Republica Moldova

PARLAMENTUL
COD Nr. 122
din 14.03.2003
DE PROCEDUR PENAL
AL REPUBLICII MOLDOVA*
Publicat : 05.11.2013 n Monitorul Oficial Nr. 248-251 art Nr : 699 Data intrarii in vigoare : 12.06.2003
MODIFICAT
LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14
LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794

___________________________________________
* Republicat n temeiul art. IV al Legii nr. 252 din 8 noiembrie 2012 Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2012, nr.263-269, art.855.
Modificat i completat prin legile Republicii Moldova :
HCC16 din 19.07.05, MO101-103/29.07.05, art.12
LP178-XVI din 22.07.05, MO107-109/12.08.05, art.539
LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05, art.611
LP248-XVI din 21.10.05, MO145-147/04.11.05, art.707
LP277-XVI din 04.11.05, MO161-163/02.12.05, art.795
LP289-XVI din 11.11.05, MO164-167/09.12.05, art.816
LP35-XVI din 24.02.06, MO43-46/17.03.06, art.190
LP148 -XVI din 08.06.06, MO98-101/30.06.06, art.459
LP184-XVI din 29.06.06, MO126-130/11.08.06, art.599
LP264-XVI din 28.07.06, MO170-173/03.11.06, art.781
LP387-XVI din 08.12.06, MO203-206/31.12.06, art.975
LP410-XVI din 21.12.06, MO203-206/31.12.06, art.991
LP376-XVI din 07.12.06, MO14-17/02.02.07, art.44
LP153-XVI din 05.07.07, MO107-111/27.07.07, art.478
LP224-XVI din 25.10.07, MO184-187/30.11.07, art.715
LP235-XVI din 08.11.07, MO188-191/07.12.07, art.732
LP243-XVI din 16.11.07, MO194-197/14.12.07, art.744
LP256-XVI din 29.11.07, MO203-206/28.12.07, art.788
LP285-XVI din 20.12.07, MO5-7/11.01.08, art.15; n vigoare 11.06.08
LP258-XVI din 29.11.07, MO14-15/22.01.08, art.48; n vigoare 22.04.08
LP311-XVI din 27.12.07, MO25-27/05.02.08, art.79
LP292-XVI din 21.12.07, MO28-29/08.02.08, art.82
LP2-XVI din 07.02.08, MO42-44/29.02.08, art.121
LP12-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08, art.159
LP13-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08, art.161
LP44-XVI din 06.03.08, MO76-77/15.04.08, art.251
LP48-XVI din 07.03.08, MO76-77/15.04.08, art.253
LP89-XVI din 24.04.08, MO99-101/06.06.08, art.366; n vigoare 01.07.08
HCC9 din 20.05.08, MO99-101/06.06.08, art.7
LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08, art.376
LP114-XVI din 22.05.08, MO102/10.06.08, art.382
LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08, art.443; n vigoare 01.01.09
LP136-XVI din 19.06.08, MO145-151/08.08.08, art.591
LP237-XVI din 13.11.08, MO215-2171/05.12.08, art.794
LP15-XVI din 03.02.09, MO57-58/20.03.09, art.163
LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09, art.609; n vigoare 01.01.10
LP105-XVIII din 17.12.09, MO197-200/31.12.09, art.644
LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10, art.35
LP82 din 07.05.10, MO87-90/04.06.10, art.252
LP167 din 09.07.10, MO155-158/03.09.10, art.551
HCC26 din 23.11.10, MO235-240/03.12.10, art.27; n vigoare 23.11.10
LP62 din 01.04.11, MO63-64/20.04.11, art.157
LP88 din 21.04.11, MO107-109/01.07.11, art.284
LP65 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11, art.297
LP66 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11, art.299
LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11, art.363
LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11, art.448; n vigoare 12.03.12
LP262 din 19.12.11, MO21-24/27.01.12, art.54
LP245 din 02.12.11, MO25-28/03.02.12, art.77
HCC3 din 09.02.12, MO38-41/24.02.12, art.7; n vigoare 09.02.12
LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12, art.146; n vigoare 13.03.12
LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12, art.195
LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12, art.330
LP73 din 12.04.12, MO99-102/25.05.12, art.332
LP77 din 12.04.12, MO103/29.05.12, art.347
LP120 din 25.05.12, MO103/29.05.12, art.353; n vigoare 01.10.12
LP134 din 14.06.12, MO135-141/06.07.12, art.449
LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12, art.510; n vigoare 27.10.12
LP252 din 08.11.12, MO263-269/21.12.12, art.855
LP274 din 30.11.12, MO273-279/28.12.12, art.870
LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13, art.150
LP38 din 21.03.13, MO75-81/12.04.13, art.233
LP158 din 28.06.13, MO152-158/19.07.13, art.483
LP222 din 27.09.13, MO238-242/25.10.13, art.674



Parlamentul adopt prezentul cod.
PARTEA GENERAL
Titlul I
DISPOZIII GENERALE
PRIVIND PROCESUL PENAL
Capitolul I
PRINCIPII DE BAZ
Articolul 1. Noiunea i scopul procesului penal
(1) Procesul penal reprezint activitatea organelor de urmrire penal i a instanelor judectoreti cu
participarea prilor n proces i a altor persoane, desfurat n conformitate cu prevederile prezentului cod.
Procesul penal se consider nceput din momentul sesizrii sau autosesizrii organului competent despre
pregtirea sau svrirea unei infraciuni.
(2) Procesul penal are ca scop protejarea persoanei, societii i statului de infraciuni, precum i protejarea
persoanei i societii de faptele ilegale ale persoanelor cu funcii de rspundere n activitatea lor legat de
cercetarea infraciunilor presupuse sau svrite, astfel ca orice persoan care a svrit o infraciune s fie
pedepsit potrivit vinoviei sale i nici o persoan nevinovat s nu fie tras la rspundere penal i
condamnat.
(3) Organele de urmrire penal i instanele judectoreti n cursul procesului snt obligate s activeze n aa
mod nct nici o persoan s nu fie nentemeiat bnuit, nvinuit sau condamnat i ca nici o persoan s nu
fie supus n mod arbitrar sau fr necesitate msurilor procesuale de constrngere.
Articolul 2. Legea procesual penal
(1) Procesul penal se reglementeaz de prevederile Constituiei Republicii Moldova, de tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte i de prezentul cod.
(2) Principiile generale i normele dreptului internaional i ale tratatelor internaionale la care Republica
Moldova este parte constituie elemente integrante ale dreptului procesual penal i nemijlocit dau natere
drepturilor i libertilor omului n procesul penal.
(3) Constituia Republicii Moldova are supremaie asupra legislaiei procesuale penale naionale. Nici o lege
care reglementeaz desfurarea procesului penal nu are putere juridic dac este n contradicie cu Constituia.
(4) Normele juridice cu caracter procesual din alte legi naionale pot fi aplicate numai cu condiia includerii
lor n prezentul cod.
(5) n desfurarea procesului penal nu pot avea putere juridic legile i alte acte normative care anuleaz sau
limiteaz drepturile i libertile omului, ncalc independena judectoreasc, principiul contradictorialitii,
precum i contravin normelor unanim recunoscute ale dreptului internaional, prevederilor tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte.
Articolul 3. Aciunea legii procesuale penale n timp
(1) n desfurarea procesului penal se aplic legea care este n vigoare n timpul urmririi penale sau al
judecrii cauzei n instana judectoreasc.
(2) Legea procesual penal poate avea efect ultraactiv, adic dispoziiile ei, n perioada de tranziie la o nou
lege procesual penal, pot rmne aplicabile aciunilor procesuale reglementate de legea nou. Caracterul
ultraactiv se stipuleaz n legea nou.
Articolul 4. Aciunea legii procesuale penale n spaiu
(1) Legea procesual penal este unic pe tot teritoriul Republicii Moldova i obligatorie pentru toate
organele de urmrire penal i instanele judectoreti, indiferent de locul svririi infraciunii.
(2) Alte modaliti de aciune a legii procesuale penale pot fi stabilite prin tratate internaionale la care
Republica Moldova este parte.
Articolul 5. Aplicarea legii procesuale penale fa
de cetenii strini i apatrizi
(1) Pe teritoriul Republicii Moldova, procesul n cauzele penale privitoare la cetenii strini i apatrizi se
efectueaz n conformitate cu prevederile prezentului cod.
(2) Procesul penal n privina persoanelor care beneficiaz de imunitate diplomatic se efectueaz n
conformitate cu prevederile Conveniei de la Viena cu privire la relaiile diplomatice, ncheiate la 18 aprilie
1961, ale Conveniei de la Viena cu privire la relaiile consulare, ncheiate la 24 aprilie 1963, precum i ale altor
tratate internaionale la care Republica Moldova este parte.
Articolul 6. Termeni i expresii utilizate n prezentul cod
Termenii i expresiile utilizate n prezentul cod au urmtorul neles, dac nu este o meniune deosebit:
1) act procedural document prin care se consemneaz orice aciune procesual prevzut de prezentul cod,
i anume: ordonan, proces-verbal, rechizitoriu, ncheiere, sentin, decizie, hotrre etc.;
1
1
) act de constatare - document prin care organul de constatare consemneaz orice aciune premergtoare
urmririi penale n vederea stabilirii i confirmrii bnuielilor rezonabile c a fost svrit o infraciune;
2) agent mputernicit cu nmnarea citaiei colaborator al poliiei, lucrtor al autoritii administraiei
publice locale, al instanei judectoreti, precum i o alt persoan care este mputernicit de organul de
urmrire penal sau de instana judectoreasc s nmneze citaia, n condiiile prezentului cod;
3) aprare activitate procesual efectuat de partea aprrii n scopul combaterii, n tot sau n parte, a
nvinuirii ori al atenurii pedepsei, aprrii drepturilor i intereselor persoanelor bnuite sau nvinuite de
svrirea unei infraciuni, precum i al reabilitrii persoanelor supuse ilegal urmririi penale;
4) arestare msur preventiv aplicat n baza unei hotrri judectoreti n condiiile legii;
5) cauz penal proces penal desfurat de organul de urmrire penal i de instana judectoreasca ntr-un
caz concret referitor la una sau mai multe infraciuni svrite sau presupus svrite;
6) caz ce nu sufer amnare pericolul real c se vor pierde sau distruge probele, c bnuitul sau nvinuitul
se poate ascunde n ncperea suspectat ori c se vor comite alte infraciuni;
7) cale ordinar de atac cale prevzut de lege pentru atacarea hotrrilor judectoreti nedefinitive
(apelul) sau, dup caz, care nu snt irevocabile (recursul);
8) cale extraordinar de atac cale prevzut de lege pentru atacarea hotrrilor judectoreti irevocabile
(revizuirea, recursul n anulare);
9) decizie hotrre prin care instana se pronun asupra apelului, recursului, recursului n anulare, precum
i hotrrea instanei de apel i de recurs la rejudecarea cauzei;
10) delict flagrant infraciune descoperit n momentul svririi ei sau nainte ca efectele ei s se fi
consumat;
11) domiciliu locuin sau construcie destinat pentru locuirea permanent sau temporar a unei sau a mai
multor persoane (cas, apartament, vil, camer la hotel, cabin pe o nav maritim sau fluvial), precum i
ncperile anexate nemijlocit la acestea, constituind o parte indivizibil (verand, teras, mansard, balcon,
beci, un alt loc de uz comun). Prin noiunea de domiciliu, n sensul prezentului cod, se nelege i orice teren
privat, automobil, nav maritim i fluvial privat, birou;
11
1
) eroare grav de fapt stabilirea eronat a faptelor, n existena sau inexistena lor, prin neluarea n
considerare a probelor care le confirmau sau prin denaturarea coninutului acestora. Eroarea grav de fapt nu
reprezint o apreciere greit a probelor;
12) expert persoan care posed cunotine temeinice speciale ntr-un anumit domeniu i este abilitat, n
modul stabilit de lege, s fac o expertiz;
13) hotrre judectoreasc hotrre a instanei judectoreti adoptat ntr-o cauz penal: sentin, decizie,
ncheiere i hotrre;
14) hotrre a Plenului Curii Supreme de Justiie act adoptat de Plenul Curii Supreme de Justiie la
soluionarea chestiunilor ce in de competena sa;
15) infraciune de audien fapt penal svrit n cursul edinei de judecat;
16) instan judectoreasc orice instan, parte component a sistemului judectoresc al Republicii
Moldova, care judec cauza penal n prim instan, n ordine de apel sau de recurs, ori pe cile extraordinare
de atac, precum i care soluioneaz plngeri mpotriva aciunilor i actelor organelor de urmrire penal i ale
organelor de executare a hotrrilor judectoreti i sancioneaz efectuarea unor aciuni procedurale;
17) instan de apel instan care judec apelul declarat mpotriva sentinelor nedefinitive (curile de apel);
18) instan de recurs instan care judec recursul declarat mpotriva hotrrilor judectoreti adoptate n
conformitate cu prezentul cod;
19) interpret persoan, invitat n procesul penal de organele competente, care traduce oral dintr-o limb n
alta sau care traduce semnele celor mui ori surzi, mijlocind astfel nelegerea dintre dou sau mai multe
persoane;
20) investigator sub acoperire persoan oficial care exercit confidenial activitate special de investigaii,
precum i alt persoan care colaboreaz confidenial cu organele de urmrire penal;
21) ncheiere hotrre adoptat de ctre instana de judecat pn la darea sentinei sau deciziei;
22) judecat n prim instan soluionarea prin sentin a fondului cauzei penale ca rezultat al examinrii
nemijlocite a probelor de ctre instana de judecat competent cu participarea prilor;
23) judector jurist liceniat, numit n funcie n modul stabilit de lege, autorizat s judece cauze aduse n
faa instanei de judecat;
24) judector de instrucie judector abilitat cu unele atribuii proprii urmririi penale, precum i de control
judiciar asupra aciunilor procesuale efectuate n cadrul urmririi penale;
25) materiale documente ntocmite, obiecte anexate la dosarul penal, care au importan pentru stabilirea
circumstanelor cauzei etc.;
26) msuri de ocrotire msuri luate de organul de urmrire penal sau de instana judectoreasc fa de
persoane sau fa de bunuri n legtur cu aplicarea msurilor preventive, msurilor de siguran sau pedepselor
penale;
27) mijloace de prob mijloace prevzute de legea procesual, prin care se administreaz probele ntr-o
cauz penal;
28) ordonan hotrre a organului de urmrire penal, adoptat n cursul procesului penal;
29) parte n proces persoane care n procesul penal exercit funcii de acuzare sau aprare n baza egalitii
n drepturi i a principiului contradictorialitii;
30) partea aprrii persoane abilitate prin lege s efectueze activitate de aprare (bnuitul, nvinuitul,
inculpatul, partea civilmente responsabil i reprezentanii acestora);
31) partea acuzrii persoane abilitate prin lege s efectueze sau s cear efectuarea urmririi penale
(procurorul, organul de urmrire penal, precum i partea vtmat, partea civil i reprezentanii acestora);
32) prejudiciu pagub moral, fizic sau material, care poate fi evaluat n expresie bneasc;
33) probe elemente de fapt, dobndite n modul prevzut de prezentul cod, ce servesc la constatarea
mprejurrilor care au importan pentru justa soluionare a cauzei penale;
34) probe pertinente probe care au legtur cu cauza penal;
35) probe concludente probe pertinente care influeneaz asupra soluionrii cauzei penale;
36) probe utile probe concludente care, prin informaiile pe care le conin, snt necesare soluionrii cauzei;
37) procuror persoan oficial numit, n modul stabilit de lege, pentru a conduce sau a exercita urmrirea
penal i a reprezenta n judecat nvinuirea n numele statului (Procurorul General i procurorii ierarhic
inferiori subordonai lui n condiiile Legii cu privire la Procuratur);
37
1
) procuror ierarhic superior procurorul teritorial, procurorul specializat i adjuncii lor, procurorul
municipiului Chiinu i cel al Gguziei, precum i adjuncii lor, efii de subdiviziuni ale Procuraturii
Generale responsabili de urmrirea penal i adjuncii lor, prim-adjunctul i adjuncii Procurorului General,
Procurorul General;
38) reprezentant persoan mputernicit, conform legii, de a prezenta interesele prii vtmate, prii
civile, prii civilmente responsabile;
39) reprezentani legali prinii, nfietorii, tutorii, curatorii, soul bnuitului, nvinuitului, inculpatului,
condamnatului i prii vtmate, precum i reprezentani ai instituiilor sub supravegherea crora se afl
acetia;
40) reinere msur luat de organul competent de a priva de libertate o persoan pe un termen de pn la
72 de ore;
41) rude apropiate copii, prini, nfietori, nfiai, frai i surori, bunici, nepoi;
42) sentin hotrre prin care cauza penal se soluioneaz n fond de instana de judecat;
43) specialist persoan care cunoate temeinic o disciplin sau o anumit problem i este antrenat n
procesul penal, n modul prevzut de lege, pentru a contribui la stabilirea adevrului;
44) viciu fundamental n cadrul procedurii precedente, care a afectat hotrrea pronunat nclcare
esenial a drepturilor i libertilor garantate de Convenia pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor
Fundamentale, de alte tratate internaionale, de Constituia Republicii Moldova i de alte legi naionale;
45) unitate convenional unitate convenional de amend, stabilit de Codul penal;
46) persoan major persoan care a mplinit vrsta de 18 ani;
47) persoan minor persoan care nu a mplinit vrsta de 18 ani;
48) traductor persoan care traduce n scris un text dintr-o limb n alta;
49) timpul nopii interval de timp cuprins ntre orele 22.00 i 6.00;
50) timpul zilei interval de timp cuprins ntre orele 6.00 i 22.00.
Capitolul II
PRINCIPIILE GENERALE ALE
PROCESULUI PENAL
Articolul 7. Legalitatea procesului penal
(1) Procesul penal se desfoar n strict conformitate cu principiile i normele unanim recunoscute ale
dreptului internaional, cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, cu prevederile
Constituiei Republicii Moldova i ale prezentului cod.
(2) Dac exist neconcordane ntre prevederile tratatelor internaionale n domeniul drepturilor i libertilor
fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte i prevederile prezentului cod, prioritate au
reglementrile internaionale.
(3) Dac, n procesul judecrii cauzei, instana constat c norma juridic ce urmeaz a fi aplicat contravine
prevederilor Constituiei i este expus ntr-un act juridic care poate fi supus controlului constituionalitii,
judecarea cauzei se suspend, se informeaz Curtea Suprem de Justiie care, la rndul su, sesizeaz Curtea
Constituional.
(4) Dac, n procesul judecrii cauzei, instana stabilete c norma juridic ce urmeaz a fi aplicat
contravine prevederilor legale i este expus ntr-un act juridic care nu poate fi supus controlului
constituionalitii, instana va aplica n direct legea.
(5) Dac, n procesul judecrii cauzei, instana stabilete c norma juridic naional ce urmeaz a fi aplicat
contravine prevederilor tratatelor internaionale n domeniul drepturilor i libertilor fundamentale ale omului
la care Republica Moldova este parte, instana va aplica reglementrile internaionale n direct, motivnd
hotrrea sa i informnd despre aceasta autoritatea care a adoptat norma naional respectiv i Curtea Suprem
de Justiie.
(6) Hotrrile Curii Constituionale privind interpretarea Constituiei sau privind neconstituionalitatea unor
prevederi legale snt obligatorii pentru organele de urmrire penal, instanele de judecat i pentru persoanele
participante la procesul penal.
(7) Hotrrile explicative ale Plenului Curii Supreme de Justiie n chestiunile privind aplicarea prevederilor
legale n practica judiciar au caracter de recomandare pentru organele de urmrire penal i instanele
judectoreti.
(8) Hotrrile definitive ale Curii Europene a Drepturilor Omului snt obligatorii pentru organele de urmrire
penale, procurori i instanele de judecat.
(9) Deciziile Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie pronunate ca urmare a examinrii recursului n
interesul legii snt obligatorii pentru instanele de judecat n msura n care situaia de fapt i de drept pe cauz
rmne cea care a existat la soluionarea recursului.
Articolul 8. Prezumia nevinoviei
(1) Persoana acuzat de svrirea unei infraciuni este prezumat nevinovat atta timp ct vinovia sa nu-i
va fi dovedit, n modul prevzut de prezentul cod, ntr-un proces judiciar public, n cadrul cruia i vor fi
asigurate toate garaniile necesare aprrii sale, i nu va fi constatat printr-o hotrre judectoreasc de
condamnare definitiv.
(2) Nimeni nu este obligat s dovedeasc nevinovia sa.
(3) Concluziile despre vinovia persoanei de svrirea infraciunii nu pot fi ntemeiate pe presupuneri.
Toate dubiile n probarea nvinuirii care nu pot fi nlturate, n condiiile prezentului cod, se interpreteaz n
favoarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului.
Articolul 9. Egalitatea n faa legii i a autoritilor
(1) Toi snt egali n faa legii, a organelor de urmrire penal i a instanei de judecat fr deosebire de sex,
ras, culoare, limb, religie, opinie politic sau orice alt opinie, origine naional sau social, apartenen la o
minoritate naional, avere, natere sau orice alt situaie.
(2) Condiiile speciale de urmrire penal i judecare fa de anumite categorii de persoane care beneficiaz,
conform legii, de un anumit grad de imunitate se asigur n baza prevederilor Constituiei, tratatelor
internaionale, prezentului cod i altor legi.
Articolul 10. Respectarea drepturilor, libertilor
i demnitii umane
(1) Toate organele i persoanele participante la procesul penal snt obligate s respecte drepturile, libertile
i demnitatea persoanei.
(2) Limitarea temporar a drepturilor i libertilor persoanei i aplicarea de ctre organele competente a
msurilor de constrngere fa de ea se admit numai n cazurile i n modul strict prevzute de prezentul cod.
(3) n desfurarea procesului penal, nimeni nu poate fi supus la tortur sau la tratamente cu cruzime,
inumane ori degradante, nimeni nu poate fi deinut n condiii umilitoare, nu poate fi silit s participe la aciuni
procesuale care lezeaz demnitatea uman.
(3
1
) Sarcina probaiunii neaplicrii torturii i a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante i
revine autoritii n a crei custodie se afl persoana privat de libertate, plasat la dispoziia unui organ de stat
sau la indicaia acestuia, sau cu acordul ori consimmntul su tacit.
(4) Orice persoan este n drept s-i apere prin orice mijloc neinterzis de lege drepturile, libertile i
demnitatea uman, lezate sau limitate nelegitim n cursul procesului penal.
(5) Prejudiciul cauzat drepturilor, libertilor i demnitii umane n cursul procesului penal se repar n
modul stabilit de lege.
(6) n cazul cnd un minor este victim sau martor, se va aciona pentru respectarea intereselor acestuia n
orice faz a procesului penal.
Articolul 11. Inviolabilitatea persoanei
(1) Libertatea individual i sigurana persoanei snt inviolabile.
(2) Nimeni nu poate fi reinut i arestat dect n cazurile i n modul stabilit de prezentul cod.
(3) Privarea de libertate, arestarea, internarea forat a persoanei ntr-o instituie medical sau trimiterea ei
ntr-o instituie educaional special se permit numai n baza unui mandat de arestare sau a unei hotrri
judectoreti motivate.
(4) Reinerea persoanei pn la emiterea mandatului de arestare nu poate depi 72 de ore.
(5) Persoanei reinute sau arestate i se aduc imediat la cunotin drepturile sale i motivele reinerii sau
arestrii, circumstanele faptei, precum i ncadrarea juridic a aciunii de svrirea creia ea este bnuit sau
nvinuit, n limba pe care o nelege, n prezena unui aprtor ales sau a unui avocat care acord asisten
juridic garantat de stat.
(6) Organul de urmrire penal sau instana judectoreasc este obligat s elibereze imediat orice persoan
deinut ilegal sau dac temeiurile reinerii ori arestrii au deczut.
(7) Percheziia, examinarea corporal, precum i alte aciuni procesuale care aduc atingere inviolabilitii
persoanei, pot fi efectuate fr consimmntul persoanei sau al reprezentantului ei legal numai n condiiile
prezentului cod.
(8) Orice persoan reinut sau arestat trebuie tratat cu respectarea demnitii umane.
(9) n timpul desfurrii procesului penal, nimeni nu poate fi maltratat fizic sau psihic i snt interzise orice
aciuni i metode care creeaz pericol pentru viaa i sntatea omului, chiar i cu acordul acestuia, precum i
pentru mediul nconjurtor. Persoana reinut, arestat preventiv nu poate fi supus violenei, ameninrilor sau
unor metode care ar afecta capacitatea ei de a lua decizii i de a-i exprima opiniile.
Articolul 12. Inviolabilitatea domiciliului
(1) Inviolabilitatea domiciliului este garantat de lege. n cursul procesului penal, nimeni nu este n drept s
ptrund n domiciliu contrar voinei persoanelor care locuiesc sau dein sediu n ele, cu excepia cazurilor i
modului prevzute de prezentul cod.
(2) Percheziiile, cercetrile domiciliului, precum i alte aciuni de urmrire penal la domiciliu, pot fi
ordonate i efectuate n baza unui mandat judiciar, cu excepia cazurilor i modului prevzute de prezentul cod.
n cazul efecturii aciunilor procesuale fr mandat judiciar, organul abilitat s efectueze aceste aciuni,
imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore de la terminarea aciunii, prezint instanei de judecat materialele
respective pentru controlul legalitii acestor aciuni.
Articolul 13. Inviolabilitatea proprietii
(1) Persoana fizic sau juridic nu poate fi lipsit n mod arbitrar de dreptul de proprietate. Nimeni nu poate
fi privat de proprietatea sa dect din motive de utilitate public i n condiiile prezentului cod i conform
principiilor generale ale dreptului internaional.
(2) Bunurile pot fi puse sub sechestru numai n baza hotrrii judectoreti.
(3) Bunurile ridicate n cursul aciunii procesuale se descriu n procesul-verbal al aciunii respective, iar
persoanei de la care acestea au fost ridicate i se nmneaz copia de pe procesul-verbal al acestei aciuni.
Articolul 14. Secretul corespondenei
(1) Dreptul la secretul scrisorilor, al telegramelor, al altor trimiteri potale, al convorbirilor telefonice i al
celorlalte mijloace legale de comunicare este asigurat de stat. n cursul procesului penal, nimeni nu poate fi
lipsit sau limitat n acest drept.
(2) Limitarea dreptului prevzut la alin.(1) se admite numai n baza unui mandat judiciar emis n condiiile
prezentului cod.
Articolul 15. Inviolabilitatea vieii private
(1) Orice persoan are dreptul la inviolabilitatea vieii private, la confidenialitatea vieii intime, familiale, la
protejarea onoarei i demnitii personale. n cursul procesului penal, nimeni nu este n drept s se implice n
mod arbitrar i nelegitim n viaa intim a persoanei.
(2) La efectuarea aciunilor procesuale nu poate fi acumulat fr necesitate informaie despre viaa privat i
intim a persoanei. La cererea organului de urmrire penal i a instanei de judecat, participanii la aciunile
procesuale snt obligai s nu divulge asemenea informaii i despre aceasta se ia un angajament n scris.
(3) Persoanele de la care organul de urmrire penal cere informaie despre viaa privat i intim snt n
drept s se conving c aceast informaie se administreaz ntr-o cauz penal concret. Persoana nu este n
drept s refuze de a prezenta informaii despre viaa privat i intim a sa sau a altor persoane sub pretextul
inviolabilitii vieii private, ns ea este n drept s cear de la organul de urmrire penal explicaii asupra
necesitii obinerii unei asemenea informaii, cu includerea explicaiilor n procesul-verbal al aciunii
procesuale respective.
(4) Probele care confirm informaia despre viaa privat i intim a persoanei, la cererea acesteia, se
examineaz n edin de judecat nchis.
(5) Prejudiciul cauzat persoanei n cursul procesului penal prin violarea vieii private i intime a acesteia se
repar n modul stabilit de legislaia n vigoare.
Articolul 16. Limba n care se desfoar procesul
penal i dreptul la interpret
(1) n desfurarea procesului penal se utilizeaz limba de stat.
(2) Persoana care nu posed sau nu vorbete limba de stat are dreptul s ia cunotin de toate actele i
materialele dosarului, s vorbeasc n faa organului de urmrire penal i n instana de judecat prin interpret.
(3) Procesul penal se poate, de asemenea, desfura n limba acceptat de majoritatea persoanelor care
particip la proces. n acest caz, hotrrile procesuale se ntocmesc n mod obligatoriu i n limba de stat.
(4) Actele procedurale ale organului de urmrire penal i cele ale instanei de judecat se nmneaz
bnuitului, nvinuitului, inculpatului, fiind traduse n limba lui matern sau n limba pe care acesta o cunoate,
n modul stabilit de prezentul cod.
Articolul 17. Asigurarea dreptului la aprare
(1) n tot cursul procesului penal, prile (bnuitul, nvinuitul, inculpatul, partea vtmat, partea civil,
partea civilmente responsabil) au dreptul s fie asistate sau, dup caz, reprezentate de un aprtor ales sau de
un avocat care acord asisten juridic garantat de stat.
(2) Organul de urmrire penal i instana judectoreasc snt obligate s asigure participanilor la procesul
penal deplina exercitare a drepturilor lor procesuale, n condiiile prezentului cod.
(3) Organul de urmrire penal i instana snt obligate s asigure bnuitului, nvinuitului, inculpatului
dreptul la asisten juridic calificat din partea unui aprtor ales de el sau a unui avocat care acord asisten
juridic garantat de stat, independent de aceste organe.
(4) La audierea prii vtmate i a martorului, organul de urmrire penal nu este n drept s interzic
prezena avocatului invitat de persoana audiat n calitate de reprezentant.
(5) n cazul n care bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu au mijloace de a plti aprtorul, ei snt asistai gratuit
de cte un avocat care acord asisten juridic garantat de stat.
Articolul 18. Publicitatea edinei de judecat
(1) n toate instanele judectoreti edinele snt publice, cu excepia cazurilor prevzute de prezentul articol.
(2) Accesul n sala de edin poate fi interzis presei sau publicului, prin ncheiere motivat, pe parcursul
ntregului proces sau al unei pri din proces, n interesul respectrii moralitii, ordinii publice sau securitii
naionale, cnd interesele minorilor sau protecia vieii private a prilor n proces o cer, sau n msura
considerat strict necesar de ctre instan cnd, datorit unor mprejurri speciale, publicitatea ar putea s
prejudicieze interesele justiiei.
(2
1
) n procesul n care un minor este victim sau martor, instana de judecat va asculta declaraiile acestuia
ntr-o edin nchis.
(3) Judecarea cauzei n edina nchis a instanei trebuie argumentat i efectuat cu respectarea tuturor
regulilor procedurii judiciare.
(4) n toate cazurile, hotrrile instanei de judecat se pronun n edin public.
Articolul 19. Accesul liber la justiie
(1) Orice persoan are dreptul la examinarea i soluionarea cauzei sale n mod echitabil, n termen rezonabil,
de ctre o instan independent, imparial, legal constituit, care va aciona n conformitate cu prezentul cod.
(2) Persoana care efectueaz urmrirea penal i judectorul nu pot participa la examinarea cauzei n cazul n
care ei, direct sau indirect, snt interesai n proces.
(3) Organul de urmrire penal are obligaia de a lua toate msurile prevzute de lege pentru cercetarea sub
toate aspectele, complet i obiectiv, a circumstanelor cauzei, de a evidenia att circumstanele care dovedesc
vinovia bnuitului, nvinuitului, inculpatului, ct i cele care l dezvinovesc, precum i circumstanele care i
atenueaz sau agraveaz rspunderea.
Articolul 20. Desfurarea procesului penal
n termen rezonabil
(1) Urmrirea penal i judecarea cauzelor penale se face n termene rezonabile.
(2) Criteriile de apreciere a termenului rezonabil de soluionare a cauzei penale snt:
1) complexitatea cazului;
2) comportamentul participanilor la proces;
3) conduita organului de urmrire penal i a instanei de judecat;
3
1
) importana procesului pentru cel interesat;
4) vrsta de pn la 18 ani a victimei.
(3) Urmrirea penal i judecarea cauzelor penale n care snt bnuii, nvinuii, inculpai arestai preventiv,
precum i minori, se fac de urgen i n mod preferenial.
(4) Respectarea termenului rezonabil la urmrirea penal se asigur de ctre procuror, iar la judecarea cazului
de ctre instana respectiv.
(5) n situaia n care, la efectuarea urmririi penale sau la judecarea unei cauze concrete, exist pericolul
nclcrii termenului rezonabil, participanii la proces pot adresa judectorului de instrucie sau, dup caz,
instanei care judec n fond cauza o cerere privind accelerarea urmririi penale sau a procedurii de judecare a
cauzei. Examinarea cererii se face n absena prilor, n termen de 5 zile lucrtoare, de ctre judectorul de
instrucie sau, dup caz, de ctre un alt judector sau de un alt complet de judecat dect cel care examineaz
cauza.
(6) Judectorul de instrucie sau instana decide asupra cererii din alin.(5) printr-o ncheiere motivat, prin
care fie c oblig organul de urmrire penal sau, dup caz, instana care judec n fond cauza s ntreprind un
act procesual, stabilind, dup caz, un anumit termen pentru accelerarea procedurii, fie c respinge cererea.
ncheierea nu se supune nici unei ci de atac.
Articolul 21. Libertatea de mrturisire mpotriva sa
(1) Nimeni nu poate fi silit s mrturiseasc mpotriva sa ori mpotriva rudelor sale apropiate, a soului,
soiei, logodnicului, logodnicei sau s-i recunoasc vinovia.
(2) Persoana creia organul de urmrire penal i propune s fac declaraii demascatoare mpotriva sa ori a
rudelor apropiate, a soului, soiei, logodnicului, logodnicei este n drept s refuze de a face asemenea declaraii
i nu poate fi tras la rspundere pentru aceasta.
Articolul 22. Dreptul de a nu fi urmrit, judecat
sau pedepsit de mai multe ori
(1) Nimeni nu poate fi urmrit de organele de urmrire penal, judecat sau pedepsit de instana
judectoreasc de mai multe ori pentru aceeai fapt.
(2) Scoaterea de sub urmrire penal sau ncetarea urmririi penale mpiedic punerea repetat sub nvinuire
a aceleiai persoane pentru aceeai fapt, cu excepia cazurilor cnd fapte noi ori recent descoperite sau un viciu
fundamental n cadrul procedurii precedente au afectat hotrrea respectiv.
(3) Hotrrea organului de urmrire penal de scoatere a persoanei de sub urmrire penal sau de ncetare a
urmririi penale, precum i hotrrea judectoreasc definitiv, mpiedic reluarea urmririi penale, punerea sub
o nvinuire mai grav sau stabilirea unei pedepse mai aspre pentru aceeai persoan pentru aceeai fapt, cu
excepia cazurilor cnd fapte noi ori recent descoperite sau un viciu fundamental n cadrul procedurii precedente
au afectat hotrrea pronunat.
Articolul 23. Asigurarea drepturilor victimei n urma
infraciunilor, abuzurilor de serviciu i
erorilor judiciare
(1) Legea procesual penal asigur drepturile victimei n urma infraciunilor sau abuzurilor de serviciu,
precum i ale persoanei condamnate sau arestate nelegitim ori lezate n drepturi n alt mod.
(2) Victima unei fapte care constituie component de infraciune este n drept s cear, n condiiile
prezentului cod, pornirea unei cauze penale, s participe la procesul penal n calitate de parte vtmat i s-i fie
reparate prejudiciile morale, fizice i materiale.
(3) Persoana achitat sau n privina creia s-a dispus scoaterea de sub urmrire penal ori ncetarea urmririi
penale pe temei de reabilitare are dreptul s fie repus n drepturile personale pierdute, precum i s fie
despgubit pentru prejudiciul care i-a fost cauzat.
Articolul 24. Principiul contradictorialitii n
procesul penal
(1) Urmrirea penal, aprarea i judecarea cauzei snt separate i se efectueaz de diferite organe i
persoane.
(2) Instana judectoreasc nu este organ de urmrire penal, nu se manifest n favoarea acuzrii sau a
aprrii i nu exprim alte interese dect interesele legii.
(3) Prile participante la judecarea cauzei au drepturi egale, fiind nvestite de legea procesual penal cu
posibiliti egale pentru susinerea poziiilor lor. Instana de judecat pune la baza sentinei numai acele probe la
cercetarea crora prile au avut acces n egal msur.
(4) Prile n procesul penal i aleg poziia, modul i mijloacele de susinere a ei de sine stttor, fiind
independente de instan, de alte organe ori persoane. Instana de judecat acord ajutor oricrei pri, la
solicitarea acesteia, n condiiile prezentului cod, pentru administrarea probelor necesare.
Articolul 25. nfptuirea justiiei - atribuie exclusiv
a instanelor judectoreti
(1) Justiia n cauzele penale se nfptuiete n numele legii numai de ctre instanele judectoreti.
Constituirea de instane nelegitime este interzis.
(2) Nimeni nu poate fi declarat vinovat de svrirea unei infraciuni, precum i supus unei pedepse penale,
dect n baza hotrrii definitive a instanei de judecat, adoptat n condiiile prezentului cod.
(3) Competena instanei de judecat i limitele jurisdiciei ei, modul de desfurare a procesului penal nu pot
fi schimbate n mod arbitrar pentru anumite categorii de cauze sau persoane, precum i pentru o anumit situaie
sau pentru o anumit perioad de timp.
(4) Nimeni nu poate fi lipsit de dreptul de a-i fi judecat cauza de acea instan i de acel judector n
competena crora ea este dat prin lege.
(5) Sentinele i alte hotrri judectoreti n cauza penal pot fi verificate numai de ctre instanele
judectoreti respective n condiiile prezentului cod.
(6) Sentinele i alte hotrri judectoreti ale instanelor nelegitime nu au putere juridic i nu pot fi
executate.
Articolul 26. Independena judectorilor i supunerea
lor numai legii
(1) La nfptuirea justiiei n cauzele penale, judectorii snt independeni i se supun numai legii. Judectorii
judec cauzele penale pe baza legii i n condiii care exclud orice presiune asupra lor.
(2) Judectorul judec materialele i cauzele penale conform legii i propriei convingeri bazate pe probele
cercetate n procedura judiciar respectiv.
(3) Judectorul nu trebuie s fie predispus s accepte concluziile date de organul de urmrire penal n
defavoarea inculpatului sau s nceap o judecat de la ideea preconceput c acesta a comis o infraciune ce
constituie obiectul nvinuirii. Sarcina prezentrii probelor nvinuirii i revine procurorului.
(4) Justiia penal se nfptuiete fr careva imixtiune. Judectorul este obligat s se opun oricrei ncercri
de a exercita presiune asupra sa. Exercitarea de presiune asupra judectorului la judecarea cauzelor penale cu
scopul de a influena emiterea hotrrii judectoreti atrage rspundere conform legii.
(5) Judectorul de instrucie este independent n relaiile cu celelalte organe de drept i instane judectoreti
i i exercit atribuiile numai n temeiul legii i n cadrul acesteia.
Articolul 27. Libera apreciere a probelor
(1) Judectorul i persoana care efectueaz urmrirea penal apreciaz probele n conformitate cu propria lor
convingere, format n urma cercetrii tuturor probelor administrate.
(2) Nici o prob nu are putere probant dinainte stabilit.
Articolul 28. Oficialitatea procesului penal
(1) Procurorul i organul de urmrire penal au obligaia, n limitele competenei lor, de a porni urmrirea
penal n cazul n care snt sesizate, n modul prevzut de prezentul cod, c s-a svrit o infraciune i de a
efectua aciunile necesare n vederea constatrii faptei penale i a persoanei vinovate.
(2) Instana de judecat efectueaz aciunile procesuale din oficiu, n limitele competenei sale, n afar de
cazul cnd prin lege se dispune efectuarea acestora la cererea prilor.
Titlul II
INSTANELE JUDECTORETI
I COMPETENA LOR
Capitolul I
INSTANELE JUDECTORETI
Articolul 29. Instanele care nfptuiesc justiia
n cauzele penale
(1) Justiia n cauzele penale se nfptuiete de Curtea Suprem de Justiie, curile de apel i judectorii
conform competenei date prin prezentul cod.
(2) Pentru anumite categorii de cauze penale pot funciona judectorii, colegii sau complete de judecat
specializate.
(3) n cadrul instanei judectoreti, ca organ judectoresc cu atribuii proprii n desfurarea procesului
penal, n faza de urmrire penal funcioneaz judectori de instrucie.
Articolul 30. Compunerea instanei de judecat
(1) Judecarea cauzelor penale se nfptuiete de ctre instan n complet format din 3 judectori sau de ctre
un singur judector.
(2) n toate instanele de judecat de gradul nti, cauzele penale se judec de un singur judector, cu excepia
cazurilor prevzute n prezentul articol.
(3) Cauzele penale asupra infraciunilor excepional de grave, pentru svrirea crora legea prevede
pedeaps cu deteniune pe via, se judec n prim instan, la decizia motivat a preedintelui instanei
judectoreti, n complet format din 3 judectori.
(4) Cauzele penale deosebit de complicate, precum i cele care prezint o mare importan social pot fi
examinate, la decizia motivat a preedintelui instanei judectoreti, n complet format din 3 judectori.
(5) Apelurile i recursurile mpotriva hotrrilor judectoreti n cauzele penale pentru care nu este prevzut
calea de atac apelul, precum i mpotriva hotrrilor instanelor de apel pentru a decide admisibilitatea, se
judec de ctre instanele respective n complet format din 3 judectori.
(6) Colegiul lrgit al Curii Supreme de Justiie judec recursurile mpotriva sentinei Colegiului penal al
Curii Supreme de Justiie, mpotriva hotrrilor instanei de apel i recursurile n anulare n complet format din
5 judectori.
(7) Recursul n anulare se judec de ctre Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie n componen de cel
puin 2/3 din numrul total al judectorilor din cadrul colegiului.
(8) Recursul n interesul legii se judec de ctre Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie n componen
de cel puin 2/3 din numrul total al judectorilor din cadrul colegiului.
Articolul 31. Schimbarea completului de judecat
(1) Completul de judecat format n condiiile art.30 trebuie s rmn acelai n tot cursul judecrii cauzei,
cu excepia prevzut n alin.(3). Dac aceasta nu este posibil, completul poate fi schimbat pn la nceperea
cercetrii judectoreti.
(2) Dup nceperea cercetrii judectoreti, orice schimbare intervenit n completul de judecat impune
reluarea de la nceput a cercetrii judectoreti.
(3) n cazul n care cauza se judec n fond de un complet format din 3 judectori i unul din acetia nu poate
participa n continuare la judecarea cauzei din motiv de boal ndelungat, deces sau din motivul eliberrii din
funcie n condiiile legii, acest judector este nlocuit de un alt judector i cauza se judec n continuare.
Judectorului care intervine n proces i se ofer timp pentru a lua cunotin de materialele cauzei, inclusiv de
cele cercetate n instan, i pentru a se pregti pentru participarea de mai departe n proces, ns nlocuirea
judectorului n condiiile prezentului alineat nu necesit reluarea judecrii cauzei de la nceput. Judectorul
este n drept s solicite repetarea unor aciuni procesuale deja efectuate n edin n lips lui dac are de
concretizat chestiuni suplimentare.
(4) mputernicirile judectorilor transferai, degrevai, detaai, suspendai sau eliberai din funcie n timpul
judecrii cauzelor penale aflate n faz de terminare se menin, conform hotrrii Consiliului Superior al
Magistraturii, pn la ncheierea judecrii cauzei respective.
Articolul 32. Locul judecrii materialelor i
cauzelor penale
Judecarea materialelor i cauzelor penale se desfoar la sediul instanei. Pentru motive temeinice, instana,
prin ncheiere argumentat, poate dispune desfurarea judecii n alt loc.
Articolul 33. Incompatibilitatea judectorului
(1) Judectorii care snt soi sau rude ntre ei nu pot face parte din acelai complet de judecat.
(2) Judectorul nu poate participa la judecarea cauzei i urmeaz a fi recuzat:
1) dac el personal, soul su, ascendenii ori descendenii lor, fraii sau surorile i copiii acestora, afinii i
persoanele devenite prin nfiere, potrivit legii, astfel de rude, precum i alte rude ale lui, snt direct sau indirect
interesate n proces;
2) dac el este parte vtmat sau reprezentant al ei, parte civil, parte civilmente responsabil, so sau rud
cu vreuna din aceste persoane ori cu reprezentantul lor, so sau rud cu nvinuitul, inculpatul n proces ori cu
aprtorul acestuia;
3) dac a participat n acest proces n calitate de martor, expert, specialist, interpret, traductor, grefier,
persoan care a efectuat urmrirea penal, procuror, judector de instrucie, aprtor, reprezentant legal al
nvinuitului, inculpatului, reprezentant al prii vtmate, prii civile sau prii civilmente responsabile;
4) dac a efectuat o cercetare sau un control administrativ al circumstanelor cauzei sau a participat la
adoptarea unei hotrri referitoare la aceast cauz n orice organ obtesc sau de stat;
5) dac el a luat n aceast cauz hotrri anterioare judecii n care i-a expus opinia asupra vinoviei sau
nevinoviei inculpatului;
6) dac exist alte circumstane care pun la ndoial rezonabil imparialitatea judectorului.
(3) Judectorul nu poate participa la o nou judecare a cauzei att n prim instan, cit i pe cale ordinar sau
extraordinar de atac i urmeaz a fi recuzat i n cazul n care a mai participat n calitate de judector la
examinarea aceleiai cauze n prim instan, pe cale ordinar sau extraordinar de atac, precum i n cazul
participrii ca judector de instrucie. Aceast prevedere nu se extinde asupra membrilor Colegiului penal al
Curii Supreme de Justiie, precum i asupra judectorilor Curii Supreme de Justiie la rejudecarea cauzelor n
baza hotrrii Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie.
(4) Dispoziiile privind cazurile de incompatibilitate prevzute la alin.(2) pct.5) i la alin.(3) nu se aplic
judectorului de instrucie i judectorului instanei de recurs care judec recursul mpotriva hotrrii privind
msura preventiv.
Articolul 34. Abinerea sau recuzarea judectorului
(1) n cazul n care exist circumstane prevzute la art.33, judectorul este obligat s fac declaraie de
abinere de la judecarea cauzei.
(2) Pentru aceleai motive, judectorul poate fi recuzat i de ctre prile n proces. Recuzarea trebuie s fie
motivat i poate fi propus, de regul, nainte de nceperea cercetrii judectoreti. Cererea de recuzare poate fi
fcut mai trziu numai n cazurile dac cel care face propunerea de recuzare a aflat motivul recuzrii abia dup
nceperea cercetrii judectoreti.
(3) Recuzarea anticipat a judectorilor care nc nu particip la judecarea cauzei date, precum i a
judectorului sau completului de judecat care soluioneaz cererea de recuzare, nu se admite, ns argumentele
cererii de recuzare pot fi invocate n apel sau, dup caz, n recurs mpotriva hotrrii n fond.
(4) n cazul n care cererea de recuzare se nainteaz n mod repetat cu rea-credin i n mod abuziv, cu
scopul de a tergiversa procesul, de a deruta judecata sau din alte intenii ruvoitoare, instana care soluioneaz
cauza poate aplica fa de persoana vinovat o amend judiciar n condiiile prezentului cod.
Articolul 35. Procedura soluionrii cererii de recuzare
i a declaraiei de abinere
(1) Recuzarea sau abinerea judectorului se soluioneaz de un alt judector sau, dup caz, de un alt complet
de judecat. La soluionarea recuzrii sau abinerii judectorilor dintr-un complet format din 3 sau 5 judectori,
judectorii nerecuzai din acest complet pot fi inclui n noul complet de judecat.
(2) Examinarea cererii de recuzare sau a declaraiei de abinere se face n aceeai zi, ascultnd prile i
persoana a crei recuzare se cere. n cazul n care nu se poate forma un nou complet de judecat n aceeai
instan, recuzarea se soluioneaz, n cel mult 10 zile de la primirea dosarului, de instana ierarhic superioar,
care, dac admite recuzarea sau abinerea, desemneaz pentru judecarea cauzei o instan egal n grad cu
instana n care s-a produs recuzarea.
(3) ncheierea instanei de judecat asupra recuzrii nu este susceptibil de a fi atacat.
Capitolul II
COMPETENA INSTANEI
JUDECTORETI
Articolul 36. Competena judectoriei
Judectoria judec n prim instan cauzele penale privind infraciunile prevzute de Partea special a
Codului penal, cu excepia celor prevzute la art. 39 alin. (1), demersurile i plngerile mpotriva hotrrilor i
aciunilor procurorului, ale organului de urmrire penal, precum i examineaz chestiunile legate de
executarea sentinei i alte chestiuni date prin lege n competena sa.
Articolul 37. Competena judectoriei militare
Judectoria militar judec n prim instan cauzele privind infraciunile, prevzute de Partea special a
Codului penal svrite de:
1) persoane din efectivul de soldai, din corpul de sergeni i din corpul de ofieri ale Armatei Naionale, din
efectivul Trupelor de Carabinieri ale Ministerului Afacerilor Interne, al Departamentului Situaii Excepionale,
Serviciului de Informaii i Securitate, Serviciului de Protecie i Paz de Stat;
2) persoane atestate din efectivul instituiilor penitenciare;
3) supui ai serviciului militar n timpul concentrrilor;
4) alte persoane referitor la care exist indicaii exprese n legislaie.
Articolul 38. Competena Curii de Apel
Curtea de Apel:
1) abrogat;
2) ca instan de apel, judec apelurile mpotriva hotrrilor pronunate n prim instan de judectorii,
inclusiv de judectoria militar;
3) ca instan de recurs, judec recursurile mpotriva hotrrilor judectoriilor, care, potrivit legii, nu pot fi
atacate cu apel;
4) soluioneaz conflictele de competen aprute ntre judectorii;
5) judec cazurile de revizuire, date prin lege n competena sa.
Articolul 39. Competena Curii Supreme de Justiie
Curtea Suprem de Justiie:
1) judec n prim instan cauzele penale privind infraciunile svrite de Preedintele Republicii Moldova;
2) ca instan de recurs, judec recursurile mpotriva hotrrilor pronunate de ctre instanele de apel;
3) judec, n limitele competenei sale, cauzele supuse cilor extraordinare de atac, inclusiv recursurile n
anulare;
3
1
) judec recursurile n interesul legii;
3
2
) soluioneaz cererile de revizuire a cauzelor n urma pronunrii unei hotrri de condamnare a Republicii
Moldova la Curtea European a Drepturilor Omului;
4) sesizeaz Curtea Constituional pentru a se pronuna asupra constituionalitii actelor juridice i asupra
cazurilor excepionale de neconstituionalitate a actelor juridice;
5) adopt hotrri explicative n chestiunile de practic judiciar a aplicrii uniforme a legislaiei penale i
procesual penale;
6) soluioneaz cererile de strmutare.
Articolul 40. Competena teritorial n materie penal
(1) Cauza penal se judec de instana n raza teritorial a creia a fost svrit infraciunea. Dac
infraciunea este continu sau prelungit, cauza se judec de instana n raza teritorial a creia s-a consumat ori
a fost curmat infraciunea.
(2) Dac este imposibil de a constata locul unde a fost svrit infraciunea, cauza se judec de instana n
raza teritorial a creia a fost terminat urmrirea penal.
(3) Cauza penal asupra infraciunilor svrite n afara hotarelor rii sau pe o nav se judec de ctre
instana n raza teritorial a creia se afla ultimul loc permanent de trai al inculpatului sau, dac acesta nu este
cunoscut -n raza teritorial a creia a fost terminat urmrirea penal.
Articolul 41. Competena judectorului de instrucie
Judectorul de instrucie asigur controlul
judectoresc n cursul urmririi penale prin:
1) dispunerea, nlocuirea, ncetarea sau revocarea arestrii preventive i a arestrii la domiciliu;
2) dispunerea liberrii provizorii a persoanei reinute sau arestate, revocarea ei, ridicarea provizorie a
permisului de conducere a mijloacelor de transport;
3) autorizarea efecturii percheziiei, examinrii corporale, punerii sub sechestru a bunurilor, ridicrii de
obiecte ce conin secret de stat, comercial, bancar, a exhumrii cadavrului;
4) dispunerea internrii persoanei n instituie medical;
5) autorizarea interceptrii comunicrilor, reinerii, cercetrii, predrii, percheziionrii sau ridicrii
trimiterilor potale, nregistrrii de imagini;
6) audierea martorilor n condiiile art. 109, 110 i 110
1
;
6
1
) examinarea cererilor privind accelerarea urmririi penale;
6
2
) autorizarea, la demersul procurorului, a efecturii msurilor speciale de investigaii, date prin lege n
competena sa;
6
3
) examinarea contestaiilor depuse asupra aciunilor procurorului ierarhic superior;
6
4
) examinarea excluderii din hotrre a unor capete de nvinuire dac persoana condamnat a fost extrdat;
7) efectuarea altor aciuni procesuale prevzute de prezentul cod.
Articolul 42. Competena n caz de indivizibilitate
sau conexitate a cauzelor penale
(1) n caz de indivizibilitate sau de conexitate a cauzelor penale, judecata n prim instan, dac are loc n
acelai timp pentru toate faptele i pentru toi fptuitorii, se efectueaz de aceeai instan.
(2) Constituie indivizibilitate a cauzelor penale cazurile n care la svrirea unei infraciuni au participat mai
multe persoane, cnd dou sau mai multe infraciuni au fost svrite prin aceeai fapt ori n cazul unei
infraciuni continue sau prelungite.
(3) Constituie conexitate a cauzelor penale cazurile:
1) cnd dou sau mai multe infraciuni snt svrite prin fapte diferite de una sau mai multe persoane
mpreun, n acelai timp i n acelai loc;
2) cnd dou sau mai multe infraciuni snt svrite de aceeai persoan n timp diferit ori n loc diferit;
3) cnd o infraciune este svrit pentru a pregti, a nlesni sau a ascunde comiterea altei infraciuni ori este
svrit pentru a nlesni sau a asigura absolvirea de rspundere penal a fptuitorului altei infraciuni;
4) cnd ntre dou sau mai multe infraciuni exist legtur i conexarea cauzelor se impune pentru buna
nfptuire a justiiei.
(4) n caz de conexare a unor cauze privitoare la mai multe persoane nvinuite de svrirea infraciunilor n
raza de activitate a diferitor instane de grad egal sau privitoare la o singur persoan nvinuit de svrirea
ctorva infraciuni, dac aceste cauze snt de competena a dou sau ctorva instane de judecat de grad egal,
procesul se judec de instana n raza teritorial a creia a fost terminat urmrirea penal a cauzei.
(5) Dac o persoan sau un grup de persoane snt nvinuite de svrirea unei singure sau a ctorva infraciuni
i cauza referitoare la unul din nvinuii sau la una din infraciuni este de competena unei instane ierarhic
superioare, procesul se judec n ntregime de instana ierarhic superioar.
(6) n cazul n care exist concurs de competen ntre judectoria militar i judectorie, cauza se judec de
ctre judectorie.
(7) Conexarea cauzelor se admite de ctre instana de judecat respectiv n cazul n care aciunile
incriminate nu necesit o ncadrare juridic mai grav, iar la cererea procurorului i n celelalte cazuri pentru
modificarea acuzrii n sensul agravrii.
(8) n cazul n care infraciunea a fost svrit de dou sau mai multe persoane, instana de judecat poate
dispune indivizibilitatea cauzei, dac aceasta este necesar pentru buna nfptuire a justiiei n termene
rezonabile i dac aceasta nu va mpiedica respectarea drepturilor prilor.
Articolul 43. Instana competent de a conexa
cauzele penale
(1) Conexarea cauzelor se decide de ctre instana creia i revine competena de judecat conform
prevederilor art.42.
(2) n cazurile de indivizibilitate a cauzelor penale, precum i n cele de conexitate, cauzele, dac ele au fost
depuse n prima instan de judecat, se conexeaz de ctre aceasta chiar i dup casarea hotrrilor asupra lor i
remiterea cauzelor de ctre instana de recurs pentru rejudecare.
(3) Cauzele se conexeaz i de ctre instanele de apel sau de recurs de acelai grad dac se afl n acelai
stadiu de judecat.
Articolul 44. Declinarea de competen a instanei
de judecat
(1) Instana de judecat, constatnd c nu este competent de a judeca cauza penal, prin ncheiere, i declin
competena i trimite dosarul instanei de judecat competente.
(2) Dac declinarea a fost determinat de competena dup calitatea persoanei, precum i de competena
teritorial, instana creia i s-a trimis cauza poate menine msurile dispuse de instana care s-a desesizat.
(3) abrogat.
(4) ncheierea de declinare a competenei este definitiv.
Articolul 45. Conflictul de competen
(1) Cnd dou sau mai multe instane se consider competente de a judeca aceeai cauz (conflict pozitiv de
competen) ori i declin competena (conflict negativ de competen), conflictul se soluioneaz de instana
ierarhic superioar comun.
(2) Instana ierarhic superioar comun este sesizat, n caz de conflict pozitiv, de ctre instana care ultima
s-a declarat competent, iar n caz de conflict negativ, de ctre instana care ultima i-a declinat competena.
(3) n toate cazurile, sesizarea se poate face de prile n proces.
(4) Pn la soluionarea conflictului pozitiv de competen, procedura se suspend. Instana care ultima s-a
declarat competent ori ultima i-a declinat competena efectueaz actele i ia msurile ce nu sufer amnare.
(5) Instana ierarhic superioar comun soluioneaz conflictul de competen conform regulilor pentru prima
instan. n toate cazurile, termenul de soluionare a conflictului de competen nu va depi 7 zile de la data
nregistrrii cauzei n instana ierarhic superioar
(6) ncheierea instanei care soluioneaz conflictul de competen este definitiv, ns argumentele
dezacordului cu ea pot fi invocate n apel sau, dup caz, n recurs mpotriva hotrrii n fond.
(7) Instana creia i s-a trimis cauza prin ncheiere de stabilire a competenei nu-i mai poate declina
competena, n afar de cazul n care, n urma noii situaii de fapt rezultat din completarea cercetrii
judectoreti, se constat c fapta constituie o infraciune dat prin lege n competena altei instane.
Articolul 46. Strmutarea judecrii cauzei penale
de la instana competent la o alt
instan egal n grad
(1) Curtea Suprem de Justiie strmut judecarea unei cauze penale de la instana competent la o alt
instan egal n grad n cazul n care prin aceasta se poate obine soluionarea ei obiectiv, rapid, complet i
se asigur desfurarea normal a procesului.
(2) Strmutarea cauzei poate fi cerut de preedintele instanei de judecat sau de una dintre pri.
Articolul 47. Cererea de strmutare i efectele ei
(1) Cererea de strmutare, care trebuie s fie motivat, se adreseaz Curii Supreme de Justiie cu cel puin 5
zile nainte de nceperea cercetrii judectoreti. Documentele pe care se bazeaz cererea se anexeaz la aceasta
dac snt deinute de partea care cere strmutarea.
(2) n cerere se face meniune dac n cauz snt persoane arestate.
(3) Suspendarea judecrii cauzei poate fi dispus de Curtea Suprem de Justiie dup ce aceasta a fost
sesizat.
Articolul 48. Procedura de ntiinare a prilor
i de examinare a cererii de strmutare
(1) Curtea Suprem de Justiie recepioneaz cererea de strmutare i ntiineaz partea advers prin
scrisoare recomandat, fixnd un termen de prezentare a referinei. Termenul de prezentare a referinei nu poate
depi 7 zile de la data recepionrii de ctre parte a cererii de strmutare.
(2) Cererea de strmutare se examineaz n lipsa prilor n complet format din 3 judectori ai Curii
Supreme de Justiie. Neprezentarea referinei nu mpiedic examinarea cererii de strmutare.
Articolul 49. Soluionarea cererii de strmutare
(1) Curtea Suprem de Justiie dispune, cu indicarea motivelor, admiterea sau respingerea cererii de
strmutare.
(2) n cazul n care consider c cererea este ntemeiat, Curtea Suprem de Justiie dispune strmutarea
judecrii cauzei cu indicarea instanei concrete. Aceast instan va fi imediat ntiinat despre admiterea
cererii de strmutare.
(2
1
) Instana de judecat la care se afl cauza a crei strmutare se cere este obligat s remit dosarul, n
termen de 5 zile, instanei competente.
(2
2
) Curtea Suprem de Justiie hotrte n ce msur se menin actele ndeplinite de ctre instana la care s-
a aflat cauza pn la strmutare.
(3) Dac instana la care se afl cauza a crei strmutare se cere a procedat ntre timp la judecarea cauzei,
hotrrea pronunat de aceast instan este anulat prin efectul admiterii cererii de strmutare.
(4) Dup strmutarea cauzei, cile de atac se judec de instana ierarhic superioar instanei la care s-a
strmutat cauza.
(5) Hotrrea Curii Supreme de Justiie este irevocabil.
Articolul 50. Repetarea cererii de strmutare
(1) Strmutarea cauzei nu poate fi cerut din nou, afar de cazul n care noua cerere se ntemeiaz pe
circumstane pe care Curtea Suprem de Justiie nu le-a cunoscut n cadrul soluionrii cererii anterioare sau pe
circumstane aprute dup aceasta.
(2) Circumstanele noi vor fi examinate de ctre Curtea Suprem de Justiie numai n cazul n care prile nu
le-au invocat la prima judecare din motiv c nu le cunoteau sau erau n imposibilitate de a le prezenta.
Titlul III
PRILE I ALTE PERSOANE
PARTICIPANTE
LA PROCESUL PENAL
Capitolul I
PARTEA ACUZRII
Articolul 51. Procurorul
(1) Procurorul este persoana care, n limitele competenei sale, exercit sau, dup caz, conduce n numele
statului urmrirea penal, reprezint nvinuirea n instan, exercit sau, dup caz, conduce i alte atribuii
prevzute de prezentul cod. Procurorul care particip la judecarea cauzei penale are funcie de acuzator de stat.
(2) Procurorul este n drept s porneasc o aciune civil mpotriva nvinuitului, inculpatului sau a persoanei
care poart rspundere material pentru fapta nvinuitului, inculpatului:
1) n interesul persoanei vtmate care se afl n stare de imposibilitate sau de dependen fa de nvinuit,
inculpat ori din alte motive nu-i poate realiza singur dreptul de a porni aciune civil;
2) n interesul statului.
(3) La exercitarea atribuiilor sale n procesul penal, procurorul este independent i se supune numai legii. El,
de asemenea, execut indicaiile scrise ale procurorului ierarhic superior privind nlturarea nclcrilor de lege
i omisiunilor admise la efectuarea i/sau la conducerea urmririi penale.
(3
1
) Indicaiile date de procurorul ierarhic superior pot fi contestate de procuror la Procurorul General i
adjuncii lui. Procurorul General i adjuncii lui decid asupra contestrii, prin ordonan motivat, n termen de
cel mult 15 zile.
(4) n cursul judecrii cauzei, procurorul reprezint nvinuirea n numele statului i prezint n edina de
judecat probele acumulate de organul de urmrire penal.
(5) Procurorul este n drept s declare apel sau recurs mpotriva hotrrilor judectoreti pe care el le
consider ilegale sau nentemeiate.
(6) Procurorul General i adjuncii lui snt n drept s atace pe ci extraordinare de atac hotrrile
judectoreti rmase definitive pe care le consider ilegale sau nentemeiate.
(7) n faza executrii hotrrilor judectoreti, procurorul exercit atribuiile prevzute de prezentul cod.
(8) abrogat.
Articolul 52. Atribuiile procurorului n cadrul
urmririi penale
(1) n cadrul urmririi penale, procurorul:
1) pornete urmrirea penal i ordon efectuarea urmririi penale n conformitate cu prezentul cod, refuz
pornirea urmririi sau nceteaz urmrirea penal;
2) exercit nemijlocit urmrirea penal, revenindu-i atribuiile organului de urmrire penal;
3) conduce personal urmrirea penal i controleaz legalitatea aciunilor procesuale efectuate de organul de
urmrire penal, decide excluderea din dosar a probelor obinute conform prevederilor art. 94 alin.(1);
4) controleaz permanent executarea procedurii de primire i nregistrare a sesizrilor privind infraciunile;
5) cere de la organul de urmrire penal, pentru control, dosare penale, documente, acte procedurale,
materiale i alte date cu privire la infraciunile svrite i persoanele identificate n cauzele penale n care
exercit controlul i dispune conexarea sau, dup caz, disjungerea cauzei dac se impune aceasta;
6) verific calitatea probelor administrate, vegheaz ca orice infraciune s fie descoperit, orice infractor s
fie tras la rspundere penal i ca nici o persoan s nu fie urmrit penal fr s existe indici temeinici c a
svrit o infraciune;
7) asigur respectarea termenului rezonabil de urmrire penal n fiecare cauz penal;
8) anuleaz ordonanele ilegale i nentemeiate ale organului de urmrire penal;
9) retrage motivat cauza penal de la ofierul de urmrire penal i preia urmrirea penal sau transmite
cauza conductorului organului de urmrire penal pentru desemnarea altui ofier de urmrire penal pe cauza
dat;
10) ordon efectuarea urmririi penale de un grup de ofieri de urmrire penal;
11) soluioneaz abinerile sau recuzrile ofierilor de urmrire penal;
12) decide aplicarea msurii preventive, modificarea i revocarea ei, cu excepia arestrii preventive, arestrii
la domiciliu, liberrii provizorii i ridicrii provizorii a permisului de conducere a mijloacelor de transport;
13) efectueaz controlul asupra legalitii reinerii persoanei;
14) d indicaii n scris cu privire la efectuarea aciunilor de urmrire penal i a msurilor speciale de
investigaii n vederea cutrii persoanelor care au svrit infraciuni;
15) emite, conform prevederilor prezentului cod, ordonane privind reinerea persoanei, aducerea forat a
persoanei, ridicarea de obiecte i documente, privind alte aciuni de urmrire penal;
16) adreseaz n instana de judecat demersuri pentru obinerea autorizrii arestrii i prelungirii acesteia,
liberrii provizorii a persoanei reinute sau arestate, reinerii, cercetrii, predrii, percheziionrii sau ridicrii
trimiterilor potale, interceptrii comunicrilor, suspendrii provizorii a nvinuitului din funcie, urmririi fizice
i prin mijloace electronice a persoanei, exhumrii cadavrului, controlului video i audio al ncperii, instalrii
n ncpere a mijloacelor tehnice de nregistrare audio i video, controlrii comunicrilor cu caracter informativ
adresate bnuitului, internrii persoanei n instituie medical pentru efectuarea expertizei i a altor aciuni
pentru care se cere autorizarea judectorului de instrucie;
17) poate asista la efectuarea oricrei aciuni de urmrire penal sau o efectueaz personal;
18) solicit participarea judectorului de instrucie la efectuarea unor aciuni de urmrire penal dac legea
dispune participarea obligatorie a acestuia;
19) restituie dosarele penale organului de urmrire penal cu indicaiile sale n scris;
20) nltur persoana care efectueaz urmrirea penal dac aceasta a nclcat legea n procesul urmririi
penale;
21) nainteaz organului respectiv sesizri cu privire la ridicarea imunitii unor persoane i tragerea lor la
rspundere penal;
22) nceteaz urmrirea penal, claseaz cauza penal sau dispune scoaterea persoanei de sub urmrire
penal n cazurile prevzute de lege;
23) pune sub nvinuire i ascult nvinuitul;
24) asigur prilor posibilitatea de a lua cunotin de materialele cauzei n condiiile prezentului cod;
25) ntocmete rechizitoriul n cauza penal, copia cruia o nmneaz nvinuitului, i trimite cauza n instana
de judecat competent;
26) sesizeaz organele de urmrire penal i cele care exercit activitate special de investigaii despre
nlturarea nclcrii legii.
(2) Procurorul ierarhic superior, pe lng atribuiile prevzute la alin.(1), n cadrul urmririi penale exercit
urmtoarele atribuii cu titlu de control ierarhic:
1) poate cere de la procurorii ierarhic inferiori, pentru control, dosarele penale, documentele, actele
procedurale, materiale i alte date cu privire la infraciunile svrite i la persoanele identificate n cauzele
penale pe care exercit controlul;
1
1
) retrage prin ordonan, n cazurile prevzute la alin. (2
1
), materialele i cauzele penale repartizate i le
transmite altui procuror pentru examinare;
1
2
) decide, n termen de cel mult 15 zile, prin ordonan motivat, asupra contestaiei depuse de ofierul de
urmrire penal mpotriva indicaiilor procurorului sau ale conductorului organului de urmrire penal;
2) anuleaz total ori parial, modific sau completeaz, n condiiile prezentului cod, actele procurorilor
ierarhic inferiori;
3) soluioneaz abinerile i recuzrile procurorilor ierarhic inferiori;
3
1
) examineaz plngerile depuse mpotriva actelor i aciunilor procurorilor ierarhic inferiori;
3
2
) repartizeaz procurorilor, prin rezoluie, sesizrile pentru examinare sau cauzele penale pentru exercitarea
ori, dup caz, pentru conducerea urmririi penale;
3
3
) este n drept s-i rein materialele, cauzele penale pentru exercitarea urmririi penale personal, adoptnd
o ordonan de primire a cauzei;
4) retrage motivat i transmite, conform competenei, cauzele penale de la un organ de urmrire penal la
altul;
5) abrogat;
6) restituie dosarele penale procurorilor ierarhic inferiori, cu indicaiile lor scrise;
7) abrogat;
(2
1
) Materialele i cauzele penale repartizate unui procuror pot fi transmise altui procuror n cazul:
1) transferului, delegrii, detarii, suspendrii sau eliberrii din funcie a procurorului, potrivit legii;
2) absenei procurorului, dac exist cauze obiective care justific urgena i care mpiedic rechemarea sa;
3) lsrii cauzei n nelucrare n mod nejustificat mai mult de 30 de zile;
4) constatrii, din oficiu sau la plngere, a unei nclcri eseniale a drepturilor persoanelor participante la
procesul penal sau n cazul admiterii unor omisiuni ireparabile n procesul de administrare a probelor.
(3) abrogat.
(4) abrogat.
(4
1
) Procurorul General poate da instruciuni cu caracter general procuraturii, organelor de urmrire penal,
organelor care exercit activitatea special de investigaii i organelor de constatare n scopul asigurrii
legalitii urmririi penale.
(5) n cadrul urmririi penale, procurorul dispune i de alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 53. Atribuiile procurorului n instana
de judecat
(1) La examinarea cauzei penale n instana de judecat, procurorul are urmtoarele atribuii:
1) reprezint nvinuirea n numele statului i prezint n edina de judecat probele acuzrii;
2) particip la examinarea probelor prezentate de partea aprrii, prezint noi probe necesare pentru
confirmarea acuzrii, face demersuri i i expune prerea asupra chestiunilor ce apar n timpul dezbaterilor
judiciare;
3) cere de la instana de judecat cauza penal pentru a formula inculpatului o acuzare mai grav i a
administra noi probe dac, n urma cercetrii judectoreti, se constat c inculpatul a svrit i alte infraciuni,
iar probele snt insuficiente;
4) modific ncadrarea juridic a infraciunii svrite de inculpat dac cercetrile judiciare confirm c
inculpatul a svrit aceast infraciune;
5) face demers n instana de judecat de a ntrerupe examinarea cauzei penale pe un termen prevzut de
prezentul cod pentru a nainta noi probe care confirm acuzarea adus inculpatului n cazul efecturii
incomplete a urmririi penale;
6) d indicaii n scris organului de urmrire penal privitor la efectuarea unor aciuni procesuale asupra
probelor suplimentare sau a noilor infraciuni;
7) dispune, printr-o ordonan, aducerea silit n instana de judecat, n condiiile art.199, a persoanelor
incluse n lista prezentat instanei, precum i a persoanelor solicitate pentru administrarea probelor noi sau
suplimentare;
8) i expune prerea n dezbaterile judiciare asupra faptei infracionale svrite de inculpat, ncadrrii ei n
baza legii penale i pedepsei care urmeaz a fi aplicat;
9) declar apel sau, dup caz, recurs privind latura penal i latura civil a cauzei, le retrage n modul
prevzut de prezentul cod.
(2) La judecarea cauzei penale n instana de judecat, procurorul dispune i de alte drepturi i obligaii
prevzute de prezentul cod.
Articolul 54. Abinerea sau recuzarea procurorului
(1) Procurorul nu poate participa la desfurarea procesului n cauza penal:
1) dac exist cel puin una din circumstanele indicate n art.33, care se aplic n mod corespunztor;
2) dac el nu poate fi procuror n baza legii sau a sentinei instanei de judecat.
(2) Faptul c procurorul a participat la exercitarea urmririi penale, a condus sau a controlat aciuni de
procedur penal sau a reprezentat nvinuirea n faa instanei de judecat nu constituie o piedic pentru
participarea lui ulterioar la judecarea aceleiai cauze penale.
(3) n cazul n care exist motivele prevzute n alin.(1), procurorul este obligat s fac declaraie de abinere
de la participare n cauza respectiv.
(4) Pentru aceleai motive, procurorul poate fi recuzat i de ctre ceilali participani la proces n cauza
respectiv, investii cu asemenea drept prin prezentul cod.
(5) Abinerea sau recuzarea procurorului se soluioneaz:
1) n cursul urmririi penale de ctre procurorul ierarhic superior, iar n privina Procurorului General de
ctre un judector al Curii Supreme de Justiie;
2) n cursul judecrii cauzei de ctre instana respectiv.
(6) Hotrrea asupra recuzrii nu este susceptibil de a fi atacat.
Articolul 54
1.
Consultantul procurorului
(1) n cadrul procesului penal, procurorul poate fi asistat de un consultant.
(2) La indicaia procurorului, consultantul:
a) acord asisten tehnic procurorului la efectuarea aciunilor procesuale;
b) abrogat;
c) abrogat;
d) asigur citarea persoanelor n cauzele penale;
e) organizeaz aducerea silit, n condiiile legii, a persoanelor citate de procuror;
f) prezint persoanelor menionate la art. 293 materialul de urmrire penal pentru luare la cunotin;
g) acord procurorului alte tipuri de asisten ce rezult din obligaia exercitrii de ctre acesta a atribuiilor
prevzute de art.52 i 53.
(3) Consultantul procurorului activeaz sub conducerea acestuia i nu este n drept s efectueze aciuni
procesuale care nu i-au fost ncredinate sau care nu au fost coordonate cu procurorul.
(4) Consultantul procurorului semneaz actele procesuale privind aciunile pe care le-a efectuat sau la care a
participat.
(5) Consultantul este obligat s pstreze secretul profesional, confidenialitatea asupra faptelor i
informaiilor despre care ia cunotin n exercitarea atribuiilor care i revin i poart rspundere, conform
legii, pentru aciunile ilegale svrite n exerciiul funciei.
Articolul 55. Organul de urmrire penal
i atribuiile lui
(1) Urmrirea penal se efectueaz de ctre ofierii de urmrire penal desemnai ai organelor de urmrire
penal prevzute n art.56.
(2) Organele de urmrire penal efectueaz sau dispun aciuni de urmrire penal n condiiile prezentului
cod.
(3) Organul de urmrire penal are, de asemenea, obligaia de a lua toate msurile necesare pentru prevenirea
i curmarea infraciunii.
(4) Dac exist indici ai infraciunii, organul de urmrire penal, concomitent cu nregistrarea sesizrii despre
aceasta, pornete procesul de urmrire penal i, cluzindu-se de dispoziiile prezentului cod, efectueaz
aciuni de urmrire penal n vederea descoperirii ei i fixrii probelor care confirm sau infirm svrirea
infraciunii, ia msuri n vederea asigurrii aciunii civile sau a unei eventuale confiscri a bunurilor dobndite
ilicit.
(5) Organul de urmrire penal anun imediat procurorul despre infraciunea svrit i despre nceperea
aciunilor de urmrire penal.
Articolul 56. Conductorul organului de urmrire
penal i atribuiile lui
(1) n cauzele penale, atribuiile de conductor al organului de urmrire penal le execut ofierul de urmrire
penal din Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Vamal, Centrul Naional Anticorupie, numit n modul
stabilit de lege i care acioneaz n limitele competenei sale.
(2) Conductorul organului de urmrire penal exercit controlul asupra efecturii la timp a aciunilor de
descoperire i prevenire a infraciunilor, ia msuri pentru a asigura efectuarea sub toate aspectele, complet i
obiectiv, a urmririi penale i asigur nregistrarea, n modul stabilit, a sesizrilor despre svrirea
infraciunilor.
(2
1
) n exercitarea atribuiilor sale, conductorul organului de urmrire penal:
a) transmite ofierului de urmrire penal spre soluionare sesizrile i materialele referitoare la svrirea
infraciunilor;
b) transmite ofierului de urmrire penal spre executare cererea de comisie rogatorie i delegaia privind
efectuarea aciunilor de urmrire penal primite de la alte organe de urmrire penal;
c) repartizeaz, prin rezoluie, ofierilor de urmrire penal cauzele penale pentru efectuarea urmririi penale;
d) dispune, cu ncuviinarea procurorului, efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire
penal;
e) retrage, n condiiile alin. (3), prin ordonan, materialele i cauza penal de la un ofier de urmrire penal
i le transmite altui ofier de urmrire penal pentru efectuarea urmririi penale, aducnd acest fapt la cunotin
procurorului care conduce urmrirea penal;
f) este n drept s-i rein sesizrile, cauzele penale pentru efectuarea urmririi penale personal, adoptnd o
ordonan de primire a cauzei. n acest caz, i revin atribuiile ofierului de urmrire penal;
g) abrogat;
h) nainteaz procurorului demersuri cu privire la anularea unor acte juridice nelegitime ale ofierului de
urmrire penal;
i) efectueaz alte aciuni prevzute de legislaie.
(2
2
) Indicaiile conductorului organului de urmrire penal n cauze penale se dau n scris ofierului de
urmrire penal sau, dup caz, conductorului organului de urmrire penal ierarhic inferior, poart caracter
obligatoriu i snt executorii, cu excepia cazurilor n care au fost contestate imediat i au fost anulate de
procurorul care conduce urmrirea penal sau, respectiv, de procurorul ierarhic superior.
(2
3
) Conductorul organului de urmrire penal coordoneaz activitatea ofierilor de urmrire penal i
acord asisten metodic i ajutor practic la efectuarea urmririi penale, contribuie la obinerea datelor i
materialelor necesare, ia msuri n vederea executrii n termen a misiunilor ofierilor de urmrire penal
privind efectuarea msurilor speciale de investigaii.
(2
4
) Conductorul organului de urmrire penal ierarhic superior este n drept s solicite, n baza sesizrii
procurorului, organului ierarhic inferior cauzele penale pentru control.
(2
5
) Conductorul organului de urmrire penal ierarhic inferior este obligat, n baza sesizrii procurorului, s
pun la dispoziia conductorului organului de urmrire penal ierarhic superior cauza penal pentru control,
aducnd n prealabil acest fapt la cunotina procurorului care conduce urmrirea penal.
(3) Materialele i cauzele penale repartizate unui ofier de urmrire penal pot fi transmise altui ofier de
urmrire penal n cazul:
1) transferrii, delegrii, detarii, suspendrii sau eliberrii din funcie a ofierului de urmrire penal,
potrivit legii;
2) absenei ofierului de urmrire penal, dac exist cauze obiective care justific urgena i care mpiedic
rechemarea sa;
3) lsrii cauzei n nelucrare n mod nejustificat mai mult de 30 de zile;
4) constatrii, din oficiu sau la plngere, a unei nclcri eseniale a drepturilor persoanelor participante la
procesul penal sau n cazul admiterii unor omisiuni ireparabile n procesul de administrare a probelor.
Articolul 57. Ofierul de urmrire penal
i atribuiile lui
(1) Ofierul de urmrire penal este persoana care, n numele statului, n limitele competenei sale, efectueaz
urmrirea penal n cauze penale i exercit alte aciuni prevzute expres de lege.
(2) Ofierul de urmrire penal are urmtoarele atribuii:
1) asigur nregistrarea, n modul stabilit, a sesizrii privind pregtirea sau svrirea unei infraciuni n cazul
n care sesizarea nu a fost nregistrat de conductorul organului de urmrire penal, ncepe urmrirea penal n
cazul n care din cuprinsul actului de sesizare sau al actelor de constatare rezult bnuiala rezonabil c a fost
svrit o infraciune, propune procurorului ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau refuzul de a
ncepe urmrirea penal;
2) propune transmiterea cauzei penale pentru urmrire penal dup competen unui alt organ de urmrire
penal;
3) poart rspundere pentru efectuarea legal i la timp a urmririi penale;
4) propune procurorului naintarea n instana de judecat a demersurilor n vederea obinerii autorizaiei de
efectuare a aciunilor procesuale penale, a msurilor speciale de investigaii sau a autorizaiei de aplicare a
msurilor procesuale de constrngere, care se efectueaz doar cu autorizarea judectorului de instrucie;
5) citeaz i audiaz persoane n calitate de bnuit, parte vtmat, martori;
6) cerceteaz i fixeaz, n modul stabilit, locul svririi infraciunii, efectueaz percheziii, ridic obiecte i
documente, realizeaz, conform legii, alte aciuni procesuale;
7) cere documente i materiale care conin date relevante pentru cauza penal;
8) dispune efectuarea reviziei documentare, inventarierii, expertizei departamentale i altor aciuni;
9) conduce, din momentul nregistrrii faptei social periculoase, msurile speciale de investigaii pentru
descoperirea infraciunii, cutarea persoanelor disprute fr urm, precum i a bunurilor care s-au pierdut n
urma svririi infraciunii;
10) dispune, prin comisie rogatorie, altor organe de urmrire penal efectuarea aciunilor de urmrire penal;
11) d dispoziii organelor de poliie sau altor organe competente cu privire la reinere, aducerea forat,
arestare i la alte aciuni procesuale, precum i le solicit ajutor la efectuarea aciunilor de urmrire penal;
12) recunoate persoanele ca parte vtmat, parte civil, parte civilmente responsabil;
13) ntreprinde msuri, prevzute de lege, pentru asigurarea reparrii prejudiciului cauzat prin infraciune;
14) solicit oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat desemnarea
avocatului care acord asisten juridic garantat de stat n cauza penal n cazurile prevzute de prezentul cod;
15) soluioneaz recuzarea interpretului, traductorului, specialistului, expertului;
16) adopt ordonane referitor la cererile persoanelor participante la proces n legtur cu cauza penal;
17) propune alegerea, prelungirea, modificarea i revocarea msurilor preventive, eliberarea bnuitului
reinut pn la autorizarea arestrii de ctre instan;
18) execut indicaiile scrise ale procurorului;
19) contest, n caz de dezacord, la procurorul ierarhic superior indicaiile procurorului cu privire la
efectuarea unor aciuni procesuale;
20) prezint, la cererea procurorului, explicaii n scris;
21) prezint procurorului probele acumulate n cauz, necesare pentru punerea sub nvinuire.
(3) n procesul penal, ofierul de urmrire penal are i alte mputerniciri prevzute de prezentul cod.
(3
1
) Cerinele ofierului de urmrire penal legate de efectuarea urmririi penale, n condiiile legii, snt
obligatorii pentru toate persoanele fizice i juridice.
(4) n exercitarea atribuiilor procesuale, ofierul de urmrire penal decide, n mod independent, cu privire la
orientarea urmririi penale i efectuarea aciunilor de urmrire penal, cu excepia cazurilor cnd legea prevede
ncuviinarea, autorizarea sau confirmarea acestora de ctre procuror ori, dup caz, de ctre judectorul de
instrucie. Ofierul de urmrire penal se supune prevederilor prezentului cod i indicaiilor scrise ale
procurorului i ale conductorului organului de urmrire penal. Orice imixtiune n activitatea ofierului de
urmrire penal este interzis.
(4
1
) Dac nu este de acord cu decizia sau indicaia conductorului organului de urmrire penal ori a
procurorului privind efectuarea unor aciuni de urmrire penal, ofierul de urmrire penal o va contesta
imediat, dar nu mai trziu de 3 zile, naintnd procurorului care conduce urmrirea penal sau, respectiv,
procurorului ierarhic superior materialele aferente i obieciile sale scrise.
(4
2
) Contestarea indicaiilor prevzute la alin. (4
1
) privind efectuarea unor aciuni de urmrire penal,
adresat procurorului care conduce urmrirea penal sau, dup caz, procurorului ierarhic superior, nu suspend
executarea lor.
(5) Ofierul de urmrire penal este obligat s asigure protejarea drepturilor i libertilor omului n condiiile
legii procesuale penale.
(6) abrogat.
Articolul 57
1
. Abinerea sau recuzarea ofierului
de urmrire penal
(1) Ofierul de urmrire penal nu poate efectua aciuni de urmrire penal dac exist cel puin una din
circumstanele indicate la art. 33 alin. (2). Nu constituie temei de recuzare efectuarea de ctre ofierul de
urmrire penal a aciunilor de urmrire penal pe cauza dat.
(2) Dac exist motive de recuzare, ofierul de urmrire penal este obligat s ntocmeasc declaraia de
abinere de la efectuarea urmririi penale. Pentru aceleai motive, ofierul de urmrire penal poate fi recuzat i
de ceilali participani la proces n cauza respectiv nvestii cu asemenea drept prin prezentul cod.
(3) Ofierul de urmrire penal trimite, fr a ntrerupe activitatea procesual, n decurs de 24 de ore,
declaraia de abinere sau cererea de recuzare procurorului care conduce urmrirea penal. Procurorul care
conduce urmrirea penal va decide, n condiiile legii, prin ordonan, n decurs de 72 de ore, asupra
recuzrii/abinerii. Ordonana de abinere sau recuzare a ofierului de urmrire penal este irevocabil.
(4) n caz de admitere a abinerii sau a recuzrii, procurorul care a examinat declaraia de abinere sau cererea
de recuzare stabilete n ce msur se menin actele ndeplinite ori msurile dispuse. Ordonana se remite
conductorului organului de urmrire penal care desemneaz un alt ofier de urmrire penal pentru efectuarea
urmririi penale.
Articolul 58. Victima
(1) Se consider victim orice persoan fizic sau juridic creia, prin infraciune, i-au fost aduse daune
morale, fizice sau materiale. Victima are un interes n cadrul procesului penal i este interesat n rezultatele
acestuia.
(2) Victima are dreptul ca cererea sa s fie nregistrat imediat n modul stabilit, s fie soluionat de organul
de urmrire penal, iar dup aceasta s fie informat despre rezultatele soluionrii.
(3) Victima beneficiaz de asemenea de urmtoarele drepturi:
1) s primeasc de la organul de urmrire penal certificat despre faptul c ea s-a adresat cu cerere sau o
copie de pe procesul-verbal despre cererea oral;
2) s prezinte documente, obiecte i alte mijloace de prob pentru confirmarea cererii sale;
3) s se adreseze cu o cerere suplimentar;
4) s fie informat, la cerere, de ctre organul de urmrire penal, procuror sau, dup caz, de ctre instana de
judecat despre soluionarea plngerii sale, despre toate hotrrile adoptate care se refer la drepturile i
interesele sale; s primeasc gratuit, la solicitare, copii de pe acestea, precum i de pe hotrrea de ncetare sau
de clasare a procesului penal n cauza respectiv, de nencepere a urmririi penale, copia de pe sentin, decizie
sau de pe o alt hotrre judectoreasc definitiv;
5) s cear de la organul de urmrire penal s fie recunoscut ca parte vtmat n cauza penal;
6) s depun cerere pentru a fi recunoscut ca parte civil n procesul penal;
6
1
) abrogat;
7) s retrag cererea n cazurile prevzute de lege;
8) s primeasc certificat despre nregistrarea cererii sale i nceperea urmririi penale sau copie de pe
ordonana de nencepere a urmririi penale;
9) s atace ordonana de nencepere a urmririi penale n decurs de 10 zile din momentul primirii copiei de pe
ordonana respectiv i s ia cunotin de materialele n baza crora a fost emis aceast ordonan;
10) s fie aprat de aciunile interzise de lege n modul prevzut pentru aprarea persoanelor participante la
procesul penal;
11) s fie asistat, la aciunile procesuale efectuate cu participarea ei, de un avocat ales.
(4) Victima unei infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave contra persoanei, victima torturii,
tratamentelor inumane sau degradante, indiferent de faptul dac este recunoscut n calitate de parte vtmat
sau parte civil, dispune de asemenea de urmtoarele drepturi:
1) s fie consultat de un avocat pe tot parcursul procesului penal ca i celelalte pri n proces;
2) s fie asistat, n condiiile legii, de un avocat care acord asisten juridic garantat de stat n cazul n
care nu dispune de mijloace bneti pentru a plti avocatul;
3) s fie nsoit de o persoan de ncredere, alturi de avocatul su, la toate cercetrile, inclusiv la edinele
nchise;
4) s primeasc o hotrre judectoreasc despre compensarea material pentru prejudiciul cauzat prin
infraciune.
(5) Victima, de ndat ce a fost identificat, beneficiaz n condiiile legii de dreptul la protecie i
compensare, precum i de dreptul de a depune o cerere privind aplicarea msurilor de protecie.
(5
1
) Victima actelor de tortur, a tratamentelor inumane sau degradante este supus expertizei asupra strii
psihice sau fizice.
(6) n cazul n care n calitate de victim este o ntreprindere, instituie, organizaie de stat sau n care statul
deine cota parte, ea nu are dreptul s-i retrag cererea.
(7) abrogat.
(8) Victima este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei judectoreti i s dea explicaii la
solicitarea acestor organe, cu excepia victimei traficului de fiine umane;
2) s prezinte, la solicitarea organului de urmrire penal, obiecte, documente i alte mijloace de prob de
care dispune, precum i mostre pentru cercetare comparativ;
3) s accepte a fi supus examenului medical, la cererea organului de urmrire penal, n cazul n care ea se
plnge c i-a fost cauzat prejudiciu fizic;
4) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului care i soluioneaz cererea sau ale
preedintelui edinei de judecat;
5) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat i s nu prseasc sala de edine fr permisiunea
preedintelui edinei.
(9) Victima are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(10) Victima beneficiaz de drepturile sale i i exercit obligaiile personal sau, dac legea permite, prin
reprezentani. n cazul n care victim este un minor sau o persoan iresponsabil, drepturile acesteia snt
exercitate de reprezentanii ei legali n modul prevzut de prezentul cod. Drepturile victimei decedate snt
preluate de succesorii ei.
(11) Victima este audiat n condiiile prevzute pentru audierea martorului. Victima minor n vrst de pn
la 14 ani este audiat n cauzele penale privind infraciunile cu caracter sexual, privind traficul de copii sau
violena n familie, precum i n alte cazuri n care interesele justiiei sau ale minorului o cer, n condiiile art.
110
1
.
Articolul 59. Partea vtmat
(1) Parte vtmat este considerat persoana fizic sau juridic creia i s-a cauzat prin infraciune un
prejudiciu moral, fizic sau material, recunoscut n aceast calitate, conform legii, cu acordul victimei. Minorul
cruia i s-a cauzat prejudiciu prin infraciune va fi considerat parte vtmat fr acordul su.
(2) Recunoaterea ca parte vtmat se efectueaz prin ordonana organului de urmrire penal, imediat dup
stabilirea temeiurilor de atribuire a unei asemenea caliti procesuale.
(3) n cazul n care, dup recunoaterea persoanei ca parte vtmat, s-au constatat circumstane care atest
lipsa cauzrii prejudiciului, organul de urmrire penal nceteaz participarea acestei persoane ca parte
vtmat n procedura respectiv prin ordonan motivat.
Articolul 60. Drepturile i obligaiile prii vtmate
(1) Partea vtmat dispune de urmtoarele drepturi:
1) s cunoasc esena nvinuirii;
2) s fac declaraii i explicaii;
3) s prezinte documente i alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i cercetate n edina
de judecat;
4) s cear recuzarea persoanei care efectueaz urmrirea penal, judectorului, procurorului, expertului,
interpretului, traductorului, grefierului;
5) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal sau instanei de judecat i s cear
includerea obieciilor sale n procesul-verbal al aciunii respective;
6) s ia cunotin de toate procesele-verbale ale aciunilor procesuale la care a participat, s cear
completarea lor sau includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
7) s ia cunotin de materialele cauzei penale din momentul ncheierii urmririi penale i s noteze orice
informaii din dosar;
8) s participe la edina de judecat, inclusiv la examinarea materialelor cauzei;
9) s pledeze n dezbateri judiciare privitor la prejudiciul cauzat;
10) s fie informat de ofierul de urmrire penal sau, dup caz, de procuror despre toate hotrrile adoptate
care se refer la drepturile i interesele sale, s primeasc gratuit, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotrri,
precum i de pe hotrrea de ncetare sau clasare a procesului n cauza respectiv, de nencepere a urmririi
penale, copia de pe sentin, decizie sau de pe o alt hotrre judectoreasc definitiv;
11) s depun plngeri mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire penal, precum i s atace
hotrrea instanei privitor la prejudiciul cauzat;
12) s retrag plngerile depuse de ea sau de reprezentantul su, inclusiv plngerile mpotriva aciunilor
interzise de lege svrite mpotriva sa;
13) s se mpace cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul n cazurile prevzute de lege;
14) s fac obiecii asupra plngerilor altor participani la proces, care i-au fost duse la cunotin de ctre
organul de urmrire penal sau despre care a aflat n alte mprejurri;
15) s participe la judecarea cauzei pe cale ordinar de atac;
15
1
) s exercite cile de atac mpotriva hotrrilor judectoreti;
16) s-i fie compensate cheltuielile suportate n cauza penal i s i se repare prejudiciul cauzat n urma
aciunilor nelegitime ale organului de urmrire penal;
17) s i se restituie bunurile ridicate de organul de urmrire penal n calitate de mijloace de prob sau
prezentate de ea nsi, precum i bunurile ce i aparin i au fost ridicate de la persoana care a svrit aciunea
interzis de legea penal, s primeasc n original documentele care i aparin;
18) s fie reprezentat de un avocat ales, iar dac nu are mijloace pentru a plti avocatul, s fie asistat, n
condiiile legii, de un avocat care acord asisten juridic garantat de stat;
19) s sesizeze procurorul ierarhic superior sau, dup caz, instana de judecat despre nclcarea termenului
rezonabil.
(1
1
) Partea vtmat recunoscut n infraciunile de tortur, tratamente inumane sau degradante este supus
expertizei asupra strii psihice sau fizice dac nu a fost supus expertizei n condiiile art. 58.
(2) Partea vtmat este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei judectoreti;
2) s fac declaraii la cererea organului de urmrire penal sau a instanei judectoreti;
3) s prezinte, la cererea organului de urmrire penal obiecte, documente i alte mijloace de prob de care
dispune, precum i mostre pentru cercetare comparativ;
4) s accepte a fi supus examinrii corporale la cererea organului de urmrire penal n cauza privind
comiterea n privina sa a unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave;
5) la cererea organului de urmrire penal, s fie supus unei expertize, n condiii de ambulator, pentru a se
verifica capacitatea de a nelege just circumstanele care au importan pentru cauz i de a face declaraii juste
n privina lor, n cazul n care snt temeiuri verosimile de a pune la ndoial asemenea capaciti;
6) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
7) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(3) Partea vtmat are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod. Partea vtmat poate oricnd
s renune la aceast calitate procesual.
(4) Partea vtmat beneficiaz de drepturile sale i i exercit obligaiile personal sau, dac legea permite,
prin reprezentani. n cazul n care parte vtmat este un minor sau o persoan iresponsabil, drepturile
acesteia snt exercitate de reprezentanii ei legali n modul prevzut de prezentul cod.
(4
1
) Examinarea corporal, precum i prelevarea mostrelor de eliminri ale corpului sau a altor mostre
biologice de la partea vtmat fr acordul ei pot fi efectuate doar cu autorizarea judectorului de instrucie.
Aceste aciuni nu pot fi ntreprinse n locurile sau circumstanele n care exist riscul traumatizrii prii
vtmate sau riscul violrii drepturilor omului.
(5) Partea vtmat este audiat n condiiile prevzute de prezentul cod pentru audierea martorului. Partea
vtmat minor n vrst de pn la 14 ani este audiat n cauzele penale privind infraciunile cu caracter
sexual, privind traficul de copii sau violena n familie, precum i n alte cazuri n care interesele justiiei sau ale
minorului o cer, n condiiile art. 110
1
.
Articolul 61. Partea civil
(1) Parte civil este recunoscut persoana fizic sau juridic n privina creia exist suficiente temeiuri de a
considera c n urma infraciunii i-a fost cauzat un prejudiciu material sau moral, care a depus la organul de
urmrire penal sau la instana de judecat o cerere de chemare n judecat a bnuitului, nvinuitului,
inculpatului sau a persoanelor care poart rspundere patrimonial pentru faptele acestuia. Aciunea civil se
judec de ctre instan n cadrul procesului penal dac volumul prejudiciului este incontestabil.
(2) Recunoaterea ca parte civil se efectueaz prin ordonana organului de urmrire penal sau prin
ncheierea instanei de judecat.
(3) n cazul n care s-a constatat c, dup recunoaterea prii civile, cererea de chemare n judecat a fost
depus de o persoan necorespunztoare sau c, din alte motive, lipsesc temeiuri pentru ca persoana s aib
calitate de parte civil, organul de urmrire penal, prin hotrre motivat, sisteaz participarea persoanei n
calitate de parte civil.
Articolul 62. Drepturile i obligaiile prii civile
(1) n scopul susinerii cererii sale, partea civil dispune de urmtoarele drepturi:
1) s fac explicaii asupra cererii depuse;
2) s prezinte i alte materiale n susinerea cererii sale;
3) s formuleze cereri de recuzare a persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului,
procurorului, expertului, interpretului, traductorului, grefierului;
4) s nainteze cereri, n special pentru asigurarea aciunii civile pornite;
5) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal sau a instanei, s cear includerea
obieciilor sale n procesul-verbal al aciunii respective;
6) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor la care ea a participat i s cear completarea lor sau
includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
7) s ia cunotin de materialele cauzei penale din momentul ncheierii urmririi penale, s noteze orice date
din dosar care se refer la aciunea civil;
8) s participe la edine de judecat, inclusiv la cercetarea materialelor cauzei referitor la aciunea sa;
9) s pledeze n dezbateri judiciare referitor la aciunea sa civil;
10) s fie informat de organul de urmrire penal sau de instan despre hotrrile adoptate care se refer la
drepturile i interesele sale, s primeasc gratuit, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotrri, precum i copie de
pe sentin, decizie sau de pe o alt hotrre judectoreasc definitiv;
11) s depun plngeri mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire penal, precum i s atace
hotrrea instanei referitor la aciunea civil;
12) s retrag cererea depus pe cale de atac de ea sau de reprezentantul su;
13) s fac obiecii la plngerile altor participani la proces, s-i expun prerea n edina de judecat
referitor la cererile naintate de ali participani la proces;
14) s participe la judecarea cauzei pe cale ordinar de atac;
15) s fac obiecii mpotriva aciunilor nelegitime ale celeilalte pri n proces;
16) s aib reprezentant i s nceteze mputernicirile lui;
17) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat;
18) s renune la aciunea civil n orice etap a procesului penal dac legea permite;
19) s-i fie compensate cheltuielile suportate n cauza penal i s i se repare prejudiciul cauzat de aciunile
nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
20) s i se restituie bunurile ridicate de organul de urmrire penal sau de instan n calitate de mijloace de
prob sau prezentate de ea nsi, precum i bunurile ce i aparin i au fost ridicate de la persoana care a svrit
aciunea interzis de legea penal, s primeasc n original documentele care i aparin.
(2) Partea civil este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei judectoreti;
2) s asigure numrul de copii de pe cererea de chemare n judecat pentru toate prile civilmente
responsabile participante la proces;
3) s prezinte, la solicitarea organului de urmrire penal sau a instanei, obiecte, documente i alte mijloace
de prob de care dispune, precum i mostre pentru cercetare comparativ;
4) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
5) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(3) Partea civil are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(4) Partea civil poate fi chemat i ascultat n calitate de martor.
(5) Partea civil i exercita drepturile i obligaiile sale personal sau, dup caz, prin reprezentant. Drepturile
minorului le exercit reprezentantul lui legal n modul prevzut de prezentul cod.
Capitolul II
PARTEA APRRII
Articolul 63. Bnuitul
(1) Bnuitul este persoana fizic fa de care exist anumite probe c a svrit o infraciune pn la punerea
ei sub nvinuire. Persoana poate fi recunoscut n calitate de bnuit prin unul din urmtoarele acte procedurale,
dup caz:
1) procesul-verbal de reinere;
2) ordonana sau ncheierea de aplicare a unei msuri preventive neprivative de libertate;
3) ordonana de recunoatere a persoanei n calitate de bnuit.
(2) Organul de urmrire penal nu este n drept s menin n calitate de bnuit:
1) persoana reinut mai mult de 72 de ore;
2) persoana n privina creia a fost aplicat o msur preventiv neprivativ de libertate mai mult de 10
zile din momentul cnd i s-a adus la cunotin ordonana despre aplicarea msurii preventive;
3) persoana n privina creia a fost dat o ordonan de recunoatere n aceast calitate mai mult de 3 luni,
iar cu acordul Procurorului General i al adjuncilor si - mai mult de 6 luni.
(3) La momentul expirrii, dup caz, a unui termen indicat n alin.(2), organul de urmrire penal este obligat
s elibereze bnuitul reinut ori s revoce, n modul stabilit de lege, msura preventiv aplicat n privina lui,
dispunnd scoaterea lui de sub urmrire sau punerea lui sub nvinuire. n caz de prelungire a termenului de
meninere n calitate de bnuit mai mult de 3 luni, ofierul de urmrire penal este obligat s informeze imediat
bnuitul despre aceasta.
(4) Organul de urmrire penal sau instana de judecat, constatnd c bnuiala nu s-a confirmat, este obligat
s elibereze bnuitul reinut sau s revoce msura preventiv aplicat n privina lui pn la expirarea termenelor
indicate n alin.(2), dispunnd scoaterea lui de sub urmrire.
(5) Calitatea de bnuit nceteaz din momentul eliberrii reinutului, revocrii msurii preventive aplicate n
privina lui ori, dup caz, anulrii ordonanei de recunoatere n calitate de bnuit i scoaterii lui de sub
urmrire, sau din momentul emiterii de ctre organul de urmrire penal a ordonanei de punere sub nvinuire.
(6) abrogat.
(7) Interogarea n calitate de martor a persoanei fa de care exist anumite probe c a svrit o infraciune se
interzice.
Articolul 64. Drepturile i obligaiile bnuitului
(1) Bnuitul are dreptul la aprare. Organul de urmrire penal i asigur bnuitului posibilitatea s-i
exercite dreptul la aprare prin toate mijloacele i metodele care nu snt interzise de lege.
(2) Bnuitul, conform prevederilor prezentului cod, are dreptul:
1) s tie de ce este bnuit i, n legtur cu aceasta, imediat dup reinere sau dup ce i s-a adus la cunotin
hotrrea despre aplicarea msurii preventive sau recunoaterea n calitate de bnuit, s fie informat n prezena
aprtorului, n limba pe care o nelege, despre coninutul bnuielii i despre ncadrarea juridic a faptelor
infracionale de svrirea crora este suspectat;
2) imediat dup reinere sau dup recunoaterea n calitate de bnuit, s primeasc de la persoana care l-a
reinut informaie n scris despre drepturile de care dispune prin prezentul articol, inclusiv dreptul de a tcea i
de a nu mrturisi mpotriva sa, precum i s primeasc de la organul de urmrire penal explicaii asupra tuturor
drepturilor sale;
3) imediat dup reinere sau dup ce i s-a adus la cunotin hotrrea de aplicare a msurii preventive ori de
recunoatere n calitate de bnuit, s primeasc de la organul de urmrire penal copia de pe hotrrea
respectiv sau copia de pe procesul-verbal privitor la reinerea sa;
4) n caz de reinere, s primeasc consultaie juridic, n condiii confideniale, din partea aprtorului pn
la nceputul primei audieri n calitate de bnuit;
5) din momentul cnd i s-a adus la cunotin actul procedural de recunoatere n calitate de bnuit, s aib
asistena unui aprtor ales de el, iar dac nu are mijloace de a plti aprtorul, s fie asistat n mod gratuit de
ctre un avocat care acord asisten juridic garantat de stat, precum i, n cazurile admise de lege, s renune
la aprtor i s se apere el nsui;
6) s aib ntrevederi cu aprtorul su n condiii confideniale, fr a se limita numrul i durata lor;
7) dac accept s fie audiat, la cererea sa, s fie audiat n prezena aprtorului;
8) s recunoasc fapta de svrirea creia este bnuit i s ncheie acordul de recunoatere a vinoviei;
9) s accepte o procedur special de urmrire penal i de judecare a cauzei, n condiiile prevzute de
prezentul cod, n cazul recunoaterii vinoviei;
10) s fac declaraii sau s refuze de a le face;
11) s participe la efectuarea aciunilor procesuale, de unul singur sau fiind asistat de aprtor, la solicitarea
sa, ori s refuze de a participa la ele;
12) s anune imediat, prin organul de urmrire penal, rudele sau o alt persoan, la propunerea sa, despre
faptul reinerii i locul deinerii;
13) s prezinte documente i alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal;
14) s cear recuzarea persoanei care efectueaz urmrirea penal, judectorului de instrucie, interpretului,
traductorului;
15) s nainteze cereri, inclusiv privind asistena medical independent;
15
1
) imediat dup reinere sau dup ce i s-a adus la cunotin hotrrea de aplicare a msurii preventive, s
aib acces la examinare i la asisten medical independent, inclusiv pe cont propriu;
16) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor procesuale efectuate cu participarea sa i s fac
obiecii asupra corectitudinii proceselor-verbale, precum i s cear completarea lor cu circumstane care, n
opinia sa, trebuie s fie menionate;
17) s fie informat de ctre organul de urmrire penal despre toate hotrrile adoptate care se refer la
drepturile i interesele sale, precum i s primeasc, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotrri;
18) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal al aciunii procesuale respective;
19) s atace, n modul stabilit de lege, aciunile i hotrrile organului de urmrire penal;
20) s retrag orice plngere ori cerere a sa sau depus de ctre aprtorul su;
21) s se mpace cu partea vtmat;
22) s cear i s primeasc repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire
penal, ale procurorului sau ale instanei;
23) s fie reabilitat n cazul n care bnuiala nu a fost confirmat.
(3) Exercitarea de ctre bnuit a drepturilor de care dispune sau renunarea lui la aceste drepturi nu poate fi
interpretat n detrimentul lui i nu poate avea consecine nefavorabile pentru el. Bnuitul nu poart rspundere
pentru declaraiile sale, cu excepia cazurilor n care el face un denun intenionat fals c infraciunea a fost
svrit de o persoan care, de fapt, nu a avut atribuie la svrirea ei.
(3
1
) Examinarea corporal, precum i prelevarea mostrelor de eliminri ale corpului sau a altor mostre
biologice de la bnuit fr acordul acestuia pot fi efectuate doar cu autorizarea judectorului de instrucie.
Aceste aciuni nu pot fi ntreprinse n locurile sau circumstanele n care exist riscul traumatizrii bnuitului
sau riscul violrii drepturilor omului.
(4) Bnuitul are dreptul s fac declaraii sau s refuze de a le face, atrgndu-i-se atenia c dac refuz s
dea declaraii nu va suferi nicio consecin defavorabil, iar dac va da declaraii acestea vor putea fi folosite ca
mijloace de prob mpotriva sa.
(4
1
) Bnuitul poart rspundere pentru declaraiile n care a fcut un denun intenionat fals precum c
infraciunea a fost svrit de o persoan care nu a avut atribuie la svrirea ei i pentru declaraiile false
fcute sub jurmnt.
(5) Bnuitul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(6) n conformitate cu prevederile prezentului cod, drepturile bnuitului minor se exercit i de ctre
reprezentantul lui legal.
Articolul 65. nvinuitul, inculpatul
(1) nvinuitul este persoana fizic fa de care s-a emis, n conformitate cu prevederile prezentului cod, o
ordonan de punere sub nvinuire.
(2) nvinuitul n privina cruia cauza a fost trimis n judecat se numete inculpat.
(3) Persoana n privina creia sentina a devenit definitiv se numete:
1) condamnat, dac sentina este, parial sau integral, de condamnare;
2) achitat, dac sentina este integral de achitare.
(4) Persoana nu are calitatea de nvinuit din momentul cnd n privina ei a fost ncetat procesul penal sau ea a
fost scoas de sub urmrire penal.
Articolul 66. Drepturile i obligaiile nvinuitului,
inculpatului
(1) nvinuitul sau, dup caz, inculpatul are dreptul la aprare. Organul de urmrire penal sau, dup caz,
instana de judecat i asigur nvinuitului, inculpatului posibilitatea de a-i exercita dreptul la aprare prin toate
mijloacele i metodele neinterzise de lege.
(2) nvinuitul, inculpatul, conform prevederilor prezentului cod, are dreptul:
1) s tie pentru ce fapt este nvinuit i, n legtur cu aceasta, la punerea sub nvinuire, precum i imediat
dup reinerea n stare de arest sau dup ce i s-a adus la cunotin ordonana de aplicare a msurii preventive,
s primeasc de la organul de urmrire penal copia de pe ordonana de punere sub nvinuire;
2) imediat dup reinere sau dup punerea sub nvinuire, s primeasc de la organul de urmrire penal
informaie n scris despre drepturile de care dispune conform prezentului articol, inclusiv dreptul de a tcea i a
nu mrturisi mpotriva sa, precum i explicaii asupra tuturor drepturilor sale;
3) n caz de reinere, s primeasc consultaie juridic din partea aprtorului pn la nceputul primei audieri
n calitate de nvinuit;
4) n caz de reinere, s fie adus imediat, dar nu mai trziu de 72 de ore, n faa unui judector, s fie judecat
ntr-un termen rezonabil sau eliberat n timpul procesului;
5) din momentul punerii sub nvinuire, s aib asistena unui aprtor ales de el, iar dac nu are mijloace de a
plti aprtorul, s fie asistat n mod gratuit de un avocat care acord asisten juridic garantat de stat, precum
i, n cazurile admise de lege, s renune la aprtor i s se apere el nsui;
6) s aib ntrevederi cu aprtorul su n condiii confideniale, fr a se limita numrul i durata lor;
7) dac accept s fie audiat, la cererea sa, s fie audiat n prezena aprtorului;
8) s fac declaraii sau s refuze de a le face, atrgndu-i-se atenia c dac refuz s dea declaraii nu va
suferi nicio consecin defavorabil, iar dac va da declaraii acestea vor putea fi folosite ca mijloace de prob
mpotriva sa;
9) s dea explicaii cu privire la nvinuirea ce i se aduce sau s refuze de a le da;
10) s recunoasc nvinuirea ce i se aduce i s ncheie acordul de recunoatere a vinoviei;
11) s accepte o procedur special de urmrire penal i de judecare a cauzei, n condiiile prevzute de
prezentul cod, n cazul recunoaterii vinoviei;
12) s participe la efectuarea aciunilor procesuale, de unul singur sau fiind asistat de aprtor, la solicitarea
sa, ori s refuze de a participa la ele;
13) s anune, prin organul de urmrire penal, rudele apropiate sau o alt persoan, la propunerea sa, despre
locul unde este inut sub arest;
14) s efectueze pregtirea materialelor pentru cauza penal;
15) s prezinte documente i alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i pentru cercetare n
edina de judecat;
16) s cear recuzarea persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului, procurorului, expertului,
interpretului, traductorului, grefierului;
17) s solicite audierea martorilor acuzrii i s obin citarea i audierea martorilor aprrii n aceleai
condiii ca i martorii acuzrii;
18) s nainteze cereri, inclusiv privind asistena medical independent;
18
1
) imediat dup reinere sau dup ce i s-a adus la cunotin hotrrea de aplicare a msurii preventive, s
aib acces la examinare i asisten medical independent, inclusiv pe cont propriu;
19) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal al aciunii procesuale;
20) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor procesuale efectuate cu participarea lui i s fac
obiecii asupra corectitudinii proceselor-verbale, precum i s cear completarea lor cu circumstanele care, n
opinia sa, trebuie s fie menionate;
21) s ia cunotin de materialele trimise n judecat pentru confirmarea arestrii sale;
22) dup terminarea urmririi penale, s ia cunotin de toate materialele cauzei i s noteze din ele datele
necesare, s nainteze cereri de completare a urmririi penale;
23) s participe la judecarea cauzei n prim instan i n ordine de apel;
24) s pledeze n dezbaterile judiciare cnd nu este asistat de aprtor;
25) s ia ultimul cuvnt;
26) s fie informat de ctre organul de urmrire penal despre toate hotrrile adoptate care se refer la
drepturile i interesele sale, s primeasc, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotrri, precum i copii de pe
ordonanele de aplicare n privina sa a msurilor preventive i a altor msuri procesuale de constrngere, copii
de pe rechizitoriu sau de pe un alt act de finalizare a urmririi penale, de pe aciunea civil, de pe sentin, apel
i recurs, de pe decizia prin care sentina a devenit definitiv, de pe hotrrea definitiv a instanei care a judecat
cauza pe cale extraordinar de atac;
27) s atace, n modul stabilit de lege, aciunile i hotrrile organului de urmrire penal sau ale instanei de
judecat, inclusiv sentina sau decizia instanei care a judecat cauza pe cale ordinar de atac;
28) s retrag orice plngere a sa sau depus de ctre aprtorul su n interesele lui;
29) s se mpace cu partea vtmat n condiiile prevzute de prezentul cod;
30) s fac obiecii asupra plngerilor altor participani la procesul penal care i-au fost aduse la cunotin de
ctre organul de urmrire penal sau despre care a aflat pe alte ci;
31) s-i expun n edina de judecat opinia referitor la cererile i propunerile altor pri n proces, precum
i la chestiunile soluionate de ctre instan;
32) s fac obiecii mpotriva aciunilor ilegale ale celorlali participani la proces;
33) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat;
34) s cear i s primeasc repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire
penal sau ale instanei de judecat;
35) s sesizeze procurorul ierarhic superior sau, dup caz, instana de judecat despre nclcarea termenului
rezonabil.
(2
1
) Examinarea corporal, precum i prelevarea mostrelor de eliminri ale corpului sau a altor mostre
biologice de la nvinuit, inculpat fr acordul acestuia se efectueaz doar cu autorizarea judectorului de
instrucie. Aceste aciuni nu pot fi ntreprinse n locurile sau circumstanele n care exist riscul traumatizrii
nvinuitului, inculpatului sau riscul violrii drepturilor omului.
(3) n cazul n care nvinuirea nu a fost confirmat, nvinuitul sau, dup caz, inculpatul are dreptul la
reabilitare.
(4) Exercitarea de ctre nvinuit, inculpat a drepturilor de care dispune sau renunarea lui la aceste drepturi nu
poate fi interpretat n detrimentul lui i nu poate avea consecine nefavorabile pentru el. nvinuitul, inculpatul
nu poart rspundere pentru declaraiile sale, cu excepia cazului n care el a fcut un denun intenionat fals c
infraciunea a fost svrit de o persoan care, de fapt, nu a avut atribuie la svrirea ei, precum i n cazul n
care a fcut declaraii false sub jurmnt.
(5) nvinuitul sau, dup caz, inculpatul este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei;
2) fiind reinut, s accepte de a fi supus, la cererea organului de urmrire penal, examinrii corporale i
percheziiei corporale;
3) s accepte necondiionat, la cererea organului de urmrire penal, controlul medical, dactiloscopia,
fotografierea, s dea posibilitate s i se ia mostre de snge, de eliminri ale corpului;
4) s fie supus, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei, expertizei judiciare;
5) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
6) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat i s nu prseasc sala de edine fr nvoirea
preedintelui edinei.
(6) nvinuitul, inculpatul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(7) n conformitate cu prevederile prezentului cod, drepturile nvinuitului, inculpatului minor se exercit i de
reprezentantul lui legal.
Articolul 67. Aprtorul
(1) Aprtorul este persoana care, pe parcursul procesului penal, reprezint interesele bnuitului, nvinuitului,
inculpatului, i acord asisten juridic prin toate mijloacele i metodele neinterzise de lege. Aprtorul nu
poate fi asimilat de ctre organele de stat i persoanele cu funcie de rspundere cu persoana interesele creia le
apr i cu caracterul cauzei penale care se examineaz cu participarea lui
(2) n calitate de aprtor n procesul penal pot participa:
1) avocatul;
2) alte persoane abilitate prin lege cu atribuii de aprtor;
3) un avocat din strintate n cazul n care acesta este asistat de o persoan indicat la pct.1).
(3) Persoanele indicate n alin.(2) capt calitatea de aprtor din momentul n care i-au asumat
angajamentul de a apra interesele persoanei n cauz cu consimmntul acesteia. Aprtorul, dup ce i-a
asumat angajamentul de a apra, trebuie s anune despre aceasta organul de urmrire penal sau instana.
(3
1
) Avocatul care acord asisten juridic garantat de stat dobndete calitatea de aprtor n momentul n
care coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat emite
decizie privind acordarea asistenei juridice calificate. Decizia privind acordarea asistenei juridice calificate se
aduce la cunotin, dup caz, solicitantului, organului de urmrire penal sau instanei de judecat.
(4) Avocatul care acord asisten juridic bnuitului sau nvinuitului la reinere sau arestare se consider
aprtorul lor pe aceast perioad de timp i cu consimmntul lor el poate continua participarea n calitate de
aprtor pn la terminarea procesului n cauza respectiv sau pn la includerea n proces a unei alte persoane
din rndul celor menionate la alin.(2).
(5) Aprtorul nu este n drept s-i asume aceast funcie i nu poate fi desemnat n aceast calitate de ctre
coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat n cazul n
care:
1) nu ntrunete condiiile indicate la alin.(2);
2) nu poate fi aprtor conform restriciilor prevzute de lege sau sentinei judectoreti;
3) a acordat sau acord asisten juridic persoanei ale crei interese snt n contradicie cu interesele
persoanei pe care o apr;
4) se afl n legturi de rudenie sau n relaii de subordonare cu persoana ale crei interese snt n contradicie
cu interesele persoanei aprate de el;
5) a participat mai nainte n aceast cauz n calitate de judector, procuror, persoan care a efectuat
urmrirea penal, expert, specialist, interpret, traductor, martor.
6) Aprtorul nceteaz participarea n cauz n aceast calitate dac:
1) persoana pe care o apr a renunat la el sau a reziliat contractul cu el, sau i-a suspendat mputernicirile;
2) nu are mputerniciri de a participa n continuare n aceast cauz;
3) procurorul sau instana l-a nlturat de la participarea n aceast cauz n legtur cu constatarea unor
circumstane ce exclud participarea lui n aceast calitate sau, la cererea acestuia, din alte motive ntemeiate;
4) procurorul sau instana a admis cererea bnuitului, nvinuitului, inculpatului de renunare la aprtor;
5) avocatul strin i-a declinat mputernicirile;
6) procurorul sau instana a admis renunarea la aprtor declarat de ctre persoana pe care o apr avocatul
care acord asisten juridic garantat de stat.
(7) n cazul n care procurorul sau instana nu a admis renunarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului la
aprtor, avocatul care acord asisten juridic garantat de stat nu poate sista participarea sa la aceast cauz.
Articolul 68. Drepturile i obligaiile aprtorului
(1) Aprtorul, n funcie de calitatea procesual a persoanei ale crei interese le apr, are dreptul:
1) s cunoasc esena bnuielii sau nvinuirii;
2) s participe, la propunerea organului respectiv, la efectuarea de ctre organul de urmrire penal a
aciunilor procesuale i la toate aciunile procesuale efectuate la solicitarea sa;
3) s explice persoanei pe care o apr drepturile i s atenioneze persoana care efectueaz aciunea
procesual asupra nclcrilor legii comise de ea;
4) s pregteasc materiale n cauza respectiv;
5) s prezinte documente sau alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i cercetate n edina
de judecat;
6) s cear recuzarea persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului, procurorului, expertului,
interpretului, traductorului, grefierului;
7) s nainteze cereri;
8) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal respectiv;
9) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor efectuate cu participarea lui i s cear completarea lor
sau includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
10) s ia cunotin de materialele cauzei penale din momentul terminrii urmririi penale i s noteze orice
date din dosar, s fac copii;
11) s participe la edinele de judecat n prim instan, n apel, n recurs, precum i la judecarea cauzei pe
cale extraordinar de atac;
12) s pledeze n dezbateri judiciare;
13) la solicitarea sa, s primeasc gratuit copii de pe hotrrile care se refer la drepturile i interesele
persoanei pe care o apr;
14) s depun plngeri mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire penal, precum i s atace
sentina sau orice alt hotrre judectoreasc final n cauza respectiv;
15) s participe la mpcarea cu partea oponent dac persoana pe care el o apr particip la mpcare;
16) s fac obiecii referitor la plngerile altor participani la proces despre care a fost informat de ctre
organul de urmrire penal sau a aflat despre ele din alte surse, precum i s-i expun prerea n edina de
judecat referitor la cererile i propunerile altor participani la proces i referitor la chestiunile soluionate de
instana de judecat;
17) s fac obiecii mpotriva aciunilor ilegale ale celorlali participani la proces;
18) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat;
19) s-i fie compensate cheltuielile suportate n cauza penal de la persoana interesele creia le apr sau, n
cazurile prevzute de lege, din bugetul statului;
20) s i se repare prejudiciul cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei.
(2) Aprtorul bnuitului, nvinuitului, inculpatului n scopul clarificrii circumstanelor care combat
nvinuirea, exclud rspunderea penal a persoanei pe care o apr sau atenueaz pedeapsa ori msurile
procesuale de constrngere, precum i n scopul acordrii asistenei juridice necesare, n afar de drepturile
prevzute la alin. (1), dispune, de asemenea, de urmtoarele drepturi:
1) s aib ntrevederi cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul, fr a se limita numrul i durata lor;
2) s participe la orice aciune procesual efectuat cu participarea persoanei pe care o apr dac aceasta o
cere persoana pe care o apr sau nsui aprtorul;
3) s ia cunotin de materialele prezentate n judecat de ctre organul de urmrire penal pentru
confirmarea reinerii i necesitii arestrii.
(3) Aprtorul nu este n drept s ntreprind careva aciuni mpotriva intereselor persoanei pe care o apr i
s o mpiedice s-i realizeze drepturile. Aprtorul nu poate, contrar poziiei persoanei pe care o apr, s
recunoasc participarea ei la infraciune i vinovia de svrirea infraciunii. Aprtorul nu este n drept s
destinuiasc informaiile care i-au fost comunicate n legtur cu exercitarea aprrii dac aceste informaii pot
fi utilizate n detrimentul persoanei pe care o apr.
(4) Avocatul nu este n drept s renune nemotivat la aprare. Aprtorul nu este n drept s-i nceteze de
sine stttor mputernicirile de aprtor, s mpiedice invitarea unui alt aprtor sau participarea lui n aceast
cauz. Aprtorul nu este n drept s transmit altei persoane mputernicirile sale de a participa n cauza
respectiv.
(5) Aprtorul nu este n drept, fr consimmntul persoanei pe care o apr, s efectueze urmtoarele
aciuni:
1) s o declare vinovat de svrirea infraciunii;
2) s declare mpcarea persoanei pe care o apr cu partea oponent;
3) s recunoasc aciunea civil;
4) s retrag plngerile persoanei pe care o apr;
5) s-i retrag apelul sau recursul mpotriva sentinei de condamnare.
(6) Aprtorul este obligat:
1) s se prezinte la chemarea organului de urmrire penal sau a instanei;
2) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
3) s nu prseasc sala de edine pn la anunarea ntreruperii, fr permisiunea preedintelui edinei;
4) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(7) Aprtorul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 69. Participarea obligatorie a aprtorului
(1) Participarea aprtorului la procesul penal este obligatorie n cazul n care:
1) aceasta o cere bnuitul, nvinuitul, inculpatul;
2) bnuitul, nvinuitul, inculpatul ntmpin dificulti pentru a se apra el nsui, fiind mut, surd, orb sau
avnd alte dereglri eseniale ale vorbirii, auzului, vederii, precum i defecte fizice sau mintale;
3) bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu posed sau posed n msur insuficient limba n care se desfoar
procesul penal;
4) bnuitul, nvinuitul, inculpatul este minor;
5) bnuitul, nvinuitul, inculpatul este militar n termen;
6) bnuitului, nvinuitului, inculpatului i se incrimineaz o infraciune grav, deosebit de grav sau
excepional de grav;
7) bnuitul, nvinuitul, inculpatul este inut n stare de arest ca msur preventiv sau este trimis la expertiza
judiciar psihiatric n condiii de staionar;
8) interesele bnuiilor, nvinuiilor, inculpailor snt contradictorii i cel puin unul din ei este asistat de
aprtor;
9) n cauza respectiv particip aprtorul prii vtmate sau al prii civile;
10) interesele justiiei cer participarea lui n edina de judecat n prim instan, n apel i n recurs, precum
i la judecarea cauzei pe cale extraordinar de atac;
11) procesul penal se desfoar n privina unei persoane iresponsabile, creia i se incrimineaz svrirea
unor fapte prejudiciabile sau n privina unei persoane care s-a mbolnvit mintal dup svrirea unor asemenea
fapte;
12) procesul penal se desfoar n privina reabilitrii unei persoane decedate la momentul examinrii
cauzei.
(2) Participarea aprtorului la procesul penal este obligatorie din momentul cnd:
1) bnuitul, nvinuitul, inculpatul a solicitat participarea acestuia n cazul prevzut la alin.(1) pct.1);
2) bnuitului, nvinuitului, inculpatului i s-a adus la cunotin hotrrea organului de urmrire penal cu
privire la:
a) reinerea, aplicarea msurii preventive sau punerea sub nvinuire n cazurile prevzute la alin.(1) pct.2)-
6);
b) trimiterea la expertiza judiciar psihiatric n condiii de staionar n cazul prevzut la alin.(1) pct.7);
c) aplicarea msurii preventive sub form de arest n cazul prevzut la alin.(1) pct.7);
3) bnuitul, nvinuitul, inculpatul a decedat i a fost depus o cerere de reabilitare din partea rudelor sau altor
persoane n cazul prevzut la alin.(1) pct.12).
(3) Participarea obligatorie a aprtorului la procesul penal este asigurat de coordonatorul oficiului teritorial
al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat, la solicitarea organului de urmrire penal
sau a instanei.
Articolul 70. Admiterea, desemnarea i nlocuirea
prtorului, confirmarea calitii i
mputernicirilor lui
(1) Persoanele menionate la art.67 alin.(2) particip la procesul penal n calitate de aprtor:
1) la invitaia bnuitului, nvinuitului, inculpatului, reprezentantului legal al acestuia, precum i la solicitarea
altor persoane, cu consimmntul persoanelor interesele crora urmeaz s le apere;
2) la desemnarea de ctre coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic
Garantat de Stat n cazul cererilor sau solicitrilor de acordare a asistenei juridice calificate.
(2) Organul de urmrire penal sau instana nu este n drept s recomande cuiva invitarea unui anumit
aprtor.
(3) Organul de urmrire penal sau instana solicit desemnarea avocatului care acord asisten juridic
garantat de stat de ctre coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic
Garantat de Stat:
1) la cererea bnuitului, nvinuitului, inculpatului;
2) n cazul n care participarea aprtorului la procesul penal este obligatorie, iar bnuitul, nvinuitul,
inculpatul nu are aprtor ales.
(4) Organul de urmrire penal sau instana cere de la biroul de avocai nlocuirea aprtorului ales sau
solicit oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat substituirea
avocatului care acord asisten juridic garantat de stat n urmtoarele situaii dificile de desfurare a
procesului penal:
1) dac aprtorul ales nu poate s se prezinte n cazul reinerii, punerii sub nvinuire sau audierii bnuitului,
nvinuitului;
2) dac aprtorul ales nu poate s participe la desfurarea procesului n decurs de 5 zile din momentul
anunrii lui;
3) dac procurorul sau instana constat c avocatul care acord asisten juridic garantat de stat nu este n
stare s asigure asisten juridic eficient bnuitului, nvinuitului, inculpatului.
(5) n cazurile prevzute la alin.(3) pct.2) i alin.(4) pct.2) i 3), organul de urmrire penal sau instana poate
s propun bnuitului, nvinuitului, inculpatului s invite un alt aprtor.
(6) Bnuitul, nvinuitul, inculpatul poate avea civa aprtori. Aciunile procesuale la care este necesar
participarea aprtorului nu pot fi considerate ca fiind ndeplinite cu nclcarea normelor de procedur penal
dac la efectuarea lor nu au participat toi aprtorii prii n cauz.
(7) Pentru confirmarea calitii i mputernicirilor sale, aprtorul prezint organului de urmrire penal sau
instanei:
1) documentul ce confirm apartenena lui la avocatur;
2) documentul ce confirm c are permisiunea de a practica calitatea de aprtor conform legislaiei
Republicii Moldova;
3) mandatul biroului de avocai sau un alt document ce i confirm mputernicirile.
(8) Persoana care pretinde s participe n cauza dat n calitate de aprtor, dar nu prezint documentele ce i
confirm calitatea i mputernicirile de aprtor nu este admis s participe la desfurarea procesului penal n
calitatea respectiv, fapt asupra cruia se adopt o hotrre motivat.
Articolul 71. Renunarea la aprtor
(1) Renunarea la aprtor nseamn voina bnuitului, nvinuitului, inculpatului de a-i exercita el nsui
aprarea, fr a apela la asistena juridic a unui aprtor. Cererea de renunare la aprtor se anexeaz la
materialele cauzei.
(2) Renunarea la aprtor poate fi acceptat de ctre procuror sau instan numai n cazul n care ea este
naintat de ctre bnuit, nvinuit, inculpat n mod benevol, din proprie iniiativ, n prezena avocatului care
acord asisten juridic garantat de stat. Nu se admite renunarea la aprtor n cazul n care ea este motivat
prin imposibilitatea de a plti asistena juridic sau este dictat de alte circumstane. Procurorul sau instana este
n drept s nu accepte renunarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului la aprtor n cazurile prevzute n art.69
alin.(1) pct.2)-12), precum i n alte cazuri n care interesele justiiei o cer. Determinarea faptului c interesele
justiiei cer asistena obligatorie a aprtorului ine de competena procurorului sau a instanei i depinde de:
1) complexitatea cazului;
2) capacitatea bnuitului, nvinuitului, inculpatului de a se apra singur;
3) gravitatea faptei, de svrirea creia persoana este bnuit sau nvinuit, i de sanciunea prevzut de
lege pentru svrirea ei.
(3) Admiterea sau neadmiterea renunrii la aprtor se decide de ctre procuror sau de instan prin hotrre
motivat.
(4) Din momentul admiterii renunrii la aprtor se consider c bnuitul, nvinuitul, inculpatul i exercit
aprarea de sine stttor.
(5) Bnuitul, nvinuitul, inculpatul care a renunat la aprtor este n drept, n orice moment al desfurrii
procesului penal, s revin asupra renunrii i s invite un aprtor sau s solicite desemnarea unui avocat care
acord asisten juridic garantat de stat, care va fi admis din momentul cnd a fost invitat sau solicitat.
Articolul 72. nlturarea aprtorului din procesul penal
(1) Aprtorul nu are dreptul s participe la procesul penal n cazul n care este prezent cel puin una din
urmtoarele circumstane:
1) dac el se afl n relaii de rudenie sau n relaii de dependen personal cu persoana care a participat la
urmrirea penal sau la judecarea cauzei;
2) dac el a participat n aceast cauz n calitate de:
a) persoan care a efectuat urmrirea penal;
b) procuror care a luat parte la desfurarea procesului penal;
c) judector care a judecat cauza;
d) grefier, interpret, traductor, specialist, expert sau martor;
3) dac nu poate fi aprtor n baza legii sau sentinei instanei judectoreti.
(2) Avocatul care acord asisten juridic garantat de stat va fi nlturat din procesul penal dac persoana
pe care o apr are temeiuri reale de a pune la ndoial competena sau buna-credin a avocatului i va depune
o cerere pentru nlturarea acestui aprtor din proces.
(3) Aprtorul nu poate participa n procesul penal dac a acordat anterior sau acord n prezent asisten
juridic unei persoane ale crei interese vin n contradicie cu interesele persoanei pe care o apr, precum i
dac se afl n relaii de rudenie sau n relaii de dependen personal de prima.
(4) Cererea de nlturare din procesul penal a aprtorului se soluioneaz de ctre procuror sau de instan i
hotrrea respectiv nu este susceptibil de a fi atacat.
Articolul 73. Partea civilmente responsabil
(1) Parte civilmente responsabil este recunoscut persoana fizic sau juridic care, n baza legii sau conform
aciunii civile naintate n procesul penal, poate fi supus rspunderii materiale pentru prejudiciul material
cauzat de faptele nvinuitului, inculpatului.
(2) Recunoaterea ca parte civilmente responsabil se face prin hotrre a organului de urmrire penal sau a
instanei.
(3) n cazul n care se constat c, dup recunoaterea prii civilmente responsabile, persoana respectiv nu
poart rspundere material pentru prejudiciul material cauzat de ctre nvinuit, inculpat sau c din alte motive
lipsesc temeiuri pentru ca persoana s fie n calitate de parte civilmente responsabil, organul de urmrire
penal sau instana, prin hotrre motivat, nceteaz participarea persoanei la proces n calitate de parte
civilmente responsabil.
Articolul 74. Drepturile i obligaiile prii
civilmente responsabile
(1) Partea civilmente responsabil, n scopul protejrii intereselor sale privitor la aciunea civil pornit
mpotriva sa, n condiiile prezentului cod, dispune de urmtoarele drepturi:
1) s dea explicaii privitor la aciunea civil naintat;
2) s prezinte documente i alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i cercetate n edina
de judecat;
3) s formuleze cereri de recuzare a persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului,
procurorului, expertului, interpretului, traductorului, grefierului;
4) s nainteze cereri;
5) s depun benevol sume de bani la contul de depozit al instanei judectoreti pentru asigurarea aciunii
civile pornite;
6) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal al aciunii respective;
7) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor efectuate cu participarea ei i s cear completarea lor
sau includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
8) s ia cunotin de materialele cauzei penale din momentul ncheierii urmririi penale i s noteze orice
date din dosar care se refer la aciunea civil pornit mpotriva sa;
9) s participe la edina de judecat, inclusiv la cercetarea probelor cauzei referitor la aciunea civil
naintat;
10) s pledeze, n lipsa reprezentantului su, n dezbateri judiciare;
11) s fie informat de ctre organul de urmrire penal, precum i de ctre instana de judecat, n cazul n
care ea lipsete de la edinele acesteia, despre toate hotrrile adoptate care se refer la drepturile i interesele
sale, s primeasc, la solicitarea sa, gratuit copii de pe aceste hotrri, precum i copii de pe sentin, decizie sau
alte hotrri judectoreti definitive;
12) s nainteze plngeri mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire penal, precum i s atace
hotrrea instanei referitoare la aciunea civil naintat;
13) s retrag cererea depus pe cale de atac de ea sau de ctre reprezentantul su;
14) s fac obiecii la plngerile altor participani la proces, s-i expun prerea n edina de judecat
referitor la cererile i propunerile altor participani la proces, dac acestea se refer la aciunea civil naintat
mpotriva sa;
15) s participe, n cadrul edinelor de judecat, la judecarea cauzei privitor la aciunea civil mpotriva sa
pe cale ordinar de atac;
16) s fac obiecii mpotriva aciunilor ilegale ale celeilalte pri la aciunea civil n proces;
17) s fac obiecii mpotriva aciunilor ilegale ale preedintelui edinei de judecat;
18) s aib reprezentant i s sisteze mputernicirile acestuia.
(2) Partea civilmente responsabil dispune, de asemenea, de dreptul:
1) s recunoasc aciunea civil n orice faz a desfurrii procesului penal;
2) s cear compensarea cheltuielilor suportate n cauza penal i repararea prejudiciului cauzat de aciunile
nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
3) s i se restituie bunurile ridicate de organul de urmrire penal sau de instan n calitate de mijloace de
prob sau prezentate de ea nsi, precum i documentele, care i aparin, n original.
(3) Partea civilmente responsabil este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei;
2) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal sau ale instanei;
3) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(4) Partea civilmente responsabil poate fi citat i audiat n calitate de martor.
(5) Partea civilmente responsabil are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(6) Partea civilmente responsabil i exercit drepturile i obligaiile sale personal sau, dup caz, prin
reprezentant.
Capitolul III
REPREZENTANII I SUCCESORII
N PROCESUL PENAL
Articolul 75. Capacitatea de exerciiu n procesul penal
(1) Capacitatea de a-i exercita drepturile prevzute de prezentul cod o au toate persoanele majore
participante la proces, cu excepia celor declarate, n modul stabilit de lege, incapabile.
(2) Incapabile n procesul penal snt considerate:
1) persoanele recunoscute astfel potrivit procedurii civile sau penale;
2) partea vtmat, partea civil care nu au mplinit vrsta de 14 ani.
(3) Instana poate recunoate persoan incapabil, conform procedurii penale, partea vtmat, partea civil,
bnuitul, nvinuitul, inculpatul, partea civilmente responsabil, care n urma unei boli psihice temporare sau a
debilitii mintale nu este capabil s-i exercite de sine stttor drepturile i obligaiile.
(4) Partea vtmat, partea civil, bnuitul, nvinuitul, inculpatul n vrst de pn la 18 ani au capacitatea de
exerciiu limitat. Posibilitatea acestora de a-i exercita de sine stttor drepturile este limitat n cazurile
prevzute de prezentul cod.
(5) n procesul penal, capacitatea de exerciiu a prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului,
inculpatului i prii civilmente responsabile se stabilete la momentul desfurrii procesului penal.
(6) Organul de urmrire penal sau instana recunoate capacitatea de exerciiu a persoanei care a atins
majoratul sau, dup caz, vrsta de 14 ani. Instana recunoate capacitatea de exerciiu n procesul penal a prii
vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului care au redobndit capacitatea de a-i exercita
drepturile i obligaiile de sine stttor.
Articolul 76. Consecinele incapacitii i capacitii
de exerciiu limitate
(1) Persoana incapabil participant la proces nu-i poate exercita de sine stttor drepturile prevzute de
prezentul cod, acestea fiind exercitate de reprezentantul ei legal.
(2) n cazul n care partea civil iresponsabil nu are reprezentant legal, participarea ei n procesul penal se
suspend, iar aciunea civil se las fr examinare, dac procurorul nu nainteaz aciune n interesele acesteia
fa de nvinuit, inculpat sau fa de persoana care poart rspundere material pentru faptele nvinuitului,
inculpatului. n cazul iresponsabilitii prii civilmente responsabile, participarea acesteia la proces se
suspend, iar aciunea naintat mpotriva ei se las fr examinare.
(3) Participantul la proces cu capacitate de exerciiu limitat, fr consimmntul reprezentantului su legal,
nu este n drept:
1) s retrag cererea privitor la aciunea prejudiciabil comis mpotriva sa;
2) s se mpace cu partea vtmat, bnuitul, nvinuitul, inculpatul;
3) s recunoasc aciunea civil naintat lui;
4) s renune la aciunea civil naintat de el;
5) s retrag plngerea depus n interesele sale.
Articolul 77. Reprezentanii legali ai victimei, prii vtmate,
prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului
(1) Reprezentani legali ai victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului snt
prinii, nfietorii, tutorii sau curatorii lor, care reprezint n procesul penal interesele participanilor la proces
minori sau iresponsabili.
(2) n cazul n care victima, partea vtmat, bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu au reprezentani legali din
numrul persoanelor menionate la alin.(1), organul de urmrire penal sau instana de judecat numete din
oficiu ca reprezentant legal autoritatea tutelar.
(3) Organul de urmrire penal sau, dup caz, instana, prin hotrre motivat, admite n calitate de
reprezentani legali ai prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului pe unul din prini,
nfietori, tutori sau curatori ai fiecruia. Prioritate are acea candidatur dintre prini, nfietori, tutori sau
curatori care este susinut de toi ceilali reprezentani legali sau de ctre minor. n caz contrar, chestiunea
admiterii reprezentantului legal o decide organul de urmrire penal sau instana de judecat.
(4) Nu se admite n procesul penal n calitate de reprezentant legal:
1) al victimei, prii vtmate i prii civile - persoana creia i se incumb cauzarea, prin infraciune, a
prejudiciului moral, fizic sau material prii vtmate sau a prejudiciului material prii civile;
2) al bnuitului, nvinuitului, inculpatului persoana creia, prin infraciunea imputat bnuitului,
nvinuitului sau inculpatului, i s-a cauzat prejudiciu material, fizic sau moral.
(5) n cazul n care, dup admiterea persoanei n calitate de reprezentant legal al victimei, prii vtmate,
prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului, se constat lipsa temeiurilor de a o menine n aceast
calitate, organul de urmrire penal sau instana, prin hotrre motivat, nceteaz participarea acesteia la proces
n calitate de reprezentant legal. Calitatea de reprezentant legal nceteaz o dat cu atingerea majoratului de
ctre partea vtmat, partea civil, bnuit, nvinuit, inculpat i dobndirea de ctre acetia a capacitii depline
de exerciiu.
Articolul 78. Drepturile i obligaiile reprezentantului
legal al victimei, prii vtmate, prii civile,
bnuitului, nvinuitului, inculpatului
(1) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului admis
n procesul penal dispune, dup caz, de dreptul:
1) s cunoasc esena bnuielii, nvinuirii;
2) s fie ntiinat despre citarea persoanei, interesele creia le reprezint, n organul de urmrire penal sau
n instan i s o nsoeasc acolo;
3) s comunice fr vreo restricie cu persoana interesele creia le reprezint, n condiii confideniale i fr
a se limita numrul i durata ntrevederilor;
4) s participe la aciuni procesuale care se efectueaz la propunerea organului de urmrire penal, la cele
care se efectueaz la cererea sa i la cele care se efectueaz cu participarea persoanei interesele creia le
reprezint;
5) s fac explicaii;
6) s prezinte documente sau alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i cercetate n edina
de judecat;
7) s nainteze cereri de recuzare a persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului, procurorului,
expertului, interpretului, traductorului, grefierului;
8) s nainteze cereri;
9) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal al aciunii procesuale respective;
10) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor procesuale la care el sau persoana interesele creia le
reprezint a participat, s fac obiecii asupra corectitudinii i caracterului complet al proceselor-verbale
respective, precum i s cear completarea lor cu date care, n opinia sa, trebuie s fie menionate;
11) s ia cunotin de materialele prezentate n instan de ctre organul de urmrire penal pentru
confirmarea legalitii i temeiniciei inerii n stare de arest a persoanei interesele creia le reprezint;
12) dup terminarea urmririi penale, precum i n caz de ncetare sau clasare a procesului penal, s ia
cunotin de toate materialele cauzei, s noteze din ele datele necesare;
13) s participe la judecarea cauzei n prim instan i n apel;
14) s pledeze n dezbaterile judiciare n cazul n care partea civil sau inculpatul, interesele crora le
reprezint, nu au reprezentant sau, dup caz, aprtor;
15) s fie informat de ctre organul de urmrire penal sau instan despre hotrrile care se refer la
drepturile i interesele sale sau ale persoanei pe care o reprezint, la cerere s primeasc copii de pe aceste
hotrri;
16) s depun plngeri, n modul stabilit de lege, mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire
penal, s atace sentina sau, dup caz, decizia instanei care a judecat cauza pe cale ordinar de atac;
17) s retrag orice plngere a sa;
18) s fac obiecii la plngerile naintate mpotriva persoanei pe care o reprezint n cazul cnd ele i-au fost
aduse la cunotin de ctre organul de urmrire penal sau despre ele a aflat din alte mprejurri;
19) s-i expun prerea n edina de judecat referitor la cererile i propunerile altor participani n proces,
precum i la chestiunile ce se soluioneaz de ctre instan;
20) s fac obiecii mpotriva aciunilor ilegale ale celorlali participani la proces;
21) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat;
22) s invite pentru persoana pe care o reprezint un aprtor sau, dup caz, un reprezentant i s propun
sistarea participrii acestora.
(2) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului sau inculpatului
dispune, n condiiile prezentului cod, i de dreptul:
1) s cear repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale
instanei i, cu excepia reprezentantului legal al condamnatului, compensarea cheltuielilor suportate n cauza
penal;
2) s i se restituie bunurile ridicate de organul de urmrire penal n calitate de mijloace de prob, s
primeasc documentele, care i aparin, n original.
(3) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile i bnuitului iresponsabili, la desfurarea
procesului penal, exercit drepturile acestora, cu excepia drepturilor indisolubile de persoana acestora.
(4) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului cu
capacitate de exerciiu limitat este n drept:
1) cu consimmntul persoanei interesele creia le reprezint:
a) s cear nlocuirea aprtorului;
b) s retrag plngerea susinut de reprezentantul legal al prii vtmate;
2) s cunoasc inteniile persoanei pe care o reprezint:
a) de a retrage plngerea referitor la comiterea infraciunii fa de sine;
b) de a se mpca cu partea oponent;
c) de a renuna la aciunea civil intentat de el sau de a recunoate aciunea civil pornit mpotriva lui;
d) de a retrage plngerea depus n aprarea intereselor sale;
3) s accepte sau nu inteniile persoanei pe care o reprezint, enumerate la pct.2) din prezentul alineat.
(5) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului nu este
n drept s ntreprind aciuni mpotriva intereselor persoanei pe care o reprezint, inclusiv s renune la
aprtorul nvinuitului, inculpatului.
(6) Reprezentantul legal al victimei, prii vtmate, prii civile, bnuitului, nvinuitului, inculpatului este
obligat:
1) s prezinte organului de urmrire penal sau instanei documente ce confirm mputernicirile sale de
reprezentant legal;
2) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei;
3) s prezinte, la cererea organului de urmrire penal sau instanei, obiecte i documente;
4) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
5) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(7) Reprezentantul legal poate fi citat i interogat ca martor n condiiile prezentului cod.
(8) Reprezentantul legal are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(9) Reprezentantul legal i exercit drepturile i obligaiile personal.
Articolul 79. Reprezentanii victimei, prii vtmate,
prii civile, prii civilmente responsabile
(1) Reprezentani ai victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile snt persoanele
mputernicite de ctre acestea s le reprezinte interesele n cursul desfurrii procesului n cauza penal.
(2) n calitate de reprezentani ai victimei, prii vtmate, prii civile i prii civilmente responsabile la
procesul penal pot participa avocai i alte persoane mputernicite cu asemenea atribuii de ctre participantul la
procesul respectiv, prin procur. n calitate de reprezentant al persoanei juridice, recunoscut ca parte civil sau
parte civilmente responsabil, se admite conductorul unitii respective la prezentarea legitimaiei.
(3) n cazul n care, dup recunoaterea persoanei ca reprezentant al victimei, prii vtmate, prii civile,
prii civilmente responsabile, se constat lipsa de temeiuri pentru a menine persoana n calitatea respectiv,
organul de urmrire penal sau instana nceteaz participarea acestei persoane n calitate de reprezentant.
Participarea reprezentantului nceteaz, de asemenea, i n cazurile n care atribuiile lui au fost suspendate de
persoanele care i-au delegat iniial aceste atribuii sau reprezentantul care nu este avocat a refuzat s participe n
continuare n aceast calitate.
(4) Partea vtmat, partea civil, partea civilmente responsabil poate avea civa reprezentani, ns
organul de urmrire penal sau instana este n drept s limiteze numrul reprezentanilor care particip la
aciuni procesuale sau n edina de judecat pn la un reprezentant.
Articolul 80. Drepturile i obligaiile reprezentantului
victimei, prii vtmate, prii civile,
prii civilmente responsabile
(1) Reprezentantul victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile exercit, n cursul
desfurrii procesului penal, drepturile acestora, cu excepia drepturilor indisolubile de persoana acestora.
Pentru protejarea intereselor persoanei reprezentate, reprezentantul, n condiiile prezentului cod, are dreptul:
1) s cunoasc esena nvinuirii;
2) s participe la efectuarea aciunilor procesuale, la propunerea organului de urmrire penal, n cazul n
care se prezint la nceputul aciunii procesuale efectuate cu participarea persoanei reprezentate;
3) s cear recuzarea persoanei care efectueaz urmrirea penal, a judectorului, procurorului, expertului,
interpretului, traductorului, grefierului;
4) s prezinte documente i alte mijloace de prob pentru a fi anexate la dosarul penal i cercetate n edina
de judecat;
5) s fac explicaii, s nainteze cereri;
6) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal al aciunii respective;
7) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor procesuale la care el sau persoana reprezentat a
participat, s cear completarea lor sau includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
8) s ia cunotin de materialele cauzei penale din momentul terminrii urmririi penale, inclusiv n cazul
clasrii procesului penal, i s noteze orice date din dosar privind interesele persoanei reprezentate;
9) s participe la edinele de judecat n aceleai condiii n care poate participa persoana reprezentat;
10) s pledeze n dezbateri judiciare n locul prii civile sau al prii civilmente responsabile interesele creia
le reprezint;
11) s depun plngeri mpotriva aciunilor i hotrrilor organului de urmrire penal i s atace hotrrile
instanei n limitele competenei sale;
12) s retrag, cu consimmntul persoanei reprezentate, orice cerere depus de el;
13) s fac obiecii la plngerile altor participani la proces, care i-au fost aduse la cunotin de ctre organul
de urmrire penal sau despre care a aflat n alte mprejurri, n cazul n care aceste plngeri se refer la
interesele persoanei reprezentate;
14) n edina de judecat, s-i expun opinia referitor la cererile i propunerile altor participani la proces,
precum i la chestiunile ce se soluioneaz de ctre instan, n msura n care ele ating interesele persoanei
reprezentate;
15) s fac obiecii mpotriva aciunilor nelegitime ale altor participani la proces n msura n care ele ating
interesele persoanei reprezentate;
16) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat cnd acestea se refer la interesele
persoanei reprezentate;
17) cu consimmntul persoanei reprezentate, s invite un alt reprezentant al acesteia i s-i transmit
mputernicirile printr-o nou procur a persoanei reprezentate.
(2) Reprezentantul victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile, n cazul n care n
procur aceasta este specificat, precum i reprezentantul persoanei juridice care exercit aceast atribuie din
oficiu, au dreptul n numele persoanei reprezentate n modul prevzut de prezentul cod:
1) s retrag cererea despre svrirea infraciunii mpotriva persoanei reprezentate;
2) s ncheie tranzacii de mpcare cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul;
3) s renune la aciunea intentat de ctre persoana reprezentat;
4) s recunoasc aciunea naintat mpotriva persoanei reprezentate;
5) s primeasc bunurile i banii care i revin persoanei reprezentate n baza hotrrii judectoreti.
(3) Reprezentantul prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile dispune, de asemenea, de
dreptul:
1) s primeasc despgubirea pentru prejudiciul cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire
penal sau ale instanei;
2) s fie informat de ctre organul de urmrire penal despre hotrrile adoptate referitor la persoana
reprezentat, s primeasc, la cerere, copii de pe aceste hotrri.
(4) Reprezentantul victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile nu are dreptul s
ntreprind aciuni care ar veni n contradicie cu interesele persoanei reprezentate.
(5) Reprezentantul victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile este obligat:
1) s ndeplineasc indicaiile persoanei reprezentate;
2) s prezinte organului de urmrire penal sau instanei documentele care i confirm mputernicirile;
3) s se nfieze la citarea organului de urmrire penal sau a instanei pentru a reprezenta interesele
persoanei reprezentate;
4) s prezinte, la solicitarea organului de urmrire penal sau a instanei, obiectele i documentele de care
dispune;
5) s se supun dispoziiilor legitime ale reprezentantului organului de urmrire penal i ale preedintelui
edinei de judecat;
6) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(6) Reprezentantul victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile are i alte drepturi i
obligaii prevzute de prezentul cod.
(7) nlturarea din procesul penal a reprezentantului victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente
responsabile, martorului se efectueaz n condiiile nlturrii aprtorului, prevzute n art.72 i aplicate n
mod corespunztor.
Articolul 81. Succesorul prii vtmate sau al prii civile
(1) n procesul penal, succesor al prii vtmate sau al prii civile este recunoscut una din rudele ei
apropiate care a manifestat dorina s exercite drepturile i obligaiile prii vtmate decedate sau care, n urma
infraciunii, a pierdut capacitatea de a-i exprima contient voina. Succesor al prii vtmate sau al prii civile
nu poate fi recunoscut ruda ei apropiat creia i se incumb cauzarea de prejudiciu material, fizic sau moral
prii vtmate.
(2) Recunoaterea rudei apropiate ca succesor al prii vtmate sau al prii civile o decide procurorul care
conduce urmrirea penal sau, dup caz, ofierul de urmrire penal ori instana de judecat, cu condiia c ruda
apropiat solicit aceast calitate. n cazul n care mai multe rude apropiate solicit aceast calitate, decizia de a
alege succesorul i revine procurorului sau instanei de judecat. Dac, la momentul solicitrii respective,
lipsesc temeiuri suficiente pentru recunoaterea persoanei ca succesor al prii vtmate sau al prii civile,
hotrrea n cauz se ia imediat dup constatarea acestor temeiuri.
(3) n cazul n care, dup recunoaterea persoanei ca succesor al prii vtmate sau al prii civile, se
constat lipsa temeiurilor de a o menine n aceast calitate, procurorul sau instana, prin hotrre motivat,
nceteaz participarea acesteia la proces n calitate de succesor al prii vtmate sau al prii civile. Ruda
apropiat a prii vtmate sau a prii civile recunoscut succesor al acesteia este n drept s renune la
mputerniciri n orice moment al desfurrii procesului penal.
(4) Succesorul prii vtmate sau al prii civile particip la procesul penal n locul prii vtmate sau prii
civile.
(5) Succesorul prii vtmate sau al prii civile poate fi citat i audiat n calitate de martor.
(6) Succesorul prii vtmate sau al prii civile are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Capitolul IV
ALTE PERSOANE PARTICIPANTE
LA PROCESUL PENAL
Articolul 82. Asistentul procedural
(1) Asistentul procedural este persoana care nu are interes personal n cauz, nu este angajat al organului de
urmrire penal i particip la prezentarea persoanei spre recunoatere.
(2) Asistentul procedural poate fi invitat s participe i la reconstituirea faptei sau la efectuarea
experimentului cnd prezena acestuia este necesar.
(3) Asistentul procedural este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului care efectueaz aciunea procesual;
2) s comunice, la cererea organului care efectueaz aciunea procesual, despre raporturile sale cu
persoanele care particip la efectuarea aciunii respective;
3) s ndeplineasc indicaiile organului care efectueaz aciunea procesual;
4) s nu prseasc locul efecturii aciunii procesuale fr nvoirea organului respectiv;
5) s semneze procesul-verbal al aciunii procesuale la care a asistat, s fac obiecii la procesul-verbal, s
refuze de a semna procesul-verbal respectiv dac obieciile sale nu au fost incluse n procesul-verbal;
6) s nu dea publicitii circumstanele i datele ce i-au devenit cunoscute n urma efecturii aciunii
procesuale, inclusiv circumstanele ce se refer la inviolabilitatea vieii private, de familie, precum i cele care
constituie secret de stat, secret comercial sau alte informaii oficiale cu accesibilitate limitat.
(4) Nendeplinirea de ctre asistentul procedural a obligaiilor sale impune rspunderea prevzut de lege.
(5) Asistentul procedural are dreptul:
1) s asiste la efectuarea aciunii procesuale de la nceput pn la terminarea ei;
2) s ia cunotin de procesul-verbal al aciunii procesuale la care a asistat;
3) pe parcursul efecturii aciunii procesuale, precum i la familiarizarea sa cu procesul-verbal, s fac
obiecii referitor la cele efectuate i la cele reflectate n procesul-verbal, obiecii care urmeaz s fie nscrise n
procesul-verbal al aciunii respective;
4) s semneze numai acea parte a procesului-verbal al aciunii procesuale care reflect circumstanele
percepute de el;
5) s primeasc compensarea cheltuielilor suportate n legtur cu participarea la aciunea procesual n
cauz i repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire penal.
(6) Asistentul procedural are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 83. Grefierul
(1) Grefier n edina de judecat este funcionarul instanei judectoreti, care nu are interes personal n
cauz i ntocmete procesul-verbal al edinei de judecat, nregistreaz declaraiile prilor i ale martorilor.
(2) Grefierul este obligat:
1) s se afle n sala de edine pe tot parcursul procesului pentru consemnarea, n procesul-verbal, a
desfurrii edinei de judecat i s nu prseasc edina fr permisiunea preedintelui edinei;
2) s expun complet i exact n procesul-verbal aciunile i hotrrile instanei de judecat, cererile,
demersurile, obieciile, declaraiile i explicaiile tuturor persoanelor participante la edina de judecat, precum
i alte circumstane care vor fi incluse sau, dup caz, anexate la procesul-verbal;
3) s ntocmeasc procesul-verbal al edinei de judecat n termenul stabilit de prezentul cod;
4) la cererea instanei de judecat sau a unei pri n procesul penal, s comunice despre relaiile sale cu
persoanele care particip la proces n cauza respectiv;
5) s execute ntocmai indicaiile preedintelui edinei de judecat;
6) s nu divulge datele edinei de judecat nchise.
(3) Grefierul poart rspundere personal pentru caracterul complet i exactitatea procesului-verbal al
edinei de judecat, la ntocmirea cruia este independent de indicaiile oricrei persoane n ceea ce privete
coninutul nscrierilor din procesul-verbal.
(4) Neexecutarea de ctre grefier a obligaiilor sale atrage rspunderea prevzut de lege.
(5) Grefierul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 84. Recuzarea grefierului
(1) Grefierul nu poate participa n procedura n cauza penal:
1) dac exist cel puin una din circumstanele prevzute n art.33, care se aplic n mod corespunztor;
2) dac nu este n drept s fie n aceast calitate n baza legii sau a sentinei judectoreti;
3) dac se afl n relaii de rudenie sau n alte relaii de dependen personal ori de serviciu de vreuna din
pri;
4) dac se constat incompetena lui.
(2) Participarea anterioar a persoanei n calitate de grefier la edina de judecat nu este un obstacol care
exclude participarea ei ulterioar n aceeai calitate n procedura dat.
(3) Recuzarea grefierului se soluioneaz de instana care judec cauza i hotrrea asupra acestei chestiuni
nu este susceptibil de a fi atacat.
Articolul 85. Interpretul, traductorul
(1) Interpret, traductor este persoana care cunoate limbile necesare pentru interpretarea semnelor celor mui
ori surzi sau traducere, precum i terminologia juridic, nu este interesat n cauza penal i accept s participe
n aceast calitate. Interpretul, traductorul este desemnat n aceast calitate de organul de urmrire penal sau
de instana de judecat n cazurile prevzute de prezentul cod. Interpretul, traductorul poate fi numit din rndul
persoanelor propuse de ctre participanii la procesul penal.
(2) Judectorul, procurorul, persoana care efectueaz urmrirea penal, aprtorul, reprezentantul legal,
grefierul, expertul, martorul nu snt n drept s-i asume obligaii de interpret, traductor chiar dac posed
limbile i semnele necesare pentru traducere.
(3) nainte de a ncepe efectuarea aciunii procesuale, organul de urmrire penal sau instana de judecat
stabilete identitatea i competena interpretului, traductorului, domiciliul lui, precum i n ce relaii se afl el
cu persoanele care particip la aciunea respectiv, i explic drepturile i obligaiile lui i l previne de
rspunderea penal pentru traducerea intenionat greit sau pentru eschivarea de la ndeplinirea obligaiilor
sale. Aceasta se consemneaz n procesul-verbal i se certific prin semntura interpretului, traductorului.
(4) Interpretul, traductorul este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei de judecat;
2) s prezinte, de regul, organului de urmrire penal sau instanei documentul ce confirm calificarea de
interpret, traductor, s-i aprecieze obiectiv capacitatea sa de a traduce complet i exact;
3) s comunice, la cererea organului de urmrire penal, a instanei sau prilor, despre experiena sa
profesional i relaiile cu persoanele participante la procesul penal;
4) s se afle la locul efecturii aciunii procesuale, n edina de judecat atta timp ct este necesar de a
asigura interpretarea, traducerea i s nu prseasc locul efecturii aciunii respective fr permisiunea
organului care o efectueaz sau, dup caz, edina de judecat fr permisiunea preedintelui edinei;
5) s fac interpretarea, traducerea complet, exact i la momentul oportun;
6) s ndeplineasc cerinele legale ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
7) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat;
8) s confirme, prin semntur, caracterul complet i exact al interpretrii, traducerii incluse n procesul-
verbal al aciunii procesuale la efectuarea creia a participat, precum i exactitatea traducerii documentelor care
se nmneaz persoanelor participante la procesul penal;
9) s nu divulge circumstanele i datele care i-au devenit cunoscute n urma efecturii aciunii procesuale,
inclusiv circumstanele ce se refer la inviolabilitatea vieii private, de familie, precum i cele care constituie
secret de stat, secret comercial sau alte informaii oficiale cu accesibilitate limitat.
(5) Neexecutarea de ctre interpret, traductor a obligaiilor sale atrage rspundere, potrivit legii. Pentru
traducere intenionat incorect, interpretul, traductorul poart rspundere n conformitate cu art.312 din Codul
penal.
(6) Interpretul, traductorul are dreptul:
1) s pun ntrebri persoanelor prezente pentru precizarea traducerii;
2) s ia cunotin de procesul-verbal al aciunii procesuale la care a participat, precum i de declaraiile
persoanelor audiate n edina de judecat cu participarea sa, s fac obiecii referitor la caracterul complet i
exact al traducerii nscrise, care vor fi incluse n procesul-verbal;
3) s cear compensarea cheltuielilor suportate n legtur cu participarea la aciunea procesual n cauza
respectiv i repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale
instanei;
4) s primeasc recompens pentru lucrul efectuat.
(7) Interpretul, traductorul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 86. Recuzarea interpretului, traductorului
(1) Interpretul, traductorul nu poate participa n procedura n cauza penal:
1) dac exist cel puin una din circumstanele prevzute n art.33, care se aplic n mod corespunztor;
2) dac nu este n drept s fie n aceast calitate n baza legii sau a sentinei judectoreti;
3) dac se afl n relaii de rudenie sau n alte relaii de dependen personal cu persoana care efectueaz
urmrirea penal sau cu judectorul;
4) dac se afl n dependen de serviciu de vreuna din pri ori de specialist sau expert;
5) dac se constat incompetena lui.
(2) Participarea anterioar a persoanei n calitate de interpret, traductor la proces nu este un obstacol care
exclude participarea ei ulterioar n aceeai calitate n procedura dat.
(3) Recuzarea interpretului, traductorului se soluioneaz de organul de urmrire penal sau de instan i
hotrrea asupra acestei chestiuni nu este susceptibil de a fi atacat.
Articolul 87. Specialistul
(1) Specialistul este persoana chemat pentru a participa la efectuarea unei aciuni procesuale n cazurile
prevzute de prezentul cod, care nu este interesat n rezultatele procesului penal. Cererea organului de
urmrire penal sau a instanei cu privire la chemarea specialistului este obligatorie pentru conductorul
ntreprinderii, instituiei sau organizaiei n care activeaz specialistul.
(2) Specialistul trebuie s posede suficiente cunotine i deprinderi speciale pentru acordarea ajutorului
necesar organului de urmrire penal sau instanei. Opinia expus de specialist nu substituie concluzia
expertului.
(3) Specialistul nu poate fi numit sau n alt mod implicat n procesul penal ca specialist n probleme juridice.
(4) nainte de nceperea aciunii procesuale la care particip specialistul, organul de urmrire penal sau
instana stabilete identitatea i competena specialistului, domiciliul lui, precum i n ce relaii se afl el cu
persoanele care particip la aciunea respectiv, i explic drepturile i obligaiile i l previne de rspunderea
pentru refuzul sau eschivarea de a-i ndeplini obligaiile. Aceasta se consemneaz n procesul-verbal al aciunii
respective i se certific prin semntura specialistului.
(5) Specialistul este obligat:
1) s se prezinte la chemarea organului de urmrire penal sau a instanei;
2) s prezinte organului de urmrire penal documentele ce confirm calificarea lui de specialist respectiv,
s-i aprecieze obiectiv capacitatea sa de a acorda ajutorul necesar ca specialist;
3) s comunice, la cererea organului de urmrire penal, a instanei sau prilor, despre experiena sa n
domeniu i despre relaiile sale cu persoanele participante n cauza penal respectiv;
4) s se afle la locul efecturii aciunii procesuale sau n edina de judecat atta timp ct este necesar de a
asigura acordarea ajutorului ca specialist i s nu prseasc fr permisiune locul efecturii aciunii procesuale
respective sau edina de judecat;
5) s aplice toate cunotinele i deprinderile sale speciale pentru acordarea de ajutor organului care
efectueaz aciunea procesual la descoperirea, fixarea sau excluderea probelor, la aplicarea mijloacelor tehnice
i a programelor computerizate, la formularea ntrebrilor pentru expert, s dea explicaii referitor la problemele
ce in de competena sa profesional;
6) s fac concluzii de constatare tehnico-tiinific sau medico-legal;
7) s se supun dispoziiilor legale ale organului de urmrire penal;
8) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat;
9) s confirme, prin semntur, mersul, coninutul i rezultatele aciunii procesuale la care a participat,
precum i caracterul complet i exact al nscrierilor n procesul-verbal al aciunii respective;
10) s nu divulge circumstanele i datele care i-au devenit cunoscute n urma efecturii aciunii procesuale,
inclusiv circumstanele ce se refer la inviolabilitatea vieii private, de familie, precum i cele care constituie
secret de stat, secret comercial sau alte informaii oficiale cu accesibilitate limitat.
(6) Pentru prezentarea cu bun tiin a unei concluzii false, specialistul poart rspundere n conformitate cu
art.312 din Codul penal.
(7) Specialistul are dreptul:
1) s ia cunotin, cu permisiunea organului de urmrire penal sau a instanei, de materialele cauzei i s
pun ntrebri participanilor la aciunea procesual respectiv pentru a formula o concluzie adecvat, s cear
completarea materialelor i datelor puse la dispoziie pentru darea concluziei;
2) s-i atenioneze pe cei prezeni asupra circumstanelor legate de descoperirea, ridicarea i pstrarea
obiectelor i documentelor respective, asupra aplicrii mijloacelor tehnice i programelor computerizate, s dea
explicaii referitor la chestiunile ce in de competena sa profesional;
3) s fac obiecii, care vor fi incluse n procesul-verbal al aciunii procesuale respective, referitor la
descoperirea, ridicarea i pstrarea obiectelor, precum i s dea alte explicaii conform competenei sale
profesionale;
4) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor la care a participat i s cear completarea lor sau
includerea obieciilor sale n procesul-verbal respectiv;
5) s cear compensarea cheltuielilor suportate n cauza penal i repararea prejudiciului cauzat de aciunile
nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
6) s primeasc recompens pentru lucrul efectuat.
(8) Specialistul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
(9) Recuzarea specialistului se face n condiiile prevzute pentru recuzarea interpretului, traductorului
conform prevederilor art.33, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 88. Expertul
(1) Expertul este persoana numit pentru a efectua investigaii n cazurile prevzute de prezentul cod, care nu
este interesat n rezultatele cauzei penale i care, aplicnd cunotinele speciale din domeniul tiinei, tehnicii,
artei i din alte domenii, prezint rapoarte n baza acestora.
(2) Expertul nu poate fi numit sau n alt mod implicat n procesul penal ca expert n probleme juridice.
(3) Expertul este obligat:
1) s fac n raportul su concluzii obiective i ntemeiate asupra ntrebrilor ce i se pun, s delimiteze
concluziile fcute n baza programelor computerizate sau a literaturii de specialitate care nu au fost verificate de
el;
2) s refuze de a face concluzii dac ntrebarea pus depete cadrul cunotinelor lui de specialitate sau
dac materialele ce i s-au pus la dispoziie nu snt suficiente pentru prezentarea concluziilor, comunicnd n
scris despre aceasta organului sau instanei care a dispus expertiza, cu indicarea motivelor respective;
3) s se prezinte la chemarea organului de urmrire penal sau a instanei pentru a fi prezentat participanilor
la aciunea procesual, precum i pentru a da explicaii pe marginea concluziilor date n scris;
4) s prezinte organului de urmrire penal sau instanei documentele ce confirm calificarea lui special, s-
i aprecieze obiectiv capacitatea i competena sa pentru darea concluziilor respective;
5) s comunice, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei, precum i a prilor n edina de
judecat, despre experiena sa profesional i despre relaiile sale cu persoanele participante n cauza dat;
6) n caz de participare la efectuarea aciunii procesuale, s nu prseasc locul efecturii acesteia fr
permisiunea organului care o efectueaz, precum i edina de judecat fr permisiunea preedintelui edinei;
7) s se supun dispoziiilor legale ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
8) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat;
9) s nu divulge circumstanele i datele ce i-au devenit cunoscute n urma efecturii expertizei sau n urma
participrii la edina de judecat nchis, inclusiv circumstanele ce se refer la inviolabilitatea vieii private, de
familie, precum cele care constituie secret de stat, secret comercial sau alte informaii oficiale cu accesibilitate
limitat.
(4) Pentru prezentarea cu bun tiin a concluziilor false, expertul poart rspundere n conformitate cu
art.312 din Codul penal.
(5) Expertul are dreptul:
1) s ia cunotin de materialele cauzei penale n legtur cu obiectul expertizei;
2) s cear s i se pun la dispoziie materiale suplimentare necesare pentru prezentarea concluziilor;
3) s participe, cu aprobarea organului de urmrire penal sau a instanei, la audieri i la alte aciuni
procesuale ce in de obiectul expertizei, s pun ntrebri persoanelor audiate cu participarea lui;
4) s prezinte concluzii nu numai referitor la ntrebrile puse, ci i la alte circumstane ce in de competena
sa i care au fost constatate n urma investigaiilor efectuate;
5) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor la care el a participat i s cear includerea obieciilor
sale n procesul-verbal respectiv;
6) s cear compensarea cheltuielilor suportate n legtur cu participarea la procesul penal n cauza
respectiv i repararea prejudiciului cauzat de aciunile nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale
instanei;
7) s primeasc recompens pentru lucrul efectuat.
(6) Expertul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 89. Recuzarea expertului
(1) Persoana nu poate lua parte la proces n calitate de expert:
1) dac exist circumstane prevzute la art.33, ale crui prevederi se aplic n mod corespunztor;
2) dac se afl n relaii de rudenie sau n alte relaii de dependen de persoana care efectueaz urmrirea
penal, de judector sau de vreuna din prile la proces ori, dup caz, de reprezentanii lor;
3) dac nu este n drept s fie n aceast calitate n baza legii sau a sentinei judectoreti;
4) dac a efectuat n cauza respectiv o revizie sau alte aciuni de control, rezultatele crora au servit temei
pentru pornirea procesului penal;
5) dac a participat n calitate de specialist n acest proces, cu excepia cazurilor de participare a medicului
legist la examinarea exterioar a cadavrului i a cazurilor de participare a specialitilor n materie la cercetarea
exploziilor i la demontarea dispozitivelor explozive;
6) dac se constat incompetena ei.
(2) Participarea anterioar a persoanei n calitate de expert nu este un obstacol care exclude participarea ei
ulterioar n aceeai calitate n procedura dat, cu excepia cazurilor n care expertiza se efectueaz repetat n
legtur cu apariia ndoielilor n privina veridicitii concluziilor din raport.
(3) Recuzarea expertului se soluioneaz de organul de urmrire penal sau de instan i hotrrea asupra
acestei chestiuni nu este susceptibil de a fi atacat.
Articolul 90. Martorul
(1) Martorul este persoana citat n aceast calitate de organul de urmrire penal sau de instan, precum i
persoana care face declaraii, n modul prevzut de prezentul cod, n calitate de martor. Ca martori pot fi citate
persoane care posed informaii cu privire la vreo circumstan care urmeaz s fie constatat n cauz.
(2) Nici o persoan nu poate fi silit s fac declaraii contrar intereselor sale sau ale rudelor sale apropiate.
(3) Nu pot fi citai i ascultai ca martori:
1) persoanele care, din cauza defectelor fizice sau psihice, nu snt n stare s neleag just mprejurrile care
au importan pentru cauz i s fac referitor la ele declaraii exacte i juste;
2) aprtorii, colaboratorii birourilor de avocai pentru constatarea unor date care le-au devenit cunoscute n
legtur cu adresarea pentru acordare de asisten juridic sau n legtur cu acordarea acesteia;
3) persoanele care cunosc o anumit informaie referitoare la cauz n legtur cu exercitarea de ctre ele a
atribuiilor de reprezentani ai prilor;
4) judectorul, procurorul, reprezentantul organului de urmrire penal, grefierul cu privire la
circumstanele care le-au devenit cunoscute n legtur cu exercitarea de ctre ei a atribuiilor lor procesuale, cu
excepia cazurilor de participare la reinere n flagrant delict, de cercetare a probelor dobndite prin intermediul
lor, erorilor sau abuzurilor la efectuarea procedurii n cauza respectiv, de reexaminare a cauzei n ordine de
revizie sau de restabilire a dosarului pierdut;
5) jurnalistul pentru a preciza persoana care i-a prezentat informaia cu condiia de a nu-i divulga numele,
cu excepia cazului n care persoana benevol dorete s depun mrturii;
6) slujitorii cultelor referitor la circumstanele care le-au devenit cunoscute n legtur cu exercitarea
atribuiilor lor;
7) medicul de familie i alte persoane care au acordat ngrijire medical referitor la viaa privat a
persoanelor pe care le deservesc;
8) persoana fa de care exist anumite probe c a svrit infraciunea ce se investigheaz.
(4) Persoanele menionate la alin.(3) pct.5) i 7) pot fi citate i ascultate ca martori numai n cazul cnd
aceast informaie este absolut necesar pentru prevenirea sau descoperirea infraciunilor deosebit de grave sau
excepional de grave.
(5) Persoanele care cunosc anumite circumstane despre cauza respectiv n legtur cu participarea lor la
procesul penal n calitate de aprtor, reprezentant al prii vtmate, prii civile sau prii civilmente
responsabile snt n drept, n cazuri excepionale, cu consimmntul persoanei interesele creia le reprezint, s
fac declaraii n favoarea ei, ns darea declaraiilor n aceste cazuri exclude participarea lor ulterioar n
procedura acestei cauze.
(6) n cazurile necesare, pentru a rezolva chestiunea dac o persoan este capabil s neleag just
circumstanele care prezint importan pentru cauz i s fac n privina lor declaraii juste, organul de
urmrire penal, iar la cererea prilor, i instana pot invita un expert.
(7) Martorul este obligat:
1) s se prezinte la citarea organului de urmrire penal sau a instanei pentru a face declaraii i a participa la
aciuni procesuale;
2) s fac declaraii veridice, s comunice tot ce tie n legtur cu cauza respectiv i s rspund la
ntrebrile puse, s confirme, prin semntur, exactitatea declaraiilor sale incluse n procesul-verbal al aciunii
procesuale sau anexate la acesta;
3) s prezinte, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei, obiecte, documente, mostre pentru
cercetare comparativ;
4) s accepte, la cererea organului de urmrire penal, examinarea corporal;
5) la cererea organului de urmrire penal, s fie supus unei expertize n condiii de ambulator pentru
verificarea capacitii de a nelege corect circumstanele care urmeaz s fie constatate n cauza respectiv i de
a face declaraii juste n cazul n care snt temeiuri verosimile pentru a pune la ndoial o asemenea capacitate;
6) s se supun dispoziiilor legale ale reprezentantului organului de urmrire penal sau ale preedintelui
edinei de judecat;
7) s nu prseasc sala de edine fr permisiunea preedintelui edinei;
8) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
(8) Neexecutarea nentemeiat de ctre martor a obligaiilor sale atrage rspunderea prevzut de lege.
(9) Dac martorul nu se prezint la aciunea procesual fr motive ntemeiate, organul de urmrire penal
sau instana are dreptul s ordone aducerea lui silit.
(10) Martorul care refuz sau se eschiveaz de a face declaraii poart rspundere conform art.313 din Codul
penal, iar martorul care face declaraii mincinoase cu bun tiin conform art.312 din Codul penal.
(11) Rudele apropiate, precum i soul, soia, logodnicul, logodnica, concubinul, concubina bnuitului,
nvinuitului, inculpatului, nu snt obligate s fac declaraii mpotriva acestuia. Organul de urmrire penal sau
instana este obligat s aduc aceasta la cunotin persoanelor respective sub semntur.
(12) Martorul are dreptul:
1) s tie n legtur cu care cauz este citat;
2) s cear recuzarea interpretului, traductorului care particip la audierea sa;
3) s nainteze cereri;
4) s fie informat despre toate msurile de protecie disponibile, conform prevederilor prezentului cod i ale
Legii cu privire la protecia martorilor i altor participani la procesul penal;
[Art.90 al.(12), pct.4) modificat prin LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794]
5) s fie informat despre posibilitatea audierii, prin intermediul unei teleconferine cu imaginea i vocea
distorsionate, astfel nct s nu poat fi recunoscut;
6) s solicite organului de urmrire penal consemnarea datelor de identitate reale ntr-un proces-verbal
separat, care se va pstra ntr-un plic sigilat, excluznd posibilitatea nvinuitului de a lua cunotin de aceste
date;
7) s refuze de a face declaraii, de a prezenta obiecte, documente, mostre pentru cercetare comparativ sau
date dac acestea pot fi folosite ca probe care mrturisesc mpotriva sa sau a rudelor sale apropiate;
8) s fac declaraii n limba matern sau n alt limb pe care o posed; s ia cunotin de declaraiile sale
nregistrate, s cear corectarea sau completarea declaraiilor sale;
9) la depunerea declaraiilor, s utilizeze documente ce conin calcule complicate, denumiri geografice i alt
informaie care este dificil de a o expune din memorie, notie asupra amnuntelor greu de reinut; s ilustreze
declaraiile sale cu scheme, desene grafice;
10) la participarea n aciuni procesuale din cadrul urmririi penale, s fie asistat de un aprtor ales de el ca
reprezentant;
11) s scrie personal declaraiile sale n procesul-verbal al audierii din cadrul urmririi penale;
12) s cear compensarea cheltuielilor suportate n cauza penal i repararea prejudiciului cauzat de aciunile
nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei;
13) s i se restituie bunurile ridicate de organul de urmrire penal sau prezentate de el nsui n calitate de
probe, s primeasc documentele, ce i aparin, n original.
(13) Martorul are i alte drepturi i obligaii prevzute de prezentul cod.
Articolul 91. Reprezentantul legal al martorului minor
(1) Reprezentantul legal al martorului minor are dreptul s tie despre citarea de ctre organul de urmrire
penal sau de instan a persoanei interesele creia le reprezint, s o nsoeasc i s asiste la aciunile
procesuale cu participarea acestuia.
(2) Reprezentantul legal al martorului minor, lund parte la efectuarea aciunilor procesuale, are dreptul:
1) cu permisiunea organului de urmrire penal sau a instanei, s se adreseze persoanei interesele creia le
reprezint cu ntrebri, observaii, ndrumri;
2) s nainteze cereri;
3) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal respectiv;
4) s fac obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei de judecat;
5) s ia cunotin de procesul-verbal al aciunilor procesuale la care el mpreun cu persoana interesele
creia le reprezint au participat n cauza dat i s cear completarea lui sau includerea obieciilor sale n
procesul-verbal respectiv;
6) s invite pentru persoana interesele creia le reprezint un avocat n calitate de reprezentant.
(3) Reprezentantul legal al martorului minor, lund parte la efectuarea aciunilor procesuale, este obligat:
1) s se supun dispoziiilor legale ale reprezentantului organului de urmrire penal;
2) s respecte ordinea stabilit n edina de judecat.
Articolul 92. Avocatul martorului
(1) Persoana, fiind citat n calitate de martor, are dreptul s invite un avocat care i va reprezenta interesele
n organul de urmrire penal i o va nsoi la aciunile procesuale efectuate cu participarea sa.
(2) Avocatul invitat de ctre martor n calitate de reprezentant al su la organul de urmrire penal, dup ce
i-a confirmat calitatea i mputernicirile, are dreptul:
1) s tie n care cauz penal este citat persoana pe care o reprezint;
2) s asiste pe tot parcursul desfurrii aciunii procesuale la care particip persoana pe care o reprezint;
3) s cear, n condiiile prevzute de lege, recuzarea interpretului, traductorului care particip la audierea
martorului respectiv;
4) s nainteze cereri;
5) s-i explice martorului drepturile lui i s atenioneze persoana care efectueaz aciunea procesual asupra
nclcrilor legii comise de ea;
6) s se adreseze, cu permisiunea organului de urmrire penal, persoanei interesele creia le reprezint cu
ntrebri, observaii, ndrumri;
7) s fac obiecii mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i s cear includerea obieciilor sale n
procesul-verbal respectiv;
8) s ia cunotin de procesele-verbale ale aciunilor procesuale la care el mpreun cu persoana interesele
creia le reprezint au participat i s cear completarea lor sau includerea obieciilor sale n procesul-verbal
respectiv.
(3) Avocatul martorului, lund parte la aciunile procesuale, este obligat s se supun dispoziiilor legale ale
reprezentantului organului de urmrire penal.
Titlul IV
PROBELE I MIJLOACELE DE PROB
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 93. Probele
(1) Probele snt elemente de fapt dobndite n modul stabilit de prezentul cod, care servesc la constatarea
existenei sau inexistenei infraciunii, la identificarea fptuitorului, la constatarea vinoviei, precum i la
stabilirea altor mprejurri importante pentru justa soluionare a cauzei.
(2) n calitate de probe n procesul penal se admit elementele de fapt constatate prin intermediul urmtoarelor
mijloace:
1) declaraiile bnuitului, nvinuitului, inculpatului, ale prii vtmate, prii civile, prii civilmente
responsabile, martorului;
2) raportul de expertiz;
3) corpurile delicte;
4) procesele-verbale privind aciunile de urmrire penal i ale cercetrii judectoreti;
5) documentele (inclusiv cele oficiale);
6) nregistrrile audio sau video, fotografiile;
7) constatrile tehnico-tiinifice i medico-legale;
8) actele procedurale n care se consemneaz rezultatele msurilor speciale de investigaii i anexele la ele,
inclusiv stenograma, fotografiile, nregistrrile i altele.
(3) Elementele de fapt pot fi folosite n procesul penal ca probe dac ele au fost dobndite de organul de
urmrire penal sau de alt parte n proces, cu respectarea prevederilor prezentului cod.
(4) Datele de fapt obinute prin activitatea special de investigaii pot fi admise ca probe numai n cazurile n
care ele au fost administrate i verificate prin intermediul mijloacelor prevzute la alin.(2), n conformitate cu
prevederile legii procesuale, cu respectarea drepturilor i libertilor persoanei sau cu restricia unor drepturi i
liberti autorizat de ctre instana de judecat.
(5) Datele de fapt obinute de ctre echipele comune internaionale de efectuare a urmririi penale pot fi
admise ca probe numai n cazul n care au fost administrate prin intermediul mijloacelor de prob prevzute la
alin. (2).
Articolul 94. Datele neadmise ca probe
(1) n procesul penal nu pot fi admise ca probe i, prin urmare, se exclud din dosar, nu pot fi prezentate n
instana de judecat i nu pot fi puse la baza sentinei sau a altor hotrri judectoreti datele care au fost
obinute:
1) prin aplicarea violenei, ameninrilor sau a altor mijloace de constrngere, prin violarea drepturilor i
libertilor persoanei;
2) prin nclcarea dreptului la aprare al bnuitului, nvinuitului, inculpatului, prii vtmate, martorului;
3) prin nclcarea dreptului la interpret, traductor al participanilor la proces;
4) de o persoan care nu are dreptul s efectueze aciuni procesuale n cauza penal;
5) de o persoan care evident tie c intr sub incidena de recuzare;
6) dintr-o surs care este imposibil de a o verifica n edina de judecat;
7) prin utilizarea metodelor ce contravin prevederilor tiinifice;
8) cu nclcri eseniale de ctre organul de urmrire penal a dispoziiilor prezentului cod;
9) fr a fi cercetate, n modul stabilit, n edina de judecat;
10) de la o persoan care nu poate recunoate documentul sau obiectul respectiv, nu poate confirma
veridicitatea, proveniena lui sau circumstanele primirii acestuia;
11) prin provocarea, facilitarea sau ncurajarea persoanei la savrirea infraciunii;
12) prin promisiunea sau acordarea unui avantaj nepermis de lege.
(2) Constituie nclcare esenial a dispoziiilor prezentului cod, la administrarea probelor, violarea
drepturilor i libertilor constituionale ale persoanei sau a prevederilor legii procesuale penale prin privarea
participanilor la proces de aceste drepturi sau prin ngrdirea drepturilor garantate, fapt care a influenat sau a
putut influena autenticitatea informaiei obinute, a documentului sau a obiectului.
(3) Datele administrate cu nclcrile menionate la alin.(1) pot fi utilizate ca probe care confirm faptul
nclcrilor respective i vinovia persoanelor care le-au admis.
(4) Plngerile depuse n cursul procesului i hotrrile procesuale adoptate nu constituie probe ale vreunor
circumstane care au importan n cauza respectiv, ele fiind doar o dovad a faptului c a fost depus o
plngere i a fost adoptat o hotrre.
(5) Prevederile alin.(1)-(4) se aplic n mod corespunztor i probelor obinute n temeiul probelor
menionate la alin.(1)-(4), cu excepia cazului n care probele derivate se bazeaz pe o surs independent sau ar
fi fost descoperite inevitabil.
Articolul 95. Admisibilitatea probelor
(1) Snt admisibile probele pertinente, concludente i utile administrate n conformitate cu prezentul cod.
(2) Chestiunea admisibilitii datelor n calitate de probe o decide organul de urmrire penal, din oficiu sau
la cererea prilor, ori, dup caz, instana de judecat.
(3) Dac administrarea probelor a fost efectuat cu respectarea dispoziiilor prezentului cod, argumentarea
inadmisibilitii probelor se face de ctre partea care cere respingerea lor. n caz contrar, obligaia de a
argumenta admiterea lor revine prii care le-a administrat sau prii n favoarea creia au fost administrate
probele.
Articolul 96. Circumstanele care urmeaz
s fie dovedite n procesul penal
(1) n cadrul urmririi penale i judecrii cauzei penale trebuie s se dovedeasc:
1) faptele referitoare la existena elementelor infraciunii, precum i cauzele care nltur caracterul penal al
faptei;
2) circumstanele prevzute de lege care atenueaz sau agraveaz rspunderea penal a fptuitorului;
3) datele personale care caracterizeaz inculpatul i victima;
4) caracterul i mrimea daunei cauzate prin infraciune;
5) existena bunurilor destinate sau utilizate pentru svrirea infraciunii sau dobndite prin infraciune,
indiferent de faptul cui ele au fost transmise;
6) toate circumstanele relevante la stabilirea pedepsei.
(2) Concomitent cu circumstanele care urmeaz s fie dovedite n procesul penal, trebuie s fie descoperite
cauzele i condiiile care au contribuit la svrirea infraciunii.
Articolul 97. Circumstanele care se constat prin
anumite mijloace de prob
n procesul penal se constat, prin anumite mijloace de prob, urmtoarele circumstane:
1) cauza decesului prin raportul expertizei medico-legale;
2) existena, caracterul i gradul leziunilor corporale n cauzele penale prin raportul expertizei medico-
legale;
3) incapacitatea persoanei, la momentul svririi faptei prejudiciabile, de a-i da seama de aciunile sau
inaciunile sale sau de a le dirija ca urmare a unei boli mintale sau a unei dereglri psihice temporare, a unei alte
dereglri a sntii sau debilitii prin raportul expertizei psihiatrice;
4) incapacitatea martorului de a percepe i a reproduce circumstanele, ce urmeaz a fi constatate n cauza
penal, ca urmare a unei boli mintale, unei dereglri psihice temporare, a unei alte dereglri a sntii sau a
debilitii prin raportul expertizei psihiatrice;
5) atingerea de ctre partea vtmat, bnuit, nvinuit, inculpat a unei anumite vrste, dac aceasta are
importan n cauz prin certificat de vrst, iar n caz de incapacitate legat de vrst prin raportul expertizei
medico-legale sau psihiatrice;
6) prezena antecedentelor penale ale bnuitului, nvinuitului, inculpatului prin certificat de cazier judiciar
sau, dup caz, prin copii de pe hotrrile judectoreti de condamnare devenite definitive.
Articolul 98. Fapte i circumstane care nu trebuie
dovedite
Se consider fapte i circumstane care nu trebuie dovedite:
1) faptele unanim recunoscute;
2) veridicitatea metodelor moderne de cercetare, unanim acceptate, n domeniul tiinei, tehnicii, artei i
meseriei.
Capitolul II
PROBATORIUL
Articolul 99. Probatoriul
(1) n procesul penal, probatoriul const n invocarea de probe i propunerea de probe, admiterea i
administrarea lor n scopul constatrii circumstanelor care au importan pentru cauz.
(2) Probele administrate se verific i se apreciaz de ctre organul de urmrire penal sau instan.
Articolul 100. Administrarea probelor
(1) Administrarea probelor const n folosirea mijloacelor de prob n procesul penal, care presupune
strngerea i verificarea probelor, n favoarea i n defavoarea nvinuitului, inculpatului, de ctre organul de
urmrire penal, din oficiu sau la cererea altor participani la proces, precum i de ctre instan, la cererea
prilor, prin procedeele probatorii prevzute de prezentul cod.
(2) n scopul administrrii probelor, aprtorul admis n procesul penal, n modul prevzut de prezentul cod,
este n drept:
1) s solicite i s prezinte obiecte, documente i informaii necesare pentru acordarea asistenei juridice,
inclusiv s poarte convorbiri cu persoane fizice dac acestea snt de acord s fie audiate n modul stabilit de
lege;
2) s solicite certificate, caracteristici i alte documente din diverse organe i instituii competente, n modul
stabilit;
3) n interesul asistenei juridice, s solicite, cu consimmntul persoanei pe care o apr, opinia
specialistului pentru explicarea chestiunilor care necesit cunotine speciale.
(3) Bnuitul, nvinuitul, inculpatul, aprtorul, acuzatorul, partea vtmat, partea civil, partea civilmente
responsabil i reprezentanii lor, precum i alte persoane fizice sau juridice, snt n drept s prezinte informaii
orale i scrise, obiecte i documente care pot fi utilizate ca mijloace de prob.
(4) Toate probele administrate n cauza penal vor fi verificate sub toate aspectele, complet i obiectiv.
Verificarea probelor const n analiza probelor administrate, coroborarea lor cu alte probe, administrarea de noi
probe i verificarea sursei din care provin probele, n conformitate cu prevederile prezentului cod, prin procedee
probatorii respective.
Articolul 101. Aprecierea probelor
(1) Fiecare prob urmeaz s fie apreciat din punct de vedere al pertinenei, concludenei, utilitii i
veridicitii ei, iar toate probele n ansamblu din punct de vedere al coroborrii lor.
(2) Reprezentantul organului de urmrire penal sau judectorul apreciaz probele conform propriei
convingeri, formate n urma examinrii lor n ansamblu, sub toate aspectele i n mod obiectiv, cluzindu-se de
lege.
(3) Nici o prob nu are o valoare dinainte stabilit pentru organul de urmrire penal sau instana de judecat.
(4) Instana de judecat este obligat s pun la baza hotrrii sale numai acele probe la a cror cercetare au
avut acces toate prile n egal msur i s motiveze n hotrre admisibilitatea sau inadmisibilitatea tuturor
probelor administrate.
(5) Hotrrea de condamnare nu se poate ntemeia, n msur determinant, pe declaraiile martorului protejat
sau pe probele obinute n urma efecturii msurilor speciale de investigaii.
Capitolul III
MIJLOACELE DE PROB I PROCEDEELE
PROBATORII
Seciunea 1
Declaraiile
Articolul 102. Declaraiile
(1) Declaraii snt informaiile orale sau scrise, date n cadrul procesului penal de ctre persoan i care au
importan pentru justa soluionare a cauzei.
(2) Nu pot servi ca mijloace de prob datele comunicate de persoan dac aceasta nu poate arta sursa
informaiilor sale.
Articolul 103. Declaraiile bnuitului, nvinuitului,
inculpatului
(1) Declaraiile bnuitului, nvinuitului, inculpatului snt informaiile orale sau scrise, depuse de acetia la
audiere n conformitate cu prevederile prezentului cod, referitor la circumstanele care au servit temei pentru a-i
recunoate n aceast calitate, precum i la alte mprejurri ale cauzei pe care le cunosc.
(2) Recunoaterea vinoviei de ctre persoana bnuit sau nvinuit de svrirea infraciunii poate fi pus la
baza nvinuirii doar n msura n care este confirmat de fapte i circumstane ce rezult din ansamblul probelor
existente n cauz.
(3) Bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu poate fi forat s mrturiseasc mpotriva sa sau mpotriva rudelor sale
apropiate ori s-i recunoasc vinovia i nu poate fi tras la rspundere pentru refuzul de a face astfel de
declaraii.
(4) Datele comunicate de bnuit, nvinuit, inculpat nu pot servi ca probe dac ele se bazeaz pe informaii a
cror surs nu este cunoscut. Dac declaraiile bnuitului, nvinuitului, inculpatului se bazeaz pe spusele altor
persoane, este necesar ca i aceste persoane s fie audiate.
Articolul 104. Audierea bnuitului, nvinuitului,
inculpatului
(1) Audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului se face numai n prezena unui aprtor ales sau a unui
avocat care acord asisten juridic garantat de stat, imediat dup reinerea bnuitului sau, dup caz, dup
punerea sub nvinuire, dac acesta accept s fie audiat. Nu se permite audierea bnuitului, nvinuitului,
inculpatului n stare de oboseal, precum i n timpul nopii, dect doar la cererea persoanei audiate n cazurile
ce nu sufer amnare, care vor fi motivate n procesul-verbal al audierii.
(2) Persoana care efectueaz urmrirea penal, nainte de a-l audia pe bnuit, nvinuit, l ntreab numele,
prenumele, data, luna, anul i locul naterii, precizeaz cetenia, studiile, situaia militar, situaia familial i
persoanele pe care le ntreine, ocupaia, domiciliul i alt informaie necesar pentru identificarea persoanei lui
n cauza respectiv, i explic esena bnuirii, nvinuirii i dreptul de a tcea i de a nu da mrturii n defavoarea
sa, dup aceea l ntreab dac el accept s fac declaraii asupra bnuielii sau nvinuirii care i se incrimineaz.
n cazul n care bnuitul, nvinuitul refuz s fac declaraii, aceasta se menioneaz n procesul-verbal al
audierii. Dac bnuitul, nvinuitul accept s fac declaraii, persoana care efectueaz audierea l ntreab dac
recunoate bnuiala sau nvinuirea ce i se imput i i propune s fac n scris explicaii asupra acesteia, iar dac
bnuitul, nvinuitul nu poate scrie sau refuz s scrie personal declaraia, aceasta se consemneaz n procesul-
verbal de ctre persoana care efectueaz audierea.
(3) Audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului nu poate ncepe cu citirea sau reamintirea declaraiilor pe
care acesta le-a depus anterior. Bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu poate prezenta sau citi o declaraie scris mai
nainte, ns poate utiliza notele sale asupra amnuntelor greu de memorizat.
(3
1
) Durata audierii nentrerupte a bnuitului, nvinuitului, inculpatului nu poate depi 4 ore, iar durata
audierii n aceeai zi nu poate depi 8 ore. Bnuitul, nvinuitul, inculpatul are dreptul la o pauz de pn la 20
de minute pe durata audierii de 4 ore. n cazul persoanelor grav bolnave, durata audierii se stabilete innd cont
de indicaiile medicului.
(4) Fiecare bnuit, nvinuit este audiat separat. Persoana care efectueaz audierea trebuie s ia msuri ca
bnuiii, nvinuiii chemai n aceeai cauz s nu comunice ntre ei.
(5) Declaraiile bnuitului, nvinuitului se consemneaz n procesul-verbal al audierii, ntocmit n
conformitate cu prevederile art.260 i 261.
(6) n cazul n care bnuitul, nvinuitul, inculpatul revine asupra vreuneia din declaraiile sale anterioare sau
are de fcut completri, rectificri ori precizri, acestea se consemneaz i se semneaz n condiiile articolelor
menionate n alin.(5).
(7) Dac bnuitul, nvinuitul nu are posibilitate de a se prezenta pentru a fi audiat, organul de urmrire penal
procedeaz la audierea acestuia la locul aflrii lui.
Articolul 105. Declaraiile martorului i condiiile
audierii lui
(1) Declaraiile martorului snt date orale sau scrise, depuse de acesta n cadrul audierii n condiiile
prezentului cod, asupra oricror circumstane care urmeaz s fie constatate n cauz, inclusiv asupra persoanei
bnuitului, nvinuitului, inculpatului, prii vtmate i relaiilor sale cu acetia.
(2) Martorii chemai n aceeai cauz snt audiai fiecare separat, fr prezena altor martori. Persoana care
efectueaz urmrirea penal trebuie s ia msuri ca martorii chemai n aceeai cauz s nu poat comunica
ntre ei.
(3) nainte de a ncepe audierea martorului, persoana care efectueaz aceast aciune procesual constat
identitatea lui (numele, prenumele, vrsta, domiciliul, ocupaia). Dac exist dubii n privina identitii
martorului, aceasta se constat prin alt mijloc de prob.
(4) Martorul surdomut este audiat cu participarea interpretului care cunoate semnele acestuia i poate s
comunice prin ele. Participarea interpretului este consemnat n procesul-verbal.
(5) n cazul n care martorul sufer de o boal psihic sau de o alt boal grav, audierea lui se face cu
consimmntul medicului i n prezena acestuia.
(6) Persoana care efectueaz aciunea procesual explic martorului drepturile i obligaiile prevzute n
art.90 i l previne asupra rspunderii ce o poart n caz de refuz de a depune declaraii, precum i pentru
declaraii mincinoase, fcute cu bun tiin i despre aceasta se face meniune n procesul-verbal al audierii.
(7) n mod obligatoriu, fiecare martor este ntrebat dac este so sau rud apropiat cu vreuna din pri i n
ce relaii se afl cu prile. n cazul n care se dovedete a fi so sau rud apropiat a bnuitului, nvinuitului,
inculpatului, martorului i se explic dreptul de a tcea i este ntrebat dac accept s fac declaraii.
(8) La audierea martorului se interzice punerea ntrebrilor care n mod evident urmresc insultarea i
umilirea persoanei.
Articolul 106. Locul audierii martorului
Martorul se audiaz la locul desfurrii urmririi penale sau cercetrii judectoreti. n caz de necesitate,
martorul poate fi audiat la locul aflrii lui.
Articolul 107. Timpul i durata audierii martorului
(1) Audierea martorului se face, de regul, n timpul zilei. n cazuri excepionale, audierea poate fi efectuat
n timpul nopii, cu indicarea motivelor n procesul-verbal respectiv.
(2) Durata audierii nentrerupte a martorului nu poate depi 4 ore, iar durata general, n aceeai zi, nu poate
depi 8 ore.
(3) Martorul poate solicita o pauz de maximum 20 de minute pe durata audierii de 4 ore.
Articolul 108. Jurmntul martorului
(1) nainte de a fi audiat, martorul n instana de judecat depune urmtorul jurmnt: Jur c voi spune
adevrul i c nu voi ascunde nimic din ceea ce tiu.
(2) Martorii care, din motive de contiin sau confesiune, nu depun jurmntul vor rosti urmtoarea formul:
M oblig s spun adevrul i s nu ascund nimic din ceea ce tiu.
(3) abrogat.
(4) Despre depunerea jurmntului sau rostirea formulei i prevenirea privitor la rspunderea penal pentru
declaraii false se face meniune n procesul-verbal, martorul semnnd pentru conformitate.
Articolul 109. Modul de audiere a martorului
(1) Martorului i se aduce la cunotin obiectul cauzei i i se propune s declare despre faptele i
circumstanele pe care le cunoate i care se refer la cauz.
(2) Dup ce martorul a fcut declaraii, lui i se pot pune ntrebri cu privire la faptele i circumstanele care
trebuie constatate n cauz, precum i n ce mod a luat cunotin de cele declarate. Nu se admite punerea
ntrebrilor care nu se refer la premisa probelor i care n mod evident urmresc scopul insultrii i umilirii
martorului.
(3) n cazul n care prezena martorului la judecarea cauzei va fi imposibil din motivul plecrii lui peste
hotarele rii sau din alte motive ntemeiate, precum i pentru a reduce sau a exclude supunerea martorului unui
vdit pericol sau pentru a reduce revictimizarea martorului, procurorul poate solicita audierea acestuia de ctre
judectorul de instrucie, cu asigurarea posibilitii bnuitului, nvinuitului, aprtorului acestuia, prii
vtmate i procurorului de a pune ntrebri martorului audiat.
(3
1
) Bnuitul, nvinuitul sau partea vtmat poate solicita procurorului audierea martorului n condiiile alin.
(3). Refuzul procurorului de a audia martorul se contest la judectorul de instrucie, care, n cazul constatrii
temeiniciei plngerii, va audia martorul n condiiile alin. (3).
(4) Consemnarea declaraiilor martorului se efectueaz n condiiile art.260 i 261 sau, dup caz, n condiiile
art. 336 i 337.
(5) n cazul n care martorul minor n vrst de pn la 14 ani urmeaz s fie audiat n cauzele penale privind
infraciunile cu caracter sexual, privind traficul de copii sau violena n familie, precum i n alte cazuri n care
interesele justiiei sau ale minorului o cer, procurorul, dac dispune de spaii special amenajate, solicit audierea
acestuia n condiiile art. 110
1
.
Articolul 110. Modaliti speciale de audiere
a martorului i protecia lui
(1) Dac exist motive temeinice de a considera c viaa, integritatea corporal sau libertatea martorului ori a
unei rude apropiate a lui snt n pericol n legtur cu declaraiile pe care acesta le face ntr-o cauz penal
privind o infraciune grav, deosebit de grav sau excepional de grav i dac exist mijloacele tehnice
respective, judectorul de instrucie sau, dup caz, instana poate admite ca martorul respectiv s fie audiat fr
a fi prezent fizic la locul unde se afl organul de urmrire penal sau n sala n care se desfoar edina de
judecat, prin intermediul mijloacelor tehnice prevzute n prezentul articol.
(2) Audierea martorului n condiiile menionate la alin.(1) se face n baza unei ncheieri motivate a
judectorului de instrucie sau, dup caz, a instanei din oficiu ori la cererea motivat a procurorului, avocatului,
martorului respectiv sau a oricrei persoane interesate.
(3) Martorului audiat n condiiile prezentului articol i se permite s comunice alt informaie despre
identitatea sa dect cea real. Informaia despre identitatea real a martorului i alte date relevante ce exprim
legtura cauzal dintre fapta svrit i martor se consemneaz de ctre judectorul de instrucie ntr-un proces-
verbal separat care se pstreaz la sediul instanei respective n plic sigilat, n condiii de maxim siguran a
confidenialitii.
(4) La locul unde se afl martorul care face declaraii n condiiile menionate n prezentul articol, acesta va fi
asistat de judectorul de instrucie respectiv.
(5) Martorul poate fi audiat prin intermediul unei teleconferine cu circuit nchis, cu imaginea i vocea
distorsionate astfel nct s nu poat fi recunoscut.
(6) nvinuitului, inculpatului i aprtorului acestuia, prii vtmate i se asigur posibilitatea de a adresa
ntrebri martorului audiat n condiiile alin.(5).
(7) Declaraiile martorului, audiat n condiiile prezentului articol, se nregistreaz prin mijloace tehnice
video i se consemneaz integral n procesul-verbal ntocmit n conformitate cu prevederile art.260 i 261.
Casetele video pe care a fost nregistrat declaraia martorului, sigilate cu sigiliul instanei, se pstreaz n
original la instan mpreun cu copia procesului-verbal al declaraiei.
(8) Declaraiile martorului, audiat n condiiile prezentului articol, pot fi utilizate ca mijloc de prob numai n
msura n care ele snt confirmate de alte probe.
(9) Pot fi audiai ca martori, n condiiile prezentului articol, i investigatorii sub acoperire, ali participani la
proces care au obinut statut de persoan protejat n condiiile Legii cu privire la protecia martorilor i altor
participani la procesul penal.
[Art.110 al.(9) modificat prin LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794]
Articolul 110
1
. Cazurile speciale de audiere a martorului
minor
(1) Audierea martorului minor n vrst de pn la 14 ani n cauzele penale privind infraciunile cu caracter
sexual, privind traficul de copii sau violena n familie n condiiile
art. 109 alin. (5) se va efectua de ctre judectorul de instrucie n spaii special amenajate, dotate cu mijloace
de nregistrare audiovideo, prin intermediul unui psihopedagog.
(2) Martorul minor i psihopedagogul se afl ntr-o camer separat de judectorul de instrucie i celelalte
pri care particip la aceast aciune procesual.
(3) Bnuitul, nvinuitul, aprtorul acestora, partea vtmat i procurorul adreseaz ntrebrile judectorului
de instrucie, care, prin intermediul mijloacelor audiovideo, le transmite psihopedagogului.
(4) n caz de necesitate, psihopedagogul i rezerv dreptul de a reformula ntrebrile, dac acestea au fost
formulate n felul n care pot traumatiza martorul minor.
(5) Audierea martorului minor trebuie s evite producerea oricrui efect negativ asupra strii psihice a
acestuia.
(6) Martorului minor care la data audierii nu a mplinit vrsta de 14 ani i se atrage atenia c urmeaz s
spun adevrul.
(7) Declaraiile martorului minor audiat n condiiile prezentului articol se nregistreaz prin mijloace
audiovideo i se consemneaz integral ntr-un proces-verbal ntocmit n conformitate cu art. 260 i 261. Instana
de judecat sigileaz suportul informaional pe care a fost nregistrat declaraia martorului i l pstreaz n
original mpreun cu copia de pe procesul-verbal al declaraiei.
Articolul 111. Declaraiile i audierea
prii vtmate
(1) Partea vtmat se audiaz privitor la fapta penal i la alte circumstane care au importan pentru cauz.
(2) Declaraiile i audierea prii vtmate se fac conform dispoziiilor ce se refer la declaraiile i audierea
martorilor, fiind aplicate n mod corespunztor.
(3) n anumite cazuri, cnd poate fi prejudiciat viaa intim a prii vtmate, se interzice inculpatului
nvinuit de comiterea unei infraciuni sexuale i aprtorului su s prezinte probe despre pretinsul caracter sau
istoria personal a victimei, cu excepia cazului cnd instana acord aceast permisiune. Inculpatul poate
nainta cerere preedintelui edinei de judecat privind prezentarea probelor despre pretinsul caracter sau
istoria personal a prii vtmtate. Aceast cerere se soluioneaz n edin nchis, la care inculpatul i
acuzarea vor avea posibilitatea s se expun. n urma edinei nchise, instana va acorda permisiunea de a
prezenta probe despre pretinsul caracter sau istoria personal a prii vtmate numai dac se va convinge de
relevana unor asemenea probe i c omiterea lor ar putea s prejudicieze inculpatul astfel nct s afecteze
achitarea lui n cazul n care administrarea acestor probe va fi interzis. n asemenea cazuri, preedintele
edinei va stabili limitele n care pot fi administrate aceste probe i adresate ntrebri.
Articolul 112. Declaraiile i audierea prii civile
i prii civilmente responsabile
(1) Declaraiile i audierea prii civile i prii civilmente responsabile se fac conform dispoziiilor ce se
refer la audierea nvinuitului, fiind aplicate n mod corespunztor. Partea civil i partea civilmente
responsabil dau explicaii privitor la aciunea civil naintat.
(2) Partea civil poate fi ascultat n calitate de martor privind circumstanele care au importan pentru
soluionarea cauzei penale, aplicndu-se n mod corespunztor dispoziiile ce se refer la audierea martorului.
Articolul 113. Confruntarea
(1) n cazul n care exist divergene ntre declaraiile persoanelor audiate n aceeai cauz, se procedeaz la
confruntarea acestor persoane, inclusiv cu cele ale cror declaraii snt defavorabile bnuitului, nvinuitului,
dac este necesar, pentru aflarea adevrului i nlturarea divergenelor.
(2) Confruntarea se efectueaz de ctre organul de urmrire penal din oficiu sau la cererea participanilor la
proces.
(3) Audierea persoanelor confruntate se face cu respectarea dispoziiilor privitoare la audierea martorului sau
nvinuitului, care se aplic n mod corespunztor, n funcie de calitatea procesual a persoanelor confruntate.
(4) Persoanele confruntate se audiaz privitor la relaiile dintre ele, la faptele i circumstanele n privina
crora declaraiile depuse anterior se contrazic. Dup audierea declaraiilor, persoanele confruntate pot s-i
pun reciproc ntrebri i rspund la ntrebrile persoanei care efectueaz aciunea procesual.
(5) Declaraiile persoanelor confruntate se consemneaz ntr-un proces-verbal ntocmit conform prevederilor
art.260 i 261.
(6) Nici un minor nu va fi obligat s participe la confruntarea cu persoana nvinuit de infraciuni contra
integritii lui fizice i/sau morale.
Articolul 114. Verificarea declaraiilor la locul
infraciunii
(1) Pentru a verifica sau a preciza declaraiile martorului, prii vtmate, bnuitului, nvinuitului despre
evenimentele infraciunii svrite ntr-un loc concret, reprezentantul organului de urmrire penal este n drept
s se prezinte la locul infraciunii mpreun cu persoana audiat i, dup caz, cu aprtorul, interpretul,
specialistul, reprezentantul legal i s propun persoanei audiate s descrie circumstanele i obiectele despre
care a fcut sau poate face i acum declaraii.
(2) Persoana audiat arat calea spre locul svririi infraciunii, descrie circumstanele i obiectele despre
care anterior a fcut declaraii i rspunde la ntrebrile reprezentantului organului de urmrire penal.
(3) Dac, pe parcursul verificrii declaraiilor la locul infraciunii, vor fi descoperite obiecte i documente ce
pot servi ca probe n cauza penal, ele se ridic i acest fapt se consemneaz n procesul-verbal.
(4) Verificarea declaraiilor la locul infraciunii se permite cu condiia de a nu leza demnitatea i onoarea
persoanelor care particip la aceast aciune procesual i de a nu pune n pericol sntatea lor.
(5) Despre verificarea declaraiilor la locul infraciunii se ntocmete un proces-verbal, cu respectarea
prevederilor art.260 i 261, n care, suplimentar, se fixeaz declaraiile persoanei fcute la faa locului. n cadrul
efecturii verificrii declaraiilor la faa locului pot fi aplicate mijloace tehnice, ntocmite schie, fapt ce se
consemneaz n procesul-verbal. Fonogramele, casetele audio i video, peliculele fotografice, schiele,
documentele i obiectele ridicate se anexeaz la procesul-verbal.
Articolul 115. Aplicarea nregistrrilor audio sau
video la audierea persoanelor
(1) La audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului, prii vtmate, a martorilor pot fi aplicate, la cererea
acestora sau din oficiu, de ctre organul de urmrire penal ori instan, nregistrri audio sau video. Despre
aplicarea nregistrrilor audio sau video se comunic persoanei care urmeaz s fie audiat nainte de nceperea
audierii.
(2) nregistrarea audio sau video trebuie s conin datele despre persoana care este audiat, persoana care
efectueaz audierea, toate datele care urmeaz s fie consemnate n procesul-verbal al audierii, conform
cerinelor art.260 i 261, precum i ntreaga desfurare a audierii. Nu se admite nregistrarea audio sau video a
unei pri din audiere, precum i repetarea special pentru nregistrare audio sau video a declaraiilor deja
fcute.
(3) Dup terminarea audierii, nregistrarea audio sau video se reproduce n ntregime n faa persoanei
audiate. Completrile la nregistrarea audio sau video a declaraiilor fcute de persoana audiat se nregistreaz,
de asemenea, pe caseta audio sau video. nregistrarea audio sau video se ncheie cu declaraia persoanei audiate
care confirm justeea declaraiilor.
(4) Declaraiile obinute n timpul audierii cu aplicarea nregistrrii audio sau video se consemneaz n
procesul-verbal al audierii.
(5) n cazul n care nregistrarea audio sau video a declaraiilor se reproduce n cadrul efecturii unei alte
aciuni de urmrire penal, organul de urmrire penal este obligat s fac despre aceasta o meniune n
procesul-verbal respectiv.
Seciunea a 2-a
Prezentarea spre recunoatere
Articolul 116. Prezentarea persoanei spre recunoatere
(1) Dac este necesar de a prezenta o persoan spre recunoatere martorului, prii vtmate, bnuitului,
nvinuitului, organul de urmrire penal i audiaz pe acetia asupra circumstanelor n care au vzut persoana,
precum i asupra semnelor i particularitilor distinctive dup care ar putea s o recunoasc. Despre aceasta se
ntocmete un proces-verbal.
(2) Dac cel chemat spre a face recunoaterea este martor sau parte vtmat, el este prevenit despre
rspunderea penal, prevzut n art.313 din Codul penal, pentru refuzul de a face declaraii, n art.312 din
Codul penal, pentru declaraiile mincinoase, precum i despre dreptul de a nu face declaraii mpotriva sa i
mpotriva rudelor sale apropiate.
(3) Persoana care trebuie recunoscut este prezentat celui care urmeaz s o recunoasc n afara spaiului
vizibilitii celui care urmeaz a fi recunoscut, mpreun cu cel puin 4 asisteni procedurali de acelai sex,
asemntori la exterior. La prezentarea spre recunoatere se aplic fotografierea. Fotografiile persoanei
prezentate spre recunoatere i a asistenilor procedurali vor fi anexate n mod obligatoriu la procesul-verbal.
(4) nainte de prezentare, reprezentantul organului de urmrire penal propune persoanei care urmeaz a fi
recunoscut s ocupe locul pe care l dorete printre asistenii procedurali, fcnd despre aceasta o meniune n
procesul-verbal.
(5) Recunoaterea nu va avea loc, iar cea care a avut loc nu se va considera ntemeiat, dac persoana
chemat pentru a face recunoaterea a indicat particulariti incerte pentru identificarea persoanei prezentate.
Nu poate fi efectuat recunoaterea repetat a persoanei de ctre aceeai persoan dup aceleai particulariti.
(6) n cazul n care prezentarea persoanei spre recunoatere este imposibil, recunoaterea se poate face dup
fotografia acesteia, prezentat mpreun cu fotografiile a cel puin 4 alte persoane ce nu se deosebesc esenial
ntre ele. Toate fotografiile se anexeaz la dosar.
(7) n legtur cu prezentarea spre recunoatere a persoanei se ntocmete un proces-verbal conform
prevederilor art.260 i 261, cu excepia c cel recunoscut nu ia cunotin la moment de procesul-verbal de
recunoatere i nu l semneaz.
Articolul 117. Prezentarea obiectelor spre recunoatere
(1) Cei chemai pentru a recunoate un obiect snt n prealabil audiai asupra circumstanelor n care au vzut
obiectul care urmeaz a fi prezentat, precum i asupra semnelor i particularitilor distinctive dup care l-ar
putea recunoate. Despre aceasta se ntocmete un proces-verbal.
(2) Dac cel chemat pentru a face recunoaterea obiectului este martor sau parte vtmat, el este prevenit
despre rspunderea penal prevzut n art.313 din Codul penal, pentru refuzul de a face declaraii, n art.312
din Codul penal, pentru declaraii mincinoase, precum i despre dreptul de a nu face declaraii mpotriva rudelor
sale apropiate.
(3) Obiectul ce urmeaz a fi recunoscut se prezint mpreun cu cel puin alte 2 obiecte omogene. Persoana
care recunoate obiectul este obligat s explice dup care semne sau particulariti l-a recunoscut.
(4) La prezentarea spre recunoatere a cadavrului sau a unor pri ale lui, sau a obiectelor de anticariat,
precum i a altor obiecte pentru care este imposibil de a alege i prezenta analogul, recunoaterea se face dup
exemplar unic.
(5) n caz de prezentare spre recunoatere a cadavrului unei persoane, pe care cel chemat de a o recunoate o
tia din via, se permite efectuarea toaletei cosmetice respective a decedatului. La prezentarea spre
recunoatere a unui obiect, se permite curarea lui de murdrie, rugin i de alte stratificri dac aceasta nu l
va distruge ca mijloc de prob.
(6) n legtur cu prezentarea spre recunoatere a obiectului, se ntocmete un proces-verbal conform
prevederilor art.260 i 261.
Seciunea a 3-a
Cercetarea la faa locului, examinarea corporal,
exhumarea cadavrului, reconstituirea faptei i experimentul
Articolul 118. Cercetarea la faa locului
(1) n scopul descoperirii i ridicrii urmelor infraciunii, a mijloacelor materiale de prob pentru a stabili
circumstanele infraciunii ori alte circumstane care au importan pentru cauz, organul de urmrire penal
efectueaz cercetarea la faa locului a terenurilor, ncperilor, obiectelor, documentelor, animalelor, cadavrelor
umane sau de animale.
(2) Se interzice cercetarea la faa locului a ncperii sau a domiciliului fr acordul scris al proprietarului sau
al posesorului.
(3) Organul de urmrire penal cerceteaz obiectele vizibile, iar n caz de necesitate, permite accesul la ele n
msura n care nu se ncalc drepturile omului. n anumite cazuri, persoana care efectueaz urmrirea penal,
dac este necesar, execut diferite msurri, fotografieri, filmri, ntocmete desene, schie, face mulaje i tipare
de pe urme de sine stttor sau cu ajutorul specialistului n materia respectiv. Locul cercetrii poate fi
nconjurat de colaboratorii organelor de meninere a ordinii publice.
(4) Obiectele descoperite n timpul cercetrii la faa locului se examineaz la locul efecturii acestei aciuni i
rezultatele examinrii se consemneaz n procesul-verbal al aciunii respective. Dac pentru examinarea
obiectelor i documentelor se cere un timp mai ndelungat, precum i n alte cazuri, persoana care efectueaz
urmrirea penal le poate ridica pentru a le examina n sediul organului de urmrire penal. Pentru aceasta,
obiectele i documentele se mpacheteaz, se sigileaz, pachetul se semneaz i despre aceasta se face meniune
n procesul-verbal.
Articolul 119. Examinarea corporal
(1) Organul de urmrire penal are dreptul s efectueze examinarea corporal a bnuitului, nvinuitului,
inculpatului, martorului sau prii vtmate, cu consimmntul acestora sau n baza ordonanei motivate a
organului de urmrire penal, cu autorizarea judectorului de instrucie, pentru a constata dac pe corpul
acestora exist urme ale infraciunii sau semne particulare, n cazul n care pentru aceasta nu este necesar
expertiza medico-legal.
(2) n caz de infraciune flagrant, examinarea corporal poate fi efectuat fr autorizarea judectorului de
instrucie, ns, n termen de 24 de ore, el trebuie s fie informat despre aciunea efectuat, cu prezentarea
materialelor respective ale cauzei pentru controlul legalitii acestei aciuni.
(3) Dac este necesar, examinarea corporal se face cu participarea medicului.
(4) Persoana care efectueaz urmrirea penal nu asist la examinarea corporal a unei persoane de sex opus
dac este necesar dezbrcarea acesteia. n acest caz, examinarea corporal se face de ctre un medic.
(5) n cursul examinrii corporale snt interzise aciuni care njosesc demnitatea persoanei examinate sau i
pun n pericol sntatea.
Articolul 120. Examinarea cadavrului
Examinarea exterioar a cadavrului la locul unde a fost descoperit se face de ctre organul de urmrire
penal, cu participarea medicului legist, iar n lipsa acestuia cu participarea unui alt medic. n caz de
necesitate, pentru examinarea cadavrului se atrag i ali specialiti. Cadavrul, dup examinare, se expediaz la
instituia de expertiz medico-legal, unde vor fi luate msuri pentru a preveni pierderea, deteriorarea, alterarea
cadavrului sau a prilor acestuia.
Articolul 121. Exhumarea cadavrului
(1) Exhumarea cadavrului se face n baza ordonanei motivate a organului de urmrire penal, cu autorizarea
judectorului de instrucie i cu ntiinarea rudelor.
(2) Exhumarea cadavrului se face n prezena procurorului i a specialistului n domeniul medicinei legale, cu
anunarea prealabil a serviciului sanitar epidemiologic din localitate.
(3) Dup exhumare, cadavrul poate fi dus la instituia medical respectiv pentru efectuarea altor investigaii.
Articolul 122. Reconstituirea faptei
(1) Organul de urmrire penal, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, precum i instana de
judecat, la cererea prilor, considernd c este necesar pentru verificarea i precizarea unor date, pot proceda
la reconstituirea, integral sau parial, a faptei la faa locului, cu participarea fptuitorului, prin reproducerea
aciunilor, situaiei sau a altor circumstane n care s-a produs fapta. Cu acest prilej, n cazurile necesare se pot
face msurri, filmri, fotografieri, ntocmi desene i schie.
(2) La reconstituirea faptei se interzic aciuni care njosesc onoarea i demnitatea persoanelor care particip
la reconstituire i a celor din jurul lor sau care le pun n pericol sntatea.
Articolul 123. Experimentul n procedura de urmrire
penal
(1) n scopul verificrii i precizrii datelor ce au importan pentru cauza penal i care pot fi reproduse n
condiiile efecturii unor experimente i a altor activiti de investigaii, organul de urmrire penal este n drept
s efectueze un experiment n procedura de urmrire penal.
(2) n caz de necesitate, organul de urmrire penal este n drept s antreneze n efectuarea experimentului
bnuitul, nvinuitul, martorul, cu consimmntul acestora, specialistul i alte persoane i s utilizeze diferite
mijloace tehnice.
(3) Experimentul se permite cu condiia de a nu pune n pericol viaa i sntatea participanilor la el, de a nu
leza onoarea i demnitatea lor i de a nu cauza prejudiciu material participanilor.
Articolul 124. Procesul-verbal de cercetare la faa locului,
de examinare corporal, de exhumare a
cadavrului, de reconstituire a faptei i de
efectuare a experimentului
Despre efectuarea cercetrii la faa locului, examinrii corporale, examinrii cadavrului, exhumrii
cadavrului, reconstituirii faptei i experimentului se ntocmete proces-verbal n conformitate cu prevederile
art.260 i 261, n care detaliat se expun toate circumstanele, mersul i rezultatele aciunii procesuale respective,
particularitile mijloacelor tehnice utilizate. La procesul-verbal se anexeaz schie, proiecte i materiale ce
reflect utilizarea mijloacelor tehnice.
Seciunea a 4-a
Percheziia i ridicarea de obiecte i documente
Articolul 125. Temeiurile pentru efectuarea
percheziiei
(1) Organul de urmrire penal este n drept s efectueze percheziie dac din probele acumulate sau din
materialele activitii speciale de investigaii rezult o presupunere rezonabil c ntr-o anumit ncpere ori
ntr-un alt loc sau la o anumit persoan se pot afla instrumente ce au fost destinate pentru a fi folosite sau au
servit ca mijloace la svrirea infraciunii, obiecte i valori dobndite de pe urma infraciunii, precum i alte
obiecte sau documente care ar putea avea importan pentru cauza penal i care prin alte procedee probatorii
nu pot fi obinute.
(2) Percheziia se poate efectua i n scopul descoperirii unor persoane cutate, a unor cadavre sau a altor
date importante pentru cauza penal.
(3) Percheziia se efectueaz n baza ordonanei motivate a organului de urmrire penal i numai cu
autorizaia judectorului de instrucie.
(4) n cazurile ce nu sufer amnare sau n caz de delict flagrant, percheziia se poate efectua n baza unei
ordonane motivate a procurorului, fr autorizaia judectorului de instrucie, urmnd ca acestuia s i se
prezinte imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore de la terminarea percheziiei, materialele obinute n urma
percheziiei, indicndu-se motivele efecturii ei. Judectorul de instrucie verific legalitatea acestei aciuni
procesuale.
(5) n cazul constatrii faptului c percheziia a fost efectuat legal, judectorul de instrucie confirm
rezultatul acesteia printr-o ncheiere motivat. n caz contrar, prin ncheiere motivat, recunoate percheziia ca
fiind ilegal.
Articolul 126. Temeiurile pentru ridicarea de obiecte
sau documente
(1) Organul de urmrire penal, n baza unei ordonane motivate, este n drept s ridice obiectele sau
documentele care au importan pentru cauza penal dac probele acumulate sau materialele activitii speciale
de investigaii indic exact locul i persoana la care se afl acestea.
(2) Ridicarea de documente ce conin informaii care constituie secret de stat, comercial, bancar, precum i
ridicarea informaiei privind convorbirile telefonice se fac numai cu autorizaia judectorului de instrucie.
(3) abrogat.
Articolul 127. Persoanele prezente la efectuarea
percheziiei sau ridicrii de obiecte
i documente
(1) n caz de necesitate, la efectuarea percheziiei sau ridicrii de obiecte i documente poate participa
interpretul sau specialistul.
(2) La efectuarea percheziiei sau ridicrii de obiecte i documente trebuie s fie asigurat prezena persoanei
la care se face percheziia sau ridicarea ori a unor membri aduli ai familiei acesteia, ori a celor care reprezint
interesele persoanei n cauz. Dac prezena acestor persoane este imposibil, se invit reprezentantul autoritii
executive a administraiei publice locale.
(3) Ridicarea de obiecte i documente sau percheziia n ncperile instituiilor, ntreprinderilor, organizaiilor
i unitilor militare se efectueaz n prezena reprezentantului respectiv.
(4) Persoanele la care se efectueaz percheziia sau ridicarea de obiecte i documente, precum i specialitii,
interpreii, reprezentanii, aprtorii, au dreptul s asiste la toate aciunile organului de urmrire penal i s
fac n legtur cu aceasta obiecii i declaraii care vor fi consemnate n procesul-verbal.
(5) n scopul asigurrii securitii, organele de urmrire penal pot antrena subdiviziuni ale instituiilor
prevzute la art. 56 alin. (1) sau alte instituii. Identitatea persoanelor antrenate de organele de urmrire penal
pentru asigurarea securitii poate fi ascuns sau/i deghizat, fapt care se consemneaz n procesul-verbal.
(6) Persoana la care se face percheziia sau ridicarea de obiecte i documente are dreptul s nregistreze prin
mijloace audiovideo aceste aciuni, informnd despre acest fapt organul de urmrire penal.
(7) Dac persoana percheziionat solicit prezena avocatului, efectuarea percheziiei se suspend pna la
prezentarea avocatului, dar nu mai mult de 2 ore.
Articolul 128. Procedura efecturii percheziiei sau
ridicrii de obiecte i documente
(1) Este interzis de a efectua ridicri de obiecte i documente sau de a face percheziii n timpul nopii, cu
excepia cazurilor de delict flagrant.
(2) n baza ordonanei de efectuare a percheziiei sau a ridicrii de obiecte i documente cu autorizaia
judectorului de instrucie, persoana care efectueaz urmrirea penal este n drept s intre n domiciliu sau n
alte ncperi.
(3) Pn la nceperea percheziiei sau ridicrii de obiecte i documente, reprezentantul organului de urmrire
penal este obligat s nmneze, sub semntur, persoanei la care se face percheziia sau ridicarea copia de pe
ordonana respectiv. Ordonana trebuie s conin, pe lng datele prevzute la art. 255, date cu privire la
obiectele sau documentele cutate.
(4) La ridicarea de obiecte i documente, dup prezentarea ordonanei, reprezentantul organului de urmrire
penal cere s i se predea obiectele sau documentele care urmeaz a fi ridicate, iar n caz de refuz, procedeaz
la ridicarea lor forat. Dac obiectele sau documentele ce urmeaz a fi ridicate lipsesc la locul indicat n
ordonan, persoana care efectueaz urmrirea penal este n drept s fac percheziie. Rezultatul percheziiei
urmeaz a fi prezentat, pentru verificare, judectorului de instrucie n termen de 24 de ore, n conformitate cu
prevederile prezentului cod.
(5) n cadrul efecturii percheziiei, dup prezentarea ordonanei, reprezentantul organului de urmrire penal
cere s i se predea obiectele i documentele menionate n ordonan. Instituiile financiare nu pot invoca
secretul bancar drept motiv pentru a refuza prezentarea documentelor solicitate. Dac obiectele i documentele
cutate se predau benevol, persoana care efectueaz urmrirea penal se limiteaz la ridicarea acestora, fr a
mai efectua alte msuri de investigaii.
(6) Toate obiectele i documentele ridicate se prezint tuturor persoanelor prezente la efectuarea percheziiei
sau ridicrii. Obiectele i documentele descoperite n timpul percheziiei sau ridicrii, a cror circulaie este
interzis de lege, trebuie ridicate indiferent de faptul dac au sau nu legtur cu cauza penal.
(7) La efectuarea percheziiei sau ridicrii de obiecte i documente, persoana care efectueaz urmrirea
penal are dreptul s deschid ncperile i depozitele ncuiate dac proprietarul refuz s le deschid benevol,
evitndu-se deteriorarea nejustificat a bunurilor.
(8) La efectuarea percheziiei pot fi utilizate mijloace tehnice, fapt ce va fi menionat n procesul-verbal.
(9) Organul de urmrire penal este obligat s ia msuri pentru a nu se da publicitii circumstanele privitor
la viaa intim a persoanei, constatate n legtur cu efectuarea percheziiei sau ridicrii.
(10) Persoana care efectueaz urmrirea penal are dreptul s interzic persoanelor aflate n ncpere sau la
locul unde se efectueaz percheziia, precum i persoanelor care au intrat n aceast ncpere sau au venit n
acest loc, s plece ori s comunice ntre ele sau cu alte persoane pn la terminarea percheziiei. n caz de
necesitate, ncperea sau locul unde se efectueaz percheziia pot fi luate sub paz.
Articolul 129. Procedura percheziiei sau ridicrii
efectuate n localurile misiunilor
diplomatice
(1) n localurile misiunilor diplomatice, inclusiv n localurile n care locuiesc membrii misiunilor diplomatice
i familiile lor, percheziia sau ridicarea se poate efectua numai la cererea sau cu consimmntul statului strin,
exprimate de eful misiunii diplomatice. Consimmntul pentru efectuarea percheziiei sau ridicrii se solicit
prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova.
(2) La efectuarea percheziiei sau ridicrii n localurile menionate n alin.(1) este obligatorie prezena
procurorului i a unui reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii
Moldova.
(3) Percheziia sau ridicarea de obiecte i documente n localurile misiunilor diplomatice se efectueaz
conform prevederilor prezentului cod.
Articolul 130. Percheziia corporal i ridicarea
(1) n cazul n care exist temeiuri de a efectua percheziia sau ridicarea n ncperi, reprezentantul organului
de urmrire penal poate extrage obiecte i documente ce au importan pentru cauz care se afl n hainele, n
lucrurile sau pe corpul persoanei la care se efectueaz aceast aciune de urmrire penal.
(2) Percheziia corporal fr ntocmirea ordonanei despre aceasta i fr autorizaia judectorului de
instrucie se poate efectua:
1) la reinerea bnuitului, nvinuitului, inculpatului;
2) la aplicarea fa de bnuit, nvinuit, inculpat a msurii preventive de arestare;
3) n cazul n care exist suficiente temeiuri de a presupune c persoana prezent n ncperea unde se
efectueaz percheziia sau ridicarea poate purta asupra sa documente sau alte obiecte care pot avea importan
probatorie n cauza penal.
(3) Percheziia corporal sau ridicarea de obiecte se efectueaz de reprezentantul organului de urmrire
penal, cu participarea, dup caz, a unui specialist de acelai sex cu persoana percheziionat.
Articolul 131. Procesul-verbal al percheziiei
sau ridicrii
(1) Reprezentantul organului de urmrire penal care efectueaz percheziia sau ridicarea de obiecte i
documente ntocmete un proces-verbal potrivit dispoziiilor art.260 i 261. Dac, o dat cu procesul-verbal, se
ntocmete o list special a obiectelor i documentelor ridicate, aceasta se anexeaz la procesul-verbal.
Procesul-verbal al percheziiei sau ridicrii trebuie s conin meniunea c celor prezeni li s-au explicat
drepturile i obligaiile lor prevzute de prezentul cod, precum i declaraiile fcute de aceste persoane.
(2) n privina obiectelor i documentelor care urmeaz a fi ridicate trebuie s se menioneze dac au fost
predate benevol sau ridicate forat, precum i n ce loc i n ce mprejurri ele au fost descoperite. Toate
obiectele i documentele ridicate trebuie s fie enumerate n procesul-verbal sau n lista anexat, indicndu-se
exact numrul, msura, cantitatea, elementele lor caracteristice i, pe ct e posibil, valoarea lor.
(3) Dac, n timpul percheziiei sau ridicrii, s-au comis aciuni de nclcare a ordinii de ctre persoanele la
care se efectua percheziia sau ridicarea sau de ctre alte persoane, ori s-au fcut ncercri de a distruge sau a
ascunde obiectele sau documentele cutate, reprezentantul organului de urmrire penal va consemna n
procesul-verbal aceste aciuni, indicnd totodat i msurile ntreprinse de el.
(4) Procesul-verbal de percheziie sau ridicare se aduce la cunotina tuturor persoanelor care particip la
efectuarea acestor aciuni procesuale i snt prezente la efectuarea lor, fapt care este confirmat prin semntura
fiecreia dintre ele. Persoanele antrenate de organele de urmrire penal n asigurarea securitii nu semneaz
procesul-verbal de efectuare a percheziiei.
(5) Obiectele i documentele ridicate trebuie, pe ct e posibil i necesar, s fie mpachetate i sigilate chiar la
locul percheziiei sau ridicrii, despre ce se face meniune n procesul-verbal respectiv. Pachetele sigilate se
semneaz de ctre persoana care a efectuat percheziia sau ridicarea.
Articolul 132. nmnarea obligatorie a copiei de pe
procesul-verbal al percheziiei sau ridicrii
(1) Copia de pe procesul-verbal al percheziiei sau ridicrii se nmneaz, contra semntur, persoanelor la
care au fost efectuate aceste aciuni procesuale sau unui membru adult al familiei lor, iar n cazul absenei lor
reprezentantului autoritii executive a administraiei publice locale i li se explic dreptul i modul de
contestare a acestor aciuni procesuale.
(2) Dac percheziia sau ridicarea s-a efectuat n sediul unei ntreprinderi, instituii, organizaii sau uniti
militare, copia de pe procesul-verbal se nmneaz reprezentantului acestora.
Seciunea a 5-a
Activitatea special de investigaii
Articolul 132
1
. Dispoziiile generale privind activitatea
special de investigaii
(1) Activitatea special de investigaii reprezint totalitatea de aciuni de urmrire penal cu caracter public
i/sau secret efectuate de ctre ofierii de investigaii n cadrul urmririi penale numai n condiiile i n modul
prevzute de prezentul cod.
(2) Msurile speciale de investigaii se dispun i se efectueaz dac snt ndeplinite cumulativ urmtoarele
condiii:
1) pe alt cale este imposibil realizarea scopului procesului penal i/sau poate fi prejudiciat considerabil
activitatea de administrare a probelor;
2) exist o bnuial rezonabil cu privire la pregtirea sau svrirea unei infraciuni grave, deosebit de grave
sau excepional de grave, cu excepiile stabilite de lege;
3) aciunea este necesar i proporional cu restrngerea drepturilor i libertilor fundamentale ale omului.
Articolul 132
2
. Msurile speciale de investigaii
(1) n vederea descoperirii i cercetrii infraciunilor se efectueaz urmtoarele msuri speciale de
investigaii:
1) cu autorizarea judectorului de instrucie:
a) cercetarea domiciliului i/sau instalarea n el a aparatelor ce asigur supravegherea i nregistrarea audio i
video, a celor de fotografiat i de filmat;
b) supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice ce asigur nregistrarea;
c) interceptarea i nregistrarea comunicrilor sau a imaginilor;
d) reinerea, cercetarea, predarea, percheziionarea sau ridicarea trimiterilor potale;
e) monitorizarea conexiunilor comunicaiilor telegrafice i electronice;
f) monitorizarea sau controlul tranzaciilor financiare i accesul la informaia financiar;
g) documentarea cu ajutorul metodelor i mijloacelor tehnice, precum i localizarea sau urmrirea prin
sistemul de poziionare global (GPS) ori prin alte mijloace tehnice;
h) colectarea informaiei de la furnizorii de servicii de comunicaii electronice;
2) cu autorizarea procurorului:
a) identificarea abonatului, proprietarului sau utilizatorului unui sistem de comunicaii electronice ori al unui
punct de acces la un sistem informatic;
b) urmrirea vizual;
c) controlul transmiterii banilor sau a altor valori materiale extorcate;
d) investigaia sub acoperire;
e) supravegherea transfrontalier;
f) livrarea controlat;
g) achiziia de control.
(2) n procesul efecturii msurilor speciale de investigaii se face uz de sisteme informaionale, aparate de
nregistrare video i audio, de aparate de fotografiat i de filmat, de alte mijloace tehnice, dac acestea au fost
autorizate n modul stabilit de lege.
(3) Msurile speciale de investigaii se efectueaz de ctre ofierii de investigaii ai subdiviziunilor
specializate ale autoritilor indicate n Legea privind activitatea special de investigaii.
Articolul 132
3
. Temeiurile pentru efectuarea
msurilor speciale de investigaii
(1) Temeiurile pentru efectuarea msurilor speciale de investigaii snt:
1) actele procesuale de dispoziie ale ofierului de urmrire penal, ale procurorului sau ale judectorului de
instrucie n cauzele penale aflate n procedura acestora;
2) interpelrile organizaiilor internaionale i ale autoritilor de drept ale altor state n conformitate cu
tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte;
3) cererile de comisie rogatorie ale organelor de drept ale altor state n conformitate cu tratatele internaionale
la care Republica Moldova este parte.
(2) Procurorul coordoneaz, conduce i controleaz efectuarea msurii speciale de investigaii sau
desemneaz un ofier de urmrire penal pentru realizarea acestor aciuni.
Articolul 132
4
. Procedura de dispunere a msurilor
speciale de investigaii
(1) Procurorul care conduce sau exercit urmrirea penal pune, prin ordonan motivat, msura special de
investigaii n executarea subdiviziunilor specializate ale autoritilor indicate n Legea privind activitatea
special de investigaii.
(2) Msurile speciale de investigaii autorizate trebuie s nceap la data indicat n actul de dispunere sau cel
trziu la data expirrii termenului pentru care au fost autorizate.
(3) Msurile speciale de investigaii prevzute la art. 132
2
alin. (1) pct. 1) pot fi autorizate, ca excepie, n
baza ordonanei motivate a procurorului n cazurile infraciunilor flagrante, precum i atunci cnd exist
circumstane ce nu permit amnare, iar ncheierea nu poate fi obinut fr existena unui risc esenial de
ntrziere care poate conduce la pierderea informaiilor probatorii sau pune n pericolul imediat securitatea
persoanelor. Judectorul de instrucie urmeaz s fie informat, n termen de 24 de ore, despre efectuarea acestor
msuri, prezentndu-i-se toate materialele n care este argumentat necesitatea efecturii msurilor speciale de
investigaii. Dac snt temeiuri suficiente, judectorul de instrucie, prin ncheiere motivat, confirm legalitatea
efecturii acestor msuri.
(4) Ofierul de investigaii care efectueaz msurile speciale de investigaii informeaz procurorul printr-un
raport, la finisarea efecturii msurii speciale de investigaii sau n termenul stabilit n actul de dispunere,
despre rezultatele obinute la efectuarea msurii speciale de investigaii.
(5) n cazul n care msura special de investigaii este autorizat de ctre judectorul de instrucie,
procurorul prezint acestuia toate materialele acumulate de ctre ofierul de investigaii pentru efectuarea
controlului legalitii.
(6) Dac n cadrul examinrii raportului se constat c nu snt respectate condiiile de ntindere a efecturii
msurii speciale de investigaii sau prin msura dispus se ncalc disproporionat sau n mod vdit drepturile i
interesele legitime ale omului, sau au disprut motivele care au stat la baza ingerinei, procurorul sau
judectorul de instrucie dispune ncetarea msurii.
(7) Msura special de investigaii se dispune pe o perioada de 30 de zile cu posibilitatea de a fi prelungit
ntemeiat pn la 6 luni, cu excepiile stabilite de prezentul cod. Fiecare prelungire a duratei msurii speciale de
investigaie nu poate depi 30 de zile. Dac termenul de autorizare a efecturii msurii speciale de investigaii
a fost prelungit pn la 6 luni, este interzis autorizarea repetat a msurii speciale de investigaii pe acelai
temei i asupra aceluiai subiect, cu excepia utilizrii agenilor sub acoperire sau apariiei circumstanelor noi,
a cercetrii faptelor legate de investigarea crimei organizate i finanrii terorismului, precum i a cutrii
nvinuitului.
(8) Procurorul este obligat s dispun ncetarea msurii speciale de investigaii de ndat ce au disprut
temeiurile i motivele care au justificat autorizarea ei, fr dreptul de a dispune reluarea efecturii msurii.
(9) n cazul n care temeiurile pentru efectuarea msurilor speciale de investigaii nu mai exist, ofierul de
urmrire penal sau ofierul de investigaii propune procurorului ncetarea ei imediat.
(10) Este interzis dispunerea i efectuarea msurilor speciale de investigaii cu privire la raporturile legale
de asisten juridic dintre avocat i clientul su.
Articolul 132
5
. Consemnarea msurilor speciale
de investigaii
(1) Ofierul care efectueaz msurile speciale de investigaii ntocmete un proces-verbal pentru fiecare
msur efectuat, n care consemneaz:
1) locul, data i ora nceperii i finisrii msurii speciale de investigaii;
2) funcia, numele i prenumele subiectului care ntocmete procesul-verbal;
3) numele, prenumele i calitatea persoanelor care au participat la efectuarea aciunii, iar dac este necesar,
adresele lor, obieciile i explicaiile acestora;
4) descrierea detaliat a faptelor constatate, precum i a aciunilor ntreprinse n cadrul efecturii msurii
speciale de investigaii;
5) meniunea privind efectuarea, n cadrul realizrii msurii speciale de investigaii, a fotografierii, filmrii,
nregistrrii audio, utilizarea mijloacelor tehnice, condiiile i modul de aplicare a lor, obiectele fa de care au
fost aplicate aceste mijloace i rezultatele obinute.
(2) La procesul-verbal se anexeaz, n plic sigilat, purttorul material de informaii care conine rezultatele
msurilor speciale de investigaii.
(3) Procesul-verbal i purttorul material de informaii se anexeaz la cauza penal.
(4) La ncetarea msurii speciale de investigaii sau la solicitarea procurorului ori a judectorului de
instrucie, ofierul de investigaii care a efectuat msura transmite acestuia procesul-verbal, la care se anexeaz
toate materialele acumulate la efectuarea msurii speciale de investigaii.
(5) n cazul n care constat c msura s-a efectuat cu nclcarea vdit a drepturilor i libertilor omului sau
ofierul de investigaii a acionat cu depirea prevederilor ordonanei/ncheierii de autorizare, procurorul sau
judectorul de instrucie declar nul procesul-verbal i dispune prin ordonan/ncheiere nimicirea imediat a
purttorului material de informaii i a materialelor acumulate pe parcursul efecturii msurii speciale de
investigaii.
(6) n cazul n care constat c prin aciunile ntreprinse ofierul de investigaii a nclcat vdit drepturile i
libertile omului, procurorul sau judectorul de instrucie declar nule msurile ntreprinse i sesizeaz
autoritile competente. Ordonana procurorului se atac la procurorul ierarhic superior. ncheierea
judectorului de instrucie este irevocabil. La examinarea legalitii efecturii msurii speciale de investigaii,
procurorul sau judectorul de instrucie examineaz modul de nfptuire a msurii, respectarea condiiilor i
temeiurilor n baza crora s-a dispus msura special de investigaie.
(7) Dac prin ordonan/ncheiere se constat legalitatea efecturii msurii speciale de investigaii, procurorul
sau judectorul de instrucie, n cazul cnd acesta a autorizat msura, informeaz persoanele care au fost supuse
msurii speciale de investigaii. Pe parcursul efecturii urmririi penale, judectorul de instrucie sau procurorul
poate amna, prin hotrre motivat, informarea persoanei supuse msurii speciale de investigaii, dar nu mai
trziu de momentul ncetrii urmririi penale.
(8) Din momentul informrii prevzute la alin. (7), persoana supus msurii speciale de investigaii are
dreptul s ia cunotin de procesul-verbal privind efectuarea msurii speciale de investigaii i de purttorul
material de informaii, precum i de ordonana procurorului sau ncheierea judectorului de instrucie cu privire
la legalitatea msurii efectuate.
(9) Judectorul de instrucie poate dispune, prin ncheiere motivat, folosirea datelor obinute n urma
efecturii msurilor speciale de investigaii dintr-o cauz penal n alta doar dac infraciunea svrit este de
acelai gen sau n privina infraciunilor de terorism, crim organizat sau infraciunilor ce atenteaz la
securitatea statului, dar nu mai trziu de 3 luni din momentul obinerii informaiei.
(10) Dup examinare, datele sau informaiile obinute n urma efecturii msurilor speciale de investigaii
care nu constituie obiectul cercetrii sau care nu contribuie la identificarea ori localizarea persoanelor, dac nu
snt folosite n alte cauze penale potrivit alin. (9), se arhiveaz la judectorul de instrucie n locuri special
amenajate, cu asigurarea confidenialitii, o copie fiind remis procurorului. Judectorul de instrucie ori
completul de judecat poate solicita, din oficiu sau la solicitarea prilor, datele sigilate dac exist probe noi
din care rezult c o parte dintre acestea privesc fapta ce formeaz obiectul cercetrii.
(11) Dup un an de la rmnerea irevocabil a hotrrii, informaiile obinute n urma efecturii msurilor
speciale de investigaii snt distruse de ctre procuror n baza ncheierii judectorului de instrucie, care
ntocmete un proces-verbal n acest sens.
Articolul 132
6
. Cercetarea domiciliului i/sau instalarea
n el a aparatelor ce asigur supravegherea
i nregistrarea audio i video, a celor de
fotografiat i de filmat
(1) Cercetarea domiciliului i/sau instalarea n el a aparatelor ce asigur supravegherea i nregistrarea audio
i video, a celor de fotografiat i de filmat presupune accesul secret sau legendat n interiorul domiciliului, fr
ntiinarea proprietarului, posesorului, n scopul studierii acestuia pentru descoperirea urmelor activitii
infracionale, persoanelor aflate n cutare, pentru obinerea altor informaii necesare probrii circumstanelor
faptei, precum i pentru observarea i nregistrarea evenimentelor care se produc n domiciliu.
(2) Cercetnd domiciliul, ofierul de investigaii examineaz obiectele vizibile i, cu autorizarea judectorului
de instrucie, poate instala n acesta aparate de nregistrare audio i video, de fotografiat, de filmat sau alte
mijloace tehnice care asigur interceptarea i nregistrarea de la distan a informaiei sau nregistrarea ei
nemijlocit n domiciliu.
(3) Cercetarea domiciliului i/sau instalarea n el a aparatelor ce asigur supravegherea i nregistrarea audio
i video, a celor de fotografiat i de filmat se dispune cu privire la persoana asupra creia exist probe sau date
c a svrit sau pregtete svrirea unei infraciuni. Cercetarea domiciliului i instalarea n el a aparatelor
audio i video, a celor de fotografiat i de filmat se pot dispune i cu privire la o alt persoan dac exist o
bnuial rezonabil c aceasta primete sau transmite comunicri de la fptuitor ori destinate acestuia.
(4) La cercetarea domiciliului i/sau instalarea n el a aparatelor ce asigur supravegherea i nregistrarea
audio i video, a celor de fotografiat i de filmat se ntocmete un proces-verbal conform prevederilor
prezentului cod.
(5) Supravegherea i nregistrarea audio i video, fotografierea i filmarea se dispun pe o perioad de 30 de
zile, cu posibilitatea prelungirii pn la 3 luni, ns nu mai mult de durata urmririi penale.
Articolul 132
7
. Supravegherea domiciliului prin utilizarea
mijloacelor tehnice ce asigur nregistrarea
(1) Supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice de nregistrare audio sau video presupune
monitorizarea domiciliului din exterior, fr acordul proprietarului sau posesorului, dac exist temeiuri de a
considera c aciunile, convorbirile, alte sunete sau evenimente ce se produc n acel domiciliu pot conine
informaii despre circumstanele faptei care urmeaz a fi probate.
(2) Supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice ce asigur nregistrarea se dispune pe o
perioad de 30 de zile, cu posibilitatea prelungirii pn la
3 luni, ns nu mai mult de durata urmririi penale.
Articolul 132
8
. Interceptarea i nregistrarea comunicrilor
(1) Interceptarea i nregistrarea comunicrilor presupun folosirea unor mijloace tehnice prin intermediul
crora se poate afla coninutul unor convorbiri ntre dou sau mai multe persoane, iar nregistrarea acestora
presupune stocarea informaiilor obinute n urma interceptrii pe un suport tehnic.
(2) Prevederile alin. (1) se aplic n exclusivitate la cauzele penale care au ca obiect urmrirea penal sau
judecarea persoanelor asupra crora exist date sau probe cu privire la svrirea infraciunilor prevzute n
urmtoarele articole din Codul penal: art. 135137, art. 138 alin. (2) i (3), art. 139, art. 140 alin. (3) i (4), art.
140
1
alin. (3) i (4), art. 141 alin. (2), art. 142 alin. (2) i (3), art. 143145, art. 151 alin. (2) i (4), art. 158 alin.
(2), (3) i (4), art. 164 alin. (2) i (3), art. 165, art. 165
1
, art.166 alin. (2) i (3), art.171 alin. (2) i (3), art. 175,
art. 175
1
, art. 186 alin. (2) lit. c), alin. (3)(5), art. 187 alin. (2) lit. f), alin. (3)(5), art. 188 alin. (2) lit. f), alin.
(3)(5), art. 189 alin. (3) lit. a), d) i f), alin. (4)(6), art. 190 alin. (3)(5), art. 191 alin. (5), art. 206, art. 207,
art. 216 alin. (3), art. 217
1
alin. (4), art. 217
4
alin. (3), art. 220 alin. (2) i (3), art. 236 alin. (2), art. 242
1
, art.
242
2
, art. 243 alin. (3), art. 248 alin. (5), art. 278 alin. (2)(6), art. 278
1
, art. 279, art. 279
1
alin. (3) i (4), art.
280 alin. (3), art. 283, art. 284, art. 292 alin. (2), art. 295 alin. (6), art. 295
1
alin. (3), art. 324, art. 325, art. 326
alin. (3), art. 328 alin. (3), art. 333, art. 334, art. 337340 , art. 362
1
alin. (2) i (3). Lista componentelor de
infraciuni este exhaustiv i poate fi modificat doar prin lege.
[Art.132
8
al.(2) modificat prin LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794]
(3) Pot fi supuse interceptrii i nregistrrii comunicrile bnuitului, nvinuitului sau persoanelor care
contribuie n orice mod la comiterea infraciunilor prevzute la alin. (2) i n privina crora exist date ce pot
conduce rezonabil la o concluzie c aceste persoane primesc de la bnuit, nvinuit sau inculpat ori transmit
acestuia informaii relevante pentru cauza penal.
Articolul 132
9
. Efectuarea i certificarea interceptrii
i nregistrrii comunicrilor
(1) Interceptarea i nregistrarea comunicrilor se efectueaz de ctre organul de urmrire penal sau de ctre
ofierul de investigaii. Asigurarea tehnic a interceptrii comunicrilor se realizeaz de ctre autoritatea
abilitat prin lege cu asemenea atribuii, utilizndu-se mijloace tehnice speciale. Colaboratorii subdiviziunii din
cadrul instituiei autorizate prin lege, care asigur tehnic interceptarea i nregistrarea comunicrilor, precum i
persoanele care efectueaz nemijlocit ascultarea nregistrrilor, ofierii de urmrire penal i procurorul snt
obligai s pstreze secretul comunicrilor i poart rspundere pentru nclcarea acestei obligaii.
(2) Pentru asigurarea interceptrii i nregistrrii comunicrilor, organul de urmrire penal sau procurorul
prezint organului abilitat prin lege extrasul din ncheierea judectorului de instrucie, autentificat de ctre
acesta, privind dispunerea efecturii interceptrii comunicrilor. Scrisoarea de nsoire a extrasului din
ncheierea judectorului de instrucie va conine o meniune privind prentmpinarea persoanei care va asigura
tehnic efectuarea msurii speciale de investigaii despre rspunderea penal. Extrasul din ncheiere trebuie s
conin denumirea instanei i numele judectorului de instrucie, data i ora emiterii ncheierii, datele privind
examinarea demersului procurorului pentru autorizarea efecturii msurii, datele de identificare ale abonatului
sau ale unitii tehnice prin intermediul creia se poart comunicrile ce urmeaz a fi interceptate, durata
interceptrii, persoana sau organul de urmrire penal responsabil de executarea ncheierii, semntura
judectorului de instrucie i tampila instanei de judecat.
(3) n cazul n care n procesul interceptrii i nregistrrii comunicrilor poate fi obinut i alt informaie,
cum ar fi date de identificare ale abonailor sau persoanelor care au purtat comunicri cu subiectul interceptrii
i localizarea acestora, precum i alte date, judectorul de instrucie poate dispune n ncheierea de efectuare a
interceptrii comunicrilor i obinerea acestor informaii.
(4) Subdiviziunea tehnic a organului abilitat prin lege s efectueze interceptarea i nregistrarea
comunicrilor transmite organului de urmrire penal semnalul comunicrilor interceptate i alte informaii
indicate n extrasul din ncheierea judectorului de instrucie n regim de timp real, fr a efectua nregistrarea
acestora.
(5) Informaia obinut n procesul interceptrii i nregistrrii comunicrilor poate fi ascultat i vizualizat
n regim de timp real de ctre organul de urmrire penal i procuror.
(6) Informaia obinut n procesul interceptrii i nregistrrii comunicrilor se transmite, de ctre
subdiviziunea tehnic care a efectuat interceptarea comunicrilor, ofierului de urmrire penal sau procurorului
pe purttor material de informaii mpachetat, sigilat cu tampila subdiviziunii tehnice i cu indicarea numrului
de ordine al purttorului material.
(7) n termen de 24 de ore dup expirarea termenului de autorizare a interceptrii, organul de urmrire penal
sau, dup caz, procurorul ntocmete la finele fiecrei perioade de autorizare, un proces-verbal privind
interceptarea i nregistrarea comunicrilor.
(8) Procesul-verbal privind interceptarea i nregistrarea comunicrilor trebuie s conin: data, locul i ora
ntocmirii, funcia persoanei care a efectuat msura special de investigaii, numrul cauzei penale n cadrul
creia s-a efectuat msura special, meniunea cu privire la ordonana procurorului i ncheierea judectorului
de instrucie privind autorizarea msurii speciale, datele de identitate i de identificare tehnic ale subiectului
ale crui comunicri au fost interceptate i nregistrate, perioada n care s-a efectuat interceptarea
comunicrilor, meniunea privind utilizarea mijloacelor tehnice, alte informaii relevante obinute n urma
interceptrii i nregistrrii comunicrilor referitoare la identificarea i/sau localizarea unor subieci, cantitatea
i numrul de identificare al purttorilor materiali pe care a fost nregistrat informaia, numrul de comunicri
stenografiate. La procesul-verbal se anexeaz stenograma comunicrilor care au importan pentru cauza
penal.
(9) Stenograma comunicrilor constituie reproducerea integral, n form scris, pe suport de hrtie, a
comunicrilor interceptate i nregistrate care au importan pentru cauza penal. n stenograma comunicrilor
se indic data, ora i durata comunicrii, numele persoanelor, dac snt cunoscute, ale cror comunicri snt
stenografiate, precum i alte date. Se interzice stenografierea comunicrilor dintre avocat i persoana pe care o
apr. Fiecare pagin a procesului-verbal de interceptare i a stenogramei se semneaz de ctre persoana care
le-a ntocmit. La procesul-verbal se anexeaz n original suportul pe care au fost nregistrate comunicrile
interceptate, fcndu-se meniune despre mpachetarea i sigilarea acestuia.
(10) Comunicrile interceptate i nregistrate se redau n limba n care a avut loc comunicarea. n cazul n
care comunicarea a avut loc ntr-o alt limb dect cea de stat, comunicarea se traduce n limba n care se
desfoar procesul penal de ctre un traductor autorizat.
(11) La sfritul perioadei autorizate pentru interceptarea i nregistrarea comunicrii, organul de urmrire
penal prezint procurorului procesul-verbal al interceptrii i suportul n original pe care a fost nregistrat
informaia.
(12) Procurorul, dup verificarea corespunderii coninutului procesului-verbal i a stenogramelor cu
coninutul nregistrrilor, prin ordonan, decide asupra pertinenei acestora pentru cauza penal i dispune care
comunicri urmeaz a fi transcrise pe un suport aparte.
(13) Comunicrile interceptate i nregistrate se vor pstra integral pe suportul iniial prezentat organului de
urmrire penal de ctre subdiviziunea tehnic. Acest suport se va pstra la judectorul de instrucie care a
autorizat msura special de investigaii.
(14) Comunicrile interceptate i nregistrate care au fost stenografiate de ctre organul de urmrire penal i
au fost apreciate de ctre procuror ca fiind pertinente pentru cauza penal se transcriu de ctre subdiviziunea
tehnic din cadrul organului de urmrire penal pe un suport aparte, care se anexeaz la materialele cauzei
penale i se pstreaz la procurorul care conduce urmrirea penal.
(15) n termen de 48 de ore de la finisarea perioadei de autorizare a interceptrii i nregistrrii, procurorul
prezint judectorului de instrucie procesul-verbal i suportul n original pe care au fost nregistrate
comunicrile. Judectorul de instrucie se expune printr-o ncheiere asupra respectrii cerinelor legale la
interceptarea i nregistrarea comunicrilor de ctre organul de urmrire penal i decide care din comunicrile
nregistrate urmeaz a fi nimicite, desemnnd persoanele responsabile de nimicire. Nimicirea informaiilor n
baza ncheierii judectorului de instrucie este consemnat de ctre persoana responsabil ntr-un proces-verbal,
care se anexeaz la cauza penal.
Articolul 132
10
. nregistrrile de imagini
nregistrrile de imagini se efectueaz n condiiile i n modalitile de interceptare i nregistrare a
comunicrilor prevzute la art. 13
28
i 132
9
, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 132
11.
Verificarea nregistrrii interceptrilor
Mijloacele de prob dobndite n condiiile art.132
8
132
10
pot fi verificate prin expertiz tehnic dispus de
ctre instana de judecat la cererea prilor sau din oficiu.
Articolul 133. Reinerea, cercetarea, predarea,
percheziionarea sau ridicarea
trimiterilor potale
(1) Dac exist temeiuri rezonabile de a presupune c trimiterile potale primite sau expediate de ctre
bnuit, nvinuit pot conine informaii ce ar avea importan probatorie n cauza penal pe una sau mai multe
infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave i dac prin alte procedee probatorii nu pot fi
obinute probe, organul de urmrire penal este n drept s rein, s cerceteze, s predea, s percheziioneze sau
s ridice trimiterile potale ale persoanelor indicate.
(2) Pot fi reinute, cercetate, predate, percheziionate sau ridicate urmtoarele trimiteri potale: scrisori de
orice gen, telegrame, radiograme, banderole, colete, containere potale, mandate potale, comunicri prin fax i
prin pota electronic.
(3) Procurorul care conduce sau efectueaz urmrirea penal ntocmete o ordonan despre reinerea,
cercetarea, predarea, percheziionarea sau ridicarea trimiterilor potale, pe care o prezint judectorului de
instrucie. n ordonan trebuie s fie indicate: motivele dispunerii reinerii, cercetrii, predrii, percheziionrii
sau ridicrii trimiterilor potale, denumirea instituiei potale asupra creia se pune obligaia de a reine
trimiterile potale, numele i prenumele persoanei sau persoanelor ale cror trimiteri potale trebuie s fie
reinute, adresa exact a acestor persoane, genul de trimiteri potale care se rein, se cerceteaz, se predau, se
percheziioneaz sau se ridic i durata msurii. Durata de autorizare a msurii se prelungete n condiiile
prezentului cod.
(4) Ordonana cu privire la reinerea, cercetarea, predarea, percheziionarea sau ridicarea trimiterilor potale
cu autorizaia respectiv se transmite efului instituiei potale, pentru care executarea acestei ordonane este
obligatorie.
(5) eful instituiei potale comunic imediat organului care a emis ordonana reinerea trimiterilor potale
indicate n aceasta.
(6) Reinerea, cercetarea, predarea, percheziionarea sau ridicarea trimiterilor potale se anuleaz de ctre
organul de urmrire penal care a emis ordonana respectiv, de ctre procurorul ierarhic superior, de ctre
judectorul de instrucie dup expirarea termenului pentru care a fost emis autorizaia, dar nu mai trziu de
terminarea urmririi penale.
Articolul 134. Examinarea i ridicarea trimiterilor potale
(1) Prezentndu-se n instituia potal, reprezentantul organului de urmrire penal aduce la cunotin
efului acestei instituii, contra semntur, ordonana de examinare i ridicare a trimiterilor potale, deschide i
examineaz trimiterile potale.
(2) La descoperirea de documente i obiecte care au importan probatorie n cauza penal, reprezentantul
organului de urmrire penal le ridic sau face copiile respective. n lipsa unor asemenea documente i obiecte,
reprezentantul organului de urmrire penal dispune nmnarea trimiterilor potale examinate adresantului.
(3) Despre fiecare examinare i ridicare a trimiterilor potale se ntocmete un proces-verbal conform
prevederilor art. 260 i 261, n care, n particular, se indic de ctre cine, unde, cnd a fost examinat, ridicat
trimiterea potal sau dispus nmnarea acesteia adresantului, genul de trimitere potal, precum i de pe care
trimiteri potale au fost fcute copii, ce mijloace tehnice au fost utilizate i ce s-a depistat. Toi participanii i
cei prezeni la aceast aciune procesual snt prevenii despre obligativitatea pstrrii secretului
corespondenei, nedivulgrii informaiei cu privire la urmrirea penal, precum i despre rspunderea penal
prevzut la art. 178 i 315 din Codul penal. Aceasta se consemneaz n procesul-verbal.
Articolul 134
1
. Monitorizarea conexiunilor comunicaiilor
telegrafice i electronice
(1) Monitorizarea conexiunilor comunicaiilor telegrafice i electronice i a altor comunicri const n
accesul i verificarea fr ntiinarea expeditorului sau destinatarului a comunicrilor ce au fost transmise
instituiilor care presteaz servicii de livrare a corespondenei electronice sau a altor comunicri i a apelurilor
de primire i ieire ale abonatului.
(2) Monitorizarea conexiunilor comunicaiilor telegrafice i electronice se dispune dac snt temeiuri
verosimile de a presupune c acestea conin sau pot conine informaii despre circumstanele faptei care
urmeaz a fi probate.
(3) Instituiile care presteaz servicii de livrare a corespondenei electronice, a apelurilor de intrare i ieire
sau a altor comunicri informeaz ofierul de urmrire penal sau procurorul despre aflarea n posesia lor a
comunicrilor ce urmeaz a fi supuse verificrii. Ofierul de urmrire penal sau procurorul ia cunotin
imediat, dar nu mai trziu de 48 de ore din momentul recepionrii informaiei, de coninutul comunicrii i
adopt o decizie privind ridicarea acesteia sau transmiterea ei pentru livrare ulterioar, cu fotografierea,
copierea sau fixarea prin alt mijloc tehnic a coninutului comunicrii.
(4) Ridicarea conexiunilor se va efectua n cazul n care exist temei de a considera c pentru procesul de
administrare a probelor originalul va avea o importan mai mare dect copia sau fixarea vizual.
Articolul 134
2
. Monitorizarea sau controlul tranzaciilor
financiare i accesul la informai financiar
(1) Monitorizarea sau controlul tranzaciilor financiare i accesul la informaia financiar reprezint
operaiunile prin care se asigur cunoaterea coninutului tranzaciilor financiare efectuate prin intermediul
instituiilor financiare sau al altor instituii competente ori obinerea de la instituiile financiare a nscrisurilor
sau informaiilor aflate n posesia acestora referitoare la depunerile, conturile sau tranzaciile unei persoane.
(2) Monitorizarea sau controlul tranzaciilor financiare i accesul la informaia financiar se dispun n cazul
urmririi penale pornite pe infraciunile prevzute la art. 158, 165, 165
1
, 189192, 196, 199, 206, 208, 209,
217217
5
, 220, 236, 237, 239248, 251253, 255, 256, 278, 279, 279
1
, 283, 284, 290, 292, 3011, 302, 324
327, 330
1
, 333, 334, 343, 352, 361 i 362
1
din Codul penal.
[Art.134
2
al.(2) modificat prin LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794]
Articolul 134
3
. Documentarea cu ajutorul metodelor
i mijloacelor tehnice, localizarea sau
urmrirea prin sistemul de poziionare
global (GPS) ori prin alte mijloace
tehnice
(1) Documentarea cu ajutorul metodelor i mijloacelor tehnice, precum i localizarea sau urmrirea prin
sistemul de poziionare global (GPS) ori prin alte mijloace tehnice reprezint relevarea i fixarea aciunilor
persoanelor, a unor imobile, a mijloacelor de transport i a altor obiecte utiliznd aparate tehnice de nregistrare.
(2) La localizarea sau urmrirea prin sistemul de poziionare global (GPS) ori prin alte mijloace tehnice se
pot folosi dispozitive care determin locul unde se afl persoana sau obiectul utilizat de aceasta.
Articolul 134
4
. Colectarea informaiei de la furnizorii
de servicii de comunicaii electronice
Colectarea informaiei de la furnizorii de servicii de comunicaii electronice i a traficului de date
computerizate const n colectarea de la instituiile de telecomunicaii, de la operatorii de telefonie fix sau
mobil, de la operatorii de internet a informaiilor transmise prin canale tehnice de telecomunicaii (telegraf,
fax, paging, computer, radio i alte canale), fixarea secret a informaiilor transmise sau primite prin
intermediul liniilor tehnice de legturi de telecomunicaii de ctre persoanele supuse msurii speciale de
investigaii, precum i obinerea de la operatori a informaiei deinute despre utilizatorii serviciilor de
telecomunicaii, inclusiv de roaming, i despre serviciile de telecomunicaii prestate acestora, la care se atribuie:
1) posesorii numerelor de telefon;
2) numerele de telefon nregistrate pe numele unei persoane;
3) serviciile de telecomunicaii prestate utilizatorului;
4) sursa de comunicaii (numrul de telefon al apelantului; numele, prenumele i domiciliul abonatului sau
utilizatorului nregistrat);
5) destinaia comunicaiei (numrul de telefon al apelatului sau numrul la care apelul a fost rutat,
redirecionat; numele, prenumele, domiciliul abonatului sau utilizatorului respectiv);
6) tipul, data, ora i durata comunicaiei, inclusiv tentativele de apel euate;
7) echipamentul de comunicaii al utilizatorului sau alt dispozitiv utilizat pentru comunicaie (imei al
telefonului mobil, denumirea locaiei Cell ID);
8) locul aflrii echipamentului mobil de comunicaii de la nceputul comunicaiei, locaia geografic a
celulei.
Articolul 134
5
. Identificarea abonatului, proprietarului
sau utilizatorului unui sistem de comunicaii
electronice ori al unui punct de acces la un
sistem informatic
(1) Identificarea abonatului, proprietarului sau utilizatorului unui sistem de comunicaii electronice ori al
unui punct de acces la un sistem informatic const n solicitarea de la un furnizor de servicii electronice de a
identifica abonatul, proprietarul sau utilizatorul unui sistem de telecomunicaii, al unui mijloc de
telecomunicaii ori al unui punct de acces la un sistem informatic sau de a comunica dac un anumit mijloc de
comunicaii sau punct de acces la un sistem informatic este folosit sau este activ ori a fost folosit sau a fost activ
la o anumit dat.
(2) Ordonana de dispunere a msurii speciale de investigaii, pe lng elementele prevzute la art. 255, va
mai conine:
1) datele de identificare ale furnizorului de servicii care dispune de datele specificate la alin. (1) sau le ine la
control;
2) datele de identificare ale abonatului, proprietarului sau utilizatorului, dac snt cunoscute; motivarea
ndeplinirii condiiilor de dispunere a msurii speciale de investigaii;
3) meniunea cu privire la obligaia persoanei sau a furnizorului de servicii de a comunica imediat, n condiii
de confidenialitate, informaiile solicitate.
(3) Furnizorii de servicii snt obligai s colaboreze cu organele de urmrire penal pentru executarea
ordonanei procurorului i s pun de ndat la dispoziia acestora informaiile solicitate.
(4) Persoanele care snt chemate s colaboreze cu organele de urmrire penal au obligaia de a pstra
secretul operaiunii efectuate. nclcarea acestei obligaii este pedepsit conform Codului penal.
Articolul 134
6
. Urmrirea vizual
Urmrirea vizual reprezint relevarea i fixarea aciunilor persoanei, a unor imobile, a mijloacelor de
transport i a altor obiecte.
Articolul 135. Controlul transmiterii banilor sau a
altor valori materiale extorcate
(1) Controlul transmiterii banilor sau a altor valori materiale extorcate prevede nmnarea sau predarea de
bunuri, bancnote sau documente persoanei care pretinde sau le accept, sub supraveghere i cu documentarea
acestor aciuni.
(2) Controlul transmiterii banilor sau a altor valori materiale extorcate poate fi efectuat doar de ctre organele
de urmrire penal ale Ministerului Afacerilor Interne i de Centrul Naional Anticorupie.
(3) Controlul transmiterii banilor sau a altor valori materiale extorcate, dei formal cade sub incidena
infraciunii, n mod separat nu constituie infraciune i se realizeaz doar n scopul identificrii inteniilor i
verificrii comunicrii cu privire la infraciunea de corupere sau de antaj, care a nceput pn la sau n afara
implicrii organelor respective.
(4) Persoanele care particip la actul de transmitere a banilor sau a altor valori materiale extorcate nu poart
rspundere pentru aciunile lor realizate sub controlul organelor abilitate.
Articolul 136. Investigaia sub acoperire
(1) Investigaia sub acoperire se autorizeaz pe perioada necesar pentru a descoperi faptul existenei
infraciunii.
(2) Investigaia sub acoperire se dispune prin ordonan, n care se vor indica:
1) msura special de investigaii autorizat;
2) perioada pentru care a fost autorizat msura special de investigaii;
3) identitatea atribuit investigatorului sub acoperire, precum i activitile pe care acesta le va desfura;
4) persoana sau persoanele supuse msurii speciale de investigaii ori datele de identificare ale acestora, dac
snt cunoscute.
(3) n cazul n care apreciaz necesitatea folosirii de ctre investigatorul sub acoperire a msurilor speciale de
investigaii prevzute la art. 132
2
alin. (1) pct. 1) lit. a)h), procurorul sesizeaz judectorul de instrucie n
vederea emiterii unei ncheieri pentru efectuarea msurii speciale de investigaii.
(4) Investigatorii sub acoperire snt angajai, special desemnai n acest scop, din cadrul Ministerului
Afacerilor Interne, Serviciului de Informaii i Securitate, Centrului Naional Anticorupie, Departamentului
instituiilor penitenciare al Ministerului Justiiei sau snt persoane antrenate pentru efectuarea unei msuri
speciale de investigaii concrete. Investigatorii sub acoperire efectueaz msura special de investigaii pe
perioada determinat n ordonana procurorului.
(5) Investigatorul sub acoperire culege date i informaii, pe care le pune, n totalitate, la dispoziia
procurorului care a autorizat msura special de investigaii.
(6) Investigatorului sub acoperire i se interzice s provoace comiterea de infraciuni.
(7) Autoritile publice pot folosi sau pune la dispoziia investigatorului sub acoperire orice nscrisuri ori
obiecte necesare pentru efectuarea msurii speciale de investigaii autorizate.
(8) Investigatorul sub acoperire poate fi audiat ca martor n cadrul procesului penal. Pentru motive
ntemeiate, investigatorul sub acoperire poate fi audiat n condiiile Legii cu privire la protecia martorilor i
altor participani la procesul penal.
Articolul 137. Activitatea i msurile de protecie
a investigatorului sub acoperire
(1) Investigatorul sub acoperire i desfoar activitatea n conformitate cu scopurile i sarcinile indicate n
ordonana procurorului.
(2) n procesul activitilor desfurate, investigatorul sub acoperire efectueaz msurile speciale de
investigaii autorizate n funcie de situaia creat i conform convingerii personale.
(3) Identitatea investigatorului sub acoperire este cunoscut numai procurorului i poate fi dezvluit numai
cu acordul scris al investigatorului i n conformitate cu Legea cu privire la secretul de stat.
(4) n cazul n care exist pericol real pentru viaa i sntatea investigatorului sub acoperire, precum i n
cazurile descoperirii identitii acestuia, procurorul l retrage imediat din misiunea sub acoperire.
(5) n cazul n care exist date veridice c investigatorul sub acoperire a depit limitele aciunilor autorizate,
fapt care a prejudiciat sau poate prejudicia realizarea scopurilor msurii speciale de investigaii, precum i n
cazul n care el a comis nclcri grave ale legii sau a comis o infraciune, activitatea acestuia este ntrerupt
imediat de ctre procuror.
(6) n caz de necesitate, investigatorul sub acoperire poate fi nlocuit, cu sau fr ntreruperea activitii.
Articolul 138. Folosirea datelor obinute de investigatorul
sub acoperire
(1) Datele i informaiile obinute de investigatorul sub acoperire pot fi folosite numai n cauza penal i n
legtur cu persoanele la care se refer ordonana emis de procuror.
(2) Datele i informaiile obinute de investigatorul sub acoperire despre pregtirea sau svrirea altor
infraciuni dect cele pentru care a fost autorizat msura special de investigaii se transmit imediat
procurorului pentru nceperea urmririi penale.
Articolul 138
1
. Supravegherea transfrontalier
(1) Cu excepia cazurilor cnd exist dispoziii contrare n tratatul internaional aplicabil n relaia cu un stat
strin, reprezentanii organului de urmrire penal al unui stat care, n cadrul unei urmriri penale,
supravegheaz pe teritoriul altui stat o persoan presupus a fi participat la svrirea unei infraciuni care
permite extrdarea sau o persoan fa de care exist motive serioase a se crede c poate duce la identificarea
ori localizarea presupusului participant la svrirea infraciunii snt autorizai, n baza unei cereri prealabile de
asisten juridic, s continue aceast supraveghere pe teritoriul Republicii Moldova. La cerere, supravegherea
poate fi exercitat de autoritile competente ale Republicii Moldova.
(2) Cererea de asisten juridic prevzut la alin. (1) se adreseaz Procuraturii Generale.
(3) n caz de urgen, dac nu poate fi solicitat autorizarea prealabil a Republicii Moldova, reprezentanii
organelor de urmrire penal strine care acioneaz n cadrul urmririi penale snt autorizai s continue pe
teritoriul Republicii Moldova supravegherea unei persoane bnuite c a comis una din infraciunile specificate
la alin. (5) n urmtoarele condiii:
1) trecerea frontierei va fi comunicat imediat, n timpul supravegherii, Procuraturii Generale prin
intermediul Poliiei de Frontier din cadrul Ministerului Afacerilor Interne;
2) cererea de asisten juridic prevzut la alin. (1), n care snt expuse motivele ce justific trecerea
frontierei fr autorizaie prealabil, va fi transmis fr ntrziere.
(4) Supravegherea prevzut la alin. (1) i (3) poate fi efectuat n urmtoarele condiii:
1) reprezentanii observatori ai organelor de urmrire penal strine trebuie s respecte prevederile legislaiei
Republicii Moldova, inclusiv ale prezentului articol;
2) n afar de cazurile prevzute la alin. (3), n timpul supravegherii, reprezentanii observatori ai organelor
de urmrire penal strine vor avea asupra lor un document care s ateste c le-a fost acordat permisiunea;
3) reprezentanii observatori ai organelor de urmrire penal strine trebuie s justifice calitatea lor oficial;
4) reprezentanii observatori ai organelor de urmrire penal strine pot purta n timpul supravegherii arm
de serviciu, a crei utilizare este interzis, cu excepia cazului de legitim aprare;
5) ptrunderea n domiciliul unei persoane i n alte locuri inaccesibile publicului este interzis;
6) reprezentanii observatori ai organelor de urmrire penal strine nu pot reine sau aresta persoana
supravegheat;
7) orice operaiune va face obiectul unui raport, care va fi prezentat organelor competente ale Republicii
Moldova;
8) autoritile statului cruia i aparin reprezentanii observatori ai organelor de urmrire penal, la cererea
autoritilor Republicii Moldova, contribuie la desfurarea n bune condiii a urmririi penale ce urmeaz
operaiunii la care au participat.
(5) Supravegherea poate avea loc doar n privina infraciunilor considerate drept grave, deosebit de grave i
excepional de grave, conform Codului penal.
Articolul 138
2
. Livrarea controlat
(1) Livrarea controlat reprezint circulaia sub supraveghere a obiectelor, a mrfurilor ori a altor valori
(inclusiv substane, mijloace de plat sau alte instrumente financiare) care provin din svrirea unei infraciuni
sau care snt destinate comiterii unei infraciuni pe teritoriul Republicii Moldova sau n afara frontierelor ei,
avnd drept scop investigarea unei infraciuni sau identificarea persoanelor implicate n svrirea acesteia, dac
exista o bnuial rezonabil cu privire la caracterul ilicit al deinerii sau obinerii acestora.
(2) Livrarea controlat poate fi dispus numai dac descoperirea sau arestarea persoanelor implicate n trafic
de fiine umane, n transport ilegal de droguri, de arme, de obiecte sustrase, de materiale explozive, nucleare, de
alte materiale radioactive, de sume de bani i de alte obiecte rezult din activiti ilicite sau dac obiectele
menionate snt utilizate n scopul comiterii de infraciuni.
(3) Livrarea controlat presupune ca, n mod expres, toate statele prin care snt tranzitate transporturile
ilegale sau suspecte:
1) s fie de acord cu intrarea pe teritoriul acestora a transportului ilegal sau suspect i cu ieirea acestuia de
pe teritoriul statului;
2) s garanteze faptul c transportul ilegal sau suspect este supravegheat permanent de ctre autoritile
competente;
3) s garanteze faptul c procurorul, organele de urmrire penal sau alte autoriti de stat competente snt
ntiinate n ceea ce privete rezultatul urmririi penale mpotriva persoanelor acuzate de infraciuni care au
constituit obiectul msurii speciale de investigaii prevzute la alin. (1).
(4) Dispoziiile alin. (3) nu se aplic dac o convenie internaional ratificat sau un acord internaional
dispune altfel.
(5) Ordonanele procurorului, pe lng cerinele prevzute la art. 255, trebuie s cuprind: numele bnuitului
sau inculpatului, dac este cunoscut; dovezile din care rezult caracterul ilicit al bunurilor ce urmeaz s intre,
s tranziteze sau s ias de pe teritoriul rii; modalitatea de efectuare a livrrii. Procurorul se pronun pe
fiecare livrare dispus.
(6) Organele responsabile au obligaia s ntocmeasc, la finalizarea livrrii supravegheate pe teritoriul
Republicii Moldova, un proces-verbal cu privire la activitile desfurate, pe care l nainteaz procurorului.
Articolul 138
3
. Achiziia de control
Achiziia de control const n cumprarea de servicii sau bunuri aflate n circulaie liber, limitat sau
interzis, pentru efectuarea unor constatri tehnico-tiinifice sau expertize judiciare ori pentru investigarea unei
infraciuni sau identificarea fptuitorilor.
Seciunea a 6-a
Constatarea tehnico-tiinific i medico-legal
Articolul 139. Condiiile efecturii constatrii
tehnico-tiinifice i medico-legale
n cazul n care este necesar explicarea unor fapte sau circumstane ale cauzei, procurorul, organul de
urmrire penal sau instana de judecat poate folosi cunotinele unui specialist, dispunnd, la cererea prilor,
iar organul de urmrire penal i din oficiu, efectuarea constatrii tehnico-tiinifice sau medico-legale.
Articolul 140. Modul efecturii constatrii
tehnico-tiinifice sau medico-legale
(1) Organul de urmrire penal sau instana de judecat care dispune efectuarea constatrii tehnico-tiinifice
stabilete obiectul acesteia, formuleaz ntrebrile la care trebuie s se rspund i stabilete termenul n care va
fi efectuat lucrarea.
(2) Constatarea tehnico-tiinific se efectueaz asupra materialelor i informaiei puse la dispoziie sau
indicate de ctre organul de urmrire penal sau instana de judecat. Persoanei creia i revine sarcina
efecturii constatrii nu i se pot delega i nici aceasta nu-i poate nsui atribuii de organ de urmrire penal
sau de organ de control.
(3) Dac specialistul cruia i revine sarcina efecturii lucrrii consider c materialele puse la dispoziie ori
informaia indicat snt insuficiente, el comunic aceasta organului de urmrire penal sau instanei n vederea
completrii lor.
(4) n cazul n care este necesar o examinare corporal asupra nvinuitului ori prii vtmate pentru a
constata pe corpul acestora existena urmelor infraciunii, organul de urmrire penal dispune efectuarea unei
constatri medico-legale i cere organului medico-legal, cruia i revine competena potrivit legii, s efectueze
aceast constatare.
Articolul 141. Raportul de constatare tehnico-
tiinific sau medico-legal
(1) Rezultatele constatrii tehnico-tiinifice sau medico-legale se consemneaz ntr-un raport.
(2) Organul de urmrire penal, din oficiu sau la cererea prilor, precum i instana de judecat, la cererea
oricreia dintre pri, dac constat c raportul tehnico-tiinific ori medico-legal nu este complet sau
concluziile acestuia nu snt precise, dispune efectuarea unei expertize.
(3) n cazul participrii specialistului la efectuarea procedeelor probatorii de ctre organul de urmrire
penal, rezultatele constatrilor tehnico-tiinifice i medico-legale se includ n procesul-verbal al aciunii
respective.
Seciunea a 7-a
Efectuarea expertizei
Articolul 142. Temeiurile pentru dispunerea i efectuarea
expertizei
(1) Expertiza se dispune n cazurile n care pentru constatarea, clarificarea sau evaluarea circumstanelor ce
pot avea importan probatorie pentru cauza penal snt necesare cunotine specializate n domeniul tiinei,
tehnicii, artei, meteugului sau n alte domenii. Posedarea unor asemenea cunotine specializate de ctre
persoana care efectueaz urmrirea penal sau de ctre judector nu exclude necesitatea dispunerii expertizei.
Dispunerea expertizei se face, la cererea prilor, de ctre organul de urmrire penal sau de ctre instana de
judecat, precum i din oficiu de ctre organul de urmrire penal.
(2) Prile, din iniiativ proprie i pe cont propriu, snt n drept s nainteze cerere despre efectuarea
expertizei pentru constatarea circumstanelor care, n opinia lor, vor putea fi utilizate n aprarea intereselor lor.
Raportul expertului care a efectuat expertiza la cererea prilor se prezint organului de urmrire penal, se
anexeaz la materialele cauzei penale i urmeaz a fi apreciat o dat cu alte probe.
(3) n calitate de expert poate fi numit orice persoan care posed cunotinele necesare pentru a prezenta
concluzii care se refer la circumstanele aprute n legtur cu cauza penal i care pot avea importan
probatorie pentru cauza penal.
(4) Fiecare dintre pri are dreptul s recomande un expert pentru a participa cu drepturi depline la efectuarea
expertizei.
Articolul 143. Cazurile cnd efectuarea expertizei
este obligatorie
(1) Expertiza se dispune i se efectueaz, n mod obligatoriu, pentru constatarea:
1) cauzei morii;
2) gradului de gravitate i a caracterului vtmrilor integritii corporale;
3) strii psihice i fizice a bnuitului, nvinuitului, inculpatului n cazurile n care apar ndoieli cu privire la
starea de responsabilitate sau la capacitatea lor de a-i apra de sine stttor drepturile i interesele legitime n
procesul penal;
3
1
) strii psihice i fizice a persoanei n privina creia se reclam c s-au comis acte de tortur, tratamente
inumane sau degradante;
4) vrstei bnuitului, nvinuitului, inculpatului sau prii vtmate n cazurile n care aceast circumstan
are importan pentru cauza penal, iar documentele ce confirm vrsta lipsesc sau prezint dubiu;
5) strii psihice sau fizice a prii vtmate, martorului dac apar ndoieli n privina capacitii lor de a
percepe just mprejurrile ce au importan pentru cauza penal i de a face declaraii despre ele, dac aceste
declaraii ulterior vor fi puse, n mod exclusiv sau n principal, n baza hotrrii n cauza dat;
6) altor cazuri cnd prin alte probe nu poate fi stabilit adevrul n cauz.
(2) Plata expertizelor judiciare efectuate n cazurile prevzute la alin. (1) se face din contul mijloacelor
bugetului de stat.
Articolul 144. Procedura de dispunere a efecturii
expertizei
(1) Considernd c este necesar efectuarea expertizei, organul de urmrire penal, prin ordonan, iar
instana de judecat, prin ncheiere, dispune efectuarea expertizei. n ordonan sau n ncheiere se indic: cine a
iniiat numirea expertizei; temeiurile pentru care se dispune expertiza; obiectele, documentele i alte materiale
prezentate expertului cu meniunea cnd i n ce mprejurri au fost descoperite i ridicate; ntrebrile formulate
expertului; denumirea instituiei de expertiz, numele i prenumele persoanei creia i se pune n sarcin
efectuarea expertizei.
(1
1
) Cererea de solicitare a efecturii expertizei se formuleaz n scris, cu indicarea faptelor i mprejurrilor
supuse constatrii i a obiectelor, materialelor care trebuie investigate de expert.
(2) Ordonana sau ncheierea de dispunere a efecturii expertizei este obligatorie pentru instituia sau
persoana care urmeaz s efectueze expertize.
(3) La efectuarea expertizei din iniiativ i pe contul propriu al prilor, expertului i se remite lista
ntrebrilor, obiectele i materialele de care dispun prile sau snt prezentate, la cererea lor, de ctre organul de
urmrire penal. Despre aceasta se ntocmete un proces-verbal conform prevederilor art. 260 i 261.
(4) Bnuitul, nvinuitul sau partea vtmat poate solicita organului de urmrire penal sau, dup caz,
procurorului dispunerea efecturii expertizei. Refuzul de dispunere a efecturii expertizei poate fi contestat n
modul stabilit de prezentul cod.
Articolul 145. Aciuni premergtoare efecturii
expertizei
(1) Organul de urmrire penal sau instana de judecat, n cazul n care dispune efectuarea expertizei,
citeaz prile i expertul desemnat pentru a li se aduce la cunotin obiectul expertizei i ntrebrile la care
expertul trebuie s dea rspunsuri, pentru a li se explica dreptul de a face observaii cu privire la aceste ntrebri
i de a cere modificarea sau completarea lor. Totodat, prilor li se explic dreptul lor de a cere numirea a cte
un expert recomandat de fiecare dintre ele pentru a participa la efectuarea expertizei. n acest caz, se ntocmete
un proces-verbal.
(2) abrogat.
(3) Dup examinarea obieciilor i cererilor naintate de pri i expert, organul de urmrire penal sau
instana de judecat fixeaz termenul efecturii expertizei, informndu-l, totodat, pe expert dac la efectuarea
acesteia urmeaz s participe prile.
Articolul 146. Expertiza n comisie
(1) Expertizele cu un grad sporit de complexitate se efectueaz de o comisie din civa experi de aceeai
specializare sau, dup caz, de specializri diferite. La cererea prilor, n componena comisiei de experi pot fi
inclui experii invitai (recomandai) de ele.
(2) Dac snt experi de aceeai specializare, membrii comisiei se consult ntre ei i, ajungnd la o opinie
comun, ntocmesc un raport unic, pe care l semneaz fiecare. Dac ntre experi exist dezacord, fiecare dintre
ei prezint cte un raport separat cu privire la toate ntrebrile sau numai cu privire la ntrebrile pe marginea
crora exist dezacord.
(3) Dac membrii comisiei snt experi de specializri diferite, la efectuarea expertizei se aplic prevederile
referitoare la expertiza complex.
(4) Cerina organului de urmrire penal sau a instanei de judecat ca expertiza s fie efectuat de o comisie
de experi este obligatorie pentru eful instituiei de expertiz, precum i pentru experii desemnai. Dac
expertiza este pus n sarcina instituiei de expertiz i conductorul, analiznd complexitatea investigaiilor ce
urmeaz a fi efectuate, consider c este necesar o expertiz n comisie, acesta comunic organului de urmrire
penal sau instanei de judecat propunerea de dispunere a efecturii expertizei.
Articolul 147. Expertiza complex
(1) n cazul n care constatarea vreunei circumstane ce poate avea importan probatorie n cauza penal este
posibil numai n urma efecturii unor investigaii n diferite domenii, se dispune expertiza complex.
(1
1
) n cazul torturii, efectuarea expertizei complexe, cu operarea examinrii medico-legale, psihologice i,
dup caz, a altor forme de examinare, este obligatorie.
(2) n baza totalitii datelor constatate n cadrul expertizei complexe, experii, n limitele competenei lor,
formuleaz concluzii despre circumstanele pentru constatarea crora a fost dispus expertiza.
(3) Expertul nu are dreptul s semneze acea parte a raportului de expertiz complex ce nu ine de
competena sa.
Articolul 148. Expertiza suplimentar i expertiza repetat
(1) Dac organul de urmrire penal care a dispus efectuarea expertizei, la invocare de ctre una dintre pri
sau din oficiu, ori instana de judecat, la cererea uneia dintre pri, constat c raportul expertului nu este
complet, iar aceast deficien nu poate fi suplinit prin audierea expertului, se dispune efectuarea unei
expertize suplimentare de ctre acelai expert sau de ctre un alt expert.
(2) Dac concluziile expertului snt neclare, contradictorii, nentemeiate, dac exist ndoieli n privina lor i
aceste deficiene nu pot fi nlturate prin audierea expertului sau dac a fost nclcat ordinea procesual de
efectuare a expertizei, poate fi dispus efectuarea unei expertize repetate de ctre un alt expert sau ali experi.
La efectuarea expertizei repetate se poate pune i chestiunea autenticitii metodelor utilizate anterior. Primul
expert poate participa la efectuarea expertizei respective pentru a da explicaii, ns nu poate participa la
efectuarea investigaiilor i la finalizarea concluziilor.
(3) n ordonan sau n ncheierea prin care s-a dispus efectuarea expertizei suplimentare sau repetate trebuie
s fie concretizate motivele dispunerii ei.
Articolul 149. Efectuarea expertizei n instituia
de expertiz
(1) Organul de urmrire penal sau instana de judecat expediaz conductorului instituiei de expertiz
actul de dispunere a efecturii expertizei, obiectele i materialele respective, iar n cazurile necesare, i
materialele cauzei penale. Expertiza se efectueaz de ctre acel expert al instituiei care este indicat n
ordonan sau ncheiere. Dac expertul concret nu este indicat, conductorul instituiei de expertiz numete
expertul i despre aceasta comunic organului care a dispus expertiza.
(2) Dac expertiza se efectueaz din iniiativa i pe contul prilor, ele prezint conductorului instituiei de
expertiz lista ntrebrilor, obiectele i materialele pentru a efectua investigaii. Prile pot indica n cererea de
solicitare a efecturii expertizei numele i prenumele expertului.
(3) Conductorul instituiei de expertiz explic expertului drepturile i obligaiile lui, prevzute n art.88 din
prezentul cod, i l previne de rspunderea, conform art.312 din Codul penal, pentru prezentarea cu bun tiin
a unor concluzii false, organizeaz efectuarea expertizei, asigur pstrarea obiectelor prezentate pentru
investigaii, fixeaz termenele efecturii expertizei. Conductorul instituiei de expertiz nu are dreptul s dea
indicaii care ar determina cursul i coninutul investigaiei.
Articolul 150. Efectuarea expertizei n afara
instituiei de expertiz
(1) n caz de efectuare a expertizei n afara instituiei de expertiz, organul de urmrire penal sau instana de
judecat, dup ntocmirea ordonanei sau ncheierii prin care se dispune expertiza, invit persoana desemnat
pentru efectuarea ei pentru a se informa cu privire la competena ei, pentru a constata n ce relaii se afl aceast
persoan cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul, partea vtmat i cu alte pri, pentru a se convinge c nu exist
temeiuri pentru recuzarea acesteia.
(2) Organul care a dispus expertiza nmneaz expertului ordonana sau ncheierea prin care se dispune
expertiza, explic drepturile i obligaiile, prevzute n art.88 din prezentul cod, i l previne de rspunderea,
conform art.312 din Codul penal, pentru prezentarea cu bun tiin a unor concluzii false. Acestea se
consemneaz n ordonana sau n ncheierea prin care s-a dispus expertiza i se confirm prin semntura
expertului. n acelai mod se fixeaz declaraiile i cererile expertului. Despre respingerea cererii expertului,
organul care a dispus expertiza ntocmete o ordonan sau o ncheiere motivat.
(3) Organul de urmrire penal este obligat s asigure prezentarea la expert a bnuitului, nvinuitului,
inculpatului, prii vtmate, martorului dac apare necesitatea de a efectua cercetarea corporal sau a examina
starea lor psihic ori prezena lor este necesar la efectuarea expertizei.
(4) abrogat.
Articolul 151. ntocmirea i prezentarea raportului
de ctre expert
(1) Dup efectuarea investigaiilor necesare, expertul ntocmete n scris un raport, pe care l semneaz i
aplic tampila.
(2) n raportul de expertiz se indic: cnd, unde i cine (numele, prenumele, studiile, specialitatea) a efectuat
expertiza; faptul informrii expertului despre rspunderea penal pentru prezentarea cu bun tiin a unor
concluzii false; titlul, gradul tiinific i, dup caz, funcia persoanei care a efectuat expertiza; actul prin care s-a
dispus efectuarea expertizei; persoanele care au asistat la efectuarea expertizei; materialele utilizate de ctre
expert, investigaiile efectuate, operaiunile de efectuare a expertizei, metodele, programele i echipamentele
utilizate; ntrebrile adresate expertului; concluziile la ntrebri. Dac, n cursul efecturii expertizei, expertul
constat circumstane ce prezint interes pentru cauza penal, dar cu privire la care nu i s-au pus ntrebri, el are
dreptul s le menioneze n raportul su.
(3) La raportul expertului se anexeaz corpurile delicte, probele grafice, alte materiale, rmase dup
efectuarea investigaiilor, precum i fotografii, schie i grafice ce confirm concluziile expertului.
(4) n raportul expertului va fi inclus argumentarea imposibilitii de a rspunde la toate sau la unele
ntrebri ce au fost puse dac materialele prezentate nu au fost suficiente sau ntrebrile formulate nu in de
competena expertului, ori nivelul tiinei i practica expertizelor nu permit de a rspunde la ntrebrile puse.
(5) Raportul expertului sau declaraia sa c nu poate prezenta concluzii, precum i procesul-verbal de audiere
a expertului se comunic imediat, dar nu mai trziu de 3 zile de la primirea lor de ctre organul de urmrire
penal, prilor n proces care au dreptul s dea explicaii, s fac obiecii, precum i s cear a se pune
expertului ntrebri suplimentare, a se efectua expertiza suplimentar ori o expertiz repetat. Executarea
acestor aciuni se consemneaz ntr-un proces-verbal.
Articolul 152. Internarea n instituia medical pentru
efectuarea expertizei
(1) Dac pentru efectuarea expertizei medico-legale sau psihiatrice apare necesitatea unei supravegheri
ndelungate, bnuitul, nvinuitul, inculpatul poate fi internat ntr-o instituie medical. Despre aceasta se
consemneaz n ordonana sau ncheierea prin care s-a dispus expertiza.
(2) Internarea bnuitului, nvinuitului n instituia medical pentru efectuarea expertizelor indicate n alin.(1)
se admite cu autorizaia judectorului de instrucie, n baza demersului procurorului, n conformitate cu art.305.
ncheierea judectorului de instrucie privind autorizarea internrii poate fi atacat cu recurs n condiiile
art.311.
(3) Dac necesitatea internrii n instituia medical pentru efectuarea expertizei a aprut n procesul judecrii
cauzei, ncheierea despre aceasta o adopt instana de judecat conform cererilor naintate de pri, expert sau
din oficiu.
(3
1
) Demersul procurorului de solicitare a internrii ntr-o instituie medical pentru efectuarea expertizei sau
cererile prilor ori ale expertului depuse n acest sens trebuie s cuprind, dup caz, meniuni cu privire la:
fapta pentru care se efectueaz urmrirea penal, ncadrarea juridic a faptei; faptele i mprejurrile din care
rezult ndoiala asupra strii de responsabilitate a bnuitului, nvinuitului sau inculpatului, motivarea necesitii
de luare a msurii de internare i motivarea proporionalitii acesteia cu scopul urmrit.
(4) Internarea bnuitului ntr-o instituie medical, pentru efectuarea expertizei n condiii de staionar, se
dispune pentru o durat de pn la 10 zile cu posibilitatea prelungirii, n caz de necesitate, la demersul
procurorului, de ctre judectorul de instrucie, dup punerea sub nvinuire.
(5) Internarea nvinuitului ntr-o instituie medical, pentru efectuarea expertizei n condiii de staionar, se
dispune pentru o durat de pn la 30 de zile.
(6) Prelungirea internrii nvinuitului n instituia medical, pentru efectuarea expertizei n condiii de
staionar, poate fi dispus de ctre judectorul de instrucie pn la 6 luni, la demersul procurorului prezentat n
temeiul cererii motivate n scris a medicului care se confrunt cu dificulti la efectuarea expertizei i are nevoie
de timp suplimentar pentru aceasta. Fiecare prelungire nu poate depi 30 de zile.
(7) Bnuitul, nvinuitul internat ntr-o instituie medical pentru efectuarea expertizei n condiii de staionar,
aprtorul sau reprezentantul pot ataca ncheierea judectorului de instrucie privind aplicarea ori prelungirea
internrii sau pot solicita efectuarea expertizei n condiii de ambulator n termen de 3 zile de la data adoptrii.
Dispoziiile art.311 i 312 se aplic n mod corespunztor.
(8) n cazul n care bnuitul, nvinuitul este arestat preventiv, transferul acestuia pentru efectuarea expertizei
medicale n condiii de staionar, se dispune la demersul procurorului cu autorizaia judectorului de instrucie.
Articolul 153. Audierea expertului
(1) n cazul n care raportul expertului nu este clar sau are unele deficiene, pentru nlturarea crora nu snt
necesare investigaii suplimentare, ori a aprut necesitatea de a preciza metodele aplicate de ctre expert sau
unele noiuni, organul de urmrire penal este n drept s audieze expertul, respectndu-se prevederile art.105-
109.
(2) Audierea expertului nu se admite pn la prezentarea raportului i cercetarea acestuia.
Seciunea a 8-a
Colectarea mostrelor pentru cercetare
comparativ
Articolul 154. Temeiurile de colectare a mostrelor
(1) Organul de urmrire penal este n drept s colecteze mostre care reflect particularitile omului viu,
cadavrului, animalului, substanei, obiectului dac investigarea lor are importan pentru cauza penal.
(2) Organul de urmrire penal este n drept s colecteze mostre de la bnuit i nvinuit.
(3) Organul de urmrire penal, de asemenea, poate dispune colectarea mostrelor de la martori sau partea
vtmat, dar numai n cazul n care trebuie s verifice dac aceste persoane au lsat urme la locul unde s-a
produs evenimentul sau pe corpurile delicte.
(4) Dac este necesar, colectarea mostrelor pentru cercetare comparativ se face cu participarea
specialistului.
(5) Despre colectarea mostrelor necesare pentru cercetarea comparativ, organul de urmrire penal emite o
ordonan motivat, n care, n special, se indic: persoana care va colecta mostrele, persoana de la care se vor
colecta mostrele; care anume mostre i n ce numr (cantitate) trebuie colectate; cnd, unde i la cine trebuie s
se prezinte persoana de la care vor fi colectate mostrele; cnd i cui trebuie s fie prezentate mostrele dup
colectare.
(6) Despre colectarea mostrelor necesare pentru cercetarea comparativ se ntocmete un proces-verbal
potrivit dispoziiilor art.260 i 261.
(7) Colectarea de mostre n condiiile prezentului articol poate fi dispus i de ctre instana de judecat la
solicitarea prilor.
Articolul 155. Felurile mostrelor
(1) n calitate de mostre pot fi colectate:
1) snge, sperm, pr, secvene de unghii, microparticule de pe corp;
2) saliv, sudoare i alte eliminri ale corpului;
3) amprente digitale, mulaje ale dinilor i falangelor;
4) nscrieri, obiecte, piese vestimentare i pri ale lor, alte materiale ce reflect deprinderile persoanei
respective;
5) fonograma vocii, fotografii sau nregistrri video;
6) corpuri materiale, substane, materie prim, produse;
7) arme de diferite tipuri, cartue, tub-cartue, gloane, piese i uneltele folosite la confecionarea acestora;
8) dispozitive explozive neutralizate, pri componente ale lor, piese, mecanisme i unelte folosite la
confecionarea acestora;
9) alte substane i obiecte.
(2) Se interzice colectarea mostrelor ntr-un mod care pune n pericol sntatea i viaa omului sau care
lezeaz onoarea i demnitatea lui.
Articolul 156. Modul de colectare a mostrelor n baza
ordonanei organului de urmrire penal
(1) Reprezentantul organului de urmrire penal citeaz persoana sau se deplaseaz la locul unde se afl ea,
aducndu-i la cunotin, contra semntur, ordonana de colectare a mostrelor, explic acestei persoane i
specialistului drepturile i obligaiile lor.
(2) Reprezentantul organului de urmrire penal, cu participarea specialistului, dac acesta este invitat,
desfoar aciunile necesare i colecteaz mostrele respective. Mostrele, cu excepia documentelor, se
mpacheteaz i se sigileaz, iar pachetele sigilate se semneaz de persoana care efectueaz aciunea respectiv.
n cazurile necesare, colectarea mostrelor se face prin percheziie sau ridicare ori concomitent cu efectuarea
acestora, precum i a altor aciuni de urmrire penal.
(3) Despre colectarea mostrelor se ntocmete un proces-verbal conform dispoziiilor art.260 i 261, n care
se descriu toate aciunile efectuate pentru colectarea mostrelor n consecutivitatea efecturii lor, metodele i
mijloacele tehnice aplicate, precum i nsi mostrele. Mostrele colectate se anexeaz la procesul-verbal.
Seciunea a 9-a
Mijloace materiale de prob
Articolul 157. Documente
(1) Constituie mijloc material de prob documentele n orice form (scris, audio, video, electronic etc.)
care provin de la persoane oficiale fizice sau juridice dac n ele snt expuse ori adeverite circumstane care au
importan pentru cauz.
(2) Documentele se anexeaz, prin ordonana organului de urmrire penal sau prin ncheierea instanei, la
materialele dosarului i se pstreaz atta timp ct se pstreaz dosarul respectiv. n cazul n care documentele n
original snt necesare pentru eviden, rapoarte sau n alte scopuri legale, acestea pot fi restituite deintorilor,
dac este posibil fr a afecta cauza, copiile de pe acestea pstrndu-se n dosar.
(3) Documentele se prezint de ctre persoanele fizice i juridice la demersul organului de urmrire penal
fcut din oficiu sau la cererea altor participani la proces ori la demersul instanei fcut la cererea prilor,
precum i de ctre pri n cadrul urmririi penale sau n procesul judecrii cauzei.
(4) n cazurile n care documentele conin cel puin unul din elementele menionate n art.158, acestea se
recunosc drept corpuri delicte.
Articolul 158. Corpurile delicte
(1) Corpuri delicte snt recunoscute obiectele n cazul n care exist temeiuri de a presupune c ele au servit
la svrirea infraciunii, au pstrat asupra lor urmele aciunilor criminale sau au constituit obiectivul acestor
aciuni, precum i bani sau alte valori ori obiecte i documente care pot servi ca mijloace pentru descoperirea
infraciunii, constatarea circumstanelor, identificarea persoanelor vinovate sau pentru respingerea nvinuirii ori
atenuarea rspunderii penale.
(2) Obiectul se recunoate drept corp delict prin ordonana organului de urmrire penal sau prin ncheierea
instanei de judecat i se anexeaz la dosar.
(3) Obiectul poate fi recunoscut drept corp delict n urmtoarele condiii:
1) dac, prin descrierea lui detaliat, prin sigilare, precum i prin alte aciuni ntreprinse imediat dup
depistare, a fost exclus posibilitatea substituirii sau modificrii eseniale a particularitilor i semnelor sau a
urmelor aflate pe obiect;
2) dac a fost dobndit prin unul din urmtoarele procedee probatorii: cercetare la faa locului, percheziie,
ridicare de obiecte, precum i prezentat de ctre participanii la proces, cu ascultarea prealabil a acestora.
Articolul 159. Pstrarea corpurilor delicte i a altor obiecte
(1) Corpurile delicte se anexeaz la dosar i se pstreaz n dosar sau se pstreaz n alt mod prevzut de
lege. Corpurile delicte care, din cauza volumului sau din alte motive, nu pot fi pstrate mpreun cu dosarul
trebuie fotografiate i fotografiile se anexeaz la procesul-verbal respectiv. Obiectele voluminoase, dup
fotografiere, pot fi sigilate i transmise spre pstrare persoanelor juridice sau fizice. n acest caz, n dosar se va
face meniunea respectiv.
(2) Substanele explozive i alte obiecte care prezint pericol pentru viaa i sntatea omului i din acest
motiv nu pot fi pstrate n calitate de corpuri delicte, fapt confirmat prin concluzia specialitilor n domeniu, n
baza ordonanei organului de urmrire penal autorizate de judectorul de instrucie, se nimicesc prin metodele
respective. n caz de urgen, cnd exist pericol iminent pentru viaa oamenilor, substanele explozive pot fi
nimicite, n urma concluziei specialistului, fr autorizarea judectorului de instrucie, cu prezentarea
materialelor respective, n termen de 24 de ore, judectorului de instrucie pentru efectuarea controlului
legalitii acestei aciuni procesuale.
(3) Substanele narcotice, psihotrope i precursorii pot fi pstrai n calitate de corpuri delicte n cantiti mici
(mostre), suficiente pentru utilizarea lor n calitate de probe i pentru efectuarea expertizei, mpachetate i
sigilate de ctre un expert. Excedentele de aceste substane vor fi predate instituiilor abilitate sau nimicite n
baza ordonanei organului de urmrire penal autorizate de judectorul de instrucie.
(4) Imediat dup ridicare i examinare, metalele preioase, pietrele preioase i articolele din ele, numerarul i
cecurile n moned naional i n valut strin, cardurile, alte instrumente de plat, valorile mobiliare,
obligaiile, recunoscute drept corpuri delicte, se transmit spre pstrare Inspectoratului Fiscal Principal de Stat
conform procedurii stabilite.
(5) Numerarul i cecurile n moned naional i n valut strin, obligaiile, ridicate n cadrul efecturii
aciunilor de urmrire penal, se pstreaz n dosar dac ele conin semne individuale n urma svririi
infraciunii.
(6) Corpurile delicte i alte obiecte ridicate se pstreaz pn ce soarta lor nu va fi soluionat prin hotrre
definitiv a organului de urmrire penal sau a instanei. n cazurile prevzute de prezentul cod, chestiunile
privind corpurile delicte pot fi soluionate pn la terminarea procesului penal.
(7) n caz de conflict referitor la apartenena obiectului recunoscut corp delict, litigiul se soluioneaz n
ordinea procedurii civile i un asemenea obiect se pstreaz pn la momentul cnd hotrrea pronunat n
cauza civil devine irevocabil.
Articolul 160. Asigurarea pstrrii corpurilor delicte i a altor
obiecte n cadrul desfurrii procesului penal
(1) La pstrarea corpurilor delicte i a altor obiecte, la transmiterea lor pentru efectuarea expertizei sau a
constatrii tehnico-tiinifice sau medico-legale, precum i la transmiterea cauzei altui organ de urmrire penal
sau altei instane judectoreti trebuie s fie luate msuri pentru a preveni pierderea, deteriorarea, alterarea,
atingerea ntre ele sau amestecul corpurilor delicte ori al altor obiecte.
(2) n cazul transmiterii cauzei, n documentul de nsoire, n anexele la el i n informaia anexat la
rechizitoriu se indic toate corpurile delicte i alte obiecte care au fost anexate la dosar i pe care l nsoesc,
precum i locul lor de pstrare dac ele nu snt anexate la dosar.
(3) La transmiterea cauzei n care figureaz corpuri delicte, organul care primete cauza verific prezena
obiectelor anexate la dosar n conformitate cu datele menionate n documentul de nsoire a cauzei. Despre
rezultatele acestei verificri se face meniune n documentul de nsoire.
Articolul 161. Hotrrea cu privire la corpurile delicte
adoptat pn la soluionarea cauzei penale
(1) Pn la soluionarea cauzei penale, procurorul ori ofierul de urmrire penal care are ncuviinarea
procurorului, n faza urmririi penale, sau, dup caz, instana dispune restituirea ctre proprietarul sau posesorul
legal:
1) a produselor uor alterabile;
2) a obiectelor necesare acestuia pentru viaa cotidian;
3) a animalelor domestice, pasrilor, altor animale care necesit ngrijire permanent;
4) a automobilului sau a unui alt mijloc de transport, dac acesta nu a fost sechestrat pentru asigurarea
aciunii civile n cauza penal sau a posibilei confiscri speciale a bunurilor.
(2) Corpurile delicte voluminoase care necesit condiii speciale de pstrare i care nu au pe ele urme ale
infraciunii, precum i alte corpuri delicte, cu excepia celor care au servit la svrirea infraciunii i care
pstreaz pe ele urmele infraciunii, se transmit instituiilor fiscale respective pentru a fi utilizate, pstrate,
ngrijite sau comercializate.
(3) n cazul n care proprietarul sau posesorul legal al corpurilor delicte menionate la alin.(2) nu este
cunoscut sau dac restituirea lor este imposibil din alte motive, ele se predau instituiilor fiscale respective
pentru a se decide utilizarea, pstrarea, ngrijirea sau comercializarea acestora cu transferarea banilor ncasai la
contul de depozit al procuraturii sau al instanei de judecat respective.
(4) Banii marcai, asupra crora au fost ndreptate aciunile criminale, se trec n venitul statului, iar
echivalentul lor se restituie proprietarului de la bugetul de stat. La cererea victimei, echivalentul banilor
recunoscui drept corpuri delicte poate fi restituit n temeiul hotrrii judectorului de instrucie.
Articolul 162. Hotrrea cu privire la corpurile delicte
adoptat la soluionarea cauzei penale
(1) n cazul n care procurorul dispune ncetarea urmririi penale sau n cazul soluionrii cauzei n fond, se
hotrte chestiunea cu privire la corpurile delicte. n acest caz:
1) uneltele care au servit la svrirea infraciunii vor fi confiscate i predate instituiilor respective sau
nimicite;
2) obiectele a cror circulaie este interzis vor fi predate instituiilor respective sau nimicite;
3) lucrurile care nu prezint nici o valoare i care nu pot fi utilizate vor fi distruse, iar n cazurile n care snt
cerute de persoane ori instituii interesate, ele pot fi remise acestora;
4) banii i alte valori dobndite pe cale criminal sau asupra crora au fost ndreptate aciunile criminale se
restituie proprietarului sau, dup caz, se trec n venitul statului. Celelalte obiecte se predau proprietarilor legali,
iar dac acetia nu snt identificai, se trec n proprietatea statului. n caz de conflict referitor la apartenena
acestor obiecte, litigiul se soluioneaz n ordinea procedurii civile. Banii marcai, asupra crora au fost
ndreptate aciunile criminale, se trec n venitul statului, iar echivalentul lor se restituie proprietarului de la
bugetul de stat;
5) documentele care constituie corpuri delicte rmn n dosar pe tot termenul de pstrare a lui sau, la
solicitare, se remit persoanelor interesate;
6) obiectele ridicate de organul de urmrire penal, dar care nu au fost recunoscute corpuri delicte, se remit
persoanelor de la care au fost ridicate.
(2) Valoarea obiectelor alterate, deteriorate sau pierdute n urma efecturii expertizei i a altor aciuni legale
se atribuie la cheltuielile judiciare. Dac aceste obiecte au aparinut nvinuitului, inculpatului sau persoanei
civilmente responsabile, contravaloarea acestora nu se restituie. Dac aceste obiecte au aparinut altor persoane,
contravaloarea lor se restituie din bugetul de stat i poate fi ncasat de la condamnat sau de la partea civilmente
responsabil.
(3) n caz de achitare a persoanei, precum i n caz de scoatere de sub urmrire penal pe temei de reabilitare,
contravaloarea obiectelor alterate sau pierdute n cadrul efecturii expertizei sau a altor aciuni legale se
restituie proprietarului sau posesorului legal, indiferent de calitatea lui procesual, din bugetul de stat.
(4) n cazul n care corpurile delicte au fost transmise conform destinaiei potrivit prevederilor art.161
alin.(3), proprietarului sau, dup caz, posesorului legal i se restituie obiecte de acelai gen i calitate sau i se
pltete contravaloarea lor pornind de la preurile libere n vigoare la momentul compensrii.
Articolul 163. Procesele-verbale ale aciunilor procesuale
Procesele-verbale ale aciunilor procesuale, ntocmite conform prevederilor prezentului cod, constituie
mijloace de prob n cazul n care ele confirm circumstanele constatate n cadrul cercetrii la faa locului,
percheziiei corporale, a domiciliului, ridicrii obiectelor, documentelor, lurii de probe pentru expertiz,
declaraiei orale despre o infraciune, prezentrii pentru recunoatere, exhumrii cadavrului, verificrii
declaraiilor la faa locului, reconstituirii faptei, efecturii msurilor speciale de investigaii i al altor procedee
probatorii.
Articolul 164. nregistrrile audio sau video, fotografiile
i alte forme de purttori de informaie
nregistrrile audio sau video, fotografiile, mijloacele de control tehnic, electronic, magnetic, optic i ali
purttori de informaie tehnico-electronic, dobndite n condiiile prezentului cod, constituie mijloace de prob
dac ele conin date sau indici temeinici privind pregtirea sau svrirea unei infraciuni i dac coninutul lor
contribuie la aflarea adevrului n cauza respectiv.
Titlul V
MSURILE PROCESUALE DE CONSTRNGERE
Capitolul I
REINEREA
Articolul 165. Noiunea de reinere
(1) Constituie reinere privarea persoanei de libertate, pe o perioad scurt de timp, dar nu mai mult de 72 de
ore, n locurile i n condiiile stabilite prin lege.
(2) Pot fi supuse reinerii:
1) persoanele bnuite de svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede pedeapsa cu nchisoare pe un
termen mai mare de un an;
2) nvinuitul, inculpatul care ncalc condiiile msurilor preventive neprivative de libertate, luate n privina
lui, precum i ordonana de protecie n cazul violenei n familie, dac infraciunea se pedepsete cu nchisoare;
3) condamnaii n privina crora au fost adoptate hotrri de anulare a condamnrii cu suspendarea
condiionat a executrii pedepsei sau de anulare a liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen.
(3) Reinerea persoanei poate avea loc n baza:
1) procesului-verbal, n cazul apariiei nemijlocite a motivelor verosimile de a bnui c persoana a svrit
infraciunea;
2) ordonanei organului de urmrire penal;
3) hotrrii instanei de judecat cu privire la reinerea persoanei condamnate pn la soluionarea chestiunii
privind anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau anularea liberrii
condiionate de pedeaps nainte de termen ori, dup caz, cu privire la reinerea persoanei pentru svrirea
infraciunii de audien.
Articolul 166. Temeiurile pentru reinerea persoanei
bnuite de svrirea infraciunii
(1) Organul de urmrire penal are dreptul s rein persoana, dac exist o bnuial rezonabil privind
svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede pedeapsa cu nchisoare pe un termen mai mare de un an,
numai n cazurile:
1) dac aceasta a fost prins n flagrant delict;
2) dac martorul ocular, inclusiv victima, indic direct c anume aceast persoan a svrit infraciunea;
3) dac pe corpul sau pe hainele persoanei, la domiciliul ei ori n unitatea ei de transport snt descoperite
urme evidente ale infraciunii;
4) dac la locul svririi infraciunii snt descoperite urmele lsate de ctre aceast persoan.
(2) n alte circumstane care servesc temei pentru o bnuial rezonabil c o persoan a svrit infraciunea,
aceasta poate fi reinut numai dac a ncercat s se ascund ori nu i s-a putut constata identitatea.
(3) Reinerea persoanei bnuite poate fi dispus i dac exist temeiuri rezonabile de a presupune c aceasta
se va sustrage de la urmrirea penal, va mpiedica aflarea adevrului sau va svri alte infraciuni.
(4) Reinerea persoanei mature n temeiurile prevzute la alin.(1) poate avea loc pn la nregistrarea
infraciunii n modul stabilit de lege. nregistrarea infraciunii se efectueaz imediat, dar nu mai trziu de 3 ore
de la momentul aducerii persoanei reinute la organul de urmrire penal, iar n cazul n care fapta pentru care
persoana a fost reinut nu este nregistrat n mod corespunztor, persoana se elibereaz imediat, cu excepia
prevzut la art.273 alin.(1) pct.2).
(5) Reinerea persoanei n condiiile prezentului articol nu poate depi 72 de ore din momentul privrii de
libertate.
(5
1
) n cazul n care reinerea persoanei se efectueaz pentru stabilirea identitii ei, perioada de reinere nu
poate depi 6 ore.
(6) Reinerea minorului nu poate depi 24 de ore.
(7) Persoana reinut n condiiile prezentului articol, pn la expirarea termenului prevzut la alin.(5) i (6),
trebuie s fie adus ct mai curnd posibil din momentul reinerii n faa judectorului de instrucie pentru a fi
examinat chestiunea arestrii sau, dup caz, a eliberrii acesteia. Demersul privind arestarea persoanei reinute
urmeaz a fi naintat cu cel puin 3 ore nainte de expirarea termenului de reinere. Procurorul, n termenele
prevzute la alin.(5) i (6), va emite o ordonan de eliberare a persoanei reinute fie, dup caz, va nainta
demersul, conform art.307, judectorului de instrucie.
Articolul 167. Procedura de reinere a persoanei
(1) Despre fiecare caz de reinere a unei persoane bnuite de svrirea unei infraciuni organul de urmrire
penal, n termen de pn la 3 ore de la momentul privrii ei de libertate, ntocmete un proces-verbal de
reinere, n care se indic temeiurile, motivele, locul, anul, luna, ziua i ora reinerii, starea fizic a persoanei
reinute, plngerile referitoare la starea sntii sale, n ce este mbrcat (descrierea inutei vestimentare),
explicaii, obiecii, cereri ale persoanei reinute, cererea de a avea acces la un examen medical, inclusiv pe cont
propriu, fapta svrit de persoana respectiv, rezultatele percheziiei corporale a persoanei reinute, precum i
data i ora ntocmirii procesului-verbal. Procesul-verbal se aduce la cunotin persoanei reinute, totodat ei i
se nmneaz n scris informaia despre drepturile prevzute la art.64, inclusiv dreptul de a tcea, de a nu
mrturisi mpotriva sa, de a da explicaii care se includ n procesul-verbal, de a beneficia de asistena unui
aprtor i de a face declaraii n prezena acestuia, fapt care se menioneaz n procesul-verbal. Procesul-verbal
de reinere se semneaz de persoana care l-a ntocmit i de persoana reinut creia i se nmneaz imediat o
copie de pe acesta. n termen de pn la 3 ore de la reinere, persoana care a ntocmit procesul-verbal prezint
procurorului o comunicare n scris referitoare la reinere.
(1
1
) Organul de urmrire penal, n timp de o or dup reinerea persoanei, solicit oficiului teritorial al
Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat sau unor alte persoane mputernicite de acesta
desemnarea unui avocat de serviciu pentru acordarea asistenei juridice de urgen. Solicitarea de a desemna un
avocat de serviciu este prezentat n scris, inclusiv prin fax, sau la telefon.
(2) Motivele reinerii imediat se aduc la cunotin persoanei reinute numai n prezena unui aprtor ales
sau a unui avocat de serviciu care acord asisten juridic de urgen.
(2
1
) Organul de urmrire penal este obligat s asigure condiii pentru ntrevederea confidenial ntre
persoana reinut i aprtorul su pn la prima audiere.
(3) n cazul reinerii minorului, persoana care efectueaz urmrirea penal este obligat s comunice imediat
aceasta procurorului i prinilor minorului sau persoanelor care i nlocuiesc.
(4) Persoana reinut va fi audiat n conformitate cu prevederile art.103 i 104, dac accept s fie audiat.
(5) Persoana care efectueaz reinerea este n drept s supun persoana reinut percheziiei corporale n
condiiile art.130.
(6) Dac la reinere se stabilete prezena unor vtmri sau leziuni corporale ale persoanei reinute, persoana
care efectueaz urmrirea penal nentrziat l va informa pe procuror, care va dispune imediat efectuarea unei
constatri medico-legale sau, dup caz, a unei expertize medico-legale pentru a constata originea i caracterul
vtmrilor sau leziunilor.
Articolul 168. Dreptul cetenilor de a prinde persoana
bnuit de svrirea infraciunii
(1) Oricine este n drept s prind i s aduc forat la poliie sau la o alt autoritate public persoana prins
asupra faptului svririi unei infraciuni sau care a ncercat s se ascund ori s fug imediat dup svrirea
infraciunii.
(2) Persoana prins n condiiile alin.(1) poate fi legat n cazul n care opune rezisten reinerii. Dac snt
temeiuri rezonabile de a presupune c persoana prins are asupra sa arm ori alte obiecte periculoase sau
obiecte care prezint interes pentru cauza penal, persoana care a prins-o poate s-i controleze hainele i s-i ia
obiectele respective pentru a le transmite organului de urmrire penal.
(3) Persoana prins n condiiile prezentului articol i adus la organul de urmrire penal este reinut
conform prevederilor art.166 i 167 sau eliberat, dup caz.
Articolul 169. Reinerea persoanei n baza ordonanei
organului de urmrire penal pentru a fi
pus sub nvinuire
(1) Organul de urmrire penal adopt o ordonan de reinere a persoanei n cazul n care probele
administrate n cauza penal dau temei rezonabil de a presupune c ea a comis infraciunea i c persoana
respectiv nu se afl n localitatea dat sau locul ei de aflare nu este cunoscut. Aceast ordonan este
obligatorie pentru executare de ctre orice colaborator al organului de urmrire penal sau al poliiei care va
gsi bnuitul.
(2) Despre executarea ordonanei de reinere este informat imediat organul care a adoptat ordonana n cauza
respectiv.
(3) Reinerea persoanei n temeiul prevzut la alin.(1) se efectueaz conform procedurii i n termenele
prevzute la art.166 i 167.
Articolul 170. Reinerea nvinuitului n baza ordonanei
organului de urmrire penal pn la arestare
(1) n cazul n care nvinuitul ncalc condiiile prevzute de msurile preventive aplicate n privina lui sau
obligaia dat n scris de a se prezenta la citarea organului de urmrire penal ori a instanei i de a comunica
noul loc de trai, procurorul este n drept s emit o ordonan privind reinerea acestui nvinuit, cu naintarea
concomitent judectorului de instrucie a demersului privind arestarea lui.
(2) Reinerea efectuat n condiiile alin.(1) nu poate depi termenul de 72 de ore i se va efectua numai n
cazurile n care, conform legii, persoana poate fi supus arestrii preventive.
Articolul 171. Reinerea persoanei n baza ncheierii
instanei n caz de infraciune de audien
Dac n cursul edinei de judecat se svrete o fapt ce conine elemente de infraciune prevzute de legea
penal, preedintele edinei dispune identificarea persoanei care a svrit infraciunea i reinerea ei, fapt
despre care se face o meniune n procesul-verbal al edinei. Instana adopt o ncheiere de trimitere
procurorului a materialelor i de reinere a persoanei. Copia de pe ncheiere i persoana reinut vor fi trimise
nentrziat procurorului sub escorta poliiei judiciare. Dup ce va primi materialele i va fi adus persoana
reinut, procurorul va proceda conform legii.
Articolul 172 abrogat.
Articolul 173. ntiinarea despre reinere
(1) Persoana care a ntocmit procesul-verbal de reinere, imediat, dar nu mai trziu de 6 ore, este obligat s
dea posibilitate persoanei reinute s anune una din rudele apropiate sau o alt persoan, la propunerea
reinutului, despre locul unde acesta este deinut sau o anun singur.
(2) n cazul n care persoana reinut este cetean al unui alt stat, despre reinere este informat, n termenul
menionat n alin.(1), ambasada sau consulatul acestui stat dac persoana reinut o cere.
(3) Dac persoana reinut este militar, n termenul prevzut n alin.(1), este informat unitatea militar, n
care ea i ndeplinete serviciul militar, sau centrul militar unde este la eviden, precum i persoanele
menionate n alin.(1).
(4) n cazuri excepionale, dac aceasta o cere caracterul deosebit al cauzei, n scopul asigurrii secretului
etapei nceptoare a urmririi penale, cu consimmntul judectorului de instrucie, ntiinarea despre reinere
poate fi amnat pe un termen de pe pn la 12 ore, cu excepia cazului n care persoana reinut este minor.
(5) n cazul n care, n urma reinerii persoanei, rmn fr supraveghere minori sau alte persoane pe care le
are la ntreinere ori bunurile acesteia, organul de urmrire penal este obligat s ia msurile prevzute n
art.189.
Articolul 174. Eliberarea persoanei reinute
(1) Persoana reinut urmeaz s fie eliberat n cazurile n care:
1) nu s-au confirmat motivele verosimile de a bnui c persoana reinut a svrit infraciunea;
2) lipsesc temeiuri de a priva n continuare persoana de libertate;
3) organul de urmrire penal a constatat la reinerea persoanei o nclcare esenial a legii;
4) a expirat termenul reinerii;
5) instana nu a autorizat arestarea preventiv a persoanei.
(2) Persoana eliberat dup reinere nu poate fi reinut din nou pentru aceleai temeiuri.
(3) La eliberare, persoanei reinute i se nmneaz certificat n care se menioneaz de ctre cine a fost
reinut, temeiul, locul i timpul reinerii, temeiul i timpul eliberrii.
Capitolul II
MSURILE PREVENTIVE
Articolul 175. Noiunea i categoriile de msuri preventive
(1) Msurile cu caracter de constrngere prin care bnuitul, nvinuitul, inculpatul este mpiedicat s
ntreprind anumite aciuni negative asupra desfurrii procesului penal sau asupra asigurrii executrii
sentinei constituie msuri preventive.
(2) Msurile preventive snt orientate spre a asigura buna desfurare a procesului penal sau a mpiedica
bnuitul, nvinuitul, inculpatul s se ascund de urmrirea penal sau de judecat, spre aceea ca ei s nu
mpiedice stabilirea adevrului ori spre asigurarea de ctre instan a executrii sentinei.
(3) Msuri preventive snt:
1) obligarea de a nu prsi localitatea;
2) obligarea de a nu prsi ara;
3) garania personal;
4) garania unei organizaii;
5) ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport;
6) transmiterea sub supraveghere a militarului;
7) transmiterea sub supraveghere a minorului;
8) liberarea provizorie sub control judiciar;
9) liberarea provizorie pe cauiune;
10) arestarea la domiciliu;
11) arestarea preventiv.
(4) Arestarea la domiciliu i arestarea preventiv pot fi aplicate numai fa de bnuit, nvinuit, inculpat.
Transmiterea persoanei sub supraveghere se aplic numai fa de minori. Transmiterea sub supraveghere a
comandantului unitii militare se aplic numai fa de militari i fa de supuii militari n timpul
concentrrilor. Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport poate fi ca msur
preventiv principal sau ca msur complementar la o alt msur preventiv.
(5) Liberarea provizorie sub control judiciar i liberarea provizorie pe cauiune snt msuri preventive de
alternativ arestrii i pot fi aplicate numai fa de persoana n privina creia s-a naintat demers pentru arestare
sau fa de bnuitul, nvinuitul, inculpatul care snt deja arestai.
Articolul 176. Temeiurile pentru aplicarea msurilor
preventive
(1) Msurile preventive pot fi aplicate de ctre procuror, din oficiu ori la propunerea organului de urmrire
penal, sau, dup caz, de ctre instana de judecat numai n cazurile n care exist suficiente temeiuri
rezonabile de a presupune c bnuitul, nvinuitul, inculpatul ar putea s se ascund de organul de urmrire
penal sau de instan, s mpiedice stabilirea adevrului n procesul penal ori s svreasc alte infraciuni, de
asemenea ele pot fi aplicate de ctre instan pentru asigurarea executrii sentinei.
(2) Arestarea preventiv i msurile alternative arestrii se aplic numai persoanei care este bnuit, nvinuit
de svrirea unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave, iar n cazul existenei unei
bnuieli rezonabile privind svrirea altor infraciuni, ele se aplic nvinuitului, inculpatului care a comis cel
puin una din aciunile menionate la alin. (1).
(3) La soluionarea chestiunii privind necesitatea aplicrii msurii preventive respective, organul de urmrire
penal i instana de judecat vor lua n considerare urmtoarele criterii complementare:
1) caracterul i gradul prejudiciabil al faptei incriminate;
2) persoana bnuitului, nvinuitului, inculpatului;
3) vrsta i starea sntii lui;
4) ocupaia lui;
5) situaia familial i prezena persoanelor ntreinute;
6) starea lui material;
7) prezena unui loc permanent de trai;
8) alte circumstane eseniale.
(4) n cazul n care lipsesc temeiuri pentru aplicarea unei msuri preventive fa de bnuit, nvinuit, inculpat,
de la el se ia obligaia n scris de a se prezenta la citarea organului de urmrire penal sau a instanei i de a le
informa despre schimbarea domiciliului.
(5) Prevederile alin. (3) pct. 7) se aplic numai n cazul n care persoana a refuzat s comunice locul
permanent de trai.
Articolul 177. Actul prin care se aplic msura preventiv
(1) Referitor la aplicarea msurii preventive procurorul care conduce sau efectueaz urmrirea penal emite,
din oficiu sau la demersul organului de urmrire penal, o ordonan motivat. n ordonana procurorului se
indic fapta care face obiectul bnuirii, nvinuirii, prevederile legale n care aceasta se ncadreaz i pedeapsa
prevzut de lege pentru fapta svrit, necesitatea aplicrii msurii preventive, precum i faptul dac
bnuitului, nvinuitului, inculpatului i s-au explicat consecinele nclcrii msurii preventive.
(1
1
) Instana de judecat emite o ncheiere motivat, n care se indic: infraciunea de care este nvinuit,
inculpat persoana; temeiul alegerii msurii preventive respective, cu menionarea datelor concrete care au
determinat luarea acestei msuri; necesitatea aplicrii msurii preventive, precum i faptul dac nvinuitului,
inculpatului i s-au explicat consecinele nclcrii msurii preventive; argumentele reprezentantului,
aprtorului, nvinuitului, inculpatului, motivndu-se admiterea sau neadmiterea lor la stabilirea msurii.
(2) Arestarea preventiv, arestarea la domiciliu, liberarea provizorie a persoanei pe cauiune i liberarea
provizorie a persoanei sub control judiciar se aplic numai conform hotrrii instanei de judecat emise, att n
baza demersului procurorului, ct i din oficiu atunci cnd judec cauza respectiv. Arestarea la domiciliu,
liberarea provizorie pe cauiune i liberarea provizorie a persoanei sub control judiciar se aplic de ctre
instan ca alternativ a arestrii preventive, n baza demersului organului de urmrire penal sau la cererea
prii aprrii.
(3) Copia de pe ncheierea privind aplicarea msurii preventive se nmneaz nentrziat persoanei fa de
care se aplic msura preventiv. Persoanei i se comunic n limba pe care o nelege motivele aplicrii fa de
ea a msurii preventive i, totodat, i se explic modul i termenul de atac al acesteia.
Articolul 178. Obligarea de a nu prsi localitatea
sau obligarea de a nu prsi ara
(1) Obligarea de a nu prsi localitatea const n ndatorirea impus n scris bnuitului, nvinuitului,
inculpatului de ctre procuror sau, dup caz, de instana de judecat de a se afla la dispoziia organului de
urmrire penal sau a instanei, de a nu prsi localitatea, n care domiciliaz permanent sau temporar, fr
ncuviinarea procurorului sau a instanei, de a nu se ascunde de procuror sau instan, de a nu mpiedica
urmrirea penal i judecarea cauzei, de a se prezenta la citarea organului de urmrire penal i a instanei de
judecat i de a le comunica acestora despre schimbarea domiciliului.
(2) Obligarea de a nu prsi ara const n ndatorirea impus bnuitului, nvinuitului, inculpatului de ctre
procuror sau de instana de judecat de a nu prsi ara fr ncuviinarea organului care a dispus aceast
msur, precum i n ndeplinirea altor obligaii prevzute la alin.(1).
(3) Durata msurilor preventive prevzute la alin.(1) i (2) nu poate depi 30 de zile i, dup caz, poate fi
prelungit doar motivat. Prelungirea se dispune de ctre procuror i fiecare prelungire nu poate depi 30 de
zile.
(4) Copia de pe hotrrea definitiv a procurorului sau a instanei, adoptat n condiiile prezentului articol, se
trimite organului de poliie n a crei raz teritorial locuiete nvinuitul, inculpatul sau, dup caz, organelor de
frontier pentru executare i ridicarea provizorie a paaportului n cazul prevzut n alin.(2).
Articolul 179. Garania personal
(1) Garania personal const n angajamentul n scris pe care persoane demne de ncredere i-l iau n sensul
c, prin autoritatea lor i suma bneasc depus, garanteaz comportamentul respectiv al bnuitului,
nvinuitului, inculpatului, inclusiv respectarea ordinii publice i prezentarea lui cnd va fi citat de organul de
urmrire penal sau de instana de judecat, precum i ndeplinirea altor obligaii procesuale. Numrul
garanilor nu poate fi mai mic de 2 i mai mare de 5.
(2) Garania personal, ca msur preventiv, se admite doar la cererea n scris a garanilor i cu acordul
persoanei n privina creia se d garania.
(3) La prezentarea n scris a garaniei, fiecare garant concomitent depune la contul de depozit al procuraturii
sau al instanei de judecat o sum bneasc de la 50 la 300 uniti convenionale.
(4) Drepturile i obligaiile garantului, precum i modul de efectuare a garaniei, snt prevzute n art.181.
Articolul 180. Garania unei organizaii
(1) Garania unei organizaii const n angajamentul n scris al unei persoane juridice demne de ncredere pe
care i-l ia n sensul c, prin autoritatea sa i suma bneasc depus, garanteaz comportamentul respectiv al
bnuitului, nvinuitului, inculpatului, inclusiv respectarea ordinii publice, prezentarea lui cnd va fi citat de
organul de urmrire penal sau instana de judecat, precum i ndeplinirea altor obligaii procesuale.
(2) Asumndu-i o asemenea garanie, persoana juridic trebuie s depun la contul de depozit al procuraturii
sau al instanei de judecat o sum bneasc n mrime de la 300 la 500 uniti convenionale.
(3) Drepturile i obligaiile organizaiei garant, precum i modul de efectuare a garaniei, snt prevzute n
art.181.
Articolul 181. Modul de dispunere i exercitare
a garaniei de ctre persoane fizice
i juridice
(1) Garania personal i garania unei organizaii se dispun de ctre procurorul care conduce sau efectueaz
urmrirea penal prin ordonan, iar de ctre instana de judecat prin ncheiere.
(2) Procurorul sau instana, stabilind c garantul este demn de ncredere i bnuitului, nvinuitului,
inculpatului i poate fi aplicat garania personal sau garania organizaiei prevzute n art.179 i 180, decide
aplicarea unei asemenea msuri preventive, fcndu-i cunoscute garantului esena cauzei i obligaiile lui. Dup
aceasta, garantul susine solicitarea sa sau o retrage, fapt despre care se consemneaz n procesul-verbal.
(3) Garantul este n drept, n orice moment al procesului penal, s renune la garania asumat. n cazul n
care renunarea la garania asumat a parvenit n temeiul naintrii unei nvinuiri noi, apariiei unor circumstane
despre care garantul nu a tiut sau nu a putut ti la momentul asumrii garaniei, imposibilitii garantului de a
asigura mai departe garania comportamentului respectiv al nvinuitului, inculpatului din cauza plecrii n alt
localitate sau a mbolnvirii grave a garantului, precum i a ncetrii existenei persoanei juridice garant,
plecrii n alt localitate sau trecerii n alt organizaie a nvinuitului, inculpatului, suma depozitat pentru
asigurarea garaniei se restituie garantului de ctre organul care a dispus garania.
(4) Garantul poate primi suma depozitat n scopul asigurrii garaniei i n cazul dac:
1) procurorul sau instana a schimbat msura preventiv din motive care nu snt legate de comportamentul
nvinuitului, inculpatului sau a revocat msura preventiv;
2) garantul persoan juridic a pierdut capacitatea juridic i nu poate asigura garania.
(5) Suma depus de garant n asigurarea garaniei trece n contul statului, n baza hotrrii instanei, n cazul
n care garantul:
1) nu a asigurat obligaia sa pentru un comportament respectiv al bnuitului, nvinuitului, inculpatului;
2) a renunat nemotivat la garania asumat.
(6) Hotrrea cu privire la trecerea n contul statului a sumei depozitate n asigurarea garaniei, adoptat n
modul prevzut n alin.(5), poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic superioar.
Articolul 182. Ridicarea provizorie a permisului
de conducere a mijloacelor de transport
(1) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport este o msur preventiv care
se aplic persoanelor pentru svrirea infraciunilor n domeniul transporturilor, precum i n cazul utilizrii
mijlocului de transport la svrirea infraciunii.
(2) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport poate fi aplicat ca msur
principal sau c msur complementar la o alt msur preventiv i se dispune de ctre judectorul de
instrucie la demersul motivat al procurorului care conduce sau efectueaz urmrirea penal sau de ctre
instan prin ncheiere.
(3) Copia de pe ncheierea instanei privind ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de
transport se transmite, pentru executare, organului de poliie rutier i organului abilitat cu dreptul de a elibera
asemenea permise de conducere.
Articolul 183. Transmiterea sub supraveghere
a militarului
(1) Transmiterea sub supraveghere a bnuitului, nvinuitului, inculpatului militar const n punerea n sarcina
comandantului unitii militare a obligaiei de a asigura comportarea respectiv i prezentarea bnuitului,
nvinuitului, inculpatului militar la citare n organul de urmrire penal sau n instan. Transmiterea militarului
sub supraveghere se dispune de ctre procuror sau, dup caz, de instan.
(2) Comandantului unitii militare i se nmneaz ordonana de aplicare a msurii preventive de trimitere sub
supraveghere a militarului, i se aduc la cunotin fondul cauzei, obligaiile i responsabilitatea lui, fapt care se
consemneaz n procesul-verbal.
(3) Pentru exercitarea obligaiilor sale asupra militarului luat sub supraveghere, comandantul unitii militare
este n drept s aplice fa de el msurile prevzute de Regulamentul disciplinei militare.
(4) n perioada aplicrii msurii preventive, militarul transmis sub supravegherea comandantului este lipsit de
dreptul de a purta arm i nu se trimite la lucru n afara unitii militare.
(5) Dac militarul bnuit, nvinuit, inculpat a comis aciuni prevzute n art.176 alin.(1), comandantul imediat
informeaz procurorul sau, dup caz, instana care a aplicat aceast msur.
(6) Persoanele obligate s exercite supravegherea bnuitului, nvinuitului, inculpatului militar, care nu au
executat aceste obligaii, poart rspundere conform Regulamentului disciplinei militare.
Articolul 184. Transmiterea sub supraveghere
a minorului
(1) Transmiterea sub supraveghere a minorului const n asumarea n scris a obligaiei de ctre unul din
prini, tutore, curator sau de ctre o alt persoan demn de ncredere, precum i de ctre conductorul
instituiei de nvmnt speciale unde nva minorul, de a asigura prezentarea acestuia, cnd va fi citat, la
organul de urmrire penal sau la instan, precum i de a contracara aciunile prevzute la art.176 alin.(1).
(2) Pn la transmiterea sub supraveghere a minorului, procurorul sau instana vor solicita de la autoritatea
tutelar informaie despre persoanele crora urmeaz s le fie transmis minorul sub supraveghere pentru a se
convinge c acestea snt capabile s asigure supravegherea lui. Constatnd ca aceast msur preventiv poate fi
luat n privina minorului, procurorul adopt o ordonan, iar instana o ncheiere, de aplicare a acesteia.
(3) Transmiterea sub supraveghere a minorului se face numai la cererea scris a persoanelor menionate n
alin.(1), care iau cunotin de fondul cauzei i de obligaiile lor, fapt ce se consemneaz n procesul-verbal.
(4) Dac persoana creia i-a fost transmis sub supraveghere minorul i-a nclcat obligaiile, ea poate fi
supus de ctre judectorul de instrucie sau, dup caz, de ctre instan unei amenzi judiciare n mrime de la
10 la 25 uniti convenionale. Hotrrea de aplicare a amenzii judiciare n condiiile prezentului alineat poate fi
atacat cu recurs.
Articolul 185. Arestarea preventiv
(1) Arestarea preventiv const n deinerea bnuitului, nvinuitului, inculpatului n stare de arest n locurile
i n condiiile prevzute de lege.
(2) Arestarea preventiv poate fi aplicat n cazurile i n condiiile prevzute n art.176, precum i dac:
1) bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu are loc permanent de trai pe teritoriul Republicii Moldova;
2) bnuitul, nvinuitul, inculpatul nu este identificat;
3) bnuitul, nvinuitul, inculpatul a nclcat condiiile altor msuri preventive aplicate n privina sa ori a
nclcat ordonana de protecie n cazul violenei n familie.
(2
1
) Motivul prevzut la alin. (2) pct. 1) se ia n considerare n cazul n care nvinuitul, inculpatul a refuzat s
comunice locul permanent de trai.
(3) La soluionarea chestiunii privind arestarea preventiv, judectorul de instrucie sau instan de judecat
este n drept s dispun arestare la domiciliu, liberare provizorie sub control judiciar sau liberare provizorie pe
cauiune.
(4) ncheierea privind arestarea preventiv poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic superioar.
Articolul 186. Termenul inerii persoanei n stare
de arest i prelungirea lui
(1) Termenul inerii persoanei n stare de arest curge de la momentul privrii persoanei de libertate la
reinerea ei, iar n cazul n care ea nu a fost reinut de la momentul executrii hotrrii judectoreti privind
aplicarea acestei msuri preventive. n termenul inerii bnuitului, nvinuitului, inculpatului n stare de arest se
include timpul n care persoana:
1) a fost reinut i arestat preventiv;
2) a fost sub arest la domiciliu;
3) s-a aflat ntr-o instituie medical, la decizia judectorului de instrucie sau a instanei, pentru expertiz n
condiii de staionar, precum i la tratament, n urma aplicrii n privina ei a msurilor de constrngere cu
caracter medical.
(2) inerea persoanei n stare de arest n faza urmririi penale pn la trimiterea cauzei n judecat nu va
depi 30 de zile, cu excepia cazurilor prevzute de prezentul cod.
(3) n cazuri excepionale, n funcie de complexitatea cauzei penale, de gravitatea infraciunii i n caz de
pericol al dispariiei nvinuitului ori de risc al exercitrii din partea lui a presiunii asupra martorilor sau al
nimicirii ori deteriorrii mijloacelor de prob, durata inerii nvinuitului n stare de arest preventiv la faza
urmririi penale poate fi prelungit:
1) pn la 6 luni, dac persoana este nvinuit de svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede
pedeaps maxim de pn la 15 ani nchisoare;
2) pn la 12 luni, dac persoana este nvinuit de svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede
pedeaps maxim de pn la 25 de ani nchisoare sau deteniune pe via.
(4) nvinuiilor minori durata inerii n stare de arest preventiv poate fi prelungit numai pn la 4 luni.
(5) Fiecare prelungire a duratei arestrii preventive nu poate depi 30 de zile n faza urmririi penale i 90
de zile n faza judecrii cauzei.
(6) n caz dac este necesar de a prelungi durata arestrii preventive a nvinuitului, inculpatului, procurorul,
nu mai trziu de 5 zile pn la expirarea termenului de arestare, nainteaz judectorului de instrucie sau, dup
caz, instanei care judec cauza un demers privind prelungirea acestui termen. n cazul n care, la data adoptrii
sentinei, termenul arestului preventiv rmas este mai mic de 15 zile, instana de judecat este obligat, la
demersul procurorului, s se pronune asupra prelungirii termenului arestului preventiv pn la pronunarea
sentinei.
(7) La soluionarea demersului privind prelungirea termenului arestrii preventive, judectorul de instrucie
sau, dup caz, instana de judecat este n drept s nlocuiasc arestarea preventiv cu arestarea la domiciliu,
liberare provizorie sub control judiciar sau liberare provizorie pe cauiune.
(8) Dup trimiterea cauzei n instana de judecat, termenul judecrii cauzei cu meninerea inculpatului n
stare de arest, din ziua primirii cauzei n instana de judecat i pn la pronunarea sentinei, nu poate depi 6
luni, dac persoana este nvinuit de svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede pedeapsa maxim de
pn la 15 ani nchisoare, i 12 luni, dac persoana este nvinuit de svrirea unei infraciuni pentru care legea
prevede pedeapsa maxim de pn la 25 de ani nchisoare sau deteniune pe via.
(9) Dup expirarea termenelor stabilite la alin.(5) i (8), termenul judecrii cauzei cu meninerea inculpatului
n stare de arest poate fi prelungit doar n cazuri excepionale, la demersul procurorului, printr-o ncheiere
motivat a instanei care judec cauza, de fiecare dat cu 3 luni pn la pronunarea sentinei.
(10) Hotrrea instanei de prelungire a termenului de judecare a cauzei cu meninerea n stare de arest a
inculpatului poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic superioar. Atacarea hotrrii nu suspend examinarea
cauzei.
(11) Prevederile stabilite la alin.(5), (6), (8), (9) i (10) se aplic, n mod corespunztor, la examinarea cauzei
n apel.
(12) Prelungirea duratei arestrii preventive pn la 6 luni se decide de ctre judectorul de instrucie n baza
demersului procurorului din circumscripia n raza teritorial a creia se efectueaz urmrirea penal, iar n caz
de necesitate de a prelungi arestarea preventiv peste termenul indicat n baza demersului aceluiai procuror,
cu consimmntul Procurorului General sau al adjuncilor lui.
(13) Hotrrea de prelungire a duratei arestrii preventive poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic
superioar.
Articolul 187. Obligaiile administraiei instituiilor
de deinere a persoanelor reinute
sau arestate
Administraia instituiei de deinere a persoanelor reinute sau arestate este obligat:
1) s asigure securitatea persoanelor deinute, s le acorde protecia i ajutorul necesar;
2) s asigure persoanelor deinute accesul la asisten i examinare medical independent;
3) s nmneze n aceeai zi persoanelor deinute copii de pe documentele procesuale parvenite n adresa lor;
4) s asigure nregistrarea plngerilor i cererilor persoanelor deinute;
5) s trimit, n aceeai zi, plngerile i alte cereri ale persoanelor deinute adresate instanei de judecat,
procurorului sau altor colaboratori ai organului de urmrire penal, fr a le supune controlului i cenzurii;
6) s ntocmeasc un proces-verbal privind refuzul persoanei deinute de a fi adus n instan;
7) s admit ntrevederi libere ale persoanei deinute cu aprtorul, reprezentantul su legal, mediatorul, n
condiii confideniale, fr a limita numrul i durata ntrevederilor;
8) s asigure aducerea persoanei deinute la organul de urmrire penal sau la instan la timpul indicat de
acestea;
9) s asigure, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei, posibilitatea de a exercita aciuni
procesuale cu participarea persoanei deinute la locul deinerii;
10) n baza hotrrii organului de urmrire penal sau a instanei, s transfere persoana deinut n alt loc de
deinere, precum i s exercite i alte cerine ale acestui organ n msura n care acestea nu contravin regimului
de deinere stabilit prin lege;
11) cu 7 zile pn la expirarea termenului de deinere a persoanei, s informeze despre aceasta organul
respectiv;
12) s elibereze imediat persoanele deinute fr hotrrea judectorului, precum i n cazul expirrii
termenului de deinere fixat de judector;
13) s nmneze persoanei eliberate certificat conform prevederilor art.174 alin.(3).
Articolul 188. Arestarea la domiciliu
(1) Arestarea la domiciliu const n izolarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului de societate n locuina
acestuia, cu stabilirea anumitor restricii.
(2) Arestarea la domiciliu se aplic fa de bnuit, nvinuit, inculpat n baza hotrrii judectorului de
instrucie sau a instanei de judecat n modul prevzut n art.185 i 186, n condiiile care permit aplicarea
msurii preventive sub form de arest, ns izolarea lui total nu este raional n legtur cu vrsta, starea
sntii, starea familial sau cu alte mprejurri.
(3) Arestarea la domiciliu este nsoit de una sau mai multe din urmtoarele restricii:
1) interzicerea de a iei din locuin;
2) limitarea convorbirilor telefonice, recepionrii i expedierii trimiterilor potale i utilizrii altor mijloace
de comunicare;
3) interzicerea comunicrii cu anumite persoane i primirea pe cineva n locuina sa.
(4) Persoana arestat la domiciliu poate fi supus obligaiilor:
1) de a menine n stare de funcionare mijloacele electronice de control i de a le purta permanent;
2) de a rspunde la semnalele de control sau de a emite semnale telefonice de control, de a se prezenta
personal la organul de urmrire penal sau la instana de judecat la timpul fixat.
(5) Supravegherea executrii arestrii la domiciliu se efectueaz de ctre organul nvestit cu asemenea
atribuii.
(6) Termenul, modul de aplicare, de prelungire a duratei i de atac al arestrii la domiciliu snt similare celor
aplicate la arestarea preventiv.
(7) n caz de nerespectare de ctre bnuit, nvinuit, inculpat a restriciilor i obligaiilor stabilite de ctre
judectorul de instrucie sau instan, arestarea la domiciliu poate fi nlocuit cu arestarea preventiv de ctre
instana de judecat din oficiu sau la demersul procurorului.
Articolul 189. Dreptul persoanei reinute sau arestate
la msuri de ocrotire
(1) n cazul n care persoana reinut sau arestat are sub ocrotirea sa minori, persoane recunoscute
iresponsabile, persoane crora li s-a instituit curatel sau persoane care, din cauza vrstei, bolii sau din alte
cauze, au nevoie de ajutor, despre aceasta vor fi informate autoritile competente pentru a lua fa de aceste
persoane msuri de ocrotire. Obligaia de a informa despre necesitatea aplicrii msurilor de ocrotire i revine
organului care a efectuat reinerea sau arestarea preventiv.
(2) Dispoziiile organului de urmrire penal sau ale instanei n vederea lurii msurilor de ocrotire fa de
persoanele menionate la alin.(1), ramase fr ocrotire, snt executorii pentru autoritatea tutelar, precum i
pentru conductorii instituiilor medicale sau sociale de stat. Organul de urmrire penal sau instana poate
transmite minorii, persoanele iresponsabile sau cele de vrst naintat sub ocrotire rudelor, cu consimmntul
acestora.
(3) Persoana ale crei bunuri au rmas fr supraveghere n urma reinerii, arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu are dreptul la supravegherea acestor bunuri, inclusiv ngrijirea i hrnirea animalelor domestice,
asigurat de organul de urmrire penal la cerina acestei persoane i din contul ei. Dispoziiile organului de
urmrire penal sau ale instanei privitor la asigurarea supravegherii bunurilor persoanei i ngrijirii lor snt
obligatorii pentru conductorii respectivi ai instituiilor de stat.
(4) Msurile de ocrotire prevzute n prezentul articol se vor lua i n privina persoanelor care se aflau sub
ocrotirea prii vtmate, n privina bunurilor i domiciliului acestora.
(5) Organul de urmrire penal sau instana de judecat informeaz nentrziat persoana reinut, arestat
preventiv sau arestat la domiciliu, precum i alte persoane interesate, despre msurile de ocrotire luate n
condiiile prezentului articol.
Articolul 190. Liberarea provizorie sub control
judiciar sau pe cauiune
(1) Liberarea provizorie sub control judiciar sau pe cauiune poate fi dispus de ctre judectorul de instrucie
sau, dup caz, de ctre instana de judecat la solicitarea procurorului.
(2) Persoana arestat preventiv n condiiile art. 185 sau avocatul acesteia poate cere, n tot cursul procesului
penal, punerea sa n libertate provizorie sub control judiciar sau pe cauiune.
Articolul 191. Liberarea provizorie sub control judiciar
(1) Liberarea provizorie sub control judiciar poate fi acordat de ctre judectorul de instrucie sau, dup caz,
de ctre instana de judecat i este nsoit de una sau mai multe obligaii prevzute la alin.(3).
(2) Liberarea provizorie sub control judiciar nu se acord bnuitului, nvinuitului, inculpatului n cazul n
care acesta are antecedente penale nestinse pentru infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave
sau exist date c el va svri o alt infraciune, va ncerca s influeneze asupra martorilor sau s distrug
mijloacele de prob, s se ascund de organele de urmrire penal, de procuror sau, dup caz, de instana de
judecat.
(3) Liberarea provizorie sub control judiciar este nsoit de una sau mai multe din urmtoarele obligaii:
1) s nu prseasc localitatea unde i are domiciliul dect n condiiile stabilite de ctre judectorul de
instrucie sau, dup caz, de ctre instan;
2) s comunice organului de urmrire penal sau, dup caz, instanei de judecat orice schimbare de
domiciliu;
3) s nu mearg n locuri anume stabilite;
4) s se prezinte la organul de urmrire penal sau, dup caz, la instana de judecat ori de cte ori este citat;
5) s nu intre n legtur cu anumite persoane;
6) s nu svreasc aciuni de natur s mpiedice aflarea adevrului n procesul penal;
7) s nu conduc autovehicule, s nu exercite o profesie de natura aceleia de care s-a folosit la svrirea
infraciunii;
8) s predea paaportul judectorului de instrucie sau instanei de judecat.
(4) Organul de poliie n a crui raz teritorial locuiete bnuitul, nvinuitul, inculpatul liberat provizoriu
efectueaz controlul asupra respectrii de ctre acesta a obligaiilor stabilite de instana de judecat.
(5) Controlul judiciar asupra persoanei liberate provizoriu poate fi ridicat, total sau parial, pentru motive
ntemeiate, n modul stabilit pentru aplicarea acestei msuri.
Articolul 192. Liberarea provizorie pe cauiune
(1) Liberarea provizorie pe cauiune poate fi acordat n cazul n care este asigurat repararea prejudiciului
cauzat de infraciune i s-a depus cauiunea stabilit de judectorul de instrucie sau de ctre instan.
(2) Liberarea provizorie pe cauiune nu se aplic dac se constat unul din cazurile prevzute la art.191
alin.(2).
(2
1
) Judectorul de instrucie sau instana de judecat dispune, prin ncheiere, respingerea propunerii de
arestare preventiv sau de arestare la domiciliu i aplicarea msurii de liberare provizorie pe cauiune, stabilete
valoarea cauiunii, precum i termenul de depunere a acesteia.
(3) n perioada liberrii provizorii pe cauiune, persoana este obligat s se prezinte la citarea organului de
urmrire penal sau instanei de judecat i s comunice orice schimbare a domiciliului. Fa de persoana
liberat provizoriu pe cauiune pot fi aplicate i alte obligaii prevzute de art.191 alin.(3).
(4) Dac nvinuitul, inculpatul nu depune cauiunea n termenul stabilit de instana de judecat, la demersul
procurorului se dispune nlocuirea msurii cu arestarea preventiv sau arestarea la domiciliu.
Articolul 192
1
. Regulile cu privire la cauiune
(1) Dispunerea cauiunii se face pe numele nvinuitului, inculpatului, prin depunerea unei sume de bani
determinate pe contul depozitar al procuraturii ori prin constituirea unei garanii reale, mobiliare ori imobiliare,
n limitele unei sume de bani determinate, n favoarea aceluiai organ.
(2) Valoarea cauiunii se determin de ctre judectorul de instrucie sau de ctre instana de judecat de la
300 la 100 000 de uniti convenionale, n funcie de starea material a persoanei respective i de gravitatea
infraciunii.
(3) Cauiunea garanteaz:
1) participarea nvinuitului, inculpatului la procesul penal i respectarea de ctre acesta a obligaiilor
prevzute la art. 192 alin. (3);
2) plata despgubirilor bneti acordate pentru repararea pagubelor cauzate de infraciune i plata amenzii.
Articolul 193. Revocarea liberrii provizorii
(1) Liberarea provizorie poate fi revocat dac:
1) se descoper fapte i circumstane care nu au fost cunoscute la data admiterii cererii de liberare i care
mpiedic liberarea provizorie;
2) nvinuitul, inculpatul cu rea-credin nu ndeplinete obligaiile stabilite sau a svrit o nou infraciune cu
intenie.
(2) n cazul revocrii liberrii provizorii, persoana este supus arestrii preventive.
Articolul 194. Restituirea cauiunii sau trecerea ei
n proprietatea statului
(1) Cauiunea se restituie sau trece n proprietatea statului n temeiul ncheierii judectorului de instrucie sau
a instanei de judecat la demersul procurorului, la cererea nvinuitului, inculpatului, condamnatului, achitatului
sau la cererea reprezentantului acestuia.
(2) Cauiunea se restituie n cazul n care:
1) se revoc liberarea provizorie n temeiurile prevzute la art. 193 alin. (1) pct. 1);
2) judectorul de instrucie sau instana constat c nu mai exist temeiurile care au justificat aplicarea
msurii preventive;
3) se dispune ncetarea procesului penal, scoaterea persoanei de sub nvinuire sau achitarea acesteia;
4) instana care judec cauza n fond stabilete, prin hotrre definitiv, o pedeaps.
(3) Soluionarea cererii sau a demersului se face n edin nchis, fr participarea procurorului,
nvinuitului, inculpatului, condamnatului, achitatului.
(4) Cauiunea nu se restituie i se face venit la bugetul de stat de ctre judectorul de instrucie sau, dup caz,
de instana de judecat n cazul revocrii liberrii provizorii pe cauiune n temeiurile prevzute la art. 193 alin.
(1) pct. 2).
(5) Judectorul de instrucie sau instana de judecat poate dispune prin hotrre trecerea cauiunii n
proprietatea statului dac msura de liberare pe cauiune a fost nlocuit cu msura arestrii preventive sau
arestrii la domiciliu sau dac pe durata msurii de liberare pe cauiune nvinuitul, inculpatul ncalc cu rea-
credin obligaiile ce i revin, sau dac exist o bnuial rezonabil c a svrit cu intenie o nou infraciune
pentru care s-a dispus nceperea urmririi penale mpotriva sa.
(6) Hotrrea de trecere a cauiunii n proprietatea statului poate fi atacat cu recurs de persoanele interesate.
Articolul 195. nlocuirea, revocarea sau ncetarea
de drept a msurii preventive
(1) Msura preventiv aplicat poate fi nlocuit cu una mai aspr, dac necesitatea acesteia este confirmat
prin probe, sau cu una mai uoar, dac prin aplicarea ei se va asigura comportamentul respectiv al bnuitului,
nvinuitului, inculpatului, n scopul desfurrii normale a procesului penal i al asigurrii executrii sentinei.
(2) Msura preventiv se revoc de ctre organul care a dispus-o n cazul n care au disprut temeiurile
pentru aplicarea acesteia.
(3) Msura preventiv sub form de arestare preventiv, arestare la domiciliu, liberare provizorie sub control
judiciar i liberare provizorie pe cauiune poate fi nlocuit sau revocat de judectorul de instrucie sau, dup
caz, de instana de judecat.
(4) n cazul nlocuirii sau revocrii reinerii sau arestrii preventive, organul respectiv trimite, n aceeai zi,
administraiei locului de detenie copia de pe hotrre.
(5) Msura preventiv nceteaz de drept:
1) la expirarea termenelor prevzute de lege ori stabilite de organul de urmrire penal sau instan, dac nu a
fost prelungit n conformitate cu legea;
2) n caz de scoatere a persoanei de sub urmrire penal, de ncetare a procesului penal sau de achitare a
persoanei;
3) n caz de punere n executare a sentinei de condamnare.
(6) Msura preventiv privativ de libertate nceteaz de drept i n cazul adoptrii sentinei de condamnare
cu aplicarea pedepsei neprivative de libertate.
(7) n cazul menionat n alin.(5) pct.1), administraia locului de reinere sau de deinere este obligat s
elibereze imediat persoana reinut sau arestat.
(8) n cazurile menionate n alin.(5) pct.2) i alin.(6), procurorul, judectorul de instrucie sau, dup caz,
instana de judecat snt obligai s trimit imediat copiile de pe hotrrile respective administraiei locului de
deinere a persoanei arestate pentru executare.
Articolul 196. Atacarea hotrrilor privind
msurile preventive
(1) Ordonana procurorului cu privire la aplicarea, prelungirea sau nlocuirea msurii preventive poate fi
atacat cu plngere judectorului de instrucie de ctre bnuit, nvinuit, aprtorul ori reprezentantul su legal.
(2) Hotrrea judectorului de instrucie sau a instanei cu privire la aplicarea, prelungirea sau nlocuirea
msurii preventive poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic superioar.
Capitolul III
ALTE MSURI PROCESUALE
DE CONSTRNGERE
Articolul 197. Alte msuri procesuale de constrngere
(1) n scopul asigurrii ordinii stabilite de prezentul cod privind urmrirea penal, judecarea cauzei i
executarea sentinei, organul de urmrire penal, procurorul, judectorul de instrucie sau instana, conform
competenei, snt n drept s aplice fa de bnuit, nvinuit, inculpat alte msuri procesuale de constrngere, cum
ar fi:
1) obligarea de a se prezenta;
2) aducerea silit;
3) suspendarea provizorie din funcie;
4) msuri asiguratorii n vederea reparrii prejudiciului cauzat de infraciune;
5) msuri asiguratorii n vederea garantrii executrii pedepsei amenzii.
(2) n cazurile prevzute de prezentul cod, organul de urmrire penal sau instana de judecat este n drept
s aplice fa de partea vtmat, martor, precum i fa de alte persoane participante la proces urmtoarele
msuri procesuale de constrngere:
1) obligarea de a se prezenta;
2) aducerea silit;
3) amenda judiciar (se aplic doar de ctre instan).
Articolul 198. Obligarea de a se prezenta la organul
de urmrire penal sau la instan
(1) n cazurile n care aplicarea msurilor preventive fa de bnuit, nvinuit, inculpat nu este raional,
pentru asigurarea desfurrii normale a procesului penal organul de urmrire penal sau instana poate obliga
n scris bnuitul, nvinuitul, inculpatul s se prezinte la acest organ la data i ora fixat, iar n caz de schimbare
a domiciliului, imediat s informeze despre aceasta. n obligarea n scris vor fi indicate consecinele
nerespectrii acesteia.
(2) Obligaia n scris de a se prezenta la organul de urmrire penal sau la instan poate fi luat i de la
partea vtmat, martor, precum i de la alte persoane participante la proces, pentru asigurarea prezentrii lor la
desfurarea procesului penal.
Articolul 199. Aducerea silit
(1) Aducerea silit const n aducerea forat a persoanei la organul de urmrire penal sau la instan n
cazul n care aceasta, fiind citat, n modul stabilit de lege, nu s-a prezentat fr motive ntemeiate i nu a
informat organul care a citat-o despre imposibilitatea prezentrii sale, iar prezena ei era necesar.
(2) Poate fi supus aducerii silite numai persoana participant la proces, pentru care este obligatorie citarea
organului de urmrire penal sau instanei, i care:
1) se eschiveaz de la primirea citaiei;
2) se ascunde de organul de urmrire penal sau de instan;
3) nu are loc permanent de trai.
(3) Aducerea silit se efectueaz n baza unei ordonane de aducere, eliberate de organul de urmrire penal,
sau a ncheierii instanei de judecat.
(4) Persoana nu poate fi supus aducerii silite n timpul nopii, cu excepia cazurilor care nu sufer amnare.
(5) Nu pot fi supuse aducerii silite minorii n vrst de pn la 14 ani, femeile gravide, persoanele bolnave,
starea crora este confirmat prin certificat medical eliberat de o instituie medical de stat.
(6) Aducerea silit se execut de ctre organele de poliie.
Articolul 200. Suspendarea provizorie din funcie
(1) Suspendarea provizorie din funcie const n interzicerea provizorie motivat nvinuitului, inculpatului de
a exercita atribuiile de serviciu sau de a realiza activiti cu care acesta se ocup sau le efectueaz n interesul
serviciului public.
(2) Persoanei suspendate provizoriu din funcie i se ntrerupe remunerarea muncii, ns perioada de timp
pentru care persoana a fost suspendat provizoriu din funcie n calitate de msur procesual de constrngere se
ia n calcul n vechimea general de munc.
(3) Suspendarea provizorie din funcie o decide administraia instituiei n care activeaz bnuitul, nvinuitul,
n condiiile legii, la demersul procurorului care conduce, sau, dup caz, efectueaz nemijlocit urmrirea penal.
Hotrrea administraiei instituiei de suspendare din funcie poate fi atacat la judectorul de instrucie.
(4) abrogat.
(5) abrogat.
Articolul 201. Amenda judiciar
(1) Amenda judiciar este o sanciune bneasc aplicat de ctre instana de judecat persoanei care a comis
o abatere n cursul procesului penal.
(2) Amenda judiciar se stabilete n uniti convenionale. Unitatea convenional de amend judiciar este
egal cu 20 de lei.
(3) Amenda judiciar se aplic n mrime de la 1 la 25 de uniti convenionale.
(4) Se sancioneaz cu amend judiciar urmtoarele abateri:
1) nendeplinirea de ctre orice persoan prezent la edina de judecat a msurilor luate de ctre
preedintele edinei n conformitate cu cerinele art.334;
2) neexecutarea ordonanei sau a ncheierii de aducere silit;
3) neprezentarea nejustificat a martorului, expertului, specialistului, interpretului, traductorului sau
aprtorului legal citai la organul de urmrire penal sau instan, precum i a procurorului la instan i
neinformarea acestora despre imposibilitatea prezentrii, cnd prezena lor este necesar;
4) tergiversarea de ctre expert, interpret sau traductor a executrii nsrcinrilor primite;
5) neluarea de ctre conductorul unitii, n care urmeaz s se efectueze o expertiz, a msurilor necesare
pentru efectuarea acesteia;
6) nendeplinirea obligaiei de prezentare, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei, a obiectelor
sau a documentelor de ctre conductorul unitii sau de ctre persoanele nsrcinate cu aducerea la ndeplinire
a acestei obligaii;
7) nerespectarea obligaiei de pstrare a mijloacelor de prob;
8) alte abateri pentru care prezentul cod prevede amenda judiciar.
(5) Pentru abaterile comise n cursul urmririi penale, amenda judiciar se aplic de ctre judectorul de
instrucie la demersul persoanei care efectueaz urmrirea penal.
(6) Pentru abaterile comise n cursul judecrii cauzei, amenda judiciar se aplic de ctre instana care judec
cauza, iar ncheierea privind aplicarea amenzii judiciare se include n procesul-verbal al edinei de judecat.
(7) ncheierea judectorului de instrucie privind aplicarea amenzii judiciare poate fi atacat cu recurs n
instana ierarhic superioar de ctre persoana n privina creia a fost aplicat amenda.
(8) ncheierea instanei de judecat privind aplicarea amenzii judiciare poate fi atacat separat cu recurs.
(9) Aplicarea amenzii judiciare nu nltur rspunderea penal n cazul n care fapta constituie infraciune.
Articolul 202. Msuri asiguratorii pentru repararea
prejudiciului, pentru eventuala confiscare
special sau confiscare extins a bunurilor
i pentru garantarea executrii pedepsei
amenzii
[Art.202 titlul modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
(1) Organul de urmrire penal din oficiu sau instana de judecat, la cererea prilor, poate lua n cursul
procesului penal msuri asiguratorii pentru repararea prejudiciului cauzat de infraciune, pentru eventuala
confiscare special sau confiscare extins a bunurilor, precum i pentru garantarea executrii pedepsei amenzii.
[Art.202 al.(1) modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
(2) Msurile asiguratorii pentru repararea prejudiciului cauzat de infraciune, pentru eventuala confiscare
special sau confiscare extins a bunurilor, precum i pentru garantarea executrii pedepsei amenzii, constau n
sechestrarea bunurilor mobile i imobile n conformitate cu art.203-210.
[Art.202 al.(2) modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
(3) Msurile asiguratorii pentru repararea prejudiciului se pot lua asupra bunurilor bnuitului, nvinuitului,
inculpatului, persoanei civilmente responsabile n suma valorii probabile a pagubei.
(3
1
) Msurile asiguratorii pentru eventuala confiscare special sau confiscare extins a bunurilor se pot lua
asupra bunurilor bnuitului, nvinuitului, inculpatului enumerate la art. 106 alin. (2) din Codul penal, precum i
asupra bunurilor altor persoane care le-au acceptat tiind despre dobndirea ilegal a acestora.
[Art.202 al.(3
1
) modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
(3
2
) n cazul n care bunurile ce urmau a fi supuse confiscrii speciale sau confiscrii extinse nu mai exist,
se pot lua msuri asiguratorii pentru confiscarea contravalorii acestora.
[Art.202 al.(3
2
) modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
(4) Msurile asiguratorii pentru garantarea executrii pedepsei amenzii se iau numai asupra bunurilor
nvinuitului sau inculpatului, n funcie de suma maxim a amenzii care poate fi stabilit pentru infraciunea
comis.
Articolul 203. Punerea sub sechestru
(1) Punerea sub sechestru a bunurilor este o msur procesual de constrngere, care const n inventarierea
bunurilor i interzicerea proprietarului sau posesorului de a dispune de ele, iar n caz de necesitate, de a se
folosi de aceste bunuri. Dup punerea sub sechestru a conturilor i a depozitelor bancare snt ncetate orice
operaiuni n privina acestora.
(2) Punerea sub sechestru a bunurilor se aplic pentru a asigura repararea prejudiciului cauzat de infraciune,
aciunea civil sau eventuala confiscare special sau confiscare extins a bunurilor ori a contravalorii bunurilor
utilizate la svrirea infraciunii ori rezultate din infraciune.
[Art.203 al.(2) modificat prin LP326 din 23.12.13, MO47-48/25.02.14 art.92; n vigoare 25.02.14]
Articolul 204. Bunurile care pot fi puse sub sechestru
(1) Sub sechestru pot fi puse bunurile bnuitului, nvinuitului, inculpatului, precum i ale prii civilmente
responsabile, n cazurile prevzute de lege, indiferent de natura bunurilor i de faptul la cine se afl acestea.
(2) Se pun sub sechestru bunurile ce constituie cota-parte a bnuitului, nvinuitului, inculpatului n
proprietatea comun a soilor sau familiei. Dac exist suficiente probe c proprietatea comun este dobndit
sau majorat pe cale criminal, poate fi pus sub sechestru ntreaga proprietate a soilor sau familiei ori cea mai
mare parte a acestei proprieti.
(3) Nu pot fi puse sub sechestru produsele alimentare necesare proprietarului, posesorului de bunuri i
membrilor familiilor lor, combustibilul, literatura de specialitate i inventarul de ocupaie profesional, vesela i
atributele de buctrie folosite permanent ce nu snt de mare pre, precum i alte obiecte i lucruri de prim
necesitate, chiar dac acestea pot fi ulterior supuse confiscrii.
(4) Nu pot fi puse sub sechestru bunurile ntreprinderilor, instituiilor i organizaiilor, cu excepia acelei
cote-pri dobndite ilicit din proprietatea colectiv care poate fi separat fr a se aduce prejudiciu activitii
economice.
Articolul 205. Temeiurile de punere sub sechestru
(1) Punerea sub sechestru a bunurilor poate fi aplicat de ctre organul de urmrire penal sau instan numai
n cazurile n care probele acumulate permit de a presupune ntemeiat c bnuitul, nvinuitul, inculpatul sau alte
persoane la care se afl bunurile urmrite le pot tinui, deteriora, cheltui.
(2) Punerea sub sechestru a bunurilor se aplic n baza ordonanei organului de urmrire penal, cu
autorizaia judectorului de instrucie sau, dup caz, a
ncheierii instanei de judecat. Procurorul, din oficiu sau la cererea prii civile, nainteaz judectorului de
instrucie demers, nsoit de ordonana organului de urmrire penal privind punerea bunurilor sub sechestru.
Judectorul de instrucie, prin rezoluie, sancioneaz punerea bunurilor sub sechestru, iar instana de judecat
decide asupra cererilor prii civile ori ale altei pri, dac vor fi administrate probe suficiente pentru
confirmarea circumstanelor prevzute n alin.(1).
(3) n ordonana organului de urmrire penal sau, dup caz, n ncheierea instanei de judecat cu privire la
punerea bunurilor sub sechestru vor fi indicate bunurile materiale supuse sechestrului, n msura n care ele snt
stabilite n procedura cauzei penale, precum i valoarea bunurilor necesare i suficiente pentru asigurarea
aciunii civile.
(4) Dac exist dubiu evident cu privire la prezentarea benevol a bunurilor pentru punerea lor sub sechestru,
judectorul de instrucie sau, dup caz, instana de judecat, concomitent cu autorizarea sechestrului asupra
bunurilor materiale, autorizeaz i percheziia.
(5) n caz de delict flagrant sau de caz ce nu sufer amnare, organul de urmrire penal este n drept de a
pune bunurile sub sechestru n baza ordonanei proprii, fr a avea autorizaia judectorului de instrucie,
comunicnd n mod obligatoriu despre aceasta judectorului de instrucie imediat, ns nu mai trziu de 24 de
ore din momentul efecturii acestei aciuni procedurale. Primind informaia respectiv, judectorul de instrucie
verific legalitatea aciunii de punere sub sechestru, confirm rezultatele ei sau declar nevalabilitatea acesteia.
n caz de constatare c sechestrarea este ilegal sau nentemeiat, judectorul de instrucie dispune scoaterea,
total sau parial, a bunurilor de sub sechestru.
Articolul 206. Determinarea valorii bunurilor
ce urmeaz a fi puse sub sechestru
(1) Costul bunurilor ce urmeaz a fi puse sub sechestru se determin conform preurilor medii de pia din
localitatea respectiv, fr aplicarea vreunui coeficient.
(2) Valoarea bunurilor puse sub sechestru, n scopul asigurrii aciunii civile naintate de partea civil sau
procuror, nu poate depi valoarea aciunii civile.
(3) Determinnd cota-parte a bunurilor ce urmeaz a fi puse sub sechestru a fiecruia din mai muli nvinuii,
inculpai sau a ctorva persoane care poart rspundere pentru aciunile lor, se ia n considerare gradul de
participare a acestora la svrirea infraciunii. n scopul asigurrii aciunii civile poate fi pus sub sechestru
ntreaga proprietate a uneia din aceste persoane.
Articolul 207. Modul de executare a ordonanei
sau a hotrrii cu privire la punerea
bunurilor sub sechestru
(1) Reprezentantul organului de urmrire penal nmneaz, contra semntur, proprietarului sau posesorului
bunurilor copia de pe ordonana sau hotrrea cu privire la punerea bunurilor sub sechestru i cere predarea lor.
n caz de refuz de a executa benevol aceast cerin, punerea bunurilor sub sechestru se efectueaz n mod
forat. Dac exist temeiuri de a presupune c bunurile snt tinuite de ctre proprietar sau posesor, organul de
urmrire penal, avnd mputerniciri legale, este n drept s efectueze percheziie.
(2) Punerea bunurilor sub sechestru prin hotrrea instanei de judecat, adoptat dup terminarea urmririi
penale n cauz, se efectueaz de ctre executorul judectoresc.
(3) Pentru a participa la punerea bunurilor sub sechestru poate fi atras un specialist merceolog, care va
determina costul aproximativ al bunurilor materiale n scopul excluderii sechestrrii bunurilor n valoare ce nu
corespunde valorii indicate n ordonana organului de urmrire penal sau n hotrrea instanei de judecat.
(4) Proprietarul sau posesorul bunurilor, prezent la aciunea de punere sub sechestru, este n drept s indice
care bunuri materiale pot fi puse sub sechestru n primul rnd pentru a fi asigurat suma indicat n ordonana
organului de urmrire penal sau n hotrrea instanei de judecat.
(5) Despre punerea bunurilor sub sechestru reprezentantul organului de urmrire penal ntocmete proces-
verbal conform prevederilor art.260 i 261, iar executorul judectoresc lista de inventariere. n procesul-
verbal sau, dup caz, n lista de inventariere, n particular:
1) se enumr toate bunurile materiale puse sub sechestru, indicndu-se numrul, msura sau greutatea lor,
materialul din care snt confecionate i alte elemente de individualizare i, pe ct e posibil, costul lor;
2) se indic care bunuri materiale snt ridicate i care snt lsate pentru pstrare;
3) se consemneaz declaraiile persoanelor prezente i ale altor persoane despre apartenena bunurilor puse
sub sechestru.
(6) Copia de pe procesul-verbal sau de pe lista de inventariere se nmneaz, contra semntur, proprietarului
sau posesorului bunurilor puse sub sechestru, iar dac acesta lipsete unui membru major al familiei lui sau
reprezentantului autoritii executive a administraiei publice locale. Punnd sub sechestru bunurile aflate pe
teritoriul ntreprinderii, organizaiei sau instituiei, copia de pe procesul-verbal sau de pe lista de inventariere se
nmneaz, contra semntur, reprezentantului administraiei.
Articolul 208. Pstrarea bunurilor puse sub sechestru
(1) Bunurile puse sub sechestru, de regul, se ridic, cu excepia imobilului i a obiectelor cu dimensiuni
mari.
(2) Metalele preioase, pietrele preioase i articolele din ele, valorile mobiliare, obligaiile se transmit spre
pstrare Inspectoratului Fiscal Principal de Stat conform procedurii stabilite; numerarul n moned naional i
n valut strin se depun la contul de depozit al instanei de judecat n a crei competen este judecarea
cauzei penale respective; celelalte obiecte ridicate se sigileaz i se pstreaz de ctre organul la al crui demers
bunurile au fost puse sub sechestru sau se transmit pentru pstrare reprezentantului autoritii executive a
administraiei publice locale.
(3) Bunurile puse sub sechestru care nu au fost ridicate se sigileaz i se las pentru pstrare proprietarului
sau posesorului ori unui membru adult al familiei lui, cruia i-a fost explicat rspunderea, prevzut n art.251
din Codul penal, pentru nsuirea, nstrinarea, substituirea sau tinuirea acestor bunuri i despre aceasta de la el
se ia un angajament scris.
Articolul 209. Contestarea punerii bunurilor
sub sechestru
(1) Punerea bunurilor sub sechestru poate fi contestat n modul stabilit de prezentul cod, ns plngerea sau
recursul naintat nu suspend executarea acestei aciuni.
(2) Alte persoane dect bnuitul, nvinuitul, inculpatul care consider c punerea sub sechestru a bunurilor lor
este efectuat ilegal sau nentemeiat snt n drept s cear organului de urmrire penal sau instanei s scoat
bunurile de sub sechestru. n cazul n care acestea refuz s satisfac rugmintea sau nu au comunicat persoanei
respective despre soluionarea cererii timp de 10 zile din momentul primirii ei, persoana este n drept s solicite
scoaterea bunurilor de sub sechestru n ordinea procedurii civile. Hotrrea instanei de judecat n privina
aciunii civile privind scoaterea bunurilor de sub sechestru poate fi atacat de ctre procuror n instana ierarhic
superioar cu recurs n termen de 10 zile, ns, dup intrarea ei n vigoare, este obligatorie pentru organele de
urmrire penal i pentru instana de judecat care judec cauza penal n cadrul soluionrii chestiunii ale cui
bunuri trebuie s fie confiscate sau, dup caz, urmrite.
Articolul 210. Scoaterea bunurilor de sub sechestru
n procesul penal
(1) Bunurile se scot de sub sechestru prin hotrrea organului de urmrire penal sau instanei dac, n urma
retragerii aciunii civile, modificrii ncadrrii juridice a infraciunii incriminate bnuitului, nvinuitului,
inculpatului ori din alte motive, a deczut necesitatea de a menine bunurile sub sechestru. Instana de judecat,
judectorul de instruciune sau procurorul, n limitele competenei lor, ridic sechestrul asupra bunurilor i n
cazurile n care constat ilegalitatea punerii acestora sub sechestru de ctre organele de urmrire penal fr
autorizaia respectiv.
(2) Potrivit cererii prii civile sau a altor persoane interesate de a cere repararea prejudiciului material n
ordinea procedurii civile, organul de urmrire penal sau instana de judecat este n drept s menin bunurile
sub sechestru i dup ncetarea procesului penal, scoaterea persoanei de sub urmrire penal sau achitarea
persoanei, timp de o lun de la intrarea n vigoare a hotrrii respective.
Titlul VI
MSURI DE PSTRARE A CONFIDENIALITII,
DE PROTECIE I ALTE MSURI PROCEDURALE
Capitolul I
PSTRAREA CONFIDENIALITII N
PROCESUL PENAL
Articolul 211. Pstrarea dosarelor penale i a materialelor
de urmrire penal
(1) Dosarele penale i materialele de urmrire penal se pstreaz la arhivele instanelor judectoreti care au
judecat cauza n prim instan.
(2) Dosarele penale i materialele de urmrire penal care nu snt naintate n instana judectoreasc se
pstreaz n arhiva organului care le-a ntocmit.
(3) Dosarele penale i materialele de urmrire penal care conin secret de stat se pstreaz n arhivele
instituiilor menionate n alin.(1) i (2), n condiii speciale prevzute de legislaia n vigoare.
(4) Accesul la dosarele i materialele care se pstreaz n condiiile prevzute de prezentul articol se decide
de ctre conductorul organului sau, dup caz, preedintele instanei la care se pstreaz acestea, cu respectarea
prevederilor prezentului capitol.
Articolul 212. Confidenialitatea urmririi penale
(1) Materialele urmririi penale nu pot fi date publicitii dect cu autorizaia persoanei care efectueaz
urmrirea penal i numai n msura n care ea consider c aceasta este posibil, cu respectarea prezumiei de
nevinovie, i ca s nu fie afectate interesele altor persoane i ale desfurrii urmririi penale.
(2) Dac este necesar a se pstra confidenialitatea, persoana care efectueaz urmrirea penal previne
martorii, partea vtmat, partea civil, partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor, aprtorul,
expertul, specialistul, interpretul, traductorul i alte persoane care asist la efectuarea aciunilor de urmrire
penal despre faptul c nu au voie s divulge informaia privind urmrirea penal. Aceste persoane vor da o
declaraie n scris c au fost prevenite despre rspunderea pe care o vor purta conform art.315 din Codul penal.
(3) Divulgarea datelor urmririi penale de ctre persoana care efectueaz urmrirea penal sau de ctre
persoana abilitat cu controlul asupra activitii de urmrire penal, dac aceast aciune a cauzat daune morale
sau materiale martorului, prii vtmate i reprezentanilor acestora sau a prejudiciat procesul de urmrire
penal, are ca urmare rspunderea penal prevzut n art.315 din Codul penal.
Articolul 213. Aprarea secretului de stat n
procesul penal
(1) n cursul procesului penal, pentru aprarea informaiei ce constituie secret de stat se ntreprind msurile
prevzute de prezentul cod, de Legea cu privire la secretul de stat i de alte acte normative.
(2) Persoanele crora organul de urmrire penal sau instana le solicit s comunice sau s prezinte date care
constituie secret de stat au dreptul s se conving de faptul c aceste date se colecteaz pentru procesul penal
respectiv, iar n caz contrar s refuze de a comunica sau de a prezenta date. Persoanele crora organul de
urmrire penal sau instana le solicit s comunice sau s prezinte date ce constituie secret de stat nu pot refuza
ndeplinirea acestei cerine, motivnd prin necesitatea pstrrii secretului de stat, ns au dreptul s primeasc n
prealabil de la persoana care efectueaz urmrirea penal sau de la instan o explicaie care ar confirma
necesitatea furnizrii datelor menionate, cu includerea acestei explicaii n procesul-verbal al aciunii
procesuale respective.
(3) Funcionarul public care a fcut declaraii privitor la datele ce i snt ncredinate i ce constituie secret de
stat comunic n scris despre acest fapt conductorului organului de stat care dispune de aceast informaie dac
comunicarea nu i va fi interzis n scris de ctre organul de urmrire penal sau instan.
(4) Efectuarea urmririi penale sau judecarea cazului n cauzele legate de informaia ce constituie secret de
stat se ncredineaz numai persoanelor care au dat n scris declaraie de nedivulgare a unor asemenea
informaii. Declaraia de nedivulgare se ia de ctre conductorul organului de urmrire penal sau preedintele
instanei i se anexeaz la dosarul penal respectiv.
(5) Aprtorii i ali reprezentani, precum i alte persoane crora, n conformitate cu normele de procedur
penal, le vor fi prezentate spre a lua act sau comunicate n alt mod date ce constituie secret de stat vor da n
prealabil n scris o declaraie de nedivulgare a acestor date. n cazul n care aprtorul sau un alt reprezentant,
cu excepia reprezentantului legal, refuz s dea o astfel de declaraie, acesta este lipsit de dreptul de a participa
la procesul penal n cauz, iar celelalte persoane nu vor avea acces la datele ce constituie secret de stat.
Declaraia de nedivulgare de la persoanele menionate n prezentul alineat se ia de ctre persoana care
efectueaz urmrirea penal sau instan i se anexeaz la dosarul penal respectiv. Obligaia de nedivulgare
asumat de ctre participanii la proces nu i mpiedic s cear examinarea datelor ce constituie secret de stat n
edin de judecat nchis.
Articolul 214. Pstrarea secretului comercial i a altor
informaii oficiale cu accesibilitate limitat
(1) n cursul procesului penal, pentru aprarea informaiei ce constituie secret comercial sau a altor informaii
oficiale cu accesibilitate limitat se ntreprind msurile prevzute de prezentul cod, de Legea cu privire la
secretul comercial i de alte acte normative.
(2) n cursul procesului penal nu pot fi administrate, utilizate i rspndite fr necesitate informaii ce
constituie secret comercial sau alt informaie oficial cu accesibilitate limitat.
(3) Persoanele crora organul de urmrire penal sau instana le solicit s comunice sau s prezinte date care
constituie secret comercial sau alt informaie oficial cu accesibilitate limitat au dreptul s se conving de
faptul c aceste date se colecteaz pentru procesul penal respectiv, iar n caz contrar s refuze de a comunica
sau de a prezenta date. Persoanele crora organul de urmrire penal sau instana le solicit s comunice sau s
prezinte date ce constituie secret comercial sau alt informaie oficial cu accesibilitate limitat nu pot refuza
ndeplinirea acestei cerine, motivnd prin necesitatea pstrrii secretului, ns au dreptul s primeasc n
prealabil de la persoana care solicit informaii o explicaie n scris care ar confirma necesitatea furnizrii
datelor menionate.
(4) Funcionarul public, angajatul ntreprinderii sau al organizaiei, indiferent de forma de proprietate, care a
fcut declaraii privitor la datele ce i snt ncredinate i ce constituie secret comercial sau alt informaie
oficial cu accesibilitate limitat comunic acest fapt conductorului unitii respective, dac comunicarea nu i
va fi interzis n scris de organul de urmrire penal sau instan.
(5) Probele care dezvluie informaia ce constituie secret comercial sau alt informaie oficial cu
accesibilitate limitat, la solicitarea prilor, se examineaz n edin de judecat nchis.
Capitolul II
MSURI DE PROTECIE
Articolul 215. Obligaia organului de urmrire penal,
a procurorului i a instanei de judecat
de a lua msuri pentru asigurarea
securitii participanilor la proces
i a altor persoane
(1) n circumstanele prevzute de Legea cu privire la protecia martorilor i altor participani la procesul
penal, organul de urmrire penal, procurorul sau, n funcie de caz, instana de judecat snt obligai s ia
msurile prevzute de legislaie pentru ocrotirea vieii, integritii corporale, libertii sau bunurilor
participanilor la proces i, n condiiile legii, ale rudelor apropiate i membrilor de familie ai acestora.
(2) Aplicarea msurilor de protecie se dispune prin hotrre motivat a procurorului sau a instanei de
judecat. Hotrrea este obligatorie pentru organul abilitat cu protecia martorilor.
[Art.215 n redacia LP270 din 07.11.13, MO290/10.12.13 art.794]
Articolul 215
1
. Msuri de protecie aplicate victimelor
violenei n familie
(1) Cererea victimei violenei n familie adresat, n cursul procesului penal, organului de urmrire penal,
procurorului sau instanei de judecat privind ameninrile cu moartea, cu aplicarea violenei, cu deteriorarea
sau distrugerea bunului ori alte acte ilegale va fi examinat de instana de judecat, care este obligat s ia
msuri de asigurare a proteciei victimei fa de bnuit, nvinuit, inculpat membru de familie prin emiterea unei
ordonane de protecie.
(2) n cazul depunerii cererii la organul de urmrire penal sau la procuror, acetia vor nainta imediat, printr-
un demers, cererea n instana de judecat pentru a fi examinat.
(3) Instana de judecat, prin ncheiere, emite, n 24 de ore de la primirea cererii, o ordonan de protecie,
prin care poate oferi protecie victimei, aplicnd bnuitului, nvinuitului, inculpatului una sau mai multe dintre
urmtoarele msuri:
a) obligarea de a prsi temporar locuina comun ori de a sta departe de locuina victimei, indiferent de
dreptul de proprietate asupra bunurilor;
b) obligarea de a sta departe de locul aflrii victimei, la o distan ce ar asigura securitatea victimei;
c) obligarea de a nu contacta victima, copiii acesteia, alte persoane dependente de ea;
d) interzicerea de a vizita locul de munc i de trai al victimei;
e) limitarea dispunerii unilaterale de bunurile comune;
f) obligarea de a face un examen medical privind starea psihic i dependena de droguri/alcool i, dac
exist avizul medical care confirm dependena de droguri/alcool, de a face un tratament medical forat de
alcoolism/narcomanie;
g) obligarea de a participa la un program special de tratament sau de consiliere dac o asemenea aciune este
determinat de instana de judecat ca fiind necesar pentru reducerea violenei sau dispariia ei;
h) interzicerea de a pstra i purta arm.
(4) Msurile de protecie se aplic pe un termen de pn la 3 luni. Termenul msurilor de protecie poate fi
prelungit de instan la cererea repetat ca urmare a comiterii faptelor de violen n familie sau ca rezultat al
nerespectrii condiiilor prevzute n ordonana de protecie.
(5) Ordonana de protecie este expediat imediat organului afacerilor interne i organului de asisten social
de la locul aflrii bnuitului, nvinuitului, inculpatului i a victimei.
(6) ncheierea judectorului privind aplicarea sau prelungirea ordonanei de protecie este executorie imediat,
cu drept de recurs n instana ierarhic superioar.
Capitolul III
MSURI DE NLTURARE A CONDIIILOR CE
AUCONTRIBUIT LA SVRIREA INFRACIUNILOR
I ALTOR NCLCRI ALE LEGISLAIEI
Articolul 216. Stabilirea cauzelor i condiiilor, care
au contribuit la svrirea infraciunii
n cursul urmririi penale i judecrii cauzei, organul de urmrire penal are obligaia de a stabili cauzele i
condiiile care au contribuit la svrirea infraciunii.
Articolul 217. Sesizarea fcut de organul de urmrire
penal n cauza penal
(1) Dac organul de urmrire penal a constatat existena unor cauze i condiii care au contribuit la
svrirea infraciunii, acesta este obligat s sesizeze organul respectiv sau persoana cu funcie de rspundere cu
privire la luarea unor msuri pentru nlturarea acestor cauze i condiii.
(2) Dac, n procesul urmririi penale, organul de urmrire penal descoper cazuri de nclcare a legislaiei
n vigoare sau a drepturilor i libertilor omului, el sesizeaz organele de stat respective n privina acestor
nclcri.
(3) n termen de cel mult o lun, pe baza sesizrii, se vor lua msurile necesare i rezultatele se vor comunica
procurorului care conduce urmrirea penal n cauza dat i organului care a trimis sesizarea.
Articolul 218. ncheierea interlocutorie a instanei
de judecat
(1) Instana de judecat, constatnd n procesul de judecat fapte de nclcare a legalitii i a drepturilor
omului, o dat cu adoptarea hotrrii, emite i o ncheiere interlocutorie prin care aceste fapte se aduc la
cunotina organelor respective, persoanelor cu funcie de rspundere i procurorului.
(2) n termen de cel mult o lun, instana de judecat va fi informat despre rezultatele soluionrii faptelor
expuse n ncheierea interlocutorie.
Titlul VII
CHESTIUNI PATRIMONIALE N PROCESUL PENAL
Capitolul I
ACIUNEA CIVIL N PROCESUL PENAL
Articolul 219. Aciunea civil n procesul penal
(1) Aciunea civil n procesul penal poate fi intentat la cererea persoanelor fizice sau juridice crora le-au
fost cauzate prejudicii materiale, morale sau, dup caz, le-a fost adus daun reputaiei profesionale nemijlocit
prin fapta (aciunea sau inaciunea) interzis de legea penal sau n legtur cu svrirea acesteia.
(2) Persoanele fizice i juridice crora le-a fost cauzat prejudiciu nemijlocit prin aciunile interzise de legea
penal pot nainta o aciune civil privitor la despgubire prin:
1) restituirea n natur a obiectelor sau a contravalorii bunurilor pierdute ori nimicite n urma svririi faptei
interzise de legea penal;
2) compensarea cheltuielilor pentru procurarea bunurilor pierdute ori nimicite sau restabilirea calitii,
aspectului comercial, precum i repararea bunurilor deteriorate;
3) compensarea venitului ratat n urma aciunilor interzise de legea penal;
4) repararea prejudiciului moral sau, dup caz, a daunei aduse reputaiei profesionale.
(3) Prejudiciul material se consider legat de svrirea aciunii interzise de legea penal dac el se exprim
n cheltuieli pentru:
1) tratamentul prii vtmate i ngrijirea acesteia;
2) nmormntarea prii vtmate;
3) plata sumelor de asigurare, indemnizaiilor i pensiilor;
4) executarea contractului de depozit al bunurilor.
(4) La evaluarea cuantumului despgubirilor materiale ale prejudiciului moral, instana de judecat ia n
considerare suferinele fizice ale victimei, prejudiciul agrement sau estetic, pierderea speranei n via,
pierderea onoarei prin defimare, suferinele psihice provocate de decesul rudelor apropiate etc.
(5) Aciunea civil poate fi naintat n orice moment de la pornirea procesului penal pn la terminarea
cercetrii judectoreti.
(6) Aciunea civil poate fi naintat n numele persoanei fizice sau juridice de ctre reprezentanii acestora.
(7) n caz de deces al persoanei fizice care este n drept de a nainta o aciune civil n procesul penal, acest
drept trece la succesorii ei, iar n caz de reorganizare a persoanei juridice la succesorul ei de drept.
(8) Preteniile persoanelor fizice i juridice prejudiciate nemijlocit prin fapta interzis de legea penal au
prioritate n raport cu preteniile statului fa de fptuitor.
(9) Organul de urmrire penal i instana snt obligate s aduc la cunotin persoanei dreptul de a nainta
aciune civil.
Articolul 220. Aplicarea legislaiei la examinarea
aciunii civile
(1) Aciunea civil n procesul penal se soluioneaz n conformitate cu prevederile prezentului cod.
(2) Normele procedurii civile se aplic dac ele nu contravin principiilor procesului penal i dac normele
procesului penal nu prevd asemenea reglementri.
(3) Hotrrea privind aciunea civil se adopt n conformitate cu normele dreptului civil i ale altor domenii
de drept.
(4) Termenul de prescripie prevzut de legislaia civil nu se aplic aciunilor civile soluionate n procesul
penal.
Articolul 221. naintarea aciunii civile n procesul penal
(1) Aciunea civil n procesul penal se nainteaz n baza cererii scrise a prii civile sau a reprezentantului
ei n orice moment de la pornirea procesului penal pn la terminarea cercetrii judectoreti.
(2) Aciunea civil se nainteaz fa de bnuit, nvinuit, inculpat, fa de o persoan necunoscut care
urmeaz s fie tras la rspundere sau fa de persoana care poate fi responsabil de aciunile nvinuitului,
inculpatului.
(3) n cererea de naintare a aciunii civile se arat cauza penal n procedura creia urmeaz s fie intentat
aciunea civil, cine i ctre cine nainteaz aciunea, valoarea aciunii i cerina de despgubire. Dac este
necesar, partea civil poate depune o cerere de concretizare a aciunii civile.
(4) Procurorul nainteaz sau susine aciunea civil naintat n cazul n care persoana fizic sau juridic cu
drept de naintare a acesteia nu are posibilitate de a-i proteja interesele. Procurorul poate nainta aciune civil
privitor la prejudiciul moral numai la cererea prii vtmate care nu are posibilitate de a-i proteja interesele.
(5) Persoana care nu a naintat aciunea civil n cadrul procesului penal, precum i persoana a crei aciune
civil a rmas nesoluionat, au dreptul de a nainta o asemenea aciune n ordinea procedurii civile. Dac
aciunea civil intentat la instana civil a fost respins, reclamantul nu are dreptul de a nainta aceeai aciune
n cadrul procesului penal. Dac aciunea civil a fost respins n cadrul procesului penal, reclamantul nu este n
drept s nainteze aceeai aciune n ordinea procedurii civile.
Articolul 222. Recunoaterea i refuzul de a recunoate
partea civil
(1) Persoana fizic sau juridic care a naintat aciunea civil, prin ordonana organului de urmrire penal
sau prin ncheierea instanei de judecat, este recunoscut n calitate de parte civil i ei i se nmneaz
informaie n scris despre drepturile i obligaiile ei prevzute n art.62.
(2) n cazul n care lipsesc temeiurile prevzute n art.219 i 221 pentru naintarea aciunii civile, organul de
urmrire penal sau instana de judecat, prin hotrre motivat, refuz s recunoasc n calitate de parte civil
persoana fizic sau juridic care a naintat aciunea civil, explicnd persoanei respective dreptul de a ataca cu
recurs aceast hotrre.
(3) Refuzul organului de urmrire penal sau al instanei de a recunoate persoana n calitate de parte civil
nu o lipsete pe aceasta de dreptul de a nainta aciunea civil n ordinea procedurii civile.
Articolul 223. Recunoaterea prii civilmente
responsabile
Constatnd persoana care poart rspundere pentru prejudiciul cauzat prin aciunile sau inaciunile interzise
de legea penal, organul de urmrire penal sau instana, prin hotrre, o recunoate n calitate de parte
civilmente responsabil i i nmneaz informaie n scris despre drepturile i obligaiile ei prevzute n art.74.
Articolul 224. Retragerea aciunii civile
(1) Partea civil poate retrage aciunea civil n orice moment al procesului penal, ns nu mai trziu de
retragerea completului n camera de deliberare pentru soluionarea n fond a cauzei. Persoana poate retrage
aciunea civil i n cazul n care aceasta a fost iniiat de ctre procuror n interesele ei.
(2) Retragerea aciunii civile, acceptat de organul de urmrire penal sau instan, impune ncetarea
procesului cu privire la aciunea civil, fapt ce mpiedic intentarea ulterioar a aceleiai aciuni n cadrul
procesului penal.
(3) Organul de urmrire penal sau instana poate respinge retragerea aciunii civile n cazul n care aceasta
duce la lezarea drepturilor altor persoane interesate sau a altor interese ocrotite de lege.
Articolul 225. Judecarea aciunii civile
(1) Judecarea aciunii civile n procesul penal, indiferent de valoarea aciunii, se efectueaz de ctre instana
de competena creia este cauza penal.
(2) La adoptarea sentinei de acuzare sau de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical, instana
soluioneaz i aciunea civil prin admiterea ei, total sau parial, ori prin respingere.
(3) Dac la soluionarea aciunii civile, pentru a stabili suma despgubirilor cuvenite prii civile, apare
necesitatea de a amna judecarea cauzei pentru a se administra probe suplimentare, instana poate s admit n
principiu aciunea civil, urmnd ca asupra cuantumului despgubirilor s se pronune instana n ordinea
procedurii civile.
(4) Instana de judecat las aciunea civil fr soluionare n procesul penal n cazul adoptrii sentinei de
ncetare a urmririi penale sau de achitare din motivul lipsei componenei infraciunii, fapt ce nu mpiedic
persoana care a iniiat aciunea civil de a o intenta n ordinea procedurii civile.
Articolul 226. Efectele intrrii n vigoare a hotrrii
cu privire la aciunea civil
Hotrrea definitiv a instanei de judecat cu privire la aciunea civil n procesul penal, inclusiv hotrrea
organului de urmrire penal sau a instanei despre acceptarea retragerii aciunii civile, precum i hotrrea
instanei prin care a fost confirmat tranzacia de mpcare a prilor n acelai litigiu mpiedic intentarea
ulterioar a unei noi aciuni pe aceleai temeiuri.
Capitolul II
CHELTUIELILE JUDICIARE
Articolul 227. Cheltuielile judiciare
(1) Cheltuieli judiciare snt cheltuielile suportate potrivit legii pentru asigurarea bunei desfurri a
procesului penal.
(2) Cheltuielile judiciare cuprind sumele:
1) pltite sau care urmeaz a fi pltite martorilor, prii vtmate, reprezentanilor lor, experilor,
specialitilor, interpreilor, traductorilor i asistenilor procedurali;
2) cheltuite pentru pstrarea, transportarea i cercetarea corpurilor delicte;
3) care urmeaz a fi pltite pentru acordarea asistenei juridice garantate de stat;
4) cheltuite pentru restituirea contravalorii obiectelor deteriorate sau nimicite n procesul de efectuare a
expertizei sau de reconstituire a faptei;
5) cheltuite n legtur cu efectuarea aciunilor procesuale n cauza penal.
(3) Cheltuielile judiciare se pltesc din sumele alocate de stat dac legea nu prevede alt modalitate.
Articolul 228. Compensarea cheltuielilor suportate
de persoanele participante la procesul
penal
(1) n modul prevzut de legea procesual penal, din sumele alocate de stat vor fi compensate urmtoarele
cheltuieli judiciare suportate de ctre martori, partea vtmat, partea civil, asistenii procedurali, interprei,
traductori, experi, specialiti, reprezentanii legali ai prii vtmate, ai prii civile:
1) cheltuielile fcute n legtur cu prezentarea la citare n organul de urmrire penal i n instan;
2) cheltuielile de cazare;
3) salariul mediu pentru toat perioad de participare n procesul penal;
4) cheltuielile de reparare, restabilire a obiectelor care au fost deteriorate n urma utilizrii lor n cadrul
aciunilor procesuale la cererea organului de urmrire penal sau a instanei.
(2) Organele, ntreprinderile, instituiile i organizaiile de stat snt obligate s pstreze salariul mediu pentru
toat perioada de timp n care partea vtmat, reprezentantul ei legal, asistentul procedural, interpretul,
traductorul, specialistul, expertul, martorul au participat n procesul penal la citarea organului de urmrire
penal sau a instanei.
(3) Expertului i specialistului li se recupereaz, de asemenea, costul materialelor care le aparin i care au
fost utilizate pentru executarea nsrcinrii respective.
(4) Expertul, specialistul, interpretul, traductorul au dreptul la recompens pentru executarea obligaiilor,
afar de cazurile cnd le-au executat n cadrul unei nsrcinri de serviciu.
(5) Cheltuielile suportate de persoanele menionate la alin.(1) vor fi recuperate la cererea acestora n baza
unei hotrri a organului de urmrire penal sau a instanei n mrimea stabilit de legislaia n vigoare.
Articolul 229. Plata cheltuielilor judiciare
(1) Cheltuielile judiciare snt suportate de condamnat sau snt trecute n contul statului.
(2) Instana de judecat poate obliga condamnatul s recupereze cheltuielile judiciare, cu excepia sumelor
pltite interpreilor, traductorilor, precum i aprtorilor n cazul asigurrii inculpatului cu avocat care acord
asisten juridic garantat de stat, atunci cnd aceasta o cer interesele justiiei i condamnatul nu dispune de
mijloacele necesare. Achitarea cheltuielilor judiciare poate fi suportat i de condamnatul care a fost eliberat de
pedeaps sau cruia i-a fost aplicat pedeaps, precum i de persoana n privina creia urmrirea penal a fost
ncetat pe temeiuri de nereabilitare.
(3) Instana poate elibera de plata cheltuielilor judiciare, total sau parial, condamnatul sau persoana care
trebuie s suporte cheltuielile judiciare n caz de insolvabilitate a acestora sau dac plata cheltuielilor judiciare
poate influena substanial asupra situaiei materiale a persoanelor care se afl la ntreinerea lor.
(4) n cazul condamnrii ctorva persoane n aceeai cauz, cheltuielile judiciare se repartizeaz n
dependen de vinovia, gradul de rspundere i situaia material a fiecreia din ele.
(5) n cazul ncetrii urmririi penale n urma mpcrii prii vtmate cu nvinuitul, inculpatul, instana de
judecat poate trece cheltuielile judiciare n sarcina prii vtmate, a nvinuitului, inculpatului sau numai a
uneia din pri.
(6) n caz de deces al condamnatului pn la intrarea n vigoare a sentinei, cheltuielile judiciare nu pot fi
puse n sarcina succesorilor lui.
(7) n cazul condamnailor minori, pot fi obligai la achitarea cheltuielilor judiciare prinii sau tutorii
minorului condamnat dac se constat c ei au avut neajunsuri serioase la ndeplinirea obligaiilor lor fa de
minor.
Titlul VIII
TERMENELE PROCEDURALE I
ACTE PROCEDURALE COMUNE
Capitolul I
TERMENELE PROCEDURALE
Articolul 230. Noiunea de termene procedurale
i consecinele nerespectrii lor
(1) Termene n procesul penal snt intervale de timp n cadrul crora sau dup expirarea crora pot fi
efectuate aciuni procesuale conform prevederilor prezentului cod.
(2) n cazul n care pentru exercitarea unui drept procesual este prevzut un anumit termen, nerespectarea
acestuia impune pierderea dreptului procesual i nulitatea actului efectuat peste termen.
(3) Dac o msur procesual nu poate fi luat dect pe un termen prevzut de lege, expirarea acestuia
impune ncetarea efectului acestei msuri.
Articolul 231. Calcularea termenelor procedurale
(1) Termenele stabilite de prezentul cod se calculeaz pe ore, zile, luni i ani.
(2) La calcularea termenelor procedurale se pornete de la ora, ziua, luna i anul indicate n actul care a
provocat curgerea termenului, afar de cazurile n care legea dispune altfel.
(3) La calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia n calcul ora sau ziua de la care ncepe s curg
termenul, nici ora sau ziua n care acesta se mplinete.
(4) Termenele calculate pe luni sau pe ani expir la sfritul zilei respective a ultimei luni sau la sfritul zilei
i lunii respective din ultimul an. Dac aceast zi cade ntr-o lun ce nu are zi corespunztoare, termenul expir
n ultima zi a acestei luni.
(5) Dac ultima zi a unui termen cade ntr-o zi nelucrtoare, termenul expir la sfritul primei zile lucrtoare
care urmeaz.
Articolul 232. Acte considerate ca fcute n termen
(1) Actul depus n cadrul termenului prevzut de lege la administraia locului de detenie, la unitatea militar,
la administraia instituiei medicale sau la oficiul potal prin scrisoare recomandat este considerat ca fcut n
termen. nregistrarea sau confirmarea fcut de ctre administraia locului de detenie, a unitii militare sau a
instituiei medicale pe actul depus, precum i recipisa oficiului potal despre actul primit pe actul depus, servesc
drept dovad a datei depunerii actului.
(2) Cu excepia termenului prevzut pentru cile de atac, actul efectuat de procuror se consider ca depus n
termen dac data la care a fost trecut n registrul de ieire a actelor se ncadreaz n termenul cerut de lege
pentru efectuarea actului.
Articolul 233. Calcularea termenelor n cazul
msurilor preventive
n calcularea termenelor privind msurile preventive, ora sau ziua de la care ncepe i la care se sfrete
termenul intr n durata acestora.
Articolul 234. Restabilirea termenului omis
(1) Dac persoana respectiv a omis termenul procedural din motive ntemeiate, acesta poate fi restabilit, la
cererea ei, prin hotrre a organului de urmrire penal sau a instanei de judecat, n condiiile legii. Termenul
omis poate fi restabilit numai n privina persoanei menionate n acest alineat, dar nu i n privina altor
persoane.
(2) Refuzul de a restabili termenul omis poate fi atacat n condiiile legii.
Capitolul II
CITAREA I COMUNICAREA ALTOR
ACTE PROCEDURALE
Articolul 235. Scopul citrii i consecinele
nerespectrii ei
(1) Citarea n procesul penal constituie aciunea procedural prin care organul de urmrire penal,
judectorul de instrucie sau instana de judecat asigur prezentarea unei persoane n faa sa pentru
desfurarea normal a procesului penal.
(2) Persoana citat este obligat s se prezinte conform citaiei, iar n caz de imposibilitate de a se prezenta la
data, ora i locul la care a fost citat, ea este obligat s informeze organul respectiv despre aceasta, indicnd
motivul imposibilitii de a se prezenta.
(3) n cazul n care persoana citat nu anun despre imposibilitatea de a se prezenta la data, ora i locul
indicat i nu se prezint nemotivat la organul de urmrire penal sau la instan, aceast persoan poate fi
supus amenzii judiciare sau aducerii silite.
Articolul 236. Modul de citare
(1) Chemarea unei persoane n faa organului de urmrire penal sau a instanei de judecat se face prin
citaie scris. Citarea se poate face i prin not telefonic sau telegrafic ori prin mijloace electronice.
(1
1
) Citarea se poate face i prin intermediul potei electronice sau prin orice alt sistem de mesagerie
electronic n cazul n care ofierul de urmrire penal, procurorul, instana de judecat dispun de mijloacele
tehnice necesare pentru a dovedi c citaia a fost primit.
(2) Citarea se va face n aa fel ca persoanei chemate s i se nmneze citaia cu cel puin 5 zile nainte de
data cnd ea trebuie s se prezinte conform citaiei n faa organului respectiv. Aceast regul nu se aplic la
citarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului, a altor participani la proces pentru efectuarea unor aciuni
procesuale de urgen n cadrul desfurrii urmririi penale sau al judecrii cauzei. Dac aciunea procesual
este neplanificat i nu poate fi amnat, citaia poate fi nmnat nemijlocit nainte de ora prezentrii.
(2
1
) Minorul n vrst de pn la 16 ani va fi citat prin intermediul prinilor sau al tutorelui, cu excepia
cazului n care acest lucru nu este posibil.
(3) Citaia se nmneaz de ctre agentul mputernicit cu nmnarea citaiei (denumit n continuare agent) sau
prin serviciul potal.
(4) Instana de judecat poate comunica i oral citaia persoanei prezente la edin, aducndu-i la cunotin
consecinele neprezentrii. n cursul urmririi penale, citaia fcut n acest mod se consemneaz ntr-un proces-
verbal i se semneaz de ctre persoana astfel citat.
Articolul 237. Coninutul citaiei
(1) Citaia este individual i trebuie s cuprind:
1) denumirea organului de urmrire penal sau a instanei de judecat care emite citaia, sediului su, data
emiterii i numrul dosarului;
2) numele, prenumele celui citat, calitatea procesual n care este citat i indicarea obiectului cauzei;
3) adresa celui citat, care trebuie s cuprind: localitatea, strada, numrul casei, apartamentului, precum i
orice alte date necesare pentru a preciza adresa celui citat;
4) ora, ziua, luna i anul, locul de prezentare a persoanei, menionndu-se consecinele legale n caz de
neprezentare;
5) meniunea c partea citat are dreptul s fie asistat de un avocat cu care s se prezinte la termenul fixat;
6) dac este cazul, meniunea c aprarea este obligatorie, iar n cazul n care partea nu i va alege un avocat
care s se prezinte la termenul fixat, i se va desemna un avocat care i va acord asisten juridic garantat de
stat.
(2) Citaia se semneaz de ctre persoana care o emite.
Articolul 238. Locul de citare
(1) Persoana se citeaz la adresa unde locuiete, iar dac aceasta nu este cunoscut, la adresa locului su de
munc prin serviciul de personal al instituiei n care lucreaz.
(2) Dac, printr-o declaraie, dat anterior n cursul procesului penal, persoana a indicat un alt loc pentru a fi
citat, ea se citeaz la locul indicat.
(3) n caz de schimbare a adresei indicate n declaraia sa, persoana este citat la noua sa adres numai dac a
informat organul de urmrire penal ori instana de judecat despre schimbarea intervenit sau dac organul de
urmrire penal ori instana determin c s-a produs o schimbare de adres pe baza datelor obinute de agentul
respectiv.
(3
1
) Bnuitul, nvinuitul sau inculpatul are obligaia de a informa, n termen de cel mult 3 zile, organul de
urmrire penal, procurorul, instana de judecat despre schimbarea domiciliului. n cadrul audierii, bnuitul,
nvinuitul sau inculpatul este informat cu privire la aceast obligaie i cu privire la consecinele nerespectrii
ei.
(3
2
) Bnuitul, nvinuitul sau inculpatul poate fi citat la sediul avocatului ales dac nu s-a prezentat dup
prima citare legal ndeplinit.
(4) Bolnavii aflai n spital sau ntr-o alt instituie medical se citeaz prin administraia acestora.
(5) Deinuii se citeaz la locul de deinere prin administraia instituiei de detenie.
(6) Militarii ncazarmai se citeaz la unitatea militar din care fac parte prin comandantul acesteia.
(7) Citarea persoanelor de peste hotare se efectueaz n condiiile prevederilor tratatelor de asisten juridic
n materie penal.
Articolul 239. nmnarea citaiei destinatarului
(1) Citaia se nmneaz personal celui citat, care va semna dovada de primire.
(2) Dac persoana citat nu vrea s primeasc citaia sau, primind-o, nu vrea sau nu poate s semneze dovada
de primire, agentul las citaia celui citat ori, n cazul refuzului de primire, o afieaz pe ua locuinei acesteia,
ntocmind despre aceasta un proces-verbal.
(3) n cazul n care citarea se face potrivit art.238 alin.(1), (4)-(6), administraiile instituiilor respective snt
obligate s nmneze de ndat citaia persoanei citate contra semntur, certificndu-i semntura n dovada de
primire sau indicnd motivul pentru care nu s-a putut obine semntura acesteia. Dovada de primire se pred
agentului procedural, care o nainteaz organului de urmrire penal sau instanei de judecat care a emis
citaia.
Articolul 240. nmnarea citaiei altor persoane
(1) Dac persoana citat nu se afl acas, agentul nmneaz citaia soului, unei rude sau oricrei persoane
care locuiete cu ea ori care n mod obinuit i recepioneaz corespondena. Citaia nu poate fi nmnat unui
minor sub 14 ani sau unei persoane bolnave mintal.
(2) Dac persoana citat locuiete ntr-un imobil cu mai multe apartamente, ntr-un cmin sau la hotel, n
lipsa persoanelor indicate n alin.(1), citaia se pred administratorului, persoanei de serviciu sau celor care n
mod obinuit i nlocuiesc.
(3) Persoana care primete citaia semneaz dovada de primire, iar agentul, certificnd identitatea i
semntura, ntocmete proces-verbal. Dac aceasta nu vrea sau nu poate semna dovada de primire, agentul
afieaz citaia pe ua locuinei, ntocmind proces-verbal.
(4) n lipsa persoanelor indicate la alin.(1) i (2), agentul este obligat s se intereseze cnd poate gsi
persoana citat pentru a-i nmna citaia. Dac nici pe aceast cale nu reuete s o nmneze, agentul afieaz
citaia pe ua locuinei persoanei citate, ntocmind proces-verbal.
(5) n cazul n care persoana citat locuiete ntr-un imobil cu mai multe apartamente, ntr-un cmin sau la
hotel, dac n citaie nu s-a indicat apartamentul ori camera n care locuiete, agentul este obligat s fac
investigaii pentru a afla aceasta. Dac investigaiile au rmas fr rezultat, agentul afieaz citaia pe ua
principal a cldirii sau la locul de afiare a informaiei, ntocmind proces-verbal i fcnd meniune despre
circumstanele care au fcut imposibil nmnarea citaiei.
Articolul 241. Cercetri n vederea nmnrii citaiei
Dac persoana citat i-a schimbat adresa, agentul afieaz citaia pe ua locuinei indicate n citaie i se
informeaz pentru a afla noua adres, menionnd n procesul-verbal datele obinute.
Articolul 242. Dovada de primire i procesul-verbal
de predare a citaiei
(1) Dovada de primire a citaiei trebuie s cuprind numrul dosarului penal, denumirea organului de
urmrire penal sau a instanei care a emis citaia, numele, prenumele i calitatea procesual a persoanei citate,
precum i data pentru care este citat. Dovada de primire trebuie s cuprind, de asemenea, data nmnrii
citaiei, numele, prenumele, calitatea i semntura celui ce nmneaz citaia, certificarea de ctre acesta a
identitii i a semnturii persoanei creia i s-a nmnat citaia, precum i indicarea calitii acesteia.
(2) Ori de cte ori, cu prilejul predrii sau afirii unei citaii se ntocmete un proces-verbal, acesta va
cuprinde, n mod corespunztor, i meniunile indicate n alin.(1).
Articolul 243. Comunicarea altor acte procedurale
Comunicarea celorlalte acte de procedur se face potrivit dispoziiilor prezentului capitol.
Capitolul III
CERERI I DEMERSURI N PROCESUL PENAL
Articolul 244. Cereri i demersuri
(1) Cererile n procesul penal constituie solicitrile adresate, n scris sau oral, de ctre prile n proces sau
alte persoane interesate organului de urmrire penal sau instanei n legtur cu desfurarea procesului,
constatarea circumstanelor ce au importan pentru cauz, precum i cu asigurarea drepturilor i intereselor
legitime ale persoanei.
(2) Demersurile constituie acte ale organului de urmrire penal, ale organizaiei obteti sau ale colectivului
de munc n scopul efecturii unor anumite aciuni procedurale, n condiiile prezentului cod. Demersurile
organului de urmrire penal se adreseaz judectorului de instrucie sau, dup caz, instanei judectoreti.
Demersurile organizaiilor obteti i ale colectivelor de munc se adreseaz organului de urmrire penal sau
instanei.
Articolul 245. naintarea cererilor i demersurilor
(1) Cererile i demersurile pot fi depuse la orice etap a desfurrii procesului penal. Persoana care depune
cerere sau demers trebuie s indice n legtur cu care circumstan solicit efectuarea aciunii procesuale
respective sau adoptarea hotrrii. Cererile i demersurile scrise se anexeaz la dosarul penal, iar cele orale se
includ n procesul-verbal al aciunii procesuale sau al edinei de judecat.
(2) Respingerea cererii sau a demersului nu priveaz persoana, organizaia obteasc sau colectivul de munc
de dreptul de a le reiniia n alt etap a procesului penal.
Articolul 246. Termenele de examinare a cererilor
i demersurilor
(1) Cererile, precum i demersurile organizaiilor obteti i ale colectivelor de munc, vor fi examinate i
soluionate imediat dup depunerea lor. Dac organul cruia i este adresat cererea sau demersul nu le poate
soluiona imediat, acestea urmeaz s fie soluionate nu mai trziu de 15 zile de la data primirii lor.
(2) Demersurile organului de urmrire penal se examineaz n termenele stabilite de prezentul cod.
Articolul 247. Soluionarea cererilor i demersurilor
(1) Cererea sau, dup caz, demersul organizaiei obteti ori al colectivului de munc urmeaz s fie admise
dac aceasta contribuie la cercetarea sub toate aspectele, complet i obiectiv a circumstanelor cauzei, la
asigurarea respectrii drepturilor i intereselor legitime ale prilor n proces i ale altor persoane participante la
proces.
(2) n caz de respingere, parial sau total, a cererii sau, dup caz, a demersului organizaiei obteti ori al
colectivului de munc, organul de urmrire penal adopt o ordonan, iar instana de judecat o ncheiere, care
snt aduse la cunotin solicitantului. Hotrrea organului de urmrire penal, precum i a instanei de judecat,
cu privire la respingerea cererii sau demersului pot fi atacate n cazurile i n modul stabilit de prezentul cod.
(3) Demersurile organului de urmrire penal se examineaz n modul stabilit de prezentul cod.
Capitolul IV
MODIFICAREA N ACTELE PROCEDURALE,
CORECTAREA ERORILOR MATERIALE I
NLTURAREA UNOR OMISIUNI VDITE
Articolul 248. Modificri n actele procedurale
(1) Orice modificare (adugare, corectare, suprimare) fcut n cuprinsul unui act procedural este valabil
dac aceasta este confirmat n scris, n cuprinsul sau la sfritul actului, de ctre cei care l-au semnat.
(2) Modificrile neconfirmate, dar care nu schimb sensul frazei, rmn valabile.
(3) Locurile nescrise n cuprinsul unei declaraii urmeaz s fie barate, astfel nct s nu se poat face
adugri.
Articolul 249. Corectarea erorilor materiale
(1) Erorile materiale evidente din cuprinsul unui act procedural se corecteaz de nsui organul de urmrire
penal, de judectorul de instrucie sau de instana de judecat care a ntocmit actul, la cererea celui interesat ori
din oficiu.
(2) La corectarea erorilor materiale, prile pot fi chemate spre a da explicaii.
(3) Despre corectarea efectuat, organul de urmrire penal ntocmete un proces-verbal, iar judectorul de
instrucie sau instana de judecat o ncheiere, fcndu-se meniune i la sfritul actului corectat.
Articolul 250. nlturarea unor omisiuni vdite
Prevederile art.249 se aplic i n cazul n care organul de urmrire penal, judectorul de instrucie sau
instana de judecat, ca urmare a unei omisiuni vdite, nu s-a pronunat asupra sumelor pretinse de martori,
experi, interprei, traductori, aprtori, asupra restituirii obiectelor, corpurilor delicte sau a ridicrii msurilor
asiguratorii, precum i a altor msuri.
Capitolul V
NULITATEA ACTELOR PROCEDURALE
Articolul 251. nclcrile care atrag nulitatea actelor
procedurale
(1) nclcarea prevederilor legale care reglementeaz desfurarea procesului penal atrage nulitatea actului
procedural numai n cazul n care s-a comis o nclcare a normelor procesuale penale ce nu poate fi nlturat
dect prin anularea acelui act.
(2) nclcarea prevederilor legale referitoare la competena dup materie sau dup calitatea persoanei, la
sesizarea instanei, la compunerea acesteia i la publicitatea edinei de judecat, la participarea prilor n
cazurile obligatorii, la prezena interpretului, traductorului, dac snt obligatorii potrivit legii, atrage nulitatea
actului procedural.
(3) Nulitatea prevzut n alin.(2) nu se nltur n nici un mod, poate fi invocat n orice etap a procesului
de ctre pri, i se ia n considerare de instan, inclusiv din oficiu, dac anularea actului procedural este
necesar pentru aflarea adevrului i justa soluionare a cauzei.
(4) nclcarea oricrei alte prevederi legale dect cele prevzute n alin.(2) atrage nulitatea actului dac a fost
invocat n cursul efecturii aciunii cnd partea este prezent, sau la terminarea urmririi penale cnd partea
ia cunotin de materialele dosarului, sau n instana de judecat cnd partea a fost absent la efectuarea
aciunii procesuale, precum i n cazul n care proba este prezentat nemijlocit n instan.
PARTEA SPECIAL
Titlul I
URMRIREA PENAL
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 252. Obiectul i scopul urmririi penale
Urmrirea penal are ca obiect colectarea probelor necesare cu privire la existena infraciunii, la
identificarea fptuitorului, pentru a se constata dac este sau nu cazul s se transmit cauza penal n judecat n
condiiile legii i pentru a se stabili rspunderea acestuia.
Articolul 253. Organele de urmrire penal
(1) Urmrirea penal se efectueaz de ctre procuror i de ctre organele constituite conform legii n cadrul:
1) Ministerului Afacerilor Interne;
2) Serviciului Vamal;
3) Centrului Naional Anticorupie.
(2) Organele de urmrire penal snt reprezentate de ofieri de urmrire penal anume desemnai n cadrul
instituiilor menionate n alin.(1) i subordonai organizaional conductorului instituiei respective.
(3) Ofierii de urmrire penal snt independeni, se supun legii i indicaiilor scrise ale conductorului
organului de urmrire penal i ale procurorului.
(4) Statutul ofierului de urmrire penal este stabilit prin lege.
Articolul 254. Rolul activ al organului de urmrire
penal
(1) Organul de urmrire penal este obligat s ia toate msurile prevzute de lege pentru cercetarea sub toate
aspectele, complet i obiectiv, a circumstanelor cauzei pentru stabilirea adevrului.
(2) Activitatea organului de urmrire penal prevzut n alin.(1) se efectueaz i n cazul n care bnuitul sau
nvinuitul i recunoate vinovia.
Articolul 255. Ordonanele organului de urmrire penal
(1) n desfurarea procesului penal, organul de urmrire penal, prin ordonan, dispune asupra aciunilor
sau msurilor procesuale n condiiile prezentului cod.
(2) Ordonana trebuie s fie motivat i s cuprind: data i locul ntocmirii, numele, prenumele i calitatea
persoanei care o ntocmete, cauza la care se refer, obiectul aciunii sau msurii procesuale, temeiul legal al
acesteia i semntura celui care a ntocmit-o. Ordonana nesemnat de persoana care a ntocmit-o nu are putere
juridic i se consider nul. Dac organul de urmrire penal consider c este cazul s fie luate anumite
msuri, face propuneri motivate n ordonan.
(3) n cazurile prevzute de prezentul cod, organul de urmrire penal dispune efectuarea aciunilor
procesuale prin ordonan motivat.
(4) Dac legea prevede c o aciune sau o msur procesual trebuie s fie ncuviinat, autorizat sau
confirmat de procuror ori, dup caz, de judectorul de instrucie, un exemplar al ordonanei sau al actului
procedural rmne la procuror ori la judectorul de instrucie.
Articolul 256. Efectuarea urmririi penale de ctre
mai muli ofieri de urmrire penal
(1) n cazul unor cauze complicate sau de mari proporii, conductorul organului de urmrire penal, cu
informarea procurorului, dispune efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal.
(2) Procurorul poate dispune efectuarea urmririi penale, n unele cazuri menionate la alin.(1), mai multor
ofieri din diferite organe de urmrire penal.
(3) Dispoziia cu privire la efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal se face
prin ordonan, n care se indic ofierul care va conduce aciunile celorlali ofieri. Aceast ordonan se aduce
la cunotin bnuitului, nvinuitului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i
reprezentanilor lor, explicndu-li-se dreptul de a face recuzare oricrui dintre ofieri.
Articolul 257. Locul efecturii urmririi penale
(1) Urmrirea penal se efectueaz n sectorul unde a fost svrit infraciunea sau, la decizia procurorului,
n sectorul unde a fost descoperit infraciunea ori unde se afl bnuitul, nvinuitul sau majoritatea martorilor.
(2) Constatnd c aceast cauz nu este de competena sa sau c urmrirea penal poate fi desfurat mai
operativ i mai complet de ctre un alt organ de urmrire penal, ofierul de urmrire penal este obligat s
efectueze toate aciunile de urmrire penal ce nu pot fi amnate i apoi s nainteze cauza procurorului pentru
ca acesta s decid trimiterea ei organului de urmrire penal competent.
(3) Dac locul svririi infraciunii nu este cunoscut, urmrirea penal se efectueaz de organul de urmrire
penal n a crui raz de activitate a fost descoperit infraciunea sau se afl domiciliul bnuitului, nvinuitului.
(4) Procurorul ierarhic superior procurorului care particip la urmrirea penal n cauza respectiv poate
dispune, motivat, transmiterea cauzei la un alt sector, n limitele circumscripiei n care activeaz.
(5) Procurorul General i adjuncii lui pot dispune, motivat, transmiterea cauzei de la un organ de urmrire
penal unui alt organ de urmrire penal pentru efectuarea unei urmriri penale mai operative, mai complete i
mai obiective.
Articolul 258. Extinderea competenei teritoriale
i delegaiile organului de urmrire
penal
(1) n cazul n care anumite aciuni de urmrire penal trebuie s fie efectuate n afara teritoriului n care se
face urmrirea penal, organul de urmrire penal poate s le efectueze nsui sau s dispun, prin delegaie,
efectuarea acestor aciuni altui organ respectiv, care este obligat s execute aceast delegaie n termen de cel
mult 10 zile.
(2) n cazul n care organul de urmrire penal nsui procedeaz la efectuarea aciunilor procesuale n
condiiile alin.(1), el anun despre aceasta organul respectiv din raza teritorial n care se vor efectua aceste
aciuni.
Articolul 259. Termenele urmririi penale
(1) Urmrirea penal se efectueaz n termen rezonabil.
(2) Termenul de urmrire penal ntr-o cauz concret se stabilete de ctre procuror prin ordonan, inndu-
se cont de criteriile de apreciere a termenului rezonabil prevzute la art. 20 alin. (2).
(3) Termenul de urmrire penal fixat de procuror este obligatoriu pentru ofierul de urmrire penal i poate
fi prelungit la solicitarea acestuia.
(4) n cazul n care este necesar a prelungi termenul de urmrire penal, ofierul de urmrire penal
ntocmete un demers motivat n acest sens i l prezint procurorului nainte de expirarea termenului fixat de
acesta.
Articolul 260. Procesul-verbal privind aciunea
de urmrire penal
(1) Procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal se ntocmete n timpul efecturii acestei aciuni sau
imediat dup terminarea ei de ctre persoana care efectueaz urmrirea penal.
(2) Procesul-verbal trebuie s cuprind:
1) locul i data efecturii aciunii de urmrire penal;
2) funcia, numele i prenumele persoanei care ntocmete procesul-verbal;
3) numele, prenumele i calitatea persoanelor care au participat la efectuarea aciunii de urmrire penal, iar
dac este necesar, i adresele lor, obieciile i explicaiile acestora;
4) data i ora nceperii i terminrii aciunii de urmrire penal;
5) descrierea amnunit a faptelor constatate, precum i a msurilor luate n cadrul efecturii aciunii de
urmrire penal;
6) meniunea privind efectuarea, n cadrul realizrii aciunii de urmrire penal, a fotografierii, filmrii,
nregistrrii audio, interceptrii convorbirilor telefonice i a altor convorbiri sau executarea mulajelor i
tiparelor de urme, privind mijloacele tehnice utilizate la efectuarea aciunii respective de urmrire penal,
condiiile i modul de aplicare a lor, obiectele fa de care au fost aplicate aceste mijloace, rezultatele obinute,
precum i meniunea c, nainte de a se utiliza mijloacele tehnice, despre aceasta s-a comunicat persoanelor care
particip la efectuarea aciunii de urmrire penal.
(3) Dac n cadrul efecturii aciunii de urmrire penal s-au constatat i ridicat obiecte care pot constitui
corpuri delicte, ele vor fi descrise amnunit n procesul-verbal, cu meniunea despre fotografierea lor, dac
aceasta a avut loc, i despre anexarea lor la dosar.
(4) Procesul-verbal se citete tuturor persoanelor care au participat la efectuarea aciunii de urmrire penal,
explicndu-li-se, totodat, c au dreptul de a face obiecii, iar acestea urmeaz s fie consemnate n procesul-
verbal.
(5) Fiecare pagin a procesului-verbal se semneaz de persoana care l ntocmete, precum i de persoanele
menionate la alin.(2) pct.3), cu excepiile prevzute de prezentul cod. Dac vreuna din aceste persoane nu
poate semna sau refuz s semneze procesul-verbal, despre aceasta se face meniune.
(6) La procesul-verbal se anexeaz schiele, fotografiile, peliculele, casetele audio i video, mulajele i
tiparele de urme executate n cursul efecturii aciunilor de urmrire penal.
Articolul 261. Adeverirea refuzului sau imposibilitii
de a semna procesul-verbal privind
aciunea de urmrire penal
(1) Dac persoana care a participat la efectuarea aciunii de urmrire penal refuz s semneze procesul-
verbal, despre aceasta se face meniune n procesul-verbal, care va fi semnat pentru conformitate de ctre
persoana care a efectuat aciunea.
(2) Persoanei care a refuzat s semneze procesul-verbal trebuie s i se acorde posibilitatea de a explica
cauzele refuzului, iar explicaiile ei vor fi consemnate n procesul-verbal.
(3) Dac persoana care a participat la efectuarea aciunii de urmrire penal nu poate semna procesul-verbal
din cauza vreunui defect fizic, cel care ntocmete procesul-verbal cheam o persoan strin care, cu
consimmntul celui care nu poate semna, certific cu semntura sa exactitatea coninutului procesului-verbal.
Capitolul II
SESIZAREA ORGANULUI DE
URMRIRE PENAL
Articolul 262. Sesizarea organului de urmrire penal
(1) Organul de urmrire penal poate fi sesizat despre svrirea sau pregtirea pentru svrirea unei
infraciuni prevzute de Codul penal prin:
1) plngere;
2) denun;
3) autodenun;
4) depistarea nemijlocit de ctre organul de urmrire penal sau procuror a bnuielii rezonabile cu privire la
svrirea unei infraciuni.
(2) Dac, potrivit legii, pornirea urmririi penale se poate face numai la plngerea prealabil ori cu acordul
organului prevzut de lege, urmrirea penal nu poate ncepe n lipsa acestora.
(3) n cazul depistrii infraciunii nemijlocit de ctre lucrtorul organului de urmrire penal, acesta
ntocmete un raport n care expune circumstanele depistate i dispune nregistrarea infraciunii.
(4) n orice caz de deces al persoanei aflate n custodia statului n legtur cu urmrirea penal sau executarea
pedepsei, procurorul se autosesizeaz n condiiile alin.(3).
(5) Examinarea sesizrilor despre aciunile Preedintelui Parlamentului, Preedintelui Republicii Moldova,
Prim-ministrului i examinarea infraciunilor comise de ctre acetia se fac de ctre Procurorul General sau un
procuror desemnat de el. Examinarea sesizrilor despre infraciunile comise de ctre Procurorul General se face
de ctre un procuror desemnat de Consiliul Superior al Procurorilor. Organul de urmrire penal care a primit o
sesizare despre infraciunile svrite de persoanele menionate este obligat s o trimit imediat pentru
examinare Procurorului General sau, dup caz, Consiliului Superior al Procurorilor.
Articolul 263. Plngerea i denunul
(1) Plngerea este ntiinarea fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic creia i s-a cauzat un
prejudiciu prin infraciune.
(2) Denunul este ntiinarea fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic despre svrirea unei
infraciuni.
(3) Plngerea sau, dup caz, denunul trebuie s cuprind: numele, prenumele, calitatea i domiciliul
petiionarului, descrierea faptei care formeaz obiectul plngerii sau denunului, indicarea fptuitorului, dac
acesta este cunoscut, i a mijloacelor de prob.
(4) Plngerea se poate face personal sau prin reprezentant mputernicit n condiiile legii.
(5) Plngerea sau denunul fcute oral se consemneaz ntr-un proces-verbal semnat de persoana care declar
plngere sau denun i de persoana oficial a organului de urmrire penal.
(6) Plngerea poate fi fcut i de ctre unul dintre soi pentru cellalt so sau de ctre copilul major pentru
prini. Victima poate s declare c nu nsuete o asemenea plngere.
(7) Persoanei care face denun sau plngere ce conine i denun i se explic rspunderea pe care o poart n
caz dac denunul este intenionat calomnios, fapt care se consemneaz n procesul-verbal sau, dup caz, n
coninutul denunului sau al plngerii i se confirm prin semntura persoanei care a fcut denunul sau
plngerea.
(8) Plngerile i denunurile anonime nu pot servi temei pentru pornirea urmririi penale, ns, n urma
controlului efectuat n temeiul acestor plngeri sau denunuri, organul de urmrire penal se poate autosesiza n
vederea urmririi penale.
Articolul 264. Autodenunarea
(1) Autodenunarea este ntiinarea benevol fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic despre
svrirea de ctre ea a unei infraciuni n cazul n care organele de urmrire penal nu snt la curent cu aceast
fapt.
(2) Declaraia de autodenunare se face n scris sau oral. n cazul n care autodenunarea se face oral, despre
aceasta se ntocmete un proces-verbal n condiiile art.263 alin.(5), cu nregistrarea audio sau video a
declaraiei de autodenunare.
(3) Persoanei care face declaraie de autodenunare, nainte de a o face, i se explic dreptul de a nu spune
nimic i de a nu se autoincrimina, precum i c n caz de autocalomnie, care mpiedic constatarea adevrului,
ea nu va avea dreptul la repararea prejudiciului n condiiile legii, i despre aceasta se face meniune n
procesul-verbal privind autodenunarea sau n coninutul declaraiei de autodenunare.
(4) Autodenunarea, n cazul n care organele de urmrire penal snt la curent cu aceast fapt, are
importan pentru stabilirea i identificarea fptuitorului infraciunii i se ia n considerare, n condiiile legii, ca
prezentare benevol a fptuitorului.
Articolul 265. Obligativitatea primirii i examinrii
plngerilor sau denunurilor referitoare
la infraciuni
(1) Organul de urmrire penal este obligat s primeasc plngerile sau denunurile referitoare la infraciunile
svrite, pregtite sau n curs de pregtire chiar i n cazul n care cauza nu este de competena lui. Persoanei
care a depus plngerea sau denunul i se elibereaz imediat un certificat despre acest fapt, indicndu-se persoana
care a primit plngerea sau denunul i timpul cnd acestea au fost nregistrate.
(2) Refuzul organului de urmrire penal de a primi plngerea sau denunul poate fi atacat imediat
judectorului de instrucie, dar nu mai trziu de 5 zile de la momentul refuzului.
(3) Dac a depistat o infraciune ori a constatat o bnuial rezonabil cu privire la o infraciune comis,
ofierul de urmrire penal, colaboratorul organelor de constatare menionate la art. 273 alin. (1) lit. a)c) sau
procurorul ntocmete un proces-verbal n care consemneaz cele constatate i concomitent dispune
nregistrarea imediat a autosesizrii pentru a ncepe urmrirea penal.
Capitolul III
COMPETENA ORGANELOR
DE URMRIRE PENAL
Articolul 266. Competena organului de urmrire penal al
Ministerului Afacerilor Interne
Organul de urmrire penal al Ministerului Afacerilor Interne efectueaz urmrirea penal pentru orice
infraciune care nu este dat prin lege n competena altor organe de urmrire penal sau este dat n competena
lui prin ordonana procurorului.
Articolul 267 abrogat
Articolul 268. Competena organului de urmrire
penal al Serviciului Vamal
Organul de urmrire penal al Serviciului Vamal efectueaz urmrirea penal n privina infraciunilor
prevzute n art.248 i 249 din Codul penal.
Aticolul 269. Competena organului de urmrire penal
al Centrului Naional Anticorupie
(1) Organul de urmrire penal al Centrului Naional Anticorupie efectueaz urmrirea penal n privina
infraciunilor prevzute la art. 243, 279 i 324335 din Codul penal.
(2) Organul de urmrire penal al Centrului Naional Anticorupie efectueaz, sub conducerea procurorului,
urmrirea penal n privina infraciunilor date n competena sa, indiferent de calitatea subiectului acestora, cu
excepia infraciunilor i persoanelor prevzute la art. 270 alin. (1) pct. 1) lit. a) i h) i pct. 2)4).
Articolul 269
1
. Competena organelor de urmrire
penal n privina infraciunilor contra
justiiei
n cazurile privind infraciunile prevzute la art.311-316 i 323 din Codul penal, urmrirea penal se
efectueaz de organul n a crui competen se afl infraciunea n legtur cu care a fost pornit urmrirea
penal.
Articolul 270. Competena procurorului la exercitarea
urmririi penale
(1) Procurorul exercit urmrirea penal n cazurile:
1) infraciunilor svrite de:
a) Preedintele rii;
b) deputai;
c) membri ai Guvernului;
d) judectori;
e) procurori;

1
) executori judectoreti;
f) - abrogat;
Not: Abrogarea literei f) declarat neconstituional prin HCC3 din 09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n
vigoare 09.02.12
g) ofieri de urmrire penal colaboratori de poliie i colaboratori ai organelor care desfoar activitate
special de investigaii;
h) minori;
2) atentatelor la viaa colaboratorilor poliiei, ofierilor de urmrire penal, ofierilor de informaii i
securitate, procurorilor, judectorilor, executorilor judectoreti sau a membrilor familiilor acestora, dac
atentatul este legat de activitatea acestora;
3) infraciunilor svrite de Procurorul General;
4) infraciunilor svrite de directorul, adjuncii i angajaii Centrului Naional Anticorupie;
5) infraciunilor de tortur, tratament inuman sau degradant, prevzute la art. 166
1
din Codul penal.
(2) Procurorul exercit urmrirea penal n privina infraciunilor contra pcii i securitii omenirii,
prevzute la art. 135-144 din Codul penal, i infraciunilor contra securitii statului, prevzute la art. 337-347
din Codul penal.
(3) Procurorul exercit conducerea aciunilor de urmrire penal efectuate de organul de urmrire penal.
(4) Este competent s exercite urmrirea penal n cazurile prevzute la alin.(1) i s efectueze conducerea
activitii de urmrire penal procurorul de la procuratura de acelai nivel cu instana creia, potrivit legii, i
revine judecarea cauzei n prim instan. Procurorul procuraturii ierarhic superioare poate s exercite urmrirea
penal i s efectueze conducerea aciunilor de urmrire penal n aceste cazuri dac aceasta este necesar n
interesul urmririi penale.
(5) Procurorul ierarhic superior poate s dispun, prin ordonan motivat, exercitarea urmririi penale, n
cazurile prevzute n alin.(1), de ctre procurorul din alt procuratur de acelai nivel.
(6) Procurorul General poate s dispun, prin ordonan motivat, exercitarea urmririi penale, n cazurile
menionate la alin.(1), de ctre un procuror de la Procuratura General.
(7) Este competent s exercite urmrirea penal n cazul prevzut la alin.(1) pct.3) procurorul ori grupul de
procurori numii de Parlament, la propunerea Preedintelui acestuia.
(8) n cazurile unor cauze complicate i de mari proporii, procurorul ierarhic superior celui de competena
cruia este urmrirea penal poate dispune, prin ordonan motivat, urmrirea penal de un grup de procurori
i ofieri de urmrire penal, indicnd procurorul care va conduce aciunile de urmrire penal.
(9) n caz de necesitate, procurorul, n scopul asigurrii urmririi complete i obiective, poate exercita
personal urmrirea penal sub toate aspectele n orice cauz penal.
Articolul 271. Verificarea competenei
(1) Organul de urmrire penal sau procurorul sesizat n modul prevzut de art. 262 este obligat s-i verifice
competena.
(2) Dac organul de urmrire penal constat c nu este competent a efectua urmrirea penal, imediat, dar
nu mai trziu de 3 zile, trimite cauza procurorului care exercit conducerea urmririi penale pentru a o transmite
organului competent.
(3) Conflictul de competen ntre organele de urmrire penal este inadmisibil. Chestiunile legate de
conflictul de competen se soluioneaz de procurorul care exercit controlul asupra urmririi penale sau, dup
caz, de procurorul ierarhic superior.
(4) Procurorul poate s dispun, motivat, ca ntr-o cauz n care urmrirea penal trebuie efectuat de un
anumit organ de urmrire penal aceast urmrire s fie efectuat de un alt organ similar.
(5) n cazul n care urmrirea penal ine de competena mai multor organe de urmrire penal, chestiunile
legate de competen se soluioneaz de procurorul ierarhic superior.
(6) n cazurile n care urmrirea penal se exercit de ctre procuror, acesta poate dispune ca anumite aciuni
de urmrire penal s fie efectuate de ctre un organ de urmrire penal.
(7) Procurorul General i adjuncii lui, n caz de necesitate, n scopul asigurrii urmririi complete i
obiective, sub toate aspectele, pot dispune, prin ordonan motivat, efectuarea urmririi penale de ctre orice
organ de urmrire penal, indiferent de competen.
Articolul 272. Cazuri urgente
n cazul n care organul de urmrire penal constat c urmrirea penal nu este de competena sa, el este
obligat s efectueze aciunile de urmrire penal ce nu sufer amnare. Procesele-verbale privind aciunile
efectuate n asemenea cazuri se anexeaz la cauza respectiv care se remite procurorului n conformitate cu
prevederile art.271 alin.(2).
Articolul 273. Organele de constatare, competena
i aciunile acestora
(1) Organele de constatare snt:
a) poliia - pentru infraciuni ce nu snt date prin lege n competena altor organe de constatare;
a
1
) Poliia de Frontier pentru infraciuni atribuite prin lege n competena sa;
b) Centrul Naional Anticorupie - pentru infraciuni date prin lege n competena sa;
c) Serviciul Vamal - pentru infraciuni date prin lege n competena sa;
d) Serviciul de Informaii i Securitate - pentru infraciuni ale cror prevenire i contracarare i snt atribuite
prin lege;
e) comandanii unitilor i formaiunilor militare, efii instituiilor militare - pentru infraciuni svrite de
militarii din subordine, precum i de persoanele supuse serviciului militar n timpul cantonamentelor; pentru
infraciuni svrite de muncitorii i angajaii civili ai Forelor Armate ale Republicii Moldova, legate de
ndeplinirea ndatoririlor lor de serviciu, sau svrite la locul de dislocare a unitii, formaiunii, instituiei;
f) efii instituiilor penitenciare - pentru infraciuni comise n locurile de detenie, n timpul escortrii sau
n legtur cu punerea n executare a sentinelor de condamnare; de asemenea efii instituiilor curative de
specialitate - n cazurile referitoare la persoane crora le snt aplicate msuri de constrngere cu caracter
medical;
g) comandanii de nave i aeronave - pentru infraciuni svrite pe acestea n timp ce navele i aeronavele pe
care le comand se afl n afara porturilor i aeroporturilor;
h) instanele de judecat sau, dup caz, judectorii de instrucie - pentru infraciuni de audien.
(2) Organele menionate la alin.(1) au dreptul, n condiiile prezentului cod, s rein fptuitorul, s ridice
corpurile delicte, s solicite informaiile i documentele necesare pentru constatarea infraciunii, s citeze
persoane i s obin de la ele declaraii, s procedeze la evaluarea pagubei i s efectueze orice alte aciuni care
nu sufer amnare, cu ntocmirea proceselor-verbale n care se vor consemna aciunile efectuate i
circumstanele constatate.
(3) Actele de constatare ntocmite conform prevederilor alin.(2), mpreun cu mijloacele materiale de prob,
se predau, n termen de 24 de ore, de ctre organele de constatare din cadrul poliiei, Poliiei de Frontier,
Centrului Naional Anticorupie i Serviciului Vamal - organelor de urmrire penal corespunztoare constituite
conform legii n cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Centrului Naional Anticorupie, Serviciului Vamal, iar
de ctre celelalte organe de constatare - procurorului, pentru nceperea urmririi penale.
(4) n cazul reinerii persoanei de ctre organele de constatare specificate la alin.(1), cu excepia organelor
specificate la lit.g), actele de constatare, mijloacele materiale de prob i persoana reinut se predau organului
de urmrire penal sau procurorului imediat, dar nu mai trziu de 3 ore de la momentul reinerii de facto a
acesteia.
(5) Comandanii de nave i aeronave transmit procurorului procesele-verbale privind aciunile efectuate,
mijloacele materiale de prob i, dup caz, persoana reinut imediat dup ancorarea navei ori aterizarea
aeronavei pe teritoriul Republicii Moldova. n cazul n care escortarea n Republica Moldova a persoanei
reinute prezint pericol pentru securitatea navei, aeronavei, echipajului sau pasagerilor acestora, comandanii
lor snt n drept, n conformitate cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, s predea
aceast persoan autoritilor competente ale statului pe al cror teritoriu nava a ancorat sau aeronava a aterizat.
Capitolul IV
PORNIREA URMRIRII PENALE
Articolul 274. nceperea urmririi penale
(1) Organul de urmrire penal sau procurorul sesizat n modul prevzut n art.262 i 273 dispune n termen
de 30 de zile, prin ordonan, nceperea urmririi penale n cazul n care, din cuprinsul actului de sesizare sau al
actelor de constatare, rezult o bnuial rezonabil c a fost svrit o infraciune i nu exist vreuna din
circumstanele care exclud urmrirea penal, informnd despre aceasta persoana care a naintat sesizarea sau
organul respectiv.
(2) n cazul n care organul de urmrire penal sau procurorul se autosesizeaz n privina nceperii urmririi
penale, el ntocmete un proces-verbal n care consemneaz cele constatate privitor la infraciunea depistat,
apoi, prin ordonan, dispune nceperea urmririi penale.
(3) Ordonana de ncepere a urmririi penale, emise de organul de urmrire penal, n termen de 24 de ore de
la data nceperii urmririi penale, se aduce la cunotin n scris procurorului care efectueaz conducerea
activitii de urmrire penal, prezentndu-i-se totodat i dosarul respectiv. La momentul cnd a luat cunotin
de ordonana de ncepere a urmririi penale, procurorul fixeaz termenul de urmrire n cauza respectiv.
(3
1
) n cazul n care din cuprinsul actului de sesizare sau de constatare rezult bnuirea de svrire a unei
infraciuni prevzute la art. 1661 din Codul penal, procurorul urmeaz s decid asupra acesteia corespunztor
alin. (1) din prezentul articol, ntr-un termen ce nu va depi 15 zile.
(4) Dac din cuprinsul actului de sesizare rezult vreunul din cazurile care mpiedic pornirea urmririi
penale, organul de urmrire penal nainteaz procurorului actele ntocmite cu propunerea de a nu porni
urmrirea penal. Dac procurorul consider c nu snt circumstane care mpiedic urmrirea penal, el
restituie actele, cu ordonana sa, organului menionat pentru nceperea urmririi penale.
(5) n cazul n care procurorul refuz pornirea urmririi penale, el confirm faptul prin ordonan motivat i
anun despre aceasta, ntr-un termen ct mai scurt posibil, dar nu mai mare de 15 zile, persoana care a naintat
sesizarea. n cazul n care consider c lipsesc temeiurile pentru a ncepe urmrirea penal, procurorul, prin
ordonan, abrog ordonana de ncepere a urmririi penale i dispune refuzul n pornirea urmririi penale i
clasarea procesului penal.
(6) Ordonana de a refuza nceperea urmririi penale poate fi atacat, prin plngere, n instana
judectoreasc, n condiiile art.313.
(7) Dac ulterior se constat c nu a existat sau c a disprut circumstana pe care se baza propunerea de a
refuza nceperea urmririi penale, procurorul anuleaz ordonana pe care a emis-o i dispune nceperea
urmririi penale.
Articolul 275. Circumstanele care exclud
urmrirea penal
Urmrirea penal nu poate fi pornit, iar dac a fost pornit, nu poate fi efectuat, i va fi ncetat n cazurile
n care:
1) nu exist faptul infraciunii;
2) fapta nu este prevzut de legea penal ca infraciune;
3) fapta nu ntrunete elementele infraciunii, cu excepia cazurilor cnd infraciunea a fost svrit de o
persoan juridic;
4) a intervenit termenul de prescripie sau amnistia;
5) a intervenit decesul fptuitorului;
6) lipsete plngerea victimei n cazurile n care urmrirea penal ncepe, conform art.276, numai n baza
plngerii acesteia sau plngerea prealabil a fost retras;
7) n privina unei persoane exist o hotrre judectoreasc definitiv n legtur cu aceeai acuzaie sau prin
care s-a constatat imposibilitatea urmririi penale pe aceleai temeiuri;
8) n privina unei persoane exist o hotrre neanulat de nencepere a urmririi penale sau de ncetare a
urmririi penale pe aceleai acuzaii;
9) exist alte circumstane prevzute de lege care condiioneaz excluderea sau, dup caz, exclud urmrirea
penal.
Articolul 276. Pornirea urmririi penale n baza
plngerii victimei
(1) Urmrirea penal se pornete numai n baza plngerii prealabile a victimei n cazul infraciunilor
prevzute n articolele: 152 alin.(1), 153, 155, 157, 161, 173, 177, 179 alin.(1) i (2), 193, 194, 197 alin.(1), 198
alin.(1), 200, 202, 203, 204 alin.(1), 246
1
, 274 din Codul penal, precum i al furtului avutului proprietarului
svrit de minor, de so, rude, n paguba tutorelui, ori de persoana care locuiete mpreun cu victima sau este
gzduit de aceasta. La mpcarea prii vtmate cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul n cazurile menionate n
prezentul alineat, urmrirea penal nceteaz. Procedura n astfel de procese este general.
(1
1
) Prin derogare de la prevederile alin. (1), n cazul n care organul de urmrire penal depisteaz nemijlocit
sau este sesizat despre svrirea sau pregtirea pentru svrirea unor infraciuni prevzute la art. 185
2
, cu
excepia infraciunilor prevzute la alin. (23), i la art. 185
3
din Codul penal, acesta notific titularul de drepturi
sau autoritatea abilitat conform legislaiei privind protecia indicaiilor geografice, denumirilor de origine i
specialitilor tradiionale garantate despre acestea. Dac titularul de drepturi sau autoritatea abilitat conform
legislaiei privind protecia indicaiilor geografice, denumirilor de origine i specialitilor tradiionale
garantate, n termen de 15 zile lucrtoare de la data primirii notificrii, nu depune plngerea prealabil, organul
de urmrire penal nu ncepe urmrirea penal n conformitate cu prevederile prezentului cod.
(2) n cazul n care, n urma infraciunii, au ptimit mai multe persoane, pornirea urmririi penale se face
chiar dac plngerea prealabil se nainteaz doar de ctre una din victime.
(3) Dac la comiterea unei infraciuni au participat mai muli fptuitori, chiar dac plngerea prealabil a fost
depus numai n privina unuia din fptuitori, urmrirea penal se efectueaz n privina tuturor fptuitorilor.
(4) Dac victima care figureaz ntr-un proces privitor la o infraciune prevzut n alin.(1), din cauza
incapacitii sau a capacitii de exerciiu limitate, a strii de neputin sau a dependenei fa de bnuit sau din
alte motive nu este n stare s-i apere drepturile i interesele legitime, procurorul pornete urmrirea penal
chiar dac victima nu a depus plngere.
(5) La mpcarea prii vtmate cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul n cazurile menionate n alin.(1),
urmrirea penal nceteaz. mpcarea este personal i produce efecte doar dac intervine pn la rmnerea
definitiv a hotrrii judectoreti. n cazurile de violen n familie, procurorul sau instana de judecat va
examina dac voina de mpcare a victimei este liber exprimat, asigurndu-se c victima a avut acces real la
asisten i protecie.
(6) Pentru persoanele incapabile, mpcarea se poate face numai de reprezentanii lor legali. Persoanele cu
capacitate de exerciiu limitat se pot mpca cu ncuviinarea reprezentanilor lor legali. mpcarea poate avea
loc i n cazul n care urmrirea penal a fost pornit de ctre procuror din oficiu.
(7) mpcarea prilor poate avea loc i prin aplicarea medierii.
Articolul 277. Obligativitatea de a explica drepturile
i obligaiile participanilor la urmrirea
penal
(1) Organul de urmrire penal este obligat s explice participanilor la urmrirea penal drepturile i
obligaiile lor i despre aceasta se consemneaz n procesul-verbal al aciunii procesuale respective.
(2) Organul de urmrire penal este obligat s nmneze bnuitului, nvinuitului, victimei, prii vtmate,
prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor legali n scris, contra semntur, informaia
despre drepturile de care dispun i obligaiile pe care le au n conformitate cu prevederile prezentului cod i s
dea explicaii asupra tuturor acestor drepturi i obligaii.
Articolul 278. Obligativitatea examinrii cererilor
i demersurilor
Organul de urmrire penal este obligat s examineze cererile i demersurile participanilor la proces i ale
altor persoane interesate, n condiiile art.246 i 247.
Capitolul V
DESFURAREA URMRIRII PENALE
Articolul 279. Efectuarea aciunilor de urmrire penal
(1) Aciunile procesuale se efectueaz n strict conformitate cu prevederile prezentului cod i numai dup
nregistrarea sesizrii cu privire la infraciune. Aciunile de urmrire penal pentru efectuarea crora este
necesar autorizarea judectorului de instrucie, precum i msurile procesuale de constrngere snt pasibile de
realizare doar dup pornirea urmririi penale, dac legea nu prevede altfel.
(2) Orice aciune de urmrire penal n incinta unei uniti publice sau private se poate efectua doar cu
consimmntul conducerii sau al proprietarului acestei uniti ori cu autorizaia procurorului, iar n cazurile
prevzute de prezentul cod cu autorizaia judectorului de instrucie.
(3) Cercetarea, percheziia, ridicarea de obiecte i alte aciuni procesuale la domiciliu pot fi efectuate doar cu
consimmntul persoanei domiciliate la adresa respectiv sau cu autorizaia respectiv.
(4) n cazul infraciunilor flagrante, precum i n cazurile ce nu sufer amnare, consimmntul sau
autorizaia prevzute la alin.(2) i (3) nu snt necesare, ns despre efectuarea aciunilor respective este informat
imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore, procurorul sau, dup caz, judectorul de instrucie care urma s dea
autorizaia respectiv.
(5) Aciunile de urmrire penal la sediile reprezentanelor diplomatice i instituiilor asimilate acestora,
precum i n cldirile n care locuiesc membrii acestor reprezentane i instituii asimilate lor i familiile lor, se
pot efectua numai de ctre procuror i numai la cererea sau cu consimmntul statului strin, exprimate de eful
reprezentanei diplomatice ori de conductorul instituiei asimilate reprezentanei diplomatice i n prezena
acestora. Consimmntul pentru efectuarea aciunilor de urmrire penal n condiiile prezentului alineat se
cere prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova i aceste
aciuni se efectueaz n prezena unui reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al
Republicii Moldova.
Articolul 279
1
. Conexarea i disjungerea cauzelor penale
(1) Constituie conexitate a cauzelor penale cazurile specificate la art.42 alin.(3).
(2) Disjungerea unei cauze privitoare la participanii la una sau la mai multe infraciuni se admite n cazul n
care mprejurrile cauzei o cer i aceast disjungere nu se va rsfrnge negativ asupra efecturii depline i
obiective a urmririi penale i cercetrii judectoreti.
(3) La dispunerea conexrii sau disjungerii cauzelor penale, procurorul, la propunerea organului de urmrire
penal sau din oficiu, emite ordonana respectiv.
Articolul 280. Propunerea de punere sub nvinuire
(1) n cazul n care exist suficiente probe c infraciunea a fost svrit de o anumit persoan, organul de
urmrire penal ntocmete un raport cu propunerea de a pune persoana respectiv sub nvinuire. Raportul cu
materialele cauzei se nainteaz procurorului.
(2) n cazul n care organul de urmrire penal consider c snt ntrunite condiiile prevzute de lege pentru
luarea msurii preventive, el nainteaz propuneri i n aceast privin.
Articolul 281. Punerea sub nvinuire
(1) Dac, dup examinarea raportului organului de urmrire penal i a materialelor cauzei, procurorul
consider c probele acumulate snt concludente i suficiente, el emite o ordonan de punere sub nvinuire a
persoanei.
(2) Ordonana de punere sub nvinuire trebuie s cuprind: data i locul ntocmirii; de ctre cine a fost
ntocmit; numele, prenumele, ziua, luna, anul i locul naterii persoanei puse sub nvinuire, precum i alte date
despre persoan care au importan juridic n cauz; formularea nvinuirii cu indicarea datei, locului,
mijloacelor i modului de svrire a infraciunii i consecinele ei, caracterului vinei, motivelor i semnelor
calificative pentru ncadrarea juridic a faptei, circumstanelor n virtutea crora infraciunea nu a fost
consumat n cazul pregtirii sau tentativei de infraciune, meniunea despre punerea persoanei respective sub
nvinuire n calitate de nvinuit n aceast cauz conform articolului, alineatului i literei articolului din Codul
penal care prevd rspunderea pentru infraciunea comis.
(3) n cazul n care nvinuitul este tras la rspundere pentru svrirea mai multor infraciuni care urmeaz a fi
ncadrate juridic n baza diferitelor articole, alineate sau litere ale articolului din Codul penal, n ordonan se
arat care anume infraciuni au fost svrite i articolele, alineatele sau literele articolelor care prevd
rspunderea pentru aceste infraciuni.
Articolul 282. naintarea acuzrii
(1) naintarea acuzrii nvinuitului se va face de ctre procuror n prezena avocatului n decurs de 48 de ore
din momentul emiterii ordonanei de punere sub nvinuire, dar nu mai trziu de ziua n care nvinuitul s-a
prezentat sau a fost adus n mod silit.
(2) Procurorul, dup stabilirea identitii nvinuitului, i aduce la cunotin ordonana de punere sub
nvinuire i i explic coninutul ei. Aceste aciuni se atest cu semnturile procurorului, nvinuitului, avocatului
i ale altor persoane care particip la aceast aciune procesual, aplicate pe ordonana de punere sub nvinuire,
indicndu-se data i ora punerii sub nvinuire.
(3) Dup naintarea acuzrii, procurorul i va explica nvinuitului drepturile i obligaiile acestuia prevzute
n art.66. nvinuitului i se nmneaz copia de pe ordonana de punere sub nvinuire i informaia n scris privind
drepturile i obligaiile lui. Aciunile nominalizate, de asemenea, se consemneaz n ordonana de punere sub
nvinuire n modul prevzut n alin.(2).
(4) nvinuitul este audiat n aceeai zi n condiiile prevzute n art.104.
Articolul 283. Schimbarea i completarea acuzrii
(1) Dac, n cursul urmririi penale, apar temeiuri pentru schimbarea sau completarea acuzrii naintate
nvinuitului, procurorul este obligat s nainteze nvinuitului o nou acuzare sau s o completeze pe cea
anterioar n conformitate cu prevederile articolelor respective din prezentul cod.
(2) Dac, n cursul urmririi penale, nvinuirea naintat nu s-a confirmat ntr-o anumit parte a ei, procurorul
dispune scoaterea persoanei de sub urmrirea penal n privina acestui capt de nvinuire.
Articolul 284. Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal
(1) Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal este actul de reabilitare i finalizare n privina persoanei a
oricror aciuni de urmrire penal n legtur cu fapta anterior imputat.
(2) Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal are loc cnd aceasta este bnuit sau nvinuit i se constat c:
1) fapta nu a fost svrit de bnuit sau nvinuit;
2) exist vreuna din circumstanele prevzute la art. 275 pct. 1)3), inclusiv dac fapta constituie o
contravenie;
3) exist cel puin una din cauzele prevzute la art. 35 din Codul penal.
(3) Procurorul, la propunerea organului de urmrire penal sau din oficiu, n cazul n care constat temeiurile
prevzute la alin. (2), dispune, prin ordonan motivat, scoaterea persoanei de sub urmrirea penal. Persoana
poate fi scoas de sub urmrirea penal integral sau numai cu privire la un capt de acuzare.
(4) Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal se face conform prevederilor prezentului cod care
reglementeaz ncetarea urmririi penale, ce se aplic n mod corespunztor.
(5) Concomitent cu scoaterea persoanei de sub urmrirea penal n cazurile prevzute la alin. (2) pct. 2) i 3),
dac fapta penal nu se imput altei persoane i nu este necesar continuarea procesului penal, prin aceeai
ordonan se dispune i clasarea cauzei penale.
(6) Dac se dispune scoaterea persoanei de sub urmrirea penal doar cu privire la un capt de acuzare sau n
cazul prevzut la alin. (2) pct. 1) ori dac din alte considerente este necesar continuarea urmririi penale,
procurorul, dup caz, restituie cauza penal organului de urmrire penal, cu indicaia respectiv, fixnd
termenul de urmrire penal, sau dispune o alt soluie n conformitate cu prezentul cod.
Articolul 285. ncetarea urmririi penale
(1) ncetarea urmririi penale este actul de liberare a persoanei de rspunderea penal i de finisare a
aciunilor procedurale, n cazul n care pe temei de nereabilitare legea mpiedic continuarea acesteia.
(2) ncetarea urmririi penale are loc n cazurile de nereabilitare a persoanei, prevzute la art. 275 pct. 4)9)
din prezentul cod, precum i dac exist cel puin una din cauzele prevzute la art. 53 din Codul penal sau dac
se constat c:
1) plngerea prealabil a fost retras de ctre partea vtmat sau prile s-au mpcat n cazurile n care
urmrirea penal poate fi pornit numai n baza plngerii prealabile sau legea penal permite mpcarea;
2) persoana nu a atins vrsta la care poate fi tras la rspundere penal;
3) persoana a svrit o fapt prejudiciabil fiind n stare de iresponsabilitate i nu este necesar aplicarea
msurilor de constrngere cu caracter medical.
(3) ncetarea urmririi penale n privina persoanei are loc n orice moment al urmririi penale dac se
constat existena temeiurilor prevzute la alin. (2).
(4) ncetarea urmririi penale se dispune de ctre procuror prin ordonan din oficiu sau la propunerea
organului de urmrire penal.
(5) Pe lng elementele prevzute la art. 255, ordonana de ncetare a urmririi penale trebuie s cuprind
datele privind persoana i fapta la care se refer ncetarea urmririi penale, temeiurile de fapt i de drept pe baza
crora se dispune ncetarea urmririi penale, precum i informaia privind condiiile de intrare n vigoare i
ordinea de contestare a ordonanei.
(6) La ncetarea urmririi penale, procurorul, dac este cazul, dispune i:
1) revocarea msurii preventive i a altor msuri procesuale n modul prevzut de lege;
2) restituirea cauiunii n cazurile i n modul prevzut de lege;
3) aplicarea msurilor de siguran;
4) ncasarea cheltuielilor judiciare sau alte aciuni prevzute de lege.
(7) ncetarea urmririi penale i liberarea persoanei de rspundere penal nu pot avea loc contrar voinei
acesteia ori a reprezentantului legal, inclusiv n cazul cererii de reabilitare a persoanei decedate. n acest caz,
urmrirea penal continu.
(8) Dac constat c nu este cazul s dispun ncetarea urmririi sau a dispus ncetarea parial ori dac din
alte considerente persist necesitatea continurii procesului penal, procurorul, dup caz, restituie cauza penal
organului de urmrire penal, cu indicaia respectiv, fixnd termenul urmririi penale, sau ia o alt decizie n
conformitate cu prezentul cod.
(9) Concomitent cu ncetarea integral a urmririi penale, dac fapta penal nu se imput altei persoane i nu
este necesar continuarea procesului penal, prin aceeai ordonan se dispune i clasarea cauzei penale.
(10) Dac fapta constituie o contravenie sau dac liberarea de rspundere penal are loc n conformitate cu
art. 55 din Codul penal, procurorul, n condiiile legii, aplic sanciunea contravenional. Dac aplicarea
sanciunii contravenionale nu ine de competena procurorului, cauza se transmite imediat instanei de judecat
spre examinare.
Articolul 286. Clasarea procesului penal
Clasarea procesului penal este actul de finalizare a oricror aciuni procesuale ntr-o cauz penal sau pe
marginea unei sesizri cu privire la infraciune. Clasarea procesului penal se dispune printr-o ordonan
motivat a procurorului, din oficiu sau la propunerea organului abilitat, fie concomitent cu ncetarea urmririi
penale sau scoaterea integral de sub urmrirea penal, fie cnd n cauza penal nu este bnuit sau nvinuit i
exist una din circumstanele prevzute la art. 275 pct. 1)3).
Articolul 287. Reluarea urmririi penale dup
ncetarea urmririi penale, dup
clasarea cauzei penale sau dup
scoaterea persoanei de sub urmrire
(1) Reluarea urmririi penale dup ncetarea urmririi penale, dup clasarea cauzei penale sau dup scoaterea
persoanei de sub urmrire se dispune de ctre procurorul ierarhic superior prin ordonan dac, ulterior, se
constat c nu a existat n fapt cauza care a determinat luarea acestor msuri sau c a disprut circumstana pe
care se ntemeia ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei de sub urmrire.
(2) Reluarea urmririi penale poate fi dispus i de ctre judectorul de instrucie n cazul admiterii plngerii
depuse mpotriva ordonanei procurorului de ncetare a urmririi penale ori de clasare a cauzei penale sau de
scoatere a persoanei de sub urmrire.
(3) n cazul relurii urmririi penale n condiiile prezentului articol, dac, pe baza datelor din dosar,
procurorul consider necesar luarea unei msuri preventive sau unei msuri asiguratorii, el dispune luarea
msurii necesare sau, dup caz, face propunerile respective judectorului de instrucie.
(4) n cazurile n care ordonanele de ncetare a urmririi penale, clasare a cauzei penale sau de scoatere a
persoanei de sub urmrire au fost adoptate legal, reluarea urmririi penale poate avea loc numai dac apar fapte
noi sau recent descoperite ori un viciu fundamental n cadrul urmririi precedente au afectat hotrrea
respectiv. n cazul descoperirii unui viciu fundamental, urmrirea penal poate fi reluat nu mai trziu de un an
de la intrarea n vigoare a ordonanei de ncetare a urmririi penale, clasare a cauzei sau scoatere a persoanei de
sub urmrire.
Articolul 287
1
. Temeiurile, modul i termenele
de suspendare a urmririi penale
(1) Urmrirea penal se suspend n cazurile n care exist unul din urmtoarele temeiuri care mpiedic
continuarea i terminarea ei:
1) nvinuitul a disprut, sustrgndu-se de la urmrirea penal sau judecat, ori locul aflrii lui nu este stabilit;
2) nu este identificat persoana care poate fi pus sub nvinuire;
3) n caz de refuz privind lipsirea persoanei de imunitate sau n caz de refuz de extrdare a persoanei de ctre
un stat strin, dac urmrirea penal nu poate fi terminat n lipsa acestei persoane;
4) nvinuitul s-a mbolnvit de o boal psihic sau de o alt boal grav, care l mpiedic sa ia parte la
procesul penal, atestat printr-o concluzie medico-legal a unei instituii medicale de stat.
(2) n cazul n care se constat unul din temeiurile specificate la alin.(1), organul de urmrire penal
nainteaz procurorului propunerile sale mpreun cu dosarul. Procurorul va dispune, printr-o ordonan
motivat, suspendarea urmririi penale.
(3) Dac n cauz snt puse sub nvinuire dou sau mai multe persoane, iar temeiurile pentru suspendarea
urmririi penale nu se refer la toi nvinuiii, procurorul este n drept s disjung cauza ntr-o procedur
separat i s suspende urmrirea penal n privina unor nvinuii sau s suspende urmrirea n ntreaga cauz
penal, n cazul n care urmrirea penal nu poate fi continuat fr participarea tuturor nvinuiilor.
(4) nainte de a suspenda urmrirea penal, trebuie ndeplinite toate aciunile de urmrire penal a cror
efectuare este posibil n lipsa nvinuitului, luate toate msurile pentru descoperirea lui, precum i pentru
identificarea persoanei care a svrit infraciunea.
Articolul 287
2
. Aciunile organului de urmrire penal
dup suspendarea urmririi penale
(1) Despre suspendarea urmririi penale, organul de urmrire penal este obligat s anune n scris victima,
partea vtmat, reprezentantul ei legal, partea civil, partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor i s
le explice dreptul de a contesta ordonana de suspendare a urmririi penale la judectorul de instrucie. n
cazurile de suspendare a urmririi penale n temeiul art.287
1
alin.(1) pct.3) i 4), despre aceasta snt informai,
de asemenea, nvinuitul i aprtorul lui.
(2) Dup suspendarea urmririi penale, n cazul prevzut la art.287
1
alin.(1) pct.2), organul de urmrire
penal este obligat s ia msuri, att direct, ct i prin intermediul altor organe care exercit activitate operativ
de investigaii, n vederea identificrii persoanei care poate s fie pus sub nvinuire. Procurorul, n mod
periodic, dar nu mai rar dect o dat la 6 luni, va verifica msurile de cutare pentru identificarea persoanei.
(3) n cazul n care urmrirea penal este suspendat, n cauza penal nu se admite efectuarea aciunilor de
urmrire penal.
Articolul 287
3
. Reluarea urmririi penale dup
suspendare
(1) Urmrirea penal poate fi reluat, printr-o ordonan motivat, de ctre procuror, la propunerea organului
de urmrire penal sau din oficiu, dup ce au disprut motivele suspendrii sau a devenit necesar efectuarea
unor aciuni de urmrire penal, stabilindu-se i termenul urmririi penale.
(2) Despre reluarea urmririi penale se comunic nvinuitului, aprtorului, prii vtmate, prii civile,
prii civilmente responsabile sau reprezentanilor lor.
Articolul 288. Investigaiile n vederea cutrii
nvinuitului
(1) n cazul n care nu se cunoate locul unde se afl persoana pus sub nvinuire, precum i n cazul n care
nvinuitul, dup naintarea nvinuirii, se ascunde de organul de urmrire penal, acesta nainteaz procurorului
propunere pentru dispunerea investigaiilor n vederea gsirii nvinuitului.
(2) Procurorul, n baza propunerii organului de urmrire penal, dup ce a studiat-o, sau din oficiu, dispune,
prin ordonan motivat, cutarea nvinuitului. n ordonan se va indica toat informaia cunoscut privitor la
persoana nvinuitului care urmeaz s fie cutat. Cutarea nvinuitului poate fi dispus att n cadrul exercitrii
urmririi penale, ct i concomitent cu suspendarea ei.
(3) Dac exist temeiuri pentru aplicarea fa de nvinuit a msurii preventive procurorul, n ordonan,
dispune totodat aplicarea msurii preventive n condiiile prezentului cod.
(4) Investigaiile n vederea gsirii nvinuitului se efectueaz de ctre organele abilitate prin lege cu
asemenea atribuii. Procurorul care dispune efectuarea investigaiilor n vederea gsirii nvinuitului conduce
aceast activitate i verific periodic desfurarea ei.
Capitolul VI
TERMINAREA URMRIRII PENALE
I TRIMITEREA CAUZEI N JUDECAT
Articolul 289. Remiterea cauzei procurorului cu
propunerea de terminare a urmririi penale
(1) Constatnd c probele administrate snt concludente i suficiente pentru a termina urmrirea penal,
organul de urmrire penal nainteaz procurorului dosarul nsoit de un raport, n care consemneaz rezultatul
urmririi, cu propunerea de a dispune una din soluiile prevzute n art.291.
(2) Raportul trebuie s cuprind fapta care a servit temei pentru pornirea urmririi penale, informaii cu
privire la persoana nvinuitului, ncadrarea juridic a faptei i probele administrate.
(3) n cazul n care urmrirea penal n aceeai cauz se efectueaz n privina mai multor fapte i mai multor
persoane, raportul va cuprinde meniunile indicate n alin.(2) n privina tuturor faptelor i tuturor persoanelor.
Totodat, raportul va cuprinde informaia n privina crei fapte sau persoane s-a ncetat urmrirea, s-a dispus
scoaterea persoanei de sub urmrire, dac acestea au avut loc.
(4) Raportul, de asemenea, va cuprinde informaii despre:
1) corpurile delicte i msurile luate n privina lor, precum i locul unde se afl ele;
2) msurile asiguratorii luate n cursul urmririi penale;
3) cheltuielile judiciare;
4) msurile preventive aplicate.
Articolul 290. Verificarea de ctre procuror a cauzei primite
(1) Procurorul, n termen de cel mult 15 zile de la primirea dosarului trimis de organul de urmrire penal,
verific materialele dosarului i aciunile procesuale efectuate, pronunndu-se asupra acestora. Dac procurorul
constat probe obinute contrar prevederilor prezentului cod i cu nclcarea drepturilor bnuitului, nvinuitului,
prin ordonan motivat, exclude aceste probe din materialele dosarului. Probele excluse din dosar se pstreaz
n condiiile art.211 alin.(2).
(2) Cauzele n care snt persoane arestate sau minori se soluioneaz de urgen i cu prioritate.
Articolul 291. Soluiile dispuse de procuror
la terminarea urmririi penale
Dac procurorul constat c au fost respectate dispoziiile prezentului cod privind urmrirea penal, c
urmrirea penal este complet, c exist probe suficiente i legal administrate, el dispune una din urmtoarele
soluii:
1) atunci cnd din materialele cauzei rezult c fapta exist, c a fost constatat fptuitorul i c acesta poart
rspundere penal:
a) pune sub nvinuire fptuitorul conform prevederilor art.281 i 282, dac acesta nu a fost pus sub nvinuire
n cursul urmririi penale, apoi ntocmete rechizitoriul prin care dispune trimiterea cauzei n judecat;
b) dac fptuitorul a fost pus sub nvinuire n cursul urmririi penale, ntocmete rechizitoriul prin care
dispune trimiterea cauzei n judecat;
2) prin ordonan motivat, dispune ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei
de sub urmrire.
Articolul 292. Restituirea cauzei sau trimiterea ei
la alt organ de urmrire penal
(1) Dac procurorul constat c urmrirea penal nu este complet sau c nu au fost respectate dispoziiile
legale la desfurarea urmririi, el restituie cauza organului care a efectuat urmrirea penal sau trimite cauza
organului competent ori altui organ, conform dispoziiilor art.271, pentru completarea urmririi penale sau,
dup caz, eliminarea nclcrilor comise ale dispoziiilor legale. Dac completarea urmririi penale sau
eliminarea nclcrilor comise este necesar doar cu privire la unele fapte sau la unii nvinuii, iar disjungerea
este imposibil, procurorul dispune restituirea ntregii cauze pentru efectuarea acestor aciuni.
(2) Restituirea sau trimiterea cauzei se face prin ordonan n care, pe lng elementele prevzute n art.255,
se indic aciunile procesuale, care trebuie efectuate sau refcute, ale faptelor i circumstanelor ce urmeaz a fi
constatate, mijloacele de prob ce vor fi utilizate i se dispune termenul pentru urmrire.
(3) n cazul n care procurorul restituie cauza sau o trimite altui organ de urmrire penal, el este obligat s se
pronune, n modul prevzut de lege, asupra msurilor preventive i a altor msuri procesuale de constrngere.
(4) Dac consider necesar, procurorul, ntr-un termen rezonabil, efectueaz personal aciunile procesuale
pentru completarea urmririi penale sau pentru refacerea aciunilor efectuate cu nclcarea dispoziiilor legale,
dup care decide terminarea urmririi penale, restituirea cauzei sau trimiterea ei la alt organ de urmrire penal.
Articolul 293. Prezentarea materialelor de urmrire penal
(1) Dup verificarea de ctre procuror a materialelor cauzei i adoptarea uneia din soluiile prevzute n
art.291, procurorul aduce la cunotin nvinuitului, reprezentantului lui legal, aprtorului, prii vtmate,
prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor despre terminarea urmririi penale, locul i
termenul n care ei pot lua cunotin de materialele urmririi penale. Prii civile, prii civilmente responsabile
i reprezentanilor lor li se prezint pentru a lua cunotin doar materialele referitoare la aciunea civil la care
snt parte.
(2) Materialele urmririi penale se aduc la cunotina nvinuitului arestat n prezena aprtorului lui, iar la
cererea nvinuitului fiecruia dintre ei, n mod separat.
(3) Pentru a se lua cunotin de materialele urmririi penale, ele se prezint cusute n dosar, numerotate i
nscrise n borderou. La cererea prilor, vor fi prezentate i corpurile delicte, vor fi reproduse nregistrrile
audio i video, cu excepia cazurilor prevzute n art.110. Dac dosarul penal are mai multe volume, acestea se
prezint concomitent pentru a se lua cunotin de materialele respective ca persoana care ia cunotin de ele
s poat reveni la oricare din aceste volume de mai multe ori. Pentru a se lua cunotin de dosarele
voluminoase, procurorul, printr-o ordonan, poate ntocmi un grafic, coordonat cu aprtorul, prin care
stabilete data i numrul volumelor pentru studiere.
(4) Termenul pentru a se lua cunotin de materialele urmririi penale nu poate fi limitat, ns n cazul n
care persoana care ia cunotin de materiale abuzeaz de situaia sa, procurorul fixeaz modul i termenul
acestei aciuni, reieind din volumul dosarului.
(5) n scopul asigurrii pstrrii secretului de stat, comercial sau altor informaii oficiale cu accesibilitate
limitat, precum i n scopul asigurrii proteciei vieii, integritii corporale i libertii martorului i a altor
persoane, judectorul de instrucie, conform demersului procurorului, poate limita dreptul persoanelor
menionate la alin.(1) de a lua cunotin de materialele sau datele privind identitatea acestora. Demersul se
examineaz n condiii de confidenialitate, conform art. 305.
(6) Dup ce au luat cunotin de materialele urmririi penale, persoanele menionate n alin.(1) pot formula
cereri noi n legtur cu urmrirea penal, care se soluioneaz conform prevederilor art.245-247.
Articolul 294. Procesul-verbal al prezentrii
materialelor de urmrire penal
(1) Despre prezentarea materialelor de urmrire penal se ntocmete proces-verbal n care, afar de
meniunile prevzute n art.260, se indic numrul de volume i numrul de foi n fiecare volum al dosarului de
care s-a luat cunotin, corpurile delicte, nregistrrile audio i video reproduse. n procesul-verbal se indic
data, ora i minutele nceputului i sfritului lurii de cunotin de dosar pentru fiecare zi.
(2) n procesul-verbal se consemneaz cererile i declaraiile naintate la desfurarea acestei aciuni, iar
cererile scrise se anexeaz la procesul-verbal i despre aceasta n el se face meniune.
(3) Despre informarea fiecrei persoane menionate n art.293 alin.(1) se ntocmete proces-verbal separat. n
cazul n care nvinuitul ia cunotin de materialele cauzei n prezena aprtorului su, se ntocmete un
proces-verbal unic.
Articolul 295. Soluionarea cererilor n legtur
cu terminarea urmririi penale
(1) Cererile naintate dup ce s-a luat cunotin de materialele urmririi penale se examineaz de ctre
procuror n termen de cel mult 15 zile, prin ordonan motivat se dispune admiterea sau respingerea lor i, n
termen de 24 de ore, se aduc la cunotin persoanelor care le-au naintat.
(2) n cazul n care procurorul dispune admiterea cererilor, dispune, totodat, n cazurile necesare, i
completarea urmririi penale, indicnd aciunile suplimentare care vor fi efectuate, i, dup caz, transmite
dosarul organului de urmrire penal pentru executare, cu stabilirea termenului executrii.
(3) Dup completarea urmririi penale, materialele suplimentare de urmrire penal se prezint n modul
prevzut n art.293.
(4) Respingerea de ctre procuror a cererii sau a demersului nu priveaz persoana care le-a naintat de dreptul
de a le nainta ulterior n instana judectoreasc.
Articolul 296. Rechizitoriul
(1) Dup prezentarea materialelor de urmrire penal, procurorul, cu excepia cazurilor stipulate la art. 516
alin. (1), ntocmete rechizitoriul imediat sau n limitele termenului rezonabil.
(2) Rechizitoriul se compune din dou pri: expunerea i dispozitivul. Expunerea cuprinde informaii despre
fapta i persoana n privina creia s-a efectuat urmrirea penal, analiza probelor care confirm fapta i
vinovia nvinuitului, argumentele invocate de nvinuit n aprarea sa i rezultatele verificrii acestor
argumente, circumstanele care atenueaz sau agraveaz rspunderea nvinuitului, precum i temeiurile pentru
liberarea de rspundere penal conform prevederilor art.53 din Codul penal dac constat asemenea temeiuri.
Dispozitivul cuprinde date cu privire la persoana nvinuitului i formularea nvinuirii care i se incrimineaz cu
ncadrarea juridic a aciunilor lui i meniunea despre trimiterea dosarului n instana judectoreasc
competent.
(3) Rechizitoriul se semneaz de procurorul care l-a ntocmit, indicndu-se locul i data ntocmirii lui.
(4) La rechizitoriu se anexeaz o informaie cu privire la durata urmririi penale, msurile preventive
aplicate, durata arestrii preventive, corpurile delicte i locul lor de pstrare, aciunea civil, msurile de
ocrotire, alte msuri procesuale, precum i cheltuielile judiciare.
(5) Copia de pe rechizitoriu i informaia cu privire la durata urmririi penale, la msurile preventive aplicate,
la durata arestrii preventive, la corpurile delicte i locul lor de pstrare, cu privire la aciunea civil, la msurile
de ocrotire, la alte msuri procesuale, precum i la cheltuielile judiciare se nmneaz sub recipis nvinuitului i
reprezentantului lui legal. Despre aceasta se face meniune n informaia anexat la rechizitoriu.
(6) nvinuitul poate prezenta n scris referin la rechizitoriu, care se anexeaz la dosar.
Articolul 296
1
abrogat.
Articolul 296
2
abrogat.
Articolul 297. Trimiterea cauzei n judecat
(1) Cauza se trimite n judecat de ctre procurorul care a ntocmit rechizitoriul.
(2) n cazul n care nvinuitul se abine de a se prezenta pentru a lua cunotin de materialele cauzei i a
primi rechizitoriul, procurorul trimite cauza n judecat fr efectuarea acestor aciuni procesuale, dar cu
anexarea la dosar a probelor care confirm abinerea nvinuitului, iar n cazul sustragerii - i a informaiei
despre msurile luate pentru cutarea acestuia, dac judecarea cauzei este posibil n lipsa nvinuitului.
(3) n situaia prevzut n alin.(2), copia de pe rechizitoriu se nmneaz, n mod obligatoriu, aprtorului
nvinuitului i reprezentantului lui legal, crora li se prezint i materialele cauzei pentru a lua cunotin de ele.
(4) Toate cererile, plngerile i demersurile naintate dup trimiterea cauzei n judecat se soluioneaz de
ctre instana care judec cauza.
(5) n cazul n care inculpatul se afl n stare de arest preventiv sau arest la domiciliu, procurorul va trimite
cauza n judecat cu cel puin 10 zile pn la expirarea termenului de arest stabilit.
Capitolul VII
CONTROLUL DE CTRE PROCUROR AL
LEGALITII ACIUNILOR, INACIUNILOR
I ACTELOR
Articolul 298. Plngerea mpotriva aciunilor,
inaciunilor i actelor organului
de urmrire penal i ale organului
care exercit activitate special
de investigaii
(1) mpotriva aciunilor, inaciunilor i actelor organului de urmrire penal i ale organului care exercit
activitate special de investigaii pot nainta plngere bnuitul, nvinuitul, reprezentantul lor legal, aprtorul,
partea vtmat, partea civil, partea civilmente responsabil i reprezentanii acestora, precum i alte persoane
ale cror drepturi i interese legitime au fost lezate de aceste organe.
(2) Plngerea se adreseaz procurorului care conduce urmrirea penal i se depune fie direct la acesta, fie la
organul de urmrire penal. n cazurile n care plngerea a fost depus la organul de urmrire penal, acesta este
obligat s o nainteze, n termen de 48 de ore de la primirea ei, procurorului mpreun cu explicaiile sale sau
ale organului care exercit activitate special de investigaii, atunci cnd acestea snt necesare.
(3) Plngerea depus n condiiile prezentului articol nu suspend executarea aciunii sau actelor atacate dac
procurorul care conduce urmrirea penal nu consider aceasta necesar.
Articolul 299. Examinarea plngerilor de ctre procuror
(1) Procurorul, n termen de cel mult 15 zile de la primirea plngerii naintate n condiiile art. 298, este
obligat s o examineze i s comunice decizia sa persoanei care a depus plngerea.
(2) n cazul n care plngerea se respinge, procurorul, prin ordonan, urmeaz s expun motivele pentru
care o consider nentemeiat, explicnd, totodat, modalitatea contestrii hotrrii sale la judectorul de
instrucie.
Articolul 299
1
. Plngerea mpotriva aciunilor,
inaciunilor i actelor procurorului
(1) Persoanele indicate la art. 298 alin. (1) pot depune plngere mpotriva aciunilor, inaciunilor i actelor
efectuate sau dispuse de procurorul care conduce urmrirea penal sau exercit nemijlocit urmrirea penal ori
mpotriva aciunilor, inaciunilor i actelor care au fost efectuate sau dispuse n baza dispoziiilor date de
procurorul respectiv.
(2) Plngerea mpotriva aciunilor, inaciunilor i actelor efectuate sau dispuse de procurorul teritorial sau de
cel al procuraturii specializate, precum i de adjuncii lor, se examineaz de Procurorul General sau adjuncii lui
ori de procurorii efi de direcii, secii i servicii ale Procuraturii Generale. Plngerea mpotriva aciunilor,
inaciunilor i actelor efectuate sau dispuse de procurorii efi de direcii, secii i servicii ale Procuraturii
Generale se examineaz de Procurorul General sau adjuncii lui.
(3) Plngerea se adreseaz, n termen de 15 zile din momentul efecturii aciunii, inaciunii sau de cnd s-a
luat cunotin de act, procurorului ierarhic superior i se depune fie direct la acesta, fie la procurorul care
conduce sau exercit nemijlocit urmrirea penal. n cazul n care plngerea a fost depus la procurorul care
conduce sau exercit nemijlocit urmrirea penal, acesta este obligat s o nainteze, n termen de 48 de ore de la
primirea ei, procurorului ierarhic superior mpreun cu explicaiile sale, atunci cnd acestea snt necesare.
(4) Ordonana prin care procurorul ierarhic superior a soluionat plngerea poate fi contestat la judectorul
de instrucie.
Articolul 299
2.
Examinarea plngerii
(1) Plngerea se examineaz de ctre procurorul ierarhic superior n termenul i n condiiile prevzute la art.
299, care se aplic n mod corespunztor. n cazurile n care plngerea este admis, procurorul ierarhic superior
este n drept:
1) s schimbe temeiul de drept al actului procesual contestat;
2) s anuleze sau s modifice actul procesual contestat ori unele elemente de fapt n baza crora s-a dispus
actul contestat.
(2) n cazurile n care examinarea plngerii naintate este de competena judectorului de instrucie,
procurorul sau, dup caz, procurorul ierarhic superior, n termen de 5 zile, trimite plngerea mpreun cu
materialele respective de urmrire penal la judectorul de instrucie.
Capitolul VIII
CONTROLUL JUDICIAR AL
PROCEDURII PREJUDICIARE
Articolul 300. Sfera controlului judiciar
(1) Judectorul de instrucie examineaz demersurile procurorului privind autorizarea efecturii aciunilor de
urmrire penal, msurilor speciale de investigaii i de aplicare a msurilor procesuale de constrngere care
limiteaz drepturile i libertile constituionale ale persoanei.
(2) Judectorul de instrucie examineaz plngerile mpotriva actelor ilegale ale organelor de urmrire penal
i ale organelor care exercit activitate special de investigaii dac persoana nu este de acord cu rezultatul
examinrii plngerii sale de ctre procuror sau nu a primit rspuns la plngerea sa de la procuror n termenul
prevzut de lege.
(3) Judectorul de instrucie examineaz plngerile mpotriva aciunilor ilegale ale procurorului care
nemijlocit exercit aciuni de urmrire penal dac persoana nu este de acord cu rezultatul examinrii plngerii
sale de ctre procuror sau nu a primit rspuns la plngerea sa de la procuror n termenul prevzut de lege.
(3
1
) Judectorul de instrucie examineaz cererile privind accelerarea urmririi penale.
(4) Demersurile i plngerile naintate conform prevederilor alin.(1)-(3
1
) se examineaz de ctre judectorul
de instrucie la locul efecturii urmririi penale sau a msurii speciale de investigaii.
Articolul 301. Aciunile de urmrile penal efectuate
cu autorizarea judectorului de instrucie
(1) Cu autorizarea judectorului de instrucie se efectueaz aciunile de urmrire penal legate de limitarea
inviolabilitii persoanei, domiciliului, limitarea secretului corespondenei, convorbirilor telefonice,
comunicrilor telegrafice i a altor comunicri, precum i alte aciuni prevzute de lege.
(2) Aciunile de urmrire penal sub form de percheziie, cercetare la faa locului n domiciliu i punerea
bunurilor sub sechestru n urma percheziiei pot fi efectuate, ca excepie, fr autorizarea judectorului de
instrucie, n baza ordonanei motivate a procurorului, n cazurile infraciunilor flagrante, precum i n cazurile
ce nu permit amnare. Judectorul de instrucie trebuie s fie informat despre efectuarea acestor aciuni de
urmrire penal n termen de 24 de ore, iar n scop de control, i se prezint materialele cauzei penale n care snt
argumentate aciunile de urmrire penal efectuate. n cazul n care snt temeiuri suficiente, judectorul de
instrucie, prin ncheiere motivat, declar aciunea de urmrire penal legal sau, dup caz, ilegal.
(3) n caz de nendeplinire a cerinelor legitime ale organului de urmrire penal, efectuarea silit a
examinrii corporale, internarea persoanei ntr-o instituie medical pentru efectuarea expertizei, luarea de
probe pentru cercetare comparativ se face cu autorizarea judectorului de instrucie.
Articolul 302. Msurile procesuale de constrngere
aplicate cu autorizarea judectorului
de instrucie
(1) Cu autorizarea judectorului de instrucie pot fi aplicate msuri procesuale de constrngere, i anume:
1) amnarea ntiinrii rudelor despre reinerea persoanei pn la 12 ore;
2) aplicarea amenzii judiciare;
3) punerea bunurilor sub sechestru; precum i
4) alte msuri prevzute de prezentul cod.
(2) Hotrrea judectorului de instrucie referitoare la autorizarea msurilor procesuale de constrngere poate
fi atacat cu recurs de ctre pri n instana ierarhic superioar n termen de 3 zile. Recursul se examineaz n
condiiile art.311 i 312.
Articolul 303. Msurile speciale de investigaii
efectuate cu autorizarea judectorului
de instrucie
Cu autorizarea judectorului de instrucie se efectueaz msurile speciale de investigaii legate de limitarea
inviolabilitii vieii private a persoanei, ptrunderea n ncpere contrar voinei persoanelor care locuiesc n ea.
Articolul 304. Demersurile privind autorizarea
efecturii aciunilor de urmrire
penal, msurilor speciale
de investigaii sau aplicrii
msurilor procesuale de
constrngere
(1) Temei pentru nceperea procedurii de autorizare a efecturii aciunilor de urmrire penal, msurilor
speciale de investigaii sau aplicrii msurilor procesuale de constrngere l constituie ordonana motivat a
organului nvestit cu astfel de mputerniciri, n conformitate cu prezentul cod, i demersul procurorului prin
care se solicit acordul pentru efectuarea aciunilor respective.
(2) Partea descriptiv a ordonanei va conine: descrierea faptei incriminate, locul, timpul i modul svririi
acesteia, forma vinoviei, consecinele infraciunii n baza crora se stabilesc aciunile de urmrire penal sau
msurile speciale de investigaii necesare pentru a fi efectuate, rezultatele care trebuie s fie obinute n urma
efecturii acestor aciuni/msuri, termenul de efectuare a aciunilor respective, locul efecturii lor, responsabilii
de executare, metodele de fixare a rezultatelor i alte date ce au importan pentru adoptarea de ctre
judectorul de instrucie a unei hotrri legale i ntemeiate. La ordonan se anexeaz materialele ce confirm
necesitatea efecturii acestor aciuni/msuri.
Articolul 305. Modul de examinare a demersurilor
referitoare la efectuarea aciunilor
de urmrire penal, msurilor
speciale de investigaii sau la aplicarea
msurilor procesuale de constrngere
(1) Demersul referitor la efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor speciale de investigaii sau la
aplicarea msurilor procesuale de constrngere se examineaz de ctre judectorul de instrucie n edin
nchis, cu participarea procurorului i, dup caz, a reprezentantului organului care exercit activitatea special
de investigaii.
(2) La edina de judecat particip persoana internat n instituia medical, dac starea sntii i permite
s participe, persoana n privina creia se soluioneaz chestiunea referitoare la msurile procesuale de
constrngere, cu excepia cazului de punere a sechestrului, aprtorul, reprezentanii legali i reprezentanii
persoanelor menionate, n condiiile prezentului cod. n acest caz se ntocmete un proces-verbal.
(3) Demersul referitor la cercetarea domiciliului i/sau instalarea n el a aparatelor ce asigur supravegherea
i nregistrarea audio i video, a celor de fotografiat i de filmat, referitor la supravegherea domiciliului prin
utilizarea mijloacelor tehnice, la interceptarea i nregistrarea comunicrilor, la monitorizarea conexiunilor
comunicaiilor telegrafice i electronice i referitor la monitorizarea sau controlul tranzaciilor financiare i
accesul la informaia financiar se examineaz de judectorul de instrucie imediat, dar nu mai trziu de 4 ore de
la primirea demersului.
(4) n termenul fixat, judectorul de instrucie deschide edina de judecat, anun care demers va fi
examinat i verific mputernicirile participanilor la proces.
(5) Procurorul care a naintat demersul argumenteaz motivele i rspunde la ntrebrile judectorului de
instrucie i ale participanilor la proces.
(6) Dac n edin particip persoane interesele crora snt vizate n demers sau aprtorii i reprezentanii
lor, acestora li se ofer posibilitatea de a da explicaii i de a lua cunotin de toate materialele prezentate la
examinarea demersului.
(7) Dup efectuarea controlului temeiniciei demersului, judectorul de instrucie, prin ncheiere, autorizeaz
efectuarea aciunii de urmrire penal ori a msurii speciale de investigaii ori aplicarea msurilor procesuale de
constrngere, sau respinge demersul.
(8) ncheierea judectorului de instrucie adoptat n condiiile prezentului articol poate fi contestat cu
recurs la curtea de apel.
Articolul 306. ncheierile judectoreti privind
efectuarea aciunilor de urmrire
penal, msurilor speciale de investigaii
sau privind aplicarea msurilor procesuale
de constrngere
n ncheierea judectoreasc privind efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor speciale de
investigaii sau privind aplicarea msurilor procesuale de constrngere se va indica: data i locul ntocmirii ei,
numele i prenumele judectorului de instrucie, persoana cu funcie de rspundere i organul care a naintat
demersul, organul care efectueaz aciuni de urmrire penal, msurilor speciale de investigaii sau aplic
msurile procesuale de constrngere, cu indicarea scopului efecturii acestor aciuni sau msuri i a persoanei la
care se refer ele, precum i meniunea despre autorizarea aciunii sau respingerea ei n caz de existen a
obieciilor aprtorului, reprezentantului legal, bnuitului, nvinuitului, inculpatului, motivndu-se admiterea
sau neadmiterea lor la aplicarea msurii de constrngere, termenul pentru care este autorizat aciunea, persoana
cu funcie de rspundere sau organul abilitat de a executa ncheierea, semntura judectorului de instrucie
certificat cu tampila instanei judectoreti.
Articolul 307. Examinarea demersurilor privind
aplicarea fa de bnuit a arestrii
preventive, arestrii la domiciliu
(1) Constatnd necesitatea de a alege n privina bnuitului msura arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu, procurorul, din oficiu sau la propunerea ofierului de urmrire penal, nainteaz n instana
judectoreasc un demers privind alegerea msurii preventive. n demersul procurorului se indic: fapta care
face obiectul bnuirii, prevederile legale n care aceasta se ncadreaz i pedeapsa prevzut de lege pentru
infraciunea svrit, motivul, temeiul i necesitatea aplicrii arestrii preventive sau arestrii la domiciliu,
precum i faptul c bnuitului i s-au explicat consecinele nclcrii msurii preventive. La demers se anexeaz
materialele care confirm temeiurile de aplicare a arestrii preventive sau arestrii la domiciliu. Demersul i
materialele care confirm temeiurile de aplicare a arestrii preventive sau arestrii la domiciliu se prezint
avocatului n momentul depunerii demersului cu privire la aplicarea arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu i judectorului de instrucie.
(2) Demersul cu privire la aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu se examineaz
fr ntrziere de ctre judectorul de instrucie, n edin nchis, cu participarea procurorului, aprtorului i a
bnuitului. Prezentnd demersul n judecat, procurorul asigur participarea la edina de judecat a bnuitului,
ntiineaz aprtorul i reprezentantul legal al bnuitului. n cazul neprezentrii aprtorului ntiinat,
judectorul de instrucie asigur bnuitul cu aprtor n conformitate cu Legea cu privire la asistena juridic
garantat de stat.
(3) La deschiderea edinei, judectorul de instrucie anun demersul care va fi examinat, apoi procurorul
argumenteaz demersul, dup aceasta snt audiate celelalte persoane prezente la edin.
(4) n urma examinrii demersului, judectorul de instrucie adopt o ncheiere motivat privind aplicarea
fa de bnuit a msurii arestrii preventive ori a arestrii la domiciliu sau respinge demersul. n baza ncheierii,
judectorul de instrucie elibereaz un mandat de arestare care se nmneaz procurorului i bnuitului i care se
execut imediat.
(5) Termenul inerii n stare de arest a bnuitului nu va depi 10 zile.
(6) Judectorul de instrucie este n drept s soluioneze chestiunea cu privire la necesitatea alegerii unei
msuri preventive mai uoare. n cazul adoptrii hotrrii privind liberarea provizorie a persoanei pe cauiune,
bnuitul este inut sub arest pn ce cauiunea stabilit de judector nu va fi depus la contul depozitar al
procuraturii, ns termenul de inere a lui n stare de arest nu va depi 10 zile.
Articolul 308. Examinarea demersurilor privind
aplicarea fa de nvinuit a arestrii
preventive, arestrii a domiciliu sau
prelungirea duratei arestrii nvinuitului
(1) Constatnd necesitatea de a alege n privina nvinuitului msura arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu ori de a prelungi durata inerii sub arest, procurorul nainteaz n instana judectoreasc un demers
privind alegerea msurii preventive sau prelungirea duratei arestrii nvinuitului. n demersul procurorului se
indic: fapta care face obiectul nvinuirii, prevederile legale n care aceasta se ncadreaz i pedeapsa prevzut
de lege pentru infraciunea svrit, motivul, temeiul i necesitatea aplicrii arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu, precum i faptul c nvinuitului i s-au explicat consecinele nclcrii msurii preventive. La demers
se anexeaz materialele care confirm temeiurile de aplicare a arestrii preventive i arestrii la domiciliu.
Demersul i materialele care confirm temeiurile de aplicare a arestrii preventive sau arestrii la domiciliu se
prezint avocatului n momentul depunerii demersului cu privire la aplicarea arestrii preventive sau arestrii la
domiciliu i judectorului de instrucie.
(2) Demersul cu privire la aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu se examineaz
fr ntrziere de ctre judectorul de instrucie, n edin nchis, cu participarea procurorului, aprtorului,
nvinuitului, cu excepia cazului n care nvinuitul se eschiveaz de a participa la judecat la locul efecturii
urmririi penale sau la locul reinerii persoanei, precum i a reprezentantului legal al acestuia. Prezentnd
demersul n judecat, procurorul asigur participarea la edina de judecat a nvinuitului, ntiineaz
aprtorul i reprezentantul legal al nvinuitului. n cazul neprezentrii aprtorului ntiinat, judectorul de
instrucie asigur nvinuitul cu aprtor n conformitate cu Legea cu privire la asistena juridic garantat de
stat.
(3) La deschiderea edinei, judectorul de instrucie anun demersul care va fi examinat, apoi procurorul
argumenteaz demersul, dup aceasta snt audiate alte persoane prezente la edin.
(4) n urma examinrii demersului, judectorul de instrucie adopt o ncheiere motivat privind aplicarea
fa de nvinuit a msurii arestrii preventive ori a arestrii la domiciliu sau respinge demersul. n baza
ncheierii, judectorul elibereaz un mandat de arestare care se nmneaz procurorului i nvinuitului i care se
execut imediat.
(5) Adresarea repetat cu demers privind aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu n
privina aceleiai persoane n aceeai cauz, dup respingerea demersului precedent, se admite numai dac apar
circumstane noi ce servesc temei pentru aplicarea fa de nvinuit a msurii de arestare preventiv sau a
arestrii la domiciliu.
(6) Judectorul de instrucie este n drept s soluioneze chestiunea cu privire la necesitatea alegerii unei
msuri preventive mai uoare. n cazul pronunrii hotrrii privind liberarea provizorie a persoanei pe cauiune,
nvinuitul este inut sub arest pn cnd cauiunea stabilit de judector nu va fi depus la contul de depozit al
procuraturii.
Articolul 309. Cererea de eliberare provizorie
i examinarea acesteia
(1) Cererea de eliberare provizorie, n condiiile art.191 sau 192 poate fi depus de ctre bnuit, nvinuit,
inculpat, de soul, rudele lui apropiate n cursul urmririi penale i n cursul judecrii cauzei, pn la terminarea
cercetrii judiciare n prim instan.
(2) Cererea va cuprinde numele, prenumele, domiciliul i calitatea procesual a persoanei care o depune,
precum i meniunea despre cunoaterea dispoziiilor prezentului cod privind cazurile n care se admite
revocarea eliberrii provizorii.
(3) n cazul eliberrii provizorii pe cauiune, cererea va cuprinde i obligaia depunerii cauiunii, precum i
meniunea cunoaterii dispoziiilor prezentului cod privind cazurile de nerestituire a cauiunii.
(4) Cererea depus la administraia locului de deinere a persoanei se remite instanei de judecat competente
n termen de 24 de ore.
Articolul 310. Admisibilitatea cererii de eliberare
provizorie i soluionarea acesteia
(1) Judectorul de instrucie verific corespunderea cererii de eliberare provizorie prevederilor art.191 sau
192. Dac cererea nu corespunde acestor prevederi, judectorul de instrucie, prin ncheiere, respinge cererea ca
inadmisibil, fr citarea prilor.
(2) Dac cererea corespunde cerinelor prevzute n alin.(1) i este depus de ctre bnuit, nvinuit,
judectorul de instrucie decide admisibilitatea cererii i fixeaz data soluionrii acesteia, cu citarea prilor.
(3) Dac cererea corespunde cerinelor prevzute n alin.(1), dar este depus de ctre o persoan dintre cele
specificate n art.309, alta dect bnuitul, nvinuitul, judectorul de instrucie, dispune aducerea bnuitului,
nvinuitului, cerndu-i s consemneze nsuirea de ctre el a cererii, apoi decide admisibilitatea acesteia.
(4) La deciderea admisibilitii cererii de eliberare provizorie pe cauiune, judectorul de instrucie stabilete
i cuantumul cauiunii, ncunotinnd despre aceasta persoana care a depus cererea. Dup prezentarea dovezii
de depunere a cauiunii pe contul instanei judectoreti, aceasta fixeaz termenul pentru soluionarea cererii.
(5) La data fixat, judectorul de instrucie judec cererea de eliberare provizorie cu participarea
procurorului, bnuitului, nvinuitului, aprtorului i reprezentantului lui legal, precum i persoanei care a
depus cererea. Soluionarea cererii se face dup ascultarea persoanelor prezente.
(6) Dac cererea este ntemeiat i ndeplinete condiiile legii, judectorul de instrucie, prin ncheiere
motivat, dispune eliberarea provizorie a bnuitului, nvinuitului, stabilind i obligaiile ce vor fi respectate de
acesta.
(7) Copia de pe ncheiere sau, dup caz, un extras din ncheiere se trimite administraiei locului de deinere a
bnuitului, nvinuitului, precum i organului de poliie n raza teritorial a cruia locuiete bnuitul, nvinuitul.
Articolul 311. Recursul mpotriva ncheierii
judectorului de instrucie privind
aplicarea sau neaplicarea arestrii,
privind prelungirea sau refuzul
de a prelungi durata ei sau privind
liberarea provizorie sau refuzul
liberrii provizorii
(1) Recursul mpotriva ncheierii judectorului de instrucie privind aplicarea sau neaplicarea arestrii
preventive sau a arestrii la domiciliu, privind prelungirea sau refuzul de a prelungi durata ei, privind liberarea
provizorie sau refuzul liberrii provizorii se depune de ctre procuror, bnuit, nvinuit, aprtorul su,
reprezentantul su legal n instana care a adoptat ncheierea ori prin intermediul administraiei locului de
deinere, n termen de 3 zile de la data adoptrii ncheierii. Pentru persoana arestat, termenul de 3 zile ncepe
s curg de la data nmnrii copiei ncheierii.
(2) Administraia locului de detenie, primind recursul, este obligat s-l nregistreze i imediat s-l
expedieze instanei care a adoptat ncheierea, aducnd faptul la cunotina procurorului.
(3) Instana care a adoptat ncheierea, primind recursul, n termen de 24 de ore, l trimite, cu materialele
respective, instanei de recurs, numind data soluionrii recursului i informnd despre aceasta procurorul i
aprtorul. Instana de recurs, primind recursul, solicit de la procuror materialele ce confirm necesitatea
aplicrii msurii preventive respective sau a prelungirii duratei ei.
(4) Procurorul, primind ntiinarea despre data examinrii recursului, este obligat s prezinte n instana de
recurs, n termen de 24 de ore, materialele respective.
Articolul 312. Controlul judiciar al legalitii ncheierii
privind msurile preventive aplicate
i prelungirea duratei lor
(1) Controlul judiciar al legalitii ncheierii judectorului de instrucie privind msurile preventive aplicate i
prelungirea duratei lor, adoptate n condiiile art.307-310, se efectueaz de ctre instana judectoreasc ierarhic
superioar ntr-un complet format din 3 judectori.
(2) Instana de recurs judec recursul n decurs de 3 zile din momentul primirii lui.
(3) Controlul judiciar privind legalitatea arestrii se efectueaz n edin nchis, cu participarea
procurorului, bnuitului, nvinuitului, aprtorului i a reprezentantului lui legal. Neprezentarea bnuitului,
nvinuitului care nu este privat de libertate i a reprezentantului lui legal, care au fost citai n modul prevzut de
lege, nu mpiedic examinarea recursului.
(4) La deschiderea edinei de judecat n instana de recurs, preedintele edinei anun ce recurs va fi
examinat, concretizeaz dac persoanelor prezente la edin le snt clare drepturile i obligaiile lor. Dup
aceea recurentul, dac particip la edin, argumenteaz recursul, apoi snt audiate celelalte persoane prezente
n edin.
(5) n urma controlului judiciar efectuat, instana de recurs pronun una din urmtoarele decizii:
1) admite recursul prin:
a) anularea msurii preventive dispuse de judectorul de instrucie sau anularea prelungirii duratei acesteia i,
dac este cazul, eliberarea persoanei de sub arest;
b) aplicarea msurii preventive respective care a fost respins de judectorul de instrucie, cu eliberarea
mandatului de arestare sau aplicarea unei alte msuri preventive, la alegerea instanei de recurs, ns nu mai
aspr dect cea solicitat n demersul procurorului, sau cu prelungirea duratei msurii respective;
2) respinge recursul.
(6) n cazul n care n edina de judecat nu au fost prezentate materiale ce confirm legalitatea aplicrii
msurii preventive respective sau prelungirii duratei ei, instana de recurs pronun decizia de anulare a msurii
preventive dispuse sau, dup caz, a prelungirii duratei ei i elibereaz persoana reinut sau arestat.
(7) Copia de pe decizia instanei de recurs sau, dup caz, mandatul de arestare se nmneaz procurorului i
bnuitului, nvinuitului imediat, iar dac a fost pronunat o decizie prin care a fost anulat msura preventiv
sau anulat prelungirea duratei acesteia, copia de pe decizie se expediaz n aceeai zi la locul de deinere a
persoanei arestate sau, respectiv, la secia de poliie de la locul de trai al bnuitului, nvinuitului. Dac persoana
n privina creia a fost anulat arestarea preventiv sau arestarea la domiciliu ori care a fost eliberat
provizoriu, particip la edina de judecat, ea se elibereaz imediat din sala de edin.
(8) n caz de respingere a recursului, examinarea unui nou recurs privind aceeai persoan n aceeai cauz se
admite la fiecare prelungire a duratei msurii preventive respective sau la dispariia temeiurilor deinerii
preventive.
Articolul 313. Plngerea mpotriva aciunilor i actelor
ilegale ale organului de urmrire
penal i ale organului care exercit
activitate special de investigaii
(1) Plngerile mpotriva aciunilor i actelor ilegale ale organului de urmrire penal i ale organelor care
exercit activitate special de investigaii pot fi naintate judectorului de instrucie de ctre bnuit, nvinuit,
aprtor, partea vtmat, de ali participani la proces sau de ctre alte persoane drepturile i interesele legitime
ale crora au fost nclcate de aceste organe, n cazul n care persoana nu este de acord cu rezultatul examinrii
plngerii sale de ctre procuror sau nu a primit rspuns la plngerea sa de la procuror n termenul prevzut de
lege.
(2) Persoanele indicate n alin.(1) snt n drept de a ataca judectorului de instrucie:
1) refuzul organului de urmrire penal:
a) de a primi plngerea sau denunul privind pregtirea sau svrirea infraciunii;
b) de a satisface demersurile n cazurile prevzute de lege;
c) de a ncepe urmrirea penal;
2) ordonanele privind ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei de sub
urmrire penal;
3) alte aciuni care afecteaz drepturile i libertile constituionale ale persoanei.
(3) Plngerea poate fi naintat, n termen de 10 zile, judectorului de instrucie la locul aflrii organului care
a admis nclcarea.
(4) Plngerea se examineaz de ctre judectorul de instrucie n termen de 10 zile, cu participarea
procurorului i cu citarea persoanei care a depus plngerea. Neprezentarea persoanei care a depus plngerea nu
mpiedic examinarea plngerii. Procurorul este obligat s prezinte n instan materialele respective. n cadrul
examinrii plngerii, procurorul i persoana care a depus plngerea dau explicaii.
(5) Judectorul de instrucie, considernd plngerea ntemeiat, adopt o ncheiere prin care oblig procurorul
s lichideze nclcrile depistate ale drepturilor i libertilor omului sau ale persoanei juridice i, dup caz,
declar nulitatea actului sau aciunii procesuale atacate. Constatnd c actele sau aciunile atacate au fost
efectuate n conformitate cu legea i c drepturile sau libertile omului sau ale persoanei juridice nu au fost
nclcate, judectorul de instrucie pronun o ncheiere despre respingerea plngerii naintate. Copia de pe
ncheiere se expediaz persoanei care a depus plngerea i procurorului.
(6) ncheierea judectorului de instrucie este irevocabil.
Titlul II
JUDECATA
Capitolul I
CONDIIILE GENERALE ALE
JUDECRII CAUZEI
Articolul 314. Nemijlocirea, oralitatea i contradictorialitatea
judecrii cauzei
(1) Instan de judecat este obligat, n cursul judecrii cauzei, s cerceteze nemijlocit, sub toate aspectele,
probele prezentate de pri sau administrate la cererea acestora, inclusiv s audieze inculpaii, prile vtmate,
martorii, s cerceteze corpurile delicte, s dea citire rapoartelor de expertiz, proceselor-verbale i altor
documente, precum i s examineze alte probe prevzute de prezentul cod.
(2) Instana de judecat, la judecarea cauzei, creeaz prii acuzrii i prii aprrii condiiile necesare pentru
cercetarea multilateral i n deplin msur a circumstanelor cauzei.
(3) Derogri de la condiiile menionate n alin.(1) i (2) pot fi admise doar n cazurile prevzute de prezentul
cod.
Articolul 315. Egalitatea n drepturi a prilor
n faa instanei
Procurorul, partea vtmat, partea civil, aprtorul, inculpatul, partea civilmente responsabil i
reprezentanii lor beneficiaz de drepturi egale n faa instanei de judecat n ce privete administrarea
probelor, participarea la cercetarea acestora i formularea cererilor i demersurilor.
Articolul 316. Publicitatea edinei de judecat
(1) edina de judecat este public, cu excepia cazurilor prevzute n art.18. La edina public poate fi
prezent orice persoan, cu excepia minorilor sub vrsta de 16 ani i a persoanelor narmate.
(2) Preedintele edinei de judecat poate permite prezena la edin a minorilor, precum i a persoanelor
narmate care snt obligate s poarte arm din oficiu.
(3) Preedintele edinei poate permite reprezentanilor mass-media, n cazurile n care cauza prezint interes
public, s efectueze nregistrri audio, video i s fotografieze unele secvene de la deschiderea edinei n
msura n care acestea nu perturbeaz desfurarea normal a edinei i nu aduc atingere intereselor
participanilor la proces.
(4) Preedintele edinei de judecat poate limita accesul publicului la edin, innd seama de condiiile n
care se judec cauza.
Preedintele edinei de judecat
(1) edinele instanei de judecat snt prezidate de ctre judectorul sau preedintele completului de judecat
cruia i-a fost repartizat, conform prevederilor art.344, cauza pentru judecare.
(2) Preedintele conduce edina de judecat i, n interesele justiiei, ia toate msurile prevzute de prezentul
cod pentru asigurarea egalitii n drepturi a prilor, pstrnd obiectivitatea i imparialitatea, crend condiii
necesare pentru examinarea sub toate aspectele, complet i obiectiv, a tuturor probelor prezentate de ctre
pri sau administrate la cererea acestora.
(3) Preedintele edinei de judecat pune n discuie cererile formulate de pri i instana decide asupra lor.
n cursul judecii, ntrebrile se pun prin intermediul preedintelui. Acesta poate ncuviina ca ntrebrile s fie
adresate direct.
(4) Preedintele edinei de judecat asigur respectarea ordinii n edina de judecat, nlturnd totul ce nu
are legtur cu procesul de judecat. Preedintele, de asemenea, verific dac participanii la proces i cunosc
drepturile i obligaiile i le asigur exercitarea lor.
(5) n cazul n care vreunul din participanii la proces formuleaz obiecii mpotriva aciunilor preedintelui
edinei, acestea se consemneaz n procesul-verbal al edinei.
Articolul 318. Grefierul edinei de judecat
(1) Grefierul edinei de judecat ia toate msurile pregtitoare, care rezult din dispoziiile prezentului cod i
din indicaiile preedintelui edinei, necesare pentru ca la termenul de judecat fixat judecarea cauzei s nu fie
amnat.
(2) Grefierul face apelul prilor i al celorlalte persoane care vor participa la edin, constat care din ele nu
s-au prezentat i din care motive, despre ce face informaie n edin.
(3) Grefierul ntocmete procesul-verbal al edinei de judecat. Dac n edin apar divergene ntre grefier
i preedintele edinei referitor la coninutul procesului-verbal, grefierul este n drept s anexeze la procesul-
verbal obieciile sale, care se soluioneaz n modul prevzut n art.336.
Articolul 319. Citarea prilor la judecat
(1) Judecarea cauzei poate avea loc numai dac prile snt legal citate i procedura de citare este ndeplinit.
Nenfiarea prii n instana de judecat nu mpiedic examinarea cauzei dac n instan s-a prezentat
avocatul ales sau avocatul care acord asisten juridic garantat de stat, care a luat legtura cu partea
reprezentat.
(2) Partea prezent la un termen de judecat nu mai este citat pentru termenele ulterioare, chiar dac va lipsi
la vreunul dintre aceste termene.
(3) n cazul n care judecata se amn, martorilor, experilor, interpreilor i traductorilor prezeni li se aduce
la cunotin noul termen de judecat.
(4) La cererea persoanelor menionate n alin.(2) i (3), instana le nmneaz citaii spre a le servi drept
justificare la locul de munc n vederea prezentrii la noul termen de judecat.
(5) Cnd judecata se desfoar n continuare, prile i ceilali participani la proces nu se mai citeaz.
(6) Militarii se citeaz la fiecare termen de judecat.
(7) n cazul citrii persoanelor deinute, despre aceasta se ntiineaz la fiecare termen de judecat i
administraia locului de detenie a persoanei.
(8) Persoanelor prezentate la citare li se elibereaz, la solicitare, certificat prin care se justific prezentarea lor
la instan.
Articolul 320. Participarea procurorului la judecarea
cauzei i efectele neprezentrii lui.
Renunarea la nvinuire
(1) Participarea procurorului la judecarea cauzei este obligatorie i el i exercit atribuiile prevzute n
art.53. La judecarea cauzei n prim instan particip procurorul care a condus urmrirea penal sau, dup caz,
a efectuat de sine stttor urmrirea penal n cauza dat. n caz de imposibilitate a participrii acestuia,
procurorul ierarhic superior dispune participarea la edin a altui procuror. n caz de necesitate, procurorul
ierarhic superior poate dispune participarea unui grup de procurori.
(2) Reprezentnd nvinuirea de stat, procurorul se cluzete de dispoziiile legii i de propria sa convingere
bazat pe probele cercetate n edina de judecat.
(3) Neprezentarea procurorului la edina de judecat atrage amnarea edinei cu informarea despre acest
fapt a procurorului ierarhic superior. Pentru lips nemotivat, procurorul este sancionat cu amend judiciar n
cazul n care aceasta a dus la cheltuieli judiciare suplimentare.
(4) Dac, pe parcursul judecrii cauzei, se constat c procurorul este n imposibilitate de a participa n
continuare la edin, el poate fi nlocuit cu un alt procuror. Procurorului care a intervenit n proces instana i
ofer timp suficient pentru a lua cunotin de materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate n instan, i pentru
a se pregti de participarea de mai departe la proces, ns nlocuirea procurorului nu necesit reluarea judecrii
cauzei de la nceput. Procurorul este n drept s solicite repetarea unor aciuni procesuale deja efectuate n
edin n lipsa lui dac are de concretizat chestiuni suplimentare.
(5) Dac, n procesul judecrii cauzei, ansamblul de probe cercetate de instana de judecat nu confirm
nvinuirea adus inculpatului, procurorul este obligat s renune parial sau integral la nvinuire. Renunarea
procurorului la nvinuire se face prin ordonan motivat i atrage adoptarea de ctre instana de judecat a unei
sentine de achitare sau de ncetare a procesului penal.
Articolul 321. Participarea inculpatului la judecarea
cauzei i efectele neprezentrii lui
(1) Judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel are loc cu participarea inculpatului, cu excepia
cazurilor prevzute de prezentul articol.
(2) Judecarea cauzei n lipsa inculpatului poate avea loc n cazul:
1) cnd inculpatul se ascunde de prezentarea n instan;
2) cnd inculpatul, fiind n stare de arest, refuz s fie adus n instan pentru judecarea cauzei i refuzul lui
este confirmat i de aprtorul lui;
3) examinrii unor cauze privitor la svrirea unor infraciuni uoare cnd inculpatul solicit judecarea cauzei
n lipsa sa.
(3) n cazul judecrii cauzei n lipsa inculpatului, participarea aprtorului i, dup caz, a reprezentantului lui
legal este obligatorie.
(4) n caz de neprezentare a inculpatului n instan, judecarea cauzei se amn, cu excepia cazurilor
prevzute la alin.(2).
(5) Instana, n cazul neprezentrii nemotivate a inculpatului la judecarea cauzei, este n drept s dispun
aducerea silit a inculpatului i s-i aplice o msur preventiv sau s o nlocuiasc cu o alt msur care va
asigura prezentarea lui n instan, iar la demersul procurorului, s dispun anunarea inculpatului n cutare.
ncheierea privind anunarea inculpatului n cutare se execut de ctre organele afacerilor interne.
(6) Instana decide judecarea cauzei n lipsa inculpatului din motivele prevzute n alin.(2) pct.1) numai n
cazul n care procurorul a prezentat probe verosimile c persoana pus sub nvinuire i n privina creia cauza a
fost trimis n judecat a renunat n mod expres la exercitarea dreptului su de a aprea n faa instanei i de a
se apra personal, precum i se sustrage de la urmrirea penal i de la judecat.
Articolul 322. Participarea aprtorului la judecarea
cauzei i efectele neprezentrii lui
(1) Aprtorul particip la judecarea cauzei i i exercit drepturile i obligaiile n conformitate cu
prevederile art.67-69, care se aplic n mod corespunztor.
(2) Aprtorul, la judecarea cauzei, beneficiaz de drepturi egale cu acuzatorul.
(3) n cazul neprezentrii n edin a aprtorului i al imposibilitii de a-l nlocui n edina respectiv,
edina de judecat se amn. Pentru lips nemotivat, aprtorul este sancionat cu amend judiciar n cazul n
care aceasta a dus la cheltuieli judiciare suplimentare.
(4) nlocuirea aprtorului care nu s-a prezentat la edin se admite doar cu consimmntul inculpatului.
(5) Dac participarea aprtorului ales de inculpat este imposibil pe o durat care depete 5 zile, instana
amn edina i propune inculpatului s-i aleag un alt aprtor, iar n caz de refuz al inculpatului de a-i alege
alt aprtor, instana decide solicitarea desemnrii, de ctre coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului
Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat, a unui avocat care acord asisten juridic garantat de
stat. Pentru nlocuirea aprtorului n condiiile prezentului alineat, instana stabilete inculpatului un termen de
5 zile.
(6) Soluionnd chestiunea amnrii edinei de judecat n legtur cu nlocuirea aprtorului, instana ia n
considerare oportunitatea unei asemenea hotrri, innd cont de durata de timp deja utilizat pentru judecare, de
complexitatea cauzei, de durata de timp necesar pentru studierea materialelor cauzei de ctre aprtorul care
intervine n proces, precum i de alte circumstane pentru pregtirea aprrii. Instana i ofer aprtorului care
a intervenit n proces timp suficient i i asigur posibilitile respective pentru a lua cunotin de materialele
cauzei, inclusiv de cele cercetate n instan, i pentru a se pregti de participarea de mai departe n proces, ns
nlocuirea aprtorului nu necesit reluarea judecrii cauzei de la nceput. Aprtorul este n drept s solicite
repetarea unor aciuni procesuale deja efectuate n edin n lipsa lui dac are de concretizat chestiuni
suplimentare.
Articolul 323. Participarea prii vtmate la judecarea
cauzei i efectele neprezentrii ei
(1) Partea vtmat, participnd la judecarea cauzei, dispune de drepturile i obligaiile prevzute n art.60.
(2) Judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel se desfoar cu participarea prii vtmate sau a
reprezentantului ei, cu excepiile prevzute de prezentul cod.
(3) n caz de neprezentare motivat a prii vtmate, instana, consultnd opiniile prilor, decide judecarea
cauzei sau amnarea ei n funcie de faptul dac cauza poate fi judecat n lipsa prii vtmate fr a-i leza
drepturile i interesele.
(4) La cererea ntemeiat a prii vtmate, instana o poate elibera de prezena la edina de judecat,
oblignd-o s se prezinte la un anumit termen stabilit pentru audierea ei.
(5) n caz de neprezentare nemotivat n instan pentru audiere, partea vtmat poate fi adus silit i poate
fi supus amenzii judiciare.
Articolul 324. Participarea prii civile i prii
civilmente responsabile la judecarea
cauzei i efectele neprezentrii lor
(1) Partea civil i partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor particip la judecarea cauzei i
beneficiaz de drepturile i obligaiile prevzute n art.62, 74, 80.
(2) n caz de neprezentare n instan a prii civile sau a reprezentantului ei instana las aciunea civil fr
soluionare i, n acest caz, partea civil i menine dreptul de a intenta aciunea n modul prevzut de
procedura civil.
(3) Instana, la cererea ntemeiat a prii civile sau a reprezentantului ei, poate decide judecarea aciunii
civile n lipsa acesteia.
(4) Neprezentarea prii civilmente responsabile sau a reprezentantului ei la instana de judecat nu mpiedic
soluionarea aciunii civile.
Articolul 325. Limitele judecrii cauzei
(1) Judecarea cauzei n prim instan se efectueaz numai n privina persoanei puse sub nvinuire i numai
n limitele nvinuirii formulate n rechizitoriu.
(2) Modificarea nvinuirii n instana de judecat se admite dac prin aceasta nu se agraveaz situaia
inculpatului i nu se lezeaz dreptul lui la aprare. Modificarea nvinuirii n sensul agravrii situaiei
inculpatului se admite numai n cazurile i n condiiile prevzute de prezentul cod.
Articolul 326. Modificarea acuzrii n edina
de judecat n sensul agravrii ei
(1) Procurorul care particip la judecarea cauzei penale n prim instan i n instana de apel este n drept s
modifice, prin ordonan, nvinuirea adus inculpatului n cadrul urmririi penale n sensul agravrii ei dac
probele cercetate n edina de judecat dovedesc incontestabil c inculpatul a svrit o infraciune mai grav
dect cea incriminat anterior, aducnd la cunotin inculpatului, aprtorului lui i, dup caz, reprezentantului
legal al inculpatului noua nvinuire. n asemenea situaie, instana, la cererea inculpatului i a aprtorului lui,
acord termen necesar pentru pregtirea aprrii de noua nvinuire, dup ce judecarea cauzei continu. n
instana de apel, procurorul poate modifica acuzarea n sensul agravrii doar n cazul n care a declarat apel.
(2) Dac, n cadrul judecrii cauzei, se constat c inculpatul a svrit o alt infraciune sau c au aprut
circumstane noi care vor influena ncadrarea juridic a nvinuirii aduse lui, sau c infraciunea incriminat a
fost comis n coparticipare cu alt persoan care a fost scoas nentemeiat sau ilegal de sub urmrire penal,
instana, la cererea procurorului, amn examinarea cauzei pe un termen de pn la o lun i o restituie
procurorului pentru efectuarea urmririi penale privind aceast infraciune sau pentru reluarea urmririi penale,
n modul stabilit la art.287, pentru formularea unei nvinuiri noi i naintarea acesteia inculpatului, cu
participarea aprtorului. n primul caz, instana restituie dosarul penal fr rechizitoriu i fr procesul-verbal
al edinei de judecat i anexele la el, iar n situaia cnd cauza se restituie procurorului n vederea relurii
urmririi penale n privina persoanei scoase anterior de sub urmrire penal pentru aceeai fapt, instana
restituie dosarul penal cu rechizitoriu. Dup aceasta, materialele noi, dobndite n cadrul urmririi penale, se
aduc la cunotin inculpatului, aprtorului acestuia i celorlali participani interesai, n condiiile
prevederilor art.293 i 294, apoi cauza se prezint n instana respectiv pentru continuarea judecrii. La
demersul procurorului, termenul stabilit n prezentul alineat poate fi prelungit de instan pn la 2 luni, la
expirarea cruia cauza, n mod obligatoriu, se trimite instanei pentru continuarea judecrii.
(3) Dac, n urma naintrii unei nvinuiri noi, mai grave, se schimb competena de judecare a cauzei penale,
instana, prin ncheiere, trimite cauza penal dup competen.
Articolul 327. Prezentarea probelor suplimentare
Instana de judecat, la cererea prilor, poate amna edina de judecat pe o perioad de pn la o lun
pentru ca acestea s prezinte probe suplimentare n cazul n care ele consider c probele prezentate n instan
snt insuficiente pentru confirmarea poziiilor lor. Probele prezentate suplimentar se cerceteaz n edina de
judecat n mod obinuit. Dac prile nu prezint probe suplimentare n termenul cerut, instana soluioneaz
cauza n baza probelor existente.
Articolul 328. Renunarea la probe
(1) Prile, n procesul judecrii cauzei, pot renuna la unele probe pe care le-au propus.
(2) Dup punerea n discuie a renunrii la probe, instana dispune neexaminarea acestora dac nu s-a
solicitat examinarea lor de ctre alt parte.
Articolul 329. Rezolvarea chestiunii cu privire
la msura preventiv
(1) La judecarea cauzei, instana, din oficiu sau la cererea prilor i ascultnd opiniile acestora, este n drept
s dispun aplicarea, nlocuirea sau revocarea msurii preventive aplicate inculpatului. O nou cerere de
aplicare, nlocuire sau revocare a msurii preventive poate fi depus dac au aprut temeiuri pentru aceasta, dar
nu mai devreme dect peste o lun dup ce ncheierea precedent privind aceast chestiune a intrat n vigoare
sau dac nu au intervenit noi mprejurri care condiioneaz noua cerere.
(2) n cazul aplicrii arestrii preventive, hotrrea instanei poate fi atacat, n termen de 3 zile, n instana
ierarhic superioar cu recurs, care se va judeca conform prevederilor art. 311 i 312, care se aplic n mod
corespunztor.
Articolul 330. Suspendarea i reluarea judecrii cauzei
(1) Suspendarea judecrii cauzei se dispune n cazul n care se constat c inculpatul sufer de o boal grav
care i mpiedic participarea la judecarea cauzei. Instana dispune suspendarea i reluarea judecrii cauzei dup
suspendare prin ncheiere motivat.
(2) Dac n cauza penal snt mai muli inculpai unul dintre care s-a mbolnvit grav, procesul penal n
privina acestuia se suspend pn la nsntoire, iar n privina celorlali inculpai judecarea cauzei continu.
Aprtorul inculpatului n privina cruia procesul a fost suspendat particip la judecarea cauzei celorlali
inculpai i l reprezint dac infraciunea a fost svrit cu participaie.
(3) Dup reluarea procesului suspendat n condiiile alin.(2), acelai judector sau, dup caz, complet de
judecat judec cauza i n privina inculpatului fa de care a fost reluat procesul. Pentru aceasta, preedintele
edinei de judecat prezint inculpatului materialele edinei de judecat n privina persoanelor condamnate n
aceast cauz pentru a lua cunotin de ele i a-i pregti aprarea. Pentru inculpatul n privina cruia procesul
a fost suspendat, procesul se reia din faza de judecat la care a fost suspendat. Inculpatul i aprtorul su snt
n drept s solicite repetarea oricror aciuni procesuale efectuate n lipsa inculpatului dac acesta are de
concretizat suplimentar anumite chestiuni.
Articolul 331. Amnarea edinei de judecat
(1) n cazul n care cauza nu poate fi judecat din motivul neprezentrii n edin a uneia din pri sau a
martorilor ori din alte motive ntemeiate, instana, n urma consultrii prilor, decide amnarea edinei i
dispune prii obligate s prezinte probe s ia msurile respective pentru asigurarea prezenei persoanelor care
nu s-au prezentat i pentru asigurarea judecrii cauzei la data fixat de instan.
(2) Dac n procesul judecrii cauzei apare necesitatea de a administra noi probe sau de a modifica nvinuirea
adus inculpatului n sensul agravrii ei, precum i n legtur cu alte circumstane, instana, n condiiile
art.326 i 327, amn edina de judecat pe o perioad respectiv de timp, convenind cu prile asupra datei
continurii edinei. La luarea hotrrii privind amnarea edinei, preedintele numete data, ora i locul
edinei, iar prile i persoanele prezente la aceast edina snt obligate s se prezinte la data numit fr a fi
citate suplimentar. Totodat se aplic, n mod corespunztor, dispoziiile art.201.
(3) Hotrrea instanei privind amnarea edinei se adopt prin ncheiere motivat, care se consemneaz n
procesul-verbal al edinei.
Articolul 332. ncetarea procesului penal n edina
de judecat
(1) n cazul n care, pe parcursul judecrii cauzei, se constat vreunul din temeiurile prevzute n art.275 pct.
5)9), 285 alin.(1) pct.1), 2), 4), 5), precum i n cazurile prevzute n art.53-60 din Codul penal, instana, prin
sentin motivat, nceteaz procesul penal n cauza respectiv.
(2) n cazul n care fapta persoanei constituie o contravenie administrativ, instana nceteaz procesul penal
i, concomitent, soluioneaz cauza conform prevederilor Codului contravenional al Republicii Moldova.
(3) Concomitent cu ncetarea procesului penal, instana ia msurile respective prevzute n art.54 i 55 din
Codul penal, precum i decide asupra chestiunilor prevzute n art.285 alin.(6).
(4) Sentina de ncetare a procesului penal poate fi atacat cu apel sau, dup caz, cu recurs n instana ierarhic
superioar, n modul prevzut de prezentul cod.
(5) n cazul prevzut la art. 275 pct. 4), ncetarea procesului penal nu se admite fr acordul inculpatului. n
acest caz, procedura continu n mod obinuit.
Articolul 333. Ordinea i solemnitatea edinei
de judecat
(1) Judecarea cauzei se efectueaz n condiii care asigur buna funcionare a instanei judectoreti i
securitatea participanilor la proces.
(2) La intrarea judectorului sau completului de judecat n sala de edin, grefierul anun: Intr instana,
rog s-o onorai i toi cei prezeni n sal se ridic n picioare. Dup aceasta, la invitaia preedintelui edinei,
toi i ocup locurile.
(3) Toi participanii la edina de judecat se adreseaz ctre instan cu cuvintele: Onorat instan sau
Onorat judecat, dup care, stnd n picioare, fac declaraii, formuleaz cereri, rspund la ntrebri. Derogri
de la aceast regul se admit numai cu permisiunea preedintelui edinei de judecat.
(4) Persoanele prezente n sala de edin, inclusiv participanii la edina de judecat, snt obligai s se
supun dispoziiilor preedintelui edinei privind meninerea ordinii n edin.
Articolul 334. Msurile care se iau fa de cei ce
ncalc ordinea edinei de judecat
(1) Preedintele edinei de judecat vegheaz asupra meninerii ordinii i solemnitii edinei, fiind n drept
de a lua msurile necesare n acest scop.
(2) Dac inculpatul ncalc ordinea edinei i nu se supune dispoziiilor preedintelui edinei, ultimul i
atrage atenia asupra necesitii respectrii disciplinei, iar n caz de repetare a nclcrii ori de abatere grav de
la ordine, judectorul sau, dup caz, completul de judecat dispune ndeprtarea lui din sala de judecat,
continund procesul n lipsa acestuia. Sentina, ns, se pronun n prezena inculpatului sau se aduce la
cunotina acestuia imediat dup pronunare.
(3) Dac procurorul sau avocatul ncalc ordinea edinei de judecat i nu se supun dispoziiilor
preedintelui edinei, ei pot fi sancionai cu amend judiciar i despre comportamentul lor snt informai
Procurorul General, respectiv Uniunea Avocailor i ministrul justiiei.
(4) Dac partea vtmat, partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor tulbur ordinea edinei de
judecat sau nu se supun dispoziiilor preedintelui edinei, instana poate dispune, prin ncheiere, ndeprtarea
lor din sala de edin. Celelalte persoane prezente la edina de judecat, pentru aceleai aciuni, pot fi
ndeprtate din sal prin dispoziia preedintelui edinei.
(5) Persoanele menionate n alin.(4), n cazul manifestrii de lips de respect fa de judecat prin tulburarea
ordinii n edina de judecat, precum i prin svrirea unor fapte care denot desconsiderare vdit fa de
judecat, prin ncheierea instanei, pot fi supuse unei amenzi judiciare.
Articolul 335. Constatarea infraciunilor de audien
(1) Dac, n cursul judecrii cauzei, se svrete o fapt prevzut de Codul penal, judectorul de instrucie
sau, dup caz, preedintele edinei constat aceast fapt, identific fptuitorul i aceasta se consemneaz n
procesul-verbal. Extrasul din procesul-verbal se nmneaz procurorului.
(2) Instana, dac este cazul, poate dispune reinerea fptuitorului prin ncheiere, a crei copie mpreun cu
fptuitorul se trimit de ndat procurorului.
Articolul 336. Procesul-verbal al edinei de judecat
(1) La judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel, desfurarea edinei de judecat se
consemneaz n procesul-verbal ntocmit de grefier. Procesul-verbal se scrie la computer i se pstreaz n
modul stabilit de Consiliul Superior al Magistraturii. n cazul n care nu este posibil utilizarea computerului,
procesul-verbal se scrie de mn, fiind ulterior scris la computer.
(2) Pentru a asigura plenitudinea procesului-verbal, n cadrul edinelor de judecat se utilizeaz mijloace de
nregistrare audio i/sau video ori alte mijloace tehnice. Utilizarea mijloacelor tehnice pentru nregistrarea
edinei de judecat se consemneaz n procesul-verbal. n cazul n care utilizarea acestora nu este posibil,
judectorul dispune, printr-o ncheiere motivat, desfurarea edinei de judecat n lipsa mijloacelor de
nregistrare audio i/sau video ori a altor mijloace tehnice.
(3) Procesul-verbal al edinei de judecat trebuie s cuprind:
1) ziua, luna, anul, denumirea instanei i ora nceperii edinei;
2) numele i prenumele judectorilor, grefierului i interpretului, dac acesta particip;
3) numele i prenumele prilor i ale celorlalte persoane care particip la proces i snt prezente la edina de
judecat, precum i ale celor care lipsesc, cu artarea calitii lor procesuale i cu meniunea privitoare la
ndeplinirea procedurii de citare;
4) meniunea dac edina este public sau nchis;
5) enunarea infraciunii pentru care inculpatul a fost trimis n judecat i legea n care a fost ncadrat fapta;
6) consemnarea tuturor aciunilor instanei n ordinea n care ele s-au desfurat;
7) cererile i demersurile formulate de pri i de ceilali participani la proces i ncheierile date de instan,
fie consemnate n procesul-verbal, fie ntocmite separat, cu meniunea respectiv n procesul-verbal;
8) documentele i alte probe care au fost cercetate n edina de judecat;
9) faptele de nclcare a ordinii n sala de edin i msurile luate fa de cei care le-au comis;
10) rezumatul dezbaterilor judiciare, al replicii, precum i al rezumatului ultimului cuvnt al inculpatului;
11) ora cnd s-a pronunat hotrrea judectoreasc i meniunea c inculpatului i s-a explicat procedura i
termenul de atac.
(3
1
) Participanii la proces pot solicita instanei s dea citire unor pri din procesul-verbal sau s consemneze
n procesul-verbal unele circumstane examinate n cadrul edinei de judecat pe care le consider eseniale n
soluionarea cauzei.
(4) Procesul-verbal se redacteaz de grefier n termen de 48 de ore de la terminarea edinei i se semneaz
de preedintele edinei i de grefier. Dac exist nregistrri audio i/sau video ale edinei de judecat,
grefierul le folosete dup edina de judecat pentru a verifica exactitatea procesului-verbal.
(5) Preedintele edinei de judecat, n decursul a 5 zile lucrtoare de la data semnrii fixat expres n
procesul-verbal, ntiineaz n scris participanii la proces despre ntocmirea i semnarea procesului-verbal i
asigur acestora posibilitatea de a lua cunotin de procesul-verbal al edinei de judecat i de a primi copii de
pe acesta. n cazul n care edina a fost nregistrat cu ajutorul mijloacelor audio i/sau video, participanii la
proces snt ntiinai n scris i despre posibilitatea de a primi copii de pe nregistrrile audio i/sau video ale
edinei de judecat.
(6) n termen de 3 zile lucrtoare de la data anunrii semnrii procesului-verbal, participanii la proces au
dreptul s formuleze obiecii asupra lui, indicnd inexactitile i motivele pentru care l consider incomplet.
(7) Obieciile la procesul-verbal se examineaz de ctre preedintele edinei de judecat care, pentru
anumite concretizri, poate chema persoana care le-a formulat. Rezultatul examinrii obieciilor, n caz de
acceptare a lor, se formuleaz printr-o rezoluie pe textul obieciilor, iar n caz de respingere prin ncheiere
motivat. Obieciile i ncheierea asupra lor se anexeaz la procesul-verbal.
(8) Participanii la proces au dreptul la o copie de pe procesul-verbal i de pe nregistrarea audio i/sau video
a edinei de judecat. Copia de pe nregistrarea audio i/sau video a edinei de judecat se elibereaz de ctre
grefier la solicitarea scris sau verbal a participantului la proces contra unei pli stabilite de Guvern, care nu
va depi mrimea cheltuielilor suportate de instan pentru eliberarea copiei.
(9) Prevederile alin.(8) nu se aplic n cazul examinrii cauzei n edin nchis. n acest caz, participanii la
proces au dreptul s ia cunotin de procesul-verbal ntocmit n scris, s ia notie de pe acesta i s
audieze/vizioneze nregistrrile audio i/sau video ale edinei de judecat respective.
Articolul 337. Consemnarea declaraiilor prilor
i ale martorilor n edina de judecat
(1) Declaraiile inculpatului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i ale martorilor n
edina de judecat se consemneaz n scris de grefier ca documente separate care se anexeaz la procesul-
verbal. Declaraia scris se citete de ctre grefier, iar dac persoana care a depus-o cere, i se ofer posibilitatea
s o citeasc. Dac persoana care a depus declaraia confirm coninutul ei, o semneaz pe fiecare pagin i la
sfrit. Dac persoana care a depus declaraia nu poate semna sau refuz s o semneze, despre aceasta se face
meniune n declaraia consemnat, indicndu-se motivele refuzului.
(2) Declaraia scris se semneaz de preedintele edinei i de grefier, precum i de interpret n cazul n care
acesta a participat la declaraie.
(3) Dac persoana care a depus declaraia revine asupra vreuneia din declaraiile sale anterioare sau face
completri, rectificri sau precizri, acestea se consemneaz i se semneaz n condiiile prezentului articol.
Articolul 338. Soluionarea cauzei
(1) Judectorul care judec cauza unipersonal stabilete dup ncheierea susinerilor orale locul, data i ora
pronunrii hotrrii motivate.
(2) n cazul n care cauza se judec de un complet de judectori, n urma deliberrii se adopt dispozitivul
hotrrii sau hotrrea integral, n ultimul caz pronunndu-se asupra tuturor aspectelor eseniale. Pronunarea
dispozitivului hotrrii sau a hotrrii integrale este public, fapt despre care se consemneaz n procesul-verbal.
(3) Hotrrea motivat se pronun n termen de pn la 30 de zile. n situaii excepionale, cnd, raportat la
complexitatea cauzei, pronunarea nu poate avea loc n termenul prevzut, instana poate amna pronunarea
pentru cel mult 15 zile.
(4) Copia de pe hotrrea motivat se nmneaz participanilor prezeni la edina de judecat. Participanilor
care nu s-au prezentat n edina de judecat li se expediaz, n termen de 3 zile, copia de pe hotrrea motivat.
Articolul 339. Procedura deliberrii
(1) La deliberare iau parte numai judectorii n faa crora a avut loc judecarea cauzei. Completul de judecat
delibereaz n secret. Divulgarea celor discutate n timpul deliberrii este interzis.
(2) Completul de judecat delibereaz sub conducerea preedintelui edinei toate chestiunile prevzute de
lege care urmeaz s fie soluionate. Fiecare chestiune urmeaz s fie formulat astfel ca s se poat da rspuns
afirmativ sau negativ. Hotrrea se ia, de regul, n unanimitate.
(3) n cazul n care pe chestiunea deliberat unanimitatea nu poate fi obinut, hotrrea se ia cu majoritatea
de voturi.
(4) Dac din deliberare rezult mai mult dect dou preri, judectorul care opineaz pentru soluia cea mai
sever trebuie s se alture celei mai apropiate de prerea sa.
(5) Nimeni dintre judectori nu are dreptul s se abin la nici una din chestiunile care se soluioneaz. n
toate cazurile preedintele voteaz ultimul.
(6) Hotrrea motivat se semneaz de toi judectorii care au participat la deliberare.
(7) n cazul n care unul din judectorii completului de judecat are o opinie separat, el o expune n scris,
motivnd-o, totodat fiind obligat s semneze hotrrea adoptat cu majoritatea de voturi.
(8) Dac unul dintre judectorii completului de judecat nu are posibilitatea de a semna hotrrea, n locul lui
semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta este n imposibilitate de a semna, n locul lui semneaz
preedintele instanei. n toate cazurile n hotrre se menioneaz cauza imposibilitii de a semna.
Articolul 340. Pronunarea hotrrii
(1) Partea dispozitiv a hotrrii motivate se pronun n edin public de ctre preedintele edinei sau de
ctre unul din judectorii completului de judecat, asistat de grefier.
(2) La pronunarea hotrrii, toi cei prezeni n sal o ascult, stnd n picioare.
(3) Dac, la adoptarea hotrrii, a fost expus o opinie separat, despre aceasta se informeaz cei prezeni la
pronunare, iar opinia se anexeaz la hotrre.
Articolul 341. Felurile hotrrilor instanei de judecat
(1) Instana de judecat, la nfptuirea justiiei n cauzele penale, adopt sentine, decizii, hotrri i ncheieri.
(2) Hotrrea prin care cauza penal se soluioneaz n fond de prima instan se numete sentin.
(3) Hotrrea prin care instana se pronun asupra apelului, recursului, recursului n anulare, precum i
hotrrea pronunat de instana de apel i de recurs la rejudecarea cauzei, se numesc decizii.
(4) abrogat.
(5) Toate celelalte hotrri date de instane n cursul judecrii cauzelor se numesc ncheieri.
Articolul 342. ncheierile instanei judectoreti
(1) Toate chestiunile care apar n timpul judecrii cauzei se soluioneaz prin ncheiere a instanei de
judecat.
(2) ncheierile privind msurile preventive, de ocrotire i asiguratorii, recuzrile, declinarea de competen,
strmutarea cauzei, dispunerea expertizei, precum i ncheierile interlocutorii, se adopt sub form de
documente aparte i se semneaz de judector sau, dup caz, de toi judectorii din completul de judecat.
(3) ncheierile instanei asupra celorlalte chestiuni se includ n procesul-verbal al edinei de judecat.
(4) ncheierile date pe parcursul judecrii cauzei se pronun public.
Articolul 343. abrogat.
Capitolul II
PUNEREA PE ROL A CAUZEI PENALE
Articolul 344. Repartizarea cauzei parvenite
pentru judecare
(1) Cauza penal parvenit n instan se repartizeaz, n termen de o zi, judectorului sau, dup caz,
completului de judecat n mod aleatoriu, prin intermediul programului informaional automatizat de gestionare
a dosarelor.
(2) Extrasul din programul informaional automatizat sau ncheierea preedintelui instanei de judecat cu
privire la repartizarea aleatorie a cauzei se anexeaz la dosar.
Articolul 344
1
. Soluionarea cauzei n procedura
medierii ori mpcrii prilor
(1) n cazul nvinuirii persoanei n svrirea unei infraciuni uoare ori mai puin grave, iar n cazul minorilor
i a unei infraciuni grave prevzute la cap. IIVI din Codul penal, precum i n cazurile prevzute la art. 276
alin. (1) din prezentul cod, instana de judecat, pn la punerea pe rol a cauzei, n termen de cel mult 3 zile de
la data repartizrii cauzei, la solicitarea prilor, adopt o ncheiere prin care dispune efectuarea procedurii
medierii ori mpcrii prilor.
(2) ncheierea va cuprinde date de ctre cine a fost adoptat, date despre persoana nvinuit i esena
nvinuirii, indicaia de a ntreprinde msuri de soluionare a cauzei n procedura medierii ori mpcrii prilor,
numele mediatorului care va efectua procedura de mediere, stabilind un nou termen rezonabil pentru mediere.
(3) ncheierea se transmite mediatorului, persoanei nvinuite, prii vtmate, procurorului i aprtorului.
(4) Mediatorul purcede imediat la efectuarea procedurii de mediere i, dac prile s-au conciliat, ntocmete
un contract de mediere, care se semneaz de ctre pri i se prezint instanei de judecat n procedura creia se
afl cauza penal. n cazul n care concilierea prilor nu a avut loc, mediatorul ntocmete un aviz motivat, pe
care l prezint instanei de judecat.
Articolul 345. edina preliminar
(1) n termen de cel mult 3 zile de la data la care cauza a fost repartizat pentru judecare, judectorul sau,
dup caz, completul de judecat, studiind materialele dosarului, fixeaz termenul pentru edina preliminar,
care va ncepe n cel mult 20 de zile de la data repartizrii cauzei, cu excepia infraciunilor flagrante. edina
preliminar n cauzele n care snt inculpai minori sau arestai se face de urgen i cu prioritate, pn la
expirarea termenului de arest stabilit anterior.
(2) n cazul posibilitii judecrii cauzei n procedur de urgen, judectorul pune cauza pe rol fr a ine
edina preliminar i ia msurile necesare pentru pregtirea i desfurarea edinei de judecare a cauzei ca
aceasta s nu fie amnat.
(3) edina preliminar const n soluionarea, cu participarea prilor, a chestiunilor legate de punerea pe rol
a cauzei. edina preliminar se ine cu respectarea condiiilor generale de judecare a cauzei, prevzute la
capitolul I din prezentul titlu, care se aplic n mod corespunztor.
(4) n edina preliminar se soluioneaz chestiunile privind:
1) cererile i demersurile naintate, precum i recuzrile declarate;
2) lista probelor care vor fi prezentate de ctre pri la judecarea cauzei;
3) trimiterea cauzei dup competen sau, dup caz, ncetarea, total sau parial, a procesului penal;
4) suspendarea procesului penal;
5) fixarea termenului de judecat;
6) msurile preventive i de ocrotire.
Articolul 346. Examinarea cererilor, demersurilor
i recuzrilor
La soluionarea cererilor, demersurilor i recuzrilor naintate de ctre pri la edina preliminar, prile i
expun opiniile asupra chestiunii n cauz. n cazul n care cererile, demersurile sau recuzrile au fost respinse,
ele pot fi naintate repetat n edin la judecarea cauzei.
Articolul 347. Prezentarea i examinarea listei probelor
(1) Prile snt obligate s prezinte n edina preliminar lista probelor pe care intenioneaz s le cerceteze
n cadrul judecrii cauzei, inclusiv cele care nu au fost cercetate pe parcursul urmririi penale.
(2) Copia de pe lista probelor prezentate instanei de ctre parte, aceasta o nmneaz, n mod obligatoriu, i
prii oponente. Prii civile i prii civilmente responsabile li se nmneaz lista probelor care se refer la
aciunea civil.
(3) Instana, ascultnd opiniile prilor prezente, decide asupra pertinenei probelor propuse n liste i dispune
care din ele s fie prezentate la judecarea cauzei. La judecarea cauzei n fond, ns, partea poate solicita repetat
prezentarea probelor recunoscute impertinente n edina preliminar.
Articolul 348. Trimiterea cauzei n instana de judecat
competent
n cazul n care judecarea cauzei nu ine de competena instanei sesizate, aceasta, prin ncheiere motivat,
dispune trimiterea cauzei n instana de judecat competent. Despre aceasta se anun prile care nu au
participat la edina preliminar.
Articolul 349. Suspendarea i reluarea procesului penal
(1) Suspendarea procesului penal se dispune n cazul n care se constat c, la momentul parvenirii cauzei n
instan, inculpatul sufer de o boal grav care i mpiedic participarea la judecarea cauzei.
(2) Instana dispune suspendarea i reluarea procesului penal prin ncheiere motivat. Suspendarea i reluarea
procesului penal se fac n condiiile prevzute n art.330, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 350. ncetarea procesului penal
(1) Dac n edina preliminar s-au constatat temeiurile prevzute n art.332, instana, prin sentin motivat,
nceteaz procesul penal n cauza respectiv.
(2) O dat cu ncetarea procesului penal, instana decide i asupra chestiunilor prevzute n art.285 alin.(6).
(3) Copia de pe sentina de ncetare a procesului penal se nmneaz prilor i persoanelor interesate,
explicndu-li-se modul i ordinea de atac.
Articolul 351. Numirea cauzei spre judecare
(1) Dac nu s-au constatat temeiuri pentru aplicarea prevederilor art.348-350, instana de judecat numete
cauza spre judecare.
(2) La numirea cauzei spre judecare, instana decide asupra urmtoarelor chestiuni:
1) locul, data i ora la care se va judeca cauza;
2) procedura n care se va judeca cauza general sau special;
3) admiterea aprtorului ales de inculpat sau, dac acesta nu are aprtor ales, solicitarea desemnrii
acestuia de ctre coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de
Stat;
4) lista persoanelor a cror prezen la judecarea cauzei va fi asigurat de ctre pri;
5) judecarea cauzei n lipsa inculpatului, dac legea permite aceasta;
6) judecarea cauzei n edin public sau nchis i limba n care va avea loc judecarea cauzei;
7) msurile preventive i de ocrotire.
(3) Instana de judecat, nainte de a decide asupra chestiunilor prevzute n alin.(2) pct.1), 2), 4)-7), consult
prile prezente la edina preliminar, iar chestiunea prevzut n alin.(2) pct.3) o consult cu inculpatul i
reprezentantul lui legal.
(3
1
) La stabilirea datei i orei pentru judecarea cauzei se va lua n considerare complexitatea aciunilor ce
urmeaz a fi ntreprinse de ctre pri pn la judecarea cauzei, numrul i posibilitatea de prezentare a prilor,
martorilor, reprezentanilor, aprtorului, ns nu poate depi termenul de 30 de zile de la data desfurrii
edinei preliminare. n cazul prevzut la alin. (6), termenul poate fi prelungit cu 15 zile.
(4) Fixnd cauza pentru judecare, instana oblig prile s asigure la data stabilit, prezena n instan a
persoanelor pe care le-au solicitat n listele prezentate de ele.
(5) Dac una din pri este n imposibilitate de a asigura prezena vreunei persoane din lista prezentat, ea
poate solicita, prin cerere, citarea acestor persoane de ctre instana de judecat.
(6) n cazul n care cauza a fost trimis n instana de judecat fr ca nvinuitul s ia cunotin de
materialele dosarului i fr a primi copia de pe rechizitoriu, iar n edina preliminar nvinuitul s-a prezentat,
instana dispune executarea acestor msuri de ctre procuror.
(7) Fixnd cauza pentru judecare, instana dispune meninerea, schimbarea, revocarea sau ncetarea, dup caz,
a msurii preventive, n conformitate cu prevederile prezentului cod.
(8) Din necesitate, instana decide i privitor la conexarea sau disjungerea cauzelor n condiiile legii.
Articolul 352. Desfurarea edinei preliminare
i adoptarea ncheierii
(1) edina preliminar ncepe cu anunarea numelui i prenumelui judectorului sau, dup caz, al
judectorilor completului de judecat, al procurorului i grefierului. Dup aceasta, pe marginea chestiunilor
prevzute n art.346-351, i exprim opiniile reprezentanii prii acuzrii, apoi ai prii aprrii. Preedintele
edinei de judecat poate pune ntrebri prilor n orice moment. Cu privire la propunerile, cererile i
demersurile naintate de pri, fiecare din participanii la edin este n drept s-i expun opinia sa.
(2) Desfurarea edinei preliminare se consemneaz ntr-un proces-verbal n conformitate cu prevederile
art.336, care se aplic n mod corespunztor. Procesul-verbal se semneaz de ctre preedintele edinei i
grefier.
(3) Instana de judecat soluioneaz, prin ncheiere, chestiunile prevzute n art.346 - 351.
(4) n cazul n care edina preliminar se ine de ctre un singur judector, el poate adopta ncheierea
respectiv imediat n edin sau anun ntrerupere pentru a o adopta, apoi o pronun public.
(5) n cazul n care edina preliminar se efectueaz de un complet de judectori, ncheierea respectiv se
adopt n camera de deliberare.
(6) ncheierea adoptat n edina preliminar este definitiv.
Articolul 353. Alte msuri pregtitoare pentru judecarea
cauzei
(1) Judectorul sau, dup caz, preedintele completului de judecat are ndatorirea de a lua din timp toate
msurile necesare i de a da indicaiile respective pentru ca, la termenul de judecat fixat, judecarea cauzei s
nu fie amnat.
(2) De asemenea, judectorul asigur ca lista cauzelor fixate pentru judecare s fie ntocmit i afiat n
instan la un loc public cu cel puin 3 zile nainte de termenul de judecat fixat, indicndu-se numrul
dosarului, numele i prenumele judectorului (judectorilor) care examineaz cauza, data, ora i locul
desfurrii edinei, numele i prenumele inculpatului (inculpailor), infraciunea care formeaz obiectul
examinrii, alte date referitoare la publicitatea edinei de judecat, precum i alte informaii care asigur
transparena procesului de judecat.
Capitolul III
JUDECATA N PRIM INSTAN
Seciunea 1
Partea pregtitoare a edinei de judecat
Articolul 354. Deschiderea edinei de judecat
La data i ora fixat pentru judecare, preedintele edinei de judecat deschide edina i anun care cauz
penal va fi judecat.
Articolul 355. Verificarea prezentrii n instan
Dup apelul prilor i celorlalte persoane citate, grefierul raporteaz prezentarea n instan i motivele
neprezentrii celor care lipsesc.
Articolul 356. ndeprtarea martorilor din sala
de edin
Dup apelul martorilor, preedintele edinei de judecat cere ca ei s prseasc sala de edin i le pune n
vedere s nu se ndeprteze fr ncuviinarea lui. Preedintele ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu
cei neaudiai.
Articolul 357. Stabilirea identitii interpretului,
traductorului i explicarea drepturilor
i obligaiilor acestora
(1) Preedintele edinei stabilete identitatea i competena interpretului, traductorului i explic drepturile
i obligaiile lor conform prevederilor art.87.
(2) Interpretul, traductorul snt prevenii, contra semntur, asupra rspunderii ce o poart n caz de
interpretare sau traducere intenionat incorect, conform art.312 din Codul penal.
Articolul 358. Stabilirea identitii inculpatului
(1) Preedintele edinei de judecat stabilete identitatea inculpatului, i anume:
1) numele, prenumele i patronimicul;
2) anul, luna, ziua i locul naterii, cetenia;
3) domiciliul;
4) ocupaia i datele despre evidena militar;
5) situaia familial i datele despre existena la ntreinerea lui a altor persoane;
6) studiile;
7) datele despre invaliditate;
8) datele despre existena titlurilor speciale, gradelor de calificare i a distinciilor de stat;
9) dac posed limba n care se desfoar procesul;
10) dac a fost n aceast cauz n stare de reinere sau de arest i n ce perioad;
11) alte date referitoare la persoana inculpatului.
(2) Preedintele edinei verific dac inculpatului i-a fost nmnat informaia n scris privind drepturile i
obligaiile sale, copia de pe rechizitoriu i dac i snt clare aceste documente.
(3) n cazul n care cauza a fost trimis n judecat n conformitate cu prevederile art.297, iar n edina de
judecat inculpatul s-a prezentat, lui i se nmneaz copia rechizitoriului i i se d posibilitate s ia cunotin de
materialele dosarului. Dac dup aceasta inculpatul cere termen pentru pregtirea aprrii, instana soluioneaz
aceast chestiune.
Articolul 359. Stabilirea identitii celorlalte pri
i verificarea cunoaterii drepturilor
i obligaiilor lor
(1) Preedintele stabilete identitatea procurorului i a avocatului i documentele care confirm calitatea i
mputernicirile lor.
(2) n acelai mod se stabilete identitatea prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i a
reprezentanilor lor.
(3) Preedintele edinei verific dac persoanelor menionate n alin.(2) le-a fost nmnat informaia privind
drepturile i obligaiile lor i dac acestea le snt clare.
(4) n cazul n care vreuna din pri declar c nu i snt clare drepturile i obligaiile, preedintele face
explicaiile respective.
Articolul 360. Anunarea completului care judec
cauza i soluionarea cererilor de
recuzare
(1) Preedintele edinei anun numele i prenumele su i, dup caz, i ale celorlali judectori din complet,
ale procurorului, grefierului, precum i ale expertului, interpretului, traductorului i specialistului, dac acetia
particip la judecare, i verific dac nu snt cereri de recuzare sau abineri.
(2) Cererile de recuzare sau abinerile se soluioneaz conform prevederilor respective din prezentul cod.
Articolul 361. Soluionarea chestiunilor privitoare
la participarea aprtorului
(1) Preedintele edinei de judecat anun numele i prenumele aprtorului i constat dac inculpatul
accept asistena juridic a acestui aprtor, renun la el cu schimbarea lui sau singur i va exercita aprarea.
Dac inculpatul formuleaz vreo cerere, instana o soluioneaz conform prevederilor art.69-71.
(2) Preedintele edinei de judecat verific, totodat, dac nu snt circumstane care fac imposibil
participarea aprtorului la procesul penal conform prevederilor art.72.
Articolul 362. Soluionarea chestiunii judecrii cauzei
n lipsa vreuneia din pri sau a altor
persoane citate
(1) n caz de neprezentare a uneia din pri la edina de judecat, instana, ascultnd opiniile prilor prezente
asupra acestei chestiuni, decide n modul prevzut de dispoziiile respective ale capitolului I din prezentul titlu.
(2) n caz de neprezentare a vreunui martor, a expertului sau a specialistului legal citai, instana, ascultnd
opiniile prilor asupra acestei chestiuni, dispune continuarea edinei i ia msurile respective pentru asigurarea
prezenei lor, dac aceasta este necesar, sau dispune prii care nu a asigurat prezena s o asigure la edina
urmtoare.
Articolul 363. Stabilirea identitii expertului i specialistului
i explicarea drepturilor i obligaiilor lor
Dac la judecarea cauzei particip expertul sau specialistul, preedintele stabilete identitatea i competena
acestora i le explic drepturile i obligaiile prevzute n art.90 i 91.
Articolul 364. Formularea i soluionarea cererilor
sau demersurilor
(1) Preedintele edinei ntreab fiecare parte n proces dac are careva cereri sau demersuri.
(2) Cererile sau demersurile formulate vor fi argumentate, iar dac se solicit administrarea unor probe noi,
se vor indica faptele i circumstanele ce urmeaz a fi dovedite, mijloacele prin care pot fi administrate aceste
probe, locul unde se afl acestea, iar n privina martorilor, experilor i specialitilor se va indica identitatea i
adresa lor n cazul n care partea nu poate asigura prezena lor n instana de judecat.
(3) Cererile sau demersurile formulate se soluioneaz de ctre instan dup audierea opiniilor celorlalte
pri asupra cerinelor naintate.
(4) Prile pot prezenta i cere administrarea probelor i n cursul cercetrii judectoreti.
Articolul 364
1
. Judecata pe baza probelor administrate n
faza de urmrire penal
(1) Pn la nceperea cercetrii judectoreti, inculpatul poate declara, personal prin nscris autentic, c
recunoate svrirea faptelor indicate n rechizitoriu i solicit ca judecata s se fac pe baza probelor
administrate n faza de urmrire penal.
(2) Judecata nu poate avea loc pe baza probelor administrate n faza de urmrire penal, dect dac inculpatul
declar c recunoate n totalitate faptele indicate n rechizitoriu i nu solicit administrarea de noi probe.
(3) n cadrul edinei preliminare sau pn la nceperea cercetrii judectoreti, instana l ntreab pe inculpat
dac solicit ca judecata s aib loc pe baza probelor administrate n faza de urmrire penal, pe care le
cunoate i asupra crora nu are obiecii, apoi acord cuvntul procurorului, prii vtmate i celorlalte pri
asupra cererii formulate.
(4) Instana de judecat admite, prin ncheiere, cererea dac din probele administrate rezult c faptele
inculpatului snt stabilite i dac snt suficiente date cu privire la persoana sa pentru a permite stabilirea unei
pedepse i procedeaz la audierea inculpatului potrivit regulilor de audiere a martorului.
(5) n caz de admitere a cererii, preedintele explic persoanei vtmate dreptul de a deveni parte civil i
ntreab partea civil, partea civilmente responsabil dac propun administrarea de probe, dup care instana
procedeaz la dezbateri judiciare. Dezbaterile judiciare se compun din discursurile procurorului, aprtorului i
inculpatului, care pot lua nc o dat cuvntul n form de replic.
(6) n caz de admitere a cererii privind judecarea cauzei pe baza probelor administrate n faza de urmrire
penal, sentina se adopt n condiiile prevzute de prezentul cod, cu derogrile din prezentul articol.
(7) n caz de soluionare a cauzei prin aplicarea prevederilor alin. (1), dispoziiile art. 382398 se aplic n
mod corespunztor. Partea introductiv a sentinei conine, pe lng datele expuse la art. 393, meniunea despre
judecarea cauzei pe baza probelor administrate n faza de urmrire penal.
(8) Inculpatul care a recunoscut svrirea faptelor indicate n rechizitoriu i a solicitat ca judecata s se fac
pe baza probelor administrate n faza de urmrire penal beneficiaz de reducerea cu o treime a limitelor de
pedeaps prevzute de lege n cazul pedepsei cu nchisoare, cu munc neremunerat n folosul comunitii i de
reducerea cu o ptrime a limitelor de pedeaps prevzute de lege n cazul pedepsei cu amend. Dac pedeapsa
prevzut de lege este deteniunea pe via, se aplic pedeapsa nchisorii de 30 de ani.
(9) n caz de respingere a cererii, instana dispune judecarea cauzei n procedur general.
Seciunea a 2-a
Cercetarea judectoreasc
Articolul 365. Ordinea cercetrii judectoreti
(1) n cadrul cercetrii judectoreti, n primul rnd se cerceteaz probele prezentate de ctre partea acuzrii.
(2) Instana, la cererea prilor sau a altor participani la proces, poate modifica ordinea de cercetare a
probelor dac aceasta este necesar pentru buna desfurare a cercetrii judectoreti. Inculpatul poate cere s fie
audiat la nceputul cercetrii probelor sau la orice etap a cercetrii judectoreti.
Articolul 366. nceperea cercetrii judectoreti
(1) Preedintele edinei de judecat anun nceperea cercetrii judectoreti. Cercetarea judectoreasc
ncepe cu expunerea de ctre procuror a nvinuirii formulate. Dac n procesul penal a fost pornit o aciune
civil, se expune i aceasta.
(2) n cazul n care a fost prezentat referin la rechizitoriu, preedintele edinei de judecat aduce la
cunotina celor prezeni coninutul acesteia.
(3) Preedintele edinei de judecat ntreab inculpatul dac i este clar nvinuirea adus, dac accept s
fac declaraii i s rspund la ntrebri. n cazul n care inculpatului nu-i este clar nvinuirea formulat,
procurorul i face explicaiile respective.
(4) Dup executarea aciunilor menionate n alin.(1)-(3), procurorul prezint spre examinare probele
acuzrii.
Articolul 367. Audierea inculpatului
(1) Dac inculpatul accept s fie audiat, preedintele edinei de judecat l ntreab n ce relaii se afl cu
partea vtmat i i propune s declare tot ce tie despre fapta pentru care cauza a fost trimis n judecat.
Primii i pot pune ntrebri aprtorul i participanii la proces din partea aprrii, apoi procurorul i ceilali
participani din partea acuzrii.
(2) Preedintele edinei i, dup caz, ceilali judectori pot pune ntrebri inculpatului dup ce i-au pus
ntrebri prile, ns ntrebri cu caracter de concretizare pot fi puse de preedintele edinei de judecat i
judectori n orice moment al audierii.
(3) Dac n cauza penal snt mai muli inculpai, audierea fiecruia dintre ei se face n prezena celorlali
inculpai.
(4) Audierea unui inculpat n lipsa unui alt inculpat care particip la judecarea cauzei se admite numai la
cererea prilor, n baza unei ncheieri motivate, cnd aceasta este necesar pentru stabilirea adevrului. n acest
caz, dup ntoarcerea inculpatului nlturat, acestuia i se aduce la cunotin coninutul declaraiilor fcute n
lipsa lui i i se d posibilitate s pun ntrebri inculpatului audiat n lipsa lui.
(5) Inculpatul poate fi audiat ori de cte ori este necesar n cursul cercetrii judectoreti i el poate s fac
declaraii suplimentare oricnd, cu permisiunea preedintelui edinei de judecat.
(6) Preedintele edinei de judecat respinge ntrebrile sugestive i cele care nu se refer la cauz.
Articolul 368. Citirea declaraiilor inculpatului
(1) Citirea declaraiilor inculpatului depuse n cursul urmririi penale, precum i reproducerea nregistrrilor
audio i video ale acestora, pot avea loc, la cererea prilor, n cazurile:
1) cnd exist contradicii eseniale ntre declaraiile depuse n edina de judecat i cele depuse n cursul
urmririi penale;
2) cnd cauza se judec n lipsa inculpatului.
(2) Aceeai regul se aplic i n cazurile n care se d citire declaraiilor inculpatului depuse anterior n
instan sau n faa judectorului de instrucie, dac acesta din urm l-a informat despre posibilitatea citirii lor n
instan.
(3) Nu se admite reproducerea nregistrrii audio sau video fr a se da citire, n prealabil, declaraiilor
consemnate n procesul-verbal respectiv.
Articolul 369. Audierea celorlalte pri
(1) Audierea prii vtmate se efectueaz n conformitate cu dispoziiile ce se refer la audierea martorilor i
care se aplic n mod corespunztor. Victima sau, dup caz, partea vtmat, la cererea acesteia sau la demersul
procurorului, poate fi audiat n lipsa inculpatului, asigurndu-i ultimului posibilitatea de a lua cunotin de
declaraii i de a pune ntrebri persoanei audiate.
(2) Audierea prii civile i a prii civilmente responsabile se face conform dispoziiilor ce se refer la
audierea inculpatului, care se aplic n mod corespunztor.
(3) Partea vtmat poate fi audiat ori de cte ori este necesar n cursul cercetrii judectoreti i ea poate s
fac declaraii suplimentare oricnd cu permisiunea preedintelui edinei.
Articolul 370. Audierea martorilor
(1) Martorii se audiaz fiecare separat i n lipsa martorilor care nc nu au fost audiai. Primii snt audiai
martorii din partea acuzrii.
(2) Audierea martorului se efectueaz n condiiile prevzute n art.105-110, care se aplic n mod
corespunztor. n caz de necesitate, martorul, la cerere sau n baza demersului procurorului, poate fi audiat n
lipsa inculpatului, care este nlturat din edin, asigurndu-i-se ultimului posibilitatea de a lua cunotin de
declaraii i de a pune ntrebri prin intermediul aprtorului su persoanei audiate.
(3) Prile la proces snt n drept s pun ntrebri martorului. Primii pun ntrebri participanii la proces ai
acelei pri care a solicitat audierea martorului, iar apoi ceilali participani. Preedintele edinei i ceilali
judectori pot pune ntrebri martorului n condiiile prevzute n art.367 alin.(2).
(4) Fiecare din pri poate pune ntrebri suplimentare pentru a elucida i a completa rspunsurile date la
ntrebrile altor pri.
(5) Preedintele edinei poate permite martorului audiat s prseasc sala de edin nainte de terminarea
cercetrii judectoreti, dar numai dup audierea opiniilor prilor la proces pe aceast chestiune.
(6) Martorul a crui lips nu este justificat, n cazul n care partea insist s fie audiat, poate fi supus
aducerii silite.
Articolul 371. Citirea n edina de judecat
a declaraiilor martorului
(1) Citirea n edina de judecat a declaraiilor martorului depuse n cursul urmririi penale, precum i
reproducerea nregistrrilor audio i video ale acestora, pot avea loc, la cererea prilor, n cazurile:
1) cnd exist contradicii eseniale ntre declaraiile depuse n edina de judecat i cele depuse n cursul
urmririi penale;
2) cnd martorul lipsete n edin i absena lui este justificat fie prin imposibilitatea absolut de a se
prezenta n instan, fie prin motive de imposibilitate de a asigura securitatea lui, cu condiia c audierea
martorului a fost efectuat cu confruntarea dintre acest martor i bnuit, nvinuit sau martorul a fost audiat n
conformitate cu art.109 i 110.
(2) Nu se admite reproducerea n edina de judecat a nregistrrii audio sau video fr a se da citire n
prealabil declaraiilor consemnate n procesul-verbal respectiv.
(3) Dac martorul care este eliberat, prin lege, de a face declaraii n baza prevederilor art.90 alin.(11) nu a
acceptat s fac declaraii n edina de judecat, declaraiile lui fcute n cursul urmririi penale nu pot fi citite
n edina de judecat, precum nu pot fi reproduse nici nregistrrile audio sau video ale declaraiilor lui.
Articolul 372. Examinarea corpurilor delicte
(1) Corpurile delicte prezentate de pri pot fi examinate n orice moment al cercetrii judectoreti. Att la
cererea uneia din pri, ct i din iniiativa instanei, corpurile delicte pot fi prezentate pentru examinare prilor,
martorilor, expertului sau specialistului. Persoanele crora le-au fost prezentate corpurile delicte pot atrage
atenia instanei asupra diferitelor circumstane legate de examinarea acestora, fapt ce se consemneaz n
procesul-verbal al edinei.
(2) Corpurile delicte care nu pot fi aduse n sala de edin pot fi examinate, dac este necesar, la locul aflrii
lor.
Articolul 373. Cercetarea documentelor i a
proceselor-verbale ale aciunilor
procesuale
(1) Primele snt cercetate documentele i procesele-verbale ale aciunilor procesuale propuse de partea
acuzrii, apoi cele propuse de partea aprrii.
(2) Pot fi citite, integral sau parial, procesele-verbale ale aciunilor procesuale care confirm circumstane i
fapte constatate prin percheziie, ridicare, cercetare la faa locului, examinare corporal, reconstituirea faptei,
efectuarea msurilor speciale de investigaii, constatarea tehnico-tiinific i medico-legal, raportul de
expertiz i prin alte mijloace de prob, precum i documentele anexate la dosar sau prezentate n edina de
judecat, dac n ele snt expuse sau ele confirm circumstane care au importan n cauza dat. Documentele
prezentate n edina de judecat se anexeaz la dosar n baza unei ncheieri.
(3) Cercetarea documentelor i a proceselor-verbale ale aciunilor procesuale se efectueaz prin citirea lor de
ctre partea care a cerut cercetarea lor sau de ctre preedintele edinei de judecat.
Articolul 374. Dispunerea de ctre instan a efecturii
expertizei i audierea expertului n edina
de judecat
Dispunerea de ctre instan a efecturii expertizei i audierea expertului n edina de judecat se fac n
cazurile i n condiiile prevzute n art.142-155.
Articolul 375. Alte aciuni procesuale la judecarea cauzei
La cererea prilor, n caz de necesitate, la judecarea cauzei, instana poate efectua, n condiiile prezentului
cod, alte aciuni procesuale pentru constatarea circumstanelor cauzei.
Articolul 376. Terminarea cercetrii judectoreti
(1) Dup cercetarea tuturor probelor din dosar i a celor prezentate la judecarea cauzei, preedintele edinei
de judecat ntreab prile dac doresc s dea explicaii suplimentare ori s formuleze cereri sau, dup caz,
demersuri noi pentru completarea cercetrii judectoreti.
(2) Dac nu au fost formulate cereri sau demersuri noi sau dup soluionarea cererilor i demersurilor
formulate i ndeplinirea n cazurile necesare a aciunilor procesuale suplimentare, preedintele edinei de
judecat declar cercetarea judectoreasc terminat.
(3) Preedintele edinei de judecat explic prilor c ele, n dezbaterile judiciare, i instana, la adoptarea
sentinei, snt n drept s fac trimiteri numai la probele cercetate n edina de judecat.
Seciunea a 3-a
Dezbaterile judiciare i ultimul cuvnt
al inculpatului
Articolul 377. Anunarea i ordinea dezbaterilor judiciare
(1) Dup terminarea cercetrii judectoreti, preedintele edinei de judecat anun dezbaterile judiciare.
(2) Dezbaterile judiciare constau din cuvntrile procurorului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente
responsabile, aprtorului i inculpatului cnd aprtorul nu particip la cauza dat sau dac inculpatul cere
cuvntul. Dac exist mai muli reprezentani ai prilor, ordinea cuvntrilor lor o stabilete instana.
(3) n cazul n care cel puin una din persoanele care particip la dezbateri cere termen pentru pregtirea ctre
dezbateri, preedintele edinei de judecat anun ntrerupere, cu indicarea duratei ei.
Articolul 378. Coninutul dezbaterilor judiciare
(1) n cuvntrile lor, participanii la dezbateri nu au dreptul s se refere la probe noi care nu au fost
examinate n cadrul cercetrii judectoreti. n cazul n care trebuie prezentate probe noi, participanii la
dezbateri pot cere reluarea cercetrii judectoreti, indicnd, totodat, care anume circumstane vor fi cercetate
suplimentar i n baza cror noi probe. Instana, ascultnd opiniile celorlalte pri, adopt o ncheiere motivat
privind admiterea sau respingerea cererii sau demersului respectiv.
(2) Instana nu poate limita durata dezbaterilor la un anumit timp, ns preedintele edinei de judecat are
dreptul s ntrerup cuvntrile participanilor la dezbateri dac acetia, n susinerile lor, depesc limitele
cauzei ce se judec.
(3) ntre cuvntri nu se admit ntreruperi, ns, pentru motive ntemeiate, dezbaterile pot fi ntrerupte, dar
ntreruperea nu poate depi 3 zile.
Articolul 379. Replica
Dup ce au luat cuvntul toi participanii la dezbateri, ei pot s mai ia o dat cuvnt n replic n legtur cu
cele spuse n cuvntrile ulterioare. Dreptul la ultima replic aparine ntotdeauna aprtorului sau inculpatului,
dup caz.
Articolul 380. Ultimul cuvnt al inculpatului
(1) Dup terminarea dezbaterilor judiciare, preedintele edinei acord ultimul cuvnt inculpatului.
(2) n timpul n care inculpatul are ultimul cuvnt, nu i se pot pune ntrebri i el nu poate fi ntrerupt dect n
cazul n care el se refer la alte mprejurri dect cele care se refer la cauz.
(3) Dac inculpatul, n ultimul cuvnt, relev fapte sau mprejurri noi, eseniale pentru soluionarea cauzei,
instana poate dispune reluarea cercetrii judectoreti pentru verificarea acestora.
Articolul 381. Concluzii scrise
(1) Dup nchiderea dezbaterilor i rostirea ultimului cuvnt, prile pot s depun instanei concluzii scrise
privitor la soluia propus de ele n cauz.
(2) Concluziile propuse de pri nu au caracter obligatoriu pentru instan.
(3) Concluziile scrise se anexeaz la procesul-verbal.
Seciunea a 4-a
Deliberarea i adoptarea sentinei
Articolul 382. Obiectul deliberrii
(1) Completul de judecat sau judectorul, cnd judec singur cauza, delibereaz mai nti asupra chestiunilor
de fapt i apoi asupra chestiunilor de drept.
(2) Deliberarea se face asupra chestiunilor prevzute n art.385.
Articolul 383. Reluarea cercetrii judectoreti
(1) Dac n cursul deliberrii instana constat c o anumit circumstan necesit concretizare pentru justa
soluionare a cauzei, instana poate relua cercetarea judectoreasc prin ncheiere motivat.
(2) La reluarea cercetrii judectoreti, n caz de neprezentare a prilor la pronunare, instana numete o
nou dat pentru edin, ce nu poate depi termenul de 15 zile de la data stabilit pentru pronunare, cu citarea
prilor i a persoanelor interesate.
(3) Dup terminarea cercetrii judectoreti suplimentare, instana ascult din nou dezbaterile judiciare i
ofer ultimul cuvnt inculpatului.
Articolul 384. Sentina judectoreasc
(1) Instana hotrte asupra nvinuirii naintate inculpatului prin adoptarea sentinei de condamnare, de
achitare sau de ncetare a procesului penal.
(2) Sentina se adopt n numele legii.
(3) Sentina instanei de judecat trebuie s fie legal, ntemeiat i motivat.
(4) Instana i ntemeiaz sentina numai pe probele care au fost cercetate n edina de judecat.
Articolul 385. Chestiunile pe care trebuie s le
soluioneze instana de judecat
la adoptarea sentinei
(1) La adoptarea sentinei, instana de judecat soluioneaz urmtoarele chestiuni n urmtoarea
consecutivitate:
1) dac a avut loc fapta de svrirea creia este nvinuit inculpatul;
2) dac aceast fapt a fost svrit de inculpat;
3) dac fapta ntrunete elementele infraciunii i de care anume lege penal este prevzut ea;
4) dac inculpatul este vinovat de svrirea acestei infraciuni;
5) dac inculpatul trebuie s fie pedepsit pentru infraciunea svrit;
6) dac exist circumstane care atenueaz sau agraveaz rspunderea inculpatului i care anume;
7) ce msur de pedeaps urmeaz s fie stabilit inculpatului, lund n considerare i recomandrile
serviciului de resocializare, dac o asemenea anchet a fost efectuat;
8) dac msura de pedeaps stabilit inculpatului trebuie s fie executat de inculpat sau nu;
9) tipul penitenciarului n care urmeaz s execute pedeapsa nchisorii;
10) dac trebuie admis aciunea civil, n folosul cui i n ce sum;
11) dac trebuie reparat paguba material atunci cnd nu a fost intentat aciunea civil;
12) dac urmeaz s fie ridicat sechestrul asupra bunurilor;
13) ce trebuie s se fac cu corpurile delicte;
14) cine i n ce proporie trebuie obligat s plteasc cheltuielile judiciare;
15) dac urmeaz s fie revocat, nlocuit sau aplicat o msur preventiv n privina inculpatului;
16) dac n privina inculpatului recunoscut vinovat de comiterea infraciunii urmeaz s fie aplicat tratament
medical forat de alcoolism sau narcomanie.
(2) Dac inculpatul este nvinuit de svrirea mai multor infraciuni, instana soluioneaz chestiunile artate
n alin.(1) pct.1)-13) pentru fiecare infraciune n parte.
(3) Dac de svrirea infraciunii snt nvinuii mai muli inculpai, instana soluioneaz chestiunile
prevzute n alin.(1) referitor la fiecare inculpat n parte.
(4) Dac, n cursul urmririi penale sau judecrii cauzei, s-au constatat nclcri ale drepturilor inculpatului,
precum i s-a stabilit din vina cui au fost comise aceste nclcri, instana examineaz posibilitatea reducerii
pedepsei inculpatului drept recompens pentru aceste nclcri.
Articolul 386. Examinarea chestiunii privind starea
de responsabilitate a inculpatului
(1) Dac, n timpul urmririi penale sau cercetrii judiciare, s-a pus chestiunea strii de responsabilitate a
inculpatului, instana de judecat este obligat s soluioneze aceast chestiune nc o dat la adoptarea
sentinei.
(2) n cazul n care se constat c inculpatul se afla n timpul svririi faptei n stare de iresponsabilitate sau
dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal mintal care a devenit temei pentru a-l recunoate
iresponsabil, instana adopt o sentin n conformitate cu prevederile capitolului II din titlul III din Partea
special.
Articolul 387. Soluionarea aciunii civile
(1) O dat cu sentina de condamnare, instana de judecat, apreciind dac snt dovedite temeiurile i
mrimea pagubei cerute de partea civil, admite aciunea civil, n tot sau n parte, ori o respinge.
(2) n cazul cnd se d o sentin de achitare, instana:
1) respinge aciunea civil dac nu s-a constatat existena faptei incriminate sau fapta nu a fost svrit de
inculpat;
2) nu se pronun asupra aciunii civile dac inculpatul a fost achitat pentru c nu snt ntrunite elementele
infraciunii sau exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei, prevzute n art.35 al Codului
penal.
(3) n cazuri excepionale cnd, pentru a stabili exact suma despgubirilor cuvenite prii civile, ar trebui
amnat judecarea cauzei, instana poate s admit, n principiu, aciunea civil, urmnd ca asupra cuantumului
despgubirilor cuvenite s hotrasc instana civil.
Articolul 388. Asigurarea aciunii civile i a confiscrii
speciale
(1) n caz de admitere a aciunii civile, instana de judecat poate dispune, nainte ca sentina s fi devenit
definitiv, s fie luate msuri pentru asigurarea acestei aciuni dac asemenea msuri nu au fost luate anterior.
(2) La pronunarea sentinei cu confiscarea special a bunurilor persoanei condamnate, instana de judecat ia
msuri pentru a asigura confiscarea acestora dac asemenea msuri nu au fost luate anterior.
Articolul 389. Sentina de condamnare
(1) Sentina de condamnare se adopt numai n condiia n care, n urma cercetrii judectoreti, vinovia
inculpatului n svrirea infraciunii a fost confirmat prin ansamblul de probe cercetate de instana de
judecat.
(2) Sentina de condamnare nu poate fi bazat pe presupuneri sau, n mod exclusiv ori n principal, pe
declaraiile martorilor depuse n timpul urmririi penale i citite n instana de judecat n absena lor.
(3) Declaraiile martorilor depuse n timpul urmririi penale pot fi puse la baza sentinei de condamnare
numai n ansamblu cu alte probe suficiente de nvinuire i cu condiia c, la urmrirea penal, a avut loc
confruntarea cu bnuitul, nvinuitul sau c martorul a fost audiat n condiiile art.109 i 110, n cazul n care
inculpatul nu a participat la confruntare cu acest martor n cadrul edinei de judecat.
(4) Sentina de condamnare se adopt:
1) cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat;
2) cu stabilirea pedepsei i cu liberarea de executarea ei n cazul amnistiei conform art.107 din Codul penal i
n cazurile prevzute n art.89 alin.(2) lit.a), b), c), e), f) i g) din Codul penal;
3) fr stabilirea pedepsei, cu liberarea de rspundere penal n cazurile prevzute n art.57 i 58 din Codul
penal, cu liberarea de pedeaps n cazul prevzut n art.93 din Codul penal sau al expirrii termenului de
prescripie.
(5) La adoptarea sentinei de condamnare cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat, instana
stabilete categoria pedepsei, mrimea ei i nceputul calculrii termenului executrii pedepsei.
(6) La adoptarea sentinei de condamnare cu liberarea de pedeaps sau, dup caz, sentinei de condamnare
fr stabilirea pedepsei, instana argumenteaz n baza cror temeiuri, prevzute de Codul penal, adopt sentina
dat.
Articolul 390. Sentina de achitare
(1) Sentina de achitare se adopt dac:
1) nu s-a constatat existena faptei infraciunii;
2) fapta nu a fost svrit de inculpat;
3) fapta inculpatului nu ntrunete elementele infraciunii;
4) fapta nu este prevzut de legea penal;
5) exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei.
(2) n cazul achitrii persoanei n temeiul alin.(1) pct.2), organul de urmrire penal este obligat s continue
urmrirea penal pentru identificarea fptuitorului.
(3) Sentina de achitare duce la reabilitarea deplin a inculpatului.
Articolul 391. Sentina de ncetare a procesului penal
(1) Sentina de ncetare a procesului penal se adopt dac:
1) lipsete plngerea prii vtmate, plngerea a fost retras sau prile sau mpcat;
2) a intervenit decesul inculpatului;
3) persoana nu a atins vrsta pentru tragere la rspundere penal;
4) exist o hotrre judectoreasc definitiv asupra aceleiai persoane pentru aceeai fapt;
5) exist o hotrre a organului de urmrire penal asupra aceleiai persoane pentru aceeai fapt de ncetare
a urmririi penale, de scoatere a persoanei de sub urmrire penal sau de clasare a procesului penal;
6) exist alte circumstane care exclud sau condiioneaz pornirea urmririi penale i tragerea la rspundere
penal; precum i
7) n cazurile prevzute n art.54-56 din Codul penal.
(2) n cazul prevzut n art.332 alin.(2), instana nceteaz procesul penal, cu aplicarea sanciunii
administrative prevzute n Codul contravenional.
Articolul 392. ntocmirea sentinei
(1) Dup ce a soluionat chestiunile artate n art.385-388, instana de judecat procedeaz la ntocmirea
sentinei. Sentina const din partea introductiv, partea descriptiv i dispozitiv.
(2) Sentina se ntocmete n limba n care s-a desfurat judecarea cauzei, de unul din judectorii care au
participat la adoptarea ei.
(3) Sentina se semneaz de toi judectorii care au participat la adoptarea ei. Judectorul care are opinie
separat semneaz i el sentina.
Articolul 393. Partea introductiv a sentinei
n partea introductiv a sentinei se arat:
1) c sentina a fost pronunat n numele legii;
2) data i locul adoptrii sentinei;
3) denumirea instanei de judecat care a adoptat sentina, numele judectorului sau, dup caz, al
judectorilor completului de judecat, grefierului, interpretului, traductorului, procurorului, aprtorului;
4) dac edina a fost public sau nchis;
5) datele privind identitatea inculpatului prevzute n art.358 alin.(1);
6) legea penal care prevede infraciunea de svrirea creia este nvinuit inculpatul.
7) datele referitoare la termenul de examinare a cauzei.
Articolul 394. Partea descriptiv a sentinei
(1) Partea descriptiv a sentinei de condamnare trebuie s cuprind:
1) descrierea faptei criminale, considerat ca fiind dovedit, indicndu-se locul, timpul, modul svririi ei,
forma i gradul de vinovie, motivele i consecinele infraciunii;
2) probele pe care se ntemeiaz concluziile instanei de judecat i motivele pentru care instana a respins
alte probe;
3) indicaii asupra circumstanelor care atenueaz sau agraveaz rspunderea;
4) n cazul cnd o parte a acuzaiei este considerat nentemeiat temeiurile pentru aceasta;
5) ncadrarea juridic a aciunilor inculpatului, motivele pentru modificarea nvinuirii dac la judecat s-a
efectuat aa ceva;
6) meniunea referitor la recidiv.
(2) Instana de judecat este obligat, de asemenea, s motiveze:
1) stabilirea pedepsei cu nchisoare, dac sanciunea legii penale prevede i alte categorii de pedepse;
2) aplicarea unei pedepse mai uoare dect cea prevzut de lege;
3) aplicarea unei condamnri cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei;
4) rezolvarea chestiunilor legate de condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau de
aplicarea altor categorii de liberare de pedeapsa penal, prevzute n art.89 din Codul penal.
(3) Partea descriptiv a sentinei de achitare trebuie s cuprind:
1) indicarea nvinuirii pe baza creia cauza n privina nvinuitului a fost trimis n judecat;
2) descrierea circumstanelor cauzei constatate de instana de judecat i enunarea temeiurilor pentru
achitarea inculpatului, cu indicarea motivelor pentru care instana respinge probele aduse n sprijinul acuzrii.
Nu se admite introducerea n sentina de achitare a unor formulri ce ar pune la ndoial nevinovia celui
achitat.
(4) Partea descriptiv a sentinei de ncetare a procesului penal trebuie s conin descrierea i motivarea
temeiurilor pentru ncetarea procesului penal.
(5) Partea descriptiv a sentinelor de condamnare sau achitare ori de ncetare a procesului penal trebuie s
conin motivele pe care este ntemeiat hotrrea instanei cu privire la aciunea civil sau la repararea pagubei
materiale cauzate de infraciune.
Articolul 395. Dispozitivul sentinei de condamnare
(1) n dispozitivul sentinei de condamnare trebuie s fie artate:
1) numele, prenumele i patronimicul inculpatului;
2) constatarea c inculpatul este vinovat de svrirea infraciunii prevzute de legea penal;
3) categoria i mrimea pedepsei aplicate inculpatului pentru fiecare infraciune constatat ca dovedit,
pedeapsa definitiv pe care urmeaz s o execute; categoria penitenciarului n care trebuie s execute pedeapsa
cel condamnat la nchisoare; data de la care ncepe executarea pedepsei; durata termenului de prob n cazul
condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei i cui i revine obligaia de a supraveghea pe cel
condamnat cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei. n caz dac instana l gsete pe inculpat
vinovat, dar l libereaz de pedeaps pe baza prevederilor respective ale Codului penal, ea este datoare s
menioneze aceasta n dispozitivul sentinei;
4) dispoziia despre computarea reinerii, arestrii preventive sau arestrii la domiciliu, dac inculpatul pn
la darea sentinei se afla n stare de arest;
5) dispoziia privitoare la msura preventiv ce se va aplica inculpatului pn cnd sentina va deveni
definitiv;
6) obligaiile puse n seama condamnatului cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei.
(2) Dac inculpatul este nvinuit n baza mai multor articole ale legii penale, n dispozitivul sentinei trebuie
s se indice precis n baza cror anume articole el a fost achitat i n baza crora a fost condamnat.
(3) n toate cazurile pedeapsa trebuie s fie precizat astfel nct la executarea sentinei s nu apar nici un fel
de ndoieli cu privire la categoria i mrimea pedepsei stabilite de instana de judecat.
(4) n cazurile prevzute n art.66 din Codul penal, dispozitivul sentinei va cuprinde, de asemenea, i
dispoziia n vederea ridicrii gradului militar sau special, titlului special, gradului de calificare (clasificare) sau
a distinciilor de stat ale inculpatului.
(5) n cazul condamnrii unui cetean strin sau apatrid cu reedin permanent n alt stat, dispozitivul
sentinei va cuprinde explicaii privind dreptul de a cere transferarea condamnatului n ara de reedin.
Articolul 396. Dispozitivul sentinei de achitare sau
de ncetare a procesului penal
Dispozitivul sentinei de achitare sau de ncetare a procesului penal trebuie s cuprind:
1) numele, prenumele i patronimicul inculpatului;
2) dispoziia de achitare a inculpatului sau de ncetare a procesului penal i motivul pe care se ntemeiaz
achitarea sau ncetarea procesului;
3) dispoziia de revocare a msurii preventive, dac o astfel de msur a fost aplicat;
4) dispoziia de revocare a msurilor de asigurare a aciunii civile i a eventualei confiscri speciale, dac
astfel de msuri au fost luate.
Articolul 396
1
. Restituirea dosarului penal
Dac instana de judecat a pronunat o sentin de achitare pe motiv c fapta nu a fost svrit de inculpat,
la cererea procurorului, acestuia i se restituie dosarul penal i el reia urmrirea penal n vederea identificrii
fptuitorului infraciunii.
Articolul 397. Alte chestiuni care trebuie soluionate
n dispozitivul sentinei
Dispozitivul sentinei de condamnare, precum i al celei de achitare sau de ncetare a procesului penal, pe
lng chestiunile enumerate n art.395 i 396, n cazurile necesare, trebuie s mai cuprind:
1) hotrrea cu privire la aciunea civil naintat sau hotrrea pronunat din oficiu de ctre instan referitor
la repararea pagubei;
2) hotrrea cu privire la confiscarea special;
3) hotrrea cu privire la corpurile delicte;
4) hotrrea cu privire la msurile de ocrotire;
5) dispoziia referitoare la repartizarea cheltuielilor judiciare;
6) dispoziia referitoare la procedura i termenul declarrii apelului sau a recursului mpotriva sentinei, dup
caz.
Articolul 398. Punerea n libertate a inculpatului arestat
(1) Dac inculpatul a fost achitat sau eliberat de pedeaps, sau eliberat de executarea pedepsei, sau a fost
condamnat la o pedeaps neprivativ de libertate, sau n privina lui a fost ncetat procesul penal, instana, dac
inculpatul se afl n stare de arest, l pune imediat n libertate chiar n sala edinei de judecat.
(2) n caz de condamnare la nchisoare cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, instana de
judecat l elibereaz pe inculpat de sub arest.
Articolul 399. abrogat.
Capitolul IV
CILE ORDINARE DE ATAC
Seciunea 1
Apelul
Articolul 400. Hotrrile supuse apelului
(1) Sentinele pot fi atacate cu apel n vederea unei noi judecri n fapt i n drept a cauzei, cu excepia
sentinelor pronunate de ctre instanele judectoreti privind infraciunile pentru a cror svrire legea
prevede exclusiv pedeaps nonprivativ de libertate.
(2) ncheierile date n prim instan pot fi atacate cu apel numai o dat cu sentina cu excepia cazurilor n
care, potrivit legii, pot fi atacate separat.
(3) Apelul declarat mpotriva sentinei se consider fcut i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea au fost
date dup pronunarea sentinei.
Articolul 401. Persoanele care pot declara apel
(1) Pot declara apel:
1) procurorul, n ce privete latura penal i latura civil;
2) inculpatul, n ce privete latura penal i latura civil. Sentinele de achitare sau de ncetare a procesului
penal pot fi atacate i n ce privete temeiurile achitrii sau ncetrii procesului penal;
3) partea vtmat, n ce privete latura penal;
4) partea civil i partea civilmente responsabil, n ce privete latura civil;
5) martorul, expertul, interpretul, traductorul i aprtorul, n ce privete cheltuielile judiciare cuvenite
acestora;
6) orice persoan ale crei interese legitime au fost prejudiciate printr-o msur sau printr-un act al instanei.
(2) Apelul poate fi declarat n numele persoanelor menionate n alin.(1) pct.2)-4) i de ctre aprtor sau
reprezentantul lor legal.
Articolul 402. Termenul de declarare a apelului
(1) Termenul de apel este de 15 zile de la data pronunrii sentinei integrale, dac legea nu dispune altfel.
(2) abrogat.
(3) n cazurile prevzute n art.401 alin.(1) pct.5) i 6), calea de atac poate fi exercitat de ndat dup
pronunarea ncheierii, prin care instana a dispus asupra cheltuielilor judiciare sau a luat o alt msur, dar nu
mai trziu de 15 zile de la pronunarea sentinei prin care s-a soluionat cauza. Judecarea apelului se face numai
dup soluionarea cauzei n fond, n afar de cazul cnd procesul a fost suspendat.
(4) Dac procurorul care a participat la judecarea cauzei sau partea vtmat a declarat n termen apel n
defavoarea inculpatului, procurorul participant la instana de apel, n termen de 15 zile de la data primirii de
ctre parte a copiei apelului declarat, poate declara apel suplimentar, n care poate invoca motive adugtoare
de apel.
(5) Dac inculpatul declar apel n termen i i nlocuiete aprtorul, noul aprtor, n termen de 15 zile de
la data primirii de ctre parte a copiei apelului declarat, poate declara apel suplimentar pentru inculpat, n care
poate invoca motive adugtoare de apel.
(6) n cazul declarrii apelurilor suplimentare n condiiile alin.(4) i (5), copiile de pe apelurile suplimentare
se nmneaz prilor i se acord timp necesar pentru pregtirea ctre judecarea apelurilor.
Articolul 403. Repunerea n termen a apelului
(1) Apelul declarat dup expirarea termenului prevzut de lege este considerat ca fiind fcut n termen dac
instana de apel constat c ntrzierea a fost determinat de motive ntemeiate, iar apelul a fost declarat n cel
mult 15 zile de la nceperea executrii pedepsei sau ncasrii despgubirilor materiale.
(2) Pn la soluionarea repunerii n termen, instana de apel poate suspenda executarea hotrrii.
Articolul 404. Apelul peste termen
(1) Participantul la proces care a lipsit att la judecarea, ct i la pronunarea sentinei i nu a fost informat
despre adoptarea sentinei, poate declara apel i peste termen, dar nu mai trziu de 15 zile de la data nceperii
executrii pedepsei sau ncasrii despgubirilor materiale.
(2) Apelul declarat peste termen nu suspend executarea sentinei.
(3) Instana de apel poate suspenda executarea sentinei atacate.
Articolul 405. Declararea apelului
(1) Apelul se declar prin cerere scris.
(2) Cererea de apel trebuie s conin:
1) denumirea instanei la care se depune apelul;
2) numele i prenumele apelantului, calitatea procesual i adresa lui;
3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data sentinei, numele i prenumele inculpatului n privina
cruia se atac sentina;
4) coninutul i motivele cerinelor apelantului;
5) indicarea probelor i mijloacelor cu ajutorul crora acestea pot fi administrate, dac se invoc necesitatea
administrrii de noi probe. Poate invoca administrarea de noi probe numai procurorul i avocatul care nu au
participat la judecarea cauzei n prim instan. Prile care au participat la judecarea cauzei n prim instan
pot invoca administrarea de noi probe numai dac despre acestea nu au tiut la momentul judecrii cauzei sau
dac instana de fond a respins cererea de a le administra;
6) data declarrii apelului i semntura apelantului;
7) lista documentelor ce se anexeaz la cererea de apel.
(3) Pentru persoana care nu poate s semneze, cererea de apel se atest de un judector de la instana a crei
hotrre se atac. Cererea poate fi atestat i de secretarul consiliului local al localitii unde domiciliaz
apelantul.
(4) Cererea de apel se depune la instana a crei sentin se atac, cu attea copii ci participani la proces
snt. Persoana arestat poate depune cererea de apel la administraia locului de deinere, fr a anexa copii.
(5) Dup expirarea termenului stabilit pentru declararea apelului, instana de judecat care a pronunat
sentina trimite, n termen de 5 zile, dosarul penal mpreun cu apelul i cu copiile acestuia n instana de apel
despre ce informeaz prile.
Articolul 406. abrogat.
Articolul 407. Retragerea apelului
(1) Pn la nceperea cercetrii judectoreti la instana de apel, oricare dintre pri i poate retrage apelul
declarat. Retragerea trebuie s fie fcut de apelant.
(2) Apelul declarat de procuror poate fi retras i de procurorul ierarhic superior.
(3) n cazul retragerii apelului, instana de apel nceteaz procedura de apel.
Articolul 408. Efectul suspensiv al apelului
Apelul declarat n termen este suspensiv de executare att n ce privete latura penal, ct i latura civil, n afar
de cazul cnd legea dispune altfel.
Articolul 409. Efectul devolutiv al apelului i limitele lui
(1) Instana de apel judec apelul numai cu privire la persoana care l-a declarat i la persoana la care se refer
declaraia de apel i numai n raport cu calitatea pe care apelantul o are n proces.
(2) n limitele prevederilor artate n alin.(1), instana de apel este obligat ca, n afar de temeiurile invocate
i cererile formulate de apelant, s examineze aspectele de fapt i de drept ale cauzei, ns fr a nruti
situaia apelantului.
Articolul 410. Neagravarea situaiei n propriul apel
(1) Instana de apel, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana care a declarat
apel.
2) n apelul declarat de procuror n favoarea unei pri, instana de apel nu poate agrava situaia acesteia.
Articolul 411. Efectul extensiv al apelului
Instana de apel examineaz cauza prin extindere cu privire la prile care nu au declarat apel sau la care acesta
nu se refer, avnd dreptul de a hotr i n privina lor, fr s creeze acestor pri o situaie mai grav.
Articolul 412. Repartizarea cauzelor parvenite cu apel,
fixarea termenului de judecat a apelului
i prezena prilor
(1) Cauzele penale parvenite cu apel se repartizeaz n ordinea prevzut la art. 344.
(2) n termen de pn la 10 zile de la data de la care i-a fost repartizat, preedintele completului de judecat
cruia i-a fost repartizat cauza fixeaz termenul de judecat a apelului, iar dac este necesar, fixeaz termen
pentru edina preliminar care se desfoar conform prevederilor art.345.
(3) Judecarea apelului se face cu citarea prilor i nmnarea copiilor de pe apel.
(4) Judecarea apelului are loc n prezena inculpatului, cnd acesta se afl n stare de arest, cu excepia
prevzut n art.321 alin.(2) pct.2).
(5) Neprezentarea prilor legal citate n instana de apel nu mpiedic examinarea cauzei.
(6) Dac este necesar, instana de apel poate recunoate prezena prilor obligatorie i ia msurile
corespunztoare pentru asigurarea prezenei lor.
(7) La judecarea apelului, participarea procurorului, precum i a aprtorului, dac interesele justiiei o cer,
este obligatorie. Apelul poate fi judecat n lipsa nemotivat a avocatului n msura n care nu se ncalc dreptul
la aprare.
Articolul 413. Procedura judecrii apelului
(1) La judecarea apelului se aplic regulile generale pentru judecarea cauzelor n prim instan, cu excepiile
prevzute n Partea special titlul II capitolul IV seciunea 1.
(2) Preedintele edinei anun cauza ce urmeaz a fi judecat i verific prezena prilor, apoi anun
numele i prenumele judectorilor din completul de judecat, ale procurorului, ale grefierului, precum i ale
interpretului i traductorului dac acetia particip, ale aprtorului i precizeaz dac nu au fost formulate
cereri de recuzare. Dup aceasta, preedintele edinei verific dac prile prezente au fcut alte cereri sau
demersuri i asupra lor instana de apel d o ncheiere.
(3) Instana de apel, la cererea prilor, poate cerceta suplimentar probele administrate n prim instan i
poate administra probe noi.
(4) n cazul n care invoc necesitatea administrrii de noi probe, prile trebuie s indice aceste probe i
mijloacele cu ajutorul crora pot fi administrate, precum i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prim
instan.
(5) Preedintele edinei ofer cuvntul apelantului, intimatului, aprtorilor i reprezentanilor lor, apoi
procurorului. Dac ntre apelurile declarate se afl i apelul procurorului, primul cuvnt l are acesta.
(6) Prile au dreptul la replic cu privire la chestiunile noi aprute n procesul dezbaterilor.
(7) Inculpatul are cel din urm cuvntul.
(8) n edina de judecat se ntocmete un proces-verbal n conformitate cu prevederile art. 336.
Articolul 414. Judecarea apelului
(1) Instana de apel, judecnd apelul, verific legalitatea i temeinicia hotrrii atacate n baza probelor
examinate de prima instan, conform materialelor din cauza penal, i n baza oricror probe noi prezentate
instanei de apel.
(2) Instana de apel verific declaraiile i probele materiale examinate de prima instan prin citirea lor n
edina de judecat, cu consemnarea n procesul-verbal.
(3) n cazul n care declaraiile persoanelor care au fost audiate n prima instan se contest de ctre pri, la
solicitarea acestora, persoanele care le-au depus pot fi audiate n instana de apel conform regulilor generale
pentru examinarea cauzelor n prim instan.
(4) n vederea soluionrii apelului, instana de apel poate da o nou apreciere probelor.
(5) Instana de apel se pronun asupra tuturor motivelor invocate n apel.
(6) Instana de apel nu este n drept s-i ntemeieze concluziile pe probele cercetate de prima instan dac
ele nu au fost verificate n edina de judecat a instanei de apel i nu au fost consemnate n procesul-verbal.
(7) n cazul sesizrii de ctre pri a nerespectrii termenului rezonabil de judecare a cauzei de ctre prima
instan, instana de apel se expune i asupra nerespectrii acestui termen.
Articolul 415. Decizia instanei de apel
(1) Instana de apel, judecnd cauza n ordine de apel, adopt una din urmtoarele decizii:
1) respinge apelul, meninnd hotrrea atacat, dac:
a) apelul a fost depus peste termen, cu excepia cazurilor prevzute n art.402;
b) apelul este inadmisibil;
c) apelul este nefondat;
2) admite apelul, casnd sentina parial sau total, inclusiv din oficiu, n baza art.409 alin.(2), i pronun o
nou hotrre, potrivit modului stabilit, pentru prima instan.
3) admite apelul, caseaz sentina primei instane i dispune rejudecarea de ctre instana a crei hotrre a
fost anulat. Rejudecarea de ctre instana a crei hotrre a fost anulat se dispune numai atunci cnd nu a fost
citat inculpatul, nu i s-a asigurat dreptul la interpret, nu a fost asistat de un avocat sau au fost nclcate
prevederile art. 3335.
(2) Sentina poate fi casat numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai n ce privete latura penal
sau latura civil, dac aceasta nu mpiedic soluionarea just a cauzei.
(2
1
) Judecnd apelul declarat mpotriva sentinei de achitare, instana de apel nu este n drept s pronune o
hotrre de condamnare fr audierea nvinuitului prezent, precum i a martorilor acuzrii solicitai de pri.
Martorii acuzrii se audiaz din nou n cazul n care declaraiile lor constituie o mrturie acuzatorie,
susceptibil s ntemeieze ntr-un mod substanial condamnarea inculpatului.
(3) Decizia instanei de apel este susceptibil de a fi pus n executare din momentul adoptrii.
Articolul 416. Chestiuni complementare
Instana de apel, delibernd asupra apelului, dac este necesar, poate hotr reluarea cercetrii judectoreti,
aplicarea dispoziiilor privitoare la repararea pagubei, la msurile preventive, la cheltuielile judiciare i la orice
alte chestiuni de care depinde soluionarea complet a apelului.
Articolul 417. Coninutul deciziei instanei de apel
(1) Decizia instanei de apel trebuie s cuprind:
1) data i locul pronunrii deciziei;
2) denumirea instanei de apel;
3) numele i prenumele judectorilor completului de judecat, procurorului, grefierului, precum i ale
aprtorului, interpretului i traductorului, dac acetia particip la edin;
4) numele i prenumele apelantului, cu indicarea calitii lui procesuale;
5) datele privind identitatea persoanei condamnate sau achitate de ctre prima instan, prevzute n art.358
alin.(1);
5
1
) datele referitoare la termenul de examinare a cauzei;
6) fapta constatat de prim instan i coninutul dispozitivului sentinei;
7) fondul apelului;
8) temeiurile de fapt i de drept care au dus, dup caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum i
motivele adoptrii soluiei date;
9) una din soluiile prevzute n art.415;
9
1
) meniunea cu privire la ultimul act procedural rmas valabil de la care procesul trebuie s-i reia cursul.
n caz contrar, toate actele procedurale snt desfiinate de drept;
10) meniunea c decizia este executorie, dar poate fi supus recursului, i termenul prevzut pentru aceast
cale de atac.
(2) n cazul cnd inculpatul se afl n stare de arest, n decizie se indic timpul care se include n termenul
pedepsei.
(3) Dac exist temeiuri prevzute n art.218, instana de apel pronun o decizie interlocutorie.
Articolul 418. Adoptarea deciziei de ctre
instana de apel
(1) Deliberarea i adoptarea deciziei se efectueaz conform prevederilor art. 338 i 339.
(2) abrogat.
(3) abrogat.
(4) abrogat.
(5) abrogat.
(6) Dup pronunarea deciziei, instana de apel remite, n termen de cel mult 5 zile, dosarul penal n instana
de fond pentru executare, fapt despre care se informeaz prile.
Articolul 419. Procedura de rejudecare
Rejudecarea cauzei de ctre instana de apel se desfoar potrivit regulilor generale pentru examinarea
cauzelor n prim instan, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 419
1
. Limitele rejudecrii
Instana de rejudecare trebuie s se conformeze hotrrii instanei de apel n msura n care situaia de fapt
rmne cea avut n vedere la soluionarea apelului.
Seciunea a 2-a
Recursul ordinar
1. Recursul mpotriva hotrrilor
instanelor de apel
Articolul 420. Hotrrile supuse recursului
(1) Pot fi atacate cu recurs deciziile pronunate de curile de apel ca instane de apel.
(2) ncheierile instanei de apel pot fi atacate cu recurs numai o dat cu decizia recurat, cu excepia cazurilor
cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.
(3) Recursul declarat mpotriva deciziei instanei de apel se consider fcut i mpotriva ncheierilor acesteia,
chiar dac acestea au fost date dup pronunarea hotrrii recurate.
(4) Nu pot fi atacate cu recurs sentinele n privina crora persoanele indicate n art.401 nu au folosit calea
apelului ori au retras apelul, dac legea prevede aceast cale de atac. Persoana care nu a folosit apelul poate
ataca cu recurs decizia instanei de apel prin care i s-a nrutit situaia. Procurorul care nu a folosit apelul
poate ataca cu recurs decizia prin care a fost admis apelul declarat din partea aprrii.
Articolul 421. Persoanele care pot declara recurs
Pot declara recurs procurorul i persoanele indicate n art.401.
Articolul 422. Termenul de declarare
Termenul de recurs este de 30 de zile de la data pronunrii deciziei.
Articolul 423. Retragerea recursului
Persoanele menionate n art.421 pot retrage recursul n condiiile art.407, care se aplic n mod
corespunztor.
Articolul 424. Efectul devolutiv al recursului
i limitele lui
(1) Instana de recurs judec recursul numai cu privire la persoana la care se refer declaraia de recurs i
numai n raport cu calitatea pe care aceasta o are n proces.
(2) Instana de recurs examineaz cauza numai n limitele temeiurilor prevzute n art.427, fiind n drept s
judece i n baza temeiurilor neinvocate, fr a agrava situaia condamnailor.
Articolul 425. Neagravarea situaiei n propriul recurs
Instana de recurs, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana n favoarea creia a
fost declarat recurs.
Articolul 426. Efectul extensiv al recursului
i limitele lui
Instana de recurs examineaz cauza prin extindere cu privire la persoanele n privina crora nu s-a declarat
recurs sau la care acesta nu se refer, putnd hotr i n privina lor, fr a crea acestora o situaie mai grav,
dac s-a decis admisibilitatea recursului.
Articolul 427. Temeiurile pentru recurs
(1) Hotrrile instanei de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanele de
fond i de apel n urmtoarele temeiuri:
1) nu au fost respectate dispoziiile privind competena dup calitatea persoanei;
2) instana nu a fost compus potrivit legii ori au fost nclcate prevederile art.30, 31 i 33;
3) edina de judecat nu a fost public, n afar de cazurile cnd legea prevede altfel;
4) judecata a avut loc fr participarea procurorului, inculpatului, precum i a aprtorului, interpretului i
traductorului, cnd participarea lor era obligatorie potrivit legii;
5) cauza a fost judecat n prim instan sau n apel fr citarea legal a unei pri sau care, legal citat, a
fost n imposibilitate de a se prezenta i de a ntiina instana despre aceast imposibilitate;
6) instana de apel nu s-a pronunat asupra tuturor motivelor invocate n apel sau hotrrea atacat nu
cuprinde motivele pe care se ntemeiaz soluia ori motivarea soluiei contrazice dispozitivul hotrrii sau acesta
este expus neclar, sau instana a admis o eroare grav de fapt, care a afectat soluia instanei;
7) instana a admis o cale de atac neprevzut de lege sau apelul a fost introdus tardiv;
8) nu au fost ntrunite elementele infraciunii sau instana a pronunat o hotrre de condamnare pentru o alt
fapt dect cea pentru care condamnatul a fost pus sub nvinuire, cu excepia cazurilor rencadrrii juridice a
aciunilor lui n baza unei legi mai blnde;
9) inculpatul a fost condamnat pentru o fapt care nu este prevzut de legea penal;
10) s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale;
11) persoana condamnat a fost judecat anterior n mod definitiv pentru aceeai fapt sau exist o cauz de
nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o nou lege sau anulat de un act de
amnistie, a intervenit decesul inculpatului ori a intervenit mpcarea prilor n cazul prevzut de lege;
12) faptei svrite i s-a dat o ncadrare juridic greit;
13) a intervenit o lege penal mai favorabil condamnatului;
14) Curtea Constituional a recunoscut neconstituional prevederea legii aplicate n cauza respectiv;
15) instana de judecat internaional, prin hotrre pe un alt caz, a constatat o nclcare la nivel naional a
drepturilor i libertilor omului care poate fi reparat i n aceast cauz;
16) norma de drept aplicat n hotrrea atacat contravine unei hotrri de aplicare a aceleiai norme date
anterior de ctre Curtea Suprem de Justiie.
(2) Temeiurile menionate la alin.(1) pot fi invocate n recurs doar n cazul n care au fost invocate n apel sau
nclcarea a avut loc n instana de apel.
Articolul 428. Instanele competente s examineze
recursul
Recursurile declarate mpotriva deciziilor curilor de apel se examineaz de Colegiul penal al Curii Supreme
de Justiie.
Articolul 429. Depunerea recursului
(1) Recursul se depune, de persoanele menionate n art.421 i trebuie s fie motivat.
(2) Cererea de recurs se depune la instana de recurs cu attea copii ci participani la proces snt.
Articolul 430. Coninutul cererii de recurs
Cererea de recurs trebuie s conin:
1) denumirea instanei la care se depune recursul;
2) numele i prenumele recurentului, calitatea procesual sau meniune cu privire la persoana interesele
creia le reprezint i adresa ei;
3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data pronunrii sentinei, numele i prenumele inculpatului
n privina cruia se atac hotrrea judectoreasc, fapta constatat i dispozitivul sentinei, indicarea persoanei
care a declarat apel i motivele invocate n apel;
4) denumirea instanei care a adoptat decizia n apel, data pronunrii deciziei de apel, dispozitivul deciziei n
apel i argumentele admiterii sau respingerii apelului;
5) coninutul i motivele recursului cu argumentarea ilegalitii hotrrii atacate i solicitrile recurentului, cu
indicarea temeiurilor prevzute n art.427 invocate n recurs i n ce const problema de drept de importan
general abordat n cauza dat;
6) formularea propunerilor privind hotrrea solicitat. Dei formularea acestor propuneri este obligatorie
pentru recurent, ele nu influeneaz hotrrea Curii Supreme de Justiie;
7) data declarrii recursului i semntura recurentului.
Articolul 431. Actele procedurale preparatorii
ale instanei de recurs
(1) Dup primirea cererii, instana de recurs ndeplinete urmtoarele acte procedurale preparatorii:
1) solicit dosarul de la instana respectiv;
2) desemneaz un judector pentru a pregti cauza spre judecare;
3) fixeaz termenul pentru ntocmirea raportului. Termenul ntocmirii raportului nu poate fi mai mare de 3
luni pentru cauzele cu inculpai minori sau deinui n stare de arest i nu mai mare de 6 luni pentru celelalte
cazuri.
(2) Judectorul raportor verific dac recursul ndeplinete cerinele de form i de coninut pentru depunerea
lui, dac temeiurile invocate se ncadreaz n prevederile legii, indic jurisprudena n problemele de drept
aplicabile la soluionarea hotrrii atacate.
(3) abrogat.
(4) abrogat.
Articolul 432. Admisibilitatea n principiu a recursului
(1) Instana de recurs examineaz admisibilitatea n principiu a recursului declarat mpotriva hotrrii
instanei de apel, fr citarea prilor, n camera de consiliu n baza materialelor din dosar.
(2) Un complet format din 3 judectori, prin decizie motivat, va decide n unanimitate asupra
inadmisibilitii recursului naintat n cazul n care se constat c:
1) recursul nu ndeplinete cerinele de form i de coninut, prevzute n art.429 i 430;
2) recursul este declarat peste termen;
3) temeiurile invocate de recurent nu se ncadreaz n cele prevzute la art.427;
4) recursul este vdit nentemeiat;
5) recursul nu abordeaz probleme de drept de importan general pentru jurispruden.
(3) Decizia privind inadmisibilitatea recursului este irevocabil i se comunic prilor.
(4) Dac recursul ndeplinete cerinele de form i coninut, iar temeiurile invocate se ncadreaz n cele
prescrise de lege, din care se ntrevede nclcarea grav a drepturilor persoanei, i cauza prezint un interes
deosebit pentru jurispruden, precum i n cazul n care unul din judectorii din complet nu este de acord cu
inadmisibilitatea, completul din 3 judectori va trimite, prin ncheiere, recursul pentru judecare Colegiului lrgit
al Curii Supreme de Justiie constituit din 5 judectori.
(5) Preedintele Colegiului lrgit va fixa termenul de judecat a recursului i va dispune s se comunice
prilor la proces despre aceasta, precum i despre esena recursului. O dat cu citarea procurorului i
avocailor, acestora li se va expedia copia de pe recurs.
Articolul 433. Procedura judecrii recursului
(1) La judecarea recursului particip procurorul i persoanele indicate la art.401, ale cror interese snt atinse
prin argumentele invocate n recurs.
(2) Preedintele edinei anun cauza n care a fost declarat recurs, apoi anun numele judectorilor
completului de judecat, al procurorului, avocailor, precum i al interpretului, dac acesta particip la edin,
i verific dac nu au fost formulate cereri de recuzare.
(3) Primul cuvnt i se ofer recurentului, apoi celorlali participani la edina de judecat. Dac ntre
recursurile declarate se afl i recursul procurorului, primul cuvnt l are acesta. Lurile de cuvnt nu pot iei din
cadrul argumentelor recursului.
(4) Prile au dreptul la replic n problemele aprute n procesul dezbaterilor;
(5) Recursul se judec n termen rezonabil.
Articolul 434. Judecarea recursului
Judecnd recursul declarat mpotriva deciziei instanei de apel, Colegiul lrgit al Curii Supreme de Justiie
verific legalitatea hotrrii atacate pe baza materialului din dosarul cauzei i se pronun asupra tuturor
motivelor invocate n recurs.
Articolul 435. Decizia instanei de recurs
(1) Judecnd recursul, instana adopt una din urmtoarele decizii:
1) respinge recursul ca inadmisibil, cu meninerea hotrrii atacate;
2) admite recursul, caseaz, parial sau total, hotrrea atacat i ia una din urmtoarele soluii:
a) menine hotrrea primei instane, cnd apelul a fost greit admis;
b) dispune achitarea persoanei sau ncetarea procesului penal n cazurile prevzute de prezentul cod;
c) rejudec cauza i pronun o nou hotrre, dac nu se agraveaz situaia condamnatului, sau, dup caz,
dispune rejudecarea de ctre instana de apel, n cazul n care eroarea judiciar nu poate fi corectat de ctre
instana de recurs.
(2) Soluionnd recursul, instana rezolv i chestiunile prevzute la art.414 alin.(4) i art.416, care se aplic
n mod corespunztor.
(3) Adoptarea deciziei i ntocmirea acesteia se efectueaz n conformitate cu prevederile art.417 i 418, care
se aplic n mod corespunztor.
Articolul 436. Procedura de rejudecare i limitele
acesteia
(1) Procedura de rejudecare a cauzei dup casarea hotrrii n recurs se desfoar conform regulilor generale
pentru examinarea ei.
(2) Pentru instana de rejudecare, indicaiile instanei de recurs snt obligatorii n msura n care situaia de
fapt rmne cea care a existat la soluionarea recursului.
(3) Cnd hotrrea este casat numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai n ce privete latura
penal sau civil, instana de rejudecare se pronun n limitele n care hotrrea a fost casat.
(4) La rejudecarea cauzei este interzis aplicarea unei pedepse mai aspre sau aplicarea legii privind o
infraciune mai grav dect numai dac hotrrea iniial a fost casat n baza recursului declarat de procuror sau
n interesul prii vtmate din motivul c pedeapsa fixat era prea blnd, sau n baza recursului procurorului
care a solicitat aplicarea legii privind o infraciune mai grav.
2. Recursul mpotriva hotrrilor judectoreti
pentru care nu este prevzut calea de atac apelul
Articolul 437. Hotrrile supuse recursului
(1) Pot fi atacate cu recurs:
1) sentinele pronunate de judectorii privind infraciunile uoare pentru svrirea crora legea prevede n
exclusivitate pedeapsa nonprivativ de libertate;
2) abrogat.
3) sentinele pronunate de Curtea Suprem de Justiie;
4) alte hotrri penale pentru care legea prevede aceast cale de atac.
(2) ncheierile pot fi atacate cu recurs numai o dat cu sentina, cu excepia cazurilor cnd, potrivit legii, pot fi
atacate separat cu recurs.
(3) Recursul declarat mpotriva sentinei se consider fcut i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea au
fost date dup pronunarea hotrrii recurate.
Articolul 438. Persoanele care pot declara recurs
Recursul mpotriva hotrrilor pentru care legea nu prevede calea de atac apelul poate fi declarat de
persoanele menionate n art.401.
Articolul 439. Termenul de declarare a recursului
(1) Termenul de recurs mpotriva hotrrilor pentru care legea nu prevede calea de atac a apelului este de 15
zile de la data pronunrii hotrrii.
(2) Data de la care curge termenul recursului, repunerea n termen, declararea peste termen a recursului i
retragerea recursului se reglementeaz de prevederile art.402-407, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 440. Efectul suspensiv al recursului
Recursurile declarate n termen mpotriva hotrrilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea de atac
apelul snt suspensive de executare att n ce privete latura penal, ct i latura civil, n afar de cazul cnd
legea dispune altfel.
Articolul 441. Efectul devolutiv al recursului
i limitele lui
(1) Instana de recurs judec recursul numai cu privire la persoana la care se refer declaraia de recurs i
numai n raport cu calitatea pe care aceasta o are n proces.
(2) Instana de recurs examineaz cauza n limitele temeiurilor prevzute n art.444, ns ea este obligat ca,
n afara temeiurilor invocate i cererilor formulate de recurent, s examineze ntreaga cauz sub toate aspectele,
dar fr a agrava situaia prii n favoarea creia s-a declarat recurs.
Articolul 442. Neagravarea situaiei n propriul
recurs
Instana de recurs, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana n favoarea creia a
fost declarat recurs.
Articolul 443. Efectul extensiv al recursului
i limitele sale
Instana de recurs examineaz cauza prin extindere i cu privire la persoanele n privina crora nu s-a
declarat recurs sau la care acesta nu se refer, avnd dreptul de a hotr i n privina lor, fr a crea acestora o
situaie mai grav.
Temeiurile pentru recurs
(1) Hotrrile judectoreti pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanele de
fond n cazurile n care:
1) nu au fost respectate dispoziiile privind competena dup materie sau dup calitatea persoanei;
2) instana nu a fost compus potrivit legii ori au fost nclcate prevederile art.30, 31 i 33;
3) edina de judecat nu a fost public, n afar de cazurile cnd legea prevede altfel;
4) judecata a avut loc fr participarea procurorului, inculpatului, precum i aprtorului, interpretului i
traductorului, cnd participarea lor era obligatorie potrivit legii;
5) cauza a fost judecat n prim instan fr citarea legal a unei pri sau care, legal citat, a fost n
imposibilitate de a se prezenta i de a ntiina instana despre aceast imposibilitate;
6) hotrrea atacat nu cuprinde motivele pe care se ntemeiaz soluia ori motivarea soluiei contrazice
dispozitivul hotrrii sau acesta este expus neclar, sau dispozitivul hotrrii redactate nu corespunde cu
dispozitivul pronunat dup deliberare;
7) nu au fost ntrunite elementele infraciunii sau instana a pronunat o hotrre de condamnare pentru o alt
fapt dect cea pentru care condamnatul a fost pus sub nvinuire, cu excepia cazurilor rencadrrii juridice a
aciunilor lui n baza unei legi mai blnde;
8) inculpatul a fost condamnat pentru o fapt care nu este prevzut de legea penal;
9) s-au aplicat pedepse n alte limite dect cele prevzute de lege sau greit individualizate n raport cu
prevederile capitolului VII din Partea general a Codului penal;
10) persoana condamnat a fost judecat anterior n mod definitiv pentru aceeai fapt sau exist o cauz de
nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o nou lege sau anulat de un act de
amnistie, a intervenit decesul inculpatului ori a intervenit mpcarea prilor n cazul prevzut de lege;
11) inculpatul a fost achitat greit pentru motivul c fapta svrit de el nu este prevzut de legea penal
sau cnd procesul penal a fost ncetat greit din motivul c exista o hotrre judectoreasc definitiv n privina
aceleiai fapte sau c exist o cauz de nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat
de o lege nou sau anulat de un act de amnistie ori c a intervenit decesul inculpatului;
12) faptei svrite i s-a dat o ncadrare juridic greit;
13) a intervenit o lege penal mai favorabil condamnatului;
14) Curtea Constituional a recunoscut neconstituional prevederea legii aplicate n cauza respectiv;
15) instana de judecat internaional, prin hotrre pe un alt caz, a constatat o nclcare la nivel naional a
drepturilor i libertilor omului, care poate fi reparat i n aceast cauz.
(2) Cazurile prevzute la pct.1)-4), 8), 9), 13)-15) se iau n considerare ntotdeauna i din oficiu, iar cazurile
prevzute la pct.5)-7), 10), 12) se iau n considerare din oficiu numai cnd au influenat asupra hotrrii n
defavoarea inculpatului.
(3) n cazul n care instana ia n considerare temeiurile de casare din oficiu, aceasta este obligat s le pun
n discuia prilor.
Articolul 445. Declararea recursului, renunarea la
recurs i retragerea recursului
(1) Recursul se declar n scris de persoanele menionate la art.401 i trebuie s fie motivat.
(2) Cererea de recurs trebuie s cuprind:
1) denumirea instanei la care se depune recursul;
2) numele i prenumele recurentului, calitatea procesual sau indicarea persoanei interesele creia le
reprezint i adresa lui;
3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data pronunrii sentinei, numele i prenumele inculpatului
n privina cruia se atac hotrrea judectoreasc, fapta constatat, dispozitivul sentinei i indicarea persoanei
care a declarat recurs;
4) coninutul i motivele recursului cu argumentarea ilegalitii hotrrii atacate i solicitrile recurentului, cu
indicarea temeiurilor prevzute n art.444 invocate n recurs i formularea propunerilor asupra hotrrii
solicitate;
5) data declarrii recursului i semntura recurentului.
(3) Cererea de recurs se depune la instana a crei hotrre se atac cu attea copii ci participani la proces
snt. Persoana arestat poate depune cererea de recurs la administraia locului de deinere, fr a anexa copii.
(4) Dup expirarea termenului stabilit pentru declararea recursului, instana de judecat care a pronunat
sentina trimite, n termen de 5 zile, dosarul penal mpreun cu recursul n instana de recurs.
(5) Renunarea la recurs i retragerea recursului se efectueaz n condiiile art.406 i 407, care se aplic n
mod corespunztor.
Articolul 446. Actele procedurale preparatorii
ale instanei de recurs
Dup parvenirea recursului, se ndeplinesc urmtoarele acte procedurale preparatorii:
1) se desemneaz un judector pentru a pregti cauza spre judecare;
2) cauza se numete spre judecare cu nmnarea copiilor de pe recurs prilor interesate.
Articolul 447. Procedura judecrii recursului
(1) Judecarea recursului se face cu citarea procurorului, avocatului i celorlalte pri. Participarea
procurorului i a avocatului n edina instanei de recurs este obligatorie. Neprezentarea inculpatului, prii
vtmate, prii civile i prii civilmente responsabile legal citate, precum i a reprezentanilor lor nu mpiedic
examinarea recursului, ns dac este necesar, instana de recurs poate recunoate prezena lor obligatorie,
informndu-i despre aceasta. Prezena inculpatului aflat n stare de arest este obligatorie, cu excepia cazului n
care acesta refuz s fie escortat la edin.
(2) Preedintele edinei anun cauza n care a fost declarat recurs, apoi anun numele i prenumele
judectorilor completului de judecat, ale procurorului, avocailor, precum i ale interpretului, traductorului,
dac acetia particip, i verific dac nu au fost formulate cereri de recuzare.
(3) Primul cuvnt i se ofer recurentului, apoi celorlali participani la edin. Dac ntre recursurile declarate
se afl i recursul procurorului, primul cuvnt l are acesta. n cazul judecrii recursului de ctre Curtea
Suprem de Justiie, lurile de cuvnt nu pot depi 30 de minute pentru fiecare participant i acetia nu pot iei
din cadrul argumentelor recursului.
(4) Dac prile invoc necesitatea administrrii de noi probe, ele trebuie s indice aceste probe i mijloacele
cu ajutorul crora pot fi administrate, precum i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prim instan.
(5) Prile au dreptul la replic cu privire la chestiunile aprute n procesul dezbaterilor.
Articolul 448. Judecarea recursului
(1) Judecnd recursul, instana verific legalitatea i temeinicia hotrrii atacate pe baza materialului din
dosarul cauzei i a oricror documente noi prezentate n instana de recurs.
(2) Instana de recurs este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n recurs.
Articolul 449. Decizia instanei de recurs
(1) Judecnd recursul, instana adopt una din urmtoarele decizii:
1) respinge recursul, meninnd hotrrea atacat, dac:
a) recursul este nefondat;
b) recursul este depus peste termen;
c) recursul este inadmisibil;
2) admite recursul, casnd hotrrea, parial sau integral, i ia una din urmtoarele soluii:
a) dispune achitarea persoanei sau ncetarea procesului penal n cazurile prevzute de prezentul cod;
b) rejudec cauza cu adoptarea unei noi hotrri;
c) dispune rejudecarea cauzei de ctre instana de fond dac este necesar administrarea de probe
suplimentare.
(2) Adoptarea deciziei i ntocmirea acesteia se efectueaz n conformitate cu prevederile art.417 i 418, care
se aplic n mod corespunztor.
Articolul 450. Chestiuni complementare
(1) Instana de recurs, soluionnd recursul, rezolv i chestiunile complementare prevzute n art.416,
aplicndu-le n mod corespunztor.
(2) Cnd instana de recurs remite cauza spre rejudecare conform art.449 pct.2) lit.c), ea se pronun i asupra
probelor ce urmeaz a fi administrate.
Articolul 451. Procedura de rejudecare i limitele
acesteia
Procedura de rejudecare i limitele acesteia se reglementeaz de prevederile art.436, care se aplic n mod
corespunztor.
Capitolul V
CILE EXTRAORDINARE DE ATAC
Seciunea 1
Recursul n anulare
Articolul 452. Recursul n anulare
(1) Procurorul General i adjuncii lui, persoanele menionate la art. 401 alin. (1) pct. 2) i 3), precum i, n
numele acestor persoane, aprtorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la Curtea Suprem de Justiie
recurs n anulare mpotriva hotrrii judectoreti irevocabile dup epuizarea cilor ordinare de atac.
(2) abrogat.
(3) abrogat.
Articolul 453. Temeiurile pentru recurs n anulare
(1) Hotrrile irevocabile pot fi atacate cu recurs n anulare n scopul reparrii erorilor de drept comise la
judecarea cauzei, n cazul n care un viciu fundamental n cadrul procedurii precedente a afectat hotrrea
atacat, inclusiv cnd Curtea European a Drepturilor Omului informeaz Guvernul Republicii Moldova despre
depunerea cererii.
(2) Recursul n anulare este inadmisibil dac nu se ntemeiaz pe temeiurile prevzute n prezentul articol sau
este declarat repetat.
Articolul 454. Termenul de declarare a recursului
n anulare
Recursul n anulare poate fi declarat n termen de 6 luni de la data rmnerii irevocabile a hotrrii
judectoreti sau, n cazul n care cererea a fost comunicat Guvernului Republicii Moldova de ctre Curtea
European a Drepturilor Omului, de la data comunicrii ei.
Articolul 455. Declararea i retragerea recursului
n anulare
(1) Recursul n anulare se declar la Curtea Suprem de Justiie.
(2) Cererea de recurs n anulare trebuie s cuprind:
1) denumirea instanei creia i este adresat recursul;
2) numele i prenumele recurentului, calitatea lui procesual, domiciliul sau reedina lui;
3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data sentinei, numele i prenumele inculpatului n privina
cruia se atac hotrrea judectoreasc, fapta constatat i dispozitivul sentinei, persoana care a declarat apelul
i motivele invocate n apel;
4) denumirea instanei care a adoptat decizia n apel, data deciziei n apel, dispozitivul deciziei n apel i
argumentele admiterii sau respingerii apelului, persoana care a declarat recurs i motivele invocate n recurs;
5) denumirea instanei care a adoptat decizia n recurs, data adoptrii deciziei n recurs i argumentele
admiterii sau respingerii recursului;
6) meniunea privitor la hotrrea mpotriva creia se declar recurs n anulare;
7) coninutul i motivele recursului n anulare cu menionarea cazurilor prevzute n art.453 i cu
argumentarea ilegalitii hotrrii atacate;
8) formularea propunerilor privind hotrrea solicitat;
9) data declarrii recursului i semntura recurentului.
(3) La recursul n anulare trebuie s fie anexate copiile de pe hotrrile judectoreti atacate, precum i
copiile recursului pentru fiecare parte la proces.
(3
1
) n cazul n care cererea de recurs n anulare nu cuprinde numele i prenumele recurentului, calitatea
procesual i domiciliul acestuia, denumirea instanei care a adoptat hotrrea atacat, precum i n cazul cnd
nu este anexat copia de pe hotrrea judectoreasc atacat, cererea se remite, prin scrisoare motivat,
autorului, cu propunerea de a fi nlturate, n termen de 60 de zile, deficienele care mpiedic primirea cererii
i, respectiv, ndeplinirea actelor procedurale preparatorii.
(4) Persoana care a declarat recursul n anulare l poate retrage pn la nceputul examinrii lui, n condiiile
art.407. Retragerea recursului atrage dup sine ncetarea procedurii de recurs.
Articolul 456. Actele procedurale preparatorii
i admisibilitatea recursului n anulare
(1) Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs n anulare i procedura de admisibilitate a
recursului n anulare se efectueaz n conformitate cu prevederile art.431 i 432, care se aplic n mod
corespunztor.
(2) Admisibilitatea n principiu a recursului n anulare declarat mpotriva deciziei Colegiului penal al Curii
Supreme de Justiie o va decide un complet format din 5 judectori, fr citarea prilor, n camera de consiliu,
n baza materialelor din dosar.
(3) n cazul constatrii condiiilor prevzute la art.432 alin. (2), completul format din 5 judectori va decide
asupra inadmisibilitii recursului naintat prin decizie motivat adoptat n unanimitate, iar n cazul constatrii
condiiilor prevzute la alin.(4) al articolului menionat, completul va trimite prin raport recursul n anulare
pentru judecare Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie.
Articolul 457. Judecarea i soluionarea recursului
n anulare
(1) Recursul n anulare admis n principiu se judec de ctre Colegiul lrgit sau, dup caz, de Colegiul penal
al Curii Supreme de Justiie.
(2) La judecarea recursului n anulare particip Procurorul General sau procurorii nvestii de el i aprtorul
prii care a declarat recurs n anulare sau n privina creia acesta a fost declarat. n cazul n care partea n
privina creia a fost declarat recurs n anulare nu are aprtor ales, Curtea Suprem de Justiie solicit
coordonatorului oficiului teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat
desemnarea unui avocat care acord asisten juridic garantat de stat.
(3) Soluionarea recursului n anulare se efectueaz potrivit dispoziiilor art.434-436, care se aplic n mod
corespunztor.
Seciunea a 2-a
Revizuirea procesului penal
Articolul 458. Cazurile de revizuire a procesului penal
(1) Hotrrile judectoreti irevocabile pot fi supuse revizuirii att cu privire la latura penal, ct i cu privire
la latura civil.
(2) Dac hotrrea judectoreasc se refer la mai multe persoane sau mai multe infraciuni, revizuirea se
poate cere pentru oricare dintre fapte sau dintre fptuitori.
(3) Revizuirea poate fi cerut n cazurile n care:
1) s-a constatat, prin sentin penal irevocabil, comiterea unei infraciuni n timpul urmririi penale sau n
legtur cu judecarea cauzei;
2) s-au stabilit alte circumstane de care instana nu a avut cunotin la emiterea hotrrii i care, independent
sau mpreun cu circumstanele stabilite anterior, dovedesc c cel condamnat este nevinovat ori a svrit o
infraciune mai puin grav sau mai grav dect cea pentru care a fost condamnat sau dovedesc c cel achitat sau
persoana cu privire la care s-a dispus ncetarea procesului penal este vinovat/vinovat;
3) dou sau mai multe hotrri judectoreti irevocabile nu se pot concilia;
4) Curtea Constituional a recunoscut drept neconstituional prevederea legii aplicat n cauza respectiv.
(4) Dac nu se poate da hotrre din cauza c s-a mplinit termenul de prescripie a incriminrii sau s-a
declarat un act de amnistie sau din cauza c unele persoane au fost graiate, precum i din cauza decesului
nvinuitului, circumstanele prevzute la alin.(3) pct.1)-3) se stabilesc printr-o cercetare efectuat potrivit
prevederilor art.443 i 444.
Articolul 459. Termenele de revizuire a procesului penal
(1) Revizuirea unei hotrri de achitare, de ncetare a procesului penal, precum i revizuirea unei hotrri de
condamnare pentru motivul c pedeapsa este prea uoar sau pentru c celui condamnat trebuie aplicat legea
privitoare la o infraciune mai grav, se pot face numai nuntrul termenelor de prescripie a incriminrii,
stabilite n art.60 din Codul penal, i cel mai trziu pn la un an de la descoperirea circumstanelor prevzute n
art.458 alin.(3).
(2) Revizuirea n favoarea condamnatului a unei hotrri de condamnare, n caz de descoperire a
circumstanelor prevzute n art.458 alin.(4), nu este limitat de nici un termen.
(3) Decesul celui condamnat nu mpiedic revizuirea procesului penal, n urma descoperirii circumstanelor
prevzute n art.458 alin.(4), dac este vorba de reabilitarea condamnatului.
Articolul 460. Deschiderea procedurii de revizuire
(1) Procedura de revizuire se deschide n baza cererii adresate procurorului de nivelul instanei care a judecat
cauza n fond. n cazul temeiurilor prevzute la art. 458 alin. (3) pct. 3) i 4), procedura de revizuire se deschide
n baza cererii adresate instanei de judecat care a judecat cauza n prim instan.
(2) Cerere de revizuire poate declara:
1) oricare parte din proces, n limitele calitii sale procesuale;
2) soul i rudele apropiate ale condamnatului, chiar i dup decesul acestuia.
(3) Cererea de revizuire se face n scris, cu artarea motivului de revizuire pe care se ntemeiaz i a
mijloacelor de prob n dovedirea acestuia.
(4) Organele de conducere sau conductorii persoanelor juridice care au cunotin despre vreo fapt sau
circumstanele ce ar motiva revizuirea snt obligate s sesizeze procurorul sau, dup caz, instana de judecat.
(5) Procurorul poate din oficiu s iniieze procedura revizuirii.
(6) Dac exist vreunul din temeiurile prevzute n art. 458 alin. (3) pct. 1)3), procurorul, n limitele
competenei sale, d o ordonan de deschidere a procedurii de revizuire i efectueaz cercetarea
circumstanelor sau d o nsrcinare n acest scop ofierului de urmrire penal. n cursul cercetrii
circumstanelor noi descoperite se pot efectua, cu respectarea dispoziiilor prezentului cod, audieri, cercetri la
faa locului, expertize, ridicri de obiecte sau documente i alte aciuni de urmrire penal care vor fi necesare.
(6
1
) Dac se constat existena temeiului prevzut la art. 458 alin. (3) pct. 4), instana de judecat admite prin
ncheiere cererea i rejudec cauza.
(7) Dac lipsesc temeiurile prevzute la art.458, procurorul emite o ordonan de refuz n deschiderea
procedurii de revizuire, ordonan care este susceptibil de a fi atacat n modul prevzut la art.313.
(8) n tot timpul efecturii cercetrii circumstanelor noi descoperite, Procurorul General este n drept de a
nainta demers de suspendare a executrii hotrrii n limitele cererii de revizuire.
Articolul 461. Trimiterea n instana de judecat
a materialului cercetrii privind
revizuirea
Dup terminarea cercetrii circumstanelor noi, procurorul nainteaz toate materialele, mpreun cu
concluziile sale, instanei care a judecat cauza n fond, iar dac temeiul cererii de revizuire const n existena
unor hotrri judectoreti ce nu se pot concilia, materialele se nainteaz la instana competent conform
dispoziiilor art.42.
Articolul 462. Msuri premergtoare i admiterea
revizuirii
(1) Dup primirea materialelor trimise de procuror, preedintele instanei le repartizeaz, conform
prevederilor art.344, pentru examinare. Judectorul care a primit materialele fixeaz termen pentru examinarea
cererii de revizuire n vederea admiterii revizuirii, cu citarea prilor interesate.
(2) Cnd persoana n favoarea sau defavoarea creia s-a cerut revizuirea se afl n stare de arest, chiar ntr-o
alt cauz, preedintele edinei de judecat dispune aducerea ei la judecat i solicit coordonatorului oficiului
teritorial al Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat desemnarea unui avocat care acord
asisten juridic garantat de stat dac aceasta nu are aprtor.
(3) La termenul fixat, instana, ascultnd prile prezente, examineaz chestiunea dac cererea de revizuire a
fost fcut n condiiile prevzute de lege i dac din probele administrate n cursul cercetrii efectuate rezult
date suficiente pentru admiterea revizuirii. Instana poate verifica oricare din probele pe care se ntemeiaz
cererea sau poate, cnd este necesar, s administreze probe noi la cererea prilor. Persoanele prevzute n
art.458 alin.(3) pct.1)-3) nu pot fi audiate ca martori n cauza supus revizuirii.
(4) Instana, n baza celor constatate, dispune, prin ncheiere, admiterea cererii de revizuire sau, prin sentin,
respingerea acesteia.
(5) O dat cu admiterea cererii de revizuire, precum i n tot cursul judecrii din nou a cauzei, instana poate
menine suspendarea executrii ori poate suspenda motivat, n tot sau n parte, executarea hotrrii supuse
revizuirii.
(6) n cazul admiterii cererii de revizuire din cauza c exist cteva hotrri ce nu se pot concilia, cauzele n
care aceste hotrri au fost pronunate se conexeaz pentru rejudecare.
Articolul 463. Rejudecarea cauzei dup admiterea
revizuirii
(1) Rejudecarea cauzei dup admiterea revizuirii se face conform regulilor de procedur privind judecarea n
prim instan.
(2) Instana, dac gsete necesar, la cererea prilor, examineaz din nou probele care au fost administrate n
cursul judecilor precedente sau cu ocazia admiterii cererii de revizuire.
Articolul 464. Hotrrile dup rejudecare
(1) Instana, dac constat c cererea de revizuire este ntemeiat, anuleaz hotrrea n msura n care a fost
admis revizuirea sau hotrrile care nu se pot concilia i pronun o nou hotrre potrivit dispoziiilor art.382-
399 i 410, care se aplic n mod corespunztor, iar n cazul cnd consider cererea de revizuire nentemeiat, o
respinge.
(2) Totodat instana dispune, dac este cazul, restituirea amenzii pltite i a bunurilor confiscate, precum i a
cheltuielilor judiciare pe care cel n favoarea cruia s-a admis revizuirea nu era obligat s le suporte, i
calcularea, ca vechime nentrerupt n munc, a duratei pedepsei privative de libertate executate.
Articolul 464
1
. Revizuirea cauzei n urma pronunrii
hotrrii de ctre Curtea European
a Drepturilor Omului
(1) Hotrrile irevocabile pronunate n cauzele n care Curtea European a Drepturilor Omului a constatat o
nclcare a drepturilor sau a libertilor fundamentale ale omului ori a dispus scoaterea cauzei de pe rol ca
urmare a soluionrii amiabile a litigiului dintre stat i reclamani pot fi supuse revizuirii dac cel puin una
dintre consecinele grave ale nclcrii Conveniei pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
fundamentale i a protocoalelor adiionale la aceasta continu s se produc i nu poate fi remediat dect prin
revizuirea hotrrii pronunate.
(2) Pot cere revizuirea:
a) persoana al crei drept a fost nclcat;
b) rudele condamnatului, chiar dup moartea acestuia, numai dac cererea este formulat n favoarea
condamnatului;
c) procurorul.
(3) Cererea de revizuire se depune la Curtea Suprem de Justiie, care judec cererea n complet format din 5
judectori.
(4) Cererea de revizuire se face n termen de un an de la data publicrii hotrrii Curii Europene a
Drepturilor Omului n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(5) Dup sesizare, instana poate dispune, din oficiu, la propunerea procurorului sau la cererea prii,
suspendarea executrii hotrrii atacate.
(6) Participarea procurorului la examinarea cauzei este obligatorie.
(7) La judecarea cererii de revizuire, prile se citeaz. Prii aflate n detenie i se asigur prezena la
judecat.
(8) Dac prile snt prezente la judecarea cererii de revizuire, instana ascult i mrturiile acestora.
(9) Instana examineaz cererea n baza actelor cauzei penale i se pronun prin decizie.
(10) Instana respinge cererea n cazul n care constat c este tardiv sau nentemeiat.
(11) Dac constat c cererea este ntemeiat, instana:
1) desfiineaz, n parte, hotrrea atacat sub aspectul dreptului nclcat i rejudec cauza potrivit
dispoziiilor art. 434436, care se aplic n mod corespunztor;
2) dispune, n cazul n care este necesar administrarea de probe, rejudecarea n ordine de revizuire la
instana de judecat n faa creia s-a produs nclcarea dreptului.
(12) Examinarea cauzei se efectueaz conform procedurii de revizuire.
Articolul 465. Calea de atac a hotrrii dup rejudecare
Sentinele instanei de revizuire, date n conformitate cu art.462 alin.(4) i art.464, pot fi supuse apelului i
recursului potrivit prevederilor art.400 i 420.
Articolul 465
1
. Recursul n interesul legii
(1) Recursul n interesul legii este calea extraordinar de atac prin care se asigur interpretarea i aplicarea
unitar a legii penale i de procedur penal pe ntreg teritoriul rii.
(2) Preedintele Curii Supreme de Justiie, preedintele Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie,
Procurorul General sau preedintele Uniunii Avocailor poate s cear Colegiului penal al Curii Supreme de
Justiie s se pronune asupra problemelor de drept care au fost soluionate diferit de instanele judectoreti
nvestite cu soluionarea cauzei n ultim instan.
(3) Cererea trebuie s cuprind soluiile diferite date problemei de drept i motivarea acestora, jurisprudena
relevant a Curii Constituionale, a Curii Europene a Drepturilor Omului, opiniile exprimate n doctrin
relevante n domeniu, precum i soluia ce se propune a fi pronunat n recursul n interesul legii.
(4) Cererea de recurs n interesul legii trebuie s fie nsoit, sub sanciunea respingerii ca inadmisibil, de
copii ale hotrrilor judectoreti irevocabile din care rezult c problemele de drept care formeaz obiectul
judecii au fost soluionate n mod diferit de instanele judectoreti nvestite cu soluionarea cauzei n ultim
instan.
Articolul 465
2
. Condiiile de admisibilitate
Recursul n interesul legii este admisibil numai dac se face dovada c problemele de drept care formeaz
obiectul judecii au fost soluionate n mod diferit prin hotrri judectoreti irevocabile, care se anexeaz la
cerere.
Articolul 465
3
. Judecarea recursului n interesul legii
(1) Recursul n interesul legii se judec de Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie. Pentru judecarea
cauzei sub toate aspectele, Preedintele Curii Supreme de Justiie poate completa completul de judecat cu trei
judectori din alt colegiu al Curii Supreme de Justiie.
(2) La primirea cererii, preedintele Curii Supreme de Justiie desemneaz n mod aleatoriu trei judectori
din Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie pentru a ntocmi un raport asupra recursului n interesul legii.
(3) n vederea ntocmirii raportului, preedintele completului de judecat poate solicita opinia scris a unor
specialiti recunoscui n domeniu asupra chestiunilor de drept soluionate diferit.
(4) Raportul cuprinde soluiile diferite date problemei de drept i motivarea pe care acestea se
fundamenteaz, jurisprudena relevant a Curii Constituionale, a Curii Europene a Drepturilor Omului,
opiniile exprimate n doctrin relevante n domeniu, precum i opinia specialitilor consultai. Totodat
judectorii raportori ntocmesc i motiveaz proiectul soluiei ce se propune a fi dat recursului n interesul
legii.
(5) Preedintele Curii Supreme de Justiie fixeaz termenul de judecare a recursului n interesul legii.
edina Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie se convoac de preedintele instanei cu cel puin 20 de
zile nainte de desfurarea acesteia. La convocare fiecare judector primete o copie de pe raportul cu soluia
propus.
(6) La edin particip toi judectorii n funcie care fac parte din Colegiul penal al Curii Supreme de
Justiie, cu excepia celor care din motive obiective nu pot participa. edina are loc n prezena a cel puin 2/3
din numrul judectorilor n funcie. Preedintele Curii Supreme de Justiie prezideaz edina Colegiului penal
al Curii Supreme de Justiie la judecarea recursului n interesul legii.
(7) Recursul n interesul legii se susine n faa Plenului Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie de
ctre Procurorul General, preedintele Uniunii Avocailor sau de ctre judectorul desemnat de preedintele
Curii Supreme de Justiie.
(8) Recursul n interesul legii se judec n cel mult 3 luni de la data sesizrii instanei, iar soluia se adopt cu
votul majoritii judectorilor prezeni. Abinerea de la vot este interzis.
Articolul 465
4
. Hotrrea i efectele ei
(1) Asupra cererii de recurs n interesul legii se pronun prin decizie.
(2) Decizia pronunat n interesul legii este obligatorie din ziua pronunrii i nu are efect asupra cauzelor
deja soluionate printr-o hotrre judectoreasc irevocabil.
(3) Decizia motivat se public.
Capitolul VI
PUNEREA N EXECUTARE A
HOTRRILOR JUDECTORETI
Articolul 466. Rmnerea definitiv a hotrrii
instanei de judecat i punerea ei
n executare
(1) Hotrrea instanei de judecat ntr-o cauz penal devine executorie la data cnd a rmas definitiv.
(2) Hotrrea primei instane rmne definitiv:
1) la data pronunrii, cnd hotrrea nu este supus apelului i nici recursului;
2) la data expirrii termenului de apel:
a) cnd nu s-a declarat apel n termen;
b) cnd apelul declarat a fost retras nuntrul termenului stabilit;
3) la data retragerii apelului i ncetrii procedurii de apel, dac aceasta s-a produs dup expirarea termenului
de apel;
4) la data expirrii termenului de recurs, n cazul hotrrilor nesupuse apelului sau dac apelul a fost respins:
a) cnd nu s-a declarat recurs n termen;
b) cnd recursul declarat a fost retras nuntrul termenului stabilit;
5) la data retragerii recursului declarat mpotriva hotrrilor menionate la pct.4) i ncetrii procedurii de
recurs, dac aceasta s-a produs dup expirarea termenului de recurs;
6) la data pronunrii hotrrii prin care s-a respins recursul declarat mpotriva hotrrilor menionate la
pct.4).
(3) Hotrrile instanei de apel rmn definitive la data pronunrii deciziei n apel.
(4) Hotrrea instanei de recurs mpotriva hotrrii pe cauzele pentru care legea nu prevede calea de atac
apelul rmne definitiv, la data pronunrii acesteia, dac:
1) recursul a fost admis i procesul a luat sfrit n instana de recurs, fr rejudecare;
2) cauza a fost rejudecat de ctre instana de recurs, dup admiterea recursului;
3) cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, n cazul respingerii recursului.
(5) Hotrrile judectoreti menionate la alin.(2) i (4) devin irevocabile la data cnd au devenit definitive.
Hotrrea instanei de recurs declarat mpotriva deciziei instanei de apel devine irevocabil la data pronunrii
acesteia.
Articolul 467. Caracterul obligatoriu al hotrrilor
judectoreti definitive i al ordonanelor
procurorului privind ncetarea urmririi penale
(1) Hotrrile judectoreti definitive i ordonanele procurorului privind ncetarea urmririi penale snt
obligatorii pentru toate persoanele fizice i juridice din ar i au putere executorie pe ntregul teritoriu al
Republicii Moldova.
(2) Colaborarea solicitat la executarea hotrrilor judectoreti definitive i a ordonanelor procurorului
privind ncetarea urmririi penale este obligatorie pentru toate persoanele fizice i juridice.
(3) Ordonanele procurorului privind ncetarea urmririi penale snt documente executorii.
Articolul 468. Trimiterea spre executare a hotrrii
judectoreti
(1) Trimiterea spre executare a hotrrii judectoreti se pune n sarcina instanei care a judecat cauza n
prim instan. Hotrrile definitive pronunate n prim instan de ctre Curtea Suprem de Justiie se pun n
aplicare de ctre organul nsrcinat cu punerea n executare a hotrrilor judectoreti de pe lng judectoria n
raza teritorial a creia se afl Curtea Suprem de Justiie. Dispoziia de executare a hotrrii judectoreti, n
termen de 10 zile de la data cnd hotrrea a rmas definitiv, se trimite de ctre preedintele instanei, mpreun
cu o copie de pe hotrrea definitiv, organului nsrcinat cu punerea n executare a sentinei conform
prevederilor legislaiei de executare. n cazul n care cauza a fost judecat n apel i/sau n recurs, la copia de pe
sentin se anexeaz copia de pe decizia instanei de apel i/sau de recurs.
(2) Organele care pun n executare sentina comunic de ndat, dar nu mai trziu de 5 zile, instanei care a
trimis hotrrea dat despre punerea n executare a acesteia. Administraia locului de detenie trebuie s
comunice instanei care a trimis hotrrea locul unde condamnatul i execut pedeapsa.
(3) Instana care a pronunat sentina este obligat s urmreasc executarea hotrrii.
(4) Instana care a pronunat sentina este obligat, n termen de 10 zile, s comunice organului local de
administrare militar despre sentina rmas definitiv n privina recrutului condamnat.
(5) Livretele militare ale persoanelor supuse serviciului militar i certificatele speciale ale recruilor
condamnai la nchisoare sau deteniune pe via se trimit de instan organelor locale de administrare militar
respective.
Articolul 469. Chestiunile care urmeaz s fie soluionate
de ctre instan la executarea pedepsei
(1) La executarea pedepsei, instana de judecat soluioneaz chestiunile cu privire la schimbrile n
executarea unor hotrri, i anume:
1) liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen (art.91 din Codul penal);
2) nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd (art.92 din Codul penal);
3) liberarea de la executarea pedepsei penale a persoanelor grav bolnave (art.95 din Codul penal);
4) amnarea executrii pedepsei pentru femeile gravide i femeile care au copii n vrst de pn la 8 ani
(art.96 din Codul penal), anularea amnrii executrii pedepsei de ctre acestea, liberarea lor de pedeaps,
nlocuirea pedepsei sau trimiterea pentru executare a pedepsei neexecutate;
5) reabilitarea judectoreasc (art.112 din Codul penal);
6) schimbarea categoriei penitenciarului (art.72 din Codul penal);
7) nlocuirea amenzii cu munc neremunerat n folosul comunitii sau nchisoare (art.64 din Codul penal);
8) nlocuirea muncii neremunerate n folosul comunitii cu nchisoare (art.67 din Codul penal);
9) anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau, dup caz, a liberrii
condiionate de pedeaps nainte de termen, cu trimiterea condamnatului pentru executarea pedepsei
neexecutate (art.90 i 91 din Codul penal);
10) cutarea persoanelor condamnate care se ascund de organele care pun n executare pedeapsa;
11) executarea sentinei n cazul existenei altor hotrri neexecutate, dac aceasta nu a fost soluionat la
adoptarea ultimei hotrri;
12) computarea arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu, dac aceasta nu a fost soluionat la
adoptarea hotrrii de condamnare;
13) prelungirea, schimbarea sau ncetarea aplicrii msurii de constrngere cu caracter medical alienailor
(art.10
1
din Codul penal);
13
1
) internarea forat ntr-o instituie ftiziopneumologic (art.96
1
din Codul penal);
14) liberarea de pedeaps sau uurarea pedepsei n temeiul adoptrii unei legi care are efect retroactiv ori
ameliorarea, n alt mod, a situaiei (art. 10 i 10
1
din Codul penal), precum i excluderii din hotrrea de
condamnare a unor capete de acuzare dac persoana condamnat a fost extrdat;
15) liberarea de pedeaps n temeiul actului amnistiei sau stingerea executrii pedepsei (art. 295 din Codul de
executare);
16) liberarea de executare a pedepsei n legtur cu expirarea termenelor de prescripie ale executrii
sentinei de condamnare (art.97 din Codul penal);
17) explicarea suspiciunilor sau neclaritilor care apar la punerea n executare a pedepselor;
18) alte chestiuni prevzute de lege care apar n procesul executrii pedepselor de ctre condamnai.
(2) Chestiunile privind executarea hotrrii judectoreti referitor la aciunea civil i alte chestiuni
patrimoniale se soluioneaz conform dispoziiilor legislaiei de executare privind executarea documentelor cu
caracter civil.
Articolul 470. Instana care soluioneaz chestiunile
privind executarea hotrrilor judectoreti
(1) Chestiunile privind executarea hotrrilor prevzute la art.469 alin.(1) pct.1)-4), 6)16) i 18) se
soluioneaz de ctre instana de judecat din raza de activitate a organului sau a instituiei care execut
pedeapsa.
(2) Chestiunile privind reabilitarea judectoreasc se soluioneaz de ctre instana de judecat de la locul de
trai al persoanei care solicit reabilitarea.
(3) Chestiunile privind explicarea suspiciunilor i neclaritilor la punerea n executare a pedepselor se
soluioneaz de ctre instana care a adoptat hotrrea rmas definitiv.
Articolul 471. Modul de soluionare a chestiunilor
privind punerea n executare
a hotrrilor judectoreti
(1) Chestiunile specificate la art. 469 alin. (1) pct. 5), 11) i 14) se soluioneaz de ctre judectorii instanei
de drept comun, iar chestiunile prevzute la celelalte puncte din art. 469 alin. (1) se soluioneaz de ctre
judectorul de instrucie, la cererea condamnatului sau a aprtorului acestuia ori la demersul organului sau
instituiei care pune n executare pedeapsa ori la demersul procurorului care exercit supravegherea organului
sau instituiei care pune n executare pedeapsa. n cazul soluionrii chestiunilor prevzute la art. 469 alin. (1)
pct. 1), 4), 7)9), instituia care pune n executare pedeapsa este obligat s prezinte raportul de evaluare
privind comportamentul condamnatului. n edina de judecat se citeaz autorul demersului cu privire la
soluionarea chestiunii solicitate.
(2) Temei pentru examinarea chestiunilor prevzute la art.469 alin.(1) pct.1)-7), 11), 12), 14)-16) i 18) poate
servi i cererea condamnatului. Pentru aplicarea temeiului prevzut la art. 469 alin. (1) pct. 14) poate declara
demers i procurorul. Chestiunea specificat la art. 469 alin. (1) pct. 14) se va soluiona cu solicitarea dosarului
(sau, dup caz, a dosarelor) penal n a crui baz persoana a fost condamnat.
(3) Chestiunile prevzute la art. 469 i 473 se soluioneaz doar n sediul instanei de judecat n edin
public. La soluionarea chestiunilor prevzute n art.469 alin.(1) pct.1), 2), 4)-9), 11), 14)-17), participarea
condamnatului n edina de judecat este obligatorie, cu excepia cazurilor n care acesta, fiind legal citat, nu s-
a prezentat n instan. Condamnatul prezent la edin are dreptul s ia cunotin de materialele prezentate
instanei, s participe la examinarea lor, s nainteze cereri, inclusiv de recuzare, s dea explicaii, s prezinte
probe.
(4) Condamnatul poate s-i apere interesele prin intermediul aprtorului. La soluionarea chestiunilor
referitoare la executarea sentinelor n privina minorilor, persoanelor cu defecte fizice sau psihice care le
mpiedic s-i exercite de sine stttor dreptul la aprare, persoanelor care nu posed limba n care se
desfoar procesul, cnd cererea sau demersul este examinat n lipsa condamnatului, precum i n alte cazuri
cnd interesele justiiei o cer, participarea aprtorului este obligatorie.
(5) Chestiunea prevzut n art.469 alin.(1) pct.3) se soluioneaz n baza raportului expertizei judiciare
(psihiatrice legale sau medico-legale) numite de ctre instana de judecat, cu participarea obligatorie a
expertului judiciar. Chestiunile prevzute n art.469 alin.(1) pct.13) se soluioneaz n baza avizului instituiei
medicale, iar la solicitarea instanei de judecat, cu participarea reprezentantului comisiei medicale care a dat
concluzia.
(5
1
) La examinarea demersului administraiei instituiei penitenciare privind internarea forat ntr-o instituie
ftiziopneumologic conform art.961 din Codul penal, instana de judecat va ine cont de avizul medicului
curant, a crui prezen la edina de judecat este obligatorie.
(5
2
) Termenul internrii forate n staionarul specializat este stabilit de comisia medical a instituiei medico-
sanitare de profil ftiziopneumologic n funcie de rezultatul tratamentului i contagiozitatea bolnavului.
Externarea din instituia ftiziopneumologic a pacientului fa de care au fost aplicate, prin hotrre
judectoreasc, msuri forate de internare i tratament se face numai prin hotrrea instanei de judecat n baza
avizului comisiei medicale a instituiei respective.
(5
3
) n partea nereglementat de prezentul cod, examinarea demersului administraiei instituiei penitenciare
privind internarea forat ntr-o instituie ftiziopneumologic se efectueaz conform prevederilor capitolului
XXIX din Codul de procedur civil.
(6) La soluionarea chestiunilor privind executarea hotrrii judectoreti referitor la aciunea civil n edina
de judecat snt citai att condamnatul, ct i partea civil sau reprezentantul su. Neprezentarea prii civile sau
a reprezentantului su nu mpiedic soluionarea cauzei.
(7) Participarea procurorului n edina de judecat este obligatorie.
(8) Examinarea cauzei ncepe cu raportul reprezentantului organului care a depus demers sau cu explicaia
persoanei care a depus cerere, apoi se cerceteaz materialele prezentate, se ascult explicaiile persoanelor
prezente la edin, opinia procurorului, dup care instana adopt o ncheiere.
Articolul 471
1
. ncheierea adoptat n cazurile prevzute
la art. 469 alin. (1) pct. 11) i 14)
(1) n cazul soluionrii chestiunilor prevzute la art. 469 alin. (1) pct. 11) i 14), instana adopt ncheiere.
(2) Partea introductiv a ncheierii se ntocmete n conformitate cu prevederile art. 393, care se aplic n
modul corespunztor.
(3) Partea descriptiv a ncheierii trebuie s conin:
a) date despre toate hotrrile judectoreti adoptate n cauza penal respectiv, cu indicarea soluiei adoptate;
b) argumentele prilor n susinerea poziiei procesuale;
c) referiri la legea penal nou care are efect retroactiv asupra situaiei persoanei condamnate;
d) motivele aplicrii (sau neaplicrii) prevederilor legii penale noi cu efect retroactiv;
e) pedeapsa stabilit persoanei condamnate n urma aplicrii retroactivitii legii penale noi;
f) alte chestiuni ce au importan pentru executarea pedepsei.
(4) Dispozitivul ncheierii trebuie s conin soluia adoptat n temeiul art.10 i 101 din Codul penal, cu
indicarea msurii de pedeaps ce urmeaz a fi executat, alte chestiuni ce au importan pentru executarea
pedepsei, fr a fi casate hotrrile irevocabile, precum i modul i termenul de atac al ncheierii.
Articolul 472. Atacarea ncheierilor privind
soluionarea chestiunilor referitor
la executarea hotrrilor judectoreti
ncheierea instanei privind soluionarea chestiunilor referitor la executarea hotrrilor judectoreti poate fi
atacat de ctre persoanele interesate, n termen de 15 zile, cu recurs care se judec conform prevederilor titl.II
cap.IV sec. a 2-a 2 din Partea special.
Articolul 473. Plngerile mpotriva actelor organului
sau instituiei care pune n executare
hotrrea judectoreasc de condamnare
(1) mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea judectoreasc de condamnare,
condamnatul, precum i alte persoane drepturile i interesele legitime ale crora au fost nclcate de aceste
organe sau instituii, pot declara plngere judectorului de instrucie din instituia n raza teritorial a creia se
afl organul sau instituia respectiv.
(2) Soluionarea plngerii mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea
judectoreasc de condamnare are loc conform prevederilor art.471. ncheierea privind soluionarea plngerii
este irevocabil.
Titlul III
PROCEDURI SPECIALE
Capitolul I
PROCEDURA N CAUZELE
PRIVIND MINORII
Articolul 474. Dispoziii generale
(1) Urmrirea penal i judecarea cauzelor privind minorii, precum i punerea n executare a hotrrilor
judectoreti privind minorii, se fac potrivit procedurii obinuite, cu completrile i derogrile din prezentul
capitol.
(2) Dispoziiile prezentului capitol se aplic n privina persoanelor care, la momentul desfurrii aciunii
procesuale, nu au mplinit vrsta de 18 ani. Dispoziiile privind obiectul probatoriului, durata reinerii sau
arestrii preventive, liberarea de rspundere penal se aplic i dup atingerea vrstei de 18 ani.
(3) edina de judecare a cauzei n privina minorului, de regul, nu este public.
Articolul 475. Circumstanele care urmeaz a fi
stabilite n cauzele privind minorii
(1) n cadrul urmririi penale i judecrii cauzei penale privind minorii, afar de circumstanele prevzute n
art.96, urmeaz a se stabili:
1) vrsta minorului (ziua, luna, anul naterii);
2) condiiile n care triete i este educat minorul, gradul de dezvoltare intelectual, volitiv i psihologic a
lui, particularitile caracterului i temperamentului, interesele i necesitile lui;
3) influena adulilor sau a altor minori asupra minorului;
4) cauzele i condiiile care au contribuit la svrirea infraciunii.
(2) n cazul cnd se constat c minorul sufer de debilitate mintal, care nu este legat de o boal psihic,
trebuie s se stabileasc, de asemenea, dac el a fost pe deplin contient de svrirea actului. Pentru a se stabili
aceste circumstane, vor fi ascultai prinii minorului, nvtorii, educatorii lui i alte persoane care ar putea
comunica datele necesare, precum i se va cere efectuarea unei anchete sociale, prezentarea documentelor
necesare i se vor efectua alte acte de urmrire penal i judiciare.
(3) Pentru circumstanele prevzute n prezentul articol organul de urmrire penal dispune ntocmirea
referatului presentinial de evaluare psihosocial a minorului.
Articolul 476. Disjungerea cauzei cu minori
(1) Dac, la svrirea infraciunii, mpreun cu minorul au participat i aduli, cauza n privina minorului se
disjunge pe ct e posibil, formnd un dosar separat.
(2) n cazul n care disjungerea nu este posibil, dispoziiile cuprinse n prezentul capitol se aplic numai fa
de minor.
Articolul 477. Reinerea minorului i aplicarea fa
de minori a msurilor preventive
(1) La soluionarea chestiunii privind aplicarea msurii preventive n privina minorului, n fiecare caz se
discut, n mod obligatoriu, posibilitatea transmiterii lui sub supraveghere conform dispoziiilor art.184.
(2) Reinerea minorului, precum i arestarea lui preventiv n temeiurile prevzute n art.166, 176, 185, 186,
pot fi aplicate doar n cazuri excepionale cnd au fost svrite infraciuni grave cu aplicarea violenei, deosebit
de grave sau excepional de grave.
(3) Despre reinerea sau arestarea preventiv a minorului se ntiineaz imediat procurorul i prinii sau ali
reprezentani legali ai minorului, fapt care se consemneaz n procesul-verbal de reinere.
Articolul 478. Modul de chemare a bnuitului,
nvinuitului, inculpatului minor
Chemarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor, care nu se afl n stare de arest, la organul de urmrire
penal sau n instana judectoreasc se face prin prinii acestuia sau prin ali reprezentani legali, iar n cazul
n care minorul se gsete ntr-o instituie special pentru minori, prin administraia acestei instituii.
Articolul 479. Audierea bnuitului, nvinuitului,
inculpatului minor
(1) Audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor se efectueaz n condiiile art.104 i nu poate dura
mai mult de 2 ore fr ntrerupere, iar n total nu poate depi 4 ore pe zi.
(2) La audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor, participarea aprtorului i a pedagogului sau
psihologului este obligatorie.
(3) Pedagogul sau psihologul este n drept, cu consimmntul organului de urmrire penal, s pun ntrebri
minorului, iar la sfritul audierii, s ia cunotin de procesul-verbal sau, dup caz, de declaraiile scrise ale
minorului i s fac observaii n scris referitor la plenitudinea i corectitudinea nscrierii lor. Aceste drepturi
snt explicate pedagogului sau psihologului nainte de nceperea audierii minorului, despre ce se face meniune
n procesul-verbal respectiv.
(4) Bnuitul, nvinuitul, inculpatul minor poate cere motivat nlturarea pedagogului i nlocuirea acestuia cu
altul.
Articolul 480. Participarea reprezentantului legal al
bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor
n procesul penal
(1) Participarea reprezentantului legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor n procesul penal este
obligatorie, cu excepia prevzut de prezentul articol.
(2) Reprezentantul legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor se admite n procesul penal din
momentul reinerii sau arestrii preventive, sau al primei audieri a minorului care nu este reinut sau arestat,
prin ordonan a organului de urmrire penal. La momentul admiterii reprezentantului legal al minorului la
proces, acestuia i se nmneaz informaie n scris despre drepturile i obligaiile prevzute n art.78 i despre
aceasta se face meniune n ordonan.
(3) Reprezentantul legal al minorului poate fi nlturat din procesul penal i nlocuit cu altul, cnd aceasta este
posibil, n cazul n care snt temeiuri de a considera c aciunile lui aduc prejudicii intereselor minorului.
Despre nlturarea reprezentantului legal al minorului i nlocuirea lui cu un alt reprezentant, organul care
efectueaz urmrirea penal sau, dup caz, instana judectoreasc adopt o hotrre motivat.
Articolul 481. Audierea martorului minor
(1) Modul de citare i audiere a martorului minor se efectueaz n condiiile prevzute n art. 105, 109 i 478-
480, care se aplic n mod corespunztor.
(2) Martorului minor nainte de nceperea audierii i se explic drepturile i obligaiile prevzute n art.90,
inclusiv de a face declaraii veridice. Martorul minor nu depune jurmnt.
(3) La audierea martorului minor particip reprezentantul lui legal precum i, dup caz, reprezentantul lui
conform prevederilor art.91 i 92.
Articolul 481
1
. Drepturile i obligaiile martorului minor
(1) Martorul minor are urmtoarele drepturi:
1) s fie reprezentat la toate etapele procesului de un reprezentant legal i de avocat;
2) s fie confidenial n toate etapele procesului penal;
3) s tac i s nu se incrimineze pe el nsui sau pe rudele sale;
4) s fac declaraii n limba lui matern sau ntr-o limb pe care o vorbete;
5) s fie asistat gratuit de un interpret;
6) s dispun de alte drepturi procedurale ale martorului prevzute la art. 90.
(2) Martorul minor n vrst de 1416 ani are dreptul:
1) s recuze interpretul, pedagogul, psihologul implicat la audiere;
2) s refuze participarea reprezentantului;
3) s scrie personal declaraii, cereri, plngeri mpotriva ofierului de urmrire penal, procurorului i
instanei de judecat.
(3) Refuzul martorului minor la reprezentantul legal nu este obligatoriu pentru ofierul de urmrire penal,
pentru procuror i pentru instana de judecat.
(4) Martorul minor n vrsta de 1618 ani, pe lng drepturile prevzute la alin. (1) i (2), dispune de toate
drepturile i obligaiile unui martor, de dreptul de a fi informat despre toate cererile fcute de reprezentantul lui,
precum i de a formula obiecii asupra acestor aciuni. n cazul n care, dup o discuie n comun, martorul
minor nu i-a retras obieciile, reprezentantul legal trebuie s-i retrag cererea.
(5) Utilizarea forei fizice mpotriva unui martor minor, inclusiv aducerea forat, este interzis n toate fazele
procesului penal.
Articolul 482. Terminarea urmririi penale n privina
minorului
La terminarea urmririi penale n privina minorului, organul de urmrire penal, prin ordonan motivat,
poate s nu prezinte nvinuitului minor unele materiale ale urmririi penale care, la prerea sa, pot influena
negativ asupra minorului, ns aceste materiale se prezint reprezentantului legal al minorului.
Articolul 483. ncetarea procesului penal cu liberarea
de rspundere penal a minorului
(1) Dac, la desfurarea urmririi penale, n cazurile infraciunilor uoare sau mai puin grave svrite de
minor, se stabilete c minorul pentru prima dat a svrit o asemenea infraciune i corectarea lui poate fi
obinut fr a-l trage la rspundere penal, organul de urmrire penal poate face propunere procurorului de a
nceta urmrirea penal n privina minorului i de a-l libera de rspundere penal n temeiul prevzut n art.54
din Codul penal, cu aplicarea msurilor de constrngere cu caracter educativ conform prevederilor art.104 din
Codul penal.
(2) Demersul procurorului privind liberarea minorului de rspundere penal, cu internarea acestuia ntr-o
instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare, se examineaz de
ctre judectorul de instrucie conform prevederilor art.308. n cazul n care judectorul de instrucie respinge
demersul despre liberarea minorului de rspundere penal, cu internarea acestuia ntr-o instituie special de
nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare, procurorul anuleaz ordonana de
ncetare a procesului penal i trimite cauza n judecat, n mod obinuit, cu rechizitoriu.
(3) Controlul asupra executrii de ctre minor a cerinelor prevzute de msura cu caracter educativ se
efectueaz de organul de stat specializat care asigur corectarea minorului.
(4) ncetarea procesului penal n temeiurile menionate n alin.(1) nu se admite dac minorul sau
reprezentantul lui legal este mpotriv.
(5) La judecarea cauzei penale n fond, instana este n drept s nceteze procesul penal n temeiurile
prevzute n alin.(1) i s aplice prevederile art.54 i 104 din Codul penal.
(6) abrogat.
Articolul 484. ndeprtarea inculpatului minor
din sala edinei de judecat
(1) La cererea aprtorului i reprezentantului legal al inculpatului minor, instana, ascultnd opiniile prilor,
este n drept s dispun ndeprtarea inculpatului minor din sala edinei de judecat pe durata cercetrii
circumstanelor care pot avea o influen negativ asupra minorului.
(2) Dup ntoarcerea minorului n sala edinei de judecat, preedintele edinei ntr-o form accesibil l
informeaz despre coninutul cercetrilor care au avut loc n lipsa lui i i d posibilitate s pun ntrebri
persoanelor audiate n lipsa lui.
(3) Cnd n aceeai cauz snt mai muli inculpai dintre care unii snt minori sub 16 ani, instana, dup ce i
ascult pe cei care nu au mplinit vrsta de 16 ani, poate dispune ndeprtarea lor din sala de edin dac
consider c cercetarea judectoreasc de mai departe i dezbaterile ar putea avea o influen negativ asupra
minorilor.
Articolul 485. Chestiuni ce urmeaz a fi soluionate
de instan la adoptarea sentinei
n procesul unui minor
(1) La adoptarea sentinei n procesul unui minor, n afar de chestiunile indicate n art.385, instana de
judecat urmeaz s examineze posibilitatea liberrii de pedeapsa penal a minorului n conformitate cu
dispoziiile art.93 din Codul penal sau suspendrii condiionate a executrii pedepsei de ctre minor conform
dispoziiilor art.90 din Codul penal.
(2) n cazul liberrii minorului de pedeapsa penal cu internarea lui ntr-o instituie special de nvmnt i
reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare, precum i cu aplicarea msurilor de constrngere cu
caracter educativ, prevzute n art.104 din Codul penal, instana informeaz despre aceasta organul specializat
de stat respectiv i pune n sarcina lui efectuarea controlului asupra comportrii minorului condamnat.
Articolul 486. Liberarea de ctre instan a minorului
de pedeapsa penal cu aplicarea
msurilor cu caracter educativ
n cazul n care instana constat condiiile prevzute n art.93 din Codul penal, ea, adoptnd o sentin de
condamnare, dispune liberarea inculpatului minor de pedeapsa penal i aplic fa de el msuri cu caracter
educativ prevzute n art.104 din Codul penal.
Articolul 487. Liberarea de ctre instan a minorului
de pedeaps cu internarea lui ntr-o
instituie special de nvmnt i de
reeducare sau ntr-o instituie curativ
i de reeducare
(1) n cazul n care instana constat existena circumstanelor prevzute n art.93 din Codul penal, la
adoptarea sentinei de condamnare, ea dispune liberarea de pedeapsa penal a minorului i internarea lui ntr-o
instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare pn la atingerea
majoratului, ns pe o durat nu mai mare de termenul maximal al pedepsei prevzute de Codul penal pentru
infraciunea svrit de minor.
(2) Aflarea minorului n instituia special de nvmnt i de reeducare sau n instituia curativ i de
reeducare poate fi ncetat pn la atingerea majoratului dac minorul, datorit corectrii, nu mai are nevoie de
influenare prin aceast msur. Prelungirea aflrii persoanei n instituiile menionate dup atingerea
majoratului se admite doar pn la terminarea de ctre ea a nvmntului general sau profesional. Chestiunea
ncetrii sau prelungirii duratei aflrii persoanei n instituiile menionate se soluioneaz, n temeiul demersului
organului specializat de stat care asigur corectarea minorului, de ctre judectorul de instrucie al instanei care
a adoptat sentina sau al instanei n raza teritorial a creia se gsete domiciliul minorului, n termen de 10 zile
de la primirea demersului.
(3) La examinarea demersului snt citai minorul condamnat, reprezentantul lui legal, aprtorul, procurorul
i reprezentantul organului specializat de stat. Neprezentarea minorului condamnat i reprezentantului lui legal,
care au fost legal citai, nu mpiedic examinarea demersului n cazul n care cauza poate fi examinat n lipsa
lor.
(4) n edina de judecat se cerceteaz concluzia organului specializat de stat care a declarat demersul, se
ascult opiniile persoanelor care particip la edin, apoi instana adopt o ncheiere prin care admite sau
respinge demersul. ncheierea instanei poate fi atacat cu recurs de persoanele interesate.
Capitolul II
PROCEDURA APLICRII MSURILOR DE
CONSTRNGERE CU CARACTER MEDICAL
Articolul 488. Temeiurile pentru aplicarea msurilor
de constrngere cu caracter medical
(1) Msurile de constrngere cu caracter medical, cuprinse n art.99 din Codul penal, se aplic de instana de
judecat fa de persoanele care au svrit fapte prejudiciabile, prevzute de legea penal, n stare de
iresponsabilitate, precum i fa de persoanele care s-au mbolnvit dup svrirea infraciunii de o boal
psihic, din care motive ele nu-i pot da seama de aciunile lor sau nu le pot dirija, n caz dac aceste persoane
prezint pericol pentru societate prin natura faptei svrite i din cauza bolii lor.
(2) Msurile de constrngere cu caracter medical se aplic potrivit dispoziiilor generale ale prezentului cod,
cu derogrile i completrile din prezentul capitol.
Articolul 489. Urmrirea penal
(1) n procesele avnd ca obiect faptele prejudiciabile, prevzute de legea penal, svrite de persoane n
stare de iresponsabilitate, precum i infraciuni svrite de persoane care s-au mbolnvit de o boal psihic
dup svrirea faptei, se efectueaz urmrirea penal.
(2) La efectuarea urmririi penale n condiiile alin.(1) vor fi clarificate urmtoarele chestiuni:
1) timpul, locul, modul i alte circumstane ale svririi faptei prejudiciabile;
2) dac fapta prejudiciabil a fost svrit de ctre acea persoan;
3) dac persoana care a svrit fapta prejudiciabil a suferit de boli psihice n trecut, gradul i caracterul bolii
psihice n momentul svririi faptei prejudiciabile sau n timpul cercetrii cauzei;
4) comportamentul persoanei care a svrit fapta prejudiciabil att nainte, ct i dup svrirea ei;
5) caracterul i mrimea pagubei cauzate de fapta prejudiciabil.
(3) Persoana n cauz va fi supus unei expertize psihiatrice judiciare numai dac exist suficiente date care
arat c anume aceast persoan a svrit infraciunea, pentru care se efectueaz urmrirea penal.
Articolul 490. Internarea n instituia psihiatric
(1) La constatarea faptului de mbolnvire a persoanei n privina creia se efectueaz urmrire penal i care
se afl n stare de arest, judectorul de instrucie dispune, n temeiul demersului procurorului, internarea ei n
instituia psihiatric, adaptat pentru deinerea persoanelor arestate, dispunnd, totodat, revocarea arestului
preventiv. Despre ameliorarea ulterioar a strii sntii persoanei internate n instituia psihiatric,
administraia instituiei ntiineaz imediat procurorul care conduce urmrirea penal n cauza respectiv.
(2) Internarea n instituia psihiatric a persoanelor care nu se afl n stare de arest se efectueaz n condiiile
prevzute n art.152, cu asigurarea garaniilor specificate n art.501 alin.(1).
Articolul 491. Disjungerea cauzei n privina
persoanei care a svrit o fapt
prejudiciabil interzis de legea
penal n stare de iresponsabilitate
sau care s-a mbolnvit de o boal
psihic dup svrirea infraciunii
Dac, la urmrirea penal a infraciunilor svrite cu participaie, se constat c cineva din participani a
svrit fapta n stare de iresponsabilitate sau dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal psihic,
cauza n privina acestuia poate fi disjuns n dosar separat.
Articolul 492. Drepturile persoanei n privina creia
se desfoar procedura de aplicare a
msurilor de constrngere cu caracter
medical
(1) Persoana n privina creia se desfoar procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter
medical, dac, prin concluzia expertizei psihiatrice judiciare, s-a constatat c caracterul i gradul de mbolnvire
a ei nu o mpiedic, dispune de drepturile prevzute n art.66, care se aplic n mod corespunztor.
(2) Persoanei menionate la alin.(1) i se nmneaz informaie n scris privitor la drepturile sale, fapt despre
care se face meniune n procesul-verbal respectiv.
Articolul 493. Participarea reprezentantului legal
(1) La procedura privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical, participarea
reprezentantului legal al persoanei creia i vor fi aplicate aceste msuri este obligatorie.
(2) Este recunoscut reprezentant legal al persoanei n privina creia se efectueaz procedura de aplicare a
msurilor de constrngere cu caracter medical una din rudele apropiate ale acesteia, iar n lipsa lor, o alt
persoan, prin ordonana organului de urmrire penal sau ncheierea instanei de judecat.
(3) Reprezentantul legal beneficiaz de drepturile i obligaiile prevzute n art.78, care se aplic n mod
corespunztor. Despre nmnarea reprezentantului legal a informaiei n scris privitor la drepturile i obligaiile
lui, precum i despre explicaiile necesare ce i s-au dat, se face meniune n procesul-verbal respectiv.
Articolul 494. Participarea aprtorului
(1) n procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical, participarea aprtorului este
obligatorie din momentul adoptrii ordonanei prin care s-a dispus efectuarea expertizei n staionarul instituiei
psihiatrice n privina persoanei referitor la care se desfoar procedura, dac aprtorul nu a fost admis mai
nainte n acest proces.
(2) Din momentul intrrii aprtorului n proces, el are dreptul la ntrevederi cu persoana interesele creia le
apr, fr a se limita numrul i durata lor, dac starea sntii acesteia nu mpiedic ntrevederile. Aprtorul
dispune i de celelalte drepturi prevzute n art.68, care se aplic n mod corespunztor.
Articolul 495. Terminarea urmririi penale
(1) Dup terminarea urmririi penale, procurorul, prin ordonan, decide:
1) ncetarea procesului penal n cazurile prevzute n art.285 sau n cazurile cnd din caracterul faptei i
starea psihic a celui care a svrit-o rezult c aceast persoan nu prezint pericol pentru societate;
2) trimiterea cauzei n instana de judecat dac s-a constatat c exist temeiuri de a se aplica fa de cel care
a svrit infraciune msuri de constrngere cu caracter medical.
(2) Ordonana de trimitere a cauzei n instana de judecat, n afar de prevederile art.255, trebuie s conin
toate circumstanele cauzei stabilite la urmrirea penal, temeiurile pentru aplicarea msurilor de constrngere
cu caracter medical, precum i argumentele aprtorului i ale altor persoane care resping temeiurile de aplicare
a acestor msuri, dac acestea au fost expuse.
(3) Despre ncetarea procesului sau trimiterea cauzei n instan organul de urmrire penal informeaz
persoana n privina creia se desfoar procedura, dac caracterul i gradul de mbolnvire nu o mpiedic de
a participa la aciuni procesuale, reprezentantul legal i aprtorul ei, precum i partea vtmat. Persoanelor
menionate li se explic dreptul de a lua cunotin de materialele dosarului i li se comunic cnd i unde pot
s-i realizeze acest drept. Modul de prezentare a materialelor dosarului, de depunere a cererilor i de
soluionare a lor se reglementeaz de prevederile art.294 i 295.
(4) Ordonana de ncetare a procesului penal se adopt n conformitate cu prevederile art.285. n caz de
ncetare a procesului, dac persoana respectiv, prin caracterul faptei i starea psihic, nu prezint pericol
pentru societate, dar este recunoscut alienat mintal, organul de urmrire penal comunic despre aceasta
organelor locale de ocrotire a sntii.
(5) Copia de pe ordonana de trimitere a cauzei n instana de judecat se nmneaz reprezentantului legal al
persoanei n privina creia se efectueaz procedura.
Articolul 496. Msuri preparatorii pentru edina
de judecat
(1) Judectorul cruia i-a fost repartizat cauza fixeaz data examinrii ei n edina de judecat, anun pe
procuror, aprtor i reprezentantul legal al persoanei a crei cauz urmeaz a fi judecat i dispune citarea
martorilor, prii vtmate, iar dac este necesar, i a expertului.
(2) Instana are dreptul s dispun chemarea la edina de judecat a persoanei a crei cauz urmeaz s fie
judecat n cazul n care caracterul i gradul de mbolnvire nu mpiedic prezentarea ei n instan.
Articolul 497. Judecarea cauzei
(1) Judecarea cauzelor trimise instanei n baza art.495 se face n edin de judecat, potrivit dispoziiilor din
Partea special titl.II cap.I i III, cu participarea obligatorie a procurorului i aprtorului.
(2) La edina de judecat trebuie s fie verificate probele care dovedesc c persoana n cauz a svrit sau
nu fapta prejudiciabil prevzut de legea penal, ascultate concluziile experilor asupra strii psihice a
inculpatului i controlate alte circumstane care au importan esenial pentru soluionarea chestiunii privind
aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical.
(3) Dup terminarea cercetrii judectoreti, instana ascult opiniile procurorului, prii vtmate,
aprtorului i reprezentantului legal.
Articolul 498. Soluionarea cauzei de ctre instana
de judecat
(1) Instana de judecat soluioneaz cauza prin sentin.
(2) La adoptarea sentinei, instana trebuie s soluioneze urmtoarele chestiuni:
1) dac a avut loc fapta prejudiciabil prevzut de legea penal;
2) dac fapta aceasta a fost svrit de persoana cauza creia se judec;
3) dac aceast persoan a svrit fapta prejudiciabil n stare de iresponsabilitate;
4) dac, dup svrirea infraciunii, aceast persoan s-a mbolnvit de o boal psihic, care o face s nu-i
dea seama de aciunile sale sau s nu le poat dirija, i dac aceast boal nu este o tulburare nervoas
temporar care cere doar suspendarea procesului;
5) dac trebuie aplicat vreo msur de constrngere cu caracter medical i care anume.
(3) La adoptarea sentinei, instana, de asemenea, soluioneaz i chestiunile prevzute n art.385 alin.(1)
pct.10)-13) i 15).
Articolul 499. Sentina de aplicare a unor msuri
de constrngere cu caracter medical
(1) Dac consider dovedit faptul c persoana n cauz a svrit o fapt prejudiciabil, prevzut de legea
penal, n stare de iresponsabilitate sau c aceast persoan, dup ce a svrit infraciunea, s-a mbolnvit de o
boal psihic cronic, care o face s nu-i dea seama de aciunile sale sau s nu le poat dirija, instana de
judecat adopt, conform art.23 din Codul penal, fie o sentin de absolvire a acestei persoane de pedeaps sau,
dup caz, de rspundere penal, fie de liberare de pedeaps i de aplicare fa de ea a unor msuri de
constrngere cu caracter medical, indicnd care anume din ele trebuie aplicat, sau o sentin de ncetare a
procesului i de neaplicare a unor astfel de msuri n cazurile cnd, prin caracterul faptei svrite i starea
sntii sale, persoana nu prezint pericol pentru societate i nu are nevoie de tratament forat. n astfel de
cazuri, instana anun despre bolnav organele de ocrotire a sntii.
(2) Dac gsete c starea de iresponsabilitate a persoanei a crei cauz se judec nu a fost dovedit sau c
boala persoanei care a svrit infraciunea nu mpiedic pedepsirea ei, instana, prin sentin, claseaz
procedura privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical, restituind cauza procurorului pentru
urmrirea penal n procedur general.
(3) n cazul n care participarea persoanei la svrirea infraciunii nu a fost dovedit, precum i n cazul n
care se constat circumstanele prevzute n art.285, instana d o sentin de ncetare a procesului penal pe
temeiurile constatate de ea, indiferent de existena i caracterul bolii persoanei, i anun despre aceasta
organele de ocrotire a sntii.
(4) Prin sentina sa instana rezolv i chestiunile indicate n art.397.
Articolul 500. Atacarea sentinei de aplicare a
msurilor de constrngere cu caracter
medical
Sentina instanei de judecat privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical poate fi atacat
cu apel sau, dup caz, cu recurs n instana de judecat ierarhic superioar de ctre procuror, aprtor, partea
vtmat sau reprezentantul ei, reprezentantul persoanei a crei cauz s-a judecat.
Articolul 501. Verificarea necesitii de a aplica n
continuare msurile de constrngere
cu caracter medical, ncetare sau
schimbarea lor
(1) Instana de judecat periodic, dar nu mai rar de o dat la 6 luni, verific necesitatea continurii aplicrii
msurilor de constrngere cu caracter medical.
(2) Dac, n urma nsntoirii persoanei care a fost declarat iresponsabil sau n urma ameliorrii strii
sntii ei, nu mai este necesar de a se aplica n continuare msura de constrngere cu caracter medical dispus
anterior, instana de judecat, la propunerea medicului-ef al organului de ocrotire a sntii, cruia i este
subordonat instituia medical unde este deinut persoana dat, propunere bazat pe avizul unei comisii
medicale, examineaz, n conformitate cu art.469-471, chestiunea ncetrii ori schimbrii msurii de
constrngere cu caracter medical.
(3) Dispoziiile alin.(1) i (2) se aplic i fa de persoana care, dup svrirea infraciunii, s-a mbolnvit de
o boal psihic cronic dac aceast persoan, n urma ameliorrii ce s-a produs n starea sntii ei, nu mai are
nevoie de msurile de constrngere cu caracter medical, cu toate c rmne alienat mintal.
(4) Cererea de verificare, ncetare sau schimbare a msurilor de constrngere cu caracter medical o poate
depune persoana care a fost declarat iresponsabil, rudele ei apropiate, precum i alte persoane interesate. n
cazurile acestea, instana cere de la organele respective de ocrotire a sntii aviz motivat referitor la starea
sntii persoanei n privina creia s-a depus cererea.
(5) Chestiunile menionate n acest articol se soluioneaz de instana care a dat ncheierea de aplicare a
msurii de constrngere cu caracter medical sau de instana de la locul unde se aplic aceast msur, n
condiiile prevzute n art.470 i 471.
Articolul 502. Redeschiderea procesului n privina
persoanei fa de care s-a aplicat
o msur de constrngerecu caracter
medical
(1) Dac persoana n privina creia s-a aplicat o msur de constrngere cu caracter medical, pe motiv c
dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal psihic, se va nsntoi, faptul acesta fiind constatat de o
comisie medical, instana de judecat, pe baza avizului instituiei medicale, d, potrivit art.469-471, o
ncheiere de revocare a msurii de constrngere cu caracter medical i soluioneaz chestiunile privind
trimiterea dosarului ctre procuror pentru continuarea urmririi penale sau, dup caz, instanei respective pentru
judecarea cauzei.
(2) Timpul aflrii n instituia medical se include n termenul pedepsei.
Articolul 503. Tratamentul forat al persoanelor
care sufer de alcoolism cronic
sau narcomanie
(1) Dac inculpatul sufer de alcoolism cronic sau narcomanie i infraciunea svrit de el are legtur cu
aceast circumstan, instana de judecat, pe lng pedeapsa pentru infraciunea svrit, poate, n condiiile
art.103 din Codul penal, dispune aplicarea unui tratament forat.
(2) ncetarea tratamentului forat se dispune, la propunerea instituiei medicale respective, de instana care a
pronunat sentina cu privire la tratamentul forat sau de instana n raza teritorial a creia se afl locul unde se
aplic aceast msur.
Capitolul III
PROCEDURA PRIVIND ACORDUL
DE RECUNOATERE A VINOVIEI
Articolul 504. Noiuni generale
(1) Acordul de recunoatere a vinoviei este o tranzacie ncheiat ntre procurorul i nvinuit sau, dup caz,
inculpat, care i-a dat consimmntul de a-i recunoate vina n schimbul unei pedepse reduse.
(2) Acordul de recunoatere a vinoviei se ntocmete n scris, cu participarea obligatorie a aprtorului,
nvinuitului sau inculpatului n cazul infraciunilor uoare, mai puin grave i grave.
(3) Este interzis instanei de judecat s participe la discuii de recunoatere a vinoviei.
(4) Instana de judecat este obligat s constate dac acordul de recunoatere a vinoviei a fost ncheiat n
condiiile legii, n mod benevol, cu participarea aprtorului i dac exist suficiente probe care confirm
condamnarea. n funcie de aceste circumstane, instana poate s accepte sau nu acordul de recunoatere a
vinoviei.
(5) Acordul de recunoatere a vinoviei poate fi iniiat att de ctre procuror, ct i de ctre nvinuit, inculpat
i aprtorul su.
(6) Acordul de recunoatere a vinoviei poate fi ncheiat n orice moment dup punerea sub nvinuire pn la
nceperea cercetrii judectoreti.
(7) n cazul infraciunii svrite cu participaie, cauza n privina persoanei care a semnat acordul de
recunoatere a vinoviei, acceptat de ctre instana de judecat, se disjung, formnd un dosar separat.
Articolul 505. Condiiile de iniiere i ncheiere a
acordului de recunoatere a vinoviei
(1) La iniierea acordului de recunoatere a vinoviei, procurorul trebuie s ia n considerare urmtoarele
circumstane:
1) voina nvinuitului, inculpatului de a coopera la efectuarea urmririi penale sau acuzarea altor persoane;
2) atitudinea nvinuitului, inculpatului fa de activitatea sa criminal i de antecedentele penale;
3) natura i gravitatea acuzaiei naintate;
4) cina sincer a nvinuitului, inculpatului i dorina lui de a-i asuma responsabilitatea pentru cele comise
de el;
5) voina liber i benevol a nvinuitului, inculpatului de a-i recunoate vinovia ct mai prompt i de a
accepta o procedur restrns;
6) probabilitatea de a obine condamnarea n cazul respectiv;
7) interesul public de a obine o judecare mai operativ cu cheltuieli mai reduse.
(2) n cazul n care procurorul iniiaz procedura acordului de recunoatere a vinoviei de ctre nvinuit,
inculpat, el se adreseaz aprtorului i nvinuitului, inculpatului cu aceast iniiativ. Aprtorul, n condiii
confideniale, discut cu nvinuitul, inculpatul:
1) toate drepturile procesuale de care dispune nvinuitul, inculpatul, inclusiv:
a) dreptul la un proces complet, rapid i public i c, pe durata acestui proces, el beneficiaz de prezumia
nevinoviei atta timp ct vinovia sa nu i va fi dovedit n mod legal, asigurndu-i-se toate garaniile necesare
pentru aprarea sa;
b) dreptul de a prezenta dovezi n favoarea sa;
c) dreptul de a solicita audierea martorilor acuzrii n aceleai condiii ca i martorii aprrii;
d) dreptul de a nu spune nimic i de a nu fi obligat s se autoincrimineze;
e) dreptul de a depune declaraii, de a ncheia acord de recunoatere a vinoviei i de a renuna la declaraia
de recunoatere a vinoviei;
2) toate aspectele cazului, inclusiv ordonana de punere sub nvinuire sau, dup caz, rechizitoriul;
3) toate posibilitile de aprare de care ar trebui s beneficieze n cazul respectiv;
4) pedeapsa maxim i minim care poate fi aplicat n cazul recunoaterii vinoviei;
5) obligaia nvinuitului, inculpatului, n caz de ncheiere a acordului de recunoatere a vinoviei, de a
depune jurmnt n faa instanei c va face declaraii veridice privitor la infraciunea pus sub acuzaie i c
aceste declaraii vor putea fi folosite ntr-un alt proces mpotriva sa pentru declaraii false;
6) faptul recunoaterii vinoviei nu este consecin a aplicrii violenei sau ameninrii.
(3) Acordul de recunoatere a vinoviei trebuie s conin rspuns la toate ntrebrile specificate la alin.(2)
din prezentul articol, precum i cele enumerate la art.506 alin.(3). Rspunsurile snt consemnate de nvinuit,
inculpat. Acordul de recunoatere a vinoviei este semnat de procuror, nvinuit, inculpat i aprtorul acestuia
astfel ca semnturile s fie pe fiecare pagin a acordului.
(4) abrogat.
(5) Aprtorul certific separat, n scris, declaraia c acordul de recunoatere a vinoviei de ctre nvinuit,
inculpat a fost examinat de el personal, c procedura de ncheiere a lui, prevzut de prezentul articol, a fost
respectat i c recunoaterea vinoviei de ctre nvinuit, inculpat rezult din nelegerea lor confidenial
anticipat.
(6) nainte de prezentarea n judecat a cauzei cu acord de recunoatere a vinoviei, nvinuitului i
aprtorului su le snt prezentate materialele dosarului pentru a lua cunotin de ele, conform prevederilor
art.293 i 294, precum i li se nmneaz rechizitoriul.
Articolul 506. Examinarea de ctre instana de
judecat a acordului de recunoatere
a vinoviei
(1) Instana de judecat examineaz acordul de recunoatere a vinoviei n edin public, cu excepia
cazurilor n care, conform legii, edina poate fi nchis.
(2) edina de judecat ncepe cu respectarea prevederilor art.354, 356 i 361.
(3) Instana trebuie s constate, consemnnd n procesul-verbal al edinei, pe lng datele prevzute n
art.336 care se aplic n mod corespunztor, i urmtoarele:
1) dac exist declaraia aprtorului cu privire la dorina nvinuitului, inculpatului de a ncheia acord de
recunoatere a vinoviei;
2) dac poziia aprtorului corespunde cu poziia nvinuitului, inculpatului;
3) faptul c instana solicit inculpatului s depun n scris jurmntul, n condiiile art.108, precum i c el
va face declaraii, dac accept s depun jurmnt;
4) inculpatul este chestionat sub jurmnt n urmtoarele privine:
a) dac nelege c se afl sub jurmnt i c dac depune declaraii false, acestea pot fi ulterior folosite ntr-
un alt proces mpotriva lui pentru depunere de declaraii false;
b) numele, prenumele, data, luna, anul i locul naterii, domiciliul, starea familial i alte date de anchet
prevzute n art.358;
c) dac a fost recent supus unui tratament pentru vreo afeciune mintal sau de dependen de droguri sau de
alcool. n cazul n care rspunsul este afirmativ, se concretizeaz, ntrebndu-i pe aprtor i inculpat dac
inculpatul este capabil de a-i expune i adopta poziia sa;
d) dac nu se afl n prezent sub influena drogurilor, medicamentelor sau buturilor alcoolice de orice
natur. n cazul n care rspunsul este afirmativ, se procedeaz dup cum e prevzut la lit.c);
e) dac a primit ordonana de punere sub nvinuire i rechizitoriul i dac le-a discutat cu aprtorul su;
f) dac este satisfcut de calitatea asistenei juridice acordate de aprtorul su;
g) dac, n urma discuiilor lui cu aprtorul, inculpatul dorete s se accepte acordul de recunoatere a
vinoviei;
5) la examinarea acordului de recunoatere a vinoviei, instana, de asemenea, constat:
a) dac nvinuitul, inculpatul a avut posibilitatea de a citi i discuta cu avocatul su acordul privitor la poziia
sa pn la semnarea acestuia;
b) dac acest acord reprezint o expresie integral a nelegerii inculpatului cu statul;
c) dac inculpatul nelege condiiile acordului cu privire la poziia sa;
d) dac nu i-a fcut cineva nvinuitului, inculpatului alte promisiuni sau asigurri de alt natur pentru a-l
influena de a adopta poziia de recunoatere a vinoviei n cauza respectiv;
e) dac nu a ncercat cineva s-l foreze pe nvinuit, inculpat, sub orice form, pentru a adopta poziia de
recunoatere a vinoviei n cauza respectiv;
f) dac inculpatul recunoate vinovia din dorin proprie, ntruct el este vinovat;
g) dac n cazul n care acordul ncheiat se refer la o infraciune grav, inculpatul nelege c recunoate
nvinuirea de comitere a unei infraciuni grave;
h) dac a luat cunotin de materialele i probele administrate n cauz;
6) instana urmeaz s informeze inculpatul i cu privire la urmtoarele:
a) sanciunea maxim posibil prevzut de lege i orice sanciune minim obligatorie pentru infraciunea
respectiv;
b) dac i va fi aplicat o pedeaps condiionat i va nclca condiiile respective, el va executa pedeapsa
real;
c) instana este n drept s hotrasc ca inculpatul s compenseze prii vtmate prejudiciul cauzat, precum
i cheltuielile judiciare;
d) dac acordul va fi acceptat, inculpatul va putea ataca sentina numai privitor la pedeapsa fixat i la
nclcrile procedurale;
e) faptul c, prin ncheierea acordului de recunoatere a vinoviei, inculpatul se priveaz de dreptul la
judecat n procedura deplin, cu respectarea prezumiei nevinoviei, drept prevzut n art.66.
(4) Dup ndeplinirea prevederilor prezentului articol, instana ntreab inculpatul dac susine sau nu poziia
sa privitor la acordul de recunoatere a vinoviei. n cazul n care inculpatul susine acordul de recunoatere a
vinoviei, el face declaraii n instan despre ceea ce a svrit n legtur cu nvinuirea ce i se incrimineaz i
atitudinea sa fa de probele anexate la dosar. Atunci cnd inculpatul nu susine acordul de recunoatere a
vinoviei, el are dreptul de a renuna la declaraia sa privitor la infraciunea pus sub nvinuire. n acest caz,
instana dispune judecarea cauzei n procedur deplin.
(5) Procesul-verbal al edinei de judecat desfurat n condiiile prezentului articol se contrasemneaz de
ctre inculpat pe fiecare pagin, iar declaraia privitor la fapta svrit de el i privitor la probele anexate la
dosar se consemneaz n conformitate cu dispoziiile art.337.
Articolul 507. Soluia instanei la examinarea acordului
de recunoatere a vinoviei
(1) n cazul n care instana este convins de veridicitatea rspunsurilor date de inculpat n edina de
judecat i ajunge la concluzia c recunoaterea vinoviei de ctre inculpat este fcut n mod liber, benevol,
contient, fr presiune sau team, ea accept acordul de recunoatere a vinoviei i admite baza faptic a
infraciunii n legtur cu care inculpatul i recunoate vinovia.
(2) Soluia instanei se consemneaz n procesul-verbal prin ncheiere.
(3) n cazul n care instana nu accept acordul de recunoatere a vinoviei, ncheierea privind refuzul de a
accepta acordul de recunoatere a vinoviei poate fi atacat de prile care au semnat acordul cu recurs n
termen de 24 de ore, despre ce ele fac declaraie ndat dup pronunarea ncheierii. n cazul n care prile care
au semnat acordul, dup pronunarea ncheierii, declar c nu vor ataca ncheierea respectiv, instana dispune
judecarea cauzei n procedur deplin conform prevederilor prezentului cod. Dac martorii s-au prezentat
potrivit citaiilor i dac procesul poate avea loc, instana judec cauza n procedur deplin imediat.
Articolul 508. Dezbaterile judiciare n cazul acceptrii
acordului de recunoatere a vinoviei
n cazul adoptrii de ctre instan a ncheierii prin care a fost acceptat acordul de recunoatere a vinoviei,
instana procedeaz la dezbaterile judiciare privitor la msura de pedeaps. Dezbaterile judiciare se compun din
discursurile procurorului, aprtorului i inculpatului care pot lua nc o dat cuvntul n form de replic.
Articolul 509. Adoptarea sentinei n cazul acordului
de recunoatere a vinoviei
(1) Sentina n cazul acordului de recunoatere a vinoviei se adopt n condiiile prevzute de prezentul cod,
cu derogrile din prezentul articol.
(2) Partea introductiv a sentinei, n afar de datele expuse n art.393, conine meniunea despre judecarea
cauzei prin acordul de recunoatere a vinoviei.
(3) Partea descriptiv a sentinei trebuie s cuprind:
1) descrierea faptei prejudiciabile recunoscut de inculpat i considerat ca fiind dovedit, indicndu-se
modul svririi ei, forma i gradul de vinovie, motivele i consecinele infraciunii;
2) probele prezentate de procuror i acceptate de inculpat pe care se ntemeiaz sentina;
3) indicaiile asupra circumstanelor care atenueaz sau agraveaz rspunderea;
4) ncadrarea juridic a faptei pentru care se condamn inculpatul;
5) motivarea pedepsei stabilite;
6) soluionarea chestiunilor legate de condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, dac
este cazul;
7) motivele pe care este ntemeiat hotrrea instanei cu privire la aciunea civil sau la repararea pagubei
materiale cauzate de infraciune, precum i la cheltuielile judiciare.
(4) La stabilirea pedepsei, individualizarea acesteia se efectueaz reieindu-se din limita maxim a celei mai
aspre pedepse prevzute de legea penal pentru infraciunea respectiv, reduse cu o treime, fiind aplicabile
prevederile art.75-79 din Codul penal. Dispozitivul sentinei trebuie s conin meniunile prevzute n art.395,
care se aplic n mod corespunztor.
(5) La adoptarea sentinei, instana trebuie s soluioneze i chestiunile menionate n art.397 i 398.
(6) Sentina adoptat n condiiile prezentului articol poate fi atacat cu recurs, invocndu-se doar erorile
procesuale i msura de pedeaps stabilit.
(7) Recursul se judec de ctre instana ierarhic superioar n conformitate cu prevederile art.447 i 448. n
cazul n care instana de recurs, la judecarea recursului declarat n conformitate cu art.507 alin.(3), constat
ilegalitatea ncheierii atacate, ea dispune trimiterea cauzei la rejudecare instanei de fond.
Capitolul IV
PROCEDURA DE SUSPENDARE CONDIIONAT
A URMRIRII PENALE I DE LIBERARE
DE RSPUNDERE PENAL
Articolul 510. Dispoziii generale
(1) n privina persoanei puse sub nvinuire pentru o infraciune uoar sau mai puin grav, care i
recunoate vinovia, nu prezint pericol social i poate fi reeducat fr aplicarea unei pedepse penale,
urmrirea penal poate fi suspendat condiionat, cu liberarea ulterioar de rspunderea penal conform art.59
din Codul penal.
(2) Prevederile alin.(1) nu se aplic fa de persoanele:
1) care au antecedente penale;
2) care snt dependente de alcool sau droguri;
3) cu funcii de rspundere, care au comis infraciunea fcnd abuz de serviciu;
4) care au comis infraciuni contra securitii statului;
5) care nu au reparat paguba cauzat n urma infraciunii.
Articolul 511. Procedura de suspendare condiionat
a urmririi penale
(1) n cazul n care procurorul constat c n privina nvinuitului pot fi aplicate prevederile art.510, el, prin
ordonan, suspend condiionat urmrirea penal pe un termen de 1 an, stabilindu-i una sau mai multe din
urmtoarele obligaii:
1) s nu prseasc localitatea unde i are domiciliul dect n condiiile stabilite de procuror;
2) s comunice organului de urmrire penal orice schimbare de domiciliu;
3) s nu svreasc infraciuni sau contravenii;
4) s continue lucrul sau studiile;
5) s participe la un program special de tratament sau de consiliere n vederea reducerii comportamentului
violent.
(2) abrogat.
Articolul 512. Soluiile dup expirarea termenului
de suspendare condiionat a urmririi
penale
(1) Dac, n termenul de suspendare condiionat a urmririi penale, nvinuitul a respectat condiiile stabilite
de ctre procuror, procurorul, prin ordonana sa, dispune liberarea persoanei de rspundere penal.
(2) abrogat.
(3) n cazul n care nvinuitul nu a respectat condiiile stabilite de procuror acesta din urm trimite cauza n
judecat cu rechizitoriu n ordinea general.
Capitolul V
PROCEDURA DE URMRIRE I JUDECARE
A UNOR INFRACIUNI FLAGRANTE
Articolul 513. Infraciunea flagrant
(1) Se consider flagrant infraciunea descoperit n momentul svririi ei.
(2) Este, de asemenea, flagrant i infraciunea al crei fptuitor, imediat dup svrire, este urmrit de
victim, de martori oculari sau de alte persoane ori este surprins aproape de locul comiterii infraciunii cu arme,
instrumente sau orice alte obiecte care ar da temei de a-l presupune participant la infraciune.
Articolul 514. Cazuri de aplicare
(1) Procedura prevzut de prezentul capitol, completat cu dispoziiile generale din prezentul cod, se aplic
n cazuri de infraciuni flagrante uoare, mai puin grave sau grave.
(2) Procedura prevzut de prezentul articol nu se aplic n cazul infraciunilor svrite de minori, precum i
n cazul concursului de infraciuni, dac una sau mai multe infraciuni svrite de aceeai persoan nu snt
flagrante.
Articolul 515. Constatarea infraciunii
(1) n cazul infraciunii flagrante, organul de urmrire penal ntocmete un proces-verbal n care
consemneaz cele constatate privitor la fapta svrit, declaraiile bnuitului, dac acesta accept s le fac, i
declaraiile celorlalte persoane audiate. Dup caz, pot fi administrate i alte probe care se consemneaz n
procesul-verbal.
(2) Procesul-verbal se ntocmete i se aduce la cunotin persoanelor audiate, conform dispoziiilor art.260
i 261, i mpreun cu celelalte materiale se prezint procurorului imediat, dar nu mai trziu de 24 ore de la
momentul ntocmirii.
Articolul 516. Verificarea materialelor de urmrire
penal
(1) Procurorul, primind materialul de urmrire penal, verific corespunderea acestuia prevederilor legale i,
dac snt probe suficiente, pune fptuitorul sub nvinuire, conform dispoziiilor art.281 i 282, fr ntocmirea
rechizitoriului, dispunnd trimiterea cauzei n judecat.
(2) n cazul n care procurorul consider c nu snt suficiente probe de a pune persoana sub nvinuire, el
dispune continuarea urmririi penale, cu indicarea aciunilor care urmeaz s fie efectuate, i fixeaz termene
reduse necesare pentru aceasta, care nu vor depi 10 zile, cu excepia cazurilor n care efectuarea actelor de
urmrire penal necesit un termen de executare mai mare.
(3) Dac procurorul a dispus continuarea urmririi penale i fptuitorul este reinut, procurorul decide i
asupra aplicrii msurii preventive n condiiile prezentului cod.
Articolul 517. Judecarea cauzei privind infraciunile
flagrante
(1) Punerea pe rol a cauzelor privind infraciunile flagrante se va efectua n termen de 5 zile de la data
primirii dosarului. Prezena inculpatului, a aprtorului acestuia, a prii vtmate i a martorilor n edina de
judecat este asigurat de ctre procuror.
(2) Judecarea cauzei se efectueaz n ordinea general prevzut de prezentul cod, iar dac este ncheiat
acord de recunoatere a vinoviei, se aplic procedura respectiv. Dac, n edina de judecat, prile solicit
un termen pentru a pregti aprarea sau pentru a prezenta probe suplimentare conform dispoziiilor art.327,
acest termen nu va depi 10 zile.
(3) n cazul n care cauza a fost trimis n judecat mpreun cu persoana reinut n privina creia nu a fost
aplicat msura preventiv, instana care va judeca cauza, la demersul procurorului, va decide i asupra msurii
preventive, dup caz.
Articolul 518. Decizia instanei
(1) Deliberarea i adoptarea deciziei se efectueaz conform prevederilor art. 338, 339 i 340.
(2) Dup redactarea deciziei, instana de apel remite cauza penal, n termen de cel mult 5 zile, instanei de
fond pentru luarea msurilor de executare, fapt despre care se informeaz prile.
Articolul 519. Apelul i recursul
Apelul sau, dup caz, recursul mpotriva hotrrilor judectoreti, adoptate n cauzele cu infraciuni flagrante,
poate fi declarat i se judec n ordinea general prevzut de prezentul cod.
Capitolul VI
PROCEDURA PRIVIND URMRIREA PENAL I
JUDECAREA CAUZELOR PRIVIND INFRACIUNILE
SVRITE DE PERSOANE JURIDICE
Articolul 520. Dispoziii generale
Urmrirea penal i judecarea cauzelor privind infraciunile svrite de persoane juridice se efectueaz
potrivit procedurii obinuite, cu derogrile i completrile prevzute n prezentul capitol.
Articolul 521. Urmrirea penal mpotriva persoanei
juridice
(1) Urmrirea penal n cazul tragerii la rspundere penal a persoanei juridice se efectueaz cu participarea
reprezentantului legal al acesteia.
(2) n cazul n care urmrirea penal pornit mpotriva persoanei juridice se efectueaz pentru aceeai fapt
sau pentru fapte conexe i n privina reprezentantului ei legal, organul de urmrire penal desemneaz un
reprezentant al persoanei juridice pentru a o reprezenta n calitate de nvinuit.
(3) Reprezentantul legal sau, dup caz, reprezentantul desemnat al persoanei juridice o reprezint pe aceasta
la efectuarea aciunilor procesuale prevzute de prezentul cod.
(4) mpotriva reprezentantului legal sau, dup caz, a reprezentantului desemnat al persoanei juridice fa de
care se efectueaz urmrirea penal se pot lua, n aceast calitate, numai msuri de constrngere aplicabile
martorului.
Articolul 522. Competena teritorial
(1) n cazul svririi infraciunilor de ctre persoane juridice, competena teritorial este determinat de:
1) locul unde a fost svrit infraciunea;
2) locul unde a fost depistat fptuitorul;
3) locul unde domiciliaz fptuitorul persoan fizic;
4) locul unde i are sediul persoana juridic;
5) locul unde domiciliaz victima sau unde aceasta i are sediul.
(2) La judecarea cauzei privind infraciunile svrite de persoane juridice se aplic n mod corespunztor
prevederile art.40 i 42.
Articolul 523. Controlul judiciar asupra
persoanei juridice
(1) Pentru asigurarea unei bune desfurri a procesului penal, la demersul procurorului, judectorul de
instrucie sau, dup caz, instana de judecat, dac consider necesar, poate dispune punerea persoanei juridice
sub control judiciar.
(2) La dispunerea msurii prevzute la alin.(1), persoana juridic poate fi impus s respecte una sau mai
multe din urmtoarele obligaii:
1) depunerea unei cauiuni, fixate de judectorul de instrucie sau de instan, al crei cuantum nu poate fi
mai mic de 1000 de uniti convenionale;
2) interdicia de a exercita anumite activiti, dac infraciunea a fost comis n exercitarea sau n legtur cu
exercitarea acestor activiti;
3) interdicia de a emite anumite cecuri ori de a folosi cri de plat.
(3) ncheierea judectorului de instrucie sau, dup caz, a instanei de judecat privitor la punerea persoanei
juridice sub control judiciar poate fi atacat n termenul i modul prevzut n art.308-311.
Capitolul VII
PROCEDURA DE REPARARE A PREJUDICIULUI CAUZAT
PRIN ACIUNILE ILICITE ALE ORGANELOR DE URMRIRE
PENAL I ALE INSTANELOR JUDECTORETI
Articolul 524. Dispoziii generale
Persoanele crora, n cursul procesului penal, prin aciunile ilicite ale organelor de urmrire penal sau ale
instanelor judectoreti, li s-a cauzat un prejudiciu material sau moral au dreptul la despgubire echitabil n
conformitate cu prevederile legislaiei cu privire la modul de reparare a prejudiciului cauzat prin aciunile ilicite
ale organelor de urmrire penal i ale instanelor judectoreti.
Articolul 525. Aciunea pentru repararea prejudiciului
(1) Aciunea pentru repararea prejudiciului poate fi iniiat n termen de trei ani de la data apariiei dreptului
la repararea prejudiciului conform prevederilor art. 6 din Legea nr. 1545-XIII din 25 februarie 1998 privind
modul de reperare a prejudiciului cauzat prin aciunile ilicite ale organelor de urmrire penal, ale procuraturii
i ale instanelor judectoreti.
(2) Aciunea pentru repararea prejudiciului poate fi iniiat n instana judectoreasc n a crei raz
teritorial domiciliaz persoana creia i-a fost cauzat prejudiciul sau, dup caz, succesorii ei, n ordinea
procedurii civile, chemnd n judecat statul, care este reprezentat de ctre Ministerul Justiiei.
(3) Aciunea pentru repararea prejudiciului este scutit de plata taxei de stat.
Capitolul VIII
PROCEDURA DE RESTABILIRE A
DOCUMENTELOR JUDICIARE DISPRUTE
Articolul 526. Constatarea dispariiei documentelor
judiciare
(1) n cazul dispariiei unui dosar penal sau a unor documente din dosarul penal, organul de urmrire penal
sau preedintele instanei judectoreti la care se afla dosarul n cauz ntocmete un proces-verbal prin care
constat dispariia, circumstanele dispariiei i arat msurile care s-au luat pentru gsirea lor.
(2) Pe baza procesului-verbal de constatare a dispariiei dosarului penal sau documentelor din dosar se
procedeaz la nlocuirea sau restabilirea dosarului ori documentului disprut.
(3) Prin dispariia dosarului penal sau a documentelor din dosar se nelege pierderea, distrugerea,
deteriorarea sau sustragerea lor.
Articolul 527. Obiectul procedurii de restabilire
a dosarului penal disprut sau a
documentelor disprute din dosar
(1) n cazul necesitii restabilirii dosarului penal disprut sau a documentelor din dosar disprute, dac
acestea nu pot fi restabilite conform procedurii obinuite, procurorul, prin ordonan, sau instana de judecat,
prin ncheiere, dispune nlocuirea sau restabilirea dosarului ori a documentelor disprute.
(2) Competena de a dispune nlocuirea sau restabilirea dosarului sau a documentelor din dosar disprute
revine procurorului sau, dup caz, instanei n procedura creia se afl cauza respectiv, iar n cazul dispariiei
ntr-o cauz soluionat definitiv instanei la care dosarul se pstreaz n arhiv.
(3) ncheierea instanei se adopt fr citarea prilor, cu excepia cazului n care instana consider necesar
chemarea acestora. ncheierea nu este supus cilor ordinare de atac.
Articolul 528. Efectuarea procedurii de restabilire
a dosarului penal sau a documentelor
din dosar disprute
(1) nlocuirea sau restabilirea dosarului penal sau a documentelor din dosar disprute se efectueaz de ctre
organul de urmrire penal sau, dup caz, de ctre instana de judecat care a dispus restabilirea sau nlocuirea.
(2) n cazul n care dispariia a fost constatat de ctre un alt organ de urmrire penal sau de o alt instan
de judecat dect cele care au dispus restabilirea sau nlocuirea, organul de urmrire penal sau instana de
judecat care a constatat dispariia trimite organului de urmrire penal competent sau instanei competente
toate materialele necesare pentru nlocuirea ori restabilirea dosarului sau a documentelor disprute.
Articolul 529. nlocuirea documentului disprut
(1) nlocuirea documentului disprut are loc n cazul n care exist copii oficiale ale acestui document.
Organul de urmrire penal sau instana iau msuri pentru obinerea copiei respective.
(2) Copia obinut nlocuiete originalul documentului pn la gsirea acestuia.
(3) Persoanei care a predat copia oficial i se nmneaz o copie certificat a acesteia.
Articolul 530. Restabilirea documentelor disprute
(1) Dac nu exist o copie oficial de pe documentul disprut, se procedeaz la restabilirea acestuia.
Restabilirea unui dosar penal se face prin restabilirea documentelor pe care le coninea acesta.
(2) La restabilirea dosarului pot fi utilizate orice mijloace de prob.
(3) n cazul n care pentru restabilirea dosarului este necesar a utiliza mijloace de prob pe care instana nu le
poate administra, ea cere de la procuror efectuarea msurilor necesare pentru restabilirea dosarului.
(4) Rezultatul restabilirii dosarului sau a documentului disprut se constat prin ordonana procurorului sau
prin ncheierea instanei respective, dup caz, cu citarea prilor.
(5) Hotrrea de restabilire poate fi atacat cu recurs.
Capitolul IX
ASISTENA JURIDIC INTERNAIONAL
N MATERIE PENAL
Seciunea 1
Dispoziii generale privind asistena juridic
internaional n materie penal
Articolul 531. Reglementarea juridic a asistenei
juridice internaionale
(1) Raporturile cu rile strine sau curile internaionale referitoare la asistena juridic n materie penal snt
reglementate de prezentul capitol i de prevederile Legii cu privire la asistena juridic internaional n materie
penal. Dispoziiile tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte i alte obligaii internaionale
ale Republicii Moldova vor avea prioritate n raport cu dispoziiile prezentului capitol.
(2) n cazul n care Republica Moldova este parte la mai multe acte internaionale de asisten juridic la care
este parte i statul de la care se solicit asistena juridic sau statul care o solicit i ntre normele acestor acte
apar divergene sau incompatibiliti, se aplic prevederile tratatului care asigur o protecie mai benefic a
drepturilor i libertilor omului.
(3) Ministerul Justiiei poate decide neexecutarea unei hotrri judectoreti privind admiterea acordrii
asistenei juridice internaionale n cazul cnd interesele naionale fundamentale snt n discuie. Aceast
atribuie se exercit ntru respectarea drepturilor justiiabililor la executarea hotrrilor pronunate n favoarea
lor.
Articolul 532. Modul de transmitere a cererilor
de asisten juridic
Cererile privitoare la asistena juridic internaional n materie penal se fac prin intermediul Ministerului
Justiiei sau al Procuraturii Generale direct i/sau prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii
Moldova, cu excepia cazurilor cnd, pe baz de reciprocitate, se prevede o alt modalitate de adresare.
Articolul 533. Volumul asistenei juridice
(1) Asistena juridic internaional poate fi solicitat sau acordat n executarea unor activiti procesuale
prevzute de legislaia de procedur penal a Republicii Moldova i a statului strin respectiv, n special:
1) comunicarea actelor de procedur sau a hotrrilor judiciare persoanelor fizice sau juridice care se afl
peste hotarele rii;
2) audierea persoanelor n calitate de martor, bnuit, nvinuit, inculpat, parte civilmente responsabil;
3) efectuarea cercetrii la faa locului, a percheziiei, ridicarea de obiecte i documente i transmiterea lor
peste hotare, sechestrarea, confruntarea, prezentarea spre recunoatere, identificarea abonailor telefonici,
interceptarea comunicrilor, efectuarea expertizelor, confiscarea bunurilor provenite din svrirea infraciunilor
i alte aciuni de urmrire penal prevzute de prezentul cod;
4) citarea martorilor, experilor sau a persoanelor urmrite de ctre organele de urmrire penal sau de ctre
instana de judecat;
5) preluarea urmririi penale la cererea unui stat strin;
6) cutarea i extrdarea persoanelor care au comis infraciuni sau pentru a executa pedeaps privativ de
libertate;
7) recunoaterea i executarea sentinelor strine;
8) transferarea persoanelor condamnate;
8
1
) comunicarea cazierului judiciar;
9) alte aciuni care nu contravin prezentului cod.
(2) Nu constituie obiect al asistenei juridice internaionale luarea msurilor preventive.
Articolul 534. Refuzul la asisten juridic
internaional
(1) Asistena juridic internaional poate fi refuzat dac:
1) cererea se refer la infraciuni considerate n Republica Moldova ca infraciuni politice sau infraciuni
conexe cu astfel de infraciuni. Refuzul nu se admite n cazul n care persoana este bnuit, nvinuit sau a fost
condamnat pentru svrirea unor fapte prevzute de art.5-8 din Statutul de la Roma al Curii Internaionale
Penale;
2) cererea se refer la o fapt ce constituie exclusiv o nclcare a disciplinei militare;
3) organul de urmrire penal sau instana judectoreasc solicitate pentru acordarea asistenei juridice
consider c executarea acesteia este de natur s aduc atingere suveranitii, securitii sau ordinii publice a
statului;
4) exist motive ntemeiate de a crede c bnuitul este urmrit sau pedepsit penal pe motive de ras, religie,
cetenie, asociere la un anumit grup sau pentru mprtirea unor convingeri politice, sau dac situaia lui se va
agrava i mai mult pentru unul dintre motivele enumerate;
5) este dovedit faptul c n statul solicitant persoana nu va avea acces la un proces echitabil;
6) fapta respectiv se pedepsete cu moartea conform legislaiei statului solicitant, iar statul solicitant nu
ofer nici o garanie n vederea neaplicrii sau neexecutrii pedepsei capitale;
7) potrivit Codului penal al Republicii Moldova, fapta sau faptele invocate n cerere nu constituie infraciune;
8) n conformitate cu legislaia naional, persoana nu poate fi tras la rspundere penal.
(2) Orice refuz privind acordarea asistenei juridice internaionale va fi motivat.
Articolul 535. Cheltuielile legate de acordarea
asistenei juridice
Cheltuielile legate de acordarea asistenei juridice le suport partea solicitant pe teritoriul rii sale dac nu
este stabilit un alt mod de acoperire a cheltuielilor n condiii de reciprocitate sau prin tratat internaional.
Seciunea 1
1

Cererea de comisie rogatorie
Articolul 536. Adresare prin comisie rogatorie
(1) Organul de urmrire penal sau instana de judecat, n cazul n care consider necesar efectuarea unei
aciuni procesuale pe teritoriul unui stat strin, se adreseaz prin comisie rogatorie organului de urmrire penal
sau instanei de judecat din statul respectiv, sau ctre o instan penal internaional conform tratatului
internaional la care Republica Moldova este parte sau pe cale diplomatic, n condiii de reciprocitate.
(2) Condiiile de reciprocitate se confirm ntr-o scrisoare, prin care ministrul justiiei sau Procurorul General
se oblig s acorde, n numele Republicii Moldova, asisten juridic statului strin sau instanei penale
internaionale la efectuarea unor aciuni procesuale, cu garantarea drepturilor procesuale, prevzute de legea
naional, ale persoanei n privina creia se efectueaz asistena.
(3) Comisia rogatorie n Republica Moldova se nainteaz de ctre organul de urmrire penal Procurorului
General, iar de ctre instana de judecat ministrului justiiei pentru transmitere spre executare statului
respectiv.
(4) Cererea de comisie rogatorie i actele anexate se ntocmesc n limba de stat i se traduc n limba statului
solicitat sau ntr-o alt limb, potrivit prevederilor sau rezervelor la tratatul internaional aplicabil.
Articolul 537. Coninutul i forma cererii de comisie
rogatorie
(1) Cererea de comisie rogatorie se face n scris i trebuie s cuprind:
1) denumirea organului care se adreseaz cu cerere;
2) denumirea i adresa, dac este cunoscut, a instituiei creia se trimite cererea;
3) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit asistena;
4) indicarea cauzei penale n care se solicit acordarea asistenei juridice, informaie despre mprejurrile de
fapt n care s-au comis aciunile i ncadrarea juridic a lor, textul articolului respectiv din Codul penal al
Republicii Moldova i date privitor la prejudiciul cauzat de infraciunea respectiv;
5) datele referitoare la persoanele n privina crora se solicit comisia rogatorie, inclusiv despre calitatea lor
procesual, data i locul naterii lor, cetenia, domiciliul, ocupaia, pentru persoanele juridice - denumirea i
sediul lor, precum i numele, prenumele i adresele reprezentanilor acestor persoane cnd este cazul;
6) obiectul cererii i datele necesare pentru ndeplinirea ei, cu expunerea circumstanelor care vor fi
constatate, lista documentelor, corpurilor delicte i a altor probe solicitate, circumstanele n legtur cu care
urmeaz s se administreze proba, precum i ntrebrile care trebuie s fie puse persoanelor care urmeaz s fie
audiate.
7) data la care se ateapt rspuns la cerere i, dup caz, solicitarea de a permite ca, la executarea aciunilor
procesuale respective, s asiste reprezentantul organului de urmrire penal al Republicii Moldova.
(1
1
) La cererea de comisie rogatorie se anexeaz actele procesuale necesare pentru efectuarea aciunilor de
urmrire penal, ntocmite n conformitate cu prevederile prezentului cod.
(2) Cererea de comisie rogatorie i documentele anexate se semneaz i se autentific cu tampila oficial a
instituiei competente solicitante.
Articolul 538. Valabilitatea actului procedural
Actul procedural ntocmit n ar strin n conformitate cu prevederile legii acelei ri este valabil n faa
organelor de urmrire penal i a instanelor judectoreti din Republica Moldova.
Articolul 539. Citarea martorilor, experilor sau
a persoanelor urmrite aflate peste
hotarele Republicii Moldova
(1) Martorul, expertul sau persoana urmrit, n cazul n care nu este dat n cutare, aflai peste hotarele
Republicii Moldova, pot fi citai de ctre organul de urmrire penal pentru executarea anumitor aciuni
procesuale pe teritoriul Republicii Moldova. n acest caz, citaia nu poate conine somaii de aducere forat n
faa organului de drept.
(2) Citarea martorului sau expertului se efectueaz n condiiile prevzute n art.536 alin.(3) i (4).
(3) Aciunile procesuale cu participarea persoanelor citate n condiiile prezentului articol se efectueaz n
condiiile prezentului cod.
(4) Martorul, expertul sau persoana urmrit, indiferent de cetenia lor, care s-au prezentat n faa organului
care i-a solicitat n urma unei citaii n condiiile prezentului articol nu pot fi nici urmrii, nici deinui, nici
supui vreunei alte limitri a libertii lor individuale pe teritoriul Republicii Moldova pentru fapte sau
condamnri anterioare trecerii frontierei de stat a Republicii Moldova.
(5) Imunitatea prevzut la alin.(4) nceteaz n cazul n care persoana citat nu a prsit teritoriul Republicii
Moldova n termen de 15 zile de la data la care organul respectiv a chemat-o i i-a comunicat c prezena ei nu
mai este necesar sau a revenit ulterior n Republica Moldova. n acest termen nu se include timpul n care
persoana citat nu a putut prsi teritoriul Republicii Moldova din motive independente de voina sa.
(6) Citarea persoanei deinute pe teritoriul unui stat strin se efectueaz conform prevederilor prezentului
articol, cu condiia c persoana temporar transferat pe teritoriul Republicii Moldova de ctre organul respectiv
al rii strine pentru efectuarea aciunilor indicate n cererea de transferare va fi ntoars n termenul artat n
cerere. Condiiile de transferare sau refuzul transferrii se reglementeaz de tratatele internaionale la care
Republica Moldova i ara solicitat snt parte sau n temeiul obligaiilor scrise n condiii de reciprocitate.
(7) Martorul sau expertul citat este n drept s cear compensarea cheltuielilor pentru transport, cazare i
diurn, suportate n legtur cu lipsa motivat de la serviciu.
(8) Martorul audiat conform prevederilor prezentului articol beneficiaz, dup caz, de protecie, n condiiile
legii.
Articolul 540. Executarea n Republica Moldova
a comisiei rogatorii cerute de organele
din strintate
(1) Organul de urmrire penal sau instana judectoreasc execut comisii rogatorii cerute de organele
respective din strintate n temeiul tratatelor internaionale la care Republica Moldova i ara solicitant snt
parte sau n condiii de reciprocitate confirmate potrivit prevederilor art.536 alin.(2).
(2) Cererea pentru executarea comisiei rogatorii se trimite de ctre Procuratura General organului de
urmrire penal sau, dup caz, de ctre Ministerul Justiiei instanei judectoreti de la locul unde urmeaz s
fie efectuat aciunea procesual solicitat.
(3) abrogat.
(4) La executarea comisiei rogatorii se aplic prevederile prezentului cod, ns, la demersul prii solicitante,
poate s se aplice o procedur special prevzut de legislaia rii strine, n conformitate cu tratatul
internaional respectiv sau n condiii de reciprocitate, dac aceasta nu contravine legislaiei naionale i
obligaiilor internaionale ale Republicii Moldova.
(5) La executarea comisiei rogatorii pot asista reprezentani ai statului strin sau ai instanei internaionale
dac aceasta este prevzut de tratatul internaional respectiv sau de o obligaie scris n condiii de reciprocitate.
n asemenea caz, la cererea prii solicitante, organul cruia i revine executarea comisiei rogatorii informeaz
partea solicitant despre timpul, locul i termenul executrii comisiei rogatorii cu scopul ca partea interesat s
poat asista.
(6) Dac adresa persoanei n privina creia se solicit executarea comisiei rogatorii este indicat greit,
organul cruia i revine executarea ia msurile respective n scopul stabilirii adresei. n cazul n care stabilirea
adresei nu este posibil, despre aceasta se anun partea solicitant.
(7) n cazul n care cererea de comisie rogatorie nu poate fi executat, documentele primite se restituie prii
solicitante prin intermediul instituiilor de la care le-a primit, cu indicarea motivelor care au mpiedicat
executarea. Cererea de comisie rogatorie i documentele anexate se restituie i n cazurile de refuz n temeiurile
prevzute n art.534.
Articolul 540
1
. Percheziia, ridicarea, remiterea
de obiecte sau documente,
sechestrul i confiscarea
Comisiile rogatorii prin care se solicit efectuarea percheziiei, ridicarea sau remiterea de obiecte ori
documente, precum i punerea sub sechestru sau confiscarea snt executate n conformitate cu legislaia
Republicii Moldova.
Seciunea 1
2

Echipele comune de investigaii
Articolul 540
2
. Echipele comune de investigaii
(1) Autoritile competente din cel puin dou state pot s constituie, de comun acord, o echip comun de
investigaii cu un obiectiv precis i pentru o durat limitat, care poate fi prelungit cu acordul tuturor prilor,
n vederea desfurrii urmririi penale n unul sau n mai multe din statele care constituie echipa. Componena
echipei comune de investigaii este decis de comun acord.
(2) Echipa comun de investigaii poate fi creat atunci cnd:
1) n cadrul unei urmriri penale n curs n statul solicitant se impune efectuarea unor urmriri penale dificile
care implic mobilizarea unor mijloace importante ce privesc i alte state;
2) mai multe state efectueaz urmriri penale care necesit o aciune coordonat i concertat n statele
respective.
(3) Cererea de formare a echipei comune de investigaii poate fi formulat de orice stat implicat. Echipa
comun de investigaii este format n unul dintre statele n care urmeaz a fi efectuat urmrirea penal.
(4) Cererea de formare a echipei comune de investigaii cuprinde autoritatea care a naintat cererea, obiectul
i motivul cererii, identitatea i naionalitatea persoanei n cauz, numele i adresa destinatarului, dac este
cazul i propuneri referitoare la componena acesteia.
(5) Componenii echipei comune de investigaii desemnai de autoritile Republicii Moldova au calitatea de
membri, n timp ce membrii desemnai de un stat strin au calitatea de membri detaai.
(6) Activitatea echipei comune de investigaii pe teritoriul Republicii Moldova se desfoar potrivit
urmtoarelor reguli:
1) conductorul echipei comune de investigaii este un reprezentant al autoritii care particip la urmrirea
penal din statul membru pe teritoriul cruia funcioneaz echipa i acioneaz n limitele competenelor ce i
revin conform dreptului su naional;
2) aciunile echipei se desfoar conform legii Republicii Moldova. Membrii echipei i membrii detaai i
execut sarcinile sub responsabilitatea persoanei prevzute la pct. 1), innd seama de condiiile stabilite de
propriile autoriti n acordul privind formarea echipei.
(7) Membrii detaai pe lng echipa comun de investigaii snt abilitai s fie prezeni la efectuarea oricror
acte procedurale, cu excepia cazului cnd conductorul echipei, din motive speciale, decide contrariul.
(8) Atunci cnd echipa comun de investigaii urmeaz s efectueze acte procedurale pe teritoriul statului
solicitant, membrii detaai pot cere autoritilor lor competente s efectueze actele respective.
(9) Un membru detaat pe lng echipa comun de investigaii poate, conform dreptului su naional i n
limitele competenelor sale, s furnizeze echipei informaiile care snt la dispoziia statului care l-a detaat, n
scopul derulrii urmririi penale efectuate de echip.
(10) Informaiile obinute n mod obinuit de un membru sau un membru detaat n cadrul participrii la o
echip comun de investigaii i care nu pot fi obinute n alt mod de ctre autoritile competente ale statelor
implicate pot fi utilizate:
1) n scopul pentru care a fost creat echipa;
2) pentru a descoperi, a cerceta sau a urmri alte infraciuni, cu consimmntul statului pe teritoriul cruia au
fost obinute informaiile;
3) pentru a preveni un pericol iminent i serios pentru securitatea public, respectnd dispoziiile prevzute la
pct. 2);
4) n alte scopuri, dac acest lucru este convenit de ctre statele care au format echipa.
(11) n cazul echipelor comune de investigaii care funcioneaz pe teritoriul Republicii Moldova, membrii
detaai ai echipei snt asimilai membrilor din partea Republicii Moldova n ceea ce privete infraciunile
svrite mpotriva acestora sau de ctre acetia.
Seciunea a 2-a
Extrdarea
Articolul 541. Condiiile generale pentru extrdare
(1) Republica Moldova se poate adresa unui stat strin cu cerere de extrdare a persoanei n privina creia se
efectueaz urmrirea penal n legtur cu infraciunile pentru care legea penal prevede o pedeaps maxim de
cel puin un an de nchisoare ori o alt pedeaps mai aspr sau n privina creia a fost adoptat o sentin de
condamnare la pedeapsa nchisorii pe o durat de cel puin 6 luni n cazul extrdrii pentru executare, dac
tratatele internaionale nu prevd altfel.
(2) Cererea de extrdare se face n temeiul tratatului internaional la care snt parte Republica Moldova i
statul solicitat sau n temeiul obligaiilor scrise n condiii de reciprocitate.
(3) Dac persoana a crei extrdare se cere este urmrit penal, autoritatea competent s examineze toate
materialele necesare i s nainteze cererea de extrdare este Procuratura General. Dac persoana a crei
extrdare se cere este condamnat, autoritatea competent este Ministerul Justiiei. Cererea de extrdare se
transmite direct organului competent al statului solicitat sau pe cale diplomatic, dac aceasta o prevede tratatul
internaional.
(4) Extrdarea poate avea loc numai dac, ca urmare a comiterii infraciunii, se prezint mandatul de arest ori
un document cu for juridic similar sau decizia autoritii competente a statului solicitant, care este
executorie i prin care se ordon plasarea n detenie a persoanei solicitate, precum i descrierea legilor
aplicabile.
(5) abrogat.
Articolul 542. Cererea de extrdare i actele anexe
(1) Cererea de extrdare se ntocmete n limba de stat i se traduce n limba statului solicitat sau ntr-o alt
limb, potrivit prevederilor sau rezervelor la tratatul internaional aplicabil.
(2) Cererea de extrdare trebuie s conin:
a) denumirea i adresa instituiei solicitante;
b) denumirea i adresa instituiei solicitate;
c) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit extrdarea;
d) numele, prenumele i patronimicul persoanei a crei extrdare se cere, informaii privind data, locul
naterii, cetenia i locul de domiciliu;
e) descrierea faptelor imputate persoanei, indicarea locului i datei svririi acestora, calificarea lor juridic,
informaii privind prejudiciul material cauzat;
f) locul deinerii persoanei n statul solicitat.
(3) La cererea de extrdare se anexeaz urmtoarele acte n copii legalizate cu semntur i tampila
organului de urmrire penal, nsoite de traducerea lor conform prevederilor alin.(1):
a) ordonana de punere sub nvinuire sau sentina cu expunerea tuturor faptelor pentru care se cere
extrdarea, data i locul comiterii infraciunii, calificarea juridic;
b) mandatul de arest sau, dup caz, ncheierea instanei de aplicare a msurii preventive;
c) descrierea legilor aplicabile;
d) buletinul de identitate al persoanei sau fia personal, sau orice alt act care i stabilete identitatea i
cetenia.
(4) Suplimentar, la cererea de extrdare a persoanei condamnate se anexeaz date cu privire la partea
neexecutat din pedeaps.
(5) La cererea organului abilitat al statului solicitat, Procuratura General transmite orice informaii
suplimentare care ar putea servi drept probe n confirmarea acuzrii aduse persoanei a crei extrdare se cere.
Articolul 543. Regula specialitii
(1) Persoana care a fost extrdat de un stat strin nu poate fi tras la rspundere penal i condamnat,
supus executrii pedepsei, precum i transmis unui stat ter spre pedepsire, pentru infraciunea svrit de ea
pn la extrdare, pentru care ea nu a fost extrdat, dac n privina acestei cauze lipsete consimmntul
statului strin care a extrdat-o.
(2) Extrdarea se acord numai dac se garanteaz urmtoarele:
1) persoana nu va fi pedepsit n statul solicitant fr consimmntul Republicii Moldova pentru un motiv
aprut anterior predrii sale, cu excepia infraciunii pentru care se acord extrdarea, i libertatea ei personal
nu va fi limitat, iar ea nu va fi persecutat prin intermediul msurilor ce pot fi luate i n absena ei;
2) persoana nu va fi predat, transferat sau deportat ntr-un stat ter fr consimmntul Republicii
Moldova; precum i
3) persoana va putea prsi teritoriul statului solicitant dup ncheierea procedurii pentru care a fost acordat
extrdarea ei.
(3) Statul solicitant poate renuna la respectarea regulii specialitii numai dac:
1) Republica Moldova i-a dat acordul de a efectua urmrirea penal sau de a pune n executare o sentin
ori o alt sanciune n privina unei infraciuni facultative sau de a preda, transfera sau deporta ntr-un alt stat;
2) persoana nu a prsit teritoriul statului solicitant timp de 45 de zile de la ncheierea procedurii pentru care
a fost acordat extrdarea ei, dei a avut posibilitatea i dreptul s o fac;
3) persoana, dup prsirea teritoriului statului solicitant, s-a rentors sau a fost trimis napoi de ctre un stat
ter;
4) se acord extrdarea simplificat.
(4) Prevederile prezentului articol nu se aplic pentru cazurile svririi infraciunii de persoana extrdat
dup extrdarea ei.
Articolul 544. Executarea cererii de extrdare a
persoanelor care se afl pe teritoriul
Republicii Moldova
(1) Ceteanul strin sau apatridul care este urmrit penal sau care a fost condamnat ntr-un stat strin pentru
svrirea unei fapte pasibile de pedeaps n acel stat poate fi extrdat acestui stat strin la cererea autoritilor
competente, n scopul urmririi sau executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau pronunrii unei noi
sentine.
(2) Ceteanul strin sau apatridul care a fost condamnat ntr-un stat strin pentru comiterea unei fapte
pasibile de pedeaps n acel stat poate fi extrdat statului strin, care a preluat executarea, la cererea
autoritilor competente ale statului, n scopul executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau pentru
pronunarea unei noi sentine.
(3) Extrdarea n scopul urmririi penale se acord numai dac fapta este pasibil de pedeaps conform
legislaiei Republicii Moldova i pedeapsa maxim este de cel puin un an de nchisoare sau dac, dup o
inversare similar a lucrurilor, fapta ar fi, potrivit legislaiei Republicii Moldova, pasibil de o asemenea
pedeaps.
(4) Extrdarea n scopul executrii sentinei se acord numai dac ar fi permis extrdarea n condiiile
alin.(3) i dac urmeaz a fi executat o pedeaps privativ de libertate. Extrdarea urmeaz a fi acordat n
cazul n care termenul de detenie care urmeaz a fi executat sau cumulul termenelor de detenie care urmeaz a
fi executate este de cel puin 6 luni, dac tratatul internaional nu prevede altfel.
(5) Dac extrdarea unei persoane este cerut n concurs de ctre mai multe state, fie pentru aceeai fapt, fie
pentru fapte diferite, Republica Moldova va decide extrdarea innd cont de toate circumstanele, inclusiv de
gravitatea i locul svririi infraciunilor, de datele respective din cereri, de cetenia persoanei solicitate i de
posibilitatea unei extrdri ulterioare altui stat.
(6) Dac Procurorul General sau, dup caz, ministrul justiiei consider c persoana solicitat de statul strin
sau instana internaional nu poate fi extrdat, refuz extrdarea prin hotrre motivat, iar n cazul n care
consider c persoana poate fi extrdat, el face un demers n judectoria n raza teritorial a creia se afl
Ministerul Justiiei, la care se anexeaz cererea i documentele statului solicitant.
(7) Demersul de extrdare se soluioneaz de ctre judectorul de instrucie din cadrul judectoriei aflate n
raza teritorial a Ministerului Justiiei, cu participarea procurorului, a reprezentantului Ministerului Justiiei (n
cazul extrdrii persoanelor condamnate), a persoanei a crei extrdare se cere i a aprtorului acesteia ales
sau numit n conformitate cu Legea cu privire la asistena juridic garantat de stat. Demersul de extrdare a
persoanei arestate se soluioneaz de urgen. Examinarea demersului de extrdare se face n modul prevzut de
lege. Instana de judecat nu este competent s se pronune asupra temeiniciei urmririi sau condamnrii
pentru care autoritatea strin cere extrdarea.
(8) n cazul n care constat c snt ndeplinite condiiile pentru extrdare, instana de judecat admite, printr-
o hotrre, cererea de extrdare, dispunnd totodat meninerea strii de arest preventiv pn la predarea
persoanei extrdabile. Dac instana constat c nu snt ndeplinite condiiile pentru extrdare, respinge cererea
i dispune punerea n libertate a persoanei a crei extrdare se cere. Hotrrea se redacteaz n cel mult 24 de
ore de la pronunare i este transmis Procuraturii Generale sau Ministerului Justiiei.
(9) Hotrrea judectoreasc asupra extrdrii poate fi atacat cu recurs de ctre procuror, precum i de ctre
persoana extrdat sau avocatul ei, n termen de 10 zile de la pronunare, la Curtea de Apel Chiinu. Recursul
se judec conform prevederilor seciunii a 2-a din capitolul IV titlul II partea special a prezentului cod.
Hotrrea judectorului de instrucie, devenit definitiv, se expediaz Procuraturii Generale i Ministerului
Justiiei pentru executare sau pentru informarea statului solicitant.
Articolul 545. Procedura simplificat de extrdare
(1) La cererea autoritii competente a statului strin de a extrda persoana sau de a o aresta provizoriu n
scopul extrdrii, poate fi acordat extrdarea ceteanului strin sau a apatridului n privina cruia a fost
eliberat un mandat de arestare pentru extrdare, fr a urma procedura formal de extrdare, dac persoana
consimte la o asemenea extrdare simplificat, iar consimmntul ei este confirmat de ctre instana de
judecat. n cazul n care persoana arestat consimte la extrdarea sa conform procedurii simplificate,
prezentarea unei cereri oficiale de extrdare i a actelor indicate la art.542 din prezentul cod nu este necesar.
(2) Cerinele expuse n art.543 nu trebuie invocate dac ceteanul strin sau apatridul, dup ce i-au fost
aduse la cunotin drepturile, renun expres la dreptul su de aplicare a regulii specialitii i acest lucru este
confirmat de ctre instana de judecat.
(3) Judectorul de instrucie de la instana competent va examina, ntr-o edin de judecat cu participarea
procurorului, a persoanei a crei extrdare se cere i a avocatului ei, datele de identificare a persoanei
extrdabile, o va informa despre dreptul ei la o procedur simplificat de extrdare i despre efectele juridice
ale acesteia, apoi va consemna declaraia fcut, care va fi semnat de toi participanii la edin.
(4) Consimmntul dat conform alin.(1) sau (2) nu poate fi revocat odat ce a fost confirmat de ctre instana
de judecat.
(5) abrogat.
Articolul 546. Refuzul extrdrii
(1) Republica Moldova nu-i extrdeaz propriii ceteni i persoanele crora le-a acordat dreptul de azil.
(2) Extrdarea va fi, de asemenea, refuzat dac:
1) infraciunea a fost svrit pe teritoriul Republicii Moldova;
2) n privina persoanei respective a fost deja pronunat de ctre o instan naional sau o instan a unui
stat ter o hotrre judectoreasc de condamnare, achitare sau ncetare a procesului penal pentru infraciunea
pentru care se cere extrdarea, sau o ordonan a organului de urmrire penal de ncetare a procesului ori n
privina acestei fapte se efectueaz urmrirea penal de ctre organele naionale;
3) s-a mplinit termenul de prescripie al tragerii la rspundere penal pentru infraciunea respectiv, conform
legislaiei naionale, sau a intervenit amnistia;
4) potrivit legii, urmrirea penal poate fi pornit numai la plngerea prealabil a victimei, ns o asemenea
plngere lipsete;
5) infraciunea pentru care se cere extrdarea persoanei este considerat de legea naional infraciune
politic sau fapt conex unei asemenea infraciuni;
6) Procurorul General, ministrul justiiei sau instana care soluioneaz chestiunea privind extrdarea are
motive serioase s cread c:
a) cererea de extrdare a fost naintat n scopul de a urmri sau a pedepsi o persoan pentru motive de ras,
religie, sex, naionalitate, origine etnic sau opinii politice;
b) situaia acestei persoane risc s fie agravat pentru unul din motivele menionate la lit.a);
c) n cazul n care persoana va fi extrdat, ea va fi supus torturii, tratamentului inuman sau degradant sau
nu va avea acces la un proces echitabil n ara solicitant;
7) persoanei cerute i-a fost acordat statut de refugiat sau azil politic;
8) statul care solicit extrdarea nu asigur reciprocitatea n sfera extrdrii.
(3) n cazul n care fapta pentru care se cere extrdarea este pedepsit de legea rii solicitante cu pedeapsa
capital, extrdarea persoanei poate fi refuzat dac partea solicitant nu va da asigurri, considerate ca
suficiente, c pedeapsa capital nu va fi aplicat persoanei extrdabile aflate sub urmrire penal sau
condamnate.
(4) n cazul n care Republica Moldova refuz extrdarea, la cererea statului solicitant, se examineaz
posibilitatea prelurii activitii de urmrire penal fa de persoana cetean al Republicii Moldova sau apatrid.
Articolul 547. Arestarea persoanei n vederea extrdrii
(1) Dup primirea cererii de extrdare, Procuratura General sau, dup caz, Ministerul Justiiei va lua
nentrziat msuri, n condiiile prezentului cod, pentru arestarea preventiv a persoanei a crei extrdare se
cere. Termenul aflrii persoanei sub arest preventiv nu poate depi 180 de zile din momentul reinerii i pn la
predarea prii solicitante.
(1
1
) Arestul preventiv al persoanei extrdabile poate fi nlocuit printr-o alt msur preventiv la cererea
procurorului sau de ctre instana de judecat din oficiu, n conformitate cu legislaia procesual n vigoare, n
urmtoarele cazuri:
a) starea de sntate a persoanei nu-i permite aflarea n regim de detenie, fapt confirmat printr-un certificat
medical;
b) persoana i familia sa i au domiciliul stabil n Republica Moldova i nu exist temeiuri de a considera
c aceasta se va eschiva de la procedura de extrdare.
(2) n caz de urgen, persoana a crei extrdare se cere poate fi arestat nainte de primirea cererii de
extrdare, n baza unui mandat de arestare pe un termen de 18 zile, care poate fi prelungit pn la 40 de zile, n
urma unui demers al Procuraturii Generale sau la cererea statului strin ori a instanei internaionale, dac
solicitarea conine date despre mandatul de arestare ori despre hotrrea definitiv adoptat n privina acestei
persoane i asigurarea c cererea de extrdare va fi expediat ulterior. n solicitare se va arta infraciunea
pentru care se va cere extrdarea, data i locul unde a fost comis infraciunea, precum i, n msura
posibilitii, semnele caracteristice ale persoanei cutate. Solicitarea arestrii poate fi fcut prin pot, telegraf,
telex, fax sau prin orice alt mijloc care las urm scris. Autoritatea solicitant va fi informat n cel mai scurt
timp despre cursul dat solicitrii sale.
(3) Persoana arestat n condiiile alin.(2) urmeaz s fie pus n libertate dac, n termen de 18 zile de la
arestare, instana care decide asupra admisibilitii arestrii persoanei nu va primi cererea de extrdare i
documentele respective. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea statului strin sau a instanei
internaionale, dar n nici un caz nu poate s depeasc 40 de zile de la arestare. Cu toate acestea, punerea n
libertate provizorie este oricnd posibil, cu condiia c n privina persoanei solicitate pot fi luate alte msuri n
vederea evitrii sustragerii ei de la urmrire.
(4) Arestarea persoanei n vederea extrdrii, prelungirea termenului arestrii i atacarea hotrrilor
corespunztoare se efectueaz n condiiile prezentului cod.
(5) Decizia cu privire la admisibilitatea extrdrii trebuie s fie motivat i s conin explicaii referitor la
modul i termenul de atac al hotrrii. Procurorului General, persoanei a crei extrdare se cere i aprtorului
acesteia li se expediaz cte o copie de pe decizia respectiv.
(6) Punerea n libertate a persoanei arestate n condiiile prezentului articol nu mpiedic o nou arestare i
extrdare dac cererea de extrdare va fi primit ulterior.
Articolul 548. Amnarea extrdrii i extrdarea temporar
(1) Dac persoana, a crei extrdare se cere, n Republica Moldova este pus sub nvinuire ntr-un proces n
curs de urmrire penal sau de judecare a cauzei, ori dac a fost condamnat pentru o alt infraciune dect
aceea n legtur cu care se cere extrdarea, executarea extrdrii poate fi amnat pn la terminarea procesului
penal sau pn la executarea complet a pedepsei stabilite de instana naional ori pn la eliberarea definitiv
nainte de expirarea termenului pedepsei.
(2) Dac amnarea extrdrii ar putea atrage mplinirea termenului de prescripie a cauzei penale sau ar putea
aduce prejudicii serioase pentru constatarea faptelor, persoana poate fi extrdat temporar, pe baza unei cereri
motivate, n condiii ce vor fi determinate de comun acord cu partea solicitant.
(3) Persoana extrdat temporar urmeaz s fie retrocedat ndat dup efectuarea aciunilor procesuale
pentru care a fost extrdat.
Articolul 549. Predarea persoanei extrdate
(1) n cazul n care extrdarea persoanei este acceptat de ctre instana judectoreasc, dup intrarea n
vigoare a hotrrii acesteia, Procurorul General sau, dup caz, ministrul justiiei informeaz statul solicitant sau
instana internaional despre locul i data predrii extrdatului, precum i asupra duratei deteniei executate n
legtur cu extrdarea.
(2) Dac partea solicitant nu ia n primire persoana extrdat la data fixat pentru predare i dac nu s-a
solicitat o amnare a extrdrii, persoana poate fi pus n libertate la expirarea termenului de 15 zile de la
aceast dat i, n orice caz, va fi pus n libertate la expirarea termenului de 30 de zile, calculat de la data
stabilit pentru predare, dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte nu prevd condiii
mai benefice pentru aceast persoan.
(3) Extrdarea persoanei pentru aceeai fapt dup expirarea termenelor menionate n prezentul articol poate
fi refuzat.
(4) n caz de for major care mpiedic predarea sau primirea persoanei extrdabile, statul interesat va
informa despre aceasta cellalt stat. Ambele state se vor pune de acord asupra unei noi date de predare, conform
dispoziiilor prezentului articol.
Articolul 549
1
. Tranzitul
(1) Republica Moldova poate acorda tranzitul unei persoane extrdate pe teritoriul su n cazul n care este
vorba despre o infraciune care ar permite extrdarea conform legislaiei Republicii Moldova. Nu se acord
tranzitul n cazul n care persoana este cetean al Republicii Moldova.
(2) Tranzitul este acordat n modul prevzut la art.545 alin.(1), la cererea statului interesat, la care se
anexeaz cel puin mandatul de arestare preventiv sau mandatul de executare a pedepsei nchisorii care a
justificat extrdarea.
(3) Cererea de tranzit este soluionat de ctre Procuratura General sau, dup caz, de ctre Ministerul
Justiiei.
(4) Decizia Procuraturii Generale sau a Ministerului Justiiei este comunicat imediat statului solicitant sau,
dup caz, Ministerului Afacerilor Interne pentru organizarea supravegherii tranzitului persoanei extrdate.
(5) n cazul tranzitului aerian, atunci cnd nu este prevzut o aterizare pe teritoriul Republicii Moldova, este
suficient o notificare transmis de autoritatea competent a statului solicitant Ministerului Justiiei.
(6) Extrdatul n tranzit rmne n stare de arest preventiv n perioada ederii sale pe teritoriul Republicii
Moldova.
Articolul 549
2
. Solicitarea extrdrii de ctre
Republica Moldova
n cazul n care Republica Moldova solicit extrdarea de la autoritile competente ale altor state, se aplic,
corespunztor, prevederile tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, ale art.541-543, ale
art.546 alin.(4) i ale art.549
1
din prezentul cod i prevederile legislaiei naionale procesuale.
Articolul 550. Transmiterea obiectelor
(1) La cererea prii solicitante, n modul prevzut de prezentul capitol, pot fi reinute i transmise, n msura
permis de legislaia naional:
1) obiectele care pot avea importan ca probe n cauza penal pentru care a fost cerut extrdarea; precum i
2) venitul care a provenit din infraciunea pentru care se cere extrdarea i obiectele care se aflau n posesia
persoanei, la momentul arestrii, sau au fost descoperite ulterior.
(2) Obiectele i venitul menionate la alin.(1) pot fi transmise chiar i n cazul n care extrdarea nu poate
avea loc din cauza decesului persoanei sau a sustragerii ei de la judecat.
(3) Dac obiectele cerute snt necesare ca probe ntr-o alt cauz n procesul penal naional, transmiterea lor
poate fi amnat pn la terminarea procesului n cauz sau acestea pot fi predate temporar, cu condiia de a fi
restituite.
(4) Drepturile asupra acestor obiecte sau valori snt rezervate Republicii Moldova i ele vor fi transmise prii
solicitante, cu condiia terminrii procesului penal ct mai curnd posibil i fr cheltuieli, fiind apoi restituite.
(5) Obiectele i alte valori vor fi predate doar n temeiul unei hotrri judectoreti definitive, pronunate de
instana de judecat competent.
Seciunea a 3-a
Transferul persoanelor condamnate
Articolul 551. Temeiuri pentru transferul
persoanelor condamnate
(1) Transferul persoanelor condamnate se efectueaz n baza tratatului internaional la care Republica
Moldova i statul respectiv snt pri sau n condiii de reciprocitate stabilite printr-un acord scris ntre
Ministerul Justiiei al Republicii Moldova i instituia respectiv a statului strin.
(2) Temei pentru transferul persoanelor condamnate poate fi:
1) cererea persoanei condamnate la nchisoare de ctre o instan judectoreasc din Republica Moldova de a
fi transferat pentru executarea pedepsei n alt stat;
2) cererea persoanei condamnate la nchisoare de ctre o instan judectoreasc strin de a fi transferat
pentru executarea pedepsei n Republica Moldova;
3) cererea de transferare naintat fie de ctre statul de condamnare, fie de ctre statul de executare.
Articolul 552. Condiiile transferului
(1) Transferul poate avea loc n urmtoarele condiii:
1) condamnatul trebuie s fie cetean al statului de executare sau domiciliatul su permanent;
2) hotrrea de condamnare trebuie s fie definitiv;
3) durata pedepsei privative de libertate, pe care condamnatul o mai are de executat, trebuie s fie de cel
puin 6 luni la data primirii cererii de transferare sau s fie nedeterminat;
4) transferul este consimit de persoana condamnat, iar dac, n raport cu vrsta, starea fizic ori mintal a
persoanei condamnate, unul dintre cele dou state consider necesar de ctre reprezentantul legal al
condamnatului;
5) fapta pentru care a fost condamnat persoana constituie infraciune potrivit codului penal al rii al crei
cetean este cel condamnat;
6) ambele state pri au convenit asupra transferului.
7) instana care decide transferul este convins c persoana transferat nu va fi supus unui eventual risc de
tratament inuman i degradant n statul n care urmeaz a fi transferat.
(2) Consimmntul persoanei n privina creia a fost pronunat sentina nu se cere pentru transferul
executrii sentinei dac persoana n privina creia a fost pronunat sentina:
1) a evadat din statul n care a fost pronunat sentina;
2) este subiectul unui ordin de expulzare sau deportare.
(3) n cazuri excepionale, prile pot conveni asupra transferului chiar dac durata pedepsei pe care cel
condamnat o are de executat este mai mic de 6 luni.
Articolul 553. Comunicarea de informaii
(1) Orice condamnat, cruia i se pot aplica prevederile prezentului capitol, trebuie s fie informat de ctre
autoritatea competent a statului de condamnare despre dreptul de a obine transferul su n vederea executrii
pedepsei n statul al crui cetean este.
(2) Dac condamnatul i-a exprimat statului de condamnare dorina de a fi transferat, despre acest fapt statul
trebuie s informeze statul al crui cetean este condamnatul ct mai curnd posibil dup ce hotrrea
judectoreasc a rmas definitiv.
(3) Informaiile trebuie s cuprind:
1) numele, data i locul naterii condamnatului i, dac este posibil, adresa din statul al crui cetean este;
2) expunerea faptelor pentru care a fost condamnat;
3) natura pedepsei, durata ei i data cnd a nceput executarea acesteia.
(4) Condamnatul trebuie s fie informat n scris despre orice hotrre luat de unul din cele dou state cu
privire la cererea de transferare.
Articolul 554. Cererea de transferare, documentele
anexe i rspunsul la ele
(1) Cererea de transferare trebuie s fie depus n scris.
(2) La cerere se anexeaz:
1) un act care confirm c persoana condamnat este cetean al statului de executare sau are n el domiciliu
permanent;
2) declaraia n scris a persoanei condamnate privind consimmntul ei la transfer;
3) copia de pe hotrrea de condamnare, autentificat, cu meniunea c este definitiv, precum i copia de pe
textele legilor aplicate n cauza respectiv;
4) certificatul n care este indicat durata pedepsei deja executate i a arestrii preventive, precum i durata
pedepsei ce urmeaz a fi executat.
(3) Cererea trebuie s fie adresat de ctre ministrul justiiei al statului solicitant ministrului justiiei al
statului solicitat.
(4) Statul de executare, prin hotrre judectoreasc adoptat n condiiile art. 556, n rspunsul su va
meniona dac accept sau nu transferul persoanei condamnate i, n caz de acceptare, va anexa la rspuns o
copie a dispoziiilor sale legale, din care s rezulte c faptele care au condus la condamnarea persoanei ar
constitui infraciune penal dac ele ar fi svrite pe teritoriul su, precum i sanciunea prevzut de legea
penal pentru aceste infraciuni.
(5) Dac unul din state consider necesar, poate solicita acte i informaii suplimentare.
Articolul 555. Consimmntul pentru transfer
(1) Condamnatul trebuie s-i dea consimmntul pentru transfer benevol i n deplin cunotin a
consecinelor juridice care decurg din aceasta, n conformitate cu legea procesual a statului de condamnare.
(2) Statul de condamnare trebuie s ofere statului de executare posibilitatea verificrii dac consimmntul
pentru transfer a fost dat cu respectarea condiiilor prevzute la alin.(1).
Articolul 556. Soluionarea cererii de transferare
(1) n caz de acceptare a transferului, cererea de transferare a cetenilor Republicii Moldova condamnai n
alt stat se transmite de ctre ministrul justiiei, cu demersul su pentru soluionare la instana egal n grad cu
instana statului de condamnare, hotrrea creia urmeaz s fie executat. n cazul n care hotrrea statului de
condamnare este adoptat de o instan egal n grad cu judectoria, demersul ministrului justiiei i cererea de
transferare se adreseaz judectoriei n raza teritorial a creia se afl Ministerul Justiiei, iar dac instana
statului de condamnare este egal n grad cu Curtea de Apel, cererea i demersul respectiv se adreseaz Curii
de Apel din municipiul Chiinu.
(2) Demersul ministrului justiiei se soluioneaz n edin de un judector n lipsa persoanei condamnate n
modul prevzut de prezentul cod pentru soluionarea chestiunilor legate de executarea pedepsei, dar cu
participarea reprezentantului Ministerului Justiiei i al aprtorului condamnatului. n cazul n care
condamnatul nu are aprtor ales, acesta este numit din oficiu.
(3) n cadrul soluionrii demersului privitor la transfer, instana verific dac snt respectate condiiile pentru
transfer prevzute de prezentul capitol, precum i de tratatul internaional n temeiul cruia se solicit transferul
sau de acordul de reciprocitate.
(4) n urma soluionrii demersului, instana adopt o ncheiere, n care se menioneaz:
1) denumirea instanei statului strin, data i locul adoptrii sentinei;
2) date despre ultimul domiciliu al condamnatului n Republica Moldova i despre ocupaia lui;
3) ncadrarea juridic a infraciunii pentru care a fost condamnat persoana;
4) legea penal a Republicii Moldova care prevede rspundere pentru o infraciune similar cu acea comis
de condamnat;
5) hotrrea sa privind acceptarea sau, dup caz, respingerea transferrii cerute;
6) n cazul acceptrii transferrii cerute, instana va indica care procedur de executare o va alege:
continuarea executrii sentinei sau schimbarea condamnrii.
(5) Copia de pe hotrrea instanei se remite Ministerului Justiiei pentru a o transmite statului de condamnare
i persoanei condamnate.
Articolul 557. Continuarea executrii sentinei i
schimbarea condamnrii
(1) n cazul n care statul de condamnare accept transferarea condamnatului, instana decide asupra
urmtoarelor:
1) dac, prin ncheierea adoptat n condiiile art.556, a fost indicat procedura continurii executrii
pedepsei, instana stabilete termenul pedepsei care nu a fost executat i urmeaz a fi executat, tipul
penitenciarului n care va fi executat pedeapsa;
2) dac, prin ncheierea adoptat n condiiile art. 556, a fost indicat procedura schimbrii condamnrii,
instana va indica:
a) ncadrarea juridic a infraciunii pentru care a fost condamnat;
b) legea penal a Republicii Moldova care prevede rspundere pentru o infraciune similar cu acea comis
de condamnat;
c) categoria i termenul pedepsei principale i complementare stabilite, termenul de pedeaps care urmeaz
s fie executat n Republica Moldova, tipul penitenciarului i modul de reparare a prejudiciului n cazul aciunii
civile.
(2) n cazul n care categoria sau durata pedepsei pronunate n statul de condamnare nu corespunde legii
penale a Republicii Moldova, instana de judecat, prin hotrrea sa, o poate adapta la pedeapsa prevzut de
legea naional pentru infraciuni de aceeai categorie. Aceast pedeaps trebuie s fie ct mai adecvat
pedepsei aplicate prin hotrrea statului de condamnare. Prin natura sau prin durata sa, aceast pedeaps nu
poate fi mai aspr dect cea pronunat n statul de condamnare i nici s depeasc limita maxim prevzut
de legea naional.
(3) Partea din pedeapsa care a fost executat n statul de condamnare se deduce din durata pedepsei stabilite
de instana naional dac pedepsele snt de aceeai categorie. n cazul n care instana naional stabilete o alt
categorie de pedeaps dect cea aplicat prin hotrrea statului de condamnare, la determinarea categoriei i
duratei ei se ine cont de partea din pedeapsa executat.
(4) Pedeapsa complementar pronunat prin hotrrea instanei statului de condamnare se execut n msura
n care este prevzut de legea Republicii Moldova i nu a fost executat n statul de condamnare.
(5) ncheierea instanei privind punerea n executare a pedepsei poate fi atacat n condiiile art.472.
(6) Copia de pe ncheierea privind punerea n executare a pedepsei, intrat n vigoare, se transmite de ctre
ministrul justiiei al Republicii Moldova ministrului justiiei al statului de condamnare.
(7) n caz de casare sau modificare a sentinei statului de condamnare, precum i de aplicare a actului de
amnistie sau de graiere adoptat de statul de condamnare cu privire la persoana care execut pedeapsa n
Republica Moldova, chestiunea executrii sentinei revzute, precum i aplicrii amnistiei sau graierii, se
soluioneaz n condiiile prezentului articol.
Seciunea a 4-a
Recunoaterea hotrrilor penale ale instanelor strine
Articolul 558. Cazuri i condiii de recunoatere a
hotrrilor penale
(1) Hotrrile penale definitive pronunate de instanele judectoreti din strintate, precum i cele care snt
de natur s produc, potrivit legii penale a Republicii Moldova, efecte juridice, pot fi recunoscute de instana
naional, la demersul ministrului justiiei sau al Procurorului General, n baza tratatului internaional sau a
acordului de reciprocitate.
(2) Hotrrea penal a instanei unui stat strin poate fi recunoscut numai dac snt respectate urmtoarele
condiii:
1) hotrrea a fost pronunat de o instan competent;
2) hotrrea nu contravine ordinii publice din Republica Moldova;
3) hotrrea poate produce efecte juridice n ar potrivit legii penale naionale.
Articolul 559. Procedura de recunoatere
a hotrrilor instanelor strine
(1) Demersul ministrului justiiei sau al Procurorului General privind recunoaterea hotrrii instanei strine
urmeaz s fie motivat i se soluioneaz de ctre instana judectoreasc n a crei raza teritorial se afl
Ministerul Justiiei sau Procuratura General.
(2) La soluionarea demersului particip obligatoriu reprezentantul Ministerului Justiiei sau, dup caz, al
Procuraturii Generale, condamnatul i aprtorul acestuia. Instana poate examina demersul i n lipsa
condamnatului n cazul n care acesta se afl n detenie pe teritoriul unui stat strin.
(3) Condamnatului i se comunic hotrrea instanei strine mpreun cu documentele care o nsoesc, cu
traducere n limba de stat i n limba pe care o cunoate condamnatul.
(4) Instana ascult opiniile celor prezeni i, n baza materialelor anexate la demers, dac constat c snt
ntrunite condiiile legale, recunoate hotrrea penal a instanei strine. n cazul n care pedeapsa solicitat de
ctre instana strin nu a fost executat sau a fost executat numai n parte, instana substituie pedeapsa
neexecutat sau restul pedepsei cu o pedeaps respectiv potrivit prevederilor art.557 alin.(1) pct.1).
(5) Executarea dispoziiilor civile dintr-o hotrre judectoreasc penal strin se efectueaz potrivit
regulilor prevzute pentru executarea hotrrilor judectoreti civile strine.
Seciunea a 5-a
Rejudecarea n caz de extrdare
Articolul 559
1
. Rejudecarea celor judecai n lipsa
lor, n caz de extrdare
(1) n cazul n care se cere extrdarea unei persoane judecate i condamnate n lipsa acesteia, cauza va putea
fi rejudecat, la cererea condamnatului, de ctre instana care a judecat n prim instan. Cererea de rejudecare
poate fi depus n termen de 6 luni de la predarea condamnatului autoritilor Republicii Moldova.
(2) Procesul penal nu poate fi redeschis n cazul n care persoana condamnat a solicitat s fie judecat n
lipsa ei.
(3) Dispoziiile art. 463465 se aplic n mod corespunztor.
Capitolul X
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 560. Prezentul cod intr n vigoare la 12 iunie 2003.
Articolul 561. La data intrrii n vigoare a prezentului cod:
1) se abrog Codul de procedur penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneti din 24 martie 1961 (Vetile
Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneti, 1961, nr.10, art.42), cu modificrile ulterioare;
2) actele normative, adoptate pn la punerea lui n aplicare se vor aplica n msura n care nu contravin
prevederilor acestuia.
Articolul 562. Guvernul, n termen de o lun:
1) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu dispoziiile
prezentului cod;
2) va aduce actele sale normative n concordan cu dispoziiile prezentului cod;
3) va asigura revizuirea i abrogarea de ctre ministere i departamente a actelor lor normative ce contravin
prezentului cod;
4) va asigura elaborarea actelor normative care vor reglementa aplicarea prezentului cod.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Nr.122-XV. Chiinu, 14 martie 2003.