt o capcan (flfirea nceat a
ameninrilor, ntinderea lor de-a "*** lungul anilor i de aici credina n frmiarea i
dispariia lor) - iar lumea, trind n orbire i nepsare, i slbticise copiii i i
asmuise mpotriva lui.
Sttea pe piatra de hotar cu capul n mini i ncerca s dea de curgerea pn
mai ieri a gndirii sale linitite, ndrjit i hotrt s nu crue nimic pentru a o regsi,
simind c nstrinarea de ea ar aduce ntunericul i c moartea n-ar fi mai rea dect
att. ,Cum s trieti Uc nu eti lirxitjp? Nu se ntmplase nimic att de cumplit
nct''"sa~mrffe~rcpus"'toitu sub lumina vie a minii. Nu cumva timpul era undeva
acelai? Nu cumva trecerea lui era egal i dac o dat te ocrotea frmind
primejdia, cnd te credeai scpat i distrugea de asemenea speranele cldite peste
legea lui? Nu cumva copiii de aceea sunt copii, ca s nu-i neleag prinii, fr ca
mai nti s se rtceasc, i de aceea printele e printe, ca s-i ierte i s sufere
pentru ei? ,Dar i-am iertat mereu", gndi deodat Moromete i gndirea aceasta
reveni i nu mai fu urmat de alta, i-am iertat mereu, i-am iertat mereu i rmase cu
ea n cap pn ce i lu seama i o stinse.
Dup care nu mai fu nimic, se auzea numai fonetul porumbului, vntul uor care
venea dinspre miaznoapte sporind parc i mai mult tcerea omului i a
pmntului. Un iepure iei la marginea unui lot i i agit cteva clipe urechile, dup
care trecu drumul i pieri n porumbul cellalt, ncepuser s scrie greierii.
,Am fcut tot ce trebuia, relu Moromete cu o sforare, le-am dat tot ce era, la
toi, fiecruia ce-a vrut... Ce mai trebuia s fac i n-am fcut? Ce mai era de fcut i
m-am dat la o parte i n-am avut grij? Mi-au spus ei mie ceva s le dau i nu le-am
dat? A cerut cineva ceva de la mine i eu am spus nu% Mi-a artat mie cineva un
drum mai bun pentru ei pe care eu s-l fi ocolit fiindc aa am vrut eu? S-au luat
dup lume, nu s-au luat dup mine! Si dac lumea e aa cum zic ei i nu e aa cum
zic eu, ce mai rmne de fcut?! N-au dect s se scufunde! nti lumea i pe urm
i ei cu ea."
Si aceast gndire sumbr i trufa l ridic pe Moromete n picioare, pregtit
parc s fac fa unei asemenea prbuiri.
Se apropia seara. Cmpia i lsa n jos, nesimit, pleoapa ei uria. La rsrit
era ntuneric, se vedeau urcnd nori de ploaie.
Cnd, ntr-un trziu, se uit n jurul su, i duse mna la frunte, se cltin cteva
clipe, apoi i reveni si porni ncet s se ntoarc acas.
307
XXV
ndat dup prnz Paraschiv se duse la Guica i i spuse s pregteasc
mncarea de drum: aveau s plece nentrziat, el i cu Nil, chiar a doua zi de
diminea.
Paraschiv nu mai ddu pe acas toat ziua. Nu veni seara acas s mnnce,
manc la tu-sa. Dup ce manc, el plec apoi prin sat. Era n vorb de mult cu o
fat, una Manda a lui Bodrlache, cu care vr'usese chiar s se nsoare. Nu se
nsurase fiindc l mpiedicase tatl su i acum i prea bine c nsurtoarea nu
avusese loc - nu avea pe vremea aceea planuri att de mari ca acum -, dar, mergnd
spre casa fetei, el i aminti din nou cum se ntmplaser lucrurile i ura lui mpotriva
tatlui crescu i mai mult. Erau lucruri la care el niciodat nu putuse rspunde (cum
era faptul c tatl su l lsase s se duc la munte fr a-l preveni c piaa muntelui
sczuse), iar n pbvestea aceasta cu nsurtoarea, tatl l ,ludase" att de mult i de
insistent pe viitorul su socru, nct laudele acestea l fcuser de rs nu numai pe
Bodrlache i pe fata lui, ci i pe el, pe Paraschiv. Era adevrat c Bodrlache, care
avea multe pogoane de pmnt, nu era un om prea detept, dar n urma laudelor lui
Moromete, oricrui flcu i-ar fi pierit pofta s se mai nsoare aa de lesne cu Manda
(Paraschiv descoperise cu acel prilej c Manda lui Bodrlache mai era i foanf).
Paraschiv n-o lu pe Manda lui Bodrlache, dar el nu-i spusese c n-o mai ia.
Fata l ntreba cteodat ce are de gnd, dar Paraschiv rspundea mereu c la
toamn, acum a trecut vremea; toamna se nsoar lumea!
Manda avea nousprezece ani, abia ieise n lume i se ferea de aa-zisul ei
viitor brbat. Cnd Paraschiv se aeza lng ea pe marginea anului, nu trecea
mult vreme i ncepea s se neliniteasc. Atunci se ridica i pleca. Paraschiv
ncerca s-o in, dar ea se zbtea crncen, intra n curte i se ridica peste gard. Dac
Paraschiv mai rmnea, fata sttea cu el de vorb n acest fel, apoi dup o vreme se
ddea jos de pe stinghia ulucii i ieea iari n an, unde nu rmnea mult timp.
Felul acesta de a face dragoste i amintea lui Paraschiv de vremea cnd avea el
aptesprezece ani, fapt care l ntrta, l scotea din srite. Poate din cauza aceasta
nu-i spusese fetei c n-o mai ia; n-ar fi vrut s-o lase aa cum o cunoscuse.
n drum spre casa fetei el continu s se gndeasc la ultimele ntmplri care
avuseser loc n familie. Cuta ncet, fr grab, feluri de rzbunare mpotriva tatlui,
ceva pe msura lui, ceva care s lase urme adnci i de neuitat. Tatl su era
nemaipomenit de puternic. Pn i acum, n ultima clip, cnd perceptorul i dduse
o prim lovitur, el gsise
308
puterea s se prefac i s-i ntind lui, lui Paraschiv, cursa aceea cu cei patru
mii de lei trimii de Achim. Se lsase prins^Spnit de aceste gnduri Paraschiv
ajunse la casajui Bodrlache. El se opri i trebui s fac o sfiartaxc&jas pentru
ctva timp din plasa gndurilor sale rzbuntoare. Dei era trziu, fata iei la poart.
Ea l ntreb ns de ce n-a venit mai devreme. Paraschiv i rspunse c a avut
treab, c a stat toat seara de vorb cu ai lui. La ntrebarea fetei care voia s tie
despre ce au vorbit, el i rspunse c despre ei au vorbit, adic despre nsurtoarea
lor.
Auzind aceste cuvinte, Manda se lipi de flcu i i vr pentru ntia oar palma
sub braul lui. Paraschiv se fcu c nu bag de seam i vorbi mai departe, se ag
la ntmplare de ceea ce spusese chiar el mai nainte c adic s-ar fi prpdit stnd
de vorb cu ai lui despre nsurtoare. ncepu cu un glas bun s-i spun o poveste
lung care inu mult vreme, i n cuvintele ,alde tata zicea c", ,i eu ziceam c"
reveneau des n vorbirea lui.
- Da, nc de ast-iarn alde tata zicea ,ia-o, m, ce mai atepi", dar eu ziceam
c cnd s fac nunta? S-a mai pomenit s faci nunta n postul Patilor? Alde tata
zicea c n-are nimic, o iai acuma i faci nunta la toamn, ce mare brnz? Eu
ziceam c nu, de ce s n-o iau cu nunt! Ce, n-avem de unde? Tiem douzeci de
gini, trei-patru oi i facem o nunt s prie satul! Si n seara asta m pomenesc cu
alde tata c: ,Ce faci, b, Paraschive, uite, a venit i toamna, nu te nsori?" Eu zic c:
,Stai, b, s se coac strugurii, s se fac vinul, vreai s cumpr vin de la Aristide?"
,Dar de ce s nu cumprm, zice alde tata, n-avem cu ce?" ,Ba avem, zic eu, dar ce
s dm banii pe vin dac avem vinul nostru?" Alde tata se rstete la mine, c: ,Ce,
nu cumva o s dau de but vin din sta prostu de la noi? Lum vin calitatea ntia de
la Plmida, parc n-avem cu ce?" ,Ba avem, zic eu, dar ce facem de uic?"
,nsoar-te tu i nu-i fie fric de uic", zice alde tata. Si pe urm mama zice i ea:
,nsoar-te, Paraschive, uite odaia, de cnd am spoit-o, de cnd te ateapt!" Frati-
meu Nil: ,B, s-mi dai mie plosca s chem oamenii la nunt. O s-l punem pe-al lui
Bri s-i spun oraiile, c are cal frumos, ai vzut cum mergea clare prin sat cu
bradul n mn, la nunta luia a lui Troscot"... Alde mama zice: ,Dar trebuie s
vorbesc i eu cu cuscr-mea, s vedem cte gini tiem! Trebuie vorbit din prip, s
nu te pomeneti c s-a terminat mncarea!" Si d-aia am ntrziat, uite, vezi i tu! Si
eu zic s ne lum de duminic ntr-o sptmn, s m duc mine s tocmesc
lutari, c vreau s avem la nunt dou tarafuri de lutari i lie Nea te pomeneti
c cine tie cine pune mna pe el...
Fata ncepuse de mult s tremure, dar nu se ridica s plece; asculta pierdut
vorbele flcului i din ce n ce se altura cu mai mult curaj de
309
umrul lui. ntr-o vreme, cerul, care nc de cu sear se tot frmnta, se ntunec
de tot i ncepu s picure. Paraschiv se ridic i o ntreb pe fat unde s intre. Fata
ncepu s tremure ru i i rspunse c poate s mearg
pe prisp.
- Pe prisp au s ne aud ai ti; c vreau s stm de vorb cum aranjm,
opti Paraschiv grav.
- Atunci s mergem n opron, rspunse fata lund-o nainte. ntrar n opron i
acolo fata rmase mereu n picioare; Paraschiv se
prefcu c nu se sinchisete de acest lucru. Se aez jos la picioarele ei i cu
acelai glas bun continu povestea lui nesfrit. Afar, ploaia se aternuse struitor
peste pmntul ntunecat i din cnd n cnd cerul era sfiat de fulgere i zgit de
bubuituri grele. Cu toate struinele flcului, fata sttu tot timpul n picioare
rezemat de unul din stlpii vechi i tari ai opronului.
XXV
Paraschiv se ntoarse acas pe al doilea cntat al cocoilor, aat i otrvit de
noaptea pierdut n zadar sub opronul lui Bodrlache. Ploaia continua s cad i
drumurile se umpluser de noroi i bltoace scrboase. Pn ajunse acas ploaia l
ud pn la piele. n timpul nopii Moromeii mutaser aternutul de pe prisp n
odaie i cineva ncuiase ua de la tind cu zvorul. Paraschiv era att de acrit nct
pentru ntia oar nu mai inu seama de nimeni ai casei i ncepu s izbeasc n u
furios. zbea cu bocancii lui militreti, ameninnd destul de tare i fr team pe toi
cei dinuntru. Pn s-i fureasc el un plan de rzbunare se simea mpins nainte
de o pornire turbure pe care abia i-o stpnea.
Catrina se trezi din somn speriat de zgomote. Moromete se trezi i el. Se trezi,
dar cnd deschise gura i vorbi n ntuneric, avea un glas att de limpede i linitit
nct s-ar fi putut crede c nu dormise deloc pn atunci; el ntreb neturburat din
aternutul lui:
- Care eti, m, acolo, de bai aa?
ntrebase cam ncet, de aceea cel de afar nu auzi, btea mereu.
- Du-te de deschide, trebuie s fie Paraschiv! l ndemn mama.
- Ce, m-am bgat slug s deschid ua naintea lui? rspunse Moromete fr s
se mite din aternut. Si continu s ntrebe: M, n-auzi? Care eti
acolo?
Tot atunci btile n u se oprir. Moromete repet ntrebarea lui
neturburat:
- B, surdule! care eti acolo?
310
N
fi-'?i .vj^ )S -.G - ^ 'L V
s
e-n
Urmar cteva clipe de linite, dup care deodat se auzi un fel de urlet gros i
nfricotor care spunea:
- Deschide, b, ua, c cnd i-oi da un picior o drm pe voi cu cas cu tot.
-Ci:"
- Nil, opti feraieTa-ngrozit, scoal' n sus i deschide ua!
- Ce spui tu? ntreb Moromete din aternut. O drmi cu cas cu tot? a s
vedem, baremi oi fi i tu n stare de ceva.
- Tat, mai taci din gur! zise fata cea mare srind iute din pat si ieind n tind.
Din aternutul ei, femeia se vita n ntuneric cu un glas ru prevestitor:
- Aoleu, lie, lie! isuse Cristoase! Apr-ne!
Din tind se auzi scrnetul zvorului apoi pai i smiorcituri de nclminte
flecit. Fata se ntoarse n aternut, lsndu-l pe Paraschiv n ntunericul tindei.
v - Aprinde lampa, Tito! opti Catrina. lai n ntuneric? O fi ud!
;
, - S-o
aprind singur! Cine l pune s se ntoarc la ziu!? J - Ai s vezi tu, cnd i-oi da
eu un pumn, cum o aprinzi! se auzi glasul Vlui Paraschiv din ntunericul tindei.
^ - Taci din gur! opti mama cu groaz, adresndu-se fetei. O fi beat! i d
una i te achit!
Fata ns nu se sperie deloc. Bombni n oapt, dar destul de tare ca s fie
auzit de fratele vitreg!
- Achit! Achit un c.t!
Se pare ns c nu fu auzit, pentru c tcerea continu. Totui fata inea s
arate c nu-i e fric. De aceea continu s bombneasc n aternutul ei:
- Cnd te pori bine cu el, e mai ru dect cnd te pori ru! Paraschiv aprinse
lampa singur i intr n odaie. Se aez pe un scunel
i ncepu s se descale. La lumina galben i chioar din firid, chipul lui arta
schimonosit i crncen. Desclndu-se, el ceru ntr-o vreme nu se tie cui:
- D-mi o cma i nite izmene uscate!
Nimeni nu-i rspunse. Abia ntr-un trziu, Tita spuse' pe neateptate, drept
rspuns:
\ - Afar nu puteai s te descali? Ai umplut casa de ap.
Glasul fetei era nepat i dumnos. Paraschiv tresri i cum tocmai i trsese
un ciorap din picioare, el l mototoli n mn, se ndoi pe scunel fcndu-i vnt i l
arunc cu putere n capul fetei. Ciorapul fiind ud i pun de noroi zbur cu putere i se
lipi ca o plcint n perete, mprocnd geamurile i pturile cu nisip; nu nimerise
unde trebuia; n perete, ciorapul sttu o clip lipit, apoi czu n pat alturi de
cptiul fetei. Tita se ridic
311
fulgertor n capul oaselor, l apuc i l napoie cu aceeai vitez innd capul
fratelui vitreg. Paraschiv se feri i ciorapul plesni drept n mica icoan de pe peretele
din spatele lui. Cum icoana avea geam, acest geam plesni i czu jos n bucele
mici.
- Tito, icoana! gemu mama nfricoat. Ai nnebunit?
ntre timp toat lumea se deteptase. Moromete se ridic ntr-un cot i l ntreb
pe Paraschiv cu comptimire:
- Ce e, Paraschive, te-a mnjit proasta la care ai fost cu balig pe la gur? Ai,
m? Sracu de tine! Eti i tu flcu, de! Te ntorci i te iei la btaie cu sor-ta!
- Ce mai flcu! scrni Tita cu un glas aprins. Nu i-ar fi ruine s spuie c e
flcu. E mai murdar dect ciorapii pe care i poart n picioare!
- Tito, vezi s nu sar eu acuma la tine! zise mama din patul ei, cutnd prin
aceste cuvinte s nlture primejdia.
Paraschiv ns nu rspunse la batjocura fetei. Se ridic de pe scunel i trecu n
tind. De acolo, el lu lampa de pe firid i intr n cealalt odaie unde se schimb,
mbrcndu-i singura lui cma bun cu care ieea n lume. Se ntoarse i se
culc alturi de Nil. n tcerea care se fcuse, el mormi cu o linite n glas pe care
nu i-o cunoteau ceilali.
- Bine, o s v art eu vou! O s vedei voi!
Nu-i rspunse nimeni. Paraschiv i schimb glasul i mormi adreS88du-se lui
Nil:
- D-te mai ncolo, Nil! Apoi dup un timp spuse mai departe: Las! Stm noi de
vorb! Vine ea murga la traist!
Cuvintele din urm n-aveau nici o noim, deoarece Paraschiv nu fusese
niciodat unul din aceia care s poat fi numit traist i la care s fi venit cineva s
mnnce. La aceast socoteal se pare c se gndi i Moromete, pentru c se
mic n aternut i pregtindu-se s doarm, rosti:
- Da, aa mai zic i eu!
- Ai s vezi tu, continu Paraschiv. S nu zici pe urm c ,uite, de ce nu mi-ai
spus?!"
Moromete nu mai rspunse. &
Afar ploaia continua s cad struitor. Din cnd n cnd izbea n geamuri cu
putere. Cnd toat lumea adormi, mama se ridic din pat, se nchin i se ddu jos.
Strnse bucelele de geamuri care czuser de la icoan, iei n tind i mai
rmase acolo mult vreme.
Catrina se ntoarse din tind, nchise ua ncet de tot i hgenunche la pmnt, n
faa icoanei. n mna stng inea un ciob de oal din care ieea un firicel subire de
fum. Ea rmase mult timp n genunchi, nchinndu-se rar, pierdut n rugciune. n
micul ciob, trosnea i sfria tmia.
312
De prin paturi se auzeau uneori gemete grele. ntr-o vreme mama tresri
speriat: Nil avea obiceiul s vorbeasc n somn. Se opri din rugciunea ei mut i
ascult: Nil chema ncet i cu o limpezire n glas care te speria:
- B, al lui Pipitel! B, n-auzi? B, Sandule: Te-n... pe m-ta!
A
Moromete, care abia aipise, se detept i ridic fruntea de pe cpti,
ncepu i el s asculte. De mult vreme nu mai vorbise Nil n somn.
- Ce spune, f? ntreb omul n oapt.
Femeia n-avu timp s rspund. Nil zise cu simplitate:
- S ncalice pe cai i s fug? D-i una dup ceaf! Atta spuse i tcu; i se
auzea rsuflarea uoar n somn. Moromete ntreb:
- Cui, m? Cui s-i dea una dup ceaf?
Nil rspunse numaidect cu un glas parc suprat de ntrebare:
- luia care fur ppui de tutun. Pune mna pe ea! Pune b, mna pe ea i d
cu ea n pmnt!... Am prins-o tvlndu-se n paie! gemu el. -am dat cu ciomagul
peste fluierele picioarelor.
- Bine i-ai fcut! opti linca ncntat. Dar cine era aia, Nil!
- -a bgat mna n buzunar, spuse Nil suprat, apoi gemu foarte greu, se
ntoarse pe cealalt parte i nu mai spuse nimic.
Moromete se adres mamei care rmsese nghemuit pe pmnt n faa
icoanei:
- Hai, ajunge, spuse el cu blndee, crezi c Dumnezeu n-are alt treab, acuma
noaptea, dect s te asculte pe tine?!
Mama nu-l lu n seam. Se ridic de jos i cu ciobul n mn ncepu s tmie
casa. Deasupra capetelor lui Paraschiv i Nil se opri mai mult i fcu nenumrate
cruci. Apoi iei n tind, stinse lampa i se ntoarse n pat pe nesimite. Afar, cu
toate c ploua, cocoii pornir s cnte a treia oar.
XXV
Paraschiv Moromete sttuse doi ani de zile n armat, dar nu-i aducea aminte
ca cel puin ntr-o singur diminea s se fi simit att de ru din cauza goarnei care
suna deteptarea, cum se simea acas cnd tatl su trezea pe toat lumea cu
noaptea n cap, strigndu-i cu struin i pe fiecare n parte, s se scoale n sus. Se
ntmpla uneori ca n ziua care venea s nu fie nimic de fcut, nimic de lucrat; cu
toate acestea, Paraschiv auzea cu groaz acelai glas nfundat i struitor care
punea n micare toat casa; era un glas care la nceput nu chema pe nimeni pe
nume i
313
de aceea era att de chinuitor; intra n ureche i turbura odihna dulce a somnului,
fr s fie ns aspru ori hotrt; plutea n aer i se prelingea n ureche dureros: ,M,
n-auzi? Scoal' n sus!" Doar att se auzea la nceput, dup care se fcea tcere.
Abia ntr-un trziu se auzea iari, n acelai fel, tot aa de ndeprtat i fr nume:
,M, n-auzi? Scoal' n sus, m!" Si dup cteva clipe de tcere, se aduga: ,Scoal' n
sus c-avem treab". Si iari se fcea tcere. Si din nou, dup mult vreme, glasul
relua necrutor: ,Scoal' m, n sus, n-auzi? Avem o groaz de treburi." Nimic, ns;
tcere deplin! Nu se mica nimeni. Atunci glasul ntrzia mult timp, cutnd nu se
tie ce i deodat striga pe cineva pe nume, striga de ast dat cu asprime, cu o
hotrre neateptat, cu ceva apstor n el, cu ceva ru prevestitor, cu un ce
ncordat, ca i cnd s-ar fi ntmplat o nenorocire: ,Ml
strigat rea.ars,-xau.atins ci[ fierul. nroit. Buimac bolborosea crncen: ,Ce e,
b, ce?!JCe?4" Atunci se auzea din ntunerie-tm raspunsuluitor de blnd, de simplu
i de omenos: ,Scoal' n sus c-avem treab!"
Dei dormise puin, Paraschiv se scul totui o dat cu toat lumea; pentru ntia
oar ns, glasul tatlui se vedea c rscolea n el ura cea mai neagr; nu se ddu
jos din pat numaidect, aa cum se ntmpla de obicei.
- Ce-ai, m, de ce ne scoli? N-auzi c plou afar? mri el fr team, ceea ce
fcu ca fonetele i trosniturile de oase ale celor ce se sculau s se opreasc.
Moromete nu zise nimic, cu toate c asemenea vorbe spuse cu un astfel de glas
nu fuseser niciodat rostite n faa lui. El se ridic doar pe jumtate n pat i n
linitea care se fcuse ntreb cu o bunvoin de neneles pentru situaia n care se
afla puterea lui de tat:
- Ce-ai spus, m, Paraschive? Ce zici c ai spus?
Auzind un astfel de glas, Paraschiv se porni deodat mnios i nestpnit:
- Ce tot ne scoli de poman cu noaptea n cap? Mai las-ne dracului s dormim!
n fiecare diminea: ,M, n-auzi? M, n-auzi? Scoal' n sus c-avem treab!" Ce
treab avem?
Paraschiv tcu o clip: apoi se adres lui Nil:
i
j
Ju
nde te ridici? Nu vezi c plou?^^...
uJimeni dintre copii nu nelegeace se ntmpla cu tatl lor. Totdeauna cnd se
rzvrtea cineva n cas, din nepstor i linitit cum era, tatl deodat ridica un
pumn n aer i rcnea: ,B! Smintitule! Te omor!" Rcnetul acesta nepenea aerul,
fcea s piuie creierul celui rzvrtit, iar groaza i spulbera nemulumirea ca i cnd
n-ar fi fost.
314
Astzi, n faa revoltei lui Paraschiv, se pare c Moromete ddea napo tcea.
Paraschiv bolborosi iar din aternut:
- Am ajuns btaia ta de joc; dup ce c i-am muncit o via nreagj nici s
dormim nu ne lai!
Moromete rspunse fiului; glasul lui neliniti pe mam i pe fete; er un glas
blnd, poate chiar fricos:
- De,
dac i-efsomn, dprmi, de! Poi s dormi! ^i dup ce vorbi astfel se adres fetelor:
Sculai-v voi i lsai-l s doarm. O fi ostenit, sracul, a trasT jug toat noaptea!
-
Batjocura ns nu prea mai avea trie, mai ales c Paraschiv rspuns
numaidect, devenind amenintor:
- Sjmnz,eu4?ejcineva c trage aternutul; i umflu botul! Nimeniiiu mai
spusenimic. Ca niciodat ns, Moromete se ddu ntiu
jos din pat i ncepu s se mbrace, mama i fetele srir i ele. Afar s fcuse
ziu de mult.
Nil se ridicase n capul oaselor i nu tia ce s fac: s asculte di fratele lui mai
mare, ori de tatl su. Sttea ca o momie n aternu! csca i se scrpina.
Moromete l ndemna cu blndee:
- Hai, Nil, d-te jos! S te duci i s mai dai cu esala peste caii ia Uite, s-a
oprit ploaia, trebuie s mergem la moar!
- Stai, m, acilea, nu fi prost! bolborosi Paraschiv lovindu-l cu cotu n burt.
u
Moromete se mbrc n tcere. Tot n tcere, dup ce se mbrc iei afar din
cas. eind, el ls ua deschis.
Dup plecarea tatlui, Paraschiv se ddu jos din pat, dei mai naintt ameninase
c are s-l loveasc pe cel care o s trag aternutul: art: obosit i parc ncreit,
mbtrnit. Tcerea dumnoas din jurul lui se pare c l rscoli ru, pentru c
dndu-se jos din pat el ntinse o mni spre ua lsat deschis de tatl su i o trnti
cu toat puterea n canaturile ei.
Zgomotul fcut fu neateptat de violent i ochiul crpat al unui gearr se desprinse
din ram i czu dincolo, sprgndu-se cu un zornit care nu suna a bine.
Catrina nu se mai putu stpni. Galben la fa, ea 0 msur pe fii de sus pn
jos i l huidui scurt cu un glas ntunecat:
- Huo! La oase! Sparge, m! Trntete!
Paraschiv rspunse numaidect cu un glas ngroat de ur:
- Sparg! Le-ai fcut tu? E ale tale?
- Du-te, linco, i cheam-l pe la de afar! porunci mama. e$i afar i strig-l s
vie ncoace.
Fata cea mic iei repede din cas. Numaidect dup aceea i se auzi glasul pe
prisp, chemnd:
- Tat! a vino ncoace! Hai repede ncoace.
Paraschiv se aezase pe un scunel i se uita mohort la ciorapii lui uzi, plini de
noroi. ntr-o vreme bolborosi veninos:
- CJ^amJ..liiCQae
J
jg^ aia!
ntr-adevr linca se ntoarse n cas-Ladeveri:
- Nii tiu ce" tot face n grdin, c nu vrea s vie!
- -ai spus ce fac tia aici? strig mama. Du-te i spune-i, ce vii aici ca proasta!
ei afar!
- -am spus! rspunse fata drz.
- Si acu' ce te uii? Treci n tind i aprinde focul! Nu mai sta aici ntre tia!
Niculae, iei afar pe prisp!
Niculae i linca ieir din odaie. Nil sttea nc n pat, se uita la cei din cas, se
scrpina i rnjea prostete; rnjea i el batjocoritor, simind c s-a terminat cu
puterea tatlui. Totui, rnjetul lui se stinse de ruine cnd mama l pironi cu privirea
i i spuse:
- Si tu ce-i ari colii, Nil, i pare bine c ai ajuns stpn? O s ne f ducem
de aici, s rmnei voi cu tat-tu, s v mnnce cinii!
Paraschiv, auzind-o vorbind astfel, mri:
- Unde o s v ducei? La vguni?
La vguni nsemna locul pHn de gropi de la marginea satului unde mureau sau
erau omorte animalele btrne.
- Nu ne las el Dumnezeu, rspunse mama cu obid amar. O s fie vai de
capul vostru, c mi-ai mncat sufletul, cinilor!
- Hai, mam, vezi-i de treab! spuse Tita linitit. Te iei dup capul lui?
Paraschiv se uit la sora lui cu ngduin, ca la o musc, i buzele lui mpletite
se ntinser a veselie; el arunc ciorapii murdari sub pat i porunci fetei:
- a bag tu mna n %ada aia i d-mi aici nite ciorapi curai, dac vrei s nu-i
crpesc una dup ceaf.
Lada aceea era comoara casei; Paraschiv, Nil i Achim fuseser nvai de
tua lor, nc de mici, s cread c nuntru% %9ii se gsete toat munca lor; c
acolo ar fi ascuns mama lor vitreg i surorile vitrege toat averea; c lada are fundul
nesat de icuari i mamudele, de bani de aur i de argint. Era ncuiat cu un lact
destul de mare i n afar de fete i mama lor nimeni nu umbla n ea; pe fundul ei se
aflau ntr-adevr icuari i bani de argint i anume doi icuari i trei lei moned
mrunt n valoare de o mie de lei.
316
Auzind glasul poruncitor i obraznic al fiului vitreg, femeia o nghioldi pe fat cu
pumnul:
- ei i tu afar d-aici! Nu mai sta aici!
Tita nu mai spuse nimic i se ndrept spre u; atunci Paraschiv ls din mn
ciorapii lui murdari de noroi, se ridic de pe scunel i se apropie de lad.
Apropiindu-se, el apuc lactul n mn i l rsuci cu putere; se auzir prituri de
lemn care plesnete. Fata tresri i se arunc asupra fratelui, vrnd s-l dea la o
parte. ParacJyy^aJmJbrnci cu o mnjjar_ciL ceajalt rsuci balaiatete,j .smulse
4in lemnul jorJivecE^JradeJad rsturnnd ffladarul de covoare de deasupra i
deschise capacul. n clipa cnd vr mna nTOtru|fata se rejez iari la el; de
ast dat ea se ag de capac furio3S"i cu atta violen, nct Paraschiv, prins
cu mna nuntru, scoase un urlet. El se rsuci strmb, scoase laba de sub capae
. i o plesni pe fat djceptn. obraz. Tita ncerc n aceeai clip s-i ntoarc lovitura,
dar Faraschiv o izbi iari, de ast dat n cap, fcnd-o s se clatine, i pentru c
fata nu se lsa, cutnd s-l izbeasc i ea, Paraschiv o trnti n mijlocul casei.
Rzbit de lovituri, Tita ncerc s apuce un scunel, dar Paraschiv i-l smulse cu
uurin i-i plesni o lab peste ochi. Cu toate loviturile primite, fata nu scoase nici un
cuvnt, nu strig i nu se vait; se ridic de jos i se ag din nou de capacul lzii.
Obrajii i ardeau ca focul i din ochi i neau fulgere de ur. n acest timp, Catrina
ieise de cteva ori afar i strigase zadarnic spre grdin.
n cas, Paraschiv reuise s rscoleasc n lad i s scoat din ea mai multe
perechi de ciorapi. Cnd, n cele din urm, Moromete deschise ua tindei i intr n
odaie, Paraschiv tocmai i trgea unul din ei peste talpa noroioas a piciorului;
ciorapul era ns prea lung, era femeiesc, cputa lui trecea dincolo de genunchi i
Paraschiv nu tia ce s fac cu el, s-l ndoaie pe glezn sau s-l trag n sus pe
toat lungimea lui. Din pat, Nil se uita la el cu veselie.
Moromete nchise ua ncet i rmase nemicat lng ea; el vzu teancul de
pturi i covoare rsturnate, l vzu pe Paraschiv nclndu-se cu ciorapi albi i
curai, o vzu pe Tita cu chipul umflat de lovituri i pe femeie plngnd ncet; i
ntoarse privirea spre pat i l vzu pe Nil ateptnd n aternut. Se desprinse de
lng u i-i ndrept privirea spre femeia lui. ntre timp Niculae i cu linca
intraser i ei n cas.
- Ce e cu voi?! ntreb Moromete.
Nimeni nu-i rspunse. Moromete ntreba pe toat lumea, dar se uita nedumerit
spre femeie.
- Uite unde am ajuns, se auzi glasul mamei, ntrerupt de sughiuri. De ani de zile
i-am spus mereu: lie, lie, trece-ne nou, stora, jumtate de loc de cas, s ne
facem noi cocioaba noastr i s-i lsm pe ei aici. C
317
dup ce c i-am crescut i mi-au mncat sufletul, acuma sar cu pumnul s m
omoare!
Omul se apropie de femeie i i puse mna pe umr cu sfial:
Fata cea mare nu se mai putu stpni i ip ascuit:
- Ce tot mai ntrebi, nu vezi?- ntrebi de poman! Parc nu vezi!
Strigtul fetei clocotea. Moromete ntoarse capul spre ea i o privi adnc. Fata
tremura din tot trupul. Ea strig iar cu ncordare, fr s ia n seam privirea tatlui:
- Mcar dac ne-ai fi spus dinainte, ne luam cmaa pe noi i plecam! S nu ne
lai btaia lor de joc!
Nu apuc s termine cuvintele din urm, Moromete ridic mna i cu dosul
palmei o izbi peste obraji cu toat puterea. Toat lumea tresri. Paraschiv ridic
fruntea i se uit cu un aer tmpit la tatl su. O umbr de team i trecu peste chip.
Lovitura o nspimnt ru pe fat; ura i furia care i neau din priviri se stinser
ca i cnd n-ar fi fost i n locul lor apru groaza.
Moromete se ntoarse spre femeie i o ntreb iar cu acelai glas stpnit i care
prea blnd i sfios:
- Spune, Catrino, ce ai tu? Spune, n-auzi? Vorbete o dat!
Pentru c mama nu rspunse, omul o izbi cu pumnul n cap de dou ori,
ntrebnd-o mereu ce are, s-i spun ce vrea. Ciudat ns: nainte de a fi lovit, ea
plngea; ntiul pumn o fcu s plng i mai tare, dar la al doilea, deodat tcu cu
desvrire. Moromete u ddu al treilea pumn; la cel de al treilea, mama se ls n
jos lng pat, se ghemui cu capul ntre genunchi i ncet chiar s mai sufle.
- Ce, tu n-auzi? Ce e cu tine? Ai amuit?
Dup ce rosti aceste cuvinte ntoarse spatele la toat lumea i vru s ias. n
cas izbucni atunci deodat un plns sfietor, greu de obid i de nedreptate, plns
care l fcu pe om s-i rsuceasc umerii i s amenine iar:
- Haide-hai! Tito! Pesemne c nu te doare!
n acest timp, Paraschiv se hotrse s ridice totui ciorapii n sus peste
pantaloni. Nil se uit la el foarte intrigat; i i spuse chiar, n clipa cnd Moromete
deschise ua s ias:
- B, Paraschive, trage-i sub pantaloni, peste izmene, c rde dracului lumea de
tine!
Aceste cuvinte l oprir pe tat s ias. El ncepu chiar s-i fac o igar, n timp
ce fata plngea i urla chinuit de necaz i de ur neputincioas; ceilali, n afar de
Paraschiv i Nil, tceau nspimntai. Moromete linse igara de la un cap la altul, o
nfipse ntre buze i murmur:
- D-i un foc, Niculae!
318
Biatul ni ca un glon i se ntoarse cu vtraiul plin de spuz i de tciuni.
Moromete aprinse, trase un fum i puse iar mna pe clan s ias afar. n tcerea
n care nu se auzea dect plnsul rupt al fetei, Moromete se adres celor doi cu un
glas prtinitor i spuse:
- Paraschive, Nil, venii cu mine n coar! Ploaia asta a nmuiat acoperiul, mi-e
fric s nu se drme!
Paraschiv se uit la tatl su i murmur cu nepsare:
- Las-l s se drme!
Apoi se ridica 3e~pe~scaunel i izbi pmntul cu picioarele s-i scuture
bocancii de noroiul uscat. Noroiul ns se crp fr s cad i atunci Paraschiv
mormi:
-=Ja-t=ini.m, sta micu, o trean!
Niculae, speriat, se uit n toate prile, netiind ce s fac; se uit nti la tatl
su, dar tatl tcea, apoi la maic-sa, dup aceea la surori.
- D-mi, m, o trean, surdule! bolborosi Paraschiv. Ce.te uii? ~Niculae se vr
sub pat, merse de-a builea pn dup sob.
- Nil, se auzi glasul lui Moromete blnd, tu ce mai stai de poman? Hai cu mine
c s-au rupt cpriorile coarului!
Nl rspunse i el nepstor, cutnd s semene n totul cu fratele su mai
mare:
- D-le dracului de cpriori! Moromete le explic:
- D-le dracului nu e greu de zis, dar vine pe urm i se drm coarul! Ce-i
faci atunci? De undeJai altul!
Nil nu ndrzni s mai spun nimic i atunci Paraschiv l ajut: el se ntoarse
ntr-adins cu spatele la tatl su i n aa fel nct se vedea limpede c micarea
aceasta inea loc de rspuns. Moromete se uit linitit la spatele fiului, msurndu-l
din ceaf i pn la clci, dup care spuse cu glas senin i mpcat,
dezvinovindu-se:
- Ce s-i faci! Au putrezit, n fiecare zi se stric! Ba aia, ba ailalt!... Paraschiv se
ntoarse i rspunse scit, cu dispre:
- Las-ne b, n pace, c nu mergem!
Auzind acest rspuns, Moromete se ntoarse spre u i aps pe clan. Nimeni
nu putu s-i vad faa; i se auzi totui dup cteva clipe glasul, indiferent, poate puin
descurajat, lipsit de ndejde:
- Trgaja_voastr! S nit-zicei c nu v-am rugat i nu v-am tras de mnec!
Dup care omul deschise ua ncet, trecu pragul i iei n tind; ieind n tind, el
nchise ua cu grij i cu chibzuial mare, n aa fel c toi cei din cas vzur cum
se ridic limba clanei n sus, apoi se las n jos aezndu-se cuminte n cletele ei.
319
JL
XXV
Dup ce omul iei, mama se ridic de lng stinghia patului i ncepu s-i
nghionteasc pe copii s ias afar. Tita plngea mereu i n acelai timp aranja
covoarele la loc peste lad. Niculae, la ghiontiturile mamei, se sclifosea i nu vroia s
ias afar; linca de asemenea. Nil csca mereu, se ntindea sub aternut i se
scrpina pe toate prile. Paraschiv se aezase pe un scunel i ncepuse s-i
curee pe ndelete noroiul uscat de pe bocanci.
Trecu astfel o bucat bun de timp; nimeni nu vorbea. Dup ce aranja paturile i
covoarele deasupra lzii, fata cea mare iei n tind i de acolo cei din cas o auzir
plngnd mereu n faa vetrei, plngnd mai adnc i mai afietor dect pn
acum: se simea c loviturile primite peste chipul ei, de la frate i de la tat, i
atinseser adnc inima i rana sngera fr oprire; cu ct plngea mai mult i cu ct
durerea se fcea mai cuprinztoare, cu att se simea c fata dorete s plng i
mai mult pn la disperarea cea mai neagr, lucru care se i ntmpl i care l fcu
pe Nil s se ridice din pat, i s rmn ncremenit, ascultnd. ntr-adevr fata
plngea acum cu slbticie, ca i cnd ar fi fost chinuit cu fierul rou.
Mama iei n tind i la nceput o cert scurt, vrnd s-o potoleasc: O(((((- Taci
din gur! Fat mare eti tu? Ce e ambiia asta? Plngi din ambiie!
- Ce i-am fcut eu lui?... De ce s dea n mine? O! Doamne! Ce i-am fcut? De
ce-a dat?
Nu se tia cine e acest %ui, tatl sau fratele vitreg...
- Taci din gur! -ai rspuns! E tat-tu, zise mama, gndind c din pricina
loviturilor tatlui plngea ea astfel. S nu-i rspunzi printelui. C te-a fcut i a
ptimit cu tine!
Fata i ncleta pumnii n aer i se chinui greu, rugndu-se ca n faa altarului:
- Du-te, mam... las-m... las-m!...
Si pentru c mama nu pleca i ncerca s-o apuce de umeri i s-o mngie, fata
ncepu s tremure:
- Du-te d-aici i las-m! Mai bin^ nu m-ai fi fcut... las-m! Du-te! O! O! O!
Las-m! Du-te!
Atras de aceste gemete, Moromete se apropie de scara prispei i ntreb apsat:
- Ce-are, Catrino, a nnebunit?
Mama se fcu c nu aude i nu rspunse. Moromete tcu cteva clipe, apoi
strig uor, cu glas schimbat, fr acel ce apstor cu care ntrebase mai nainte:
320
f
- B, Nil-m'!
Nu se auzi nici un rspuns. Omul strig iar cu ncredere:
- B, Nil-m'!
- Ce e, b? rspunse Paraschiv dinuntru cu acelai ,b" de mai nainte.
- Hai, suntei gata? continu Moromete prins parc de o mulime de treburi. Hai
c se nsenineaz, uite, s mergem la moar. Trebuie pus gru n saci i mers mai
devreme, c e gloat, s mcinm pn n sear...
Dup ce spuse aceste cuvinte, care rmaser fr rspuns, Moromete ls
fruntea n jos i ncepu s atepte. Ateptnd, el ncepu s caute prin buzunarele
flanelei, s-i rsuceasc o igare. Scoase o bucic de ziar i ncerc s-o rup, s-i
dea forma unei foie, dar degetul gros deodat porni s tremure i hrtia se stric.
Omul se stpni i vru totui s-i fac de igare, ns acum i tremurau amndou
minile de sus din umeri i din spinare. Deodat trupul lui ni pe prisp, ca scpat
dintr-un arc ntins prea mult; din tind, mama l vzu i nu se putu stpni s nu
exclame cu groaz:
- Haiti! lie, stai la-n loc! Moromete se opri i spuse apsat:
- Nu mai plnge, fato, c te omor! Nu-i fac altceva! Te omor! Moromete i
schimb apoi din nou glasul i de acolo de pe prisp
chem aproape duios:
- B, Nil, tat, hai, m, c s-a nseninat, pn nu se face gloat la moar!
Dup aceea nu mai atept rspunsul. ntr n tind i se opri lng scara
podului. Sub scar, n col, se aflau rezemate de zid o grmad de unelte: un topor
mic de tiat lemne, crptorul de bgat pinea la copt, un rchitor mic i un par de
pus porumbul n brazd. .MxjtonieJte. lu parul, l piti la spate s nu se vad i intr
n cas. El deschise i nchise ua n aa fel nct s nu se bage de seam ce
ascundea n mna dinapoi: fcea micri sfielnice i dac un strin l-ar fi vzut cum
nchidea ua, ar fi crezut c omul se teme grozav s nu sparg ceva, ca i cnd
lucrurile pe care punea mna ar fi fost fcute din ceva foarte plpnd, foarte fragil.
Cnd l vzu intrnd astfel, Paraschiv bolborosi mnios:
- Hai, b, ce tot intri iei p-acilea?! N-auzi c nu venim? Mai du-te i singur!
Moromete se lipi de u i se dezvinovi numaidect. Glasul ns i tremura,
cuvintele abia fur auzite:
- De, mi Paraschive, ziceam i eu c...
Paraschiv, care sttea cu fruntea n pmnt i i cura bocancii, l ntrerupse
aat, fr s bage de seam, sau s aud cum ua scrie din cnd n cnd din
cauza spinrii i umerilor omului care tremurau:
321
JftL
- Ce ziceai, m?J^e ziceai?. Nu-i mai rci gura de poman!
- Tu eti mTcuminte, Nil, spuse tatl cu blndee. Hai, d-te jos din pat i treci
ncoace!
Ruinat, Nil se posomori, dar nu rspunse i nu se mic; se vedea c i n el
este ceva potrivnic (ceva prostesc ns, necugetat, deoarece nu rspundea nici ntr-
un fel chemrilor tatlui), tcea i nu se mica. Paraschiv se ndrji, simind
slbiciunea fratelui mai mic, izbucni aruncnd fulgere ntunecate din priviri spre tatl
su:
- Da, Nil e mai cuminte! V-a convenit vou o via ntreag cuminenia lui. Toi l-
ai pus la ham i i-ai dat cu biciul! n locul lui... hm!... Stiu eu ce v-ai face! muncit
ca un bou s v ie pe voi! Ce stai, m, prostule, acolo n pat? Pune mna i scoate
din lada aia i du-te i vinde i cumpr-i haine! Umbli descul i cu izmenele rupte
n c. i lada zace nesat cu crepde<in!
Fr s se grbeasc, Moromete ridic parul n aer i i fcu vnt. Paraschiv
vzu, dar n clipa aceea nu nelese despre ce era vorba; se uit cu nencredere la
parul ridicat n aer i cnd primi lovitura n cap ridic zadarnic coatele n sus; se
prbui de pe micul scunel i se ntinse la pmnt cu o expresie de mare uimire pe
chip.
Dup ce l lovi, n timp ce Niculae i linca ipar ngrozii, Moromete se ntoarse
spre Nil. La vederea parului, Nil rspunse scurt, nspimntat dintr-o dat:
- Aoleu, tat!
Strigtul arta atta spaim, nct parul ntrzie cteva clipe n aer, dar, ca i
cnd Moromete ar fi reflectat repede n aceste clipe, lovitura totui porni, abtndu-
se ns de la direcia ei, capul, i nfigndu-se nbuit n spinare. Nil se fcu ghem
i ntinse minile s se apere, strignd mereu cu groaz mare:
- Aoleu^ta! JNu da! Nu maifac!
Moromete l ls, nu pentru c u era mil, ci ca s se ntoarc spre Paraschiv. Se
ntoarse i ncepu s-l loveasc rar i adnc pe unde nimerea. Loviturile l
dezmeticir pe Paraschiv: el ncerc s se ridice, s se mpotriveasc. Parul ns i
paraliza cu chibzuial minile, fluierele picioarelor, oasele oldurilor. Gemea^nfundat,
se tvlea pe jos i trupul lui de om n toat firea, ntins i fcnd micri
deucheate, i speriar pe copii.
Niculae ncepu s clnne din dini. Catrina nvli n tind i se ag de braul
brbatului; ea vorbi apsat, cu un glas cobort, cu o neateptat linite i hotrre:
- lie, nu te potrivi! Nu i-e ruine s dai n ei?
322
Tocmai n acest moment Paraschiv se ridic n picioare i cltindu-se greu izbuti
s apuce n mini parul tatlui. El vorbi gros, cu un glas turbure, abia inndu-se pe
picioare; lovitura n cap i luase de la nceput orice putere de mpotrivire.
- Nu mai da! Auzi? Nu mai da! gemu el.
Moromete ntreb cu ncordare, gfind: Mili
Paraschiv nu rspunse.
- Mai faci? repet Moromete.
- Nu mai fac! se auzi rspunsul. Dar nu era al unuiqm treaz.
Moromete arunc deodat parul la pmnt i prea ndelungata lui stpnire de
sine se desfcu ntr-un urlet:
-J^no-ro-ci-JjfcleLPa^
Apoi se ntoarse spre Nil, care ntre timp srise din pat i se ghemuise ntr-un
col:
- Si tu, Nil? Tu, m? E lume care alerg din zi i pn n noapte pentru un
pumn de fin! Si voi ca nite cini! Ca nite cini turbai srii unul la altul! V omor!
Cu-i nu-i place la trla mea, s se duc! S plece!
Moromete, dup ce url astfel cu ochii ieii din cap, fcu un pas repezit i lung i
porni spre u. Apuc de clan violent i vru s se duc, dar din tind se ntoarse la
fel de vijelios cum ieise i continu s urle:
- Atta timp ct m vedei c triesc, ori facei cum zic eu, ori dac nu, s plecai.
Am muncit i am trudit i am luat pmntul de la ciocoi ca s trii voi mai bine! De
ani de zile m zbat s nu vnd din el, s pltesc fonciirea fr s vnd, s v rmie
vou ntreg, orbilor i slbaticilor la minte! Si am pltit mereu, n-am vndut nici o
brazd i acum srii la mine i la tia, c v-am furat munca voastr! Pmntul
rmas ntreg, Paraschive, smintitule, acolo e munca voastr! Bolnavule dup avere!
Ai vrut s te nsori cu a lui Bodrlache c avea pmnt mult i te-ai fcut de rs. O
s-i mnnce capul averea, s ii minte de la mine!
Cuvintele din urm fuseser rostite att de tare, nct se pierdur ntr-o
rgueal stins i neputincioas. Omul era de nerecunoscut.
- Ce v-am fcut eu vou i ce nu v-am dat, Paraschive i Nil? Nu s-a muncit i
nu s-a mprit aici n cas tot ce-am avut? De unde s v dau eu mai mult dac
atta e? Vrei s m jupuii pe mine de piele? An de an am dat din col n col cnd
intra percitorul n cas. An de an m-am dat peste cap s nu vnd din pmnt! Am
trit cu toii desculi i dezbrcai, nimeni n-a avut mai mult! Ce vrei voi de la mine,
nenorociilor? S ies la drumul mare i s jefuiesc? S iau vita omului din bttur i
s m in de procese ca alii? Asta vrei voi?
----------------