SCURT ISTORIC AL SISTEMULUI JURISDICIONAL COMUNITAR.
Uniunea European i are originile n Comunitatea European a Oelului i Crbunelui(CECO),nfinat n anul 1951 prin Tratatul de la Paris i n Comunitatea Economic European,format n anul 1957 prin semnarea Tratatului de la Roma de ctre ase state: Frana,Germania,Italia i Benelux(Belgia,Olanda i Luxembourg). Comunitatea Economic European s-a extins prin aderri succesive ale altor state din Europa,transformndu-se ntr-o comunitate economic i politic Uniunea European cu 27 de state membre i cu instituii i organisme,unele cu caracteristici supranaionale,altele cu caracteristici interguvernamentale. rile membre ale Uniunii Europene rmn naiuni independente dar i pun n comun suveranitatea lor pentru a obine mai mut putere economic i influen pe plan mondial,o putere la care nu ar fi putut ajunge n mod independent. Statele membre i deleag o parte din puterea lor de decizie astfel nct deciziile luate la nivel european s fie luate n mod democratic, innd cont de interesele tuturor rilor. Sistemul instituional al Uniunii Europene este constituit din apte instituii fundamentale: Parlamentul European; Consiliul European; Consiliul Uniunii Europene; Comisia European; Curtea de Justiie a Uniunii Europene; Banca Central European; Curtea de Conturi. n cadrul sistemului instituional,fiecare dintre aceste instituii are competene clar definite,n baza crora i ndeplinete sarcinile prevzute n tratate 1 . n timp ce organele comunitare precum Parlamentul,Consiliul sau Comisia,au avut o istorie zbuciumat,fiind afectate de mai multe valuri reformiste privind mecanismul de vot,modul de alegeri a membrilor, relaiile lor cu celelalte organe,mprirea de competene,dreptul la iniiativ,Curtea de Justiie a Uniunii Europene a rmas o instan de stabilitate,un element de continuitate,care a cunoscut mai puine schimbri spectaculoase 2 . Istoria Curii de Justiie a Uniunii Europene(CJUE) ncepe odat cu nfiinarea CECO.Curtea de Justiie a Uniunii Montane era format din apte judectori,iar edina de deschidere a activitii Curii a avut loc la
1 Ghid privind sesizarea Curii de Justiie a Uniunii Europene,Proiect cofinanat din Fondul European de Dezvoltare Regional,prin Programul Operaional de Asisten Tehnic 2007-2013,p.4. 2 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.232. 2
data de 10 decembrie 1952 la Luxembourg,sub preedenia lui Massimo Pilloti.La aceea dat nu era prevzut instituia avocatului general. Principala atribuie a acestei instane a fost exercitarea controlului legalitii deciziilor luate de nalta Autoritate i de ctre guvernele statelor membre,la sesizarea sau pe baza plngerilor depuse de reprezentanii guvernelor acestor state ct i ale reprezentanilor ntreprinderilor din domeniul produciei oelului i crbunelui 3 . Dei prin semnarea Tratatelor de la Roma n 25 martie 1957, privind nfiinarea Comunitii Economice Europene i a Comunitii Europene a Energiei Atomice,intrate n vigoare la 1 ianuarie 1958,numrul structurilor de integrare european a crescut de la unu la trei,cele trei Comuniti urmau s fie deservite,din punct de vedere jurisdicional,de un singur organ. Potrivit Conveniei privind organele comune ale Comunitilor Europene,semnat dup tratatele de nfiinare mai sus precizate,a fost creat o Curte de Justiie unic pentru cele trei comuniti. Noua Curte de Justiie European a nceput s funcioneze ncepnd din 7 octombrie 1958 ,avnd apte judectori, dintre care unul era desemnat de Consilii,iar ceilali ase de guvernele statelor membre i doi avocai generali. Aderarea unor noi state la Comunitile Europene a determinat de fiecare dat schimbarea numrului judectorilor i avocailor generali, aceste schimbri fiind necesare pentru asigurarea unui judector din partea fiecrui stat membru i pentru meninerea numrului impar de judectori. La 1 ianuarie 1973,odat cu intrarea n vigoare a tratatelor de aderare la Comunitatea European a Angliei, Danemarcei i Irlandei, numrul judectorilor s-a modificat de la apte la nou iar cel al avocailor generali de la doi la patru. Odat cu aderarea Greciei(1981),numrul judectorilor s-a schimbat de la nou la unsprezece,iar cel al avocailor generali de la patru la cinci. Aderarea Portugaliei i Spaniei (1986) a dus la majorarea numrului judectorilor de la unsprezece la treisprezece i a avocailor generali de la cinci la ase. Prin intrarea n vigoare a Actului Unic European(AUE) la 1 iulie 1987, s-au inclus noi domenii n cel al cooperrii comunitare 4 . Dup 1980 numrul de dosare a devenit din ce n ce mai mare.Se ajunsese ca aciunile directe s fie soluionate n medie n 24 luni,iar aciunile pentru obinerea prehotrrilor(hotrrile preliminare) aveau o durat de 18 luni. AUE a creat posibilitatea constituirii unui organ judectoresc complementar de prim instan.
3 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.232. 4 Ibidem,p.233. 3
La data de 24 octombrie 1988,Consiliul a hotrt nfinarea unei Curi Europene de Justiie de Prim Instan care urma s funcioneze ca instan subordonat Curii de Justiie Europene,cu sediul n Luxemburg cu competene n domeniul concurenei,litigiilor privind acordarea unor despgubiri i n domeniul dreptului muncii,n privina funcionarilor unionali 5 . Curtea de Justiie de Prim Instan,sau potrivit terminologiei franceze,Tribunalul sau Tribunalul de Prim Instan i-a nceput activitatea la data de 30 octombrie 1989 dar nu a adus degrevarea scontat a Curii de Justiie Europene n primii ani de funcionare. n anul 1993,printr-o nou hotrre a Consiliului,Tribunalul a preluat toate aciunile directe introduse de persoane fizice sau juridice private,cu excepia celor care sunt introduse pe baza dreptului antidumping. Tratatul de la Maastricht,privind instituirea Uniunii Europene,semnat la 7 februarie 1992 i intrat n vigoare la data de 1 noiembrie 1993, nu a trecut neobservat nici n domeniul justiiei unionale. Dup valul de aderare din 1 ianuarie 1995,dup aderarea n Uniunea European a Suediei,Austriei i Finlandei,numrul judectorilor a crescut la cinsprezece iar cel al avocailor generali la nou,care ncepnd cu 6 octombrie 2000 a revenit la opt. Tratatul de la Amsterdam a intrat n vigoare la data de 1 mai 1999. El a adus modificri semnificative pentru Curtea de Justiie European. Tratatul de la Nisa intrat n vigoare la data de 1 februarie 2003 a adus numeroase nouti n ceea ce privete Curtea de Justiie European. Ultimele modificri spectaculoase dateaz din 2005,cnd pe baza acestui Tratat,Consiliul UE a hotrt nfinarea Tribunalului Funciei Publice. Valurile de aderare din 2004 i din 2007 au dus la creterea numrului judectorilor la douzeci i cinci,respectiv douzeci i apte,fr a provoca ns o suplimentare a locurilor de avocat general. Tratatul de la Lisabona,semnat la 13 decembrie 2007 i intrat n vigoare la 1 decembrie 2009, a preconizat modificri i n privina avocailor generali,n sensul suplimentrii locurilor n viitor pn la unsprezece cu posibilitatea ca Polonia s dein un post permanent de avocat general,la fel ca i celelalte state membre mari.
5 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.233.
4
STRUCTURA, ROLUL I NATURA JURIDIC A CURII DE JUSTIIE A UNIUNII EUROPENE.
STRUCTURA.
Tratatul de la Lisabona conine dispoziii care stipuleaz att o serie de modificri cu privire la structura Curii de Justiie i denumirea instanelor jurisdicionale ct i extinderea controlului jurisdicional al Curii. La acest moment CJUE desemneaz ansamblul sistemului jurisdicional al Uniunii,fiind alctuit din trei instane: Curtea de Justiie sau Curtea European de Justiie; Tribunalul(Tribunalul de Prim Instan); Tribunalul Funciei Publice al Uniunii Europene 6 . CJUE asigur respectarea dreptului n interpretarea i aplicarea tratatelor.Statele membre stabilesc cile de atac necesare pentru a asigura o protecie jurisdicional efectiv n domeniile reglementate de dreptul Uniunii(art.19 TUE). Fostele denumiri:CJE sau Curtea Juridic a Comunitilor Europene vor fi utilizate doar n prezentarea unor cazuri de jurispruden anterioare datei de 1 decembrie 2009.
ROLUL CURII DE JUSTIIE A UNIUNII UROPENE.
Poziia important a CJUE n cadrul instituiilor comunitare este n strns legtur cu caracterul Uniunii,care apare ca o comunitate a dreptului. Astfel,Uniunea European exercit funcii legislative prin organele sale,iar executarea i aplicarea actelor sale normative este att de competena i obligaia organelor sale ct i a statelor membre. Procesul de aplicare a normelor comunitare este supus prin dreptul originar unui control jurisdicional independent, realizat de CJUE(Curtea). Curtea apare deci n calitate de organ jurisdicional comunitar,fiind menit s asigure o interpretare unitar a dreptului unional pe ntreg teritoriul UE. Ca natur juridic,ea are calitatea de organ jurisdicional supranaional veritabil,avnd n vedere c are o competen obligatorie i nu opional. Dac lum n considerare c n premier internaional Curtea are n
6 Ghid privind sesizarea Curii de Justiie a Uniunii Europene,Proiect cofinanat din Fondul European de Dezvoltare Regional,prin Programul Operaional de Asisten Tehnic 2007-2013,p.10.
5
subordinea sa i un organ jurisdicional de prim instan,respectiv o camer jurisdicional,putem vorbi despre un sistem jurisdicional unional. Avnd n vedere c CJUE are ca justiiabili state,ea pstreaz natura unui organ jurisdicional internaional i dac se ine cont i de faptul c hotrrile sale nu pot fi atacate pe ci ordinare de atac,aceasta are i natura unei instane supreme n accepiunile dreptului naional.innd cont i de justiiabilii persoane fizice i juridice,putem spune c are i valene de instan naional. Practic,CJUE este o instan sui generis,fiind organul jurisdicional al unei ordini juridice independente nemai ntlnite n cadrul dreptului statal sau internaional public. Fiecare dintre instanele care alctuiesc CJUE are competene jurisdicionale bine definite: Curtea de Justiie- principalul rol al su const n a examina legalitatea actelor instituiilor Uniunii i a asigura o interpretare i o aplicare unitar a dreptului acestei Uniuni. - soluioneaz conflictele dintre instituiile Uniunii, dintre aceste instituii i statele membre,intervenind pentru a aplica dreptul Uniunii. Tribunalul- are rolul de a soluiona n prim instan toate aciunile directe introduse de ctre persoane fizice i juridice i statele membre,cu excepia celor rezervate Curii de Justiie. Tribunalul Funciei Publice- este instana specializat n materia contenciosului funciei publice a Uniunii Europene.Aceast competen a fost exercitat anterior de Curtea de Justiie i,de la crearea sa n 1989 de Tribunal 7 .
NATURA JURIDIC A CURII DE JUSTIIE A UNIUNII EUROPENE
Natura juridic a CJUE este n strns legtur cu natura juridic a Uniunii Europene. CJUE fiind una dintre instituiile comunitare,reprezint puterea tipic judectoreasc ntr-un sistem cruia categoriile clasice ale separaiei puterilor n stat nu prea i corespund 8 . Dup cum se tie Consiliul Uniunii Europene i Comisia au att funcii legislative ct i executive iar Parlamentul European nu poate fi pus pe acelai plan cu Parlamentul naional. Consiliul apare ca organul legislativ principal i este compus din membrii executivului din statele membre.
7 Ghid privind sesizarea Curii de Justiie a Uniunii Europene,Proiect cofinanat din Fondul European de Dezvoltare Regional,prin Programul Operaional de Asisten Tehnic 2007-2013,p.10. 8 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.237.
6
Din aceste motive,la nfiinarea Comunitilor i Uniunii Europene,s-a considerat ca necesar rezervarea unei poziii jurisdicionale puternice CJUE sau altfel spus unei puteri jurisdicionale adevrate,veritabile,dac nu a existat voina politic de a nzestra Parlamentul European cu competene legislative depline. Acest lucru a determinat minimalizarea competenelor de control ale Parlamentului European fa de executiv. Nu s-a dorit nici mandatarea Comisiei i Consiliului cu competene absolute,motiv pentru care a fost conceput un sistem de control i supraveghere realizat prin CJUE. n ultima perioad Parlamentul European a dobndit competene legislative sporite dar situaia a rmas n mare parte neschimbat.Astfel CJUE capt un rol foarte important n asigurarea echilibrului instituional i al unor relaii armonioase ntre Uniune i statele membre. Rezumnd,CJUE : este o instituie supranaional(suprastatal); apare ca singurul organ jurisdicional competent al Uniunii Europene i EURATOM cu caracter supranaional i sui generis; poate fi numit instana internaional n sens clasic; apare n ipoteza unei Curi Constituionale; este o instan de contencios administrativ; apare ca o instan de munc, specific sistemului de drept de tip occidental; este perceput ca o instan civil de ctre cel care solicit despgubiri pentru pagube cauzate de funcionarii unionali n lipsa unor obligaii contractuale; apare ca o instan de recurs i instan suprem.
7
PRINCIPIILE FUNDAMENTALE DE FUNCIONARE I CARAC- TERISTICILE SEMNIFICATIVE ALE CURII
PRINCIPIILE.
n adoptarea hotrrilor sale, CJUE se ghideaz dup urmtoarele principii i metode de baz: 1. Principiul mputernicirii speciale limitate,potrivit cruia,aplicarea i asigurarea respectrii dreptului unional este n primul rnd i rmne n continuare n sarcina instanelor naionale,n timp ce CJUE are numai competene rezervate n mod expres prin art.288 i urmtoarele din Tratatul privind Funcionarea Uniunii Europene(TFUE),competene care sunt individual determinat. Potrivit art.19,alin.1,paragraful 2 din Tratatul privind Uniunea European(TUE):statele membre stabilesc cile de atac necesare pentru a asigura o protecie jurisdicional efectiv n domeniile reglementate de dreptul UE 9 . 2. Principiul interpretrii unitare i autonome a dreptului unional n toate statele membre.n acest sens Curtea se strduie s interpreteze termenii juridici ntr-un sens aparte,comunitar,diferit de nelesul lor naional,n scopul de a forma o ordine juridic nou,original. 3. Principiul efectului util sau principiul aplicrii dreptului unional cu cea mai mare eficacitate pentru a se obine cea mai mare eficien din actele normative unionale elaborate de cele mai multe ori de economiti ,politicieni i n general non-juriti. 4. Principiul dezvoltrii dinamice a dreptului unional n corelaie cu scopurile i obiectivele de integrare stabilite.Respectarea acestui principiu atrage dup sine adaptarea dreptului comunitar din mers la modificrile majore aduse de Actul Unic European,de Tratatul de la Maastricht sau de Tratatul de la Amsterdam. 5. Principiul interpretrii dreptului secundar n conformitate cu dreptul originar dar cu respectarea principiului imolied powers,ceea ce nseamn c puterea comunitar provine nu numai din tratatele de nfiinare ci i din actele normative create ulterior acestora de instituiile UE. 6. Principiul dreptului comparat sau cerina respectrii principiilor de drept fundamentale,specifice statelor membre i sistemelor de drept europene pentru a identifica principiile fundamentale de drept specifice, dar i pentru a putea prevedea efectul unor hotrri ntr-un anumit sistem de drept 10 .
9 Versiunea consolidat a Tratatului privind funcionarea Uniunii Europene, Jurnal Oficial al Uniunii Europene. 10 Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene.
8
CARACTERISTICILE
Dintre principalele caracteristici semnificative ale CJUE sau ale actului jurisdicional unional pot fi amintite urmtoarele: 1. CJUE controleaz att legalitatea actelor normative unionale ct i ale afacerilor administrative ale instituiilor comunitare,avnd sub supraveghere att legislativul ct i executivul unional; 2. CJUE poate soluiona att litigiile existente ntre organele comunitare,ntre organe i statele membre,ntre statele membre,precum i litigiile existente ntre acestea i persoanele fizice sau juridice, respectiv ntre persoane fizice sau ntre persoane juridice; 3. Competena CJUE este una obligatorie,prile n litigiu nu au posibilitatea de a refuza jurisdicia Curii,cu excepia ctorva cazuri limitativ prevzute; 4. Deciziile Curii sunt definite i au for executorie,n cadrul limitelor teritoriale comunitare fiind dispersate chiar i de procedura exequaturului sau de orice alt aprobare din partea statului pe teritoriul cruia urmeaz s fie puse n executare 11 ; 5. CJUE este abilitat s pronune inclusiv sanciuni pecuniare mpotriva oricrui justiiabil,respectiv s modifice orice sanciune pecuniar mpotriva oricrui justiiabil sau s modifice orice sanciune pecuniar stabilit n mod administrativ de celelalte organe comunitare, mai ales cele aplicate de Comisie,dac cuantumul acestora este contestat de cel amendat; 6. Instanele supreme ale statelor membre UE sau altfel spus instanele naionale de ultim grad de jurisdicie sunt obligate,n materia interpretrii sau stabilirii valabilitii normelor de drept unional s cear prerea CJUE ori de cte ori apar neclariti n acest sens,iar Curtea fr a prejudeca fondul, printr-o prehotrre,va trana problema pur teoretic, de drept,ridicat de instana naional; 7. n unele situaii CJUE intervine n procedura de ratificare a tratatelor de drept internaional public ncheiate de UE,organele unionale fiind obligate s se consulte cu aceasta nainte de semnarea unor astfel de tratate; 8. Jurisprudena Curii,n lumina propriei sale aprecieri,dei nu este considerat unanim i n mod expres ca izvor de drept,este acceptat ca surs subsidiar a dreptului unional,contribuind la complinirea lacunelor acestuia,precum i la lmurirea formulrilor mai puin clare ale actelor normative unionale 12 .
11 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.241. 12 B.tefnescu,Curtea de Justiie a Comunitilor Europene,Editura tiinific i Enciclopedic,Bucureti 1979,p.138-139. 9
Mai mult, n materia aciunilor n anulare,hotrrea Curii are autoritate absolut de lucru judecat,nu numai inter partes(ca n cazul excepiei de ilegalitate); 9. CJUE este o instan cu caracter permanent,cu sediul n Luxemburg; 10. CJUE dispune de o competen exclusiv,deoarece potrivit art.344 TFUE,statele membre sunt obligate n mod expres s nu reglementeze litigiile privind aplicarea i interpretarea dreptului unional ntr-un mod diferit celui prevzut n tratat; 11. edinele de judecat,dezbaterile n faa CJUE sunt publice,respectndu-se astfel principiul publicitii specific dreptului procesual comun sau clasic.n mod excepional,n cazuri limitativ prevzute,CJUE poate judeca i n edine secrete; 12. CJUE judec n prim instan,dar n acelai timp,este i instan de recurs,de cale de atac.
10
COMPONENA CURTII DE JUSTIIE A UNIUNII EUROPENE
CJUE este format din cte un judector pentru fiecare stat membru. Actualmente CJUE este compus din 27 judectori(art.19 alin(2) TUE ) 13 . Acest numr poate fi mrit,la cererea Curii,de ctre Consiliu,prin vot unanim,aa cum s-a ntmplat pn acum ori de cte ori a fost necesar completarea numrului de judectori cu ocazia aderrii unor state noi la Comunitatea European,respectiv Uniunea European. n perioada n care Comunitatea European era alctuit din 12 state,pentru a se obine un numr impar de judectori,statele membre mari(Germania,Frana,Italia,Anglia i Spania) trimeteau prin rotaie cte doi judectori.Numrul impar de judectori era necesar pentru a se evita situaiile de voturi egale pro i contra unei soluii.Potrivit art.26 alin.(1) din Codul de procedur al CJUE 14 ,n caz de absen a unui judector, judectorul cu cea mai mic vechime de specialitate nu va va lua parte la deliberare.
JUDECTORII:
1. Sunt numii pe baza acordului reciproc al guvernelor statelor membre,pentru o perioad de 6 ani. Din 3 n 3 ani are loc o remprosptare a corpului de judectori,fiind nlocuii 13 sau 14 dintre ei. Prin nlocuire se poate aduce de fiecare dat un avnt nou n activitatea Curii iar prin judectorii care rmn se asigur continuitatea i echilibrul n procesul jurisdicional. Realegerea judectorilor este permis. 2. Sunt alei de fiecare guvern din rndul personalitilor care ofer garania unei independene i obiectiviti n luarea deciziilor i care n statele lor de provenien ndeplinesc condiiile necesare ocuprii celei mai nalte funcii de judector sau sunt juriti de o capacitate excepional recunoscut(art.19 alin.(2) TUE,art.253,art.254 TFUE). Procedura intern de alegere a judectorului este specific fiecrui stat membru.Mai mult nu este necesar ca persoana aleas s fi fost judector n ara de provenien,putnd fi teoretic numite chiar i persoane fr studii juridice, n cazul n care n rile lor de origine asemenea persoane pot acupa funcia de judector la instana suprem. De exemplu :judectorii italieni i spanioli provin dintre profesorii universitari,cei francezi sunt de obicei foti judectori naionali,n timp ce printre judectorii germani se afl att profesori
13 Versiunea consolidat a Tratatului privind funcionarea Uniunii Europene, Jurnal Oficial al Uniunii Europene. Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene. 14 Beatrice Andrean-Grigoriu,Tudorel tefan,Tratatele Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2011. 11
universitari ,funcionari superiori ct i politicieni. Nu are importan nici naionalitatea i nici cetenia judectorului propus,acesta putnd proveni teoretic dintr-un alt stat membru sau chiar dintr-un stat ter. n practic,judectorii trebuie s provin n mod neaprat din fiecare stat membru pentru a se asigura reprezentarea fiecrui sistem de drept naional la CJUE. Spre deosebire de instanele internaionale,unde prile pot cere prezena unui judector naional n completul care judec litigiul lor,o parte n cadrul procesului unional nu poate invoca absena din componena Curii sau a unui complet ,a unui judector de cetenia sa pentru a cere modificarea componenei Curii sau a unuia din completele sale. 3. Primii de sex feminin au fost desemnai de Finlanda i Suedia, att la CJE ct i la Tribunal n 1995. 4. Beneficiaz pe timpul executrii mandatului de imunitate de jurisdicie fa de toate jurisdiciile naionale penale i civile. Aceast imunitate poate fi ns ridicat de Plenul CJE n cazuri bine ntemeiate. 5. Beneficiaz i de inamovibilitate pe durata mandatului,neputnd fi eliberai din funcie sau deczui din dreptul lor la pensie dect cu acordul unanim al Plenului. 6. Au fiecare la dispoziie trei colaboratori personali sau refereni,care sunt alei liber de fiecare judector n cauz.Referenii sunt angajai pe baza unui contract pentru 6 luni,deci pe durata mandatului judectorului. Judectorul,referenii,secretarii formeaz o celul de lucru numit cabinet. 7. Au i anumite obligaii: rezidena obligatorie n Luxemburg. depunerea jurmntului n faa Plenului nainte de nceperea activitii,prin care se oblig s i ndeplineasc funcia lor n mod contiincios i fr prtinire,respectiv s pstreze secretul deliberrilor(art.2.art.8 din Statut) 15 . din punct de vedere material,trbuie s i asume obligaia de a nu ocupa pe timpul mandatului funcii politice sau alte activiti profesionale.Asumarea se face prin declaraie scris. judectorii care au participat anterior la soluionarea unei cauze n calitate de ageni,consilieri sau avocai ai unei pri ori care au fost chemai s se pronune ca membri ai unui Tribunal, ai unei Comisii de anchet sau n orice alt calitate ntr-o cauz sunt incompatibili n judecarea aceleiai cauze. Dac dintr-un motiv particular,un judector consider c nu poate participa la judecata unui anumit caz,informeaz preedintele i n cazul
15 Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene. 12
n care preedintele consider c un judector nu trebuie dintr-un motiv particular ,s participe sau s pun concluzii ntr-un caz determinat,l avertizeaz pe cel n cauz.La apariia unor divergene cu privire la starea de incompatibilitate a judectorilor,va decide Curtea. 8. Dup Tratatul de la Lisabona, funcioneaz un comitet care emite un aviz cu privire la adecvarea candidailor la exercitarea funciilor de judector i avocat general n cadrul instanelor unionale,nainte de luarea deciziei de numire de ctre guvernele statelor membre. nfiinarea acestui comitet a fost preconizat teoretic prima dat de Constituia Uniunii Europene,ns un astfel de comitet de examinare a fost folosit n practic abia n 2005 la desemnarea judectorilor de la Tribunalul Funciei Publice. Comitetul este format din 7 personaliti alese dintre fotii membri ai Curii de Justiie i ai Tribunalului,dintre membrii instanelor naionale supreme i din juriti reputai,dintre care unul este propus de Parlamentul European . Consiliul adopt o decizie care stabilete regulamentul de funcionare al acestui comitet,precum i o decizie prin care sunt desemnai membrii comitetului.Comitetul hotrte la iniiativa preedintelui Curii de Justiie(art.255 TFUE). 9. n vederea precizrii anumitor obligaii ce revin judectorilor de la cele trei nivele ale sistemului jurisdicional comunitar,a fost adoptat n 2007 un Cod de conduit care a intrat n vigoare la 1 ianuarie 2007 i se aplic membrilor i fotilor membri ai Curii de Justiie, ai Tribunalului de Prim Instan i ai Tribunalului Funciei Publice 16 . Codul de conduit impune urmtoarele obligaii judectorilor: membrii se consacr n ntregime,ndeplinirii mandatului lor; membrii se abin,n afara Curii,de la orice comentariu care ar putea duna reputaiei Curii sau care ar putea fi interpretat drept o luare de poziie a Curii n dezbateri care depesc rolul su instituional; membrii nu accept cadouri, de orice natur ar fi,care ar putea pune sub semnul ntrebrii independena lor; membrii evit orice situaie de natur s determine un conflict de interese; membrii transmit preedintelui Curii de Justiie o declaraie referitoare la interesele lor financiare, la intrarea n funcie, ; membrii solicit autorizarea prealabil a instanei de care aparin atunci cnd doresc s participe la o activitate extern i se angajeaz s i respecte obligaia de disponibilitate,pentru a se consacra n ntregime ndeplinirii mandatului lor; membrii sunt n continuare obligai,dup ncetarea funcie lor, s respecte ndatorirea de discreie i se angajeaz s nu participe
16 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.247. 13
nu participe n niciun mod : - la cauze care erau pendinte la instana de care aparineau n momentul ncetrii funciei lor; - la cauze care au o legtur direct i evident cu cauze,chiar soluionate, la care au participat n calitate de judector sau de avocat general i,pe o perioad de 3 ani ncepnd de la aceat dat,ca reprezentani ai prilor,fie n scris,fie prin pledoarie oral,n cauze care sunt pledate la instanele comunitare; membrii pot fi autorizai s intervin n domeniul nvmntului,n cadrul unei conferine,al unui seminar sau al unui colocviu,fiindu-le interzis s primeasc pentru aceasta o alt recompens financiar dect cea acordat n mod obinuit n astfel de cazuri. Membrii pot fi autorizai s exercite activiti cu caracter tiinific precum i funcii onorifice neremunerate n cadrul fundaiilor sau organismelor similare din domeniul cultural,artistic,social,sportiv sau caritabil,precum i n instituii de nvmnt sau cercetare. Ei se angajeaz s nu exercite activiti de administrare de natur s le compromit independena sau disponibilitatea ori care s dea natere unui conflict de interese 17 .
PREEDINTELE CURII I COMPLETELE.
PREEDINTELE CURII.
Este ales de ctre judectori din rndul lor(art.253 TFUE),pentru o perioad de 3 ani. Din trei n trei ani are loc nlocuirea preedintelui ca de altfel i a unei pri dintre judectori. Preedintele, ca i restul judectorilor,poate fi reales. Preedintele: - conduce activitatea jurisdicional i administraia CJUE potrivit art.8 Cod procedur al CJUE 18 ; - conduce procedura oral sau dezbaterile,respectiv deliberrile plenului; - numete de fiecare dat judectorul raportor pentru fiecare caz n parte,fr ca el nsui s exercite vreodat funcia de judector raportor; - decide singur de fiecare dat cnd se solicit eliberarea unor ordonane preediniale(art.39 din Statut); - este competent pentru administrarea general a CJUE i lui i
17 Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene. 18 Beatrice Andrean-Grigoriu,Tudorel tefan,Tratatele Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2011.
14
revine sarcina de a fixa termenele de judecat; - poate fi suplinit de cel mai nalt n rang dintre preedinii de complet.Rangul(gradul) judectorilor este determinat fr excepie de vechimea lor n aceast activitate.La timp egal de serviciu,gradul este determinat de vrst,iar dac cineva a mai ocupat anterior funcia de judector sau avocat general,i pstrez gradul dobndit n exercitarea acelei funcii.
COMPLETELE DE JUDECAT
- Regula de baz era c instana juec n plen; - Ca excepie de la aceast regul ns,se prevedea c pot fi formate Camere cu trei ,cinci sau apte judectori,care sunt chemate s efectueze diferite activiti pregtitoare ale procesului sau care judec anumite cazuri special prevzute; - Sentinele pronunate de judectorii ntrunii n complete au aceeai valoare ca i hotrrile adoptate n plen; - Spre deosebire de celelalte instane internaionale care judec aproape ntotdeauna n plen ,CJUE a decis formarea completelor cu scopul de a accelera procedura,de a scurta durata proceselor,tiut fiind c,cu ct este mai mic corpul decizional n ceea ce privete numrul de membri,cu att mai simplu i mai rapid se iau deciziile; - Pn la Tratatul de la Nisa,plenul era format din toi judectorii CJUE,ns cvorumul necesar pentru ca plenul s poat adopta o sentin valabil era de 7 judectori. CJUE n cazul unor aciuni mai simple,dar de competena plenului,judeca ntr-un plen format din numrul minim de judectori cerut de lege pentru ntrunirea cvorumului. A aprut n practic aa numitul mic plen,format de obicei din 7 sau 9 judectori,n funcie de importana i dificultatea cazului a crui soluionare se cere. Din reuniunea a dou complete de 3 i 5 judectori plus preedintele CJUE,se forma micul plen 19 . Modificrile Tratatului de la Nisa au dus la abolirea absolutismului plenului,deoarece potrivit art.251 TFUE:Curtea de Justiie se ntrunete n camere sau n Marea Camer,n conformitate cu regulile prevzute n acest sens de Statutul CJUE.Curtea de Justiie se poate ntruni i n edin plenar atunci cnd Statutul prevede aceasta 20 . Curtea judec reunit n camere(complete) i n Marea Camer, format din 13 judectori(cu un cvorum minim de 11 judectori). Marea Camer,va judeca toate cauzele n care sunt implicate state
19 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,250 20 Versiunea consolidat a Tratatului privind funcionarea Uniunii Europene, Jurnal Oficial al Uniunii Europene. Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene.
15
membre sau organe unionale,la cererea acestora. Plenul va judeca n cazuri limitate,prevzute de art.16 din Statut, respectiv n situaia n care judectorii ajung la concluzia c o anumit cauz are o importan deosebit. Cvorumul minim de judectori pentru Plen este de 13; - Completele de judecat sunt formate din cte 3 sau 5 judectori (art.16 din Statut,art.19 alin.(1)Cod procedur al CJUE); - Preedintele Curii nu face parte din aceste complete,iar ceilali judectori pot fi n acelai timp membrii n plen,n complet de 3 sau de 5 judectori. Este ns imposibil ca n acelai timp cineva s se afle n dou locuri diferite n spaiu,deci s participe i n plen i n complete. n practic n aceeai zi nu sunt edine de judecat i n plen i n complete,existnd sptmni de plen isptmni de complete 21 . n 6 octombrie al fiecrui an ,CJUE decide privind componena completelor sale i alege n acelai timp preedinii de complete.Doi dintre preedinii de la completele de 3 judectori care au cea mai mare vechime sunt i preedinii completelor de 5 judectori. Preedinii completelor de 5 judectori sunt alei pentru o perioad de 3 ani.Componena nominal a completelor se public n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; - Repartizarea unei cauze la un anumit complet se hotrte numai dup ncheierea procedurii scriptice cu audierea avocatului general i pe baza raportului prealabil depus de judectorul raportor. Nu exist complete anume desemnate s judece anumite cauze pe baza unor criterii generale,aa cum este ,de exemplu,n dreptul nostru intern pe baza legii organizrii judectoreti,i nici complete specializate. Repartizarea unei cauze la plenul Curii sau la complete are loc pe baza art.251 TFUE coroborat cu prevederile art.95,art.44 Cod procedur al CJUE. Cnd cererea este formulat de un stat membru sau de o instituie comunitar,cauza se judec la cererea acestora n Marea Camer. Totodat,potrivit art.44 alin.(1) Cod procedur al CJUE,ntr-un proces pendinte n faa CJUE n care apar ca participani state membre sau organe unionale,acestea pot solicita adoptarea unei hotrri de ctre plenul Curii. Toate celelalte cauze pot fi judecate n mod teoretic de orice complet dar dac prin dificultate,complexitate, importan sau datorit conjucturii concrete sau datorit mprejurrilor,cauza reclam acest lucru,Curtea poate dispune judecarea ei n plen. Cauzele care vor reveni completelor de 3 sau de 5 judectori,n general provin din acele domenii n care exist o jurispruden constant
21 Ibidem. 16
i n care se impune mai mult clarificarea unor stri de fapt,pronunarea asupra unor probleme tehnice i nu exist motivaia judecrii lor n plen. De la nfiinarea Tribunalului,n cadrul CJUE nu mai exist complete de judecat specializate. Cauzele judecate de completele de judecat pot fi trimise de acestea la plenul Curii pentru a fi judecate,potrivit art.44 ali.(4) Cod procedur CJUE. Acest lucru se ntmpl foarte rar i presupune n primul rnd ca n cursul procesului s se cristalizeze o problem de drept a crei rezolvare are o importan deosebit pentru dezvoltarea dreptului unional i pentru aplicarea ei viitoare. Dup Tratatul de la Nisa a fost nfiinat un complet special de 5 judectori format din preedintele CJUE i de 4 dintre preedinii completelor de 5 judectori,n vederea judecrii reexaminrilor introduse de prim avocatul general mpotriva hotrrilor adoptate de Tribunal n temeiul art.256 alin.(3)TFUE i art.62 din Statut 22 .
AVOCAII GENERALI
Pe lng judectori,n componena CJUE intr 8 avocai generali. Un al noulea avocat general a funcionat n perioada 1 ianuarie 1995-6 octombrie 2000. Cinci dintre avocaii generali sunt numii de 5 state membre mari,adic de Germania,Frana,Anglia,Spania i Italia,restul avocailor fiind numii prin rotaie de celelalte state membre mici. Toate condiiile,modalitile referitoare la numirea judectorilor sunt valabile i n cazul avocailor generali,care au un mandat de 6 ani. Din 3 n 3 ani are loc remprosptarea rndurilor acestora,jumtate dintre avocaii generali fiind nlocuii.Sunt permise realegerile. Avocatul general are rolul de a prezenta n mod public,cu deplin imparialitate i n deplin independen,concluzii motivate cu privire la cauzele care,n conformitate cu Statutul CJUE,necesit intervenia sa. Avocaii generali asist CJUE n activitatea sa de asigurare a respectrii dreptului n interpretarea i aplicarea dreptului unional. Avocatul general are atribuii asemntoare cu atribuiile generale ale unui procuror din dreptul nostru intern: 1. asigurarea legalitii; 2. protejarea interesului public; 3. strngerea de probe att n favoarea ct i n defavoarea prilor cu pstrarea proporiilor i fcnd abstracie de faptul c procurorul naional aproape n ntreaga sa activitate se ocup de litigii de natur penal.
22 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.253,
17
Avocatul general nu acioneaz n interesul Uniunii Europene ci n interesul dreptului comunitar 23 . Avocatura general constituie i un teren de exerciiu pentru viitorii judectori,dar exist i exemplul invers. Instituia avocatului general a fost conceput pe modelul aa- numitului commissaire du gouvernement francez. El particip n procedurile de contencios administrativ n faa Conseil dEtat n mod obligatoriu i particip voluntar la procesele n faa instanelor administrative franceze,avnd o poziie procesual i un statut asemntor cu cel al avocatului general 24 . Aceast instituie poate fi ntlnit i n sistemul de drept olandez,unde n faa Hoge Raadinstana judectoreasc suprem din Olanda,n fiecare proces particip un avocat general cu funciile identice ale avocatului general din faa CJUE. La 6 octombrie ,n fiecrui an,avocaii generali aleg dintre ei un prim- avocat general,care are ca atribuie principal desemnarea avocatului general competent pentru fiecare cauz n parte. Pn n 1974, nu se alegea un prim- avocat general,iar cel care repartiza avocaii generali pe cauze,pn in 1979,a rmas preedintele CJUE. Avocaii generali depun un jurmnt prin care se oblig c i vor ndeplini activitatea lor fr prtinire i n mod contiincios. Ei dispun de aceeai nzestrare tehnic i de personal ca i judectorii,fiecare avnd un cabinet cu trei colaboratori personali i secretariat. La fiecare edin de judecat particip un avocat general care,dup ncheierea procedurii orale,va depuneconcluziile finale. Ele sunt un fel de aprobare juridic ,aviz pe probleme de drept formulate de un judector solitar i se termin cu o propunere de soluie adresat completului de judecat. Dei avocatul general nu particip la deliberri i nu semneaz hotrrea totui lui i se aplic toate incompatibilitile ce pot aprea n cazul judectorilor. Avocatul general particip fr s fie sesizat prezena sa n public,ntr-o serie de proceduri. Sunt cazurile cnd procedura prescrie,anterior adoptrii unei soluii procedurale,ascultarea avocatului general. Aceste cazuri sunt de exemplu: - alegerea unei alte limbi ca limb procedurel; - disjungerea sau conexarea unor cauze; - repetarea administrrii unor probe;
23 Regulamente de ordine interioar i de procedur.Regulamentul de procedur al Curii de Justiie,Jurnal Oficial al Uniunii Europene. 24 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.253. 18
- trimiterea cauzei spre judecare n plen; - redeschiderea procedurii orale; - n procesele care se aplic pe baza Tratatului EURATOM. Judectorii au mers chiar cu un pas mai departe,n practic procednd la ascultarea avocatului general chiar i n cazurile n care acest lucru nu era prevzut n mod expres. Avocatul general elaboreaz ntotdeauna singur concluziile finale care sunt o amestectur,un conglomerat de avize juridice,articole doctrinare de specialitate i de specialitate i de referiri la hotrri judectoreti anterioare. La Tribunal i la Tribunalul Funciei Publice nu sunt angajai avocai generali. La Tribunal, activitatea de avocat general teoretic ar trebui ndeplinit de judectori prin rotaie. Pe baza Tratatului de la Nisa,prim-avocatul general are prerogativa de a declara recurs n interesul legii mpotriva unor hotrri definitive,n 30 de zile de la pronunare,pentru a asigura unitatea i coerena jurisprudenei unionale.
GREFIERUL EF
Este numit de membrii CJUE(judectori i avocai generali) pe o durat de 6 ani,cu posibilitatea de realegere,din mai muli candidai care trebuie s aib studii juridice superioare i cunotine vaste de drept comunitar. Canditaturile pentru postul de Cancelar se depun cu 2 sptmni nainte de alegeri,iar desemnarea sa are loc prin vot secret.Ctig cel care obine majoritatea absolut sau,n caz de vot repetat, cele mai multe voturi sau la voturi egale,cel mai n vrst. CJUE numete unul sau mai muli grefieri-asisteni care vor acorda ajutor grefierului ef mai ales n atribuiile sale de grefier de edin. Ei sunt simpli funcionari i nu beneficiaz de privilegiile acordate Cancelarului,care sunt asemntoare cu cele ale judectorilor. Grefierul ef exercit dou categorii de funcii de natur diferit: -funcii jurisdicionale sau de ajutor n nfptuirea actului jurisdicional; -este eful administraiei n sens restrns.
Funciile jurisdicionale: - sunt asemntoare cu cele ale grefierilor-efi de la instanele noastre,cu deosebirea c el particip i la edinele de judecat; - grefierului-ef i revine sarcina ndeplinirii procedurii din punct de vedere tehnic,privind adoptarea ncheierilor,sentinelor i deciziilor 25 .
25 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.255,
19
El nregistreaz actele procedurele i ine evidena actualizat n Registrul CJUE(n care sunt trecute actele care intr ca pri ale unui dosar,comunicrile care ies de CJUE) ; - grefierul-ef verific regularitatea actului de sesizare din punct de vedere formal i ia msuri n caz de nerespectare a condiiilor cerute iar pe baza mputernicirii Preedintelui se ocup de comunicarea tuturor actelor prilor,participanilor,instituiilor n cursul procedurii scriptice; - grefierul-ef elaboreaz, pentru procedura oral,lista cu termenele i redacteaz procesul-verbal n edinele de judecat publice.Se ocup de elaborarea variantelor originale,oficiale ale sentinelor,deciziilor i ncheierilor CJUE iar dovada de comunicare pe fiecare exemplar original este semnat tot de grefierul-ef; - tot grefierul-ef se ocup de executarea ncheierilor privind cheltuielile de judecat i ale celor date pe baza dreptului sracilor i de asemenea este competent s conduc arhiva i rspunde pentru publicaiile oficiale ale CJUE.
eful administraiei: - grefierul-ef i exercit funcia de ef al administraiei numai pe baza mputernicirii primite de la preedintele CJUE i rspunde n faa acestuia pentru activitatea tuturor serviciilor administraiei. - grefierul-ef este obligat s pregteasc ordinea de zi a tuturor edinelor administrative,s se ocupe de decurgerea acestora i s pun n execuare deciziile.La aceste edine particip toi membrii CJUE, ca organ colegial sau colectiv; - n cadrul unei edine administrativese iau nu numai decizii privind administrarea CJUE,ci sunt adoptate i decizii de natur judectoreasc,procesual 26 . Se iau de exemplu,hotrri privind administrarea probatoriului,cu privire la ntrebrile care vor fi adresate participanilor la proces. Tot n cadrul acestor edine are loc mprirea cauzelor ctre complete i se hotrte n principiu cu privire la admisibilitatea sau inadmisibilitatea unei aciuni,mai ales dac este vorba de o cauz de inadmisibilitate evident de drept. n dou cazuri,grefierul-ef nu particip la edinele CJUE:este exclus ex officio de la deliberri i nu poate participa la edinele secrete care au ca obiect discuiile privind incompetena profesional a unui judector sau avocat general 27 . De la caz la caz,CJUE poate exclude grefierul-ef de la anumite edine administrative.
26 Regulamente de ordine interioar i de procedur.Regulamentul de procedur al Curii de Justiie,Jurnal Oficial al Uniunii Europene. 27 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.256.
20
Atribuiile grefei i ale grefierilor sunt prevzute de aa numitele Instruciuni pentru grefieri adoptate n mod separat de CJUE i Tribunal,care prevd modul de funcionare a biroului grefei,modul de inere a registrelor,dosarelor,regularizarea actelor,modul de publicare a unor documente i date referitoare la taxe i cheltuieli judiciare.
COMPETENA CURII DE JUSTIIE A UNIUNII EUROPENE.
Competena general- delimitarea sferei de activitate a categoriei de organe n care se integreaz organul respectiv de jurisdicie fa de sfera de activitate acelorlalte organe. Competena jurisdicional-delimitarea ntre organele de jurisdicie aparinnd aceluiai sistem de organe de jurisdicie. Dup caracterul imperativ sau dispozitiv al normelor care reglementeaz competena,ea se mparte n:competen absolut i competen relativ. n cadrul competenei materiale distingem ntre: - competena material funcional,care se stabilete dup felul atribuiilor jurisdicionale ce revin fiecrei categorii de instane; - competena material procesual,care se stabilete n funcie de obiectul,natura sau valoarea litigiului. Competena teritorial poate fi:-de drept comun; -alternativ sau facultativ; -exclusiv sau excepional 28 ; dup cum cererea se introduce la instana de drept comun din punct de vedere teritorial,dac reclamantul alege ntre dou sau mai multe instane deopotriv competente sau cererea este introdus la o anumit instan. Au caracter absolut:competena general,material i cea teritorial exclusiv iar caracter relativ au :competena teritorial de drept comun i competena teritorial alternativ 29 .
Competena general Existena unor litigii specializate,cu un pronunat caracter tehnic, precum i necesitatea de a degreva instanele judectoreti de unele cauze foarte simple,impun existena unor organe jurisdicionale sau cu atribuii jurisdicionale din afara sistemului instanelor judectoreti,ceea ce nseamn c autoritatea judectoreasc nu are monopolul funciei de a judeca,unele cauze fiind ncredinate prin lege altor instane. Singurele organe jurisdicionale unionale sunt:Curtea de Justiie, Tribunalul i Tribunalul Funciei Publice.
28 G.Boroi,Drept procesual civi.Note de curs.p.68-69. 29 Ghid privind sesizarea Curii de Justiie a Uniunii Europene,Proiect cofinanat din Fondul European de Dezvoltare Regional,prin Programul Operaional de Asisten Tehnic 2007-2013,p.18-21. 21
Alte instituii sau organe nzestrate cu atribuii jurisdicionale sunt: 1. Instanele naionale ale statelor membre,care trebuie s judece i n baza dreptului unional,care are prioritate i aplicabilitate direct n dreptul naional.Este pentru prima dat cnd o organizaie internaional a renunat la imunitatea n faa instanelor naionale 30 . Curtea de Conturi cu sediul la Luxemburg i care asigur controlul conturilor unionale.Ea are urmtoarele atribuii principele: - examinarea tuturor conturilor de venituri i cheltuieli ale tuturor organismelor create de Uniune; - examinarea legalitii i regularitii veniturilor i cheltuielilor. Unii autori au atribuit acestui organ funcia de jurisdicie pe cnd alii consider c nu este o jurisdicie 31 . n sprijinul celei de-a doua opinii vin i TFUE i TUE care nu prevd competene jurisdicionale n favoarea acestei Curi(de Conturi),ea rmnnd i dup intrarea n vigoare a Tratatului de la Amsterdam un simplu organ de control,ce nu poate lua msuri mpotriva celor care nu respect disciplina financiar-bugetar a Uniunii singura lui obligaie fiind aceea de a sesiza Parlamentul,Consiliul i chiar i CJUE. 2. Comisia de Arbitraj n domeniul acordrii licenelor n materie nuclear. Deciziile sale pot fi atacate n faa CJUE,care va verifica legalitatea deciziei i modul n care aceast Comisie a interpretat Tratatul EURATOM. 3. Oficiul comunitar al speciilor vegetale,Oficiul de armonizare pentru piaa intern(mrci,prototipuri,desene i modele). Hotrrile acestor oficii pot fi atacate de cei nemulumii n faa Camerei de recurs al Oficiului de Armonizare,iar mpotriva deciziilor acestei Camere pot fi depuse plngeri la Tribunal. Ori de cte ori nicio dispoziie special nu prevede expres competena altui organ de jurisdicie sau cu atribuii jurisdicionale,litigiul va reveni spre soluionare instanelor comunitare,care au plenitudinea de competen n materie comunitar. Chiar dac unele organisme,instituii sau organe din cadrul UE sunt nzestrate cu atribuii jurisdicionale,primele dou instane unionale au competena de a controla hotrrile pronunate de acestea.
Competena teritorial. n cadrul sistemului jurisdicional unional nu se pune problema delimitrii competenei n spaiu ntre instanele de acelai grad,deoarece exist numai dou instane care sunt de grade de jurisdicie diferite. Se pune n shimb problema extinderii competenei celor dou instane n spaiu,din perspectiva spaiului geografic al aplicrii dreptului
30 Versiunea consolidat a Tratatului privind funcionarea Uniunii Europene, Jurnal Oficial al Uniunii Europene. Versiunea consolidat a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene. 31 I.P.Filipescu,A.Fuerea,Drept instituional comunitar european,Editura Actami,1999,p.150. 22
comunitar 32 . Competena teritorial a instanelor unionale se extinde asupra ntregului spaiu pe care se extind prevederile tratatelor.Deci tratatele de nfiinare UE,fiind tratate de drept internaional public,au valabilitate pe teritoriile tuturor statelor membre. Dreptul comunitar se aplic n spaiul aerian,n apele maritime interioare,n marea teritorial,platoul continental i zonele de pescuit (200 mile marine n Atlanticul de Nord i n Marea Nordului) ale statelor membre. Referitor la competena teritorial a instanelor unionale,instituiile competenei teritoriale alternative i exclusive nu i gsesc aplicarea, existnd o singur competen teritorial de drept comun i anume, regula c toate cererile de chemare n judecat se depun la sediul unic al celor dou instane comunitare din Luxemburg. n felul acesta,CJUE i Tribunalul fiind unice,au o competen teritorial pe ntregul spaiu unional. Competena celor trei instane este o competen absolut,normele de competen comunitare fiind obligatorii att pentru pri ct i pentru instan. Pe cale de convenie prile nu pot s deroge de la aceste reguli pentru a stabili competena unei alte instane. Cnd normele de competen relativ permit,CJUE sau Tribunalul pot fi instane alese de pri. Competena personal- este o competen a celor trei instane determinat de o anumit calitate a reclamantului. Iniial,cele trei instane pot fi sesizate numai de anumite subiecte de drept 33 : - statele membre; - organele comunitare; - persoanele juridice care i au sediul n spaiul comunitar. La nceputul nfiinrii comunitilor a aprut ca noutate absolut faptul c pentru prima dat n istorie o curte de justiie internaional era abilitat s soluioneze litigii n care apreau ca pri i particularii. Odat cu nfiinarea Tribunalului,calitatea persoanei,joac un rol important n mprirea competenelor jurisdicionale ntre cele dou instane pentru c i-au fost acordate spre competent soluionare majoritatea aciunilor introduse de persoane fizice i juridice. Din punct de vedere al competenei materiale funcionale Curtea de Justiie este o instan care judec : n prim instan,n recurs i in cile extraordinare de atac. Din acest punct de vedere,Tribunalul are de asemenea competene de prim instan i posibilitatea de a judeca in cile de atac ordinare si extraordinare.
32 Ibidem. 33 B.tefnescu,op.cit.,p.48-49. 23
Tribunalul Funciei Publice judec in prim instan i in cile extraordinare de atac. Competenele jurisdicionale materiale atribuite n prezent Curii sunt urmtoarele 34 : 1. Aciunea preliminar. CJUE colaboreaz cu instanele judectoreti din statele membre,care sunt instanele de drept comun n materia dreptului Uniunii. Instanele naionale,pentru a asigura o aplicare efectiv i omogen a legislaiei Uniunii i pentru a evita orice interpretare divergent pot i uneori trebuie s se adreseze Curii de Justiie,solicitndu-i s clarifice un aspect privind interpretarea dreptului Uniunii sau s stabileasc validitatea unui act normativ de drept derivat comunitar. Aceast cerere nu poate fii formulat dect de o instan judectoreasc naional,ns toate prile din procedura n faa acesteia din urm,statele membre i instituiile Uniunii,pot participa la procedura iniiat la Curtea de Justiie. 2. Aciunea n constatarea nendeplinirii obligaiilor Aceasta permite Curii de Justiie sa controleze respectarea de ctre statele membre a obligaiilor care le revin n temeiul dreptului Uniunii. Ea poate fi introdus fie de Comisie-cazul cel mai frecvent ntlnit in practic-,fie de un stat membru. 3. Aciunea in anulare. Prin intermediul ei reclamantul solicit anularea unui act al unei instituii,al unui organ,al unui oficiu sau al unei agenii a Uniunii. Curtea de Justiie este singura competent sa soluioneze aciunile introduse de un stat membru mpotriva Parlamentului European i/sau mpotriva Consiliului(cu excepia actelor acestuia din urm n materie de ajutoare de stat,dumping sau competene de executare) sau pe cele introduse de o instituie a Uniunii mpotriva unei alte instituii. 4. Aciunea in constatarea abinerii nejustificate de a aciona. Aceasta permite Curii s controleze legalitatea inaciunii instituiilor,a unui organ,a unui oficiu sau a unei agenii a Uniunii. Competena de a judeca aceast aciune este mprit ntre Curtea de Justiie i Tribunal,in funcie de aceleai criterii ca i la aciunea n anulare. 5. Aciunea de arbitraj-n care sunt implicate statele membre. 6. CJUE are competene de control n procedura de sancionare a statelor care ncalc n mod flagrant valorile fundamentale ale UE. 7. CJUE are competena de a nvesti cu titlu executoriu acele
34 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.260, Ghid privind sesizarea Curii de Justiie a Uniunii Europene,Proiect cofinanat din Fondul European de Dezvoltare Regional,prin Programul Operaional de Asisten Tehnic 2007-2013,p.18-21.
24
hotrri judectoreti adoptate de instanele naionale prin care pot fi urmrite silit bunurile aparinnd UE. 8. CJUE are anumite competene jurisdicionale de natura dreptului internaional public n domeniul Spaiului Economic European(SEE). Dac prile nu se neleg cu privire la interpretarea prevederilor Tratatului SEE i dac n cadrul Comisiei Comune a SEE,litigiul nu se rezolv n 3 luni,pot decide ca litigul s fie soluionat de CJE,care va adopta o decizie cu privire la problemele de interpretare existente. 9. Un stat membru,Parlamentul European,Consiliul sau Comisia pot obine avizul Curii de Justiie cu privire la compatibilitatea unui acord preconizat cu dispoziiile tratatelor. Dac avizul Curii este negativ,acordul respectiv poate intra n vigoare numai dup modificarea acestuia sau revizuirea tratatelor. Competenele jurisdicionale funcionale ale CJUE: - Recursul.Curtea de Justiie poate fi sesizat cu recursuri limitate la motive de drept,formulate mpotriva hotrrilor i a ordonanelor Tribunalului. - Reexaminarea.Deciziile Tribunalului care statueaz asupra aciunilor introduse mpotriva hotrrilor Tribunalului Funciei Publice al UE pot,n mod excepional s fac obiectul unei reexaminri din partea Curii de Justiie,n condiiile prevzute n Protocolul privind Statutul Curii de Justiie a UE. - Ci extraordinare de atac:contestaia terilor i revizuirea. - Pseudo ci de atac: plngerea i opoziia. Procedurile care se disting n faa Curii sunt urmtoarele 35 : 1. Procedura simplificat:atunci cnd o ntrebare preliminar este identic cu o ntrebare asupra creia Curtea a avut deja ocazia s se pronune sau atunci cnd rspunsul la o astfel de ntrebare nu las loc niciunei ndoieli rezonabile sau poate fi n mod clar dedus din jurispruden. Curtea,dup ascultarea avocatului general,poate s se pronune prin ordonan motivat n cuprinsul creia se face trimitere mai ales la hotrrea anterioar sau la jurisprudena pertinent. 2. Procedura accelerat permite Curii s se pronune cu rapiditate asupra cauzelor extrem de urgente,reducnd termenele la maximum i acordnd acestor cauze o prioritate absolut. O astfel de procedur este de asemenea prevazut n cazul trimiterilor preliminare. Cererea este formulat de instana judectoreasc naional,care sesizeaz Curtea i care trebuie s menioneze,n cuprinsul cererii,
35 Regulamente de ordine interioar i de procedur.Regulamentul de procedur al Curii de Justiie,Jurnal Oficial al Uniunii Europene. 25
mprejurrile care justific urgena deosebit n pronunarea asupra ntrebrii formulate cu titlu preliminar. 3. Procedura preliminar de urgen permite Curii de Justiie s soluioneze ntr-un termen considerabil redus ntrebrile cele mai sensibile referitoare la spaiul de libertate,securitate i justiie. Cauzele n care se aplic aceast procedur sunt ncredinate unei camere de 5 judectori special desemnate,iar faza scris se deruleaz,n practic,n principal pe cale electronic i este extrem de redus,att n ceea ce privete durata,ct i n ceea ce privete numrul actorilor care pot depunde observaii scrise,majoritatea actorilor intervenind in faza oral a procedurii,care este obligatorie. 4. Procedura msurilor provizorii sau a ordonanei preediniale urmrete s obin suspendarea executrii unui act al unei instituii, care face de asemenea obiectul unei aciuni,sau orice alt msur provizorie necesar pentru a prevenii un prejudiciu grav i ireparabil in dauna unei pri. Tratatul de la Lisabona a adugat 2 articole: - art.240a,n prezent art.275 TFUE care precizeaz c CJUE nu este competent referitor la dispoziiile privind politica extern i de securitate comun i nici referitor la actele adoptate n temeiul acestora. - art.240b,n prezent art.276 TFUE care precizeaz c CJUE n exercitarea atribuiilor sale referitoare la spaiul de libertate,securitate i justiie nu este competent s verifice legalitatea sau proporionalitatea operaiunilor efectuate de poliie sau de alte servicii de aplicare a legii ntr-un stat membru i nici s hotrasc cu privire la exercitarea responsabilitilor care le revin statelor membre n vederea meninerii ordinii publice i a aprrii securitii interne. Competena Tribunalului. Tribunalul este o instan cu un grad de jurisdicie inferior CJUE i este format din 27 judectori. Independena funcional a Tribunalului este garantat prin existena unei grefe distincte,condus de un grefier. Preedintele n exerciiu al Tribunalului mpreun cu preedintele Curii stabilesc de comun acord modalitile n care funcionarii comunitari i ali ageni detaai ai Curii i ndeplinesc serviciul n Tribunal,pentru a permite asigurarea funcionrii sale 36 . Caracteristicile Tribunalului: - n cadrul lui nu sunt avocai generali,dar atribuiile acestora pot fi ndeplinite de ctre judector. Dei prin Tratatului de la Nisa s-a creat posibilitatea introducerii instituiei avocatului general i n cazul Tribunalului pn n prezent nu s- a apelat la aceast variant; - teoretic,are competena de a judeca aciuni preliminare,dar
36 I.P.Filipescu,A Fuerea,op.cit.,p.135-137. 26
hotrrile adoptate pot fi atacate n faa CJUE; - judec n camere compuse din 5 sau din 3 judectori,ori,n anumite situaii de un judector unic.Tribunalul, poate judeca o cauz n Marea Camer sau n edin plenar,atunci cnd dificultatea problemelor de drept sau importana cauzei justific aceast msur; - recursul formulat mpotriva hotrrilor Tribunalului privete numai problemele de drept,fr reanalizarea problemelor privind starea de fapt; - judec recursurile exercitate mpotriva hotrrilor adoptate de Tribunalul Funciei Publice i va judeca recursurile formulate mpotriva hotrrilor ce se vor adopta de Camerele jurisdicionale ce se vor nfina n viitor. Competena material. n urma modificrilor suferite prin Tratatul de la Nisa competenele Tribunalului au devenit urmtoarele: - aciunile n anulare introduse de persoane fizice sau juridice; - aciunile n constatarea abinerii nejustificate promovate de persoane fizice sau juriduce; - aciunile n despgubire promovate de persoane juridice sau fizice pentru repararea daunelor n rspunderea extracontractual a UE; - aciunile introduse de persoane fizice sau juridice pe baza unor clauze compromisorii inserate ntr-un contract de drept public sau de drept privat ncheiat de Uniune sau n numele Uniunii; - aciunile exercitate n domeniul mrcilor i standardelor comunitare; - aciunile introduse de statele membre mpotriva Comisiei; - aciunile introduse de statele membre mpotriva Consiliului cu privire la actele adoptate n domeniul ajutoarelor acordate de stat,msurile de protecie comercial i actele prin care Consiliul exercit competene de execuie; - aciunile preliminare n anumite domenii specifice,determinate de statut,unde coerena i unitatea dreptului Uniunii nu sunt periclitate; - recursurile formulate mpotriva decizilor Tribunalului Funciei Publice 37 . Tribunalul judec i pe baz de convenie de arbitraj,cu condiia ca acestecompromisuri s fie incheiate dup data de 15 martie 1994. Conveniile de arbitraj trebuie s respecte repartizrile de competene ale primelor 2 instane comunitare,neputnd stabilii competena CJUE pentru un litigiu care n mod normal trebuie rezolvat de Tribunal. Prin Tratatele de la Nisa si Lisabona,Tribunalul a primit consacrarea statutului su de organ jurisdicional i prin dreptul originar,deoarece art.19 alin.(1) TUE prevede:Curtea de Justiie a UE cuprinde CJ, Tribunalul i tribunalele specializate.
37 Gyula Fabian,Drept instituional al Uniunii Europene,Editura Hamangiu,2012,p.265.
27
Aceasta asigur respectarea dreptului n interpretarea i aplicarea tratatelor.Aceast prevedere nu acord ns Tribunalului separat statutul unei instituii comunitare. Tribunalul Funciei Publice nu va fi analizat din punctul de vedere al competenelor sale,neprezentnd importan n raport cu obiectivul propus.