Contract de editare contractul prin care o persoan numit autor pune la dispoziia unei altei persoane numit editor

o opera de creaie intelectual (literar,tiinific sau artistic) acordndu-i dreptul de imprimare i reproducere a acesteia,precum i de valorificare a ei prin difuzarea exemplarelor ,n schimbul unei sume bneti care reprezinta o latur de ordin patrimonial a dreptului de autor. Prin contractul de editare, titularul dreptului de autor cedeaz editorului, n schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce i de a difuza opera.Titularul dreptului de autor poate ceda ,de asemenea ,editorului i dreptul de a autoriza traducerea i adaptarea operei. Acesta poate fi cedat de ctre editor numai cu consimmntul autorului, cesiunea ctre editor a dreptului de a autoriza alte persoane s adapteze opera sau s o foloseasc n orice mod trebuind s fac obiectul unui contract distinct. Trebuie specificat nu doar dreptul pentru care contractul de editare produce efecte; - ci i termenul pentru publicarea operei. Dac acesta nu este prevzut n contract, editorul este obligat s o publice n cel mult un an de la data acceptrii ei. Contractul de editare prezint urmtoarele caractere juridice: a) Este un contract sinalagmatic ,pentru c impune n sarcina ambelor pri drepturi i obligaii ,chiar de la data incheierii lui.Editorul ii asum obligaia de a reproduce i difuza lucrarea,autorul pe aceea de a pune la dispoziia editorului opera.Pentru editor important este nu contraprestaia titularului dreptului de autor ,dei,fr aceasta contractul de editare este lipsit de obiect ,ci ctigul pe care l va obine i din care doar o parte va fi vrsat autorului. b) Este un contract cu titlu oneros i comutativ ,pentru c ambele pri urmresc obinerea unui folos patrimonial,iar ntinderea drepturilor i obligaiilor prilor este cunoscut de la ncheierea contractului..Dei remuneria autorului pare a fi de esena contractului de editare autorii cred c prile pot conveni ncheierea lui cu titlu gratuit. c) Este un contract translativ de drepturi ,pentru c autorul transmite editorului dreptul temporar de reproducere i difuzare a operei,n condiiile convenite prin contract.Contractul de editare presupune remiterea ctre editor a manuscrisului operei ,dar aceasta nu echivaleaz cu o transmisiune a tuturor drepturilor asupra operei.Mai mult chiar,editorul este obligat s napoieze autorului originalul operei,iar dobndirea

proprietii asupra suportului material al operei nu confer ,prin ea nsi ,un drept de exploatare a operei. Contractul de editare poate avea ca obiect operele de creaie literar ,tiinific ,lucrri muzicale,fonograme,opere cinematografice.Editarea cuprinde ,prin urmare,nu numai ediii de librrie ci i discursurile,benzile sonore i n general orice obiect material ncorpornd o creaie a spiritului.Obiectul contractului de editare trebuie:s existe,s fie determinat sau determinabil,s fie posibil,s fie licit i moral ,s fie n circuitul civil. Prile n contractul de editare sunt:autorul sau succesorul su n drepturi ,desemnai n continuare prin expresia ,,titulari ai dreptului de autor,, i editorul.Activitatea de creaie intelectual fiind inerent personalitii umane ,numai persoana fizica poate avea calitatea de autor.Autor este persoana care a creat opera ,dar n cazuri expres determinate de lege,beneficiaz de protecia acordat autorului alte persoane fizice sau juridice dect autorul.n consecin ,acestea,vor putea la rndul lor,s ncheie contracte de editare a operelor cu privire la care au devenit titulari ai dreptului de autor. Sunt titulari ai dreptului de autor i pot ncheia contracte de editare: a) Autorul operei; b) Motenitorii legali i testamentari ai autorului; c) Cesionarii dreptului de reproducere i difuzare a operei; d) Unitarea angajatoare pentru operele realizate n cadrul unui contract individual de munc i pentru care exista clauz de cesiune a drepturilor patrimoniale. e) Unitatea angajatoare pentru programele pentru calculatoare realizate de angajaii unitii ,dac nu exist convenie contrar. Editorul este persoana care se oblig s reproduc i s difuzeze opera pus la dispoziie de ctre titularul dreptului de autor,n condiiile convenite prin contractul de editare.Editorii sunt de regul persoane juridice-societi comerciale care desfoar activiti de reproducere i difuzare de opere. Contractul de editare trebuie s cuprind clauze cu privire la: a) durata cesiunii; b) natura exclusiv sau neexclusiv i ntinderea teritorial a cesiunii; c) numrul maxim i minim al exemplarelor; d) remuneraia autorului, stabilit n condiiile prezentei legi;

e) numrul de exemplare rezervate autorului cu titlu gratuit; f) termenul pentru apariia i difuzarea exemplarelor fiecrei ediii sau, dup caz, ale fiecrui tiraj; g) termenul de predare a originalului operei de ctre autor; h) procedura de control al numrului de exemplare produse de ctre editor. Clauzele privitoare la durata cesiunii ,natura exclusiv sau neexclusiv a cesiunii i la remuneraia autorului sunt considerate eseniale ,pentru c lipsa acestora d dreptul pii interesate de a cere anularea contractului. Contractul de asemenea trebuie s cuprind datele de identificare ale prilor ,dar i obiectul acestora i indicarea modalitilor de identificare,numele sub care opera va fi adus la cunotin public i titlul acesteia ,precum i drepturile de exploatare cedate.Titularul dreptului de autor poate ceda editorului i dreptul de a autoriza traducerea i adaptarea operei .Cesiunea ctre editor a dreptului de a autoriza alte persoane s adapteze opera sau s o foloseasc n orce alt mod ,trebuie ns s faca obiectul unui contract distinct. Editorul care a dobndit dreptul de publicare a operei sub forma unui volum are, fa de ali ofertani similari, la pre egal, dreptul prioritar de publicare a operei n form electronic. Editorul trebuie s opteze n scris, n cel mult 30 de zile de la primirea ofertei scrise a autorului. Acest drept este valabil timp de 3 ani de la data publicrii operei.

Obligaiile titularului dreptului de autor n contractul de editare

Titularul dreptului de autor are urmtoarele obligaii principale: a) Obligaia de a preda originalul operei ctre editor; Titularul dreptului de autor transmite editorului o parte din atributele dreptului su patrimonial ,dar pentru ca acesta s i poat ndeplini obligaia de reproducere i difuzare asumat el trebuie s intre n posesia originalului operei.Obligaia este formulat implicit de lege ,atunci cnd dispune c contractul va cuprinde clauze privind termenul de predare a originalului operei ctre editor.n realitate ,nu n toate cazurile autorul poate remite editorului exemplarul original al operei (exemplu:cazul operelor realizate pe calculator ) Obligaia de predare a originalului prezint interes doar n cazul operelor de art plastic.Obligaia de predare a obiectului ediiei este o obligaie de a face. b) Obligaia de garanie.

Temeiul obligaiei de garanie a cedentului titular al dreptului de autor - l constituie ,fa de tcerea legii speciale ,dreptul comun.Titularul dreptului de autor trebuie s garanteze exerciiul drepturilor de exploatare cedate editorului ,contra tulburrilor de drept ,dar i contra tulburrilor de fapt,fie c aceste tulburri provin din partea terilor ,fie c sunt rezultatul unei fapte proprii.Aceasta nseamn c cedentul trebuie s fie autorul operei pentru care s-au cedat drepturile de reproducere i difuzare sau cel puin titularul unor astfel de drepturi pe care le poate ,la rndul su ,transmite altor persoane. Cedentul este inut s garanteze pe editor i contra viciilor obiectului ediiei i care fac opera improprie pentru reproducere i difuzare.Titularul dreptului de autor trebuie s garanteze pe editor mpotriva contrafacerilor pe care le-ar realiza el nsui ,dar i mpotriva contrafacerilor operei de ctre teri.mpotriva acestora din urm poate aciona ,att editorul ct i titularul dreptului de autor ,el avnd interes s o fac pentru c este inut de obligaia de garanie.

Obligaiile editorului
- Editorul

este obligat s permit autorului s aduc mbuntiri sau alte modificri operei n

cazul unei ediii noi, cu condiia ca aceste mbuntiri sau modificri s nu mreasc esenial costurile editorului i s nu schimbe caracterul operei, dac n contract nu se prevede altfel. - Editorul va putea ceda contractul de editare numai cu consimmntul autorului. - Editorul este obligat s napoieze autorului originalul operei, originalele operelor de art, ilustraiile i orice alte documente primite pentru publicare, dac nu s-a convenit altfel.

ncetarea contractului de editare

Contractul de editare nceteaz ,n condiiile dreptului comun ,dar i pentru unele cauze spcifice: -prin consimmntul prilor ; -pentru expirarea duratei stabilite ; -dup epuizarea ultimei ediii convenite ;

-prin nepublicarea operei n termenul convenit; -prin pierderea operei originale. n lipsa unei convenii contrare, contractul de editare va nceta dup expirarea duratei stabilite sau dup epuizarea ultimei ediii convenite. Se consider epuizate ediia sau tirajul al cror numr de exemplare nevndute este mai mic de 5% din numrul total de exemplare i, n orice caz, dac este mai mic de 100 de exemplare. Dac editorul nu public opera n termenul convenit, autorul poate solicita, potrivit dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru neexecutare. n acest caz, autorul pstreaz remuneraia primit sau, dup caz, poate solicita plata remuneraiei integrale prevzute n contract.Dac termenul pentru publicarea operei nu este prevzut n contract, editorul este obligat s o publice n termen de cel mult un an de la data acceptrii acesteia. n cazul n care editorul intenioneaz s distrug copiile operei, rmase n stoc dup o perioad de 2 ani de la data publicrii, i dac n contract nu se prevede o alt perioad, acesta este obligat s le ofere mai nti autorului la preul pe care l-ar fi obinut prin vnzarea pentru distrugere.