R BMD 1201

ianuarie 2012 - Bucuretiul meu drag 1
revista bucuretenilor - www.orasul.ro

ianuarie
2012
nr. 1
un produs:
Trecut-au anii Crile Bucuretiului Iconostase din biserici ortodoxe bucuretene Foiorul de foc Memorialul Renaterea,
Omagiu Eroilor Revoluiei din Decembrie 1989 Biblioteca Central Universitar 22 decembrie 1989 o victim colateral
Povestind Bucuretiul: Cei 4 Bucureti O bibliotec, un destin: Emanuel Bdescu Fotograi Bucuretiului: Aurel Bauch
Rapsodia adncurilor Gara Central - 1892 Wiki Loves Monuments Despre Worldwide Photo Walk 2011 Arhitectul Ion D.
Berindey i Bucuretiul Fotohaiku Amintiri din Bucureti: Grdina Cimigiu de Dan Moruzan Ora 12 de 366 ori
2 Bucuretiul meu drag - ianuarie 2012
Merit s descoperim pentru noi toi i pentru copiii
notri farmecul locului, oamenii i tradiiile care l-au
construit, care i-au denit spiritul i care ntr-un fel sau
altul interfereaz zilnic cu prezentul nostru.
Reiau mesajul de acum 4 ani cnd a nceput aventura Bucuretiul meu drag:
Cum ar dac ne-am urca azi ntr-un taxi i l-am ruga pe ofer s ne duc la
Predoleanu? Ne-ar nelege oare c vrem s mergem la magazinul de errie de
la Obor?
Cum ar dac i-am da ntlnire unei tinere la intrare pe Ulia Mare? Am gsi-o
oare la captul Lipscaniului?
Ce ar zice un om de afaceri dac i-am propune o ntlnire la restaurant n
Bucureti lng Gara Trgovite? Ar zmbi oare cu neles tiind c ne referim la
Gara de Nord?
Ne drmuim zilnic timpul ntre birou, familie, prieteni, coli, mall-uri,
hipermarketuri, restaurante i cteodat reuim chiar s furm un pic de timp
pentru un teatru sau o expoziie de pictur. In rest nu mai avem timp de nimic.
Nu mai avem timp s ne gndim c n drumurile noastre zilnice prin ora clcm
pe pmnturi pline de istorie.
Merit s descoperim pentru noi toi i pentru copiii notri farmecul locului,
oamenii i tradiiile care l-au construit, care i-au denit spiritul i care ntr-un
fel sau altul interfereaz zilnic cu prezentul nostru.
Te invitm s spunem mpreun povestea oraului nostru, aa cum l iubim, aa
cum l trim n ecare zi, aa cum ni se schimb sub priviri! S o spunem pentru
noi, pentru copiii notri, pentru cei care trec grbii prin ora sau pentru cei
care vin s-l viziteze pe ndelete
A venit vremea s strngem laolalt povetile oraului, aa cum este, aa cum l
dorim s e, aa cum ar trebui s e. Lun de lun vei delectai cu fotograi
interesante, detalii despre locuri puin cunoscute sau proiecte ndrznee.
Haidei s spunem cu emoie i mndrie: Bucuretiul meu drag!
Andrei Brsan
Preedinte Asociaia Bucuretiul meu drag
Indignai-v! Iubim Bucuretiul!
Andrei Brsan
www.orasul.ro
foto Dan Moruzan
Bucuretiul meu drag
cuprins
Trecut-au anii....
Crile Bucuretiului recomandate de Filica Drghici
Iconostase din biserici ortodoxe bucuretene, Catedrala Sfntul Spiridon
Nou, fotograf: Irinel Crlnaru
Oraul n care m-am nscut
de Simona Cratel
Foiorul de foc. Muzeul Naional al Pompierilor de Vasile Blan
Viziunea biroului Idei Urbane asupra pieei Foiorul de foc
Memorialul Renaterea, Omagiu Eroilor Revoluiei din Decembrie 1989,
Alexandru Ghildu
Biblioteca Central Universitar 22 decembrie 1989 o victim colateral,
de Cornel Hlupina
Povestind Bucuretiul: Cei 4 Bucureti de Cristian Radu
O bibliotec, un destin: Emanuel Bdescu de Alex. Valentin Crciun
Fotograi Bucuretiului: Aurel Bauch de Emanuel Bdescu
Rapsodia adncurilor de Evelyne Croitoru, RP Metrorex
Gara Central - 1892 de Nicolae Lascu
Wiki Loves Monuments
Despre Worldwide Photo Walk 2011 cu Eli Driu
Arhitectul Ion D. Berindey i Bucuretiul de Sidonia Teodorescu
Fotohaiku, foto: Gilda Comarzan, haiku: Ildiko Juverdeanu
Amintiri din Bucureti: Grdina Cimigiu de Dan Moruzan
Ora 12 de 366 ori de Lucian Muntean
Revista Bucuretiul meu drag este editat de Asociaia Bucuretiul meu drag
Redactor ef: Andrei Brsan
Redactor: Sidonia Teodorescu
Redactor: Dan Moruzan
Consilier documentare: Emanuel Bdescu
Revista a fost realizat cu Adobe Creative Suite.
Coperta: Piaa Universitii 2011, reclam la redeschiderea Muzeului Antipa, fotomontaj
Andrei Brsan
Nici un material din aceast publicaie online nu poate reprodus parial, integral sau modicat fr
permisiunea anterioar explicit, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor
i imaginilor din aceast publicaie aparin autorilor lor. Rspunderea pentru coninutul materialelor
publicate aparine semnatarilor articolelor respective. 2012 Asociaia Bucuretiul meu drag
Trecut-au anii....
Crile Bucuretiului
recomandate de Filica Drghici, bibliotecar BCU
Dudua Olian, Bucuretii
suetului, Editura Vremea,
Bucureti, 2009, 190 p
Autoarea ne invit la o mic plimbare
prin Bucureti, s privim cteva dintre
cldirile pe care le-a desenat Alexandru
Olian prin rtcirile lor i s ne gandim
o clip la cei care le-au ridicat sau doar
le-au mbogit cu spiritul lor.
Bucuretii sunt un ora greu de iubit,
frumuseea, gloria i buntatea lui
se ascund n haosul vieii cotidiene. Cartea este un ndemn
la cunoaterea Bucuretilor, scris cu rvn i hrnicie de
cronicar, o lecie de dragoste pentru ora. Actria Dudua
Olian ne propune cteva plimbri cu int prin targ, e prin
coluri mai puin cunoscute, e prin zone pe care trecem
mereu, dar fr s tim ce vedem sau fr s avem timp
s privim. Cu mult discreie apeleaz uneori la propriile
amintiri, punnd astfel accente personale n textul su.
A colindat pn n cele mai ascunse coluri Grdina Botanic,
a transcris inscripii din curtea bisericii Mavrogheni, a zbovit
n grdini mrunte i casei memoiale, cum este cea a lui G.
Calinescu. Ansamblul istoric Ghica- Tei, biserica i palatul i
a n Dudua Olian o vizitatoare meditativ, la fel mnstirea
Plumbuita sau, la cellalt capt al oraului, n cartierul Grant,
castelul Belvedere. Fotograile prezentate sunt din colecia
autoarei.
Lelia Zamani, Negustori,
negustorai i negustoreli n
vechiul Bucureti, Editura
Vremea, Bucureti 2009, 190 p.
Autoarea este absolvent a Facultii
de Istorie din cadrul Universitii din
Bucureti, doctor n lologie cu o tem
desprins din istoria bucuretean a
secolului al XIX-lea i muzeograf la
Muzeul Municipiului Bucureti.
Printre referirile la Bucuresti, pe care
le fceau att romnii, dar mai ales cltorii strini venii la
noi n secolul al- XIX-lea au rmas date interesante privind
populaia oraului, precum i componena sa etnic. Cltorii
strini venii n Bucureti n prima jumtate a secolului al- XIX-
lea, dar i mai tziu, au fost surprini vznd strzile oraului,
n majoritate lungi, strmte, ntortocheate, fr nume i
murdare. O deosebit importan a reprezentat-o contactul
Bucuretiului cu exteriorul, care s-a realizat prin intermediul
unor drumuri mari. Principalele drumuri de acces n Bucureti
au fost: Podul Trgului de Afar, Drumul Trgovitei, Podul
Beilicului, Drumul Craiovei, Podul de Pmnt, drumul Olteniei
i Drumul Silistrei. Mahalaua a reprezentat o prim form de
organizare teritorial administrativ urban. Termenul mahala
este de origine turceasc, iar la noi a cptat o form de
cartier mrgina, periferie.
Aceast carte este o parte din lucrarea de doctorat a
autoarei. Fotograile care ilustreaz cartea fac parte din
patrimonial Muzeului Municipiului Bucureti, ind realizate n
prima parte a secolului al XIX-lea.
Dana Harhoiu, Monica
Mrgineanu Crstoiu, Daniel
Spnu, Bucureti, un ora ntre
Orient i Occident, Editura
Simetria, 1997, 133 p.
Dana Harhoiu continu prin profesiunea
de architect preocuprile intelectuale
i tradiiile de art ale familiei. Meritul
incontestabil al acestui studiu const
n punerea n eviden a unei logici
proprii de dezvoltare a Bucuretiului,
diferit de cea a oraului occidental sau oriental (dei suport
inuena amndurora).
Bucuretiul, ora al destinului i vocaiei europene, ora
martirizat de puterea totalitar, rmne nca un ora care
trebuie neles, gndit i refcut. Capital a Romaniei i
centru al romanitii orientale, situat ntr-un spaiu de
conuen al civilizaiilor, Bucuretiul s-a dezvoltat asimilnd
inuene europene i orientale, printr-o capacitate de
integrare natural care i-a susinut vocaia de a un ora
ntre Orient i Occident. Cartea este mprit n: Studiul
evoluiei oraului Bucureti; Oraul postbizantin (sec.
XV-XVIII); Oraul fanariot i Oraul modern. Cartea este
completat de o serie de ilustraii care aparin coleciilor
Muzeului de Istorie a Bucuretiului, Bibliotecii Uniunii
Arhitecilor din Romnia i Arhivelor Bucuretiului.
Oraul n care m-am nscut
de Simona Cratel
Simona Cratel
www.simonacratel.eu
M-am nscut n 1972 n Bucureti i am urmat Liceul de Arte Plastice
Nicolae Tonitza, apoi Universitatea de art. Dup ce am lucrat ca grac
designer, art director i web designer timp de mai muli ani, mi-am urmat
soul n Germania, unde am hotrt s mi reiau o pasiune mai veche,
aceea de a scrie.
n apartamentul nostru retras din apropierea Mnchen-ului, lng pdure
i lac, am gsit timpul i linitea necesare pentru a-mi urma acest hobby
pentru care niciodat nainte nu s-au gsit condiiile favorabile. Am
devenit colaborator permanent al portalului cultural www.liternet.ro i
am avut ansa de a publica diverse texte pe alte situri culturale i de a
tradus n limba ungar. Am scris un roman scurt inspirat din realitatea
vieii de imigrant n Germania cu titlul Strinii, publicat de ctre
editura LiterNet, i romanul Podul care urmeaz s apar.
Scriu foarte des despre Bucureti i despre cei treizeci de ani petrecui
acolo, despre toate lucrurile care m leag n continuare de Romnia
chiar i dup opt ani de nstrinare, folosindu-m de argumentul cel mai
convingtor: singura limb n care pot scrie, n care mi pot exprima
gndurile nemijlocit i mai ales la un nivel lingvistic care m reprezint.
1. Acum c jumtate din via s-a scurs, nu am
curajul s privesc n urm. Mi s-ar fcea prea fric.
Nici nainte nu privesc, cci nu tiu ce m-ateapt.
M-a nspimnta prea tare. Singurul lucru spre care
privesc, e cerul. Cred c te tiu, dar nu te tiu.
Eti doar un cntec mai de mult uitat.
2. Ora pierdut, ora interior, tristee ascuns.
Cnd m uit n jur, zresc foarte multe sentimente:
apropiere, tandree, mbriare. Dar toate mi sunt
brusc strine. Cnd m uit n jur, neleg c n-am
rmas aceeai. Nu pot tri, nu pot muri, uneori vine
trecutul la mine, alteori viitorul nesigur. Acum c
jumtate din via s-a scurs, ai devenit doar o melodie
de-altdat.
3. Am fcut nenumrate lucruri care nu se vor mai
repeta nicicnd, ca i cum noi doi nu ne-am ntlnit
vreodat. Doi strini. Dar viaa o s treac, i toat
durerea asta o s treac, n timp ce eu te voi rescrie-n
colul meu. Ochii mi sunt larg deschii, dei fr
vedere, iar mintea mi se mic deja spre alt subiect.
Pmnt negru, ap neagr.
4. Eti doar o schi a unui vis nemplinit, de o
imprecizie fermectoare. Oraul meu pierdut, monolog
obositor, mai ales cnd nu vreau s repet viitorul
n cuvinte. Nu privesc n fa, cci nu tiu ce m
ateapt, asist doar cu uimire cum viaa mea s-a scurs:
notele uitate ale unui cntec, un chip neclar, o u
care nu se mai deschide.
5. O locuin de suet, o mansard. Locul n care
oricine ar putea fericit. De o fericire amar. Cci
monoloagele mele sunt nsoitoarele unei imagini
neclare, unde am devenit, i-am devenit, i-am
respirat tot ce sunt. Oraul meu, ora pierdut, n care
parc nu am locuit vreodat, doar m-am nscut aici,
apoi mi-am luat zborul. Oraul celor pierdui, de unde
suetul meu provine.
6. Dei am rmas fr ceva important, nu m-am simit
niciodat bolnav, ci doar gonit, fr port n care
s-ancorez, cu toate locurile ocupate, i de aceea m-am
vzut nevoit s-nv foarte multe lucruri care pentru
alii veneau de la sine. Fr ieire spre vreo minim
rezolvare.
Chip ascuns n memorii imprecise, cnd l caut. Cred
c te tiu, dar nu te tiu.
Un cntec din cu totul alte vremuri.
Iconostase din biserici ortodoxe bucuretene
Catedrala Sfntul Spiridon Nou
fotograf: Irinel Crlnaru
Catedrala Sfntul Spiridon Nou
Hram: Sf. Spiridon al Trimitundei fctorul de
minuni i Sf. Visarion Episcopul Larisiei
Ctitorit: Scarlat Ghica zidete biserica la 1765
Calea erban Vod, nr. 29-31, sector 4
Irinel Crlnaru
www.idealphoto.ro
Foiorul de foc
Muzeul Naional al Pompierilor
de Vasile Blan, directorul Muzeului Naional al Pompierilor
foto: arhiva Muzeului Pompierilor, Andrei Butuman, Cristian Nyaguly,
Ion Prvu i Andrei Vocurek
Foiorul de Foc a fost ridicat n anii 1890-1891, la civa ani dup
demolarea n 1888 a cunoscutului Turn al Colei.
Proiectul construciei i-a revenit arhitectului-ef al capitalei, George
Mandrea, autor i al altor planuri precum Piaa Bibescu, Biserica Delea
Veche sau Biserica Mnstirii Sinaia. Necesitatea existenei acestei cldiri
pleca de la problemele oraului privind dou aspecte: supravegherea din
punctul de vedere al izbucnirii incendiilor i alimentarea cu ap. Aa a
aprut turnul de observare, cea mai nalt construcie din Bucureti la
acea dat, realizat din crmid i var hidraulic, avnd la nivelul solului
diametrul exterior de 17 m, o zidrie groas de 3,20 m, iar la partea
superioar, n dreptul rezervorului de ap, o grosime de o crmid doar,
pentru reducerea sarcinii.
Postul de veghe se aa situat la nlimea de 42 m, iar rezervorul (de
compensaie) cilindric cuprindea etajele (actuale) 4, 5 i 6, avea o
capacitate de 750 m.c. i urma s alimenteze mprejurimile cu ap prin
cdere liber. Numai c, pompele care trebuiau s ridice apa la nlimea
cerut nu au avut puterea necesar, scopul propus neind atins pn la
demontarea sa.
n acelai timp, n aceast cldire funcioneaz ncepnd cu anul 1892 i
Postul de pompieri Foior, n dotarea cruia se aau dou utilaje trase
de cai: o pomp manual de stins incendii i o saca pentru transportul
apei Knaust, Austria, modele 1882 aate la parter. Tot aici era amenajat i
grajdul celor 6 cai necesari.
Ca observator al incendiilor, Foiorul a funcionat pn la apariia
telefonului n 1910, iar ca post de pompieri pn la ninarea cazrmii
Obor, n anul 1936.
Dup 1936, cldirea a avut diverse destinaii care au produs degradarea
acesteia, pn n anii 1961-1963 cnd Foiorul de Foc este renovat i
amenajat ca muzeu. n locul rezervorului de ap dezafectat au fost
construite nc trei nivele, scara central n spiral a fost prelungit pn
la ultimul etaj i s-a instalat liftul.
Inaugurarea muzeului a avut loc la 16 septembrie 1963, n urma eforturilor
comandantului pompierilor, generalul de divizie Paml Tatu, care, propune
Ministerului de Interne ninarea Muzeului Pompierilor.
Tematica muzeului a fost concretizat prin prezentarea momentelor
importante din istoria pompierilor, a personalitilor, a marilor incendii,
modul de expunere evideniind arhitectura interioar deosebit a cldirii
(inclus acum n lista monumentelor istorice).
Expoziia de baz, este organizat cronologic, pe apte
nivele (P+6), traseul de vizitare ind n spiral de la
etajul 6 unde se ajunge cu ascensorul - ctre parter.
Prima parte a expoziiei se axeaz pe atitudinea omului
fa de foc: de la spaim i neputin n nelegerea
acestui fenomen, la lupta contient, organizat,
contra focului. Prin exponate i documente, sunt redate
primele forme de organizare ale oamenilor mpotriva
incendiilor, precum i primele mijloace tehnice de
intervenie (de la gleata cu ap la pompele manuale).
Sunt expuse mai multe machete dup cele mai vechi
pompe manuale cunoscute, dar i o valoroas pomp
hipo tip gt de barz (denumit aa dup forma evii
de refulare a apei), model 1765, realizat n ateliere
romneti.
Sala urmtoare prezint instituionalizarea serviciului
de pompieri, prin ninarea primei formaii de
pompieri voluntari Arad 1834 i a unitilor de
pompieri militari. Astfel, la Iai n anul 1835 i mai
trziu la Bucureti n 1844, apar primele uniti: Roata
de Pojarnici la Iai i Roata de Pompieri la Bucureti.
Un grupaj de vitrine prezint intervenia roatei
din Bucureti la cel mai mare incendiu din istoria
Bucuretilor: cel ntmplat la 23 martie 1847, n ziua
de Pati cnd, declanat din joaca unui copil, acesta
a mistuit peste 2.000 de case i 12 biserici, distrugnd
centrul comercial al capitalei (o cincime din ora) i
oprindu-se la marginea oraului nemaiavnd notre.
Incendiul este descris de Anton Pann n lucrarea sa
(expus n muzeu) Memorabilul Focului Mare tiprit
n anul 1854, evideniind efortul pompierilor n lupta cu
crile.
Aceeai companie de pompieri condus de cpitanul
Pavel Zgnescu, s-a remarcat un an mai trziu,
n ncletarea eroic i sacriciul suprem de la 13
septembrie 1848 n lupta cu oastea otoman din Dealul
Spirii venit s nbue Revoluia. n memoria acelor
curajoi pompieri, a fost ridicat n anul 1901 pe locul
luptei, Monumentul Eroilor Pompieri realizat de
sculptorul Wladimir Hegel, redezvelit la 13 septembrie
1990.
Sacriciile pompierilor sunt recunoscute i de
domnitorul Al. Ioan Cuza care n anul 1860 promulg
legea prin care acord participanilor la Lupta din
Dealul Spirii medalia Pro Virtute Militari, prima
medalie militar romneasc. O astfel de medalie
nsoit de brevetul su este expus n muzeu.
Momentul 1877-1878 este marcat prin documente,
fotograi, medalii, uniforme, mrturii ale participrii
pompierilor militari la Rzboiul de Independen,
organizai n baterii de artilerie.
La sfritul secolului al XIX-lea, procesul ninrii de
noi uniti militare de pompieri continu cu oraele
mari ale rii. n localitile mai mici existau formaii
civile sau voluntare de pompieri, numeroase obiecte
aate n patrimoniul muzeului provenind de la acestea:
statute de organizare, tampile, uniforme, medalii
pentru vechime i comemorative, drapele, cti de
intervenie la foc sau coifuri de ceremonie, trofee
acordate n ntrecerile de specialitate dintre formaii,
etc.
n continuare este prezentat evoluia Corpului
Pompierilor n perioada dintre cele dou rzboaie
mondiale, prin exponate originale, fotograi, sau copii
ale unor documente: ninarea Comandamentului
Pompierilor i apariia primei reviste de specialitate, n
1929, Regulamentul Aprrii Pasive din 1933, prin care
pompierii au primit i misiunea aprrii teritoriului rii,
Legea de organizare a Corpului Pompierilor n 1936. Este
reliefat i Centenarul Pompierilor Militari (1835-1935).
Dotarea pompierilor cu tehnic de intervenie la foc
era bazat dup 1900 pe pompe manuale, de diferite
tipuri i dimensiuni, executate n ar sau importate i
impus de obicei de mari incendii. Primele motopompe,
autopompe cistern, autoscri, au fost aduse ncepnd
cu anul 1923 de la fabrica Magirus din Germania n
principal, dar i de la ali productori importani din
Europa. Ele reprezentau n majoritatea cazurilor cele
mai moderne mijloace de stins la acea dat. Muzeul
deine multe exemplare de astfel de pompe sau maini
de intervenie, dar sunt expuse
doar cele care corespund spaiului
din Foior, restul andu-se n
conservare n depozitele muzeului.
Perioada de dup cel de-al Doilea
Rzboi Mondial este marcat de
dezvoltarea tehnicii de lupt
cu focul punndu-se accentul
pe produsele realizate n ar.
Sunt expuse o serie de machete
foarte reuite ale unor maini de
intervenie cunoscute, realizate
la noi pe asiuri din import sau
romneti: Praga, Skoda, Zis
(Rusia), Steagul Rou. De asemenea
i astfel de autospeciale aate n
gestiunea muzeului nu pot expuse
datorit dimensiunilor lor.
Muzeul are un spaiu alocat i
prevenirii incendiilor, cu vitrine
i panouri de prezentare a
cauzelor de incendiu, a tipurilor
de stingtoare manuale, a
mijloacelor de stingere automat
(detectoare de incendiu, butoane
de semnalizare, pulverizatoare de
ap).
Etajul I este consacrat misiunilor
pompierilor (intervenii la
foc, cutremure, inundaii,
acidente rutiere .a.) i relaiilor
internaionale ale acestora. Sunt
expuse exemplare reprezentative
din bogata colecie de obiecte
primite de ctre pompierii romni
n relaiile cu pompierii strini:
costume i accesorii de intervenie,
uniforme, cti, caschete, medalii,
obiecte decorative, etc.
Traseul vizitrii se sfrete la
parter, unde pot admirate donaii
ctre muzeu ale unor colecionari
pasionai de acest domeniu.
Chiar dac spaiul nu permite
expunerea multor piese interesante
cum ar trsurile sau mainile de
stins, se poate aprecia valoarea
deosebit a coleciilor constituite
de-a lungul anilor prin achiziii, dar
mai ales prin donaii.
Viziunea biroului Idei Urbane
asupra pieei Foiorul de foc
www.ideiurbane.ro
Idei Urbane
Ce vrem noi s facem cu acest birou este doar un
exercitiu de imaginaie, o nchipuire despre Bucureti.
Biroul va funciona ca o rm de proiectare cu
beneciari imaginari, proiecte imposibile i participri
la concursuri inexistente. Orice asemnare cu terenuri,
zone urbane, persoane sau organizaii reale este
pur ntmpltoare i va luat ca atare. n timpul
liber vom ncerca s prezentm ct mai multe idei,
fr s avem pretenia c sunt geniale. Ideal ar ca
propunerile noastre s v fac s vedei c se poate i
altfel.
i pentru c ecare birou este format din mai
multe persoane sau personaje, putei vedea i lista
angajailor i colaboratorilor (o list deschis cci
suntem n proces de venic dezvoltare)
Andrei Popescu
Am terminat cu greu Facultatea de Urbanism; comod,
nu mi place s fac efort mai mult dect e nevoie; mi
plac puine lucruri, dar clare; mi place oraul meu; m
mai ocup cu proiectare, urbanism i prezentri 3D; sunt
convins c oricnd se poate mai mult sau mai bine, dar
nu tiu dac merit ntotdeauna efortul; graba stric
treaba, aa c sunt linitit n ateptare.
Domnul D. Dobrescu
Domnul Dobrescu este un colaborator de ndejde al
biroului; pensionar, dar nc forte activ; i prezint
prerile personale despre locuri din Bucureti i alte
orae pe care le poate vizita; nu are studii n domeniul
arhitecturii, dar este un cetean preocupat de oraul
su i i place s observe; are un u care i sponsorizeaz
concediile i cruia i mulumete pe orice cale pentru
aceste surprize plcute; nc nu s-a familiarizat cu
internetul, dar depune eforturi pentru a se adapta.
Radu Iacob
Eu am terminat destul de uor Facultatea de tiinte
Politice din cadrul Univ. Buc. Ceva mai incomod dect
Popescu, am ca hobby funcionariatul public, iar ca
joburi serioase cnt ntr-un cor, joc Bridge, cel puin
aa-mi place s cred, i de ceva vreme fac poze. Unele,
prin Bucureti, altele, pe unde apuc. Pe unele o s le
vedei sptmnal pe acest blog, pe altele, pe blogul
Instantanee de rai. Am sentimente contradictorii fa de
oraul meu, n fond i la urma urmei, e un ora plin de
contradicii, la fel ca mine. Prin fotograi ns, sper s
ne nelegem mai bine!
Piaa Foiorul de foc
Prin prezentarea acestei viziuni a PUG Bucureti
trecem la propunerea gndit de biroul nostru de
proiectare. Am ncercat o regndire a zonei din punct
de vedere al circulailor, cu scopul clar de a mbunti
spaiul public. i prin spaiul public m refer la cel
folosit n mod direct, fr elemente mecanice
interpuse. Deci vorbesc despre spaiul pentru pieton, om
sau locuitor al oraului, oricum ai vrea s-l denumii.
Propunerea biroului nostru vizeaza crearea unei piete
pietonale in jurul Foisorului de foc. Circulatia carosabila
este deviata astfel incat sa devina predominanta
circulatia pietonala in noua piata a muzeului. Sub
piata pietonala am gandit un parcaj public subteran
cu acces dinspre strada Zece Mese. Terenul liber din
zona primeste o noua functiune, comerciala. Mi-am
Imagine Foisorul de foc privit de pe bulevardul
Ferdinand I, cu spitalul Foisor in stanga
Zona Foiorul de foc
situaie actual
Zona Foiorul de foc
propunere
imaginat o terasa de mici dimensiuni care sa aiba vedere
catre muzeu si catre piata pietonala noua. Pe toate
circulatiile carosabile am marcat sensul de mers pentru
simplicarea intelegerii modului in care am deviat
circulatia. Exista trasee speciale pentru transportul in
comun, pentru tramvaie si troleibuz/autobuz. Pe strada
Traian exista un tronson unde cele trei mijloace de
transport impart culoarul unic. Circulatia principala
pe strada Traian, sensul dinspre Calea Mosilor, este
deviata pe strada Olari pana la intersectia cu bulevardul
Pache Protopopescu.
Pentru a intelege mai usor propunerea generala, iata
cateva imagini aeriene cu intreaga zona remodelata.
Imagine aeriana cu Piata Foisorului de foc privita
dinspre strada Iancu Cavaler de Flondor(jos), strada
Traian (stanga, traversand imaginea de sus in jos) si
bulevardul Ferdinand I (traversand imaginea de la
stanga la dreapta).
Imagine aeriana cu Piata Foisorului de foc privita dinspre
strada Pop Gheorghe de Basesti(dreapta) si bulevardul
Ferdinand I (stanga, traversand imaginea de sus in
jos).
strada Zece Mese (dreapta) si strada Traian(stanga,
traversand imaginea de sus in jos).
bulevardul Ferdinand I (jos, traversand imaginea de
sus in jos).
Scopul principal a fost un spatiu pietonal care sa
conlucreze cu muzeul, element dominant al zonei.
Am optat pentru propunerea de refacere a culorilor
initiale ale muzeului, asa cum apare in primele imagini
din perioada 1900. Spatiul comercial, sub forma unei
terase, cred ca este cel mai potrivit pentru cresterea
atractivitatii intregii piete. Am amplasat si cateva
vehicule ale pompierilor, elemente care pot crea
impresia, poate un pic exagerata, ca in orice moment
acestia sunt pregatiti sa intervina intr-un incendiu.

Imagine Foisorul de foc privit dinspre strada Zece Mese,
in prim plan accesul catre parcarea publica subterana.
Imagine Foisorul de foc privit de la terasa propusa,
vedere catre muzeu si piata pietonala cu vehicule de
epoca.
Pentru nal am pastrat trei imagini cu noua Piata a
Foisorului de foc, avand ca fundal cladirile reale. Cam
asa ar trebui sa se vada spatiul imaginat. Cred ca
va veni momentul in care spatiul public va amenajat
simplu, ecient si functional, fara a se arunca banii pe
butaforii si cu gandul doar la modul de viata modern
intr-un spatiu urban civilizat.
Imagine Foisorul de foc privit de pe strada Traian,
tronsonul dinspre bulevardul Pache Protopopescu.
Imagine Foisorul de foc privit dinspre strada Zece Mese
in prim plan accesele in parcarea subterana.
Imagine Foisorul de foc privit dinspre strada Gheorghe
Pop de Basesti.
Memorialul Renaterea
Omagiu Eroilor Revoluiei din Decembrie 1989
Ansamblul monumental
MEMORIALUL RENATEREA
se a amplasat pe un loc simbolic,
acolo unde, n faa fostului sediu al
puterii unice, n Decembrie 1989,
a izbucnit acra revoltei fcnd
posibil schimbarea regimului
totalitar.
Piaa Revoluiei are o deschidere
generoas ind delimitat de
puternice repere istorice i
culturale. Muzeul Naional de Art
(fostul Palat Regal), Biblioteca
Central Universitar, Palatul
Senatului (sediul de astzi al
Poliiei), cldirea Bordenache i
Biserica Kretzulescu aduc n spaiul
comun, arhitectur, volumetrii,
elemente de decor, natur, istorie,
cultur, prezent i viitor.
Intruchipnd, pe de o parte,
un tradiional ceas solar menit
a marca ora astral cnd, prin
sacriciu, Romnia a reintrat n
uxul istoriei i, pe de alt parte, o
dimensiune deschis permanent ca,
o necesitate a reintoarcerii, prin
rememorare, la momentul istoric
Decembrie 1989, MEMORIALUL
RENATEREA propune trectorilor,
e ei bucureteni sau strini,
actuali i viitori, un traseu simbolic
i solemn.
Atmosfera de solemnitate i de
invitaie la reculegere n mijlocul
unei Capitale aglomerate, este
creat prin relaionarea verticalei
Piramidei cu orizontala zidului pe
care se a ncrustate n alam
numele Eroilor. Ansamblul este
susinut de naturaleea pavajului
din buteni de stejar, a simplitii
mobilierului de reculegere i de
discreia prezenei luminii.
Volumul simplu i curat al piramidei
simboliznd ndrzneala, putere i
libertate, nsoete parcursul zilnic
al Soarelui, asemenea gnomonului,
coloana folosit cu 2.500 de ani .H.
ca i calendar, i poart discret
umbra peste ntreaga piaet i
consemneaz invariabil trecerea
timpului.
Piramida, n evoluia ei vertical,
este nsoit de un volum elipsoidal
din alam alcatuit din mpletirea
unor crengi amintind de Sfera
Armillary, instrument solar care
consemneaz i el trecerea timpului
i care simbolizeaz Coroana,
omagiu adus celor care s-au jertt
pentru libertate n decembrie 1989.
La baz, grupul statuar avnd o
unic dimensiune care transmite
unitate i putere, vibreaz, parc,
n spiritul muzicii de org.
Piaa din jurul Piramidei, cuprins
n braele descrise de arcul Zidului
Amintirii pe care se a nscrise
numele Eroilor, este locul de
reculegere care invit la a face o
plecciune i a avea o atitudine de
respect i pietate.
Aleile sunt parte din ansamblul
monumental i sugereaz drumul
ctre victorie parcurs mpreun
de revoluionari. Intregul parcurs
este executat din buteni de stejar,
lemnul aducnd aminte de vechiul
Pod al Mogooaiei.
Elementele de mobilier, volume
simple i sobre realizate din
marmur alb, completeaz
atmosfera de reculegere a
ansamblului i ofer vizitatorului
posibilitatea de a contempla
contextul urban generos n care se
a amplasat Memorialul.
Orizontala nocturn a imaginii unor
candele aprinse, se desprinde de la
sol pentru a se prelinge pe verticala
Piramidei trecnd printre ramurile
Coroanei i zbovind pentru o clip,
pentru ca apoi s se nalte la cer.
Lumina este legtura ntre suetele
celor care s-au jertt i cei care
au rmas s duc mai departe
responsabilitatea unei jertfe
colective care a schimbat destinul
generaiilor viitoare.
GLORIE ETERN EROILOR I
REVOLUIEI ROMNE
DIN DECEMBRIE 1989
foto Mihai Petre
- decembrie 2003, Ministerulu Culturii i Cultelor anun concursul pentru Monumentul
Revoluiei amplasat n zona Pieei Revoluiei din Bucureti, n spatiul verde central
- au participat la concurs 15 proiecte ale unor echipe i artiti individuali
- 23 martie 2004 anun ocial al Ministerulu Culturii i Cultelor al ctigtorului
concursului: Alexandru Ghildu
Ansamblul monumental Memorialul Renaterea
etapele realizrii
- 15 decembrie 2004 - inaugurarea amplasamentului n prezena Preedinilor Romniei Traian
Bsescu, Ion Iliescu, a Patriarhului Teoctist, a altor personaliti ale vieii politice i a revoluionarilor
- 26 februarie 2005 - organizare antier: decopertare, turnare fundaii, turnare piloi, montaj
structur beton Piramida, placare cu marmur Piramida i Zidul Amintirii, montaj componente
artistice, placare paviment cu granit, organizare spaiu verde, montaj sistem ntreinere spaiu verde,
sistem de iluminare, execuie i montaj mobilier
- 05 august 2005 - nalizare lucrri
- 06 septembrie 2005 - inaugurarea ocial n prezena Preedintelui Romniei Traian Bsescu, a
Ministrului Culturii i Cultelor Adriean Iorgulescu, a Senatorului Ion Iliescu, a Primarului General al
Capitalei Adriean Videanu i a personalitilor marcante ale vieii politice i culturale.
Piaa Revoluiei 2011, foto Mihai Petre
Intruchipnd, pe de o parte, un
tradiional ceas solar menit a marca ora
astral cnd, prin sacriciu, Romnia a
reintrat n uxul istoriei i, pe de alt
parte, o dimensiune deschis permanent
ca, o necesitate a rentoarcerii,
prin rememorare, la momentul
istoric Decembrie 1989, MEMORIALUL
RENASTEREA propune trectorilor un
traseu simbolic i solemn.
1
4
3
2
1. Piramida Izbnzii
2. Coroana
3. Zidul Amintirii
4. Piaa Reculegerii
5. Personaje
6. Parcul nlrii
7. Ansamblu mobilier
7
6
5
Piaa Revoluiei 2005
Piaa Revoluiei 2011, foto Filica Drghici
Din taina facerii Monumentului Memorialul Renaterea
Inaugurarea Monumentului Memorialul Renaterea
Nu tiu cte s-au schimbat n bine i cte n ru, sau cte au
rmas la fel. Cert este c astzi parcurgem alte momente,
avem triri diferite fa de anii 80, alte ateptri i
aspiraii.
Nu mai avem puterea de a ne dori s m liberi, pentru
c suntem, considerm noi. Suntem liberi, la fel cu toi
pmntenii, liberi s m ascultai - nu din alt motiv dect
din acela de a , pur i simplu, protejai - i liberi s gndim,
uneori! Ascultai sunt nu numai romnii, aa c de ce s nu
m i noi n rnd cu ceilali!. De ce s nu simim pe propria
piele ce nseamn capitalismul i protecia!
Sunt ns i triri pe care unii dintre pmnteni (mi place
s cred c este vorba despre majoritate) i le doresc, care
se nscriu n linia bunului sim i care nu pot inlocuite
cu surogate occidentale i nici cu ordonante. n mod sigur,
dintre acestea, una este cea mai ateptat i cea mai dorit:
s simi RESPECTUL. Respectul colegului tu i al autoritilor
fa de munca, fa de calitate, fa de competen, fa de
ina uman.
Din respect fa de oamenii care n decembrie 1989 au
prsit pmntul fcnd loc libertii pentru semenii lor,
cel puin o dat pe an, nainte de Crciun, ar poate bine
s pstrm, ecare dintre noi, n intimitate, un gnd curat.
Desprini de ncrengturile politice, de luptele fr scop
uman i fr sens, s ne aducem aminte c suntem oameni,
c suntem credincioi i c, la un moment dat, cel puin o
dat n via, ne vom dori la rndul nostru s m ascultai i
respectai.
Momentul 1989 a fost unul al schimbrilor, nu numai n
Romnia, ci i n alte pri ale Europei. Astzi, alte popoare
conrm importana acelei perioade, demonstreaz c
pstreaz amintirea celor care au disprut i apreciaz
schimbrile sociale organiznd cu mult bun sim i respect,
evenimente de comemorare.
Aducerea aminte este un suport real al democraiei, iar
aceste gesturi nu sunt doar simple bifri de aciuni. O
societate se construiete pe valoare, iar valoarea ei este dat
de nsumarea tuturor valorilor. Numai a valorilor. Celelalte
- scandaluri, atacuri, lamentri, ruti -, dispar odat cu
trecerea timpului, dar, din nefericire, las i urme nedorite.
Generaiile, ecare cu problemele ei, au lsat n urm semne
ale valorii, indiferent ca ele au fost apreciate sau contestate
la vremea respectiv.
Faptul c societatea romneasc ar putea lsa s treac n
derizoriu momente, fapte i ntmplari importante, numai
pentru c ar exista interese de grup n sferele politic,
economic, social, sau cultural, este o crim.
Dup douzeci de ani
Alexandru Ghildu
S-a nscut la 5 august 1952 n Bucureti.
Este profesor universitar dr. la Universitatea
Naional de Arte din Bucureti, secia design,
decan al Facultii de Arte Decorative i Design i
membru al Uniunii Artitilor Plastici din Romnia,
al crei preedinte a fost ntre anii 1999 - 2002.
Este, membru Roster of Experts - International
Council Societies of Industrial Design (expert
ICSID n designul de produs) i preedinte al
Societii Designerilor Profesioniti din Romnia.
In 2005 a fost membru n juriul internaional
Design Stuttgart i n juriul internaional Premiul
Braun.
A avut numeroase expoziii personale i participri
la prestigioase expoziii internaionale de grup,
ind cunoscut i ca organizator de expoziii i
evenimente culturale.
La Expoziia Internaional de Sculptur n Sticl
din Horn, unde a fost invitat sa realizeze Obiectul
anului, i-a fost decernat Premiul Publicului pentru
lucrarea de sculptur prezentat.
In anul 2005, Preedintele Republicii Italiene,
Carlo Azeglio Ciampi, i-a acordat titlul de
Cavaler al Ordinului Stelei Solidaritii Italiene,
distincie care urmeaz celei de Cavaler Ordinului
Naional Serviciul Credincios n grad de Cavaler,
primit n anul 2000 de la Preedintele Romniei
Emil Constantinescu, iar Primarul Capitalei, Sorin
Oprescu, i-a acordat n anul 2008 distincia In
Honoris, pentru remarcabila contribuie adus
vieii Cetii Bucuretilor.
Acest tip de abordare ar trebui s e dureroas pentru
o societate normal, i ar trebui s nasc reacie
imediat i puternic n rndul tuturor categoriilor
sociale, politice i culturale.
Semnalele care apar tot mai pregnant privind depirea
limitelor bunului sim politic, cultural i social, ar
trebui s ne fac pe toi mult mai ateni la ceea ce se
petrece n jurul nostru i mult mai responsabili.
Nu btlia pentru a demola este esenial n evoluia
unei societi, ci btlia pentru A CONSTRUI, chiar i cu
riscul de a construi nu foarte bine.
Aarea adevrului n ceea ce privete un eveniment
istoric nseamn foarte mult pentru fundamentul pe
care se construiete n continuare. Aarea adevrului
nu nseamn ns anularea consecinelor pozitive i, cu
att mai puin, a unor evidente. Este evident c astzi
suntem liberi, chiar i cu aceast apsare a ascultrilor
i alte apsri, la fel cum este evident c numai de noi
depinde dezvoltarea unei democraii adevrate.
Dac n Germania cderea Zidului este o eviden i
ea se omagiaz cu mult bun sim, cu seriozitate i cu
responsabilitate de ctre poporul german, deopotriv
din est i din vest, i cu invitai din ntreaga Lume,
ar poate cazul c i demolarea zidului romnesc,
indiferent cum s-a petrecut ea n decembrie 1989, s i
fac pe romni s e mndri de izbnd i s se bucure
de faptul c mai au nc mult de lucru la democratizare
i la culturalizare. Responsabilitatea democratizrii
este a acestei generaii, aa cum responsabilitatea
desprinderii a fost a generatiei 1989. Este obligatoriu
ca generaia 2000 s onoreze jertfa i s lase motenire
generaiilor care urmeaz ceva mai mult decat
glceava i lipsa de recunotin. Aprecierea nseamn
n acelai timp o ncarcare pozitiv care nu poate avea
dect urmri pozitive. Pe de alt parte, orice ncarcare
negativ nu are cum s dezvolte o rezolvare pozitiv.
Cred c a bun cu ceilali, nelegator i ngduitor,
tolerant, ntr-o exprimare occidental, ar putea
cteva dintre calitile inei umane care necesit
stimulare i atenie. Ar minunat s m seriosi i
responsabili n tot ce intreprindem, s apreciem ce am
avut bun i ce avem bun de creat mpreun.
Autoritile, la rndul lor, au mai mult dect o datorie
moral, ele sunt cele desemnate de ceteni s
creeze cadrul optim mplinirilor ateptate de ecare
om n parte i de comunitate n ansamblul ei. Pentru
autoritate nu poate exista argument care s nu-i
permit s acioneze pentru binele societii i cu
toate acestea, la noi se constat, din pcate, o absen
deliberat i iresponsabil de la obligaiile istorice.
Aceasta este diferena ntre societatea internaional i
cea romneasc. Atunci cnd occidentalii, care parcurg
i ei momente dicile ntr-o perioad de criz acut,
pun accent pe valoare i construiesc valori, noi ne
ascundem i, ceva i mai grav, construim argumente n
susinerea absenei interesului nedorind s ne declarm
incompetena.
Arta i artitii au fost i sunt prezeni n mijlocul
oamenilor i al evenimentelor i, cu trud i druire,
prin diverse mijloace artistice, apreciate sau
contestate, consumate sau uitate, consemneaz la
rndul lor trecerea prin via. Este puinul pe care l
ofer societii i care, mpreun cu oferta tuturor
celorlali, formeaz clipa comun pe care o parcurgem
n ceea ce noi numim viaa pe pmnt.
Memorialul Renaterii este un semn de recunotin
al societii fa de jertfa din decembrie 1989. Este
un posibil loc unde se pot ntlni spiritele generaiei
care a facut posibil eliberarrea i al tumultuoasei
generaii ntr-o continu alergare pentru descoperirea
adevrurilor democraiei.
Spaiu de reculegere i aducere aminte, ansamblul
monumental din Piaa Revoluiei din Bucureti,
a ctigat respectul revoluionarilor, al familiilor
celor care au murit pentru libertate i al oamenilor
desctuai de povara politicianismului dmboviean i
al angajamentului fr limite, precum i aprecierea
turitilor strini, neinfestai cu virusul local al
nencrederii i contestrii.
Romnia deine numeroase simboluri culturale care,
odat cu trecerea timpului, au intrat n contiina
poporului i, unele, n contiina universal, chiar dac
la vremea creaiei au fost contestate sau ignorate.
Sunt ns multe alte lucrri necunoscute sau mai puin
cunoscute i care, necesit timp i susinere pentru a
cunoscute i apreciate.
Memorialul Renaterii, alturi de alte lucrri de art
monumental realizate dup anul 1989, este o creaie
artistic i, n acelasi timp, un reper istoric.
Dup trecerea a douzeci de ani de libertate, Revoluia
Romn din Decembrie 1989 este un fapt istoric de
necontestat, printre multe altele, i pentru c a facut
posibil ca omul s e lsat s gndeasc singur pentru
aciunile sale.
Alexandru Ghildu
Biblioteca Central Universit
22 decembrie 1989, o victim colateral
de Cornel Hlupina
tar
Nu m grbea nimic, nimeni
nu mai venea s sting
incendiul. M-am lipit de
autobuz, mi-am sprijinit i
Zenit-ul, am ncadrat i am
apsat uor pe declanator.
Am mai tras una, pentru
siguran: diafragm deschis
la maxim, o secund, dou
secunde, gata. Aveam n
aparat un lm bun, Orwo.
ncepusem s fotograez
de pe la 10.00, n Piaa
Universitii. Militarii puneau garoafe n evile
mitralierelor de pe tancuri. ncet, ncet ne-am deplasat
pe Magheru, ctre Galeria Orizont. Armata ne-a deschis
calea ctre CC, prea c suntem aezai la o ultim
i enorm coad. Nu cumpram nimic, naintam uor,
strignd din toat ina. Nimeni nu se mai opunea la
vederea aparatului de fotograat.
Nu am reuit s surprind elicopterul care tocmai decola.
Printr-o fereastr de la parter am intrat i am urcat pn
pe acoperiul de unde fugise Ceauescu. Am fotograat
cu zgrcenie, mai aveam doar cteva lme inguste. Apoi
am cobort i m-am amestecat din nou n mulime.
ncercasem i cu o zi n urm, n Piaa Roman. Atunci a
ieit din rndul din fa un manifestant foarte hotrt.
Mi-a nfcat Seagull-ul i cu o precizie de laborant
foto mi l-a desfcut i a voalat lmul. A vrut sa dea cu
aparatul de asfalt, dar cei din preajma mea l-au lmurit
c cerusem voie s fotograez. Pn seara trziu nu
am mai scos nici un aparat din geant, dar am scandat
pentru prima oar Jos Ceauescu!. Am plecat la
vreme, pn s nceap s se trag. Am vzut trasoarele
la nlimea piepturilor ghinionitilor de la fntn i
primii rnii transportai ctre Colea. Am scpat, cu ali
civa, srind n curtea Ministerului Agriculturii. Portarul
ne-a condus surprinztor de repede ctre o strad
lturalnic.
Vocile se succedau la microfon. Cei din jurul meu
conrmau ecare nou apariie n balconul bine
iluminat. Actori, regizori, militari, activiti de partid
repudiai sau revoluionari aprui din spuma mrii luau
cuvntul pe rnd. Nu mai auzeam nimic, eram copleit
de acel zumzet. Se nserase i camerele stteau triste,
aplecate ctre pmnt. Cei de la regie nu s-au opus
deloc cnd i-am ntrebat dac putem lma noi, doi
necunoscui. Am urcat ntr-un suet pe acoperiul alb al
autobuzului, ajutai de oamenii din apropiere.
Cumva am pornit-o pe a mea. Mthloas, ca o roab
aezat pe trepied, era surprinztor de maniabil.
A urmat un dans n doi, din care nu m mai puteam
opri. Panoramam, dinspre balcon spre BCU, apoi roat
ctre Palat i din nou, de la capt. Steagurile cu stema
decupat uturau deasupra mrii de fee necunoscute,
unite la gndul c apr prin prezena lor ceva nou, fr
precedent. La un moment dat se trgea att de tare
nct m ntrebam dac voi simi gloanele apropiindu-se
i dac va trebui s renun s lmez. Trasoarele zburau
pe sus, paralel cu pmntul, cutnd, spre norocul
nostru, doar inte nevzute pe acoperiuri.
Dintre cele trei camere eu lmam cu cea dinspre BCU.
Zoom-ul era incredibil, treceam de la superangular
la super-tele ntr-o clip: prin ferestrele bibliotecii
se zreau din cnd n cnd lumini, ca i cum teroritii
bjbiau pe acolo cu o lantern chioar. Luminile aveau
s creasc n intensitate i abia atunci aveam s neleg
c erau trasoarele ce ricoau prin slile de lectur.
Gloanele, avnd traiectorii foarte scurte, nu-i arseser
pastilele de fosfor. Crile de colecie, mobilierul vechi
se aprindeau ncet, pe nesimite.
Era miezul nopii, rmsesem destul de puini n pia i
stteam nghesuii pe borduri, cu ochii int la vlvtaie.
Focul ne nclzea stranic, dei era la aproape o sut
de metri. Nu era un foc de tabr, luase foc Biblioteca
Central Universitar! Prea o victim colateral, ce
merita sacricat n numele schimbrii: Revoluia!
Lng noi era autobuzul regiei de transmisie. Cei care
l deserviser ne-au asigurat c am lmat surprinztor
de bine pentru nite amatori si plecaser deja ctre
Televiziune.
Spectacolul se ncheiase.
Biblioteca Central Universitar
O victim colateral...
de Cornel Hlupina
Cornel Hlupina
www.phototeam.ro
Povestind Bucuretiul
Bucureteni !
Haidei s ne bucurm de povetile oraului spuse de blogerii lui!
Povestind Bucuretiul sunt o serie de ntlniri ntre bucureteni i cei care i dedic o mare parte din
timpul lor, cei care l iubesc i au un cuvnt de spus despre el.
Intlniri organizate de Asociaia Bucuretiul meu drag cu sprijinul Universitii de Arhitectur i
Urbanism Ion Mincu din Bucureti - Centrul de Studii Arhitecturale i Urbane.
Prima ediie a fost vineri 09 decembrie 2011, orele 18:30, la Universitatea de Arhitectur Ion Mincu,
din Bucureti, str. Academiei, nr. 18-20, Amteatru
Aul primei ediii
Povestind Bucuretiul:
Cei 4 Bucureti de Cristian Radu
Bucuretii sunt mai muli. Patru la numr.
Cel mai btrn pre-regalul, se compune din cldiri ridicate dup Marele Foc
din 1847, cnd cvartale ntregi au fost distruse i apoi reconstruite.
Urmeaz regalul, care nglobeaz tot fondul vechi de locuine individuale, dar i
edicii monumentale cu diverse destinaii, ridicate n perioada monarhiei, pn
n 1947.
Comunistul i face simit prezenta ntr-un mod agresiv, prin cartierele-
dormitor i bulevardele-canion ce duc spre noul Centru Civic, de exemplu.
Cel mai aproape de noi, contemporanul vine cu blocuri-turn de sticl i
arhitectur abstract new age, greu de ncadrat n structura tradiional a
Capitalei. Cei patru Bucureti convieuiesc i se interptrund.
Ct de uor este astzi s delimitm cele patru orae, n condiiile n care
ecare a distrus mai mult sau mai putin din precedentul pentru a-i pentru a-i
ctiga, la rndul lui un loc n istorie?
Mi-am structurat prezentarea n trei capitole i voi aborda chiar cele patru orae
de care vorbeam mai sus, cu monumentele lor mai puin cunoscute, dar i cu
vestigii ale unor vremuri demult apuse, gsite prin Bucuretii prezentului
Cristian Radu
cunoscut ca Raiden printre
internauti, face parte din grupul
Rezistenta Urbana. In online,
scrie pe www.rezistenta.net/
1. ORAUL STRATIFICAT
E nevoie de o simpl plimbare prin cteva zone diferite ale oraului pentru ca peisajul s se schimbe dramatic.
Strada Baicului periferic, ru-famat, n apropierea Grii
Obor. Aceast strad menine percepia unui Bucureti rural,
nedezvoltat, neglijat. Casa din fotograe este v vine s
credei? cea mai rsrit de pe acest tronson.
O frm a Bucuretilor regali de nceput de secol 20: aspect din
mahalaua Radu-Vod. Acum peste 100 de ani, Bucuretii erau
cunoscui drept un ora al grdinilor, linitit atmosfer nc
prezent n acest punct de pe strada Mihnea-Vod.
Pentru a persista un pic n clieul hiper-uzat al Micului
Paris (clieu pe care l detest), aruncm o privire spre Arcul
nostru de Triumf, dinspre Piaa Charles de Gaulle, n lungul
bulevardului Mareal Prezan. Champs-Elysees, venim!
Manhattan? Nu, Bucureti! Inuene art-deco americane
pe Calea Victoriei, la Palatul Telefoanelor o realizare
remarcabil din anii 30.
Tot din Bucuretii regali, dar la polul opus cel al bogiei
regsim aceast frumoas vil interbelic de la Piaa
Napoleon al III-lea, din parcelarea Filipescu (Dorobani).
ntregul cartier este unul aristocratic, dealtfel.
Bucuretii sunt caracterizai puternic de eclectism. Astfel,
oraul cuprinde inuenele cele mai diverse, cum este i cazul
acestei case absolut deosebite, din strada Corbeni, nspre
cartierul armenesc. Aspectul oriental i crmida roie fac
acest imobil unic n Bucureti.
Desigur, realismul socialist atrn greu n balana construciilor
din Capital. Aspect din cartierul muncitoresc Balta-Alb. n
zilele noastre, cea mai mare parte a locuitorilor Capitalei
triesc n blocuri cu apartamente modeste, ridicate n vremea
dictaturii proletariatului.
Nu puteam s nchei segmentul acesta fr a privi la arhitectura
mileniului III, manifestat, n cazul acestei fotograi, pe strada
Buzeti. Este o avanpremier pentru ce va nsemna viitorul
bulevard Uranus, de fapt axa Buzeti-Berzei-Uranus, n plin
construcie.
2. DINCOLO DE TURISM
Ghidurile din librrii sau cele online vor
recomanda ntotdeauna monumente i locuri
supraexpuse precum Ateneul, Caru cu Bere,
biserica Stavropoleos, centrul istoric, Casa
Poporului etc. Important este ns s vedem
i alte aspecte bucuretene, mai puin luate
n vizor.
Monumentul Kilometrul 0 de la Piaa Sf. Gheorghe, inaugurat
n anii 30, nu este att de cunoscut pe ct ar merita s e.
n vremea comunitilor, bazinul a fost ngropat, pentru c
are gravate pe margini reedinele de jude ale Romniei
interbelice.
Sediul Poliiei de pe oseaua tefan cel Mare este cvasi-ignorat
i n paragin. Este o cldire fantastic, cu aspect de fortrea,
inuenele maure detandu-se clar. Din nefericire, ncadrarea
construciei ntr-un front de blocuri anoste nu o avantajeaz.
Tot puin cunoscut este i deosebita cldire cu cupol i
arhitectur industrial de la intersecia strzilor Lipscani i
Domnia Anastasia, astzi surclasat de imobilele mai nalte
aprute n jurul ei.
Gara Obor Bucureti Est: insucient
cunoscut, dei este un palat
impuntor. Poate de vin este i zona
n care se gsete.
Exemplu de art-deco bucuretean: sediul Crucii Roii de pe
bd. Magheru. ntregul ediciu este ntr-o stare de degradare
avansat i are nevoie de reparaii urgente. Impresioneaz
n continuare prin mozaicurile cu cruci roii din vrf,
ornamentele-frunze de faad, dar i uile masive de la
intrare.
coala Comunal Dudeti, anonim pentru muli bucureteni,
se ncpneaz s rmn n picioare, n poda neglijenei
autoritilor. Monumentul istoric, ultimul de pe traseul
blestemat al Cii Dudeti, se gsete la intersecia acesteia cu
oseaua Mihai Bravu.
Arhitectura industrial veche din Capital este insucient
exploatat turistic sau cultural. Uzina Electric Filaret, nc n
stare bun, este un bun reprezentant al acestei categorii aparte
de edicii. Se gsete pe str. G-ral Candiano Popescu, lng
Parcul Carol I.
n top 5 case bucuretene interesante, aceasta ar ocupa sigur un
loc. Situat la intersecia strzilor Colei i Slnic, este singura
cldire cu snx n vrf, un ornament atipic pentru Bucureti.
3. ORAUL ACUM
Cum am spus, la o simpl plimbare prin zone diverse ale Bucuretilor, ncep s ias la iveal diverse aspecte. Urmeaz
o compilaie de imagini din Bucuretii anilor 2010.
nainte-vreme, o cas asigurat la una din multele societi
de prol primea o plcu cu stema rii n acest caz, stema
Vechiului Regat, ntrebuinat de Societatea General de
Asigurare Dacia-Romnia o rmi a epocii lui Carol I
Ultima plcu din anii 30 cu numele Cii Moilor se gsete
pe un bloc modernist de pe tronsonul vechi, rmas nedemolat.
Aceste plcue din email, foarte durabile, sunt pe cale de
dispariie.
Bucuretii actuali sunt un ora al contrastelor, cum o probeaz
aceast poz de pe strada Dr. Felix. Casele modeste din prim-
plan sunt n contrast frapant cu colosul de sticl din anii 2000,
planul secund.
Una din rarele ocazii din ultimii ani cnd faada original a
Magazinului Unirea a fost vizibil, nainte de acoperirea cu o
reclam imens. Chiar i aa, perspectiva care include i albia
Dmboviei este inedit.
Bucuretii sunt situai pe diverse nlimi, lucru aparent
surprinztor, deoarece se a la cmpie. n imagine, Dealul
Patriarhiei cu impresionantul complex de acolo, vzut din
Dealul Arsenalului, de pe panta Cii 13 Septembrie.
Da, spiritul comercial s-a mpmntenit i la noi. Iat c
epica btlie nal ntre Harry Potter i Lordul Cap-de-Mort s-a
dat la Piaa Naiunile Unite, nu n Anglia! E bine i aa, totui
frumoasele cldiri de pe fundal ofer un ambient interesant.
Concluzia care se desprinde este c trebuie s ncercm pe ct posibil s ne abatem de la
zilnicul drum acas-serviciu i retur, pentru a explora oraul. Trebuie s ridicm ochii, s
privim mai atent mprejur i este posibil s descoperim detalii fascinante. Oraul Bucureti
nu poate neles pe deplin dect dac este luat la picior i dac se trece dincolo de cortina
de blocuri, nspre zonele tradiionale. Micul Paris a disprut, iar n locul lui avem un
hibrid care nu poate ncadrat nicicum. Ce reprezint azi Bucuretii? Este la latitudinea
ecruia s judece.
www.bucurestiivechisinoi.ro
Despre noi
Cultura este ceea ce rmne dup ce ai uitat ce-ai
nvat.
Selma Ottiliana Lovisa Lagerlof
i nc ceva
Pentru www.bucurestiivechisinoi.ro, mediul
cultural creat online a nsemnat un spaiu destinat
socializrii, cunoaterii i autocunoaterii, al dezvoltrii,
rememorrii, al semnelor de ntrebare i, n special, al
documentrii continue. Din momentul lansrii, n luna
septembrie a anului 2009, proiectul a reuit s culeag
roadele propriilor performane, Andrei Slavuteanu,
fondatorul proiectului.
n doar un an, www.bucurestiivechisinoi.ro a decis
regndirea ntregului portal pentru a surprinde aspecte
extrem de interesante pentru istoria, cultura si arta
unui ora ndrgit i respectat. n acest timp, echipa
editorial a adunat peste 30 de oameni talentai,
expresivi, pasionai de tot ceea ce reprezint Bucuretii
vechi i noi.
Povestea scriiturii lor a fost continuat printr-un proiect
extrem de curajos, cunoscut sub numele de Joia de la
Capa, unde, ntr-un mediu specic (Braseria Capa) s-au
nscut poveti de via, istorisiri desprinse de pe aleile
vechiului ora i ale noii capitale. ntlnirea bilunar
i ideea socializrii, a schimbului specializat de idei a
nsemnat, de attea ori, deschiderea unor noi direcii
ale proiectului www.bucurestiivechisinoi.ro.
S-au nscut parteneriate si proiecte importante cu
instituii culturale, asociaii, fundaii, reprezentani
media, edituri, website-uri ce mprteau aceleai
valori socio-culturale (bloguri), s-au alturat iniiativelor
marca Bucuretii vechi i noi oameni simplii, pasionai
de istoria oraului ce i adpostete.
Suul modernitii nu a trecut nepstor pe lng tot
ceea ce nseamn www.bucurestiivechisinoi.ro, ci a
acceptat tentaia propus de reelele de socializare
(Facebook) prin personalizarea unei pagini atent
urmrit de aproape 2.000 de membri.
Redeschidem invitaia la bucuretit!
O bibliotec, un destin:
Emanuel Bdescu de Alex. Valentin Crciun
Bucureteanul, orict ar de vesel, n sinea lui este
un om foarte trist. Fiindc are ambiia s e la fel
de bogat precum magnaii din Londra, dar constat
c nu se poate! Are ambiia ca oraul lui s arate
ca Viena sau ca Parisul i vede c nu se poate! Vrea
ca i Bucuretii s e o capital a modei aa cum e
Milano, dar nu se poate! i aa mai departe (Emanuel
Bdescu).
Ctre Biblioteca Academiei din Bucureti, mi-am
ndreptat prima oar paii acum opt ani. Voiam s au
ecoul pe care Expoziia Jubiliar din 1906 (organizat
n Parcul Carol, pe atunci Dealul Filaretului), l-a trezit
n presa vremii. Att i nimic mai mult. Din fericire, o
dat ajuns acolo, o doamn binevoitoare (efa de sal)
m-a scutit de efortul unei cutri cel mai probabil
fr rezultat. Cu un gest devenit aproape reex, a
sunat la Cabinetul de Stampe, apoi mi-a recomandat
o persoan care peste cinci minute, avea s coboare
n hol. Cel puin aa mi s-a spus! Ateptarea a durat,
ce-i drept, mai mult dect fusesem anunat. Dar avea
s merite din plin: de pe coridoarele impersonale
ale Bibliotecii, i-a fcut apariia un domn care, din
spatele unei modestii aate ironic-nonalant, m-a
fulgerat cu o privire iscoditoare. Apoi s-a prezentat:
Emanuel Bdescu.
De la acea prim ntlnire au trecut opt ani, ns n-am
uitat nici acum voluptatea maliioas cu care mi-
au fost demontate, rnd pe rnd, certitudinile (?)
pe care le aveam n legtur cu istoria Bucuretilor.
E drept c i rsplata a fost pe msur: dup
rechizitoriul de rigoare, a urmat satisfacia de a
descoperit mai mult dect eram pregtit s au:
o hart a expoziiei, cteva texte inedite, ba chiar
volume cu fotograi de arhiv!..
Ajuns n Bucureti pe la sfritul anilor 50 ai secolului
trecut, Emanuel Bdescu (n. 25 august 1952, Corabia),
urmeaz cursurile liceului Gheorghe incai, pentru ca
apoi s opteze pentru Facultatea de Istorie. Datorit
dosarului (provenea dintr-o familie de deinui
politic) care i incrimina originea nesntoas (i
Ana Pauker avea origine nesntoas, dar asta nu
a mpiedicat-o s ajung ministru de Externe, mi
spune ritos), i s-a interzis s intre n examen. Astfel, se
angajeaz ca merceolog pe un antier de construcii,
pn cnd eful de cadre, i depisteaz dosarul i l
d afar. Pentru un scurt rstimp lucreaz ca ajutor
de pictor scenograf la Teatrul Naional. Apoi, la
recomandarea lui Mircea Pucau (prieten de familie,
socrul sculptorului Constantin Baraschi), va ajunge
la erban Cioculescu (fostul director al Bibliotecii
Academiei), i astfel toate tribulaiile sale iau sfrit.
Din 1978 este angajat la Cabinetul de Stampe, unde
lucreaz pn n prezent.
Pasiunea organic pentru istorie nu l-a prsit ns
niciodat. Abia dup cderea comunismului va reui
s-i nalizeze studiile de specialitate (licena n
Istorie modern i contemporan). Am fost un student
btrn, dar am absolvit cu brio, mi-a mrturisit, nu
fr o umbr de regret pentru anii n care i s-a interzis
s-i urmeze vocaia. Pentru a compensa ingratitudinea
vremurilor, avea s cerceteze pe cont propriu,
timp de decenii, cele mai controversate perioade din
trecutul umanitii.
Avnd acces la cri, reviste i imagini interzise sau pur
i simplu necunoscute profanilor, Emanuel Bdescu
deprinde gustul pentru istoria doctrinelor politice.
De la Platon (Republica e cartea cea mai fascinant
a omenirii) la Marx (personalitate uria, greu de
clasat, printele nazismului i comunismului, i pe
deasupra, antisemit), e fascinat, ca i odinioar E. M.
Cioran, de raportul dintre Istorie i Utopie. Altminteri,
e un om ct se poate de raional. Membru fondator
al Partidului Naional Liberal (dup evenimentele
din decembrie 89), se consider un conservator
prin gndire, prin mentalitate, prin formaie, i
un adept necondiionat al Monarhiei: toi indivizii
care se bat cu pumnii n piept c sunt republicani,
sunt e iresponsabili, e trdtori. Nu exist cale de
mijloc. Soarta unui stat transformat n republic este
dispariia. Aa se explic admiraia pe care Emanuel
Bdescu o nutrete pentru popoarele nordice, adic
pentru cei care, fr s aib nevoie de o micare
legionar, tiu s-i conserve identitatea.
Ceea ce i-a creat renumele printre specialiti, a fost
pasiunea constant pentru istoria Bucuretilor de care
s-a apropiat, cum e i resc, prin colecia de stampe
a Bibliotecii Academiei, dar i prin lectura asidu a
marilor istoriogra (G.D. Florescu, Frdric Dam,
Ionescu Gion, Constantin Giurscu i alii). De altfel,
nici nu era greu s te ndrgosteti de un Bucureti
colorat (aa cum l prezentau cromolitograile din
anii 1900-1910), dat ind c nuana dominant a
epocii comuniste era cenuiul. E drept c simpla
cercetare a istoriei oraului implica o not subversiv,
deoarece istoria Bucuretilor se confund cel mai
adesea cu istoria bisericilor. Numai c documentele
arat fr echivoc faptul c, ncepnd cu secolul al
XIX-lea, s-au demolat zeci de biserici n Bucureti!
Pretextul cel mai frecvent invocat era sistematizarea
oraului. Astfel, prad elanului (maniei)
constructivist(e) aveau s cad biserici, cldiri vechi,
localuri, spitale, monumente etc. Cele mai funeste
perioade din acest punct de vedere au fost domnia
lui Carol al II-lea, respectiv dictatura lui Ceauescu
(Bucuretii au avut doi mari distrugtori: Carol al II-
lea i Ceauescu).
i asta nu e tot: dac ne uitm cu atenie n jur,
constatm c istoria se repet (e i la scar redus),
cu singura diferen c acum cldirile vechi sunt lsate
s se degradeze singure, i abia apoi sunt demolate!
Explicaia profund-amar pentru acest fenomen este:
lipsa de respect fa de propriul trecut; nu avem
cultul istoriei: ecare generaie o ia de la zero. ()
Cred c suntem singura naiune din Europa i probabil
din lume, care i regndete de ecare dat istoria.
Aa se explic de ce acest ora (dei atestat de mai
bine de cincisute de ani), nu abund n monumente i
vestigii reprezentative pentru ecare epoc istoric.
nc nu avem o istorie neptima a Bucuretilor,
consider Emanuel Bdescu. O istorie n care s se
consemneze, de pild, rolul pe care l-au avut, de-a
lungul vremii, populaiile care au trecut prin oraul
acesta, i care i-au pus amprenta asupra lui, din toate
punctele de vedere. Bunoar, comunitatea evreiasc
a contribuit semnicativ la dezvoltarea economic a
oraului, dar, prin legturile comerciale deosebite cu
Apusul, a impus mimetismul fa de Occident. (Cine
crede c mimetismul a fost adus de tinerii revenii n
ar de la studii, acela va suferi o dezamgire!) Sau,
altminteri: vorbim mereu de Micul Paris dar uitm
de arhitecii francezi care au fcut Micul Paris!
Printre personalitile de care Emanuel Bdescu se
simte legat profesional i afectiv se numr George
Potra (cruia i-a fost un fel de discipol), Nicolae
Vtmanu, Paul Cernovodeanu dar i Cornelia Bodea
(creia i datoreaz pasiunea pentru studiul istoriei),
sau singularul Nicolae Steinhardt.
Autor al unui numr semnicativ de articole pe teme
istorice (peste cincisute), aprute n publicaii precum
Cotidianul (ntre 1991-1997), Formula As (din 1990 pn
n prezent), Magazin Istoric (din 1982 pn n prezent),
Ziarul de Duminic (din 1998 pn n prezent), Emanuel
Bdescu a contribuit i la redactarea unor volume, cum
ar monograa dedicat marelui om politic liberal
Ion Incule (mpreun cu doamna Antonina Incule),
sau Scurt istorie a regalitii n Romnia, respectiv
Nicolae Ionescu. Bucuretii de altdat (mpreun
cu Iulian Voicu). A mai scris comentarii pentru primele
dou volume din deja faimoasa Bucuretii n vremea
lui Carol I (distins cu Premiul de Onoare al Uniunii
Scriitorilor pe anul 2006), iar ca solist la masa de
scris, a conceput textele la volumul de fotograi 1
Decembrie 1918. Alba Iulia-Bucureti, i a imaginat
o Istorie a Imnurilor Naionale la Romni (Editura
Cadmos, Bucureti, 2008), n care, dup propria-i
mrturisire, s-a folosit de subiect ca de un pretext
pentru a putea emite nite judeci de valoare [nu
dintre cele mai comode - n. mea] cu privire la Istoria
Romnilor. Din agenda de autor nu lipsesc nici
proiectele: un volum de portrete-evocri ale unor
personaliti care l-au fascinat de-a lungul vremii (Vod
Mavrogheny, Vod Caragea, Tudor Vladimirescu, C.A.
Rosetti, C. Pop de Szatmari etc.).
Faustic prin pasiunea fr saiu a cunoaterii, dar i
mestofelic prin maliiozitatea ranat a subminrii
falselor evidene, Emanuel Bdescu e o personalitate
paradoxal. La Bibliotec e iubit, invidiat i tolerat n
acelai timp. n cele din urm, colegii s-au obinuit/
resemnat cu stilul su original de lucru, discuiile
interminabile i fumul de igar care l nconjoar
mereu ca o aur. E considerat exemplarul insolit al
unei specii rare, sau pe cale de dispariie: un om
al crii, care a biruit birocraia de nenvins a
Sistemului. n ce m privete, rareori am ntlnit un
om cu care s pot discuta mai lejer despre aproape
orice: muzic, losoe, literatur, poezie, istorie,
arte plastice, dar i subiecte spinoase cum ar
istoria masoneriei, asasinate politice, lovituri de stat,
revoluii etc. Misiunea lui la Cabinetul de Stampe (cu
care s-a identicat i care va ajunge, probabil, s-i
poarte numele) este de a asigura accesul la memorie
celor nc dornici de a cunoate o istorie nefalsicat
de ideologii sau de alte comandamente politic
corecte ale momentului.
Fotograi Bucuretiului
Aurel Bauch
de Emanuel Bdescu
Aurel Bauch (1900 - 1964)
S-a nscut la Craiova n anul 1900.
Dup primul rzboi mondial s-a stabilit n Bucureti, apoi, la nceputul anilor 20, pleac la Paris, unde i cunoate pe
artitii evrei, n marea lor majoritate originari din Romnia, care au creat Avangarda.
A revenit n ar la sfritul Regenei i i amenajeaz un atelier pe strada Popa Rusu, iar mai trziu pe Calea Victoriei.
Poate din cauz c nu concepea s lucreze dup norme ideologice, nu prot de noul regim introdus de Stalin dup
nlturarea multisecularei monarhii autohtone n sfnta zi a aniversrii a 25 ani de la fondarea URSS: 30 Decembrie
1947.
Timp de 12 ani va activa ca un simplu fotograf. n 1960 reuete s se refugieze la Paris, unde va deceda n anul 1964.
A fost un portretist remarcabil, dar i un excelent fotograf al peisajului urban, o parte din creaia lui peisagistic
delectndu-ne i astzi cnd i rsfoim albumul prefaat de Tudor Arghezi, aprut n 1956.
Rapsodia adncurilor
de Evelyne Croitoru, RP Metrorex
Bucuretenii au n fa o noapte de somn linitit. Noi ne pregtim s coborm
n adnc. Noaptea asta nu va una linitit. Nici drumul. Nici gndurile.
Propunerea mi-a strnit acel imbold ascuns care sluiete n ecare dintre
noi, ne cheam, ne ndeamn ator s nvingem barierele obinuitului
pentru a capta clipa aceea rar n care i se dezvluie faa nevzut a
lucrurilor.
Anton conduce drezina cu micri graioase, mngindu-i parc suprafeele
de comand. Cei doi jurnaliti sunt afar , pe platforma drezinei. Curentul
i utur fetei prul, la ecare curb drezina scrie, viteza crete lent,
naintm n tunelul metroului ca ntr-un tunel al timpului, al unui timp ce se
dilat
Ziua, metroul transport oameni, dintr-un loc n altuloameni muli, cuprini
n cifre, statisticivom putea msura oare, vreodat cte visuri a transportat
metroul?... cte iluzii, cte sperane?
Aici n subteran timpul dobndete alte valene, alte dimensiuni. Nervii se
pietric. Minile devin oel. Simurile pndesc. Gura i se usuc. Plmnii
caut cu greu aerul. Ne apropiem de un punct de lucru. Semnale scurte,
scrnet iptor, miros de ferodou ncins. Oprim. O lum pe jos. Iuesc pasul.
Simt sub tlpi tnguiala traverselor de lemn. Cu ecare pas ne apropiem de
oamenii adncului. Eroi fr nume cuprini generic in denumirea de L-titi.
Florin Nechita, inginerul-ef, ne nsoete, oferindu-ne cu amabilitate i
competen informaii preioase despre aceast armat subteran. Am
ajuns. Oamenii, neobinuii s vorbeasc, mnuiesc cu precizie utilajele.
Ni se explic importana injeciei cu argil, silicat i ciment, pelicula
injectat va impiedica inltrarea apei n tunel; eu vd n spatele acestei
operaiuni, migala, rbdarea lui nea Costic Ciobanu. Muncete cu srg.
Are5 copii, doi mici... Pe frunile oamenilor, brzdate timpuriu de cute, vd
nopi de nesomn, nopi de lupt cu acea perd pictur de ap. Altfel de
picturi, unele dup altele curg de pe faa lui Drago Alexandru, n timp ce
perforeaz betonul gros al tunelului. In momentul cnd apa nete uvoi,
antrennd pietri, la semnul ferm al maistrului, ne retragem, intimidai un
pic, pentru ca apoi s ne apropiem din nou, curioi i emoionai . ncepe
injecia : comenzi scurte, precise, oamenii pe vagonet execut operaiuni
dinainte stabilite, economie de cuvinte, tensiune. Ii privesc n lumina slab
a tunelului printre ash-urile fetei, care fotograaz ntruna, i-mi vine n
minte proverbul omul snete locul. Incerc s par degajat, dar nu snt.
Ii admir pe aceti oameni, care lucreaz permanent sub presiunea timpului,
simplitatea, rescul lor , sunt uimitoare - acum i aici descopr camaraderia,
solidaritatea n stare pur.
Ne ntoarcem la drezin, ne ndreptm spre staia Stefan cel Mare, spre un
alt punct de lucru. Coborm. Avem de parcurs o bucat pe jos. Zgomote
puternice se aud din ce n ce mai tare. Florin ne explic operaiunea de
burare a liniilor. Totul se execut manual, lucrtorii se plaseaz cte doi,
Evelyne Maria Croitoru
Specialist n Comunicare i Relaii
Publice Metrorex.
Eseul prezentat face parte dintr-
un nou volum, dedicat metroului
romnesc, ce va vedea lumina
tiparului n 2012. Autoarea a mai
publicat un volum de poezie la
editura Vinea, articole i poezii
n diverse reviste de specialitate.
evelyne.croitoru@metrorex.ro
fa n fa, i apoi, ca ntr-un dans al ciocanelor cu
percuie, cu vitez i precizie, clocotesc reaeaz
- pietrele sub traverse pentru a le reda elasticitatea.
Ni se mai spune c, din cnd n cnd, este necesar
completarea cu piatr coluroas, colurile asigurndu-le
tocmai calitatea de a elastice.
Orele curg pe nesimite, aici, n subteran, dorina
de a vedea mai mult, i mai mult, se revars ca o
chemare nestpnit. Amestecul de curiozitate, cald
simpatie fa de aceti oameni ai adncului, uoar
team, mister... M-a trezit din reverie Ionu, ziaristul,
cu o ntrebare; ochii lui rotunzi, sub sprncenele
bine conturate (prea serioase pe faa tnr), trdau
satisfacie. Adunase informaii folositoare. Colega lui,
fotografa, surprinsese cocoat pe vagonet, o mulime
de imagini. Cu siguran ele vor scrie, mine , o pagin
memorabil n cartea de onoare a nopilor muncii n
metrou .
Suntem din nou n drezin. Ne indeprtm, respirnd
aerul din ce n ce mai umed. Tcem. Acceptare
tacit a acestui teritoriu misterios. Simt o mulumire
neprecizat, ca un nceput de cunoatere... Undeva,
sus, vor veni n curnd zorii i-i vor petrece spre cas
truditorii. Fotografa aprinde o noua igar.
- Nu-i puin lucru ce fac aceti oameni, noaptea, i spun.
Ochii ei albatri, jucui mi conrm. Cearcnele s-au
adncit sub ochii lui Florin; vorbim de copii, de coal,
de munca lui n subteran. Imi povestete de problemele
personale ale oamenilor pe care-i conduce: de boli, de
necazuri, de bucurii. De moarte. Tocmai le-a murit un
coleg. De cancer. Ii simt tristeea . In gesturi, n lumina
ochilor, n paloarea obrajilor. Florin : un om al metroului
sut la sut, acceptnd sacriciul ca obligatoriu i
necesar.
Nu tiu alii cum gndesc, dar pentru mine noaptea
aceasta a avut o solemnitate aparte. Acel Bun venit!,
nclinarea capului n semn discret, dar cald, de salut,
strnsul brbtesc al minilor.
Cltoria s-a terminat. La suprafa, fumuriul cerului
dezgolete civa nori printre razele argintii ale lunii,
amestecat cu orizontul roiatic al rsritului.
A trecut numai att ct luna face un drum ntre o zi i
alta. A trecut o noapte. Pentru bucureteni o noapte
de somn linitit. Pentru mine, o dezvluire a rapsodiei
adncurilor. Am vzut oameni, obinuii: sudoarea lor, n
noapte, se transform n mrgaritare. Mrgaritare ce es
plasa protectoare pentru linitea celor de sus, a noastr,
a cltorilor cu metroul.
Bucureti, o noapte ca multe altele.
Bulevardele bucuretene pn la Primul Rzboi Mondial
de Nicolae Lascu
Editura Simetria
Lucrarea trateaz un subiect prea puin cercetat: acela al bulevardelor, component esenial a modernizrii
Bucuretiului pn la Primul Rzboi Mondial. Artere complet noi, ale cror intenii, proiecte i realizri efective s-au
derulat pe parcursul multor decenii, ncepnd cu Regulamentul Organic, ele exprim poate cel mai bine, prin ele
nsele i prin consecinele imediate sau de durat, ideile municipalitii de transformare a oraului i de congurare a
spaiului urban modern.
Volumul este structurat n trei pri. Prima parte analizeaz aspectele legate de proiectarea ecrui bulevard,
prezentate n ordine cronologic, precum i a celor legate de regularizarea Dmboviei, care a fost nsoit de
formarea spaiului public al splaiurilor. Partea a doua nscrie bulevardele n funcionalitatea complex a structurii
urbane, n formare, a oraului modern; semnaleaz generarea, ca urmare a proiectrii noilor artere, a unor masive
restructurri urbane i a amplasamentelor pentru cteva importante cldiri publice; ilustreaz modul de constituire a
noului spaiu public. Ultima parte urmrete realizarea bulevardelor i modul de asimilare treptat de ctre societatea
bucuretean.
Proiectul grii centrale a
Bucuretiului de Nicolae Lascu
n octombrie 1892 Direciunea general a cilor ferate a lansat un concurs
internaional pentru anteproiectul grii centrale i a cldirii administraiei
cilor ferate. Ideea realizrii unei noi gri a aprut ns la circa 10 ani de
la inaugurarea, n 1872, a Grii de Nord (gara Trgovitei). Astfel, nc din
1883 se constata c aceast gar este deja depit de tracul de cltori i
mrfuri, intenionndu-se ninarea unei gri destinat exclusiv cltorilor
ntr-un punct ct se poate de central al oraului, iar Gara de Nord s e
transformat n gar de mrfuri. n anul 1891, Gheorghe Duca, director
general al cilor ferate, sublinia din nou necesitatea separrii tracului de
mrfuri de cel al cltorilor: Gara de cltori se va construi fr jen pentru
exproprieri pe cheu, la captul bulevardului. Terenul situat ntre bulevardul
Elisabeta, splaiul Independenei i Calea Plevnei, pn n apropierea strzii
Francmason (actuala strad M. Vulcnescu) era, n acel moment, ca i n
anul urmtor, cnd a fost lansat concursul internaional, ntr-adevr, n partea
terminal a acestuia; prelungirea arterei fusese aprobat n 1886, dar nc
nu fusese realizat ultima poriune a acestuia, de la Dmbovia la palatul
Cotroceni.
La 28 mai 1892 Parlamentul a aprobat un proiect de lege prin care se
deschidea un credit de 29.000.000 lei pentru construcie unei gri noi
de cltori, a unei cldiri de birouri pentru administraia cilor ferate i
pentru transformrile necesare Grii de Nord, care urma a deveni o gar
destinat exclusiv mrfurilor. n luna octombrie a aceluiai an, nainte ca
administraia cilor ferate s intrat n posesia terenului, se lanseaz
concursul internaional pentru gara de cltori i cldirea administraiei
cilor ferate. n tema concursului extrem de detaliat - sunt cuprinse cteva
indicaii cu caracter urbanistic i arhitectural. Astfel, comunicaia ntre ora
i gar se va face mai cu seam prin Bulevardul Elisabeta cu care se va lega
calea de intrare a grii; aceast faad de frunte va faada principal a
ediciului. Concurenii vor avea s studieze, o dat cu proiectele ediciilor,
dispoziia curilor i pieelor care vor nconjura ediciile, i pe aceia a cii
de intrare i ale strzilor de acces, astfel nct s obin degajamentul cel
mai favorabil esteticii. Arhitectura solicitat proiectelor este una auster:
Proiectele vor tratate n schi; se va exclude orice lux inutil. Faadele vor
Nicolae Lascu
arhitect, profesor la Universitatea
de Arhitectur i Urbanism
Ion Mincu din Bucureti,
Departamentul Istoria & Teoria
Arhitecturii i Conservarea
Patrimoniului, este vicepreedinte
al Comisiei Naionale a
Monumentelor Istorice i membru
al Comisiei de Istorie a Oraelor din
Romnia.
Activitatea didactic i interesul
de cercetare, materializat prin
cri, studii i articole publicate n
Romnia i n alte cteva ri, sunt
orientate spre istoria arhitecturii si
oraselor din Romania secolelor XIX
si XX.
n crmid aparent i piatr cioplit. ntrebuinarea
pietrei cioplite va redus la socluri, cornie, coluri,
rame de ui i ferestre i coloane dac sunt. Din cele 38
proiecte predate, juriul alctuit din ei de servicii ale
cilor ferate, Gh. Duca, directorul general i adjunctul
acestuia, principele Al. tirbey, preedintele Consiliului
de administraie a cilor ferate, generalul Berindei,
arhitecii Grigore Cerchez, Ion Mincu i Lecomte du
Nou - a premiat lucrrile lui Louis Blanc i Alexandre
Marcel (premiul I), Laurent Farge (premiul II) i Giulio
Magni (premiul III). Dintre proiectele concursului sunt
cunoscute cele ale lui Louis Blanc i Giulio Magni.
Planele pstrate nu ne permit stabilirea cu precizie
a poziiei cldirii n raport cu terenul destinat ei, dar
amplasamentul este identic cu cel gurat pe planul din
1895, singurul plan cunoscut, de altfel, n care este
indicat poziia schematic a cldirii grii. Aceasta era
amplasat paralel cu Dmbovia, dup inexiunea din
piaa Elefterie de astzi, iar n faa ei era proiectat, de
ambii concureni, un amplu parvis, deschis n direcia
centrului oraului. Este astfel modicat forma oval,
riguros geometric a pieii, aprobat de municipalitate
n 1886, odat cu ultima poriune a axului est-vest.
Faada principal a cldirii de cltori, grandioas prin
dimensiuni, perpendicular pe axul splaiului, ieea
astfel din imaginea general a bulevardului dinspre
Universitate; ea nu era, aadar, un capt de perspectiv
care s-ar suprapus Palatului Cotroceni, ci, devenea
frontul masiv al alveolei spaiale care se deschidea ca
un evantai n dreptul conuenei bulevardului cu splaiul.
Tema concursului, care impunea dezvoltarea cldirii
pe dou niveluri, cel principal, de acces la peroane,
trebuind s e la cca. 8,50 m deasupra terenului, a avut
repercursiuni inevitabile asupra nlimii i, implicit,
asupra caracterului monumental al grii.
Proiectul recompensat cu premiul I, al lui Blanc i
Marcel, utilizeaz cu mult for expresivitatea
structurilor metalice ale interioarelor, ntr-o
spectaculoas i bine stpnit spaialitate, disimulat
spre exterior de o masiv faad principal, avnd mari
deschideri vitrate, racordat abil cu prile laterale,
folosite pentru accesul i ieirea din gar, de nlime
mai redus. Acest nveli preia organic marea
structur metalic a peroanelor acoperite.
Ezitrile direciei cilor ferate de a ncepe construcia
grii centrale i necorelrile cu municipalitatea au
fcut ca, n chiar anul n care se anunau rezultatele
concursului, primria s aib alte intenii de utilizare,
cel puin parial, a terenului destinat acestei
importante dotri urbane. n planul din 1893 al oraului
este gurat o strad care, traversnd n diagonal
terenul, prelungete aliniamentul Cii Plevnei din
dreptul interseciei cu strada Francmason pn la
piaa Elefterie. Apare, de asemenea, indicat, pentru
prima oar, prelungirea strzii tirbei Vod pn la
splai i a strzii Berzei pn la bulevard. Dup dou
decenii, n 1913, perioad n care inteniile de realizare
a grii centrale nu s-au manifestat n nici un fel, au fost
conrmate aceste dou propuneri, n cadrul studiilor
de modernizare a circulaiei n Capital. Pentru prima
oar au fost avute n vedere, n mod coerent, legturile
oraului cu cele dou gri existente (gara de Nord
i Obor) i cu ipotetica gar central prin bulevarde
care s asigure nlesnirea circulaiei. Proiectul de
sistematizare al cartierului Cotroceni i msurile de
legare a grilor cu oraul prevedeau prelungirea strzii
tirbei Vod pn la oseaua Panduri, subtraversnd
liniile ferate. Printre deciziile luate privind facilitarea
acceselor la gri s-au aat, alturi de prelungirea
bulevardului Dinicu Golescu pn la strada Berzei i
tirbei Vod, dnd posibilitatea de mrire a grii
nspre acest nou bulevard i prelungirea bulevardului
Ferdinand pn la gara Obor (aa cum s-a menionat
mai sus), i planul de prelungire a strzii Berzei pn
n bulevard i degajarea grii centrale i a Palatului
Administrativ a Cilor Ferate spre Calea Plevnei. Prin
aceste msuri primria lsa, prin urmare, posibilitatea
extinderii Grii de Nord, simultan cu asigurarea
acceselor spre Gara central. Un an mai trziu, n
1914, inginerul Al. Perieeanu ntocmea un alt proiect
pentru Gara Central, ntr-un moment n care se
prea c necesitatea acesteia nu mai este pus la
ndoial. Peste zece ani, n 1925, o comisie din care
fceau parte personaliti precum Anghel Saligny i Elie
Radu, conrma din nou ideea c cea mai bun soluie
este a Grii Centrale de la captul bulevardului.
Direcia cilor ferate a preferat, totui, pn la urm,
dezvoltarea Grii de Nord i, prin urmare, abandonarea
ideii unei gri centrale pe acest amplasament,
iar proiectul lui Petre Antonescu pentru Cetatea
Universitar se subordona, deja, prevederilor Planului
Director de Sistematizare din 1935 privind destinaia
precis a terenului.
Referine bibliograce
Dumitru Iordnescu, Constantin Georgescu, Construcii
pentru transporturi n Romnia, CCCF, Bucureti, 1986,
vol. I,
AN-DMB, fond PMB Tehnic, dosar 110/1906, f. 14-14v.
Salons darchitecture, 1897
Fragment din Nicolae Lascu, Bulevardele bucuretene
pn la Primul Rzboi Mondial, Editura Simetria, 2011,
p. 100-103
Wiki loves monuments a fost
o campanie organizat de
fundaia Wikimedia pentru a
strange fotograi document
ale monumentelor istorice n
vederea introducerii acestora
n articolele Wikipedia.
Concursul a fost metoda
prin care campania a fost
popularizat, practic oricine
putea contribui/participa cu
fotograi ale monumentelor
istorice clasicate ocial n
rile participante. In total au
participat la aceasta iniiativ
15 ri europene. In cazul Romniei imaginile trebuiau
etichetate cu codul LMI care corespundea monumentului
fotograat.
Toate fotograile nscrise trebuiau s e disponibile
sub licen Creative Commons BY-SA, atribuie/
distribuire. Oricine ind liber s utilizeze/modice
imaginile respective n orice scop dorete atta timp ct
menioneaz numele autorului original.
La sfritul campaniei s-au strns peste 160.000 de
imagini. Romnia a contribuit cu peste 5.500 de
fotograi dintre care 10 au participat la jurizarea nal
internaional.
Etapa nal a fost ctigat de Romnia, cu fotograa
Mnstirea Chiajna de Mihai Petre, ctigtorul primind
o burs la conferina Wikimania 2012 care va avea loc
ntre 12 i 14 iulie 2012 n Washington D.C.
De asemenea Canon Romnia a premiat ctigtorul cu
un aparat foto Canon EOS 7D plus un obiectiv EF 50 mm
f/1.4.
Fotograa ctigtoare a fost facut n decembrie
2009 n cadrul unei excursii organizate de Asociaia
Bucuretiul meu drag.
Asociaia Bucuretiul meu drag a organizat o ntlnire la
salonul F64 pentru a discuta despre campanie, concurs,
licenierea Creative Commons i imaginea ctigatoare.
Chromatone a printat fotograa la cele mai nalte
standarde.
Mihai Petre
Ctigtorul
Premiul III - Apopida - Biserica Sf. Paraschiva Bociuleti
Premiul I - Antonius Plaian - P-a Unirii Timioara
Premiul II - Monica - Biserica Sf. Treime Sibiu
Meniune I - Popovici Dan Cristian - Centrul Vechi Baia Mare
Meniune II - Nicu Drgan - Conacul Mavros-Cantacuzino
Meniune III - Monica - Poart Cetatea Alb
Meniune IV - Mihai Petre - Crucea
comemorativ a Eroilor romni din primul
rzboi mondial
Meniune V - Jancsi Farkas - Biserica Densu
Meniune VI - Monica - Cetatea Alba
Interesant este c fotograa lui Mihai Petre n Romnia a luat numai meniunea 7, ultima, dar la nivel mondial a fost
aleas cea mai bun de ctre juriul internaional ind singura apreciat de toi membri juriului ctignd la distan de
urmtoare.
Este o fotograe care arat situaia tragic a monumetelor din Romnia. Intr-o lume indiferent la soarta lor, la ce
reprezint, ruinele Mnstirii Chiajna sdeaz timpul i mai ales timpurile.
Fotograa ctigtoare Wiki Loves Monuments 2011
Mnstirea Chiajna, Giuleti, fotograf Mihai Petre
Despre Worldwide Photo
Walk 2011 cu Eli Driu
- Ce este Worldwide Photo Walk?
Este un concurs foto international organizat de Scott Kelby, un important scriitor/
fotograf/trainer Photoshop din Statele Unite ale Americii. Se desfasoara anual si in
2011 a fost la cea de-a 4-a editie. In acelasi timp, prin modul de organizare avand
la baza o plimbare foto, concursul este in primul rand un eveniment social in cadrul
caruia se pot intalni laolalta fotogra putandu-se astfel lega prietenii si colaborari. De
aceea concursul a fost integrat perfect in activitatea Asociatiei Bucurestiul meu drag,
renumita pentru astfel de plimbari foto cu puternica tenta sociala.
-Cum se desfasoara acest concurs?
Sa luam exemplu nostru! Domnul Andrei Birsan s-a inscris pe site-ul concursului in
calitate de leader avand astfel dreptul sa aleaga locatia unde sa organizeze o excursie
foto in data de 1 sau 2 octombrie 2011, cele doua zile de desfasurare a evenimentului.
Persoanele interesate sa participe la aceasta excursie s-au putut inscrie pe site in
calitate de participanti. Inscrierile au fost gratuite.
Locatia aleasa a fost Fortul 13, Jilava, parte integranta a centurii de aparare a
Bucurestiului sfarsitului de secol XIX, transformat in inchisoare la inceputul secolului
XX si recunoscut ca penitenciar pentru detinuti politici in anii 50-70. Acum fortul este
dezafectat si se se aa in incinta Penitenciarului de Maxim Siguran Bucuresti.
-Ce a reprezentat pentru tine aceasta excursie?
Impactul emotional a fost foarte puternic. Am avut senzatia unui salt inapoi in timp, in
lumea plina de intuneric, umezeala si frig a detinutilor politici din perioada regimului
comunist, o pata neagra in istoria umanitatii. Din peretii mucegaiti si degradati ai
carcerelor auzeam parca urletele de durere, frica si disperare ale sutelor de mii de
opozanti ai sistemului. Odata cu lumina puternica ce se ambitiona sa treaca dincolo
de gratiile geamurilor acelea mici si-au facut insa resimitite prezenta Demnitatea,
Ambitia, Curajul si Speranta acelor martiri ai credintei intr-o viata democratica.
-Care ti-au fost intentiile creatoare?
Mi-am dorit foarte mult sa realizez o fotograe care sa aminteasca lumii intregi despre
atrocitatile si nedreptatile sistemului comunist si care sa vorbeasca despre lupta
Eli Driu
www.elidriu.ro
pentru libertatile si drepturile fundamentale ale omului.
-Cum s-au desemnat fotograile castigatoare?
Concursul s-a adresat atat participantilor, cat si
leaderilor. Fiecare participant a avut dreptul sa inscrie
in concurs o singura fotograe facuta in timpul excursiei.
Leaderul ecarei excursii a desemnat fotograa
castigatoare pentru respectiva excursie.
Dintre toate fotograile castigatoare pe plan local,
juriul concursului a ales 11 fotograi (marele premiu si
10 mentiuni). Fotograa mea a primit mentiune.
Cea de-a treia etapa a concursului a fost votul
publicului. Cu ajutorul comunitatii foto din Romania,
fotograa mea a avut cel mai bun punctaj si a castigat
premiul cel mare la People Choice.
De asemenea, au fost jurizate si premiate fotograile
leaderilor. Fotograa domnului Andrei Birsan s-a clasat
printre fotograile castigatoare si astfel Fortul 13 a iesit
castigator la toate sectiunile concursului.
-Ce ne poti spune despre premii?
Premiile nu au fost neaparat valoroase din punct de
vedere material (carti, plugin-uri pentru softuri de
editare foto, acces in cadrul unor organizatii foto
internationale), dar au avut pentru mine o mare
insemnatate simbolica. Tinand cont ca in acest concurs
au fost inscrise 1.118 excursii si 27.924 de participanti,
Romania se poate mandri cu 3 premii importante.
-Fotograa realizata are vreo semnicatie aparte
pentru tine?
Da. Este realizata in memoria persoanelor incarcerate
si/sau decedate in aceasta temnita a terorii, lor le dedic
aceasta fotograe.
-Cui doresti sa multumesti cu aceasta ocazie?
In primul rand vreau sa multumesc domnului
Andrei Birsan, dar si domnului Cornel Hlupina si
reprezentantilor Penitenciarului Jilava fara contributia
carora nu am putut avea acces la Fortul 13.
-Ce ti-ai dori pentru viitor?
Mi-as dori ca la urmatoarea editie a Worldwide Photo
Walk un fotograf roman sa castige premiul cel mare, iar
noi, toti fotograi romani sa avem aspiratia si inspiratia
sa castigam si alte concursuri care sa faca cunoscuta
peste hotare fotograa romaneasca. Mi-as dori, de
asemenea, ca acest Fort 13 sa poate reconditionat,
dat spre pastrare pentru generatiile urmatoare si, de ce
nu, transformat intr-un muzeu, recunoscandu-i-se astfel
valoare de vestigiu istoric.
interviu realizat de BMD
http://ro.wikipedia.org/wiki/Penitenciarul_cu_regim_
de_maxim_siguran_Bucureti informatii despre
Fortul 13
http://www.worldwidephotowalk.com/ - site-ul ocial
al concursului
http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Kelby - informatii
despre Scott Kelby
http://www.scottkelby.com/ - blog-ul personal al lui
Scott Kelby
http://worldwidephotowalk.com/bestphotos/ - cele 11
fotograi castigatoare
http://worldwidephotowalk.com/peoples-choice-
results/ - sectiunea concursului denumita People
Choice
http://www.scottkelby.com/blog/2011/archives/22792 -
sectiunea concursului Leader Competition
https://plus.google.com/
photos/105256156026694816333/
albums/5673805473482344353 - galerie foto cu primele
21 de fotograi ale leaderilor
http://worldwidephotowalk.com/prizes/ - premiile
oferite castigatorilor
http://www.orasul.ro/excursiifoto/view/worldwide-
photowalk-la-fortul-13.html - galerii foto realizare
de membrii Asociatiei Bucurestiul meu drag in cadrul
excursiei la Fortul 13
Fortul 13, 2011, foto Andrei Brsan
Fortul 13, 2011, foto Eli Driu
Arhitectul Ion D. Berindey
i Bucuretiul de Sidonia Teodorescu
Sidonia Teodorescu
lector universitar la Universitatea
Spiru Haret, Facultatea de
Arhitectur
arhitect titular al BIA Elena-Sidonia
Teodorescu
doctorand la Universitatea de
Arhitectur i Urbanism Ion Mincu,
Bucureti, coala Doctoral Spaiu,
Imagine, Text, Teritoriu (SITT)
Ion D. Berindey (28 iunie 1871 29 septembrie 1928) este unul dintre numele marcante ale arhitecturii romneti de la
nceputul secolului 20. Tatl su, Dimitrie Berindey (1832-1884), a fost de asemenea, arhitect.
n 1887, Ion D. Berindey pleac la Paris, renunnd la coala de Poduri si osele, pe care o ncepuse la Bucureti i se
nscrie la coala de Belle Arte, secia de Arhitectur. Aici este admis printre primii, n anul 1889, n urma unui concurs,
dup ce a urmat la Paris, cursurile arhitectului Duray, timp de doi ani. ntre 1889 1897, este ndrumat de profesori
celebri, precum Girault, Daumet, Esqui.
n 1899, Gheorghe Grigore Cantacuzino, pe atunci prim-ministru i ministru de interne, l-a numit arhitect-ef al
Serviciului Tehnic al Ministerului de Interne, unul dintre cele mai importante din ar (3 iunie 1899 - 29 martie 1901).
Vom prezenta cele mai importante lucrri ale arhitectului din Bucureti, n care sunt mbinate elemente de eclectism
de factur clasic francez, romantism, rococo, cu tendine neoromneti si cu inuene Art Nouveau.
1898-1899 - Casa Gen. Eraclie Arion, bd. Lascr Catargiu, 15,
astzi, sediul Ageniei Naionale de Integritate, realizat n
stilul academismului francez; monument istoric
1901-1902 - Vila Vasile Gnescu, os. Kiseleff, 9; monument
istoric. Dup 1949, vila a fost naionalizat. A fost construit
n antrepriza arhitectului Thoma Kantzler. Fotograa vilei
apare n lucrarea lui Frdric Dam Bucuretiul la 1906 . Se
remarc elegantul foior din lemn sculptat. ntre 1918-1928,
aici a funcionat restaurantul Chateaubriand. Astzi, cldirea
adpostete Leagnul de copii Sf. Iosif i Sf. Gavril.
Palatul Cantacuzino
Gheorghe Grigore Cantacuzino, denumit Nababul, ajuns n 1899 eful
partidului conservator si prim-ministru, a luat hotrrea de a-i construi
cea mai frumoas locuin din Bucureti. Inaugurarea palatului a avut la
29 ianuarie 1906, printr-un mare dineu, urmat de un bal uluitor, fr
precedent n ar, dup cum i amintea Maria Cantacuzino-Enescu, nora
Nababului.
Cldirea este realizat n spiritul eclectismului, cu accente Art Nouveau
(cum ar peronul de onoare i imensa copertin ce l umbrete), iar
decorarea interioarelor aparine unor artiti faimoi n epoc: Nicolae
Vermont, Gheorghe D. Mirea si Costin Petrescu pentru picturile murale,
sculptorul de origine german Emil Wilhelm von Becker pentru sculpturi
exterioare i Casa Krieger din Paris pentru decoraia interioar (tapiserii,
candelabre, lmpi, vitralii, mobilier n stil Ludovic al XIV-lea i Ludovic al
XVI-lea etc).
Palatul Cantacuzino 2010, foto Mihai Petre
1904-1905 Casa industriaului G. G. Assan, piaa Lahovary, 9
- azi, Casa Oamenilor de tiin, realizat n stil Ludovic al XVI-
lea; monument istoric. Faada secundar a cldirii se termin
cu o teras ampl, prin care se ptrunde ntr-o grdin ntins.
1911 Vila Maria Ioanidi, bd. Dacia, 79 construit n stil
eclectic, cu decoraii de factur romantic; monument istoric.
Azi, reedina ambasadorului Braziliei. Vila se aseamn cu casa
Emil Costinescu din Lotizarea Ioanid
1908-1909 - Casa amiral Vasile Urseanu (azi, Observatorul
Astronomic si Muzeul tiinelor Experimentale), bd. Lascr
Catargiu, 21, destinat de la nceput a servi drept locuin
soilor Urseanu si ca observator astronomic. Forma cldirii
imit conturul unei nave, iar cupola ei a fost de la nceput
amenajat pentru observaii astronomice. n 1933, la 7 ani
dup decesul soului su, Jana (Ioana) Urseanu doneaz
imobilul, Primriei Municipiului Bucureti, care n iulie 1933
deschide aici Pinacoteca Municipal. n 1949, aceasta este
desinat, iar n mai 1950, se deschide Muzeul tiinelor
Experimentale, n cadrul creia funcioneaz i azi,
Observatorul Astronomic; monument istoric.
1923-1925 Casele cuplate Leonida-Sbreanu, bd. Dacia, 81-83
1905 - Casa George Solacolu, str. Visarion, 8 (col cu Lascr Catargiu) cldire de inspiraie eclectic, azi n stadiul de ruin. Casa
Solacolu a fost decorat de sculptorul de origine german Emil Wilhelm von Becker, cel care a realizat decoraiile faadei palatului
Cantacuzino
1909-1913 casa dr. Ioan E. Costinescu, str. Thomas Massarik,
31. Este una dintre primele ncercri de aplicare a stilului
neoromnesc la programul de locuin
1911-1915 - Casa Lucia L. Gussi, devenit apoi casa Grigore
Filipescu, str. Snagov, 40 - azi, Secretariatul de Stat pentru Culte
din Ministerul Culturii si Cultelor.
1911 Casa Ion i Irina Procopiu, str. Dumbrava Roie. Plastica
arhitectural trdeaz inspiraia de factur francez i
asemnarea cu palatele de la Versailles, Marele i Micul Trianon.
1905 - Hipodromul Bneasa, Bucureti, demolat n 1956, a crei tribun prin ndrzneul su acoperi n consol demonstra ultimele
cuceriri ale tehnicii
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Berindey, Mircea I., Note din activitatea arhitecilor
Dumitru I. Berindey, Ion D. Berindey si Ion I. Berindey,
Academia, Biblioteca RSR, Bucureti, 1988.
Constantin, Paul, Dicionar universal al arhitecilor,
Editura tiinic si Enciclopedic, Bucureti, 1986.
Colfescu, Silvia, Bucureti. Ghid turistic istoric artistic,
Editura Vremea, Bucureti, 2007.
Cornel, Th., Figuri contimporane din Romnia. Dicionar
biograc ilustrat, Partea I + Numr de Crciun 1911.
(Editia a II-a), Socec, Bucureti, 1909-1911.
Dam, Frdric, Bucuretiul n 1906, Editura Paralela 45,
Piteti, 2007.
Teodorescu, Sidonia, Reedine bucuretene n stil
Berindey, pp. 102-105 i Traseu urban Ion D. Berindey,
pp. 134-135, n Arhitectura nr. 4, Bucureti, 2011.
Woinaroski, Cristina, Lotizarea si Parcul Ioanid, Editura
Simetria, Bucureti, 2007.
Revista poporului, anul al XIII-lea, 1904, articolul Omagiu
i recunotin arhitectului Ioan D. Berindey.
Revista Ilustraia, anul XIV (sept. - dec. 1925), nr. 115-
118.
Revista Arhitectura, numrul jubiliar 50 de ani de la
ninarea Societii Arhitecilor Romni, 1941.
Direcia Arhivelor Municipiului Bucureti.
Arhivele Naionale Istorice Centrale.
Arhivele Primriei Generale ale Capitalei.
Biblioteca Naional - Fondul Saint-Georges (FSG).
Muzeul Naional de Art al Romniei, Cabinetul de
Desene i Gravuri, fondul Ion D. Berindei.
Surse internet
http://postcardscollection.wordpress.com/2011/02/24/
bucuresti-chateaubriand-restaurant/
http://postcardscollection.les.wordpress.
com/2010/04/bucuresti-hipodrom-1910-2.jpg
Vnt rece din nord -
crpesc cu o vrabie
ramura frnt
Fotohaiku
foto: Gilda Comarzan, haiku: Ildiko Juverdeanu
Amintiri din Bucureti:
Grdina Cimigiu de Dan Moruzan
n ultimii ani am vizitat mai multe parcuri de
prin Europa: parcul Gell din Barcelona, grdinile
Tuileries din Paris ori parcurile din Viena. Toate
sunt frumoase dar, ca n cazul primei iubiri, m-am
gndit cu nostalgie la Cimigiul Bucuretiului.
ncercnd s denesc ntr-un singur cuvnt
Cimigiul, acesta ar : cochet. Este fr dar i
poate un parc cochet.
Primii zece ani din via, copilria practic, mi-am
petrecut-o n apropierea Cimigiului, casa noastr
ind vis-a-vis de Electrecord, pe strada Luigi
Cazzavillan. Astfel, de la primii pai probabil,
curtea mea de joac era Cimigiul.
Prima btaie cu zpad cu colegii de clas sau
prima plimbare de mn cu colega mea de banc
tot aici s-au petrecut. Mai trziu, adolescent
ind, tot aici am nvat s zbor srutndu-mi
iubirile de atunci.
Copil ind am nceput s iubesc Cimigiul
comparndu-l, ca i acum, cu alte parcuri. Parcul
Tineretului sau cum i se mai spunea Cocioc,
parcul Copiilor de care eram atras datorit
tiribombelor i al tunelului groazei, Herstrul sau
parcul Carol nu mi-au schimbat sentimentele fa
de curtea mea de joac, Cimigiul.
Nu am cum s uit chiocul de ngheat de
la intrarea din tirbei Vod... Cele mai bune
ngheate vaf le-am mncat aici. Exista Polar
i Vaf, att. Dar era sucient. Doi lei cincizeci
era bucata i nu m sturam cu dou. Sau
napolitanele Dnu. Astea le cumpram de la
Csua din Poveti (ziceam eu), undeva pe lng
locul unde sunt acum punii. Sau sucul but la
Scorbur, din centrul parcului. Ambele exist i
acum, dar cu bere i igri...
Primele clase le-am fcut la coala Vasile
Alecsandri, lng catedrala Sfntul Iosif. ntr-o zi,
prin clasa a II-a, venind spre cas mpreun cu un
coleg, undeva n faa Ministerului nvmntului,
am pus mna pe emblema unui Mercedes.
M atrsese faptul c avea cteva grade de
libertate, emblema ind xat printr-o bil de
capot. oferul, care era la volan, ne-a fcut
semn dojenitor cu degetul i a ar
spre secia de miliie din captul s
speriat ngrozitor i nu tiam cum
drumul spre cas. Oricum ai luat
prin apropierea respectivei secii d
Convini c oferul era deja acolo
ne ateapt pentru arest, am fugit
n mintea noastr de copii Cimigi
refugiu.
in minte c a fost mare daraver
noastr. Am stat ascuni prin parc
nserat, ne feream de orice unifor
cea militar. Nu mai tiu cum am
deja era toata familia n pr, inclu
le vedeam doar pe la aniversari. S
telefon la salvare, miliie, spitale
toat lumea ne cuta. Mare bucluc
eu atunci... Dar a trecut!
Mai trziu, cnd am citit Cimigiu
Grigore Bjenaru, am savurat eca
ncercnd s mi imaginez persona
parcului. E una din crile citit n
pentru vrsta mea de atunci.
n 1977, imediat dup cutremur, p
i muli oameni au rmas acolo toa
Pentru muli Cimigiul reprezenta
nu se poate ntmpla nimic ru...
Eminescu, de la intrarea din tirbe
centru de comand. Tot cartierul t
s se alimenteze cu ap potabil.
Mult mai trziu, n momente triste
linitit suetul. n orice anotimp C
aleile sale, cu ndrgostiii lui, cu
pe bnci, cu porumbeii din centru
ceva frumos care i linitete gn
ochiul. i acum retriesc multe din
copilriei doar trecnd prin el.
A fost i este un parc cochet care,
ndrgeti, l iei cu tine oriunde ai
08.ianuarie.2012
Dan Moruzan
Dan Moruzan
danmoruzan.ro
phototeam.ro
tat n fa,
strzii. Ne-am
s ne continum
t-o treceam
de miliie.
i tot efectivul
t spre Cimigiu.
ul era singurul
n familia
pn s-a
rm, chiar i de
ajuns acas, dar
usiv rude pe care
e dduse deja
importante i
c am pricinuit
& Co a lui
are rnd
ajele pe aleile
n locul povetilor
parcul s-a umplut
at noaptea.
locul unde
Izvorul lui
ei, era un soi de
trecea pe acolo
e, tot aici mi-am
Cimigiul, cu
btrnii aezai
l parcului, are
dul i i ncnt
n amintirile
dac ajungi s-l
pleca!
Ora 12 de 366 ori
de Lucian Muntean
M-am nscut la Sighioara, n 1974, n 10
octombrie, ntr-o joi, la ora 12 i ceva,
dar nu mi mai amintesc mai nimic...
Mi-am propus ca la ora 12, n ecare
zi, timp de un an, s fac cte o singur
fotograe. E cam ciudat spus o singur
fotograe deoarece cu asta m ocup, fac
zilnic numeroase fotograi pentru ziar. Ca
s separ lucrurile mi-am propus s lucrez
pe lm (fuji color 200 iso), deci un singur
cadru, cu un aparat LOMO lca.
Am nceput s fotograez la jumtatea
anului calendaristic, n toiul verii n data
de 1 iulie 2009 i am ncheiat peste 365
de zile n data de 30 iunie 2010.
Mai exact sunt 366 de fotograi,
deoarece, pentru a rupe ritmul am pozat
i la ora 12 n noaptea de revelion.
n timp ce am lucrat la acest proiect
mi-am data seama c a fost mai degrab
un exerciuiu de perseveren, ind
nevoit s port aparatul cu mine i s
fotograez zi de zi. Interesant este faptul
c aceste imagini funcioneaza ca un
jurnal. Acum, vznd cte o fotograe,
mi amintesc multe detalii din acea zi.
Doresc s nalizez aceast tem printr-o
expoziie, un DVD cu un montaj audio-
slideshow i evetual un album.
Detalii din prima lun pot vzute
la adresa: http://lucianmuntean.ro/
fotoreportaj/91/Ora_12__iulie_2009.htm
Lucian Muntean
www.lucianmuntean.ro
16 iulie 2009 2 iulie 2009
20 iulie 2009 17 iulie 2009
27 august 2009 9 august 2009
23 septembrie 2009 7 septembrie 2009
25 octombrie 2009 25 septembrie 2009
vineri 2 aprilie 2010, nainte de 12
Ctlin Rupea, 21 de ani, ncearc s se sinucid.
N-a reuit...
Podul Bneasa, sector 1, Bucureti
28 octombrie 2009
15 decembrie 2009
Anul nou 2010
20 decembrie 2009
14 noiembrie 2009
11 ianuarie 2010
22 ianuarie 2010 2 februarie 2010
23 aprilie 2010
6 iunie 2010
2 mai 2010
30 iunie 2010
26 februarie 2010
26 martie 2010
13 februarie 2010
1 martie 2010

R BMD 1201

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

R BMD 1201

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ianuarie 2012 - Bucuretiul meu drag 1

revista bucuretenilor - www.orasul.ro

S-ar putea să vă placă și