Sunteți pe pagina 1din 7

Examenul naional de bacalaureat 2014

PROGRAMA DE EXAMEN
PENTR D!"#!P$!NA
$!M%A &! $!TERATRA ROM'N(
)iliera teoretic* + ,ro-il real
)iliera te.nolo/ic* + toate ,ro-ilurile 0i 1,eciali2*rile
)iliera 3ocaional* + toate ,ro-ilurile 0i 1,eciali2*rile 4cu exce,ia ,ro-ilului ,eda/o/ic5
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
PROGRAMA DE EXAMEN PENTR
D!"#!P$!NA $!M%A &! $!TERATRA ROM'N(
!6 "TATT$ D!"#!P$!NE!
Limba i literatura romn are un tatut im!ortant "n tru#tura examenului $e
ba#alaureat% !rin !on$erea a re&le#tat "n !re'en(a #elor $ou &orme obli)atorii $e
e*aluare a !er&orman(elor+ "n #om!eten(ele lin)*iti#e $e #omuni#are oral "n limba
romn i "n #om!eten(ele )enerale i !e#i&i#e &ormate !e $urata "n*(mntului
e#un$ar u!erior% li#eal ,!roba #ri-% !rob #omun !entru toate &ilierele% !ro&ilurile i
!e#iali'rile.
.urri#ulumul li#eal% #are tabilete !rin#i!iul tu$ierii limbii i literaturii romne $in
!er!e#ti* #omuni#ati*/&un#(ional% !une a##ent !e latura &ormati* a "n*(rii% &iin$ #entrat !e
a#0i'i(ionarea $e #om!eten(e% &a!t #are a $eterminat !re#i'area% "n !ro)rama $e ba#alaureat% a
#om!eten(elor $e e*aluat i a #on(inuturilor $in $omeniile+ A. literatura romn% 1. limb i
#omuni#are.
2roba #ri *i'ea' #om!eten(ele $e re#e!tare i $e !ro$u#ere a mea3elor #rie
,in#lui* a unor mea3e #are tran!un "n #ri trate)ii i re)uli $e ex!rimare oral- i
#on(inuturi ao#iate a#etora% "n #on&ormitate #u !ro)rama #olar !entru $i#i!lina limba i
literatura romn+ &iliera teoreti# 4 !ro&il real% &iliera te0nolo)i# 4 toate !ro&ilurile i
!e#iali'rile% &iliera *o#a(ional 4 toate !ro&ilurile i !e#iali'rile ,#u ex#e!(ia !ro&ilului
!e$a)o)i#-. 5tru#tura ubie#telor !ermite re'ol*area a#etora "n 3 ore i ete "n
#on&ormitate #u !re'enta !ro)ram $e examen.
E*aluarea #om!eten(elor lin)*iti#e $e #omuni#are oral "n limba romn e a!li# "n
re#e!tarea mea3elor orale i #rie i "n !ro$u#erea unor ti!uri $e $i#ur ,$e#ri!ti*%
in&ormati*% narati*% ar)umentati*- exerate "n #a$rul "n*(mntului li#eal. 5ubie#tele
#u!rin$ texte literare i nonliterare% la !rima *e$ere% !re#um i itemii #ore!un'tori
e*alurii #om!eten(elor !e#i&i#e i a #on(inuturilor ao#iate $in !re'enta !ro)ram.
5ubie#tele *or a*ea un )ra$ $e #om!lexitate #are !ermit tratarea inte)ral a
a#etora "n maximum 10 4 16 minute.
!!6 #OMPETEN7E DE E8A$AT
2rin u(inerea examenului $e ba#alaureat la a#eat $i#i!lin% ele*ul *a trebui
&a# $o*a$a urmtoarelor #om!eten(e $obn$ite "n #i#lul in&erior i "n #el u!erior $e li#eu
,#laele a 78/a 4 a 877/a-% #orelate #u anumite #on(inuturi !ar#ure "n #ele $ou #i#luri
li#eale+
16 tili2area corect* 0i adec3at* a limbii rom9ne :n di-erite 1ituaii de comunicare
#om,etene 1,eci-ice #oninuturi a1ociate
1.1. 9tili'area a$e#*at
a trate)iilor i a
re)ulilor $e ex!rimare
oral "n monolo) i "n
$ialo)% "n *e$erea
reali'rii unei
#omuni#ri #ore#te%
4 re)uli ale monolo)ului ,#onta#tul *i'ual #u au$itoriul:
ra!ortarea la rea#(iile au$itoriului i "n #on$i(ii $e examinare-%
te0ni#i $e #ontruire a monolo)ului: ti!uri $e monolo)+
!o*etire/relatare oral% $e#riere oral% monolo) in&ormati*%
monolo) ar)umentati*% ex!rimarea oral a rea#(iilor i a o!iniilor
!ri*in$ texte literare i nonliterare% &ilme artiti#e i $o#umentare%
!e#ta#ole $e teatru% ex!o'i(ii $e !i#tur et#.: a$e#*area la itua(ia
2a)ina 2 $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
e&i#iente i
!eronali'ate% a$a!tate
unor itua(ii $e
#omuni#are $i*ere
$e #omuni#are ,au$itoriu% #ontext- i la #o!ul #omuni#rii
,in&ormare% ar)umentare/!eruaiune et#.-
4 re)uli i te0ni#i $e #ontruire a $ialo)ului ,aten(ia a#or$at
!artenerului% !reluarea/re$area #u*ntului la momentul o!ortun%
$o'area !arti#i!rii la $ialo) et#.-: ti!uri+ #on*era(ia% $i#u(ia
ar)umentati*% inter*iul ,inter*iul !ubli#iti#% inter*iul $e
an)a3are-: a$e#*area la itua(ia $e #omuni#are ,!artener% #ontext
et#.- i la #o!ul #omuni#rii ,in&ormare% ar)umentare/!eruaiune
et#.-: ar)umentare i #ontraar)umentare "n $ialo)
4 tilurile &un#(ionale a$e#*ate itua(iei $e #omuni#are
4 rolul elementelor *erbale% !ara*erbale i non*erbale "n
#omuni#area oral+ !ri*ire% )eti#% mimi#% !a(iul $intre
!eroanele #are #omuni#% tonalitate% ritmul *orbirii et#.
1.2. 9tili'area
a$e#*at a te0ni#ilor
$e re$a#tare i a
&ormelor ex!rimrii
#rie #om!atibile #u
itua(ia $e #omuni#are
"n elaborarea unor
texte $i*ere
4re)uli )enerale "n re$a#tare ,tru#turarea textului% a$e#*area la
#erin(a $e re$a#tare% a$e#*are tiliti#% ae'are "n !a)in%
li'ibilitate-
4relatarea unei ex!erien(e !eronale% $e#riere% !o*etire%
ar)umentare% tiri% anun(uri !ubli#itare% #ore!on$en( !ri*at i
o&i#ial: #erere% !ro#e/*erbal% #urri#ulum *itae% #rioare $e
inten(ie% #rioarea "n &ormat ele#troni# ,e/mail-
4ex!rimarea rea#(iilor i a o!iniilor &a( $e texte literare ,tu$iate
au la !rima *e$ere- i nonliterare% ar)umentare% re'umat%
#ara#teri'are $e !erona3% anali'% #omentariu% inte'% !aralel%
eeu tru#turat% eeu liber/netru#turat
4 normele #itrii
4 normele limbii literare la ni*elurile+ orto)ra&i# i $e !un#tua(ie%
mor&ointa#ti#% lexi#o/emanti#% tiliti#o/textual
1.3. 7$enti&i#area
!arti#ularit(ilor i a
&un#(iilor tiliti#e ale
limbii "n re#e!tarea
$i&eritelor ti!uri $e
mea3e/texte
4 limba3 tan$ar$% limba3 literar% limba3 #olo#*ial% limba3
!o!ular% limba3 re)ional% limba3 ar0ai#: ar)ou% 3ar)on
4 ex!rei*itatea "n limba3ul #omun i "n limba3ul !oeti#
1.4. <e#e!tarea
a$e#*at a
enului/enurilor
unui mea3 tranmi
!rin $i&erite ti!uri $e
texte orale au #rie
4texte literare ,!ro'% !oe'ie% $ramatur)ie-: texte nonliterare%
4memorialiti#e% e!itolare% 3urnaliti#e% 3uri$i#/a$minitrati*e%
tiin(i&i#e% ar)umentati*e% mea3e $in $omeniul au$io/*i'ualului
4en $enotati* i enuri #onotati*e
4 elemente #are "nlene# au !erturb re#e!tarea+ #analul% #o$ul%
#ontextul
4&i#(iune% ima)ina(ie% in*en(ie: realitate% a$e*r
4#o!ul #omuni#rii+ in&ormare% $ele#tare% $i*ertiment et#.
4 rea#(iile re#e!torului+ #ititor% a#ulttor
1.6. 9tili'area a$e#*at
a a#0i'i(iilor
lin)*iti#e "n
!ro$u#erea i "n
re#e!tarea $i*erelor
texte orale i #rie% #u
ex!li#area rolului
a#etora "n #ontruirea
mea3ului
4 #om!onentele i &un#(iile a#tului $e #omuni#are
4 ni*eluri ale re#e!trii i !ro$u#erii textelor orale i #rie+
&oneti#% orto)ra&i# i $e !un#tua(ie% mor&ointa#ti#% lexi#o/
emanti#% tiliti#o/textual% non*erbal i !ara*erbal
4 normele limbii literare la toate ni*elurile+ &oneti#% ortoe!i#%
orto)ra&i# i $e !un#tua(ie% mor&ointa#ti#% lexi#o/emanti#%
tiliti#o/textual
4 ti!uri textuale i tru#tura a#etora+ narati*% $e#ri!ti*%
in&ormati*% ar)umentati*
4 $i#urul !oliti#% $i#urul !ubli#iti#
2a)ina 3 $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
4 rolul *erbelor "n nara(iune: rolul a$3e#ti*elor "n $e#riere
4 rolul &ormulelor $e a$reare% $e ini(iere% $e men(inere i $e
"n#0i$ere a #onta#tului *erbal "n monolo) i "n $ialo)
26 tili2area adec3at* a 1trate/iilor de com,re.en1iune 0i de inter,retare; a
modalit*ilor de anali2* tematic*; 1tructural* 0i 1tili1tic* :n rece,tarea textelor
literare 0i nonliterare
#om,etene 1,eci-ice #oninuturi a1ociate
2.1. 7$enti&i#area temei
i a mo$ului $e
re&le#tare a a#eteia "n
textele tu$iate au "n
texte la !rima *e$ere
4 tem% moti*/moti*e i$enti&i#at,e- "n texte% *i'iune $e!re lume
4 )enuri literare+ e!i#% liri#% $ramati#
4 mo$ul $e re&le#tare a unei i$ei au a unei teme "n mai multe
o!ere literare% a!ar(inn$ unor )enuri au e!o#i $i&erite
2.2. 7$enti&i#area i
anali'a !rin#i!alelor
#om!onente $e
tru#tur% $e
#om!o'i(ie i $e limba3
!e#i&i#e textului
narati*
4 !arti#ularit(i ale #ontru#(iei ubie#tului "n textele narati*e
4 !arti#ularit(i ale #om!o'i(iei "n textele narati*e+ in#i!it% &inal%
e!ioa$e/e#*en(e narati*e% te0ni#i narati*e
4 intan(ele #omuni#rii "n textul narati*
4 #ontru#(ia !erona3elor: mo$alit(i $e #ara#teri'are a
!erona3ului: ti!uri $e !erona3e
4 ti!uri $e !er!e#ti* narati*
4 !e#ii e!i#e+ bam #ult% nu*el% roman
4 re)itre tiliti#e% limba3ul !erona3elor% limba3ul naratorului
4 tilul $ire#t% tilul in$ire#t% tilul in$ire#t liber
2.3. 7$enti&i#area i
anali'a !rin#i!alelor
#om!onente $e
tru#tur i $e limba3
!e#i&i#e textului
$ramati#
4 !arti#ularit(i ale #ontru#(iei ubie#tului "n textul $ramati#
4 !arti#ularit(i ale #om!o'i(iei textului $ramati#
4 mo$alit(i $e #ara#teri'are a !erona3elor
4 re)itre tiliti#e% limba3ul !erona3elor% nota(iile autorului
4 !e#ii $ramati#e+ #ome$ia
4 un text $ramati# !otbeli#
4 #rea(ie $ramati# i !e#ta#ol
4 #roni#a $e !e#ta#ol
2.4. 7$enti&i#area i
anali'a elementelor $e
#om!o'i(ie i $e limba3
"n textul !oeti#
4 titlu% in#i!it% rela(ii $e o!o'i(ie i $e imetrie% elemente $e
re#uren(+ moti* !oeti#% laitmoti*% imbol #entral% i$ee !oeti#
4 u)etie i ambi)uitate
4 ima)inar !oeti#% &i)uri emanti#e ,tro!i-: elemente $e !ro'o$ie
4 !oe'ie e!i#% !oe'ie liri#
4 intan(ele #omuni#rii "n textul !oeti#
2.6. .om!ararea unor
*i'iuni $e!re lume%
$e!re #on$i(ia uman
au $e!re art
re&le#tate "n texte
literare% nonliterare au
"n alte arte
4 *i'iune $e!re lume% teme i moti*e% #on#e!(ii $e!re art%
enuri multi!le ale textelor literare
4 limba3ul literaturii% limba3ul #inemato)ra&i#% limba3ul !i#turii:
limba3ul mu'i#ii ,!entru !roba oral-
2.=. 7nter!retarea
textelor tu$iate au la
!rima *e$ere !rin
!rima !ro!riilor *alori
i a !ro!riei ex!erien(e
$e le#tur
4 le#tur #riti#+ ele*ii e*aluea' #eea #e au #itit: le#tur
#reati*+ ele*ii extra!olea'% #aut inter!retri !eronale% !rin
ra!ortri la !ro!ria enibilitate% ex!erien( $e *ia( i $e
le#tur
<6 Punerea :n context a textelor 1tudiate ,rin ra,ortare la e,oc* 1au la curente
2a)ina 4 $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
culturale=literare
#om,etene 1,eci-ice #oninuturi a1ociate
3.1. 7$enti&i#area i
ex!li#area rela(iilor
$intre o!erele literare
i #ontextul #ultural "n
#are au a!rut a#etea
4 trturi ale #urentelor #ulturale/literare re&le#tate "n textele
literare tu$iate au "n texte la !rima *e$ere
3.2. .ontruirea unei
*i'iuni $e anamblu
au!ra &enomenului
#ultural romne#% !rin
inte)rarea i
rela(ionarea
#unotin(elor aimilate
4 #urente #ulturale/literare "n e#olele 8>77/8>777+
umanimul i iluminimul
4 !erioa$a mo$ern+
a. e#olul al 878/lea 4 "n#e!utul e#olului al 88/lea ,!erioa$a
!ao!tit: #riti#imul 3unimit-
b. #urente #ulturale/literare "n e#olul al 878/lea 4 "n#e!utul
e#olului al 88/lea ,romantimul% realimul% imbolimul-
c. !erioa$a interbeli# ,orientri temati#e "n romanul interbeli#%
ti!uri $e roman+ !i0olo)i# i al ex!erien(ei: !oe'ia interbeli#%
$i*eritate temati#% tiliti# i $e *i'iune: #urente
#ulturale/literare "n !erioa$a interbeli#+ mo$ernim%
tra$i(ionalim: i$entitate #ultural "n #ontext euro!ean-
d6 !erioa$a !otbeli# ,romanul !otbeli#% !oe'ia "n !erioa$a
!otbeli#% teatrul "n !erioa$a !otbeli#: #urente #ulturale/literare+
!otmo$ernimul-
46 Ar/umentarea :n 1cri1 0i oral a unor o,inii :n di3er1e 1ituaii de comunicare
#om,etene 1,eci-ice #oninuturi a1ociate
4.1. 7$enti&i#area
tru#turilor
ar)umentati*e "n texte
literare i nonliterare
tu$iate au la !rima
*e$ere
4 #ontru#(ia textului ar)umentati*: rolul #one#torilor "n
ar)umentare% tru#turi i te0ni#i ar)umentati*e "n texte literare i
nonliterare% #rie au orale
4 lo)i#a i #oeren(a mea3ului ar)umentati*
4.2. Ar)umentarea
unui !un#t $e *e$ere
&a( $e o !roblemati#
!u "n $i#u(ie
4 *erbe e*aluati*e% a$*erbe $e mo$/!re$i#ati*e #a mr#i ale
ubie#ti*it(ii e*aluati*e% #u*inte #u rol ar)umentati*% tru#turi
inta#ti#e "n ar)umentare
4 #ontru#(ia $i#urului ar)umentati*+ tru#turi !e#i&i#e%
#one#tori% te0ni#i ar)umentati*e% eeul ar)umentati*
4.3. .om!ararea i
e*aluarea unor
ar)umente $i&erite%
!entru &ormularea unor
3u$e#(i !ro!rii
4 inter!retri i 3u$e#(i $e *aloare ex!rimate "n #riti#a i "n
itoria literar
4 eeul tru#turat% eeul liber
2a)ina 6 $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
PRE#!>(R! PR!8!ND #ON7!NTR!$E PROGRAME!
a6 $!TERATR(
Autori canonici?
Mi0ai Emine#u
7on .rean)
7.L. .ara)iale
?itu Maiore#u
7oan 5la*i#i
@. 1a#o*ia
Lu#ian 1la)a
?u$or Ar)0e'i
7on 1arbu
Mi0ail 5a$o*eanu
Li*iu <ebreanu
.amil 2etre#u
@. .line#u
E. Lo*ine#u
Marin 2re$a
Ni#0ita 5tne#u
Marin 5ore#u.
Not*6 .on&orm !ro)ramei #olare "n *i)oare% examenul $e ba#alaureat nu im!li#
tu$iul mono)ra&i# al #riitorilor #anoni#i% #i tu$ierea a #el !u(in unui text $in o!era
a#etora. ?extele literare la !rima *e$ere !ot a!ar(ine att autorilor #anoni#i% #t i altor
autori tu$ia(i.
2entru !roba #ri% ele*ii trebuie tu$ie'e "n mo$ a!ro&un$at #el !u(in numrul
minim $e texte !re*'ute "n !ro)rama #olar% a!ar(inn$ autorilor #anoni#i au !ro'ei
narati*e% !oe'iei au $ramatur)iei romneti $e!re #are !oat redacta un eeu
tru#turat% un eeu liber au un eeu ar)umentati*% "n #are a!li#e #on#e!tele $e itorie
i teorie literar ,!erioa$e% #urente literare/#ulturale% elemente $e anali' temati#%
tru#tural i tiliti#- men(ionate "n !re'enta !ro)ram.
?emati#a tu$iilor $e #a' i a $e'baterilor $in !ro)ramele #olare% re)it "n
!ro)rama $e examen% !oate &i *alori&i#at "n #a$rul !robelor orale i #rie% !rin
oli#itarea ar)umentrii unor o!inii au 3u$e#(i $e *aloare !e mar)inea a#etora.
b6 $!M%( &! #OMN!#ARE
.on(inuturile $e mai 3o *i'ea'+
/ a!li#area% "n $i*ere itua(ii $e #omuni#are% a normelor orto)ra&i#e% ortoe!i#e% $e
!un#tua(ie% mor&ointa#ti#e i &oloirea a$e#*at a unit(ilor lexi#o/emanti#e:
/ a!li#area #unotin(elor $e limb% in#lui* a #elor $obn$ite "n #i#lul )imna'ial% "n
ex!rimarea #ore#t i "n re#e!tarea textelor tu$iate au la !rima *e$ere.
Ni3eluri de con1tituire a me1a@ului
Ni3elul -onetic
/ !ronun(ii #ore#te/in#ore#te ale neolo)imelor: 0iat% $i&ton)% tri&ton): a##entul
/ #a#o&onia: 0i!er#ore#titu$inea
/ !ronun(are/le#tura nuan(at a enun(urilor ,ton% !au'% intona(ie-
2a)ina = $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014
Anexa nr.2 la OMEN nr. 4923/29.08.2013
Ni3elul lexico+1emantic
/ *ariante lexi#ale: #m!uri emanti#e
/ erori emanti#e+ !leonamul% tautolo)ia% #on&u'ia !aronimi#
/ $eri*ate i #om!ue ,!re&ixe% u&ixe% !re&ixoi$e% u&ixoi$e-% #0imbarea #ate)oriei
)ramati#ale
/ rela(ii emanti#e ,!oliemie: inonimie% antonimie% omonimie-
/ enul #ore#t al #u*intelor ,"n !e#ial al neolo)imelor-
/ unit(i &ra'eolo)i#e ,lo#u(iuni i ex!reii-
/ #m!uri emanti#e i rolul a#etora "n inter!retarea mea3elor #rie i orale
/ enul #u*intelor "n #ontext: en $enotati* i en #onotati*
Ni3elul mor-o1intactic
/ &orme &lexionare ale !r(ilor $e *orbire ,!luralul ubtanti*elor% arti#ularea
ubtanti*elor% &orme #a'uale: &orme &lexionare ale *erbului: a$3e#ti*e &r )ra$e $e
#om!ara(ie: numerale et#.-: *alori ex!rei*e ale !r(ilor $e *orbire: mi3loa#e lin)*iti#e $e
reali'are a ubie#ti*it(ii *orbitorului
/ elemente $e a#or$ )ramati#al ,"ntre !re$i#at i ubie#t 4 a#or$ul lo)i#% a#or$ul !rin
atra#(ie: a#or$ul atributului #u !artea $e *orbire $eterminat-
/ elemente $e rela(ie ,!re!o'i(ii% #on3un#(ii% !ronume/a$3e#ti*e !ronominale relati*e%
a$*erbe relati*e-
Ni3elul orto/ra-ic 0i de ,unctuaie
/ norme orto)ra&i#e i $e !un#tua(ie "n #ontituirea mea3ului #ri ,#rierea #ore#t a
#u*intelor% #rierea #u ma3u#ul% $e!r(irea #u*intelor "n ilabe% &oloirea #ore#t a
emnelor $e orto)ra&ie i $e !un#tua(ie-
/ rolul emnelor orto)ra&i#e i $e !un#tua(ie "n "n(ele)erea mea3elor #rie
Ni3elul 1tili1tico+textual
/ re)itre tiliti#e ,tan$ar$% #olo#*ial% !e#iali'at et#.- a$e#*ate itua(iei $e #omuni#are
/ #oeren( i #oe'iune "n ex!rimarea oral i #ri
/ ti!uri $e texte i tru#tura a#etora+ narati*% $e#ri!ti*% in&ormati*% ar)umentati*
/ tiluri &un#(ionale a$e#*ate itua(iei $e #omuni#are
/ limba3 tan$ar$% limba3 literar% limba3 #olo#*ial% limba3 !o!ular% limba3 re)ional% limba3
ar0ai#: ar)ou% 3ar)on
/ til $ire#t% til in$ire#t% til in$ire#t liber
/ rolul &i)urilor $e til i al !ro#e$eelor artiti#e "n #ontituirea enului
/ rolul elementelor ar0ai#e i re)ionale "n re#e!tarea mea3elor
NOT(? Pro/rama de examen e1te reali2at* :n con-ormitate cu ,re3ederile
,ro/ramelor 0colare :n 3i/oare6 "ubiectele ,entru examenul de bacalaureat 2014 1e
elaborea2* :n ba2a ,re3ederilor ,re2entei ,ro/rame6
#on-orm Adre1elor M6Ed6#6 nr6 4A6AB1=2< noiembrie 200C 0i nr6 <16D41=< mai 200D;
:nce,9nd cu anul 0colar 200D+200B; Erespectarea normelor ,re3*2ute :n ediia a !!+a a
Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne 4DOOM
2
5 este
obligatorie F666G la examenele de bacalaureat, :n cadrul c*rora ele3ii 3or -ace do3ada
cunoa0terii ace1tora; -iind e3aluai ca atareH6
2a)ina ; $in ;
2ro)rama $e examen 4 $imba 0i literatura rom9n*
1a#alaureat 2014

S-ar putea să vă placă și