TENDINE PSIHONEUROTICE

- Chestionarul Woodworth - Mathews-

Material: Am utilizat un chestionar pentru diagnosticarea tendinelor

psihoneurotice, tradus i adaptat dup Heuyer, Courthial Dublineau i Nron1
(autorii l denumesc chestionar caracterologic). Iniiatorul este ns,
psihologul Woodworth, iar Mathews (d. Ra.) a revzut i completat
chestionarul. n forma tradus, adaptat i experimentat de mine, chestionarul
este aplicat, astzi n diverse uniti de cercetare i de aplicaii psihologice:
Spitalul nr. 9 din Bucureti, Serviciul de Psihologie al Combinatului Clinic
Fgra, etc. Dei n 1934 au aprut n laboratoarele de psihologie multe alte
instrumente de lucru pentru cercetarea aspectelor caracterologice ale persoanei
(MMPI .a.), totui, chestionarul Woodwoeth-Mathews (W.- M.) nu poate fi
considerat depit, ntruct el a fost construit prin analiza i trierea acelor
simptome care caracterizeaz psihonevrozele respective, simptome care au
rmas valabile pentru neuropsihiatria general.
Cei patru autori definesc caracterul: o sum de tendine afective, care
dirijeaz reaciile individului n condiiile mediului extern. Criteriul caracterului
este pentru ei, aadar, social, nelegnd prin moral totalitatea sentimentelor
care dirijeaz conduita indivizilor.
Ca material, totul depinde de maniera de aplicare a chestionarului. n
principiu, este nevoie de un chestionar pentru fiecare individ. n paginile
urmtoare redau n ntregime chestionarul, aa cum am obinuit s-l utilizez
ntotdeauna.
Chestionarul cuprinde 76 de ntrebri, clasate n 8 categorii, dup
tendinele afective pe care le desemneaz i dup denumirile clinice crora le
corespund aceste tendine:
I. ntrebri i rspunsuri care indic emotivitatea simpl:
ntrebrile 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 34, 40.
II. ntrebri i rspunsuri care indic tendinele la obsesii i psihastenie:
3, 4, 5, 6, 7, 25, 26, 32, 33, 36, 38, 39, 40, 41, 42.
III. ntrebri i rspunsuri care indic tendinele schizoide: 27, 35, 43, 46,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54.
IV. ntrebri i rspunsuri care indic tendinele paranoice: 1, 35, 43, 44,
45, 47, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65.
V. ntrebri i rspunsuri care indic tendine depresive i ipohondrice:
19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 46, 54, 56.
Heuyer, M. G., Courthial , Dubline a u et Nron : Tests de carac t e r e en
neuro p s yc hi a t ri e infantile (\n: Annales me dico- psych ologiqu e s , tho m e
II, nr. 3, 1934, p.166 sq.)
1

VI. ntrebri i rspunsuri care indic tendine impulsive i epileptice: 9,

10, 31, 37, 65, 66, 67, 68, 69, 70.
VII. ntrebri i rspunsuri care arat tendine ctre instabilitate: 14, 15,
16, 17, 18, 35, 36.
VIII. ntrebri i rspunsuri care indic tendinele antisociale
(perversiuni): 20, 71, 72, 73, 74, 75, 76.
ntrebrile 1, 9, 10, 19, 20, 25, 26, 27, 31, 32, 35, 36, 40, 43, 44, 46, 53,
54, 56 i 65 sunt ambivalente, adic aparin mai multor rubrici(categorii):
I - 28

V - 26

0 - 120 - normal

II - 24

VI - 36

120 - 250 - limit

III - 30

VII - 52

250 - 364 - pregnant

IV - 20

VIII +52
COTARE

La acest chestionar nu se poatye vorbi de o cot propriu-zis ca la

celelalte teste obinuite. Aici avem un rezultat care urmeaz s fie intrepretat.
Putem vorbi, deci, de o cotare calitativ. Caracterul este o rezultant a unor
tendine variate i complexe, care se actualizeaz i se manifest dup
mprejurri i dup determinante diferite i de intensiti diferite; de aceea, o
expresie riguros matematic a caracterului nu este uor posibil. Sau poate fi
posibil dac se iau n considerare toate circumstanele favorabile i toate
mobilurile care pot provoca manifestrile unei nsuiri de carcter (Heuyer .a.).
Cotarea este deci, o interpretare calitativ a rezultatelor. Aceast intrepretare,
dac este bine efectuat, prezint educatorului date suficient de valabile pentru
trsturile de caracter avute n vedere.
ntrepretarea se relaioneaz cu scopul urmrit prn diagnosticarea caracterului
i a tendinelor psihoneurotice (unii psihologi socotesc c acest chestionar
exploreaz personalitatea; pentru alii caracter inseamn nseamn
personalitate, iar caracterologi nseam,n de fapt personologie); scopuri
colare, orientare profesional. Cunoaterea personalitii, profil psihologic,
asisten social-psihologic,etc. Contranindicaiile pentru o profesie sau alta,
sau pentru un fel de nvamnt sau altul, se bazeaz tocmai pe intrepretarea
calitativ a rezultatelor.
La chestionarul W.- M., intrepretarea se face asupra cifrelor generale
de la Total sau de la Rez., sau ultimul rezultat din foaia dictando.

Dac cifra obinut depete o treime din totalul de 360 sau 364, adic
trece de cifra 120, atunci nseamn c tendinele indicate n rubrica (sau
categoria) respecitv (I, II, III, IV, ....) sunt evidente. Dac ns cifra este
maimic de 120, atunci ea va arta c tendina respectiv exist, dar
manifestrile ei sun slabe, nu au nsemntate.
Cnd majoritatea cifrelor pentru fiecare rubric sunt mai mari de 120,
atunci aceasta poate dovedi c acel subiect/colar este ncrcatcu variate
tendine psihoneurotice i c are neaprate nevoie de asisten psihologic sau
neuropsihiatric adecvat. Chestionarul W.- M. prilejuiete, aadar,
interveniapsihologului sau a educatorului cu pregtire de psihoteraput.
Pedagogia curativ i aistena psihologic se desfoar pe linia acelor
tendine sau manifestri care sunt accentuate.
INTERPRETARE
I. Ems. - emotivitate simpl - brusc schimbare maladiv i nemotivat a
dispoziei; accentuat excitare afectiv, deseori fr motiv. Vibrare anormal la
soilcltrile afective, chiar la cele minime.
II. Obs i psih - obsesiuni i psihastenie
a) Psihastenia - lips de energie. Psihastenia este privit ca o psihoz
care deriv din constituia emotiv; se caracterizeaz absena energiei psihice n
strile de psihopatie i nervozitate (nehotrre, depresie, pesimism, ndoial),
legat de reprezentri de team i de constrngere, cu sentimente de
nesiguran proprie. Psihastenia este o psihoz care corespunde unui teren
hiperemotiv.
b) Obsesiune - reprezentare i stare de constrngere. Tulburare ideoafectiv care apare n tmpul strilor de psihastenie. La obsesie este vorba de o
reprezentare parazitar care se impune spiritului.
III. T, sch. - tendine schizoide . Predispoziie pentru schizofrenie (schizein ,
gr. - a despri, a diviza; phren, gr.- spirit). Simptome care anunpierderea,
pulverizarea sau despicarea personalitii spirituale: disocierea intrapsihic.
Exemplu: descompunerea structurilor mintale anterior nchegate; schimbarea
rapid a direciei gndirii , lips de unitate n tendine i voin, autism
(restrnferea n sine, refugiul ntr-o existen cu totul subiectiv), vtmare
grav a activitii afective i voluntare, memorie i inelegere intacte.

IV. T, par. - tendine paranoice- predispoziie pentru paranoia (para - lng, nus
- raiune). Paranoia este socotit drept un complex psihomorbid, o psihoz
funcional cronic, o form de dezechilibru psihic
i care, de regul, este nevindecabil. Se caracterizeaz prin idei himerice i de
persecuie, primare, sistematizate i de nenlturat (iluzii de observaii, himere
n ceea ce privete gelozia: gelozie fr rost - idei de urmrire, etc. Uneori este
legat de halucinaii.
`
V. T. Dep i hip. - tendine depresive i ipochondrice.
a) tendine depresive - ncordare psihic, dispoziie trist, deprimare.
Melancolia este o stare depresiv accentuat. Din punct de vedere endogen,
depresiunea este o apariie patilogic, ale crei cauze rezid n constituia
individual. Din punct de vedere exogen, depresiunea poate fi o reacie la
anumite triri i afecte (tristee, griji, amrciuni, etc.), reacie care paralizeaz
energia psihic i voina.
b) tendine ipochondrice stare melancolic bolnvicioas, n care o
himer este predominant. Bolnavul i imagineaz, se autosugestioneaz c are
tulburri (n realitate nensemnate), i se crede serios bolnav. Din aceast cauz
triete stri de adnc depresiune. Tendina ipochondric este un simptom al
maladiei numite dementia praecox; este un simptom al psihopatiei, al
melancoliei, al nervozitii, etc. Ipochondria este, deci, o form de obsesie
orientat ctre preocupri n legtur cu sntatea.
VI. T. Imp i ep. - tendine impulsive i epileptice .
a) tendine impulsive - aciuni instinctive, pulsionale, n care predomin
afectul. Aciuni voulntare care nu sunt inhibate de raiune. Este vorba aici de un
antrenament morbid irezistibil, lipsit de controlul inhibitor.
B) tendine epileptice - tendine ctre migren, hslucinaii, deliruri,
impulsiuni instinctive ctre aciuni brutale i criminale, dipsomanie (impuls
ctre butur).
VII. T ctre i - tendine ctre instabilitate - ten dina de a nu fi statornic.
VIII. T a so - tendine antisociale - nu este de acord cu ordinea social;
nu respect regulile sociale.
Semnalez c aceste descrieri sunt clinice. Cu chestionarul W - M nu se
depisteaz maladii, ci tendine ctre acestea. Discuia rezultatelor de la W M nu se duce pe plan patologic, ci pe planul normalului. Toi cei care obin
scoruri mari (peste 200 i mai ales, in jurul cifrei de 300) nu sunt bolnavi, ci au
un anumit dezechilibru afectiv care nu a depit grania normalului, n-a trecut n
domeniul patologicului. Dar, neglijate, tendinele se pot adnci (datorit unor
motive variate: mediu familial nociv, tratament colar neadecvat, etc. ), pot
evolua ctre grania amintit i pot trece n domeniul patologicului. De aici,

grija conducerii colii, a psihologului colar i a medicului, de a proceda la un

depistaj precoce al eventualelor tulburri afective.

INSTRUCIUNI
n acest caiet se gsesc 76 de ntrebri simple, uoare. ntrebrile n-au
nici o legtur cu ce vai voi la coal, ci se refer la ce simii i gndii voi.
Dup fiecare ntrebare vei vedea, n dreapta o linie punctat, iar la captul
acestei linii, snt tiprite cuvintele: DA, NU. S vedem un exemplu pe tabl.
( experimentatorul scrie pe tabl):
Cnd stai la mas ai obiceiul s vorbeti? ................................... DA NU.
La fel de simple snt i ntrebrile din caietul vostru. ( pauz)
Cnd am s v dau eu comanda de ncepere, vei deschide caietul i vei ncepe
s citii, pe rnd, fiecare ntrebare, ncepnd cu numrul 1 (pauz).
Dac ai neles despre ce este vorba, despre ce anume eti ntrebat, te gndeti
bine la firea ta, la felul tu de a fi n legtur cu acea ntrebare. i dac crezi c
rspunsul e DA, atunci,la ntrebarea respectiv, vei sublinia cuvntul DA. Dac
vei crede c rspunsul e NU, subliniezi pe NU. (Pauz)
S ne ntoarcem la exemplul de pe tabl. Aceia dintre voi care, n timpul
mesei, au obiceiul s vorbeasc (cu prinii, cu fraii etc.) vor sublinia pe DA;
dac nu prea vorbeti la mas, atunci subliniezi pe NU. Aa procedai la fiecare
ntrebare. Dac dup ce ai citit ntrebarea crezi c trebuie s ceri lmuriri, ridici
mna, eu vin la tine i stm de vorb n oapt.
Bineneles c la fiecare ntrebare trebuie s rspunzi cinstit, drept, adevrat.
Vei spune despre voi numai i numai adevrul. Ceea ce facem noi acum nu
este un extemporal sau o tez, nu exist rspunsuri corecte i rspunsuri
incorecte. ncercm doar s v cunoatem mai bine, pentru a v ajuta n
treburile voastre colare.
Fiecare va lucra doar pentru el; nu este nevoie s te sftuieti cu vecinul. Eu
sunt aici ca s v lmuresc ori de cte ori este nevoie. De asemenea, nu lsai
colegul de banc sau alt coleg s se uite n caietul tu pentru c acestea sunt
chestiuni personale pe care le vom discuta cu numai separat cu fiecare n parte.

Timp avei destul. Eu atept pn terminai. Cine a terminat mi aduce caieelul

la catedr i prsete sala..
Avei ntrebri?
Dac experimentatorul crede c tema, n ansamblul ei a fost neleas bine de
toat lumea, d comanda de ncepere:
Atenie! Scoatei caietele din pupitru. ntoarcei pagina i ndoii caietul ca s
avei o singur pagin n faa ochilor. ncepei cu ntrebarea numrul 1 i
mergei pn la sfritul caietului..

Numele.....................................

Fia..................
Vrsta...............
Profesia.............

(1) 1. I-e fric de ntuneric? ......................................................Da Nu

(2) 2. I-e fric de furtun? ......................................................Da Nu
(2) 3. I-e fric de ap?

........................................................Da Nu

(2) 4. I-e fric s treci printr-un tunel? .................................... Da Nu

(2) 5. I-e fric s treci un pod peste ap? ...............................Da Nu
(2) 6. N-ai dorina de a sri atunci cnd te afli pe pod?..............Da Nu
(1) 7. Te consideri fricos? ..........................................................Da Nu
(1.6) 8. Te sperii n mijlocul nopii? ............................................... Da Nu
(1.6) 9. Auzi noaptea zgomote care i pricinuiesc fric?.................Da Nu
(1) 10. Eti totdeauna pornit pe ceart?...........................................Da Nu
(1)11. Visezi cteodat persoane care sunt moarte?.......................Da Nu
(1) 12. I rozi cteodat unghiile aa de tare nct s te doar?..... Da Nu
(1) 13. I se ntmpl s te blbi din cauza emoiei?..................... Da Nu
(7) 14. Poi s stai mult vreme fr s spui vreun cuvnt?.............Da Nu
(7) 15. Ai avut de a mica gtul, capul, umerii?................................Da Nu
(7) 16. place s-i schimbi des ocupaia, activitatea?....................Da Nu
(7) 17. I se face des observaia c eti distrat?..............................Da Nu
(7)18. I place s stai mult vreme n acelai loc?.........................Da Nu
(1.5) 19. Plngi uneori din pricina piedicilor care i se pun?............ Da Nu
(1.8) 20. Cand te doare ceva te plngi mai mult ca celelalte
persoane?.......................................................................................Da Nu
(1) 21. I face ru cnd vezi snge?..................................................Da Nu
(5) 22. Ai des dureri (de orice fel)?....................................................Da Nu
(5) 23. Simi deseori c n-ai mai putea respira?.............................. Da Nu

(5) 24. De obicei te simi bine, puternic, sntos?...........................Da Nu

(2.5) 25. Cnd te scoli dimineaa te simi obosit?.......................... Da Nu
(2.5) 26. Te simi aproape ntotdeauna obosit?.............................. Da Nu
(3.5) 27. Te plictiseti n cea mai mare parte a timpului?.................Da Nu
(5) 28. Ai deseori dureri de cap?......................................................Da Nu
(5) 29. Sunt mncruri care i fac ru?............................................ Da Nu
(5) 30. Sunt mncruri care te scrbesc att nct
nu le poi mnca?...............................................................................Da Nu
(5.6) 31. De obicei dormi bine?.........................................................Da Nu
(2) 32. tii totdeauna bine ceea ce vrei s faci?....................... .......Da Nu
(2) 33. I este greu s te hotrti atunci cnd vrei
s faci ceva?.....................................................................................Da Nu
(1) 34. Ai superstiii?.........................................................................Da Nu
(3.4.7) 35. Ai vrut vreodat pn acum s fugi de acas?...............Da Nu
(2.7) 36. Ai simit vreodat impulsul s fugi de acas?.....................Da Nu
(6) 37. Ai fugit pn acum de acas?...............................................Da Nu
(2) 38. I-e fric uneori s traversezi o pia sau o
strad larg?.....................................................................................Da Nu
(2) 39. I-e fric s stai singur ntr-o camer?.................................Da Nu
(1. 2) 40. I-e fric de foc?...............................................................Da Nu
(2) 41. Ai avut vreodat dorina s dai foc?......................................Da Nu
(2) 42. Obinuieti s te uii sub pat nainte de a te culca?..............Da Nu

(3.4) 43. I place s stai de vorb cu prietenii ti?..........................Da Nu

(3.4) 44. I place mai mult s stai singur dect cu ceilali?..............Da Nu
(4) 45. Te chem ceilali prieteni s stai de vorb?........................ Da Nu
(3.5) 46. Te mnii des?.....................................................................Da Nu
(4) 47. De obicei i place s comanzi la locul de munc?................Da Nu
(3) 48. n general eti fericit, mulumit?............................................Da Nu
(3) 49. Ai uneori credina c tu nu eti la fel cu ceilali?....................Da Nu
(3) 50. Uneori te gndeti c nimeni nu te nelege?........................Da Nu
(3) 51. I nchipui adesea c tu ai o alt via pe
lng cea de toate zilele?.................................................................Da Nu
(3) 52. I nchipui c ai fost un copil adoptat i i este greu
s scapi de acest gnd?..................................................................Da Nu
(2) 53. Ai gnduri de care nu poi s scapi?......................................Da Nu
(3.5) 54. Eti adesea ntrtat, plictisit i suprat de gndul c lucrurile din jurul
tu nu exist n relitate?............................................................Da Nu
(4) 55. Te mprieteneti repede?......................................................Da Nu
(4.5) 56. Ai crezut uneori c ai svrit fapte vinovate?...................Da Nu
(4) 57. Crezi c familia te iubete aa cum i iubeti i tu
pe ceilali din familie?........................................................................Da Nu
(4) 58. Te gndeti uneori c nimeni nu te iubete?........................Da Nu
(4) 59. I este greu s te obinuieti cu locul tu de munc?..........Da Nu
(4) 60. I este greu s trieti n linite acas la tine?.....................Da Nu
(4) 61. Familia se poart bine cu tine, corect, fr nedrepti?........Da Nu

(4) 62. Efii ti se poart bine cu tine?.............................................Da Nu

(4) 63. Te supr uneori gndul c cineva vrea
s te urmreasc?............................................................................Da Nu
(4) 64. Crezi uneori c cineva vrea s-i fac vreun ru?.................Da Nu
(6.4) 65. Te superi cnd cineva se mpotrivete voinei tale?...........Da Nu
(6) 66. I se ntmpl s spargi lucruri atunci cnd te nfurii?..........Da Nu
(6) 67. Te nfurii uneori pentru pricini care nu au nsemntate?.......Da Nu
(6) 68. Ai leinat vreodat?...............................................................Da Nu
(6) 69. Leini deseori?.......................................................................Da Nu
(6) 70. Simi uneori c vederea i se tulbur?...................................Da Nu
(8) 71. I-ar plcea o meserie n care ar trebui s
ucizi animale?...................................................................................Da Nu
(8) 71. Ai dorit vreodat pn acum s faci ru cuiva?....................Da Nu
(8) 73. I necjeti pe ceilali n glum pn cnd
i faci s plng?...............................................................................Da Nu
(8) 74. Simi cteodat plcerea s faci ru unei persoane?............Da Nu
(8) 75. Simi uneori o anumit plcere s faci ru
unui animal? .....................................................................................Da Nu
(8) 76. Ai avut pn acum dorina s furi?........................................Da Nu
RUBRICI

I
II
III

NUM+RUL
CHESTIUNII

COEFICIENT

28
24
30

TOTAL PENTRU
FIECARE
RUBRIC+

IV
V
VI
VII
VIII

20
26
36
52
52

CHESTIONARUL W. - M.
N. .............................
Numele ....................................... Prenumele......................................
Sexul ......................... Varsta ...................
__________________________________________________________
(1.4) 1. . ............
(1) 2. ............
(2) 3. ............
(2) 4. ............
(2) 5. ............
(2) 6. ............
(2) 7. ............
(1) 8. ............
(1.6) 9. ............
(1.6)10. ...........
(1) 11. ...........

(1.8) 20. ...........

(1) 21. ...........
(5) 22. ...........
(5) 23. ...........
(5) 24. ...........
(2.5) 25. ...........
(2.5) 26. ...........
(3.5) 27. ..........
(5) 28. ..........
(5) 29. ..........
(5) 30. ..........

(2) 39. ............

(1.2) 40. ............
(2) 41. ...........
(2) 42. ...........
(3.4) 43. ...........
(3.4) 44. ...........
(4) 45. ...........
(3.5) 46. ...........
(4) 47. ...........
(3) 48. ...........
(3) 49. ...........

(4) 58. ...........

(4) 59. ...........
(4) 60. ..........
(4) 61. ..........
(4) 62. ..........
(4) 63. ..........
(4) 64. ..........
(6.4) 65. ..........
(6) 66. ...........
(6) 67. ...........
(6) 68. ...........

(1) 12. ..........

(1) 13. ...........
(7) 14.............
(7) 15. ...........
(7) 16. ...........
(7) 17. ...........
(7) 18. ...........
(1.5)19. ...........

(5.6) 31. ..........

(2) 32. ...........
(2) 33. ...........
(1) 34. ...........
(3.4.7)35. .........
(2.7) 36. ..........
(6) 37. .........
(2) 38. .........

(3) 50. ...........

(3) 51. ...........
(3) 52. ...........
(3.4) 53. ...........
(3.5) 54. ...........
(4) 55. ...........
(4.5) 56. ...........
(4) 57. ...........

(6)
(6)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)

69. ...........
70. ...........
71. ...........
72. ...........
73. ...........
74. ...........
75. ...........
76. ...........