Un Stilet Cu Sampanie

Rodica Ojog-Braoveanu
Un stilet cu ampanie
Capitolul 1
Un calendar de mas arta 31 decembrie 197 !aiorul !inerva "utovan rupse
instinctiv #ila $e a#lau %n diminea&a 'ilei de 1 ianuarie( iar l)ng ra#turile bibliotecii 'cea
cadavrul inginerului *an !anu( cu un cu&it %n#ipt %ntre omopla&i
*up toate aparen&ele( criminalul ac&ionase prin surprindere( nels)nd timp
victimei( un brbat t)nr i robust( s opun vreo re'isten& +n odaie nu e,istau urme de
lupt( dar( #irete( nu trebuia omis posibilitatea ca acestea s #i #ost %nlturate ulterior
-Un tip perseverent p)n la %ncp&)nare-( observ !inerva privindu-i brbia
puternic *escoperi %ntr-un sertar o #otogra#ie recent de #amilie Oc.ii inginerului
cercetau %n#rigurat c.ipul #emeii Cora !anu semna cu un %nger cu plete de argint( #irav(
trist i pu&in speriat
-Original %n orice ca' $ #ii %ndrgostit de nevast-ta dup paispre'ece ani de
csnicie( e ceva/-
+n timp ce medicul legist %i aranja instrumentele( !inerva %ncerc 0 e,erci&iul o
stimula nespus 0 s reconstituie personalitatea inginerului inventariind obiectele din
%ncpere O bibliotec e,clusiv( doar cr&i de specialitate( c)teva romane de 1u,le2 i un
manual de conversa&ie %n limba german( o mas de lucru( un divan( covoare bune(
tablouri remarcabile $trbtuse toat casa( o vil cu paispre'ece %ncperi( i constatase c
so&ii !anu nu au un dormitor comun 3a& de #elul %n care arta so&ia inginerului(
amnuntul i se pru notabil +ntr-o cutie de lemn( gsi un pumn de mrun&i Cele mai
multe monede erau de 'ece i cincispre'ece bani 4semenea puculi&e &in %n general
btr)nii C)nd ies pentru t)rguieli( nu uit s-i umple bu'unarele cu metal +i sperie acei
-i apte'eci i cinci sau opt'eci i cinci de bani- la care casieri&ele n-au de obicei rest
4tunci rs#ir tacticos banii e,ac&i cu satis#ac&ia de a le #i jucat un reng.i Cei din spate
bombne e,aspera&i i c)nd le vine r)ndul procedea' la #el
1)rtiile de pe birou erau ae'ate milimetric( creioanele ascu&ite impecabil !inerva
recapitul5 -%ncp&)nat( %ndrgostit( ordonat i %n nici un ca' risipitor-
0 6 interesea'( presupun 0 declar medicul cu convingerea c #ace un banc
gro'av 0 ora la care s-a comis crima
0 *a7 de unde( m ateptam s-mi spune&i ce credea despre #ar#uriile 'burtoare
0 *up autopsie *eocamdat( cert e c victima a decedat %ntre orele dou'eci i
trei trei'eci i unu diminea&a
0 O crim de revelion( rosti !inerva pe g)nduri
0 Oricum( ave&i de-a #ace cu un asasin original
0 $unt o norocoas
$e retrase l)ng u( %ncerc)nd s nu sting.ereasc activitatea ec.ipei operative
Oamenii %i vedeau de treburi cam &epeni !aiorul !inerva "utovan #cea parte dintre
anc.etatorii care nu pun mare pre& pe somnul i pingelele subalternilor
0 4m nevoie de c)t mai multe #otogra#ii cu cu&itul %n plan detaliu *up ce
isprvi&i aici( ridica&i urmele din camera Corei !anu Cora !anu este so&ia victimei(
bie&i( #emeia blond din .ol pe care a&i msurat-o din toate ung.iurile( cu un interes
strict pro#esional( nu m %ndoiesc Camera se a#l pe st)nga +mi #ac mari speran&e c o s
da&i de ea( c.iar dac a'i-noapte a #ost revelionul 8nsista&i asupra #erestrei 4 #ost #or&at
Un o#i&er t)nr( care cerceta pere&ii cu lupa( %i reprim un c.icotit !inerva arbor
ceea ce al&ii ar #i trebuit s-i %nc.ipuie c era un sur)s dulce
0 +mi plac colaboratorii veseli 6oi #ace tot posibilul s lucrm c)t mai des de aci
%nainte
")nrul se %ndoi brusc( de parc ar #i primit un pumn %n ple,
9rocurorul dispuse transportarea cadavrului la 8nstitutul !edico-:egal $c.imb
c)teva impresii cu !inerva i prsi casa inginerului !anu o dat cu ec.ipa operativ
!inerva rs#oi c)teva numere dintr-o revist te.nic strin descoperite %n
biblioteca inginerului 4vu sentimentul incert c ceva nu e %n regul i le puse deoparte
:ocotenentul *obrescu urc o#t)nd scrile 9leoapele um#late de nesomn se
%nc.ideau peste oc.ii albatri 4bia se %ntorsese de la revelion c)nd %l sunase !inerva $e
uit la ea cu un sentiment de invidie 4vea o %n#&iare proaspt i prea %nc)ntat 4i #i
'is c-i dorise din tot su#letul s-i pice pe cap o crim c.iar %n diminea&a 'ilei de 1
ianuarie *ac ar #i %ndr'nit s-o %ntrebe cum a petrecut revelionul( i-ar #i povestit
probabil c s-a sim&it admirabil %n compania papagalului ;eops i a c&elului $piridon(
re'olv)nd integrale i ecua&ii de gradul 17 sau 117 0 *obrescu nu tia e,act i nimic nu-i
era mai indi#erent pe lume 3iind srbtoare( adugase aa( de la ea( i c)teva probleme
subtile de geometrie %n spa&iu
0 $candea' ce-ai #cut( concret( tare i cu dic&ie/
0 !-am dus %nt)i la colegii de birou ai lui !anu Unul e la $inaia( cellalt la
maic-sa( la Bacu 4m avut mai mult noroc cu 9redescu( e#ul serviciului personal
0 <-ar putea spune i el acelai lucru( r)se !inerva
0 Ce s discutm/ $-a uitat la mine ca la o #antom C)nd mi-a desc.is( &inea %n
m)n lingura <e#ericitul era la ciorba de potroace 4lturi musa#irii( sau ce-or #i #ost(
c.iuiau( un magneto#on urla i un &)nc de vreo cinci ani a %nceput s m sorcoveasc !i-
a urat un an bun( cu un e# duios( ce-a au'it i el de la taic-su <u tia c eu personal
nu mai am ce s-mi doresc !i-a #ost destul de greu s-l #ac s priceap de ce nu dorm la
ora aia
Oc.ii !inervei luceau $e amu'a stranic %nc.ipuindu-i scena :ocotenentul(
speriat s nu adoarm pe scaun( se ridic
0 +n s#)rit( datele inginerului sunt urmtoarele5 are cinci inven&ii importante la
activ( %n domeniul militar( a absolvit electronica %n 7==( a stat trei ani la speciali'are %n
4nglia( are patru'eci i patru de ani( s-a %nsurat de paipe( se %mplinesc 'ece de c)nd a
#ost angajat prin trans#er
0 >i opt)pe de c)nd i-a trimis tanti 4glaia salutri din $lnicul !oldovei( %l
%ntrerupse !inerva ! interesea' ce #el de individ era( *obrescule/
0 9re'enta un comple, interesant de calit&i i de#ecte Reproduc te,tual
caracteri'area lui 9redescu5 dur( c.iar brutal( %ncp&)nat( sarcastic cu colegii i
ranc.iunos <u se bucura de simpatie %n r)ndul salaria&ilor +n sc.imb( e,trem de capabil(
#ecund %n idei( de o cinste ce nu poate #i pus la %ndoial +n ultima vreme( sesi'ase un soi
de detaare %n atitudinea inginerului !ani#esta oarecare indi#eren& pentru activitatea
institutului 9redescu presupune c lucra intens acas( %n ciuda avertismentelor repetate
0 ?ra prima c.estie pe care trebuia s mi-o spui( biete/ !inerva sri de pe scaun
i %ncepu s msoare agitat %ncperea :ucra acas O s ne uitm mai atent prin .)rtiile
lui 1m( cunosc genul/ -4m nevoie de linite la birou url tele#oanele( to&i nucii
desc.id ua s-&i comunice punctul lor de vedere %n legtur cu re#le,ele lui Rducanu(
sau ce bine arat !imi de la secretariat dup divor& "e c.eam dom7 director( da&i bani
pentru 9epsi c a venit o delega&ie 4a( stau acas( m %nc.id %n odaie( beau o ca#ea(
papuci( pijama( nevast-mea umbl pe v)r#uri( iar soacr-mea %n capot cu #lori %i #ace o
masc cu glbenu de ou-
*obrescu se ae' iar <u-i trecea prin minte ce cuta %n toat .arababura asta
masca cu glbenu de ou( dar era prea obosit ca s mai %ncerce s g.iceasc !inerva %l
msur din cap p)n-n picioare
0 "e clatini ca o bar' c.ioar/ *u-te i # nani( bie&a
:ocotenentul tresri $e de'metici at)t de brusc( %nc)t se sim&i sgetat de o durere
ascu&it %n cea#
0 <u e ca'ul
0 "e atept e,act la patru i jumtate tot aici 4/ Ce se aude cu ceilal&i locatari@
*obrescu #cea e#orturi s &in oc.ii desc.ii
0 9e "oni Conta( socrul lui !anu( l-am prins %n ultima clip 9leca %ntr-o e,cursie
la 9redeal +n s#)rit( mi-a spus c ia primul tren Aeologul !i.ai >erbnescu e %n avion
acum 9reci' privindu-i ceasul5 Cursa de douspre'ece
0 4m #cut o socoteal( *obrescule( tii c)&i ini locuiesc %n .urdubaia asta@ <ou(
claie peste grmad
0 $unt paipe odi
0 ?i i@ ?u cred c le place v)n'oleala Cei mai mul&i dintre ei aveau posibilitatea
s se mute sau s-i cumpere un apartament( dar n-ar mai #i #ost vesel *e( gusturi/ :a #el
de bine %&i po&i petrece toat via&a %ntr-un camping Ce #aci( biete@
:ocotenentul adormise pe scaun !inerva %i trecu ')mbind m)na prin pr -"ot
copil a rmas/-
0 i(
culmea( abia au trecut trei'eci de ore de c)nd am plecat de#initiv
!i.ai >erbnescu se prbuise %n #otoliul inginerului 0 !inerva decisese ca
anc.eta s se consume %n camera victimei 0 i privea tulburat obiectele din jur ?ra %nalt(
suplu( cu o e,presie #ranc
-"ipul de intelectual cu succes la cucoane( #r s #ac prea mult ca' de asta-
:ocotenentul *obrescu lua contiincios note A)ndul c dormise un ceas i
jumtate sub privirile !inervei %l tre'ise complet !aiorul "utovan %i ridic spr)ncenele
care se pierdeau sub bretonul aspru i gros
0 Ce %nseamn de#initiv@
0 $unt geolog
0 +n&eleg( o pro#esiune nomad
0 4pro,imativ 4m #ost trans#erat %ncep)nd cu 1 ianuarie %n "( unde s-a desc.is
un antier
0 $unte&i rud cu #amilia !anu@
0 <u( am alte pcate 4cum doi ani i-am #ost recomandat lui BacC !oraru(
unc.iul inginerului Cutam o locuin& provi'orie i notarul s-a o#erit s-mi %nc.irie'e o
camer !i-au plcut grdini&a( 'orelele c&rate pe 'idria casei( p)n %n balcon 6ara(
vila are o %n#&iare romantic +n cartier i se spune csu&a albastr sau csu&a cu 'orele
4m acceptat #r s mai stau pe g)nduri( dei
0 *ei c.iria era substan&ial BacC !oraru( dac re&in bine( e un tip %n v)rst(
pleuv@
0 4ve&i memorie
0 erbnescu ')mbi
0 4a e
0 :-a&i cunoscut bine pe !anu@ *isting( evident( %ntre un bun 'iua i ce mai #aci
de circumstan& i o cunotin& apro#undat( %n care se sc.imb lovituri de pumni i
amenin&ri cu tribunalul
Aeologul se uit o clip %n oc.ii mari ai !inervei( parc surprins de %ntrebare 4vu
un gest vag cu m)na %n care &inea &igara
0 !anu dorea s #ie lsat %n pace +n cercurile de specialitate se discut( m rog( se
discuta( despre el( cu mult risip de elogii Un inginer #oarte talentat( cpos( dar integru(
o minte av)ntat
0 ! interesea' opinia dumneavoastr
0 :s)nd la o parte aspectul pro#esional( a #ost un brbat di#icil ?,ist un gen
C)nd pleca de-acas( toat lumea respira uurat( #r un motiv anume $e enerva repede(
din nimic( i nu avea sim&ul umorului
!inerva %ncepu s r)d
0 O observa&ie interesant
0 <u %nt)mpltoare Oamenii care nu tiu( nu pot s r)d( au o optic special i
aptitudinea incomod de a descoperi tot ce e mai ru %ntr-un individ Caut de#ecte cu
lum)narea i nu le iart
0 $-ar putea s ave&i dreptate Obinuia s lucre'e acas@
0 9robabil
0 Ce anume@
0 <-am idee
0 $pune&i-mi sincer( v-a surprins cu adevrat moartea inginerului@
C.ipul lui >erbnescu se %ntunec i da( i nu <iciodat nu eti %ndeajuns de bine pregtit s
primeti un de'astru( dei( teoretic( %l ateptai poate !ai intervine i autocen'ura5 mi se
n'are( e,agere'( am nervii obosi&i +n sensul acesta m-a surprins 9e de alt parte(
evenimentele din sptm)na trecut( %ntreaga atmos#er din cas prevesteau nenorocirea
0 4dic@
0 +n seara de 4jun( pe DE decembrie( montam bradul %n .ol Ua de la camera
6enerei Conta( sora vitreg a doamnei !anu( era %ntredesc.is 4veam sentimentul
neplcut c ne p)ndete
0 *e ce ar #i #cut-o@
0 1abar n-am/ 9e l)ng ursu'enia ei( dispo'i&ia cotidian a inginerului prea de-a
dreptul %nviortoare +ntr-un #el( *an !anu i 6enera semnau( nu riscai s mori de r)s
c)nd erai cu ei la o petrecere "oni Conta( tatl Corei( rmsese cu g)ndul la amicii de la
Capa( BacC btea c)mpii ca de obicei( pianista plutea %n nori 4duga&i tensiunea(
nelinitea de care v vorbeam i o s ave&i imaginea 4junului
0 Ceilal&i nu remarcaser nimic@
0 <-a putea s v spun C)nd vor( to&i pot deveni ermetici( cu e,cep&ia Aeorgetei
9enciu
!inerva %i %ncrunt spr)ncenele #ine
0 <-am re&inut( cine-i persoana@
0 6erioara lui *an !anu i mama teribilului "itel 4g&am toate #leacurile acelea
strlucitoare %n pom i nu-mi puteam reprima o sen'a&ie de nelinite ! sim&eam e,act
ca un oarece care se tie privit prin gaura c.eii de o pisic
F
6enera Conta urmri un timp agita&ia din .ol( apoi continu s scrie5
Alaltieri am mplinit patruzeci i apte de ani. Firete, Cora a uitat s m
felicite. Spun firete, pentru c pe Cora n-a interesat-o niciodat nimeni. Este
att de convingtoare n indiferena ei, nct uneori am sentimentul c se ignor
i pe ea. !ai mult m-a surprins "oni... ! o#inuisem cu cele cteva garoafe ori
fire de liliac, cu zm#etul lui discret-ama#il, cu srutarea tears pe tmpl, cu
privirea lui particular care se asigur mereu$ %&oi doi am rmas aceiai
prieteni #uni, 'enera, nu-i aa(%
Ce ciudat mi se pare s gndesc despre "oni c a m#trnit) &u i-am spus
niciodat tat, nu i-a spus nici Cora, fiica lui, dar tinereea, vrsta nu st n
apelative. Cred c n adncul sufletului, s-a simit toat viaa liceanul
fermector din *+,-. Ce departe suntem de el) Eu, Cora, ceilali...
Alaltieri am mplinit patruzeci i apte de ani. . noapte de veg/e la
lumina al#astr a lmpii, cu amintiri, cu acel plin de nostalgie %acum treizeci de
ani%, cu fotografii rsfirate pe pern. 0n set semnificativ din care lipsesc
#i#eronul, nudul #uclat, gnguritul. "oate au rmas acolo, la orfelinatul din
strada 12curg, n casa aceea roie, cu acoperi turtit, ncon3urat de mesteceni.
Cnd "oni m-a nfiat, ningea...
! gndeam i aveam sentimentul c-mi fac testamentul. 4acalaureatul,
licena, primul an n nvmnt... Sunt scund, tears, plinu nc de pe-
atunci. "aiorul cade eapn, violetele 5 neateptat coc/etrie 5 ip pe
reverul 3ac/etei. 6n oc/i nu se citete nimic. &ici mcar eu nu pot deslui un
atom, un grunte din fericirea aceea covritoare...
6enera Conta ridic oc.ii din caiet Gri poalele bradului montat %n .ol( o bucat
din roc.ia argintie a Corei( un glob enorm rou 8nginerul !anu sttea pe canapea cu
capul %ntors
6enera %l v'u i-i muc bu'ele >opti mocnit( #r s-i desclete'e #lcile5
0 4m s-l ucid/
4jungea p)n la ea mirosul de vanilie( scor&ioar i rom( aroma special de sear
de Crciun Cu un ')mbet rutcios %ng.esuit %n col&ul bu'elor( 6enera %i imagin c.ipul
transpirat al Aeorgetei %n #a&a cuptorului %ncins >i-a legat desigur c)rlion&ii cu un tulpan(
%i %ndoaie o#t)nd trupul gros( smulge un pai din mtur i %ncearc dac sunt cop&i co'o-
nacii Cu pana de g)sc muiat %n albu( le d lustru Aeorgeta triete clipe de real
trium# *e trei 'ile se agit( mestec( #rm)nt( transpir( piuli&a nu tace
6enera stinse lumina i se re'em de uor 9utea p)ndi comod prin crptura uii ce
se petrece %n .ol
Co'onacii Aeorgetei sunt vesti&i +nal&i( pu#oi( -bine lucra&i-( rm)n proaspe&i dou
sptm)ni 8sprvise %nainte de r'boi o coal de menaj C)nd pro#esoarele vroiau s
tr)nteasc o elev apelau la co'onaci Un subiect detestat( alturi de dulcea& i tortul
$aint-1onorH
-1m- 6enera cltin capul -9ovestete-i a'i unui colar c pe maic-sa au picat-o
la e,amen prin 73I sau 73=( pentru c nu i-a ieit su#icient de involt panglica de 'a.r la
un tort $aint-1onorH/-
Roc.ia argintie a Corei %i #lutur dinaintea oc.ilor
0 9o#tim@
?ra #rumoas -4t)t de constant i egal #rumoas-( g)ndi 6enera( -%nc)t nu &i-o mai
po&i %nc.ipui alt#el-
!i.ai >erbnescu ')mbi $e cltin pe scaun gata s cad 4vea o siluet supl 0
siluetele acelea care par elegante orice ai pune pe ele 0( oc.i negri vioi( o #runte lat
Obra'ul se %ngusta brusc spre brbia bine ras( aproape albastr
0 Ji-am cerut steaua *e cinci minute &i-o cer
0 $cu'-m
Cora scotoci %n cutiile lungi %nirate pe mas Unele jucrii aveau peste patru'eci de
ani 6enera le tia bine5 stelu&ele albe( care-i plceau cel mai mult( piticii %ncrca&i cu saci
plini de daruri( naterea *omnului din carton su#lat cu pra# de beteal C)nd ar.itectul
Conta o %n#iase( Cora %nc nu se nscuse
0 !agni#ic/ se e,ta'ie 'gomotos BacC !oraru bt)nd din palme
C.ipul 6enerei se %ntunec *up *an( cel mai mult %l ura pe unc.iu-su Unc.iul
lui *an( #irete -4var( canalie i lipsit de demnitate 4ceeai #amilie-
>i se %ntreba a suta( poate a mia oar( de ce se cstorise Cora cu *an
BacC !oraru ocoli pomul( clc)nd st)ngaci printre .)rtiile %mprtiate 9urta un
.alat vec.i( croit larg ca o giubea 9e c.ipul palid( spr)ncenele stu#oase preau lipite
Craniul pleuv( #r un singur #ir de pr( se guguia spre cretet ca un ou Colegii mai tineri
de la <otariat %i spuneau Kul Br2ner
Ciupi galant brbia Corei
0 Ce gust are #eti&a asta/ "ot ce #ace e desv)rit
0 <u #ac nimic( BacC( murmur( d)ndu-l uor dar #erm la o parte
<otarul o msur pu&in deconcertat i se %ndrept ne.otr)t spre pian O #emeie %n
v)rst( verioara lui *an( %i plimba degetele pe claviatur 6enera Conta n-o vedea( dar
i-o putea lesne %nc.ipui( %mbrcat ca de obicei sumar( %n c.imonou transparent ori %n
vreun #urou
-O aiurit cumsecade Cea mai cumsecade din neamul lor-
C)nd %ntoarse capul spre notar( i se v'u pro#ilul ters( lipsit de #ermitate >uvi&ele
rare( prost vopsite( sp)n'urau %ntr-un pieptene BacC %i puse m)na pe umr
0 Jii minte( ?lenu&o@
0 Jin/ r)se #emeia i atac primele msuri din Stiele &ac/t. +n #iecare an m
%ntrebi acelai lucru >i pe mine i pe Aeta Crciunul de la nenea 8anac.e *evii
monoton( BacC/
+i %n#ipse brusc degetele %n claviatur( aps puternic pedala i transpuse %ndrcit
melodia pe ja'' C)nta cu umerii( cu m)inile( cu tot trupul "aburetul de cati#ea roie
gemea
6enera Conta sur)se O nebun ?lena era o pianist #in( interpret desv)rit a
lui !o'art( $c.umann( C.opin Rar de tot( ca s nu-i strice m)na( tapa 0 alt termen de-
al lui BacC 0 melodii de ja'' sau #lues-uri( reminiscen& a unei scurte i vi#oroase idile
din timpul r'boiului cu un aviator american
<otarul e,clam consternat5
0 ?lena/ 9entru numele lui *umne'eu/ ? o blas#emie//
+i astup ostentativ urec.ile Aeologul !i.ai >erbnescu r)dea %nc)ntat "oni
Conta sur)se ters +l asculta cu jumtate de urec.e pe ginere-su( *an !anu( #redon)nd
%n minte melodia
*an %i surprinse ')mbetul 4celai ')mbet %ndeprtat( lipsit de consisten& ca al
Corei Un ')mbet care te scoate din srite( nu po&i ptrunde dincolo de el C)nd cineva
')mbete aa( te po&i atepta la orice sau nu tii la ce s te atep&i +i ridic privirea spre
Cora 9e c.ipul delicat i transparent( oc.ii parc venic %nlcrima&i erau ne#iresc de mari
9letele argintii( #oarte lungi( %i ddeau un aer de #antom -3um i argint-( observase
c)ndva geologul( iar 6enera Conta re&inuse e,presia O de#ini&ie per#ect a Corei -C)nd
o priveti( sentimentul de imaterial nu te prsete A)ndul se #ormulea' singur5 ast#el de
#pturi nu %mbtr)nesc niciodat-
-*ei m %ntreb 0 6enera %i sprijini brbia de canat 0 dac impresia nu-i #als(
construit din recu'ite Oare #ardat la #el ca toate #emeile( #r buclele astea de strigoi(
#r sticla de L.isC2 %n poet( %mbrcat %n roc.ii normale( r)')nd mai des i mai
sntos( ar prea la #el de dia#an@ *ei nu sta-i cuv)ntul :a #el de celest@ 9e l)ng
ea( ceilal&i prem vulgari i barbari( 'misli&i dintr-o plmad grosolan-
6enera Conta se rtci %n pienjeniul de g)nduri *e-a#ar venea 'von de
clopo&ei( glasuri sub&irele de colindtori 6ocea lui *an !anu i'bucni dintr-o dat5
0 Ce naiba vrei@
6enera se cutremur +l privi apsat( cu ur dens Unc.iu-su %l trgea insistent de
m)nec
0 4i lsat lumina aprins la voi %n odaie
0 >i ce-&i pas@
$pr)ncenele stu#oase ale notarului se ridicar spre guguiul din cretet Jip su#ocat5
0 4i %nnebunit@/ +n #iecare lun sute de lei/ +n ritmul sta
0 <e ruinm( ')mbi ar.itectul "oni Conta ?ti teribil( BacC/ <ici %n seara de
Crciun nu ier&i carnetul de socoteli
<otarul terori'a toat casa cu economii de o mesc.inrie ilar *up moartea
nevesti-sii( %nc.iriase una din camere 0 de #apt sub%nc.iriase( proprietar era nepotu-su(
*an 0 lui >erbnescu +l urmrea pe geolog pas cu pas( %l p)ndea %n baie( buctrie( %n
odaia lui( not)nd %n #iecare noapte la ce or stinge lumina
BacC se enerv
0 >i pentru c #redonm Steaua sus rsare %&i %nc.ipui c nu mai #unc&ionea'
contorul@ <-am nimic %mpotriv s #ace&i pe generoii( numai c c.estia asta m cost i
pe mine/ <evast-ta st patru ceasuri %n baie i %n vremea asta televi'orul merge( radioul
url( toat casa 'biar de lumin Cine se uit la #erestre( crede c-i tractir/
0 ?ti vulgar( BacC( spuse ?lena Cred c mai degrab s-ar g)ndi la balamuc cineva
care ar avea ansa s te surprind &in)nd discursuri %n #a&a oglin'ii
0 ?i( uite( ?leno( la asta nu m ateptam din partea ta/ "u care( nu-i aa( eti o
artist( ar trebui s %n&elegi $e %ntoarse spre *an !anu5 *u-te( domnule( i stinge lumina
aia( c mi se #ace ru/
"atl Corei interveni %mpciuitor5
0 3ii cuminte( BacC 4m s pltesc eu ce depete 1ai( c)nt-ne ., #rad frumos
-*a-( re#lect 6enera( -sta-i "oni Aeneros( gata s aplane'e orice con#lict(
duc)nd imediat m)na la bu'unar 8ar ceilal&i pro#it oribil +n #ond( ce cutm noi %n casa
asta@ ?u( Cora( "oni@-
0 ., #rad frumos
3r nici un #el de tran'i&ie( BacC !oraru ridicase m)na spre tavan( c)nt)nd
neateptat de tare Jinea oc.ii %nc.ii i brbia %n#ipt %n piept ?lena %l ignora( improvi'a
cu nerv pe tema Cavaleriei 7usticane. <otarul urla( %ncerc)nd s-o acopere Aeologul
!i.ai >erbnescu r)dea cu lacrimi BacC desc.ise oc.ii
0 4i cpiat( ?leno@
0 *ar m)na aia de ce-o &ii ag&at@
Un t)nr %n dangare'i i vindiac %l msura sarcastic !oraru( nedumerit( ls bra&ul
s-i cad +ntoarse spatele #emeii de la pian
0 ?ti complet anormal/
?lena %i scoase limba i trecu la un di8ie-land. +ntreb mecanic( #r interes5
0 6ii din ora@
0 <u( din lun/ *e unde naiba vrei s vin@
"itel 9enciu se ae' pe un scaun( a'v)rlindu-i picioarele spre mijlocul odii
0 Unde-i madam Aeorgeta@ <-a mai isprvit de g)dilat co'onacii ia@
+i rostogolea oc.ii mici prin %ncpere $cprau o veselie nemotivat( o veselie
permanent( ca i cum toate determinrile din spa&iul #init i in#init n-ar #i %ncetat o
singur clip s-l amu'e <asul sub&ire i coroiat adulmeca
6enera Conta %i %ntoarse oc.ii +i #cea sil s-l priveasc ?ra #iul Aeorgetei(
cealalt verioar a lui *an +l ocolea pe c)t posibil( nu-i amintea s-i #i adresat 'ece
cuvinte %n ultimii ani +n #iecare var ddea e,amen de admitere la 9olite.nic !aic-sa
%l subven&iona gras( restul %l completa din %nv)rteli
-O jivin mic i periculoas >ase e,amene p)n acum( tot at)tea r)nduri de
lacrimi( acatiste i liturg.ii pltite de Aeorgeta-
:)ng pian( BacC !oraru c)nta plin de sentiment5
0 9omn, domn s-nlm) :i-am plecat la vntoare...
"itel surprinse privirea geologului i ')mbi
0 O dete pe na&ionale
<rile 6enerei Conta palpitar *in buctrie apruse Aeorgeta( trupe i
congestionat( purt)nd o tipsie de aram cu co'oncei #ierbin&i abia scoi din cuptor
0 8diotul cela unde-i@
0 Care din ei@ %ntreb ?lena
9entru Aeorgeta( to&i erau idio&i 8diotul cel de sus 0 *an( #iindc sttea cu
nevast-sa la etaj( cel btr)n 0 BacC( idiotul cela al meu 0 "itel Uneori uita s preci'e'e
i pianista %i #cuse un tic %ntreb)nd constant( dei n-o interesa( la cine se re#er
0 Ura( bambina/ se str)mb t)nrul
0 Cum vorbeti tu cu m-ta( mi
Obrajii Aeorgetei se um#lar <u se putea decide asupra epitetului
<otarul abandon brusc colinda i se repe'i la tav Ridic un co'onac %n lumin
rsucindu-l pe toate pr&ile i e,clam pe tonul su caracteristic( plin de em#a'(
totdeauna cu c)teva accente mai sus dec)t era necesar i totdeauna dispropor&ionat #a& de
ceea ce %i st)rnea eventual admira&ia5
0 !inunat/ $ublim/ *e-s-v)r-it//
Aeorgeta se .otr% %n s#)rit5
0 idiotule/
0 Aetu&o drag( %mi pare ru
0 $tai bl)nd( unc.iule( de data asta eu sunt la( spuse amu'at "itel Cucoana-i %n
urm cu %nsm)n&rile $e rsuci spre geolog5 Bine( #rate( nite daruri( ceva( nu ag&a&i %n
pom@
6enera Conta surprinse ')mbetul Corei "itel o amu'a C)ndva %i e,plicase5 -Un
#lecute& cu .a'-
F
!anu avu dintr-o dat impresia c nu mai dispune de el Un sentiment absurd care-i
provoca o nelinite vecin cu panica $e sim&ea -personaj- 9ersonaj %ntr-un spectacol
regi'at de altcineva "otul prea %nv&at pe dina#ar5 replicile( invectivele( c)ntecele
?lenei Un circ cu marionete boite strident -+n ce scop@ >i cine trage s#orile@ *ac i-a
povesti cuiva m-ar crede neurastenic $unt cardiac( nu nebun/ +n situa&ii din astea
dreptatea vine totdeauna prea t)r'iu5 uite( ne#ericitul( tia el ceva <umai c %ntre timp(
ne#ericitul a crpat *ar ce dracu7 se %nt)mpl@-
6enera %l #i,a cu o satis#ac&ie ciudat *up at)&ia ani( o crispa %nc trupul
dispropor&ionat( cu picioare de pitic i tors atletic %n care g.iceai o putere neobinuit(
capul masiv #r g)t( %nurubat direct %ntre umeri >i lui "oni %i repugna <-o spunea
desluit 0 era prea discret( prea bine educat ca s-i judece ginerele 0 dar 6enera tia
c-i provoac oroare +i repugna #i'ic( %i repugna s-l vad alturi de Cora( perec.e
4r.itectul #usese toat via&a %ndrgostit de #rumos( privelitea c.iar de-o clip a #ru-
mosului( un col& de strad( o #loare( o #emeie 'rit %nt)mpltor %i umpluse mereu inima
de bucurie
*an %i slbi nodul cravatei
-$imt c oamenii optesc %n spatele meu( iar eu i'butesc s surprind doar uotitul(
nu i ce spun >i simt tot timpul o privire O privire care-mi arde cea#a-
$e rsuci instinctiv Ua de la odaia 6enerei se %nc.idea #r 'gomot/
0 ?u &in de ase/ opti "itel
9rivea %n#rigurat coridorul #r lumin Ceilal&i 'boveau %nc %n .ol( cu c)te un
p.rel de coniac %n m)n
<otarul se strecur %n odaia inginerului 4vea sub bra& o cutie de carton plat(
%ncins cu un elastic $e apropie de pat #r s aprind lumina *incolo de #ereastr(
curgea o noapte alb( cu #ulgi mari de 'pad
*du perna la o parte( apoi desc.ise cu multe precau&ii cutia Un arpe %ncolcit
ridic capul BacC %l rsturn %n aternut 9use deasupra perna( cuvertura i prsi grbit
%ncperea
F
BacC au'ea vag glasul !inervei i al geologului( dar %i era imposibil s disting ce-
i spun
-Ciudat %n mod obinuit( individa are o voce de cimpoi( c.iar mi-a atras aten&ia-
$e %ntoarse %n camera lui %ncerc)nd s se liniteasc Aeologul era un slab
observator( circul se des#urase sub nasul lui i nu sesi'ase nimic
-3emeia aceasta absurd %i pierde timpul cu un gogoman-
!i.ai >erbnescu %i privi ceasul i %ncepu s-l %ntoarc
0 6 spune&i probabil c bat c)mpii( c insist asupra unor amnunte lipsite de
importan& <-am e,celat niciodat ca narator
0 *impotriv( ')mbi !inerva +ncerc s reconstitui tot ce s-a %nt)mplat %ntre DE i
31 decembrie( iar dumneavoastr a&i i'butit s m introduce&i %n atmos#er 6 rog c.iar
s nu v sc.imba&i stilul 4dor poe'ia
0 9er#ect +n aceeai noapte( s-a petrecut un incident ieit din comun( l-a 'ice
sinistru( dar mi-e team de e,agerri 8nginerul !anu se culcase
F
*an %i v)r% palma asudat sub ptur Ggomotele casei %ncetaser *ormeau to&i5
Aeta( prbuit de oboseal( "itel( BacC !ai 'boveau probabil %n odile lor geologul 0
c.iriaul lui BacC 0 acum %n vacan&( ca i 6enera( poate "oni savur)nd ultimul succes al
librriilor pari'iene procurat de amicii de la Capa ?lena( desigur( care scotocea %n
sertare dup vreun #leac5 o panglic( o bretea( o #loare pentru plriile ei imposibile
+n odaia de alturi( Cora stinsese lumina *ormeau separat %nc de la %nceputul
cstoriei -? mai civili'at( dragul meu ?u nu-&i aud s#oritul( tu nu eti obligat s-mi
supor&i bigudiurile i masca de cold-cream- Cora
8nginerul %nc.ise oc.ii +n nri %i struia mirosul de portocale( vanilie( brad
proaspt -9oate c m %nel poate c mi se n'are +n #ond-
$im&i o micare uoar( strin( %n aternut Crp %ncet pleoapele -*a( mi se
n'are-
!icarea se repet *egete reci( umede( %i prinser %nc.eietura 8nima( nod de
plumb( i se opri %n loc 9rivea mut( cu oc.ii iei&i din orbite( arpele care %i aluneca pe
bra&
<vliser cu to&ii %n odaia inginerului de'brca&i( ori %n cmi de noapte( aa cum
apucaser "itel descul&( ?lena doar cu o jumtate de la&e puse pe papiote( BacC !oraru cu
pantalonii %n m)n
!i.ai >erbnescu se apropie de !anu
0 <u te mica/
*an( livid( cutremurat de grea&( sprijinea 'idul *egetele geologului %naintau %ncet
4puc reptila de la rdcina capului i dispru pe scri
Cora se ag& de bra&ul ar.itectului "remura %n cmaa sub&ire( i se au'ea
cln&nitul din&ilor BacC privea .olbat %n urma geologului Ca totdeauna %n situa&ii critice(
suger aiurea5
0 "rebuie s-i c.emm pe ia de la depara'itare
"oni Conta atinse umrul inginerului
0 1ai( *nu&( calmea'-te $-&i aduc adrenalina
*an( incapabil s scoat un cuv)nt( se ls ae'at pe #otoliu Aeorgeta %i scuipa
piep&ii cmii
0 Cruce %n s)n( cruce %n s)n/
3cu acelai o#iciu Corei( apoi lui #iu-su "itel 9enciu %i regsi umorul
0 !ut stropitoarea( madam/
0 "aci( idiotule/ $e rsuci spre ceilal&i5 Ce-a&i rmas mom)ie@/ Bietul trebuie
desc)ntat de deoc.i +i galbn ca o#ranul "itel( pune m)na( ad ulcica cu ap s#in&it/ +i
sub $#)ntul 8erar. <eculai
0 Cum arat gagiul@
0 C)nt &i-oi lic.i una( &i-aduci tu aminte/
?lena nu-i de'lipea oc.ii de pe c.ipul inginerului
0 "e-a mucat@
0 ? inadmisibil/ coment notarul 8n-ad-mi-si-bil/
"itel observ sarcastic5
0 1opa/ $-a tre'it eroul %n oncle BacC 4dineauri +i c)ntri i'menele lungi(
peticite la genunc.i $c.imb-&i scutecele( #lcu/
0 !garule/
0 *nu& 1ai( %ncearc s bei/ O s te liniteti imediat
Cora %ngenunc.ease l)ng inginer Brbatul sur)se trist( %i str)nse doar degetele #r
s spun nimic
0 Ce cloceti( idiotule/ &ip ascu&it Aeorgeta 4i adus ulcica@ O interpel pe ?lena5
$im&i( #a( cum miroase a pucioas@ 4m s-l c.em m)ine pe printele 6asile s #ac o
s#etanie
9ianista bombni s)c)it5
0 9rostii/ C.eam mai bine un specialist s astupe gurile
0 O idee admirabil( decret BacC !oraru
"itel 9enciu su#l %n urec.ea ?lenei5
0 ?ti convins( tanti( c arpele s-a strecurat aici din proprie ini&iativ@
Ceilal&i %l privir iute
Capitolul D
Cineva %l c.emase la tele#on pe !i.ai >erbnescu
0 >tii ce m surprinde@ %ntreb !inerva lipindu-i nasul lung de geam
:ocotenentul *obrescu( obinuit cu ast#el de %ntrebri( continu s-o priveasc
nemicat
0 ? curios cum de detep&ii tia n-au sesi'at imediat c via&a inginerului e %n
pericol >i dac au sesi'at( de ce n-au ac&ionat@ 4utorul( #irete( iese din discu&ie +i
trecu degetele prin bretonul aspru 4m o idee( bie&a/ <u cre'i c s-a lucrat %n ec.ip@
:ocotenentul %ncerc s-o scalde
0 9rincipial( nimic nu-i imposibil
0 4a cuget dumnealui( junele *obrescu/ ?mise brusc pocnind din degete5 <u-
mi place c.estia cu arpele/ +n&elegi@ ? prea demodat( prea absurd( aduce a roman cu
sta#ii( comori ascunse %n pivni&a castelului i o domni& #ti'ic i blond 4propo de ')ne(
c.eam-o pe Cora !anu i # tot posibilul s nu pici %n e,ta'
-3oarte sigur pe ea-( aprecie !inerva c)ntrind-o scurt -Cu mutra asta e i
normal/ 3raierii %i spun animal de lu, i %i ume'esc bu'ele <u tiu ce-i umbl prin cap(
dar #r %ndoial %&i #ace plcere s-o priveti Cel pu&in %n sensul sta( *obrescu e de acord
cu mine-
0 +mi dau seama c)t de greu v vine s m crede&i( spuse Cora %ncet
+i plimba m)na transparent printre #aldurile roc.iei( privind %n gol
0 4dic@
0 4cum c)nd *an nu mai este( totul ia alte propor&ii( se sc.imb perspectiva
!rturisesc c n-am acordat prea mult importan& arpelui
0 >i totui asemenea %nt)mplri( trebuie s recunoatem( nu se petrec %n #iecare 'i
Cora %i ridic oc.ii limpe'i Un sur)s s#ios %i tremura pe #a&
0 !i-am %nc.ipuit c e o glum "ata vedea alt#el situa&ia( dar %mi spuneam c din
cau'a v)rstei devenise suspicios !i-a vorbit imediat ce am ieit din camera so&ului
meu
F
0 4 adormit@ %ntreb %ncet Conta
3iic-sa %nclin capul
0 $ trecem la mine( #eti&o
Cora se uit distrat %n lungul pere&ilor +n %ncpere se a#lau cele c)teva lucruri de
care "oni nu consim&ise s se despart niciodat 3ar#uriile olande'e( oglinda oval cu
ram #lorentin( miniaturile pe #ilde( portretul maic-sii 0 bunica Ralu $emnase cu
!aria-4ntoaneta( aceleai trsturi dulci( aceeai carna&ie transparent( lptoas( de
blond( acelai pr uor ca un su#lu de aur $emna cu austriaca i se amu'a s-i copie'e
la baluri roc.iile( po'i&ia m)inilor( &inuta tru#a a capului Cei care cunoteau tablourile
doamnei 6igHe-:ebrun tresreau d)nd oc.ii cu ea %ntr-un salon
0 :-am urmrit asear pe *an
0 "e-am v'ut( spuse moale Cora $coase din glastr o creang de liliac i-o duse
distrat la gur5 <u era %n apele lui( %ntorcea brusc capul( de parc s-ar #i sim&it urmrit( i
aa mai departe Crede-m( "oni( am %nceput s obosesc
Conta o msur lung 9este pijama( ar.itectul %mbrcase o .ain elegant de cas
$emna cu ceea ce #usese de #apt %ntotdeauna Un brbat de club( distins( amator de
coniac #in i lucruri #rumoase( a#emeiat cu discre&ie( de un egoism amabil( dar
%ncp&)nat <u %ngduise nimnui s se amestece %n via&a lui( tria la #el ca acum
patru'eci de ani( nu renun&ase niciodat la alul #onne-femme de la Capa i sto#ele
engle'eti( portmoneul mereu plin i-l desc.idea cu genero'itate +n casa Corei ducea
aceeai via& de burlac( odaia cu intrare separat semna mai degrab a garsonier( nu
%ngduise orare ca'aniere !)nca %n ora( participa #r obligativitate la di#eritele
evenimente din cas( uneori %nnopta la o prieten( ?li'a( vduva unui colonel( mare
#rumuse&e pe vremuri *iploma de ar.itect %l #erise de vicisitudinile prin care trecuser
unii dintre amicii si $tinse neglijent c.ibritul i-l a'v)rli %n scrumier
0 *raga mea( la urma urmei e brbatul tu
0 Ce vrei s spui@
0 *ac &ie nu-&i pas
0 +n general %mi pas mai mult dec)t ai #i tu dispus s-&i %nc.ipui 4sta nu m
%mpiedic %ns s sesi'e' un #apt evident 4 devenit ipo.ondru
0 4.a/ >i cum interprete'i tu povestea asta cu arpele@
Cora ridic dun umeri
0 O glum proast
0 Alum@/ *an e cardiac
0 Odioas( atunci
0 >i cine ar #i autorul@
0 <u tiu 9oate "itel( poate BacC "at( pe mine situa&iile tenebroase nu m-au
convins niciodat ? noapte( totul capt propor&ii !)ine o s vedem alt#el
4r.itectul cltin din cap
0 1m !i-ar plcea s #iu la #el de optimist
F
!inerva %l asculta distrat *eclara&ia lui "itel 9enciu era identic cu a geologului
4u'iser &ipete( dduser nval %n odaia inginerului( priviser stupe#ia&i arpele etc
!ai interesant i se prea #i'ionomia t)nrului :-ar #i #olosit ca material didactic la
cursurile pentru tinerii o#i&eri de mili&ie 3igur clasic de in#ractor mrunt( specialitatea
bini& cu ceasuri( &igri americane( caseto#oane sau piese de sc.imb pentru autoturisme
3ie#ul5 strada Covaci( Crama *omneasc( litoralul %n plin se'on( .olul i trotuarele mari-
lor .oteluri
0 C)te clase ai( #lcule@
0 9aipe 4m parolat de dou ori c-mi plcea dirigen&ia
0 +n regul/ 8a-o colrete( cum scrie la carte( i re&ine( te rog( c notele mele sunt
de la cinci ani %n sus
"itel 9enciu r)nji
0 *up c.estia cu arpele( am parcat %n .ol ?ra al dracului de #rig
F
"itel 9enciu %i #rec&iona bra&ele Aeologul %i %ntinse pa.arul cu coniac Bradul
enorm( nins cu argint( strlucea +mprejur( jucriile Corei( un urs( o maimu&( c)teva
ppui i o gira# de la 3ondul 9lastic veg.eau &epene ")nrul smulse o bomboan i o
strivi %ntre din&i %nainte de a lua prima %ng.i&itur
BacC !oraru &inea bolul %ntre palme( su#la %n el de parc ar #i vrut s rceasc
alcoolul :a #ereastr( colindtorii urlau( sun)nd clopo&eii5
0 9omn, domn s-nlm) 9ar #oierii nu-s acas...
"itel 9enciu mai ascult o dat re#renul( apoi stinse lustra( modalitatea clasic de-a
averti'a copiii c boierii nu sunt dispui s-i primeasc +n lumina &igrilor( globurile
aprindeau candele roii( galbene i ver'i
"itel se tr)nti pe canapea
0 <djduiesc c a&i priceput cum devine c.estia cu animalul
0 Care animal( dragul meu@ %ntreb notarul
0 3antastic/ 4u'i( care animal/ >arpele/
BacC %i trecu degetele peste craniul pleuv( se uit la geolog apoi ridic din umeri
0 $tau i m %ntreb cum poate s ptrund o reptil %n plin iarn %ntr-un imobil
din mijlocul Bucuretiului
>erbnescu ')mbi5
0 9oate c i s-au creat condi&ii
0 Cum adic@
"itel %ncepu c r)d +i e,plic geologului5
0 4a-s to&i %n #amilie/ $printeni la cap( nu glum !ama( tanti ?lenu&a( nenea
BacC
!i.ai >erbnescu ls pa.arul pe mas
0 >arpele a #ost adus( BacC( %n&elegi@
Cellalt %i bulbuc oc.ii
0 Cum@ Cum a #ost adus@
0 Cu tramvaiul( r)nji t)nrul Omul vorbete de inten&ie( ce naiba nu pricepi@
0 O inten&ie criminal( apsa geologul
<otarul sri de pe scaun( vrs)nd coniacul pe piep&ii .alatului
0 4bera&ii( dragul meu( nu te supra 8nep&ii/ Unde v tre'i&i( %n jungl@
0 1ai c o nimerii/ >arpe( jungl( lipsete un ele#ant i o casc colonial
<otarul btea c)mpii #r s &in seama de %ntreruperi
0 8ubesc capetele %ndr'ne&e( tot respectul meu pentru oamenii de #ante'ie( eti un
geolog eminent( nu-i aa
0 >i sindicalist #runta( complet "itel
0 dar asemenea idei( &i-o spun desc.is( m surprind $unt pur i simplu idei
incendiare
0 4re o minte %n#ierb)ntat/ 9enciu se ae' mai bine pe canapea $e uit intens la
geolog5 Cred c ai dreptate
>erbnescu %ng.i&i restul de coniac
0 ? nevoie de mult mai pu&in ca s omori un bolnav de inim 3aptele sunt simple(
nu mai trebuie e,plicate
!oraru #cu un gest larg
0 *ac o lum aa ?vident ! re#eream %ns la inten&ie Cine s-i poarte
s)mbetele bietului *nu&@ >i %n ce scop@
0 8a g.ici@
0 <u( nu( dragii mei( oric)t a re#lecta( povestea nu st %n picioare
"itel se opri cu pa.arul la mijlocul drumului +i miji oc.ii sur)')nd
0 Aeamurile de la camera lui *an sunt blocate
0 >i ua care d pe balcon( complet geologul prin')nd ideea
<otarul %i plimb privirea de la unul la cellalt Ridic din umeri
0 Ce gsi&i ru %n treaba asta@ 4vem obiecte de valoare( tablouri inestimabile
"itel %i pocni e,asperat palmele
0 ?ti #ormidabil/ $e aplec e,plic)ndu-i colrete5 %n condi&iile astea( e limpede
c nici un strin nu poate ptrunde %n cas
0 $plendid/
0 $plendid pe dracu7/ 4sta %nseamn c arpele a #ost adus de unul din noi
BacC %l msur dintr-o parte
0 :a ce te g)ndeti@
"itel sur)se ambiguu
0 Oare c)t de pro#unde sunt sentimentele lui lad2 Cora@
$e privir %n tcere +n oc.ii geologului p)lp)ia o lumin mic Un glob galben le
re#lecta c.ipurile $tr)mbe( l&ite( ca %n oglin'ile conve,e de la b)lci
F
0 <u-mi plac str)mbele( dar sta era #i,ul meu5 Cora i-a plasat animalul %n
aternut 9e urm m-am dumirit( o luasem pe mirite
"itel se juca cu brelocul de la c.eie G)mbea mereu !inerva se ridic
0 "reci dincolo i( dac-&i mai aminteti al#abetul( aterne #rumos pe .)rtie tot ce
mi-ai povestit *obrescule( invit-o pe doamna 9enciu
Aeorgeta %i &inea %n poale m)inile umede $plase probabil ceva %n buctrie
0 ?u le-am 'is( c.ema&i( oameni buni( printele s #ac o s#etanie Reali' cu
cine vorbete5 $au pe domnul deputat de strad *ac m ascultau( nu se prpdea
*nu&
0 *umneavoastr( spuse !inerva ')mbind( sunt convins c a&i luat imediat o
atitudine #erm
0 9i cum alt#el@ C.iar %n noaptea aceea m-am dus la ?lena s ne s#tuim
FF
Un #ier de clcat sttea re'emat de 'id pe o mas stil( ciuntit i ptat( alturi se
a#lau cutii de conserve cscate( %nc neisprvite :)ng vra#ul de partituri( vreo dou'eci
de plrii( mai toate #lorentine din pai i #etru cu cele mai neateptate podoabe( ridicau
alt stiv ?rau uitate pretutindeni #ar#urii murdare( ceti cu 'a&ul uscat( staniol de
ciocolat #cut g.emotoc 9e consola din #a&a oglin'ii( c)&iva tranda#iri se uscaser de
mult %ntr-o ap tulbure C)nd Aeorgeta 9enciu atinse draperiile de sto#( degetele i se
umplur de colb
0 9duc.ii i rapnul te mn)nc( #a/ !)ine de diminea& vin i-&i scutur eu
"rebuie #recate podelele cu leie( dat cu ga'
0 4( nu( nu( te rog/ se sperie ?lena 4m de e,ersat( nu-mi arde acum de nimic
9oate luna viitoare( dup concert
0 +nc o lun@/ ?ti nebun( #imeie .i@ 9i %ntr-o lun( vorba idiotului cela( se
nruie .udubaia
0 Care idiot@
0 "itel/ 9ianul e %n .ol( po&i s 'drngneti p)n-i ame&i
?lena se arunc pe pat ?ra %mbrcat doar %ntr-un #urou de mtase 8 se vedeau
crnurile albe c)ndva voluptuoase( acum surpate( 'g)riate de vinioare albastre i roii
Cea mai mare parte din 'i i-o petrecea %n combine'on( #ie c #ierbea laptele %n buctrie(
sta de vorb cu potaul( ori primea elevi( unii dintre ei adolescen&i cu mustcioar(
bacalaurea&i care se pregteau pentru e,amenul la Conservator
0 "u nu %n&elegi( trebuie s m concentre' "e rog( nu insista
Aeorgeta str)mb din nas $e ls cu un geamt pe marginea patului !)inile
scurte( groase( i le odi.nea %n poal ?lena %i venea var de-a doua O &inea minte i pe
maic-sa( o nebun uie( tot l&oas( care sc)r&)ia la scripc "aic-su be.ia din trombon
i casa c.iuia din 'ori p)n %n as#in&it( dar c)t a petrecut Aeorgeta la ei o vacan& de 9ati(
n-a au'it un singur c)ntec mai cu c.ic.ire' $eara se ducea %n parc i asculta #an#ara
'alurile 9unrii, .f, 9orule, 7velul ce-am primit %i de'mierdau inima *up
aceea( se sim&ea #orti#icat( %n stare c)t de c)t s suporte &iuitul 'ev'ecilor
0 "ot m g)ndesc la arpele cela
?lena %i puse %nc o pern sub cap i trase peste ea ceara#ul
0 +ncep s cred c am avut .alucina&ii O nlucire colectiv
0 1a@
Aeorgeta nu pricepuse nimic *e #apt ipote'ele ?lenei n-o interesau( o socotea %n
general prea capie pentru ca a#irma&iile ei s poat #i luate %n considerare <-avea %ns cu
cine comenta( Cora o asculta cu o singur urec.e( "itel ieea imediat din odaie( ceilal&i n-
ateptau s desc.id bine gura i %i aminteau de vreun tele#on ori curse urgente %n ora
Cut rsritul dar( %n locul icoanelor( un pianjen %i &esuse p)n'a Aeorgeta se
%nc.in i-i apropie gura de urec.ea ?lenei5
0 ?u una 'ic c
0 <u at)t de aproape( se str)mb pianista <-am aer/
Aeorgeta nu se sesi' +ncepu pe o voce sc'ut( rostogolindu-i oc.ii prin ung.ere5
0 <u-i a bun
0 Ce@
0 <u-mi place/ Ridic bra&ele5 8aca( taie-m( omoar-m( dar mie una nu-mi place
i pace/
0 Cine@
0 <-ai au'it ce 'icea idiotul cela@
0 Care@
?lena %ntreba ca de obicei mecanic( #r umbr de interes Aeorgeta rmase o clip
derutat( apoi o msur lung
0 3a( tu ai %nnebunit/ Bietul meu
0 4( da !ai %ncet( te rog
0 9rea e cu oc.i i cu spr)ncene( vorba lui "iti
0 Ce@
0 9ovestea cu arpele( toanto/
0 <u-n&eleg nimic( spuse plictisit ?lena 4stea-s prostii >i-acum( #ii drgu& i
las-m
Aeorgeta se ridic o&r)t
0 *e-at)ta 'dranga-'dranga &i s-au .urducat min&ile/ <eg.ioab-s eu( c-mi
prpdesc vremea cu duii de pe lume
?lena stinse lumina -*o-si-la-la( la-si-do-mi-re-
+ncerc s adoarm #redon)nd %n minte concertul %n :a minor de $c.umann
F
0 Bun #imeie( conc.ise Aeorgeta( cumsecade( diteapt( dar cam toant ?u
aveam un g)nd
!inerva %i &uguie bu'ele
0 >i #iul dumneavoastr( bun i el( cumsecade
0 9)inea lui *umne'eu( drag doamn/ $-l pui %n ram
0 1m/ !i-e team s n-ajung %n alt parte Ce #cea %n acest timp@
0 Ce s #ac@ Cred c ti#suia cu idiotul cel btr)n
F
Cuvintele le decupa BacC din 'alurile 6irginiei Mool# "itel le apuca cu o penset(
le trecea prin clei( apoi le lipea pe carton
0 -<op&i- ai gsit@
Contemplar satis#cu&i re'ultatul
0 *uuri sco&iene( r)nji "itel
0 <u %n&eleg Ce duuri@
0 :as-o moart Bag cartea %n scrinul Corei 6e'i s nu te simt
0 <ici o grij( opti !oraru( de parc n-ar #i #ost singuri
9este un s#ert de or( "itel urc la inginer +i au'ea respira&ia uoar i regulat $e
apropie de pat &in)ndu-i rsu#larea $e mica uor( paii se pierdeau %n persanul gros
:s cartonaul pe noptier i dispru ca o nluc
3u primul lucru pe care-l v'u c)nd se tre'i Un cartona c)t o carte de vi'it
sprijinit de sticlu&a cu adrenalin
&-ai scpat. ;n la revelion mai sunt ase nopi.
!)na inginerului tremura Cuvintele #useser decupate dintr-o carte *edesubt(
desenat rudimentar( un scorpion cu un stilet %n#ipt %ntre inelele trupului
*an %i trecu degetele peste #runtea asudat Cobor% anevoie din pat i se %ndrept
spre #ereastr -*eci nu m-am %nelat <u sunt nebun Cineva vrea s m ucid ;n la
revelion mai sunt ase nopi... Un procedeu ie#tin( ca-n romanele de du'in-
*ar dincolo de cuvinte( !anu sim&ea sentin&a -Cine@- se %ntreb g)#)ind -? aici(
%n casa mea( vorbim( r)dem( stm %mpreun la mas <u puteau #i ?lena sau Aeorgeta(
dou incontiente( nici "oni( nici 6enera 4tunci cine( pentru numele lui *umne'eu/
"itel@ BacC@ ? prea #ricos( "itel un ginar de du'in Oricum( un tip perseverent Cu
c)teva ore %nainte arpele( acum mesajul sta drcesc- $e sim&i cuprins de #urie -O
combina&ie mac.iavelic >tie c sunt cardiac +nc un oc i m isprvete <u-i trebuie
mult Ce s #ac@-
+i cuprinse t)mplele %ntre palme privind orb %ntunericul albstrui -Ce s #ac(
*umne'eule@ $ c.em mili&ia@- !anu alung imediat g)ndul -+mi vor pune un sectorist
la u( balamuc <u/ 4m nevoie de linite mcar o sptm)n( p)n %mi isprvesc
treburile $ le spun stora din cas@ Un consiliu de #amilie Colocviu cu o liot de
imbecili( printre care se ascunde i un criminal-
O i vedea pe Aeorgeta d)ndu-i poalele peste cap( umpl)nd ma.alaua de vorbe(
lament)ndu-se 'ar'avagioaicei( paracliserului( potaului( poate c.iar sectoristului <-
avea nevoie nici de cri'ele de nervi ale ?lenei( n-ar #i suportat sarcasmele lui "itel( ori
discursurile lui BacC
-<u( #r panic/ 8-a da posibilitatea s ac&ione'e nesting.erit Ca s m pot apra(
trebuie s tiu de unde pornete pericolul 4m nevoie de linite-
0 >i dac vreau linite( opti( trebuie s tac *a( e o .otr)re bun 9e c.ip i se
aternuse o e,presie tru#a ! pot apra singur "oat via&a mea( am procedat la #el
$e desprinse de #ereastr $c.i& c)&iva pai i se opri brusc( str#ulgerat de o idee
A)ngania aceea %njung.iat Cum nu %n&elesese de la %nceput@/ $corpionul era 'odia lui
0 !i-a pierit somnul( spuse BacC #r)mi&)nd %ntre degete un #ir de beteal
"itel( clare pe bra&ul canapelei( %ntoarse capul 9urta o pijama #istic.ie( cu revere i
manete de mtase violet
0 Cred i eu O noapte de pomin
<otarul %i drese glasul +l 'rise pe *an ascuns %n cotul scrii( mog)ldea& neagr
doar oc.i i urec.i
0 "rebuie s-&i spun ceva( "itel 6orbea pe un semiton mai sus dec)t ar #i #ost
necesar 8eri( c)nd s-a %ntors Cora din ora ! ascul&i@
0 *a
0 4vea o grmad de pac.ete( cadouri( jucrii de pom( %n #ine( tot soiul de #leacuri
:e-a lsat la un moment dat pe mas
0 >i@
0 Unul dintre pac.ete mica $im&eam c se a#l ceva viu %nuntru 4tunci n-am
dat aten&ie
3cu uor cu oc.iul
0 >arpele@ %ntreb "itel
<otarul %ncuviin& din cap ")nrul #luier
0 3antastic/ Oricum( nu-i spune lui *an O c.estie ca asta poate s-i #ie #atal ?ti
sigur c nu te-ai %nelat@
0 "ot at)t de sigur pe c)t tiu c m c.eam !oraru
F
!inerva o atept pe Aeorgeta s %nc.id ua
0 *e ce r)'i( *obrescule@
0 ! g)ndeam la madam 9enciu <u s-ar putea spune c avem noroc cu martorii
notri
0 !adam 9enciu are dou c.estii %n cap5 #rigiderul i "itel 4t)t
:ocotenentul intui c ar #i momentul s-i sporeasc ac&iunile %n oc.ii !inervei
0 4r.itectul i-a sugerat doamnei !anu s plece %n vacan& Oare de ce n-a #cut-o@
0 <u-&i mai bate capul( biete( o s ne spun ea G)mbi5 4a sper
Cora %i #rec t)mplele obosit
0 8-am vorbit despre propunerea tatei imediat( dei era t)r'iu( dup mie'ul nop&ii
F
Cora desc.ise %ncet ua *an ascunse cartea de vi'it i %ntoarse capul
0 4m v'ut lumin Credeam c ai nevoie de ceva
8nginerul %i ')mbi Un ')mbet nervos( cu bu'e tremur)nde $e trase l)ng 'id(
#c)ndu-i loc
0 +mi pare ru( Cora( v-am speriat
3emeia %i puse degetul pe bu'e
0 <u vorbi prostii 4scult 9ru dintr-o dat cuprins de o vioiciune neobinuit(
ia-&i c)teva 'ile concediu i .ai s ne #acem de cap/ !ergem la 4ro( sau la 9ostvarul(
unde vrei tu $unt ani de c)nd n-am #ost singuri( numai noi doi 1ai( *nu&/
+l trgea de m)n ca i cum vali'ele ateptau la u( trebuia doar s urce %n main(
ori s se grbeasc spre gar
9e c.ipul lui *an se aprinse o lumin *a( #emeia asta %l iubea Cutia care se mica
singur era o %nc.ipuire a notarului Cora( cu toate pcatele ei( cu sticlele ei turtite de
L.isC2 nelipsite din poet( cu aerul ei rtcit( tre'it parc din somn( cu desv)rita ei
lips de preocupri domestice( %l iubea totui <u i-a cusut %n via&a ei un nasture( nu tie
c)te cmi albe are( nu-i amintete s-i ia #ularul i cciula( nu numr banii adui la
c.en'in( uit s-i cumpere o cravat de 'iua lui 9lutete 0 #ptur sub&ire(
nepm)ntean( nluc purtat de v)nt 3um i argint <u cere niciodat nimic( alunec
de-a lungul 'ilelor %n roc.iile ei unduioase( negre( cenuii ori ca apa( se strecoar uoar(
#r bucurii i #r preri de ru( egal %n indi#eren&a ei( ermetic +i plac poetele i %n-
cl&mintea de antilop( tranda#irii galbeni i povestirile lui ;at.erine !ans#ield >i
altceva@ M.isC2-ul >i altceva@ !ai tie altceva despre Cora@
0 Cora
0 1ai( *nu&
+l privea intens( urmrindu-i #iecare tresrire a obra'ului :umina de pe c.ipul
inginerului se stinsese
0 ? cam greu acum( de #apt imposibil 4m de lucru 9este o sptm)n( cel mult
'ece 'ile( %&i stau la dispo'i&ie
3emeia %i cobor% pleoapele >opti5
0 <e d "oni banii
8nginerul pru consternat
0 *ar( draga mea <u %n&eleg/ Ca i cum a #i pus vreodat problema !
con#un'i cu BacC@
Cora nu rspunse <u( nu era BacC( dar cu vremea tot acolo avea s ajung 4vari&ia(
microbul e,ista %n #amilie( l-ar #i putut reconstitui ci#r cu ci#r calculele5 ben'ina(
.otelul( masa( baciurile O sear petrecut cu *an %ntr-un restaurant era un martiriu
$uporta crispat comanda 0 #ripturi( c-s mai ie#tine( vin la Cilogram( prost dar rentabil(
#r salate( de obicei tru#andale i totdeauna scumpe 0 atepta cu ung.iile %n#ipte %n
palm plata 9lata #cut gospodrete( cu veri#icri penibile( discu&ii cu osptarul i
consultarea interminabil a listei de pre&uri
-0 "e-am rugat de-at)tea ori( dragul meu( s ac.i&i nota la alt mas <u de #a& cu
mine-
-0 *e ce@ +mi eti nevast( avem buget comun-
-0 $-au inventat pentru asta dormitorul i buctria C)t i-ai lsat@-
-0 "rei'eci i cinci de bani :a urma urmelor( are 'ece la sut din not( i apoi mie
cine-mi d baci@-
3emeia %i ridic oc.ii
0 "oni e de prere c trebuie s plecm neaprat
0 *e ce@
9rea surprins Cora nu insista niciodat +i aminti de un incident petrecut %n
primul an de cstorie :a Bijuteria #usese e,pus o br&ar su#lat %n aur cu cinci
acvamarine enorme Costa vreo ase sute de lei
-0 6reau s-o cumpr-
-0 ? stupid( iubito( s a'v)rli ase sute de lei pe o tinic.ea-
-- Cu ase sute de lei nu pot s-mi cumpr nimic veritabil >i pe urm( %mi place( e
de e#ect 4m la ce s-o port-
-0 <u-i de tine( Cora( crede-m/ <iciodat n-am v'ut ceva mai vulgar-
-0 4tunci nu@-
-0 3r %ndoial-
Cora nu spusese nimic 9este o sptm)n( de revelion( prete,tase o durere de cap
i rmseser acas <u i'butea s-o %n&eleag( migrena nu-l convingea ")r'iu( %l
str#ulgerase un g)nd
-0 4sta-i din cau'a br&rii@-
-0 Ce prostie/ 4m i uitat-o-
<-o uitase 9este c)teva 'ile( i-o cumpra taic-su "oni arborase ')mbetul lor de
clan5
-0 *ragul meu( %nva& s satis#aci micile capricii ale #emeilor pentru a te putea
esc.iva de la cele mari-
*an !anu alung g)ndul $e interes %ncet5
0 *e ce crede "oni c trebuie s plecm@
Cora %l privi scurt( apoi %i cobor% din nou pleoapele
0 +i e team 4re impresia c arpele %n s#)rit( consider povestea asta mai mult
dec)t o simpl glum
0 4dic@
*an %i sim&i dintr-o dat gura uscat 9ropriile noastre temeri emise de altcineva
capt brusc alte propor&ii( alt sonoritate Cora %i cuta cuvintele
0 Cineva a #cut-o cu un anumit scop Un scop criminal
8nginerul %i prinse m)inile
0 4scult( Cora( s v ias din cap copilria asta/
0 Bine( dragul meu( dar
0 9ovestea a %nceput s m calce pe nervi/ Aeorgeta bombne pe la icoane( "itel
sur)de enigmatic( imbecilul de BacC abia ateapt s perore'e sau( poate( s-mi compun
un epita# !-am sturat/ 4 #ost un incident idiot( at)t i nimic mai mult/ $ur)se c.inuit5
1ai( urea'-mi noapte bun
0 +mi pare ru Credeam
0 3ii #at cuminte
Cora se aplec i-l srut pe #runte
0 <oapte bun
0 <oapte bun( iubito
"itel %i de'lipi urec.ea de ua inginerului i cobor% vertiginos scara 8ntr g)#)ind
%n camera lui BacC
0 Aagiul n-a marat/
0 Rbdare( dragul meu( spuse notarul $m)n&a o arunci primvara( rodul %l culegi
toamna +ntre timp e nevoie de ploaie
0 :as pildele i scuip #asolea/
0 !)ine %i vei sugera lui *an( la modul cel mai #in( #r %ndoial( s caute cartea
de unde -Cora- a e,tras cuvintele
F
9rin ua %nc.is( cuvintele Corei i ale !inervei se deslueau per#ect "itel asculta
aplecat( #rec)nd %ntre degete &igara stins $#)r)itul unui c.ibrit %l #cu s tresar
:ocotenentul *obrescu %i o#eri #oc i intr #r s comente'e incidentul %n odaia
Corei
3emeia continu netulburat( a'v)rlindu-i o privire scurt5
0 <-am i'butit s-l conving *an brava( a %ncercat s-mi spulbere toate
argumentele( dar sim&eam c e %ngrijorat 4 doua 'i( %n timp ce luam masa 0 sur)se trist
0 masa de Crciun( sentimentul acesta a devenit o certitudine
F
$tteau ca de obicei BacC( Aeorgeta( ?lena i *an( adic unc.iul i verii( pe partea
st)ng a mesei( cu spatele spre ua de la buctrie +n dreapta( clanul Conta5 "oni( Cora(
6enera "itel se ae'ase departe de maic-sa( l)ng geolog( singurul strin de #amilie
C)nd( dup moartea nevesti-sii( BacC %i %nc.inase una dintre odi( *an( proprietarul
imobilului( se str)mbase Cu ani %n urm( %i primise neamurile 0 vila avea paispre'ece
camere 0 tocmai pentru a evita intruii Ulterior( se obinuise >erbnescu nu deranja(
avea tact( tiuse s se #ac agreabil i mai ales lipsea aproape toat 'iua
Alasvandul spre .ol era desc.is +n #und( pianul 0 siluet neagr( in#orm 0
strlucea stins :um)nrile erau aprinse( colorau dulce cristalele lustrei
!asa o aranjase cu tot dic.isul Aeorgeta Cora remarcase cu un ')mbet palid #a&a
de mas din oland alb brodat( erve&elele impecabil apretate( crengu&ele de brad
a'v)rlite ici-colo( bobi&ele roii de mce ?lena( picat din lun( nu vedea nimic( 6enera
%nregistra mut i crispat
Aeorgeta cra din buctrie platourile( nduind 'dravn Ou umplute %n #orm de
coule&e ori r&ute( rcituri artistice( cu g.irlande de #lori i #ructe sub gelatina sub&ire(
patiserii dia#ane( tartine cu bibiluri 9resupuneau migal( degete unsuroase( prea mult
contact cu alimentele i Cora sim&ea o uoar sen'a&ie de grea& 4vea %n general un apetit
di#icil( pre#era oricrei mostre de per#orman& culinar c)teva picoturi( un ceai( o #elie de
br)n'
BacC( sobru din avari&ie c)nd se stura din #rigiderul lui( %i #cuse re'erve de p)ine(
umpluse oc.i #ar#uria >erbnescu ')mbi <otarul %ng.i&ea cu o grab i o lcomie
uluitoare 9e #runtea pleuv %i apruser broboane de sudoare Aeorgeta( %n roc.ie
#estiv( de mtase %n#lorat( gata s plesneasc la subsuorile transpirate i peste p)ntece(
%ncerc s-l domoleasc
0 Bagi %n tine ca un spart !ai sunt sarmale( #ripturi
0 <enea BacC( spuse "itel( #ace parte din specia rar a celor care nu ruinea' o
mas >i-apoi nu uita c)t a alergat sracul pentru cadoul tu de Crciun
0 4 #cut BacC un cadou@/ %ntreb aiurit ?lena
0 +nc.ipuiete-&i
0 BacC@/ ?,traordinar/ Ce@
0 O cutie cu scobitori pentru opt'eci de persoane
<otarul r)se( servindu-se %nc o dat cu pi#tie( solicit celelalte platouri
0 <oi( Aetu&o( #acem parte din garda vec.e Jii minte petrecerea de la
?le#tereasca@ Un Cilogram de icre negre l-am dat gata %mpreun/ 9e urm ne-am ae'at la
mas
Aeorgeta ridic din umeri
0 4lte timpuri/ O#t5 4mu( nu pot pune %n gur buc&ic ! dor alele( m
%ncearc tensiunea 8eri m-a pocnit i-o blstmat de p)ntecraie $e rsti la "itel5
!n)nc( mi( nu te i'meni 8a-n cat la tine( numa7 c.iele i os/
")nrul avu un gest de enervare $cp cu 'gomot #urculi&a !anu tresri violent
$ur)se silit( scu')ndu-se5
0 ! g)ndeam la altceva
4r.itectul Conta %i a'v)rli o privire %ngrijorat $e uit apoi la #iic-sa Cora prea
s nu #i observat nimic G)mbea ca %ntotdeauna( %ng.e&at( era aproape nepoliticoas %n
detaarea ei +n oc.ii 6enerei se aprinse un #ulger scurt >erbnescu surprinse lumina
aceea ciudat i o cercet mirat 4poi o uit +n general( o ignora <u-i plceau oamenii
care-i #ac o virtute din a #i de'agreabili +n trei ani( n-o v'use ')mbind Oc.ii
scormoneau mereu 0 nu neliniti&i( nici mcar curioi( ci totdeauna cu tendin&( cu
certitudini apriorice( veri#ic)ndu-i doar suspiciunile 0 nu-i descleta aproape niciodat
bu'ele
0 4'i-noapte ai umblat teleleic/ o apostro# Aeorgeta( sco&)nd batista din s)n i
terg)ndu-i #a&a %ncins Unde ai dormit@
<otarul r)se gros
0 *ar a dormit@ Ce 'ici tu( Aetu&o@
+n oc.ii lui "itel trecu o und de dispre& -4u tia nite bancuri- +i consulta
mereu ceasul :a cinci avea %nt)lnire cu doi tipi din Constan&a
0 4m rmas la o coleg( rspunse sec 6enera "rebuie s predm luni situa&ia pe
tot semestrul
!oraru %i terse gura
0 9cat/ 4i pierdut un spectacol
<-apuc s isprveasc 9rimi piciorul repe'it de "itel c.iar %n #luier Oc.ii i se
bulbucar
0 4i %nnebunit( imbecilule@
0 *e ce-mi #aci biatul imbecil( mi i'man rupt@ sri Aeorgeta *ac-&i lic.esc
amu una sub mustea&( te-nv& eu s vorbeti cu un or#an/
?lena pru s se tre'easc
0 4.( v rog( barem de Crciun/ !-am sturat de scandaluri
?ra %mbrcat %ntr-o blu' numai dantele( cam dubioas +n urec.i %i sp)n'urase
dou turcoa'e "itel aprinse o &igar Constat sarcastic5
0 Ce vreme #rumoas/ 8a povestete matale( nene BacC( de c)nd n-ai mai pomenit
Crciun ca sta/ *in 791=@ *e la 77@
!oraru %i strecur o cuttur plin de venin i atac #riptura ?ra de #apt singurul
care onora masa Aeorgeta se sturase la buctrie( ?lena m)'glea #ar#uria( *an uita s
%ng.it G)mbea crispat( %ntindea solni&a sau salata %n mod evident cu mintea %n alt parte
9rivirile celorlal&i %l iritau Jinea brbia %n piept( ocolindu-le oc.ii 4i lui
>erbnescu inteligen&i i luci'i( plini de %ntrebri( ai lui "oni care-l str#ulgerau rar(
evit)nd privirea #i,( nepoliticoas( curioi ai lui "itel( reci( strpungtori ai 6enerei
3rm)nta #urculi&a %n m)n( gata s i'bucneasc( s sar de pe scaun( genunc.ii %i
tremurau Conta regreta c cedase insisten&elor Aeorgetei *e peste trei'eci de ani( adic
imediat ce se despr&ise de mama Corei( dejuna la Capa 4ceeai msu&( l)ng intrare(
aceiai c.elneri5 Bean( 4ristide( acum !iti& 3iic-sa %i atinse uor bra&ul $u#l abia
mic)ndu-i bu'ele5
0 *ac te plictiseti( du-te
4r.itectul lupt c)teva clipe cu tenta&ia de a se ridica ?ra %ns ceva %n atmos#er( %n
atitudinea %ng.e&at a lui *an( %n conversa&ia #r)nt( lipsit de veselie( care-l %nspim)nta
Rumeneala din obrajii Aeorgetei devenise stacojie <duea gros( stropii de sudoare
i se prelingeau pe dup urec.i( pe g)t( %n decolteul generos $e uita %nc)ntat la orgia de
bucate( a'v)rlea priviri de cloc %n #ar#uria lui "itel
0 J-o plcut vol-au-vent-ul( Cora@ 9entru tine l-am #cut
0 *a remarcabil( &i-a reuit per#ect
Aeorgeta %i mic %nc)ntat trupul gigantic
0 >pti ape m-au trecut p)n am ales ciupercile 1ribul i viermele/
Cora %i sim&i brusc stomacul Aeorgeta urm imperturbabil5
0 4ista i co'onacul/ Curgea sudoarea cu ulcica de pe mine( da7 tot nu m-am lsat
p)n nu l-am #rm)ntat de patru ori
BacC( but bine( g.i#tuit de m)ncare( se ridic cu pa.arul plin
0 *omnilor/ +i drese glasul i repet sonor5 *omnilor( vreau s %nc.in un toast
0 *umne'eule/ se sperie ?lena ? prea mult/ 4cum ne &ine o con#erin&/
0 +ncepe cu situa&ia interna&ional( propuse "itel
!i.ai >erbnescu se #oi nelinitit C)ndva( oamenii tia %l amu'aser BacC( cu
e,isten&a lui mrunt( ?lena( e,centric i labil( cu o minte de #eti&( "itel( prototipul
para'itului( Aeorgeta +i vedea dintr-o dat alt#el( mici( mesc.ini( ciuda&i( capabili s
ucid "recuser abia 'ece sau douspre'ece ore de c)nd asistase la o tentativ de crim
*in nou oc.ii poposir pe obra'ul 6enerei ?,presia concentrat( privirea dur( dar numai
at)t( dur( golit de orice alt semni#ica&ie( greu de desluit( %l nedumerea Aeologul
respir ad)nc 4vea c.e# s se ridice i s plece <u singur 8nima i se c.irci Cora(
#emeia asta( nu-i va apar&ine niciodat
"itel %i v)r% sub nas bric.eta aprins
0 $tai cu &igara aia de cinci minute $untem voioi( nu jucrie 4propo( domni&/
Ce-&i veni s aiureti cartea aia@
$pr)ncenele Corei se rotunjir
0 Care carte@
0 'alurile. *in trei %n trei r)nduri ai bgat #oar#ecele
0 1abar n-am despre ce vorbeti
"itel ')mbi !anu %l privea absent
0 *omnilor/ mugi subit notarul +nc.in %n primul r)nd pentru Aeorgeta( aceast
eminent gospodin( mam eminent i i
0 9arautist eminent( suger "itel
BacC %l #ulger scr)nind Aeorgeta %i aps p)ntecele cu am)ndou m)inile
0 6leu/ 6leu( miculi&/
8ei repede !oraru urm aproape url)nd5
0 i eminent cet&ean/ "oate %nsuirile unei adevrate matroane romane s-au
altoit pe un su#let pur pur
0 *ac/ su#l "itel
!oraru( scos din srite( rcni5
0 "e c)rpesc( imbecilule/ 9ara'itule/
0 !am/ <enea BacC vrea s bat or#anu7/ strig 9enciu
Cora %ncepu s r)d( apoi surprinse privirea 6enerei $im&i un #ior pe ira spinrii i
%ncrunt spr)ncenele #ine -Ce-i cu ea@-
0 *egeaba te enerve'i( BacC( interveni ?lena 9rea ba&i c)mpii( ce *umne'eu/ >i
'bieri de ne spargi urec.ile
*an %i prinse capul %n m)ini g)#)ind Aeorgeta se %ntoarse i notarul relu %nd)rjit5
0 4ceast #emeie desv)rit( acest monument de cinste( munc i curaj( aceast
pild de jert# i devotament
0 O bag %n manuale( se .li'i t)nrul 4na 8ptescu( Beanne d74rc i Aeorgeta
9enciu/ Nsta vrea ceva i la pac.et
0 *a( urm notarul( Aeorgeta noastr e inegalabil/ O pild vie( genero'itatea
personi#icat/ Citeam asear din !aupassant ca s ve'i ce 'g)rci&i sunt #rance'ii/ 9ur i
simplu m-am cutremurat/ *a( domnilor( m-am cutremurat O biat btr)n trgea s
moar O3olosea tonul pe care-l %mprumut re#le, copiii c)nd spun o povesteP *up
multe tocmeli( #iu-su angajea' o #emeie care s-o veg.e'e( urm)nd s-o plteasc pentru
osteneala ei cu o sum global "rece o 'i( trec dou( muribunda re'ist Cumtra cu
priveg.iul are impresia c e tras pe s#oar OOc.ii notarului se umpluser de lacrimiP ?i
bine( ti&i ce-a #cut@ Ca s-i grbeasc s#)ritul( a %mbrcat un ceara# alb( a luat vtraiul
i a nvlit peste btr)n url)nd *oamna cu coasa( %n&elege&i 3irete( de spaim
ne#ericita s-a stins <-a #i spus niciodat
"cu brusc( surprins de linitea din jur $e b)lb)i5
0 Ce-i cu voi@ Ce ave&i@
+ncremenir *an str)nse crispat ervetul %n palm $ub marginea #ar#uriei 'ri un
cartona 4celai semn5 scorpionul %njung.iat
6enera privea %n gol
Capitolul 3
0 !i-ar #i plcut( spuse !inerva cu o e,presie %ntunecat( s asist la masa de
Crciun *obrescule( c.eam-o( te rog( pe Aeorgeta 9enciu
0 4veam eu un g)nd al meu( dar pasmite de te %n&elege cu cineva 8dioata ceea
trebuie dus la pompieri
0 Unde@/
0 ? o vorb la noi( %n !oldova( dar n-o pot spune c e biatu7 ista de #a&
:ocotenentul *obrescu %i ascunse obrajii brusc %mbujora&i privind pe #ereastr
0 Care idioat@ se interes !inerva
0 ?lenu&a 4m ateptat s m)ntuie de c)ntat 0 ce #el de c)ntare o mai #i i aia nu
pricep( drag doamn( dar( m rog( se 'ice c-i artist 0 i-am po#tit-o la mine
F
9ianul amu&ise Aeorgeta 9enciu crp ua $coase capul rotund( plin de moa&e( i
#cu un semn conspirativ ?lenei 3emeia o privi nedumerit( e'it o secund( apoi intr
%nuntru ?ra ca de obicei %ntr-un #urou lucios( dar %n escarpeni %nal&i( aurii( pe care-i
punea uneori la concerte 9e m)na mic( cu ung.iile rete'ate scurt i piele
pergamentoas( plin de pete ca#enii( purta un smarald tiat ca un #agure
Aeorgeta %i a'v)rli un al
0 9une( #a( o trean& pe tine/ Umbli ca la antan( i-a#ar crap c.iatra de ger/
0 <u mi-e #rig Ce voiai@
$e tolni pe canapea( picior peste picior( cu m)na sub cea#( %ntr-o po'i&ie
voluptuoas
9e masa plin de .orbote ateptau ca#ele aburinde i un co'onac gogonat din care
Aeorgeta tiase #elii groase ?lena rupse o buc&ic i repet5
0 Ce voiai@
Aeorgeta %i str)nse poalele capotului i se ae'( cu o e,presie ciudat de
satis#ac&ie +n spate at)rna un tablou enorm( aproape c)t tot peretele( cu ram strident(
bron'at din belug 9e tpanul verde se a#lau de toate5 cprioare #irave( lebede durdulii(
ciobnai &epeni( Cea.lul i !area <eagr O cascad nervoas ocolea un caiac cu
p)n'e
0 Ce prere ai de idiotul cela@
0 Care din ei@
0 8ar %ncepi@ "itel/
0 4/ #cu decep&ionat ?lena 3oarte bun
0 ?i bravo( ai nimerit-o i tu o dat/ Ce-i al lui e al lui/ Biat detept( citit( le
prinde din 'bor 4t)ta doar c-i cam muieratic "at-su( *umne'eu s-l ierte
0 :as( drag/ %l tiu pe rposatu7 Ce-i cu "itel@
0 O sim&it ceva >i c)nd 'ice el o vorb( e vorb/
0 4dic@
Aeorgeta articul rspicat din bu'e( #r sunet( art)nd spre tavan5
0 *an
*esen cu m)na mersul unui arpe s)s)ind %ncetior( apoi brusc degetele mucar
aerul ?lena csc plictisit
0 <u pricep nimic
Aeorgeta o msur contrariat $e enerva repede i pielea obra'ului i se colora
brusc cu un rou de s#elc 8'bucni( strig)nd neateptat de tare5
0 4u vrut s-i #ac de petrecanie/
?lena sri speriat
0 Ce urli aa@ 4i cpiat@
0 Uite ce-i( #a( te po#tesc s-&i msori vorbele c amu-amu %&i dreg permanentul/
?i( beleaua dracului( ui&i c-s cu doi ani mai mare@
0 Cu patru
0 <u desc.id bine gura c mi-o i rete'i/ Ce n-ai rbdare@ "e ateapt pompieru7@
9ianista o privi nuc
0 Care pompier@/
0 8bovnicul( vorba vine
+n t)rguorul moldovenesc unde copilrise Aeorgeta( pompierii erau considera&i
brba&i e,trem de virili C)nd pe vreo muiere o apucau nbdile( i se recomanda cu t)lc
s treac pe la garni'oan 6orba rmsese
0 "itel 'icea( urm Aeorgeta cobor)nd brusc tonul( c a vrut s-l ucid pe *an/
0 *e ce s-l ucid "itel pe *an@
0 <u el( toanto( altcineva/ *oamne #erete i apr( aiasta te bag %n pucrie/
0 4/ se dumiri ?lena( iar povestea aia t)mpit cu arpele@
0 ?u nu ame&esc cmea( #a( st)nd toat 'iua tolnit/ C)nd m)inile se .odinesc(
%mi muncete mintea +i #cu apsat semnul crucii *ac sim&eam di.ania pe mine( gata(
%mi punea&i de coliv/
0 3leacuri/ 4 %nceput s vi se n'are
0 9o#tete( madam( %n curte i cat %n gunoi( #cu Aeorgeta o&r)t 4i pomenit
v)rcolac mort@
0 :-ai v'ut tu@
Aeorgeta ddu din cap !uc din #elia groas i sorbi o %ng.i&itur de ca#ea
0 9arc-ar merge oleac de rom ?i( ce mai 'ici amu@
9ianista ridic din umeri i %i %nbui cscatul C.estiunea o interesa destul de vag
+ntreb %ntr-o doar5
0 >i cine a vrut s-l omoare@
0 ?i( aici e aici/ Aeorgeta clipi ireat <u mi-a 'is cine( dar am eu un g)nd
0 *a s-ar putea s #ie bun( spuse pianista distrat
+i admir bra&ele( picioarele( %i #i, pieptenele %n cretet Aeorgeta %ncerc s-o
a&)&e( sim&ea nevoia s #ie rugat
0 4m un g)nd( dar %l &)n/ 6orba-i slobod( pre&ii au urec.i ?lena se grbi s-o
aprobe bt)nd c)mpii5
0 9rocede'i #oarte bine/ 9er#ect remarcabil/ $ nu discu&i cu nimeni !i s-a
#cut somn
$e ridic alene i se %ndrept spre u #)&))ndu-i oldurile Aeorgetei %i nvli tot
s)ngele %n cap
9e geolog %l prinse %n buctrie >erbnescu %i #cea o ca#ea( #redon)nd %ncetior o
arie din "osca. ?ra amator de mu'ic bun( un cunosctor #in( singurul din cas pe care
nu-l enervau ceasurile petrecute de ?lena %n #a&a pianului Uneori( pentru a-i stimula
dispo'i&ia( %i aducea mici aten&ii -4ten&ii de logodnic-( sur)dea Cora O creang de liliac(
sau c)&iva ciorc.ini de struguri %n ianuarie( #ructe glasate( coule&e cu a'alee( o dat( de
un Crciun( un brdu& brumat( de 9ati ou imense de ciocolat ?lena( romantic i
sentimental( se sim&ea tulburat p)n la lacrimi +i c)nta atunci ore %ntregi din !o'art i
C.opin Oc.ii %i strluceau( c.ipul veted rsp)ndea o lumin neateptat
Aeorgeta se ls greu pe scaun o#t)nd cu t)lc
0 ?./
Brbatul nu observ i Aeorgeta o#t a doua oar( lung s-i rup inima
0 ?ee./
8nten&ia de conversa&ie era vdit Aeologul se rsuci cu ibricul %n m)n(
e,amin)nd-o distrat
0 6re&i o ca#ea@
0 ?./ 9arc de ca#ea-mi arde mie
Cellalt ridic vag din umeri :u tava gata s ias Aeorgeta %l opri
0 !atale ce 'ici( domnu7 >erbnescu@
0 +n ce privin&@
0 <u-mi iese din cap jigania ceia 4dic poate ea( la o adic( s umble slobod
prin t)rg@
0 1m( destul de greu
0 >i s ajung taman %n patul idiotului cela de sus@ 4dug subtil5 *e ce nu %n
aternutul matale@
0 ? ciudat( %ntr-adevr
0 6e'i@ e,clam cu satis#ac&ie Aeorgeta 4a 'icea i idiotul meu
9rea #oarte %nc)ntat de ea( -aici am vrut s te aduc-( ca i cum o prim .alt din
itinerarul propus s-ar #i consumat %n strict con#ormitate cu prevederile ei Clipi ireat
0 +nseamn c cineva a adus arpele cu anume g)nd
0 9robabil( admise >erbnescu %nc nedumerit
0 4poi %&i spun eu c aa-i/ >i-am s-&i spun i pentru ce anume *an are inima
.)&)nat( de-ajuns o sprietur 'dravn i l-o pus pe nslie 9opa i coliva/
0 4ve&i dreptate
0 4m( s tii matale/ Aeologul vru s ias( dar Aeorgeta %l prinse repede de
m)nec5 $tai( bre omule( oleac( ce( te trag copc.iii de poale@ 6as'ic cineva a adus
arpele Bun/ *a7 unde( m rog( l-o cules@ 4ud@
0 <-am idee( #cu >erbnescu plictisit
0 "ocmai matale( om cu carte 0 accentu 0 umblat prin coclauri i gro.otiuri@
4dic pricepe mai degrab idiotul cel btr)n@
0 BacC@
0 >i BacC( i-al meu O asminea isprav poate s o #ac numai unul care tie s
umble cu jivinele( cum s le apuce
Aeologul o msur c)teva clipe( apoi i'bucni %n r)s
0 >i la a #i eu( nu@ 4m prins arpele ast-var i de-a-tunci %l &in %ncuiat %n odaie(
%l .rnesc eventual cu linguri&a( ca s i-l strecor lui !anu de Crciun( sub plapum@
3ormidabil/
9e obra'ul Aeorgetei se citea numai trium#
0 6ai de mine( domnu7 >erbnescu( n-am 'is vorba asta/ $ocoteam la o adic( ce-
ar putea g)ndi una care calc mai rar pe la biseric !ata eti st)rc %n cuib de bar'
$trin de neam $tai oleac/ Unde #ugi@
0 $en'a&ional//
R)sul lui >erbnescu umplea .olul
Ce rs are #r#atul sta) Clocotesc n el atta poft de via, atta
ro#ustee, atta lumin) ! ntre#am azi-noapte dac :er#nescu ar putea
ucide. <ar de diminea, cnd i prepara micul de3un, ncercam s-i vd
palmele. Eu le am scurte, cu muc/ia e8terioar #om#at. !ini de tip
mercurian, mini capa#ile s omoare.
9e cteva zile dorm prost, gndurile cele mai #izare mi at insomniile.
!i s-a nzrit dintr-o dat c nu sunt singura care dorete moartea lui 9an. :i
n-a suporta s mi-o ia cineva nainte. Ar nsemna c totul a fost zadarnic.
Cine ar putea s-o fac( =ac>, "iti, "oni( !-am oprit la :er#nescu. &u
pentru c ar avea o autentic vocaie criminal, ci datorit eventualului mo#il.
. iu#ete pe Cora. . iu#ete cum nu multor femei le-a fost dat s fie iu#ite. E de
a3uns s te uii la el, ca s-i dai seama c ar fi n stare s srute i urma pailor
ei.
Cred c l-a fermecat din prima clip. !i-amintesc de seara aceea, cnd l-a
adus =ac> s-i arate camera. Sporoviam toi n /ol. Afar ploua. Cora a sosit
mai trziu, avusese or la dentist, cteva curse n ora. ;urta pardesiul ei de
antilop gri, n cap o #asc din catifea neagr. ;rea mai neverosimil, mai
artificial ca oricnd. &efiresc de su#ire, nepmntean, strvezie, cu un o#raz
de madon. 6i venea greu s crezi c e8ist, c poate pi, c are un nume, un
#uletin, o adres...
! uitam la :er#nescu, nu la ea. ! amuz de ani de zile s urmresc pe
c/ipul #r#ailor prima impresie pe care le-o face Cora. :er#nescu n-a tresrit,
n-a fcut oc/ii mari. 6n general, se stpnete admira#il. A privit-o. 9ar privirea
i ncremenise. A continuat s vor#easc, s rd, ns n ncpere pentru el nu
se mai afla dect Cora. Am tiut cu mult naintea lui, c/iar i a ei, c o va iu#i
disperat. <-am spus Corei cnd a intrat n odaia mea s-mi ureze noapte #un i
s m srute$
0 ?sta se mut la noi de dragul tu.
0 &u sunt c/iar att de fascinant, 'enera. 6nc/ipuirile tale sunt ns
tonice. 6mi place s le recapitulez cnd m uit n oglind i art prost.
Ar fi n stare s-l omoare pe 9an de dragul ei( Sunt ncredinat c nu) Ar
sparge piatr pentru Cora, ar trage la galere, ar nfrunta o lume, s-ar 3ertfi, dar
totdeauna va adopta o soluie franc. 0n drum desc/is. 6l vd respingnd pn
i ideea de adulter. . vrea pe Cora ntreag, a lui, n vzul tuturor. Fr s-i fie
ruine de lume.
9ac !ircea ar fi trit i-ar fi semnat.
F
-Cine o #i !ircea@-
:ocotenentul *obrescu %nc.ise caietul i urc g)nditor treptele spre #ostul dormitor
al lui *an !anu
0 ?u asta am cre'ut( asta v spun( conc.ise Aeorgeta cu tonul acela particular al
omului cinstit( %mbtat de propria onestitate
0 >i "itel@ %ntreb !inerva
4vea #igura adumbrit( privirile nu urcau mai sus de gle'nele Aeorgetei
0 "itel btea c)mpii 4itia tineri numa7 grun&e au %n trtcu& !inerva se uit la
*obrescu i ddu din cap s-i rup g)tul
F
0 1m/ #cu "itel blngnindu-i piciorul "e-ai %ntrebat cine are interesul %n
primul r)nd s se cure&e *an@
O asista pe maic-sa %n buctrie Aeorgeta cocea o plcint Rspunse repede5
0 >erbnescu/ O iubete pe i'menita ceea ca un smintit ")nrul pocni agasat din
degete
0 <u g)ndeti deloc( madam/ Bordeiul sta plus acareturile #ac peste dou
milioane Ce 'ici@ 8a mai g.icete o dat/
0 Cora( su#l su#ocat Aeorgeta
0 +n s#)rit/ <otea'( %n plus( c prostul la a #cut testamentul %n #avoarea ei >i
nu te mai omor% cu co#eturile Contaii 'ic c .abar n-ai s gteti
0 4a or ')s@/
0 $rut m)nui&ele( madam 9enciu
"itel plec de-acas bine dispus
Capitolul E
!inerva rupse o bucat de 'iar i o v)r% %ntre #ilele caietului
0 Burnalul 6enerei e captivant( ai avut i tu o dat dreptate( %nc n-a aprut@
:ocotenentul cltin capul
0 Caut-o( biete/ 4i 'ece ore la dispo'i&ie
0 ? prea mult( observ *obrescu( #ace&i risip de timp $esi' privirea !inervei
i o porni urgent spre u 6in cu ea %n din&i
0 9re#er s-o aduci de m)n
+i plceau siguran&a i linitea ar.itectului 3uma &in)nd &igara %ntre degetul mijlociu
i inelar i la oricine %n a#ar de Conta gestul ar #i prut a#ectat !inerva %i %nc.ipuia c-
i poate desci#ra cu uurin& personalitatea ?ra un brbat amabil( inteligent i instruit
"emperamentul i anumite %mprejurri #avorabile %i %ngduiser s duc singura via& care
considera c merit trit Cora %i semna %n unele privin&e 4veau aceeai pudoare(
%ncercau aceleai reticen&e %n de'vluirea #iin&ei lor intime erbnescu( era de ateptat ca #iica dumneavoastr s se alarme'e
4juta&i-m s %n&eleg( de ce n-a reac&ionat mai %n s#)rit( s 'icem mai viguros
4r.itectul pru dintr-o dat obosit $e uit la !inerva( %ncerc)nd parc s-i dea
seama %n ce msur era capabil s vad lucrurile aa cum se pre'entau ele %n realitate
0 Ca s %n&elege&i( ar trebui s-o cunoate&i %nt)i pe Cora <-a avut %n via&a ei reac&ii
viguroase <-a cerut niciodat de dou ori acelai lucru( insisten&ele %i sunt odioase( poate
renun&a la orice cu mult uurin&( nu tie 0 ceea ce %ntr-o csnicie e de neiertat( rm)i
obligatoriu %n stare de in#erioritate 0 s #ac scandal 4m %ncercat totui s-o galvani'e'
$e %ntorsese din ora i ne-am %nt)lnit %n .ol
F
0 Ce repede se %ntunec
Cora( %n#rigurat( %i #reca bra&ele sub&iri 4r.itectul o msur din cap p)n-n
picioare 4vea nite #oi cenuii i o jac.et neagr angorat( g.ete de lac( ciorapi #umurii
9e un #otoliu a'v)rlise cciuli&a de blan i mantoul
0 4i #ost %n ora@
0 *a $im&eam nevoia s iau aer
+i sur)se trec)ndu-i degetele prin buclele side#ii +mplinise trei'eci i ase de ani(
dar nimeni( oric)t de ne%ngduitor( nu i-ar #i dat mai mult de dou'eci i cinci "rupul
'velt %i pstrase linia bie&easc( ridurile( imperceptibila oboseal a obrajilor %i ocoliser
c.ipul strve'iu !ai ales oc.ii rmseser neateptat de tineri
-Ce ciudat/- re#lect Conta -4cum un s#ert de veac( nu vorbesc mai %nainte( ar #i
trecut neobservat O siluet ubred( tuberculoas( prea slab( cu o #a& drgu& 9lceau
corpurile am#orate( Q la !ae Mest 0 Aarbo #ascina prin e,cep&ie 0 cu s)ni i olduri
agresive( #rumuse&ile carnale 4r #i #ost o oarecare( #r se,-appeal( se,-appeal-ul acelor
ani( cu un destin searbd Cci( #r %ndoial( #i'icul( nu neaprat #rumuse&ea geometric(
desv)rit( dar acel nu tiu ce care %nseamn ceva %n oc.ii contemporanilor determin
punctele cardinale %n via&a unei #emei-
*e #apt 0 g)ndul &)nise brusc cu surpri'a caracteristic pe care oamenii o triesc
c)nd %ncearc revela&ia unor #enomene simple( la %ndem)n 0 de #apt( ce #el de via&
ducea Cora@
<u se %ntrebase niciodat( %nregistrase doar aspectele super#iciale( -e elegant(
triete con#ortabil( pare mul&umit( nu #ace perec.e cu *an( pcat( %n sc.imb se %n&eleg(
etc- $e sim&i dintr-o dat curios( o curio'itate domoal( pe care nu i-o va satis#ace
niciodat +ncerca o jen organic( un soi de pudoare pentru mrturisirile prea intime(
pentru investiga&iile amnun&ite %n su#letul cuiva +i %ntorcea discret oc.ii de la o inim
nud din decen&( poate dintr-o temere Cutase mereu %n via& 0 ini&ial din instinct( apoi
cu #ilo'o#ia v)rstei 0 agreabilul( clieele ra#inate( des#tarea 9oleise c.iar cu bun
tiin& ceea ce i se pruse dur( inestetic( barbar( sau %nc.isese oc.ii i %ncercase s uite
8'butise
0 Cum te sim&i@
+ntrebarea i se pru uscat( lipsit de con&inut Cora ridic din umeri plictisit
0 Bine Cum s m simt@ ! %ngrijorea' *an >i atmos#era e oribil !
apas
0 4 #ost la medic@
0 *a
0 >i@
0 *eocamdat nimic "rebuie s-i #ac o grmad de anali'e
0 !da
Conta trase din &igar 9rivi pe #ereastr $e sim&ea gerul de a#ar( luminile preau
%ng.e&ate
0 Unde-s ceilal&i@
0 1abar n-am <u-mi lipsesc
4r.itectul %i a'v)rli o privire iute
0 9e 6enera ai v'ut-o@
Cora cltin capul
0 <u <ici nu tiu dac-i acas ? #oarte ciudat de la o vreme
0 4 #ost totdeauna ciudat
0 3irete 4cum %ns mi se pare mai ermetic dec)t oric)nd +nc.istat( mecanic(
seac Uneori m %nspim)nt 4m ajuns s-mi amintesc de vec.ea ei morocnoenie ca
de-o primvar 'burdalnic
0 ?,ist cri'e
0 9oate( admise moale Cora
Conta btea darabana pe genunc.i +ntreb dup un timp5
0 "e-ai mai g)ndit la povestea aceea@ Complet greu5 Cu arpele
0 i pentru c-&i semn( detest inutilul Orice insisten&e pe
l)ng *an sunt 'adarnice( nu-l pot scoate din Bucureti <ici aptitudini de investigator nu
am >i-atunci ce s #ac@ :a ce s m g)ndesc@
4r.itectul nu rspunse $e sim&i dintr-o dat strin %n .olul acela enorm( plin de
umbre( cu un brad minunat de care nu se bucura nimeni !ai strin dec)t %ntr-o camer
de .otel $entimentul %l tulbur
O lumin %nt)mpltoare c'ut pe pom aprindea un oc.i de argint
*an ls cartea s-i alunece din m)n Casa i se pru ciudat de linitit <u se
au'eau uile tr)ntite de Aeorgeta( #luieratul enervant al lui "itel 0 c)te o melodie de ja''
repetat p)n la demen& 0 interven&iile vijelioase ale pianului :ipseau glasul de
tr)mbi& al lui BacC( 'gomotele din odaia Corei5 cutia cu crem( #laconul de oj(
vapori'atorul( pieptenele( pila i #or#ecu&a luate pe r)nd i puse la loc pe placa de sticl
>i totui( alte 'gomote( mai ciudate( #onete uoare( pai insesi'abili( un sc)r&)it
slab %i parveneau vag 4vu sentimentul c-i %nconjurat de umbre( cineva( de #apt mai
mul&i( se micau aici( alturi( pe coridor( peau %n v)r#ul picioarelor( %l p)ndeau
$e sim&i din nou cuprins de #urie i se ridic din pat $e %ndrept %mpleticit spre
comutator i aprinse toate luminile Cu aceleai gesturi precipitate %i turn dintr-o sticlu&
ca#enie c)teva picturi( %ng.i&i repede cu sete disperat
8stovit( se ls %n #otoliu O sudoare rece %i nclia prul de pe #runte
A)ndul se 'v)rcoli slbatic5 -4st-sear va %ncerca din nou-
*an se t)r% p)n %n capul scrii *e aici vedea partea cea mai mare din .ol( ua de la
buctrie $tinse lumina de pe coridor i se g.emui l)ng balustrada de lemn +ncepu s
atepte
F
-O sen'a&ie curioas-( g)ndi !anu( -s-i priveti pe oameni c)nd nu se tiu
observa&i 9arc a vi'iona un #ilm-
$e sim&ea departe( pe alt lume( urmrind pe un ecran uria ce lsase aici( ce
prsise $tr)nse %n palma asudat coloneta de lemn a balustradei
+n .ol ardea o lumin mic Cei din cas traversau spre buctrie ori baie(
pregtindu-se de culcare Aeorgeta( cu prul pus pe papiote( intr %n odaia ei Jinea %n
m)n o #ar#urie acoperit cu un ervet C)teva plcinte( o #elie de co'onac <oaptea i se
#cea #oame i atunci %ntindea doar m)na erbnescu iei din baie 9ru s ovie i trecu %n buctrie -+i #ace o
ca#ea-( re#lect inginerul -6rea s lucre'e- Urmri un timp 'vonul de glasuri 0
geologul discuta cu ?lena 0 dar nu deslui nimic limpede 4poi apru pianista trg)nd
toate covoarele dup ea 9ea rar( %n escarpenii %nal&i( %ncerc)nd s nu verse ceaiul de
mue&el 3cea gargar %n #iecare sear( menaj)nd o laringit vec.e 4bia se %ntorsese din
ora i %i a'v)rlise .ainele de pe ea( rm)n)nd %ntr-un #urou rou "oca de blan uitase s
i-o scoat 4socia&ia combine'on-plrie nu-l #cu s ')mbeasc
-? nebun/ "otdeauna a #ost nebun C)nd eram copii dresa g)ndaci *up ce se
plictisea %i usca i-i pisa :ua c)te o linguri& seara ca s-i creasc genele 4u'ise ea de la
o btr)n-
BacC iei din odaie 9urta cma lung de noapte i pe umeri un al vec.i( rmas de
la nevast-sa *an %i vedea tampoanele de vat din urec.i( degetele de la picioare prin
papucii csca&i 4dulmec c)teva clipe( apoi o lu spre buctrie
!anu sur)se c.inuit >tia ce vrea BacC 4tepta ca >erbnescu ori Aeorgeta( singurii
care nu-l repe'eau 0 Cora nu m)nca seara( iar Conta cina %n ora 0 s se ae'e la mas
i pica pe capul lor 9)ndea o tartin( o arip de pui( un ou <u se s#ia s se serveasc
singur a doua oar( tia de'involt %nc o #elie de br)n'( mai lua unt( ciugulea din #ar#uria
celuilalt "ot de la geolog %mprumuta 'iarele i revistele dup ce acesta le citea
*in su#ragerie( apru Cora %mpreun cu "oni 4veau e,presii mo.or)te( parc
%ngrijorate Urcau %ncet treptele
!anu se #uri %n odaia lui
$e tre'i cu o minte e,trem de limpede >i la #el de limpede %i era c %l tre'ise un
'gomot Cineva se a#la %n camer <u-l vedea din cau'a %ntunericului( dar %i au'ea
rsu#larea 4ps re#le, pe comutator 6eio'a nu #unc&iona Rsu#larea strin devenise
g)#)it O sim&ea din ce %n ce mai aproape 4poi( g)tuit de spaim( v'u o m)n uria(
neagr( l&it pe perete A.eare lungi care aveau s i se %n#ig %n gruma' 8nima strivit(
nod dureros( btea ca un ciocan Url( un &ipt disperat de #iar( i m)na pieri
<vliser din nou %n odaia lui *an( buimaci( cu e,presii rvite >erbnescu se
uit la Cora i se sim&i stors de mil $ta %mpierit( mai palid ca de obicei( l)ng inginer(
prea gata s se prbueasc !anu tremura cu oc.ii %nc.ii( i se au'ea cln&nitul
din&ilor 4r.itectul mormi urmrindu-l cu privirea sub&iat5
0 !da mda
0 Ce( da@ %ntreb mecanic ?lena
0 <u s-a %nt)mplat nimic 4bsolut nimic/
BacC se interes suspicios5
0 4tunci de ce ai &ipat@
0 4m visat probabil $au mi s-a prut c pe perete alunec o m)n O umbr *a(
cred c am visat
?lena( cscat( se interes %ncet5
0 <u mai %n&eleg nimic Ce a #ost@ !)n sau umbr@
0 "u ca&i la ce be'meticete aista@ Aeorgeta se uit sceptic la inginer5 *u-te( bre(
la pop s-&i citeasc/ $coli oamenii %n puterea nop&ii
Conta %i a'v)rli o privire uscat BacC interveni practic5
0 $ scotocim( domnule( prin cas/ $-o #i ascun')nd pe undeva *ac nu cumva o
#i i disprut
0 Cine@ se interes >erbnescu
<otarul se uit la Cora
0 Cum cine@ Aia cu m)na
0 ! duc s m culc( bombni Aeorgeta 9oate ne-o ierta idiotul cela de sus i n-o
mai 'biera p)n m)ine
?ra decep&ionat i vag iritat( convins c inginerului i se n'rise Cu arpele
#usese altceva +l v'user to&i acolo( %n aternutul lui *an( dar acum %i cunase din
senin
0 Oricum( conc.ise cu glas tare( am s c.em printele s #ac o s#etanie
Cora rmase cu *an Conta( la un semn al geologului( cobor)se %n .ol $e
retrseser %ntr-un col& i discutau %n oapt !oraru se &inea scai de ei
0 >ti&i care e prerea mea@
4r.itectul %l privi s)c)it ?ra #rig( tremura %n pijamaua de mtase sub&ire <otarul
nu se sesi'
0 4m re#lectat( sunt convins c am dreptate 3cu o pau' i e,plod5 *an vrea
s se sinucid
0 1ai s #im %n s#)rit serioi/ se enerv geologul
0 *a&i-mi voie( da&i-mi voie/ 4m un coleg la serviciu( Bicoianu <oi %i 'icem
Bicoianu-A.in 8ndividul e obsedat *e ani de 'ile %ncearc s se sinucid i nu
i'butete 4re la activ vreo patru-cinci rateuri5 otrav( treang( a'v)rlit de la etaj( vene
tiate( a %ng.i&it cuie( m rog( ce-a putut i el $t ce st %n spital i pe urm se %ntoarce
Bie&ii %l %ntreab5 8ar ai avut g.inion@
0 BacC
0 4i rbdare( domnule( ce naiba/ :as-m s-mi e,pun te'a *an( din motive care-
mi scap( vrea s se omoare +n ultima clip %ns se sperie i abandonea' cursa(
%nspim)ntat de propria lui ac&iune 4sta e,plic tot
+i privi trium#tor Un strnut puternic %i aminti c e descul&
0 ! duc s iau un bulin "e pomeneti c am rcit
0 +n s#)rit( o#t ar.itectul Ce cretin/
>erbnescu %i aprinse nervos &igara stins
0 4sta am vrut s v spun 4m asistat neputincioi la o a doua tentativ de crim
*ou atentate %n trei 'ile
0 Un tip grbit( scr)ni Conta
0 Arbit i care nu are inten&ia s se lase pguba
0 $unt de acord cu dumneata Ce propui@
0 <-am nici o propunere concret( dar nici %n e,pectativ nu putem rm)ne
"rebuie #cut ceva
0 Ce@ 1ai s 'icem c anun&m mili&ia Ca s le povestim ce@ C.estia cu arpele e
isteric( absurd( ceva Q la ;ipling( iar umbra proiectat pe 'id &ine de neurastenie ?u
cred c cineva %ncearc %n mod diabolic s-l lic.ide'e pe *an( dumneata cre'i( Cora
crede Nia %ns or s ne trimit la plimbare
0 Constituie totui trei mrturii serioase <u le pot ignora
0 4dmit ipote'a dumitale( dei m %ndoiesc c ar trata declara&iile noastre alt#el
dec)t ca simple aiureli !erg mai departe i accept 0 destul de greu 0 c ne-ar -aloca-
pe cineva care s-l p'easc pe *an( #c)nd %n acelai timp i investiga&ii ?vident( pe
perioada respectiv asasinul va sta cuminte 8ar la c)t o s #ac pe bona lui *an@ O
sptm)n( dou( .ai o lun/ >i dup aia@
>erbnescu stinse nervos &igara
0 4ve&i alt idee@
0 <u
0 +n orice ca'( conc.ise geologul( !anu nu mai poate dormi singur 3irete( nu-i o
solu&ie( dar p)n una alta nu vd nimic mai bun Cineva trebuie s-i p'easc
0 Cine@ sur)se amar Conta Cora@ Cu o singur m)n( un copil de paispre'ece ani
o #ace ino#ensiv
Aeologul ovi
0 $unt dispus s %ncerc eu !car c)teva 'ile 9e urm vom vedea
4r.itectul( impresionat( %i puse m)na pe bra&
-Bietul biat o iubete *e dragul ei are grij de *an( dei un altul ar #i #ericit s
scape de so&ul inde'irabil-
Urc treptele g)nditor -*a !i-ar #i plcut un ast#el de brbat pentru Cora-
$im&i piciorul %mpiedic)ndu-se %n ceva moale $e aplec i ridic un obiect ciudat
O mnu mare de cauciuc cu degetele sub&iate la capt >i-o imagin proiectat %n
%ntuneric( pe 'id
O ascunse %n bu'unar i continu s urce scara
F
4r.itectul desc.ise un scrin galben i scoase mnua
0 4sta-i/
!inerva o cercet c)teva clipe i o puse pe mas
0 4 mai v'ut-o cineva@
0 <u
0 ! mir( clanului !anu nu-i scap nimic
Conta se #oi nelinitit %n #otoliu
0 Ca s #iu sincer( %ncepusem s intru %n panic BacC( "itel( c.iar Aeorgeta i
?lena aveau mereu s-i spun c)te ceva %n oapt( se %nt)lneau %n odaia unuia sau a
altuia
Capitolul =
4 doua 'i era duminic Aeorgeta plecase la biseric( iar Conta( plictisit i prost
dispus( .otr)se s petreac toat 'iua la prietena lui( vduva colonelului >erbnescu %l
%nso&ise p)n la Universitate( unde avea o %nt)lnire cu nite amici din provincie
?lena 'cea %n odaie cu storurile trase i o compres ud pe #runte( c.inuit de una
din venicele ei migrene Rmseser acas( %n a#ara pianistei( doar BacC( *an i "itel(
sosit %n lipsa Aeorgetei
8nginerul cobor)se %n .ol i sttea %ntr-un #otoliu( cu genunc.ii acoperi&i de un pled
<otarul %i #cea conversa&ie( %n timp ce "itel csca cu m)inile %n bu'unare i picioarele
repe'ite ca de obicei spre mijlocul %ncperii
0 *ar Cora unde e@ se interes t)nrul
8nginerul sim&i privirea iute a'v)rlit de !oraru <u-i ddu aten&ie
0 :a croitoreas
0 :a croitoreas@ se minun !oraru *uminica@/
0 8ndivida lucrea' %ntr-o cooperativ <u-i liber dec)t a'i
4vea c.ipul tras( cearcne negre caracteristice %i spau obra'ul
0 4.a/ e,clam cu t)lc t)nrul
Un ')mbet lat %i str)mba #a&a BacC( peste capul lui !anu( duse degetul la bu'e( dar(
surprins la mijlocul micrii( pru s se #)st)ceasc i %ncepu s tueasc jenat *an( vag
a&)&at( se #oi %n #otoliu
0 <u %ncepe&i i voi cu prostiile
<otarul #u de acord
0 Bine%n&eles( bine%n&eles
"cu brusc 9enciu se amu'a +i slt trupul #irav i btu uor umrul inginerului
0 +mi placi( coane/ ?ti %n&elept/
0 4scult( "itel( am avut o noapte grea Asesc insinurile voastre ie#tine i de
prost gust <-a&i ales bine nici momentul
!oraru se um#l
0 8nsinuri/ Un cuv)nt grav <u m ateptam din partea ta( %n #ond suntem m)na&i
de cele mai nobile inten&ii
$e %ntrerupse iar "itel r)nji
0 4cum( dac tot ai demarat( bag vite'/
!anu %i duse degetele la #runte i o#t
0 Ce vre&i de la mine@ $pune&i ce ave&i de spus i lsa&i-m dracului %n pace/
0 8at o atitudine brbteasc( aprecie notarul( trg)ndu-i reverele .ainei
6orbesc eu sau vorbeti tu( "itel@
0 ?ti invitatul meu( tticu7/ *-i drumul ?u m %nscriu la discu&ii
BacC %i compuse o e,presie adecvat 0 devotament( altruism( spirit de #amilie(
toate cu o tu de con#iden&ial 0 i se apropie de inginer
0 *rag *nu&( tu tii c)t &inem noi la tine *ac te g)ndeti( #amilia rm)ne cea
mai sigur citadel a individului Cum spunea i $o#ocle $punea el ceva( eu(
Aeorgeta( ?lena( biatul sta
!anu vru s-l %ntrerup( dar renun& >tia dinainte ce avea s urme'e( tot #elul de
murdrii pe seama Corei *in prima clip n-o putuser su#eri 4lt plmad( alt ras
4ntipatia i pisma instinctiv a rinocerului #a& de ga'el( invidia unor babe ca Aeorgeta
i ?lena #a& de gra&ia unei #emei tinere( panica lui BacC #a& de -risipa- din cas +l dureau
i c.eltuielile celor din jur
0 *e aceea( urm BacC( ne-am g)ndit c-i de datoria noastr( s#)nta noastr datorie(
s-&i desc.idem oc.ii "un patetic5 "e %nc.ini la o icoan %ntinat( *nu&/
"itel se str)mb
0 O ia ra'na ru/ 9)n nu presar #loricele( #lcul n-are sntate
0 Cora nu e cea pe care &i-o %nc.ipui( nu e aa cum ai #i avut dreptul s #ie
Alasul %i tremura( te ateptai %n orice clip s i'bucneasc %n pl)ns !anu %l msur
ironic
0 Concret( BacC 3apte concrete/
0 Cora te %nal <umai *umne'eu tie ce greu %mi vine s-&i spun ast#el de
lucruri( dar acesta-i adevrul >i dac ar #i #ost o aventur trectoare( mai %nc.ideam
oc.ii( tim ce %nseamn o #emeie t)nr( #rumoas( solicitat Cine nu greete mcar o
dat@ *ar e o legtur care durea' de trei ani 9e l)ng aceasta( #irete( celelalte idile
pasagere nu mai contea'
*an %ncepu s r)d
0 4&i %nnebunit/ 6ede&i-v de treab i promit c-mi &in gura <u-i spun nimic
Corei
<otarul %l privi uluit i se %ntoarse spre "itel ")nrul ridic din umeri( aprin')nd
alt &igar
0 4i dat cu #lit( i omul nu strnut "ipu-i tare sau nu-i pas 1ai s ne vedem de
treab/
0 ?ti beat@ Ce #lit@/ $e %ntoarse spre inginer Uite( *nu&( noi tim mai multe
dec)t %&i %nc.ipui tu 4m vrut s te scutim de unele amnunte degradante( dar m vd silit
s recurgem la ele "itel( nu-i aa( e t)nr( #r obliga&ii( umbl prin diverse cercuri(
circul prin baruri i restaurante <u o dat a v'ut-o pe Cora %n companii companii
virile $pune-i tu( "itel( de cascadorul la( cum %l c.eam
0 !)ndroiu( su#l 9enciu
0 sau rugbistul
")nrul complet din nou imperturbabil5
0 *one
0 *one( e,act( ai o memorie remarcabil +n&elegi( *nu&( nite puti absolut
compromi&tori( care se mai i laud Cora nu-i oricine
!anu btea uor cu degetele %ntr-un glob C)teva #ire de beteal se desprinser din
pom i c'ur pe covor 9reau uvi&e tiate din prul Corei
0 4&i isprvit@
0 8mediat( dragul meu ?ti desigur depit de evenimente( dar mai t)r'iu ai s ne
#ii recunosctor C)t despre legtura aceea care durea'( te po&i convinge i singur "itel a
avut curio'itatea s o urmreasc
0 4( se .li'i 9enciu( din devotament
Cellalt nu sesi' ironia i se grbi s aprobe
0 3oarte #rumos( aa e i normal 4 urmrit-o deci p)n la locuin&a individului( un
avoc&el oarecare( *inu
0 *inu *ragomir( enun& "itel cu glas placid( automati'at( de tele#onist sau
serviciu de in#orma&ii( avocat colectivul doi( %nalt( aten( oc.i ver'i( 7D de Cilograme(
semne particulare n-are( o mtu paralitic totui( strada 8'voranu D7( sector =( etaj 88(
apartament R( se intr prin gang( la st)nga co#etrie( la dreapta teren viran
!anu privea #i, statueta de alabastru O #emeie goal( coco&at pe un trepied %ntr-o
atitudine de model
0 $per c de ast dat a&i terminat totui/
0 <u( %nc nu O clip( *nu& !ai am un singur lucru s-&i spun 4m re#lectat
asupra incidentului de a'i-noapte i( bine%n&eles( la cel de alaltieri !-am s#tuit i cu
"itel( i-am au'it vorbind pe "oni i pe >erbnescu !-am convins acum i eu $-a atentat
la via&a ta( *nu&/
0 1m( &i-a trebuit destul ca s bagi de seam( remarc t)nrul
0 +ntr-adevr/ Ji-e greu s desci#re'i abjectul( odiosul( c)nd tu %nsu&i nu eti %n
stare s striveti o musc( %n&elegi
0 !ai repede( #lcu/ i-o tie "itel 4cui sun de recrea&ie
!oraru su#l %n obra'ul inginerului5
0 ? o c.estiune #oarte delicat <oi( vreau s spun #amilia( am ajuns la o
conclu'ie >opti enigmatic5 Cel care %ncearc s te omoare nu locuiete la parter
0 Ce vrei s spui@
0 Re#lectea'( *nu&/ Re#lectea'/ :a parter stm Aeorgeta( "itel( ?lena( eu >i
>erbnescu( evident
+n oc.ii inginerului se aprinse o vpaie Reui greu s se stp)neasc i respir
ad)nc
0 Uite ce e( BacC/ +n vocea sacadat se sim&ea #uria care %ncepuse s mocneasc 6-
am ascultat m)rviile 3iresc ar #i s v dau pe am)ndoi a#ar din cas <-ave&i nici un
drept aici( nici mcar c.irie nu plti&i *ac mai aud o singur vorb despre Cora( v dau
cuv)ntul meu c v scot %n strad/
*egetele %i tremurau de indignare <otarul %l privea .olbat( netiind ce s cread
"itel se ridic alene i-l trase de m)nec
0 1ai( jup)ne/ Ji-am spus de la %nceput( pe tticu7 %l doare capul i tu-i #aci #rec&ie
la picioare
F
*up discu&ia cu ar.itectul Conta( !inerva relu lectura jurnalului
@
<ndiscuta#il, Cora n-ar fi n stare s-l omoare pe 9an. . vd ntr-o #un zi
lundu-i poeta i disprnd fr o vor#, dar nu va ucide. E mult prea uscat,
nu poate ur, nu poate iu#i din adncul sufletului. Cora plutete, alunec pe
lng oameni. &u are dorine, nu are vise, nu are patimi. A/is>2-ul e altceva. 6i
nclzete sngele ng/eat, d relief unei e8istene ser#ede. ;entru puine
ceasuri... Cora... . floare artificial, super#, nfipt ntr-o glastr fr ap. &u
moare i nu triete niciodat. !-am ntre#at mereu cu cine seamn, am
ncercat s-i desluesc misterul. E8ist un mister al Corei, misterul din mintea i
inima ei. ;ro#a#il nu-l voi g/ici pn la sfritul zilelor.
;e Alina, maic-sa, am cunoscut-o #ine. Cnd s-a mritat, "oni m nfiase
de opt ani. Era o #lond ncnttoare, m#rcat mereu n roc/ii largi. Avea mai
cu seam o pieli a o#razului neasemuit, pe care n-am mai ntlnit-o la nici o
femeie. &ici c/iar la Cora, dei are un ten divin.
Braia ei mi amintea de a .dilei, din %Climate%. Braia i predi lecia
pentru al# i pentru flori. 9ar tot ce la .dile era graie impondera#il i
fascinant, firesc i spontaneitate, la Alina a fost farmec construit. Cnd am
#gat de seam, m-am simit ngrozitor de dezamgit. ;n atunci o adorasem.
Cin minte incidentul cu luciditatea crud a copilului cruia i s-a sfiat cea
mai frumoas ppu. ! aflam n salon, g/emuit su# o canapea, i mi sugeam
degetele murdare de cerneal. Alina atepta invitai. Afar era cald, sfrit de
aprilie, i m#rcase o roc/ie diafan de organdi al#, cu panglici i trandafiri
din atlas #leu. Cinea n mn o #atist. 1a un moment dat, "ic, fo8terierul, i-a
smuls-o i s-a ascuns su# scrin. Alina s-a lsat n genunc/i ncercnd s-l
prind.
6n clipa aceea i-a surprins imaginea n oglind. 0n ta#lou fermector.
7oc/ia se desc/isese n 3urul ei ca un evantai vaporos, #uclele #londe i
alunecau moale pe o#raz. Celul negru, numai zulufi, i se z#tea n mini. ;e
parc/et se afla un co#alt nalt cu #u3ori roii. Scena era aproape ireal, de o
prospeime ncnttoare, veselie 3ucu i rafinat, numai lumin i zm#et, te
puteai crede n faa unui Aatteau sau Fragonard.
;e urm n-am mai neles nimic. "receau minute ntregi i Alina nu se
mica. Atepta mpietrit, surznd adora#il n genunc/i, cu "ic n #rae.
Auzeam musafirii care sosiser, dou cucoane i civa domni. Cnd s-a desc/is
ua, continua nc ta#loul. S-a lsat privit #ine, apoi s-a ridicat uoar.
4r#aii amuiser n e8taz.
&u, Cora nu-i seamn. 7evd fetia de patru-cinci ani, ciudat de #lond,
n roc/ie de catifea #leumarin, apoi la coal o adolescent nefiresc de su#ire,
puin nendemnatic, stngace, dar numai aparent, cci Cora a avut totdeauna
sigurana suveran a lui "oni. Sigurana pe care i-o dau indiferena, lipsa de
pasiune, lipsa de miz. ;urta prul tuns foarte scurt i cu c/ipul su nervos, a-
proape de faun, prea un #iat. 0n #iat straniu, puin vicios.
6nc de pe atunci fcea o impresie e8traordinar celor din 3ur. !-a
surprins totdeauna tendina instinctiv a oamenilor de a se da la o parte din
drumul Corei, privirile vag ngri3orate cu care o urmresc. Cnd i vor#esc,
refle8 co#oar glasul. :i tot din adolescen, a e8ercitat o influen neo#inuit
asupra cunotinelor ei. 6n liceu, i mai trziu la facultate, aduna fr afort o
oaste de adoratoare. 6i imitau pieptntura, mac/ia3ul, i copiau /ainele,
gesturile, rsul lipsit de vioiciune. 7s D la Cora... Cunosc colege de-ale ei care
nu s-au vindecat pn astzi.
Cultiv acelai gen, indiferen total, enigm discret, indolen,
generozitate princiar. Copiile sunt 3alnice, dar nu-i dau seama sau se
consoleaz. &u fiecare putem aga un 7enoir n dormitorul nostru.
Adevrul e c atmosfera Corei m cucerise i pe mine. !-am nc/ipuit ns
o singur clip cu pletele ei fantomatice, n roc/iile acelea care pe oricare alta
par a#surde i fantastice. Eu, cu c/ipul meu fad, fr personalitate, cu trupul
meu lipsit de graie...
"rziu, am neles n ce const esena acestei vr3i. Cora a avut de copil
ceva pe care n general femeile nu-l do#ndesc dect spre treizeci de ani, cele
mai multe niciodat, iar unele mor fr s intuiasc mcar noiunea. Cora are
stil, aceast calitate e8traordinar de a da coninut i culoare aparte fiecrui
gest, zm#et, micare. "oate sunt puternic m#i#ate de personalitatea ei, nu-i pot
aparine dect ei. 6i vei recunoate totdeauna sursul, avnd de ales ntre alte o
sut de sursuri frumoase. Cci tot ce face e cu desvrire estetic, ieit din
comun, de un farmec mor#id, dar de netgduit. Cred 5 dei azi sunt departe de
admiraia, de cultul pe care-l aveam pentru ea acum zece sau cincisprezece ani
5 c este unic. . Cor se nate o dat la cteva generaii.
9e ce s-a mritat cu 9an( . ntre#are care m o#sedeaz de paisprezece
ani. A doua e de dat mai recent$ ar fi n stare s-l omoare(
@
!inerva au'i un ciocnit discret
0 4m nevoie de pu&in a& alb
Cora( %ntr-o roc.ie sobr de sto# moale( ')mbea s#ios <u era #ardat( prul i-l
prinsese %n c)teva ace 4vea aerul ne#ericit al celui care nu tie %ncotro s-o ia $cotoci %n
dulap( i %ncerc s ias #r s #ac 'gomot !inerva( reprim)ndu-i o scurt e'itare( o
opri
0 :ua&i loc( vreau s v %ntreb ceva >tia&i cu ce se ocup so&ul dumneavoastr@
Cora %ncepu s r)d Un r)s linitit( cu oc.i ume'i
0 *ar bine%n&eles ?ra inginer
0 4ceasta pentru toat lumea !-am re#erit la celelalte preocupri( care presupun
mai pu&in publicitate
0 6 g)ndi&i la inven&iile lui@
0 *a
0 <-am tiut niciodat e,act la ce anume lucrea' <u cred c proceda ast#el din
discre&ie( pur i simplu eu nu am nici un #el de cunotin&e te.nice i %i ddea seama c nu
%n&eleg mare lucru !i-ar #i plcut s-i #iu de #olos mcar ca auditor inteligent
0 !da +n ce msur erau in#orma&i ceilal&i@
0 :a #el de vag( %mi %nc.ipui
!inerva #oileta mecanic paginile jurnalului $e uita la ung.iile side#ii( bine
lustruite( ale Corei -4re o spontaneitate care derutea' ? una dintre erorile clasice
Con#undm naturale&ea cu sinceritatea-
0 <u v bucura&i de prea mult simpatie %n oc.ii rudelor
0 <u tiu ce s v spun Cora prea %ncurcat +ntr-adevr( sunt mereu irita&i( gata
s-mi a'v)rle lucruri neplcute( i totui( %n sinea lor( %n #elul lor( &in la mine +n at)&ia ani(
ar #i trebuit s m obinuiesc cu scenele 4 treia sau a patra 'i de Crciun( de pild( eram
%n buctrie Cinam
F
3iecare m)nca altceva( din provi'iile sau din #rigiderul propriu( #iecare se g)ndea la
altceva
$tteau %n jurul mesei doar 6enera( ?lena i Cora *an nu cobor)se( Conta( dup
toate aparen&ele( avea s %nnopte'e %n ora <ici >erbnescu nu se %ntorsese "iti urmrea
la televi'or un #ilm de r'boi
0 4 #ost o 'i goal( declar vistoare ?lena +nc una <u suport 'ilele astea
cenuii $unt oribile
!)njea ca de obicei #ar#uria( disec)nd #iecare #ibr din #elia de rasol BacC( %n
picioare( p)ndea resturile Culegea peste umrul pianistei 'g)rciurile i pieli&ele i'olate pe
margine( cu un aer absent( parc din distrac&ie
0 !i-a trecut os prin os/ <u pricep cum pot s 'ac unii cu m)inile %n poal
Aeorgeta %ncl'ea nite sarmale i p'ea araga'ul "oat buctria mirosea a var'
?ra singura pentru care cina nu repre'enta o mas #rugal !)nca gospodrete( trei
#eluri( uneori i ciorb -<u pun gean peste gean dac-mi g.iorie ma&ele ! sac la
inim-
6enera %i unse a treia #elie de p)ine cu unt i presr parme'an $orbi din ceaiul
tare( cu mult 'a.r i lm)ie $esi' inten&ia lui BacC i mut br)n'a l)ng perete <otarul
%ncerc s-o ocoleasc( dar privirea 6enerei %l &intui locului <u vorbea aproape niciodat
i( cu e,cep&ia Aeorgetei( to&i se sim&eau nela%ndem)n %n pre'en&a ei( rsu#lau uura&i
c)nd prsea %ncperea
4vea o privirea grea( direc&ionat( care se pleca rareori BacC %ng.i&i %n sec i %ncepu
s #redone'e o arie( continu)nd s v)ne'e bucatele din oc.i Aeorgeta stinse araga'ul i se
apuc s spele nite linguri %n c.iuvet <otarul %n#c la iu&eal o sarma i o %ng.i&i
.ulpav *in cau'a #ierbin&elii se %nec 3r s tie despre ce e vorba( Aeorgeta %i i'bi
c)&iva pumni %n spinare Cora l)nce'ea %n #a&a ceaiului decolorat +i str)nsese prul %n
v)r#ul capului i prea e,trem de t)nr A)tul ieea #irav i delicat din dantela roc.iei de
cas
0 "itel/ url pe neateptate Aeorgeta terg)nd lingurile 1ai la mas( "itel/
Complet spre ceilal&i5 <u tiu cui s-o #i i'bit bietul ista( c tare-i cult i detept *-i lui
o carte( o ga'et( i nu-i mai trebuie nici m)ncare ?u spun drept( 'pcelile istea de la
televi'or m ame&esc +mi crete tensiunea
6enera se mul&umi s ')mbeasc ironic Cunotea -cultura- lui "itel 4lmana.uri(
reviste umoristice( #ilme poli&iste i cele cinci'eci i dou de -volume- ale lui !)tre
Arimaud
0 !iroase a var'( opti Cora i sim&i c i se #ace ru
?lena o &inea pe a ei5
0 C)nd sunt indispus( nici nu pot e,ersa 4semenea 'ile ar trebui rupte din
calendar !i-am cutat plria de pai cu violete <u reuesc s-o gsesc
BacC nu se clintea de l)ng araga' *eclar sonor5
0 ?ngle'ii recomand o singur mas substan&ial5 micul dejun
*egetele manevrau discret pe marginea tigii <u ndjduia la %nc o sarma( dar
c)teva #ire de var' se puteau ciupi Cora sorbi din ceaiul rece
0 Ce o #i acum la mare@ %nc n-am v'ut Constan&a iarna
0 "rebuie s iau legtura cu 9roietti( violoncelistul 4re concert vineri( spuse
?lena #onind .)rtia unui pac.et
+nuntru se a#lau trei tarte cu portocale i un catai# BacC %i sc.imb instantaneu
teatrul de opera&ii $e uita la pianist cum muc( o privea #i, cu o lcomie insuportabil
?lena nu-i ddu importan& Aeorgeta scoase dou tergare din bu#et i le aternu pe
mas
0 8ac( aistea le am dinainte de a m mrita cu 4ristic :a e,amenul de capacitate
am brodat un tilai#r %n #ir de pr 8rra( ce pr aveam/ Ro i lung( o podoab/
6enera trase mai aproape #ar#urioara de gem -Cum am re'istat at)&ia ani@ Cum i-
am suportat@ <u-mi pare ru de nimic 9)n la 4nul <ou( mai sunt trei 'ile >i uite( stau
aici( mn)nc( beau( ascult $unt lucruri pe care nu le voi mai %n&elege niciodat-
BacC ajunsese la captul puterilor
0 ?lenu&o .m( tii( n-am ieit a'i %n ora Cre'i c ai putea s-mi da( s-mi
%mprumu&i o jumtate de prjitur@ 9ar e,trem de proaspete i apetisante
9ianista nu-l au'i
0 +n realitate( 9roietti e un mare virtuo' :-am ascultat la 6iena %n 7EI ?ram un
copil pe atunci( dar nu mi-a #ost greu s-mi dau seama O manier #oarte personal de
interpretare !ai ales *voraC
0 1ai( "itel/ strig din nou Aeorgeta $e rcete m)ncarea
0 :as-m( cucoan, s vd #ilmul/
0 ?i( ce &i-am spus/ *e mititel calc a crturar
0 ?lena/ sc)nci e,asperat notarul
9ianista %i %ntoarse #a&a tears +n jurul oc.ilor dduse cu crem Clipi nedumerit
0 Ce *umne'eu vrei@
0 O jumtate de prjitur 4t)t/ !i-o %mprumu&i
?lena %l msur rece i tot din capriciu( cu o sear %nainte ar #i #ost %n stare s-i
druiasc %ntreg pac.etul
0 *e ce nu-&i cumperi@
0 Ji-am spus <-am ieit din cas
0 4lt dat s iei/ *e c)nd te cunosc cereti
BacC o msur #urios( apoi pru animat de o .otr)re brusc 9e neateptate( %i
%n#ipse degetele %n pac.et( %n#c o tart( terpeli din 'bor dou sarmale din tigaia
Aeorgetei i o 'bug.i $e au'ir paii precipita&i i c.eia rsucit de dou ori %n broasc
?lena( consternat( rmsese #r grai Aeorgeta %ncepu s-l ocrasc minu&ios
Cora #u cuprins de unul din rarele ei accese de r)s 9e obraji %i curgeau lacrimi
0 *umne'eule/ Biata Aeta( al doilea ja#/ 8eri "itel( acum
Aeorgeta o #ulger din priviri $e npusti cu #urie proaspt( ca o leoaic
0 *a7 ce( madam( o #urat din moia lu7 tac-tu@ <u &i-i aa oleac( pe la obra'@
Corei %i %ng.e& r)sul
0 "e rog( Aeorgeta( nu-mi # o scen <-am spus nimic
0 <u &i-i deloc ruine@ Ce-ai cu bietu7@ O luat de la m-sa( de pe plita ei( nu de la
.ndrli i craidoni/ Cre'i c nu tiu eu cine eti@ 1ee/ *e puiculi&e ca tine %i plin g)rla
*)mbovi&ei 3aci pe boieroaica i-&i sticlesc oc.ii dup pompieri *am %n Crucea de
9iatr( cu #elinar ro i condicu& ajungeai dac nu te culegea *an( nu te-ar mai #i cules(
unde i-au #ost oc.ii( n-ar mai avea oc.i/
Cora se ridic brusc i ddu s ias +n prag se ciocni cu *an !anu 9e c.ipul palid
al inginerului privirile ardeau $cr)ni5
0 <u pot avea nici un pic de linite %n casa asta@
Cora sorbea din pa.arul de L.isC2 +n rstimpuri( trgea lung din &igar 6enera(
g.emuit pe divan( o &intea cu o curio'itate rece 4bajurul verde de la cpt)i %i arunca pe
#igur o lumin tulbure
Corei parc %i era #rig( str)ngea la g)t dantelele vec.i +n jurul taburetului( roc.ia de
cas cdea %n #alduri bogate $-ar #i putut ae'a pe un #otoliu( dar asta era %nc una din
ciud&eniile ei +i plceau scaunele incomode( #r sptar C)nd o vedeai ae'at( %&i ddea
impresia unei psri gata s-i ia 'borul de pe creang $ugera #r s-&i dai seama pro-
vi'oratul( lipsa de #i,a&ie
0 6rei un al@ o %ntreb bl)nd 6enera
0 <u
0 4cum semeni #oarte mult cu 4lina
0 *in cau'a roc.iei( sur)se Cora
Un sur)s obosit 6enera o privi %n plin obra'
0 *e ce nu pleci@
Cealalt o msur surprins <u %n&elesese sensul
0 Unde@
0 <u acum( imediat +n general5 de ce nu pleci@
0 0nde rm)ne valabil Unde@
0 +n lume( %n alt cas( cu alt brbat
0 ?ti nebun( 6enera/
0 *eloc +ncerc doar s te %n&eleg $ te ajut Jin mult la tine
0 4i un ton ciudat 6orbeti de parc &i-ai #ace testamentul 6enera %i cobor%
pleoapele
0 <u-mi spune c-l iubeti pe *an 4ccentu5 4'i
Cora r)se %ncetior
0 Ji-au plcut totdeauna e,plica&iile( 6enera :ucrurile nude( e,puse cu #ranc.e&e
crud( la un bec de o mie de lumini
0 >i ce e ru %n asta@
0 <imic *ar eu le detest 9robabil #iindc n-am o #orma&ie tiin&i#ic i o minte prea
lucid m %nspim)nt ! simt bine doar atunci c)nd contururile se tulbur( c)nd
imaginile se estompea'
0 4sta-i literatur/ Cred c ai devenit victima propriilor tale ab&ibilduri 4b&ibildul
unu 0 Cora enigmatic( doi 0 Cora vistoare i misterioas( trei 0 Cora vicioas(
pentru c treaba %n sine are ceva picant i aa mai departe <-am nimic %mpotriva lor( sunt
de mare e#ect( am constatat( dar cel pu&in %n sinea ta trebuie s tii unde pui piciorul
0 <u-mi place s tiu unde pun piciorul >i aa avem destul de pu&ine surpri'e( nu
cre'i@
0 Uite( draga mea( unu i cu unu #ac doi/
Cora sur)se
0 <u sunt deloc sigur *e ce trebuie obligatoriu s #ac doi@ *epinde ce pui %ntr-
un unu i ce pui %n cellalt
0 Bine( s lsm specula&iile/ *e ce nu pleci( totui@ Ce atep&i@ <u vreau s-&i #iu
de'agreabil( mai ales dup scena Aeorgetei( trebuie totui s-&i aduci aminte mcar din
c)nd %n c)nd c ai %mplinit trei'eci i ase de ani <-ai s ar&i aa %ntotdeauna 4vem
#iecare o singur #elie de tort %n via&a asta
0 3irete
0 >i atunci@ *e ce nu %ncerci s prin'i un ultim tren@ +nc po&i alege pe cine vrei(
%&i po&i re#ace via&a splendid
0 *e ce s mi-o re#ac@
0 $#inte *umne'eule/ *e ce s &i-o re#aci/ Ca s #ii #ericit $ sim&i i tu c
trieti( s te bucuri( s naiba tie ce/
Cora %i nete'i #aldurile moi de cati#ea $puse %ncet5
0 ! cunoti dintotdeauna( 6enera 4cas( cu 4lina( mai t)r'iu( doar cu tine i cu
"oni( %nainte de a m mrita( dup O privi cu oc.ii larg desc.ii ! &ii minte vreodat
mai #ericit dec)t sunt ast'i@ !-ai v'ut mai e,pansiv@ !ai %ntr-al aptelea cer@
6enera %ng.i&i %n sec $e sim&ea tulburat +ntr-un #el( Cora avea dreptate
0 6rei s spui ! e,prim st)ngaci( vrei s spui c n-ai voca&ia de a #i #ericit@
C n-ai capacitatea de a te bucura@
0 ?ti o #emeie inteligent( 6enera $ur)se !ai poate %nsemna i altceva C am
#ost totdeauna #ericit C de trei'eci i ase de ani navig.e' pe o mare constant
*an ridic receptorul Un glas pe care nu-l cunotea( uor rguit( %ntreb %n oapt5
0 8nginerul !anu@
0 *a Cu cine vorbesc@
Cellalt r)se 4rticul limpede cuvintele5
0 9)n la revelion mai sunt cinci nop&i +ntr-una din ele vei muri 9oate m)ine(
poate poim)ine +nc nu m-am .otr)t 9e cur)nd
:egtura se %ntrerupse *an rmase cu receptorul %n m)n
BacC prsi #luier)nd cabina tele#onic Cumpr un covrig( apoi intr la un
cinematogra# de cartier
F
0 +n realitate( spuse Cora( to&i sim&eam c *an e %n primejdie <imeni nu putea
%ns lupta cu %ncp&)narea lui
0 9e cine include&i %n acest -to&i-@
0 "ata( 6enera( !i.ai >erbnescu( eu
0 6orbi&i-mi despre sora dumneavoastr( spuse !inerva Ce #el de om e@
Cora o#t 9rivirea %i alunec undeva( %n gol
0 4m considerat-o totdeauna o #emeie remarcabil *reapt( corect( e,celent
pro#esoar( capabil de mult dragoste i druire( %n ciuda aparen&elor 4devrul a devenit
pentru ea un cult
0 1m/ Bnuiesc c acesta e motivul pentru care a i'butit s-i atrag at)tea
antipatii
0 i c)nd le constat( e prima care su#er din cau'a lor
0 Ce atitudine avea %n general #a& de so&ul dumneavoastr@
3a&a Corei se crisp imperceptibil
0 O indi#eren& de g.ea&
0 <umai@
$im&ea privirile struitoare ale !inervei i rosti %ncet5
0 9oate c nu-l agrea #oarte mult
0 *e ce@
0 tia c !inerva discut cu Cora O au'i pe maic-sa crp)nd ua $e pre#cu c
doarme( %ngrop)ndu-i capul %n pern 0 $ se #i strecurat totui vreo greeal@-
"itel %ncerc s recapitule'e evenimentele Cora i 6enera( o#ensate de ieirea
Aeorgetei( prsiser %ncperea
Capitolul S
+n buctrie rmseser Aeorgeta( "itel i ?lena 9ianista nu se %ndura s se ridice(
g)ndindu-se cu le.amite la preparativele de culcare Aargara cu mue&el( pusul la&elor pe
bigudiuri( tratamentul petelor albe de pe bra&e 0 un pit2riasis ve'icolor 0 cu un unguent
pe ba' de sul# care mirosea oribil( masajul #e&ei i al g)tului
Aeorgeta cltea vasele tr)ntindu-le cu 'gomot
0 4m ajuns s-i spl i oalele/ 8-o srit &)#na( o ridicat nasul i dus o #ost/ $luga
rm)ne la buctrie( cucoana trece %n ietac
0 <u te pune nimeni s le speli( spuse ?lena csc)nd :a urma urmelor( un pa.ar
i o #ar#urioar( aproape n-a m)ncat( ateptau p)n m)ine diminea&
Aeorgeta se rsuci #urioas
0 *ac-a putea trece pe l)ng treab s ')c bun ')ua i s-mi vd de drum( bine
ar #i/ >i iar bine ar #i( c)nd vd g)ndaci din cei masca&i %n buctrie i #rigider( s stau
dinaintea oglin'ii i s-mi potrivesc plria i combine'onul *a7 nu( eu %s blstmat(
robesc din 'ori i p)n-n noapte i drept mul&mit m aleg cu &)#n i ocar
Aeorgeta %ncerc s pl)ng improvi')nd un m)r)it pe nas i str)mb)ndu-i cumplit
#a&a
?lena se sim&i atins 9lria( combine'onul i g)ndacii o vi'au personal Redeveni
vistoare i %ncepu s-i rsuceasc absent o uvi& de pr "itel isprvi masa 4'v)rli
neglijent ervetul %n #ar#uria murdar i %i aprinse o &igar
0 1ai( mam( nu mai croncni/ +n casa asta %&i vine s-&i iei c)mpii Cretinul la
url discursuri( pianul latr( tu b)')i( pe la etaj se plimb #antome O #amilie de #urioi/
$timulat( t)nguitul Aeorgetei cpt propor&ii5
0 c nu s-o %ndurat *umne'eu nici de o csu& s am parte la btr)ne&e ia( stau
prin strini( la m)na lor *a7 las( dragul mamei( om str)nge bniori i ne-om muta s
tiu c n-am ce pune %n lingur
"itel i-o rete' sarcastic5
0 Unde@
0 $-o gsi i pentru noi o palm de loc
0 Gic s te grbeti( atunci 4'i-m)ine( te tre'eti cu tren&ele pe trotuar ? i asta o
palm de loc( conc.ise #ilo'o#ic
$tr)mbturile pierir de pe c.ipul uscat al Aeorgetei +i %n#ipse agresiv m)inile %n
olduri
0 "u ai cpiet( idiotule@ Cine s m deie a#ar din cas@
9enciu o msur ironic( apoi %i mut privirea la pianist( asociind-o la cele ce urma
s spun
0 $unte&i #raiere #cute grmad/ *e ce cre'i c vor s scape de *an@
?lena #cu oc.ii mari
0 Cine vrea@
0 Cine@/ $trivi cu dispre& mucul de &igar i art spre etaj5 >mec.erii ia de sus
Cora i ducele de Conta/ *e Conta( de Covurlui sau R)mnicu-6)lcea
0 9rostii( respinse ?lena
0 Bine( tanti/ C)nd oi sta cu umbrela %n m)n s nu-&i plou claviru7( mai
discutm/
Aeorgeta %i su#l sonor nasul i se ls pe un scaun
0 Ba&i c)mpii( mi biete/ O #i ea uuratic( nu 'ic( dar mai %ncolo n-o duce capul
>i nici aa de proast s taie vaca gras plin de lapte Ce #ace ea singur@
0 6 d un ut %n #und( vou i bie&aului BacC 0 mie nu-mi pas( gsesc unde s
m lipesc 0 i rm)ne jun vduv cu o cas cum n-au 'ece mec.eri %n Bucureti !ai
medita&i la c.estia asta( #etelor( c)nd v pune&i prul pe moa&e ?u v-am salutat/
+nc.ise ua ostentativ ?lena i Aeorgeta se priveau buimace
*up ce se %ntoarse acas( notarul &inu o scurt con#erin& 0 perora %n #a&a oglin'ii
scorojite din odaia lui 0 pe teme de pictur Reveneau %n #ra'ele pompoase nume
rsuntoare( !ic.elangelo( 9erpessicius( Bo.n :ocCe i 8on *olnescu +i isprvi mica
ditiramb %ntr-un c.ip e,trem de glume&( invit)nd cu genero'itate gra&ioas asisten&a
imaginar la un escalop stropit cu un admirabil Bourgogne 19=D
+n realitate( trecuse %ntr-o sear pe la Cina Obinuia s o #ac #recventT Cina(
4mbasador( :ido 0 totdeauna restaurante de prestigiu 8ntra cu un aer e,trem de a#erat(
se de'brca la garderob i ptrundea plin de degajare %n local +i sub&ia distins privirea(
cern)nd toate mesele ca i cum ar #i #ost %n cutarea cuiva $e ducea apoi la e#ul de sal
i-i comunica important c persoanele care vor %ntreba de domnul BacC !oraru sunt
rugate s-l atepte
C.elnerii %l mirosiser repede Unul mai t)nr( cu oca'ia vi'itei urmtoare( %i
transmise con#iden&ial i %ntr-o manier impecabil c 4mbasadorul Republicii Costa
Rica 0 i %nir vreo aptespre'ece nume spaniole dintr-o rsu#lare( ec.ipe de #otbal(
#ilme me,icane i ce-i mai trecea prin minte5 4tletico-Bilbao( 2 9edro( 2 3rancesco de
$anta Cru'( de Barcelona( 2 Real !adrid etc( nucindu-l pe notar 0 l-a ateptat r)ndul
trecut p)n la %nc.idere( %ntr-o proast dispo'i&ie evident *in 'ece %n 'ece minute
%ntreba de domnul BacC !oraru
<otarul se #)st)ci ini&ial( apoi mar( plc)ndu-i s cread c-i vorba de o con#u'ie
Cu prilejul unor ast#el de turnee( BacC terpelea c)te o murtur apetisant de pe mesele
de serviciu( o #run' de salat( o garoa#( sau( cum se %nt)mplase la Cina( menu-ul legat
%ntre coperte lucioase 4cas %l studiase cu meticulo'itate i #amilia surprins avu oca'ia
s-l aud e,clam)nd plin de nostalgie5
0 *oamne( ce dor %mi e de nite truites au8 amandes) $au5 <-am mai m)ncat de
mult vreme un mi8ed-grills) $ v spun eu o mas( bie&i/ ConsommE D la !adrid,
assiette anglaise, pigeons au c/ampignons. :a urm #om#e glacE i aa mai
departe
Aeorgeta( absolvent a colii de menaj( deprins cu denumirile simandicoase( i-o
tiase brutal5
0 Ce-i tot dai 'or cu consommE D la !adrid( Ciorb de burt( mare sco#al/ >i
assiette anglaise) C)teva buc&ele de oaie( i porc( i vit( tiete sub&ire i %mprtiate %n
blid
9e la unspre'ece notarul prsi camera i urc %n v)r#ul picioarelor la *an +i lipi
urec.ea de u( asigur)ndu-se c nu se aud glasuri( i ciocni discret
8nginerul( %n pijama( nu-i ascunse indispo'i&ia
0 Ce naiba vrei@
0 *oar c)teva clipe( *nu& $e apropie conspirativ i-i su#l %n obra'5 Cum te
sim&i@
0 Ca de obicei
0 Ce-a 'is doctorul@
0 9)n nu vede anali'ele nu se poate e,prima
0 Bine%n&eles/ ? un mare practician care nu se av)nt %n diagnosticuri %nainte de a
avea o certitudine 9o&i #i sigur c te va trata cu toat solicitudinea Ji-o spun %ntre noi(
mi-este e,trem de obligat
0 4m remarcat( r)nji inginerul !anu 4 i pus problema onorariului
BacC ridic bra&ele spre cer
0 Ce copil ai rmas( *nu&/ Ntia sunt oamenii *ac ai vedea ce dosare %mi trec
mie prin m)n( te-ai cutremura 9rin&i care-i dau copiii %n judecat( #rate i sor %nd)rji&i
pentru c)&iva metri de teren sau grdin
0 ! rog( #cu cellalt absent
$e v)r% %n pat ostentativ i ridic plapuma p)n la brbie !oraru trase un taburet
mai aproape >opti5
0 "ocmai despre o c.estiune similar doream s discutm +n&elegi( eu( ca jurist
#recat %n toate c.i&ibuurile( sunt obligat s re#lecte' <-ai de ce s te enerve'i( discutm
%ntre noi( discre&ie absolut
0 4scult( BacC( am luat un somni#er( vreau s dorm
Cellalt nu-l ls s isprveasc
0 "u %n&elegi( te-am iubit totdeauna ca pe copilul meu +&i sunt unc.i( nu-i aa( i
#aptul c biata 4ura nu mi-a druit un #iu mi-a stimulat sentimentele paterne <u te uita
c sunt uneori mai brutal( nu-i aa( poate nu-mi sim&i totdeauna pre'en&a a#ectiv( c)nd te
'ba&i %n neca'uri( am %ns o discre&ie( m %n&elegi( o pudoare care m %mpiedic *ar
su#letete( inima i cugetul meu te asist #r %ncetare
!anu i'bucni iritat5
0 *-o dracului( BacC/ 4i venit s-mi &ii discursuri la mie'ul nop&ii@ 3ii pudic dac
tot te lau'i/
0 <u-i mie'ul nop&ii( *nu& 4bia un7pe +n&eleg per#ect starea ta de spirit i s tii
c sunt la #el de necjit
0 *e ce naiba eti necjit@
!oraru %i compuse o e,presie %ndoliat
0 4m iubit-o i eu pe Cora *ecep&ia este teribil
0 Ji-am inter'is/ Un singur cuv)nt
0 >tiu( tiu *ar acum suntem %ntre noi *e-aia nici nu l-am adus pe "itel 9oate nu
te sim&i la %ndem)n( e prea t)nr( dei n-ai idee ce sim&itor e biatul sta i c)t su#er
pentru tine
0 <-am nevoie s su#eri&i/ :sa&i-m %n pace/ 6reau linite/
0 ?,act ce mi-am %nc.ipuit i eu 4i nevoie de linite 4t)ta %&i mai spun( *nu&( i
am plecat/ "e-ai g)ndit o singur clip c)t ar avantaja-o pe Cora situa&ia de vduv@ "e
rog te rog 6e'i( asta nu-mi place la tine( te enerve'i prea repede $-&i ridic pu&in
perna@
0 Car-te/scr)ni livid inginerul
<otarul se ridic de pe taburet
0 Ji-o 'ic eu( ca specialist Casa asta #ace cu oc.ii %nc.ii ase-apte sute de mii
!)ine %&i gsesc un cumprtor la un milion( evident( #r locatari
9e msur ce vorbea se %ndrepta de-a-ndratelea spre u( ca i cum s-ar #i temut de
o reac&ie din partea lui !anu
0 +&i mai atrag aten&ia c vila ai ac.i'i&ionat-o %n timpul cstoriei( c.estie
importantisim/ sublinie cu degetul ridicat *in o#iciu( deci( %n ca'ul unui trist eveniment(
nevast-ta are dreptul la jumtate 9entru cealalt( vine %n concurs cu eventualele
neamuri 8ar %ntr-un proces de succesiune( noi tilal&i( rude relativ %ndeprtate( putem #i
%nltura&i cu un simplu bob)rnac "otul e %n #unc&ie de avocat 9entru obiectele mobile5
tablouri( argintrie( colec&ia de timbre( pe pu&in alt milion( Cora nici nu discut +ntr-o
noapte( cu un camion cari totul i dup aia dovedete c pe peretele sta a sp)n'urat un
4ndreescu sau un "onit'a <u uita c se bucur i de sprijinul lui "oni( un piic.er
#ormidabil 4m a#lat eu nite c.estii( %n s#)rit
0 8ei/ url scos din min&i *an
0 <u te enerva( drag( n-are rost( tii c-&i #ace ru( spuse BacC cu m)na pe clan&
+n #ond( discutm ipote'e 4t)ta am vrut s re&ii Cora i "oni au tot interesul s te
lic.ide'e $ dea *umne'eu s n-am dreptate
Cltin din cap #r convingere i se strecur pe u *an( cu din&ii str)ni( %i
%nclet degetele %n ceara# $omnul %i pierise
F
C)teva clipe nu vorbi nici unul !inerva cercet #igura brbteasc a geologului(
palid acum i contractat de griji( m)na energic( bine modelat( cu pielea uscat i
negricioas
-*e c)nd lumea a %nceput s umble aproape de'brcat pe strad( m)na i-a pierdut
considerabil din importan& C)&i poe&i o mai c)nt a'i( c)&i pictori mai miglesc la #iecare
#alang@-
0 4&i sim&it( deci( declar cu o micare vag a umerilor( adun)ndu-i g)ndurile( c
suspiciunile %mpotriva doamnei !anu luau propor&ii
!i.ai >erbnescu %nclin capul
0 "itel a mers cel mai departe( d)ndu-mi limpede de %n&eles c toate interesele
Corei converg spre %nlturarea lui !anu $pre asasinarea lui
0 8nteresant Cum a&i reac&ionat@
0 4m %ncercat %n nenumrate r)nduri s-i atrag aten&ia doamnei !anu asupra
primejdiei *esigur( nu aveam posibilitatea s discutm pe %ndelete 4i casei erau numai
oc.i i urec.i 4m reuit s-o prind( pentru o jumtate de ceas( duminic noaptea !
%ntorceam de la o petrecere i am gsit-o %n .ol
F
C)nd o v'u pe Cora( oc.ii geologului sclipir 9etrecuse o 'i glgioas i
obositoare alturi de nite amici provinciali( #oti colegi de #acultate( sosi&i %n Capital
pentru diverse probleme ce urmau s se re'olve la minister( a doua 'i 1otr)ser s
petreac o duminic bucuretean -trsnet- i s #ac pra# banii sustrai metodic timp de-
o lun vigilen&ei conjugale
-"rsnetul- se redusese %n ultim anali' la o plimbare de trei ceasuri cu Aeta,ul %n
lungul i %n latul Capitalei 9e am)ndoi( #oti bucureteni( %i #ascinau cartierele noi(
9ajura( Berceni( "itan
0 Uite( dom7le( ce c.estie/ ?ra aici o groap 0 unde te ui&i( deteptule( acolo( %n
st)nga comple,ului unde plutesc corbioare 0 trgeam la #it i ne ascundeam %n blrii
Jii minte #ilmul la( Clreul fr cap( 4m #ost %mpreun la cinema 4ri'ona( de
pai7pe ori l-am v'ut( dup aia $au c)nd ne strecuram pe sub dr)mturi la Cartea
Rom)neasc( e un maga'in acum( cum naiba-i 'ice@
0 Romarta copiilor
0 Bravo( ai re#le,e/ C)nd am gsit patinele i sticlele alea de un Cil( cerneal
9eliCan( ne-a venit ame&eal/ <e sim&eam nababi !ito ciuperca aia/ Ce-i acolo@
0 Circul nou
+ncepuser apoi o serie de aperitive( dejun i cin %n diverse localuri :a 'ece seara
%nsumau vreo opt :a unspre'ece( >erbnescu %i abandonase proaspe&i( treji i nevtma&i
%n #a&a .otelului( buimcit de re'isten&a lor
*in strad( v'use toate #erestrele %ntunecate( inclusiv a Corei( i descuiase ua grea
de stejar masiv( %ncerc)nd s #ac c)t mai pu&in 'gomot +n .ol struia lumina di#u' a
unei aplice 9lutea o atmos#er tulbure( mobilele %ntunecate sclipeau stins( iar mirosul
puternic de brad #cu s palpite nrile geologului
Cora( dreapt i imobil( privea #i, bradul %ntr-o atitudine %n care #amilia o
surprindea tot mai des %n ultimele 'ile 9rul parc pudrat cu argint( talia gra&ioas(
#aldurile bogate de cati#ea %&i purtau g)ndul spre o marc.i' %ncremenit pe #ildeuri
patinate de acum dou-trei sute de ani
>erbnescu se sim&i dintr-o dat %n#cat de cea# i a'v)rlit undeva %n timp i %n
spa&iu( undeva departe de duminica de decembrie rmas %n spatele uii de stejar( de
str'ile ninse ale Bucuretiului( de amicii provinciali care-i sorbeau acum vinul rubiniu
%n pocale %nalte la barul .otelului 4'v)rli paltonul i plria i se ae' l)ng Cora
0 *umne'eule( ce surpri'/ 9ot s sper c m ateptai pe mine@ ! simt
emo&ionat ca un copil
3emeia sur)se
0 *ac-&i #ace plcere( consider c te-am ateptat
0 4a procede'i dumneata@
0 +.% +mi %nc.ipui tot ce m-ar putea bucura i nu mai am nevoie de nimic
!i.ai o privi lung $puse %ns pe un ton uor( #lirt amabil i ino#ensiv5
0 !i-a sacri#ica un bra& s a#lu ce te-ar putea bucura Cora pru s nu-l aud
0 "e-ai distrat bine@
0 4a i aa/ !-am bucurat s-i vd( pe vremuri alctuiam o ec.ip #ormidabil i
ni se spunea( evident( -cei trei muc.etari-( dar m-au obosit 4m constatat c au rmas
mult mai tineri dec)t mine 9oate pentru c nu am #amilie <u tiu $tatisticile a#irm c
burlacii %mbtr)nesc vertiginos( c)nd la o privire super#icial ai #i tentat s judeci
contrariul :ipsa de obliga&ii i responsabilitate 0 %n #ond( nu te ai %n grij dec)t pe tine
0 ar pleda %n #avoarea juvenilit&ii +n #ine( #leacuri de mie'ul nop&ii( dup nu tiu c)te
pa.are >i dumneata@
0 ?u@
0 Cum te-ai amu'at@
Cora ridic din umeri Ocolea constant privirea dilatat a geologului
0 4i petrecut 'eci de duminici %n casa asta 8maginea'-&i oricare dintre ele i ai s
po&i reconstitui 'iua de a'i( ceas cu ceas
>erbnescu o e,amin atent5
0 >i totui s-a %nt)mplat ceva O vd pe #igura dumitale >i #aptul c te-am gsit
aici( singur( la ora asta
0 <ici o grij( r)se uscat Cora <u am #ost alungat din dormitorul conjugal
Aeologul se crisp <u-i suporta cinismele Cora relu cu o voce joas5
0 Ca s nu-&i imagine'i cine tie ce( am s-&i spun Aeorgeta s-a suprat pe mine 4
#cut o cri' 4cum totul e %n regul( iar m)ine diminea& o s ne lum ceaiul %mpreun(
ca de obicei O s m serveasc din gemul ei de cas( pe ervetele brodate de ea( i aa
mai departe
9e t)mpla palid i se 'btea o vinioar Aeologului i se pru i mai #ragil( mai
neajutorat( %nduiotor de vulnerabil >tia c)&i ani are i totui o sim&ea( se g)ndea la ea
ca la o #eti& +ntreb cu glas tulbure( %ncerc)nd s-i ascund emo&ia5
0 !anu a #ost acas@
3emeia cltin capul >erbnescu %i pipi bu'unarele i scoase o &igar
0 $cu'-m adic sper s m scu'i( %n #ond( m amestec %n probleme care nu m
privesc <u-l %n&eleg pe so&ul dumitale 3amilia lui te pune %n situa&ii %ngro'itoare( am
asistat la nenumrate scene( iar el nu ia nici o atitudine
0 Jine la ei >i pe urm( cum s procede'e@ $-i dea a#ar@ Unde s se duc@ ?u
a #i prima care m-a %mpotrivi
0 9entru stropul de menaj pe care &i-l #ace Aeorgeta
0 <u m crede mesc.in/ $unt destul de rea i aa
0 <u eti rea( Cora( spuse geologul cu cldur Complet %n g)nd5 -<-a putea iubi
un om ru niciodat- 9luteti doar %n voia valurilor( #r busol ! e,prim oribil de plat(
dar tiu c asta-i realitatea
0 Busol ')mbi Cora $unt unii oameni care nici nu tiu cum arat $au dac o
au %n m)n( nu tiu ce s #ac cu ea ? acelai lucru
+ntr-un elan de duioie( >erbnescu alunec la picioarele ei +i prinse degetele reci(
cut)ndu-i oc.ii
0 Cora( ascult-m Cora( %ngduie-mi
9e c.ipul #emeii apru o sc.im de plictiseal5
0 4.( te rog( mi-a ajuns o scen a'i/ <u m simt %n stare s-o suport i pe a doua
+nc.ipuie-&i c ne-ar vedea cineva
Aeologul se sim&i brusc ridicol +i abandon m)inile %ncerc)nd s r)d
0 4i dreptate 4r trebui s-mi amintesc c am %mplinit totui patru'eci i ase de
ani 8art-m
Cora %l privi neateptat de bl)nd
0 ?ti un copil( !i.ai >i acesta este cel mai seductor amnunt din personalitatea
dumitale( cu at)t mai seductor cu c)t %l ignori C)nd suntem copii( n-o tim +&i
imagine'i c m-ai putea ajuta@
0 $unt sigur c pot s-o #ac *ac mi-ai spune ce doreti( ce vise'i( ce g)ndeti(
dac m-ai lsa s te %n&eleg( a #or&a imposibilul *ar dumneata te %nconjuri de o cea&(
mai ine,pugnabil dec)t 'idurile celei mai redutabile #ortre&e
0 $pui c ai %mplinit patru'eci i ase de ani( ')mbi Cora 4a cum %i por&i( ai avea
dreptul s #ii mai coc.et +nc n-ai %n&eles c nimeni nu ne poate ajuta@ C totul trebuie s
plece dinluntrul nostru@ "e nati cu capacitatea de a te ajuta singur sau nu Ceilal&i(
indi#erent de numrul milostivilor gata s le %ntind m)na( rm)n toat via&a in#irmi( biete
#iin&e ovielnice #r coloan vertebral( #r busol( cum spuneai( p)n la captul
'ilelor Cre'i c aju&i realmente un sinuciga cruia %i smulgi la&ul de la g)t %nainte de a-i
da ultimul suspin@
Aeologul scutur capul
0 4cestea sunt simple a#irma&ii morbide <u le cre'i cu adevrat "e voi ajuta
c.iar %mpotriva voin&ei dumitale G)mbi5 Unul din pu&inele acte de violentare a voin&ei
cuiva( nereprobabil
3emeia o#t istovit Redevenise brusc absent( distrat
0 9rostii
0 "rieti %ntr-un viespar "o&i( dar absolut to&i( cu e,cep&ia lui !anu( #irete( i a
ar.itectului( te detest( vor s te alunge de aici
0 *e ce ar #ace-o@ Ce s ob&in@ O alt nevast pentru *an@
0 9oate/ 4m sim&it de cum am intrat %n casa asta c eti inde'irabil( %nconjurat
de resentimente 8ni&ial( te-am admirat pentru maniera magni#ic %n care %i ignori O
indi#eren& cu adevrat regal 9e urm am %nceput s #iu %ngrijorat( iar ceea ce simt %n
ultimele 'ile seamn #oarte mult cu panica 8nstinctul m averti'ea' c eti %n pericol
8nstinctul plus alte mici detalii care capt semni#ica&ii
0 *ragul meu( te a#li %ntr-un delir de #ante'ie *ac e,ist un pericol real( acela %l
vi'ea' pe *an
0 9e *an i pe dumneata Oamenii tia nscocesc ceva( optesc( pun la cale( %&i
privesc spatele %ntr-un #el care m cutremur( %n #a& %&i ')mbesc +nc %&i ')mbesc
Cora r)se
0 Cre'i c vor s ne omoare pe am)ndoi@
>erbnescu tcu "rgea ad)nc din &igar 3emeia %ntoarse capul +i surprinse
privirea i se sperie de intensitatea ei +i puse m)na pe umr( optindu-i bl)nd5
0 ? t)r'iu <oapte bun( !i.ai
Urc %ncet scara 3aldurile de cati#ea m)ng)iau treptele $e opri c)teva clipe(
cuprins de o scurt e'itare( apoi %i urm drumul
0 <oapte bun( opti geologul
<u-l au'i nimeni
F
!inerva %i ridic privirea !i.ai >erbnescu m)ng)ia absent pac.etul de &igri
0 <-am reuit s-o conving
+n .ol( o voce emise c)teva e,clama&ii pline de alarm i BacC apru congestionat de
e#ort
0 $timat doamn( sunte&i cutat la tele#on
3idipid( curierul de la !arat.on( n-ar #i avut o e,presie mai elocvent !inerva
recunoscu glasul locotenentului *obrescu
0 *-i drumul( biete
0 Un agent de circula&ie a v'ut-o pe 6enera Conta alerg)nd pe strada Cerbului
imediat dup mie'ul nop&ii :a intrarea %n bulevard urmele se pierd 6 rog s m crede&i
c
!inerva %l %ntrerupse s)c)it5
0 Caut-o la Claudia !iron( coleg de coal <otea'-&i adresa5 Bucium E= C)&i
ani ai( *obrescule@
0 *ou'eci i trei
0 <djduiesc s nu-&i srbtoreti centenarul pe-acolo $ucces/
<otarul( re'emat de scar( avea aerul c ateapt o decora&ie !inerva intr %n
camera victimei i desc.ise jurnalul
F
S-au desprit de cteva clipe. 1e-am auzit glasurile n /ol. Al lui
:er#nescu fier#inte, avntat, plin de nde3de, al Corei fad i monoton. Blasul
Corei cunoate doar punctul i virgula. 9ar inima ei( ;oate c face parte totui
dintre nefericiii al cror drum e presrat cu flori, dar parfumul nu-l simt
niciodat... Cnd m gndesc ci #r#ai au iu#it-o pe Cora, au divinizat-o,
pentru ca n cele din urm ea s naufragieze n #arca lui 9an, pur i simplu mi
vine s rd. 0n rs care m cutremur. ! simt golit de logic, neputincioas,
ca n spatele unui #lestem.
Cnd s-a mritat cu 9an, avea douzeci i doi de ani. 6n var, isprvise
Filologia, atepta fr nici un fel de emoii repartizarea. "oni se z#tea s-i
procure un post n 4ucureti i spre sfritul lui august a plecat la mare. 9up
trei sptmni s-a ntors de mn cu 9an, logodii.
&u tiam mai nimic despre el pe atunci, dar mi-a fost odios din prima clip.
Cora arta super#, #ronzat n tonul acela dulce auriu al #londelor, cu prul
tuns scurt, foarte decolorat. Semna cu un #ieel, n pantalonii roii de oland,
strmi, cu un tricou marinar i #alerini al#i. 9an prea un #loc de piatr
rezemat pe picioare de pric/indel. &ici o#razul nu-mi plcea. . gur crud,
privirea tul#ure. ! uitam la ei cu inima sfiat de oroare. &u suportam s-i
vd alturi, mi se prea revolttor ca oamenii acetia doi s-i dea mna. Eu,
femeia urt, plat, comun, fr cel mai mic strop de se8 appeal, eu, care n-am
pus niciodat pre pe fizic, simeam c aceast nsoire e un act mpotriva
naturii. 0n fluture n patul unui o#olan...
Ca totdeauna, Cora a refuzat o e8plicaie limpede. Sursuri, esc/ive,
3umti de fraz. "oni era dezolat, a ncercat n limitele energiei lui i ale
decenei s mpiedice cstoria. S-a fcut totui n primvar, dup o logodn
destul de lung, lipsit de peripeii. . urmream zi de zi, ncremenit. Cora se
enerva.
0 "e uii la mine ca o pisic. Eti ultimul om despre care mi-a fi nc/ipuit
c se poate lua dup aparene. ;referai s iau un der#edeu cu siluet de gigolo(
0 9a, preferam) A mai fi priceput cte ceva.
0 &u gseti c eti egoist( Ca s nelegi tu...
&u asta voisem s spun, dar orice a fi spus era zadarnic. 7oc/ia de
mireas i-a trimis-o Alina, dup sc/iele Corei. Avusese fantezia s-i comande o
roc/ie dreapt, e8trem de simpl, fr voal. 9in parur curgeau ca nite liane,
pn la clci, uvie de argint pe care erau prinse flori mici de cmp$
al#strele, maci, romanie. Efectul era desvrit, i amintea de %;rimvara%lui
4otticelli. &-am vzut n viaa mea o mireas mai fermectoare. 6n #iseric,
oamenii o priveau vr3ii. Auzeai mereu acelai lucru$ %Binga, original, ce
e8emplar super#, o primvar)%
+n ultima clip, Alina telegrafiase c nu poate veni la nunt. Ci nele lor, un
ogar rusesc de aproape douzeci de ani, trgea s moar. &u i-ar fi iertat-o
niciodat etc.
Au plecat a doua zi n luna de miere. Cora a trecut pe acas s-i fac
valiza. :tiam c sunt a#surd, oricum faptul se consumase, dar m uitam la ea
cum i ndeas lucrurile n geamantan i plngeam. Corei i s-a fcut mil, m-a
prins pe dup umeri.
0 E un om #un, 'enera. :i puternic. 6mi tre#uie cineva care s ai# gri3
de mine.
Se uita lung peste capul meu. 6n grdin nflorise piersicul. &u tiu de ce
florile acelea delicate, roz, m-au fcut s plng i mai tare.
0 :i m iu#ete... 1a urma urmelor, nu trim n Evul !ediu, e ridicol s
#oceti. 9ac n-o s ne nelegem, nimeni nu ne poate fora s continum. Fai,
'enera, capul sus) "u ai fost mereu cea mai tare n casa asta... !-a m#riat,
apoi a optit cu un zm#et trengresc$ Srut-l pe "oni i mpac-l.
"oni, inventnd un prete8t stveziu, dispruse imediat dup nunt. ;ro#a#il
nu suporta s-o vad plecnd de-acas. ;lecnd definitiv. ;lecarea era concret,
nunta, forfota ei, o trise ca i mine, ca pe un vis #ezmetic.
0 Ai gri3 de tine, 'enera. &u uita mtile cu talc i al#u i #ile de sare
pentru "oni.
A fost singura ei e8plicaie despre 9an. &u-i ciudat s m gndesc la nunta
Corei cnd peste patru zile 9an nu va mai e8ista(
6l voi n3ung/ia cu stiletul pe care l-am cumprat n "urcia. Colegii se
uitau curioi la mine. 6n dug/eana negustorului se aflau tot felul de giuvaiere,
podoa#e splendide, evantaie, cercei, inele i #rri, statuete de filde i 3ad.
!ie mi plcuse pumnalul, mnerul uvra3at, nfloriturile tecii de piele. Aa
credeam atunci. Astzi tiu c tre#uia s-l cumpr.
9a, mai sunt doar patru zile.
F
9urta de obicei mult negru( aa c nu-i #usese greu s-i improvi'e'e o &inut de
circumstan& :a captul scrilor( o %nt)lni pe !inerva 9rea surprins
0 9leca&i@
Cora rmase cu m)na ag&at de nasturele paltonului
0 *ac e necesar( pot renun&a
0 6-a rm)ne recunosctoare
Cora se de'brc linitit i !inerva %i aminti a#irma&ia ar.itectului5 -+i sunt
odioase insisten&ele( nu cere de dou ori acelai lucru-
9e !inerva( care tia s vrea( i cu c)t %ncercau al&ii s-o conving s nu vrea( cu at)t
mai al dracului o voia( asemenea comportare o descumpnea
0 Cunoate&i jurnalul 6enerei@
0 >tiam c are un jurnal %nc din copilrie <-am idee %ns ce con&ine +n general(
nu sunt curioas
0 ?u da( r)se #ermector !inerva ?,ist %n caiet c)teva re#eriri la cstoria
dumneavoastr
0 *umne'eule/ ')mbi Cora 4sta &ine deja de istorie $unt paispre'ece ani de-
atunci
0 4m %n&eles c 6enera i ar.itectul Conta s-au opus proiectului Ce-i reproau lui
!anu@
0 !da Cora %i trecu degetele peste obrajii pali'i 6enera cred c era pu&in
geloas( aa cum sunt unele mame Jinea mult la mine i-i era greu s m vad plec)nd
0 Odat i odat trebuia s pleca&i
0 $ocotea c sunt destul de t)nr ca s mai atept c)&iva ani( aa-mi %nc.ipui c
vedea ea lucrurile C)t despre tata( cred c se opunea din motive pur estetice 4 iubit
totdeauna cu patim #rumosul( iar *an avea o %n#&iare +n s#)rit( pu&in neobinuit Ca
ar.itect( dispropor&ia mai ales %l scandali'a
0 <u gsi&i c-i un punct de vedere cam super#icial@
0 3irete( e,ist %ns brba&i pe care-i crispea' un bust opulent( oldurile late sau
o brbie dubl( aa cum e,ist #emei care nu suport c.elia( c.iar dac posesorii au geniu
9ur i simplu nu se pot %mpiedica s observe aceste amnunte ? absurd( super#icial( dar
nu po&i lupta %mpotriva repulsiei #i'ice
0 +ncerc s %n&eleg !i-a&i spus ieri c 6enera nu-l agrea pe inginer
0 ? o impresie :ucrurile acestea( repet( nu le discutam %mpreun
0 <u se poate totui %n at)&ia ani s nu #i scpat vreo alu'ie c)t de mic *in jurnal
re'ult c %l detesta <u e,agere' vorbind de ur ptima
Oc.ii Corei se rotunjir
0 ? o noutate pentru mine +ncep s m sperii
0 *e ce@
0 Cred c sesi'e' unde bate&i 4r #i o greeal %ngro'itoare s v imagina&i c
6enera l-a omor)t pe *an <-ar #i #cut-o niciodat( indi#erent de motivul resentimentelor
sale
0 !i-ar plcea s nu v %nela&i Ce %nl&ime are@
0 1(=D ? #oarte scund( %nc unul din motivele pentru care %i #ace comple,e
0 Continua&i
0 6enera m iubete mult i nu suport s mi se provoace cel mai mic neajuns +n
ultima vreme lucrurile nu mergeau bine 3amilia %l monta pe *an %mpotriva mea i
inerent au avut loc unele scene +ntr-o sear
F
Cora trecu %nc o dat pensonul peste o gean rebel $e mac.iase discret( pu&in
vioriu deasupra pleoapelor( dou pu#uri de pudr %nc.is peste obraji( mai spre urec.e
9ome&ii prinser dintr-o dat relie# Roc.ia cenuie cdea p)n la jumtatea gambei
4ccesoriile erau de un verde ad)nc 9anto#ii e,trem de #ini din antilop( br&ara de email(
poeta( mnuile $coase din i#onier .aina de lutru( un cadou de la "oni c)nd %mplinise
'ece ani de cstorie( i se %ntoarse din nou la oglind 4ps de c)teva ori pe vapori'ator(
plimb)ndu-l peste coa#ur i blana delicat
+n clipa aceea intr *an O msur cu o privire scurt i e,presia i se sc.imb
brusc +ntreb inutil5
0 9leci undeva@
Cora %l e,amina distrat prin oglind
0 4m c)teva curse
0 ? ur)t a#ar
0 >i@ Ce importan& are@
8nginerul %naint spre mijlocul odii $e ae' st)ngaci pe marginea patului
0 *e ce nu &i-ai pus ci'mele@ ? noroi
3emeia ')mbi #r s spun nimic !anu %i muc bu'ele
0 ! g)ndeam s nu rceti
0 4m s iau un ta,i *e alt#el( trebuie s trec i pe la :ili Con&escu
0 4re lume@
0 *a i-am promis
0 1m( curios/ +i arde de primiri c)nd Con&escu e %n spital( abia operat@
8nginerul ls capul %n jos( cercet)nd covorul alburiu Cora %i atinse uor brbia
0 *eci au i'butit/ 4a-i( *nu&@ 4u i'butit
0 <u %n&eleg
3emeia avu un gest de oboseal
0 3oarte bine( renun& Rm)n acas
0 <u( nu bolborosi !anu 9rea tre'it din somn *u-te/ "e rog eu s te duci
Cora %i lu poeta i prsi %ncperea
F
0 *rag *obrescule( nu tiu ce g)ndeti despre mine( dar eu personal consider c
sunt la v)rsta c)nd %nc aud #oarte bine 3ac e#orturi s %n&eleg de ce trebuie s-mi spargi
urec.ile Gi mai departe
!inerva mut receptorul %n cealalt m)n
0 Claudia !iron declar c 6enera obinuiete s petreac noaptea 4nului <ou
.oinrind pe str'i Uneori ajunge la gar i urc %n primul tren $unt %n Aara de <ord Un
.amal a recunoscut-o %n #otogra#ie 4 urcat %n acceleratul de Cluj la D(D=
6orbise %n oapt i !inerva ')mbi
0 +ncearc s dai de urma conductorului 4i #cut o treab bun 1m( bunicic(
retract pedagogic
+nc.ise i btu la ua lui BacC <otarul o invit s ia loc cu gesturi de majordom
0 C)t cinste( sunt onorat( coni& ( stimat doamn
!inerva %l a'v)rli o privire caracteristic( nu cine tie ce apreciat pe vremuri de
elevi 4nticipa c)te o .otr)re complet lipsit de noim5 -$coate&i o #oaie de .)rtie/
?,temporal #ulger( ave&i douspre'ece minute/-
BacC rmase cu gura cscat( sim&indu-se ciudat de nela%ndem)n
0 *in c)te %mi dau seama( Cora !anu a #ost suspectat de #amilie
0 $uspectat/ <otarul %i btu de'olat palmele "ermenul( scump doamn( e
impropriu *ac stau bine i m g)ndesc
0 Opera&iunea asta v-a sugera-o i eu
BacC ls privirea %n jos5 -Bate alte crri i nu pricep de ce $ #i trncnit ?lena
sau Aeorgeta c l-am montat pe *an@-
Capitolul 7
Cobor% tremur)nd %n .ol Aeorgeta croeta pe canapea un tricou rou pentru "itel
:)ng ea( l)nce'ea ?lena %mbrcat %n mod e,cep&ional %ntr-un capot preten&ios( cu
garnitur de blan Ca de obicei( pe l)ng obrajii acoperi&i cu pete .epatice %i at)rnau
c)teva la&e BacC %ncerca s prind un post strin de radio "ocmai isprvise o #ilipic
virulent %mpotriva imoralit&ii societ&ii contemporane *ei rcnise din toate puterile(
cele dou #emei nu re&inuser un singur cuv)nt *in c)nd %n c)nd( ?lena %l %ntrerupea5
0 !ai %ncet( BacC( te rog/
*an #cu c)&iva pai prin .ol( parc #r treab( apoi se ae' %n #otoliu +ntreb
distrat5
0 ? ceva interesant a'i la televi'or@
0 Gpceli/ rspunse scurt Aeorgeta ?u nu77 la ce-a&i mai cumprat i #laneta
ceea/ <u-i destul glgie@
!oraru abandon radioul i str)nse brbtete m)na inginerului( de parc acesta ar
#i #ost un strin sosit %n vi'it ori nu s-ar #i v'ut de mult
0 Ce mai #aci@
Aeorgeta se .olb deasupra oc.elarilor i v)r% un cot %n coastele ?lenei
0 +i nebun/ <ebun de legat/
BacC abia ateptase s dea e,plica&ii
0 *e ce@ Un gest c)t se poate de reveren&ios +n 4nglia( %n #iecare diminea& #iul
str)nge m)na tatlui i i se adresea' cu -sir-
0 8rra/ Aeorgeta btu din palme *e-amu( l-oi pune pe "itel s-mi pupe m)na %n
'ori i s-mi 'ic maiestate/
?lena ridic plictisit din umeri
0 <-are ce #ace/ *e-aia %i trec toate prostiile prin minte +ntreb csc)nd5 Unde-i
Cora@
0 4 ieit( rspunse scurt !anu
<otarul deveni dintr-o dat atent $c.imb o privire plin de %n&elesuri cu Aeorgeta
*an o sesi' i se enerv
"oat povestea asta cu Cora cdea #oarte prost Credea %n #idelitatea ei( o veri#icase
%n nenumrate r)nduri( i acum( pe neateptate( %ncepea s se simt mai pu&in sigur
4cum( c)nd era bolnav( c)nd trebuia s se menaje'e( c)nd n-avea nevoie de complica&ii
*e ani de 'ile se obinuise s-o considere pe Cora o #emeie rece O coc.et( o colec&ionar
de victime eventual( %nc)ntat de e#ectul pe care-l producea pretutindeni pre'en&a ei la
teatru( pe strad( %ntr-un restaurant( specul)ndu-l la ma,imum( dar at)t Coc.etria ei se
oprea la marginea patului( atmos#era de #emeie #atal era o roc.ie pe care o de'brca de
cum trecea pragul dormitorului
:a %nceput 0 *an abia %i mai amintea de vremurile acelea 0 #usese cu totul alt#el
*ar totdeauna la %nceput e alt#el
?lena( venic neatent( se str)mb5
0 Ce idee s iei pe o vreme ca asta :apovi&( te stropeti pe picioare 9o&i rci
#oarte uor
0 *epinde( depinde/ sri BacC *ac ai interese( nu te ui&i la lapovi&
0 3leacuri/ Ce interese gro'ave are Cora/
0 Ce tii tu/ *an scr)ni5
0 ? %n vi'it la :ili Con&escu
0 Con&easca@/ Aeorgeta se %ntrerupse din croetat 4sta-i bun/ !-am %nt)lnit de
diminea& cu ea la pia& Cuta struguri s-i duc lui #ecioru-su la 9loieti $e %ntoarce
miercuri( c)nd iese 8onic din spital
!anu %i muc bu'ele BacC %l #ura cu coada oc.iului *eclar senin5
0 ?i( n-o #i re&inut *nu& persoana
Aeorgeta se enerv +i tr)nti lucrul %n poal i %i smulse oc.elarii de pe nas
0 Ur)t mi-o #ost mie %n via& omul cu dou #e&e/ !ai amu un ceas( c)nd o ieit pe
u( ltrai c-o plecat la v)ntoare
0 6)ntoare/ BacC %i ridic m)na spre cer O manier #igurativ de a te e,prima
<-ai sesi'at( draga mea
0 Gu@/ >i cam la ce soi de v)ntoare te-ai g)ndit tu@ prinde vrg.ii pe Calea
6ictoriei@
0 4devrul e( interveni vistoare ?lena( c pentru v)rsta ei Cora are un succes
e,traordinar $e &ine e,trem de bine
0 1m/ pu#ni Aeorgeta 9une-m i pe mine cu m)inile %n poale( du-m tt ')ua la
coa#or( d-m cu dresuri i odicolon i iac-t-m-s/
8nginerul sim&ea c-i vuiesc urec.ile Alasurile lor i se %n#igeau %n timpan( i-l
s#redeleau ca nite burg.ie %nroite %n #oc <otarul r)se5
0 ?,agere'i <u po&i contesta c e o #emeie #rumoas
0 Categoric( spuse ?lena admir)ndu-i piciorul bine #ormat( cu gle'n #in( dar
pulpa cam obosit( strbtur de stria&ii albstrui 6orbea #r s se cen'ure'e5 4m v'ut-
o de alt#el %n companii remarcabile ?ra ast-toamn la Romarta( la cosmetice( cu un
brbat superb +nalt( atletic( o #igur de intelectual
0 Cine@ o %ntrerupse !oraru tiu doar c era splendid Cred c-i unic %n
Bucureti
0 ?l a #ost( precis/
*iscutau %n#ierb)ntat( #c)nd total abstrac&ie de inginer !anu %i asculta cu o
e,presie %ncremenit
0 +nseamn c l-a sc.imbat( conc.ise Aeorgeta( relu)ndu-i lucrul "itel %mi 'icea
deun'i de un nebun de cela( de alearg dup minge 9arc-i de la poli&ie( aa nas are
idiotu7 ista al meu/
!oraru ridic din umeri
0 :-a sc.imbat pe dracu7/ Ca i cum nu %ncap doi cocoi %n aceeai poiat >i
*omide i #otbalistul
Aeorgeta se scrpin cu andreaua %n urec.e
0 !ai 'iceai tu parc i de un avocat
0 ?i( la e altceva/ !area pasiune ? permanent
9ru s-i aminteasc brusc de pre'en&a inginerului i se sperie
0 O( *nu&( iart-m/ Ce lips de tact/ 3irete( noi glumeam <u trebuie s &ii
seama
?lena se %ntinse cu c.e# i i se au'ir oasele p)r)ind
0 9arc *an e copil s asculte prostiile voastre/ Ce( adic merg m)ine pe strad cu
la( cum %l c.eam( de la televi'or +n s#)rit( mu'icologul( %nseamn c m culc cu el@
Ce 'ici( Aeorgeto( de nite #rignele cu ma're@ <-ai mai #cut de mult
Aeorgeta( gata %ntotdeauna la orice capriciu culinar( %n#ipse andrelele %n g.em BacC
le urm %nc)ntat( #rec)ndu-i m)inile
0 Bravo( #etelor( v ajut i eu/
*an rmase singur %n .ol( cu privirea %ng.e&at
F
0 <u( drag doamn( spuse BacC !oraru senten&ios( nimeni( absolut nimeni nu i-a
%ngduit s g)ndeasc ru despre scumpa noastr Cora( care
0 +n scris( v rog( i semna&i/ i-o rete' !inerva $unte&i jurist( nu e nevoie s v
amintesc riscurile asumate
-8n#ernal individ-
"recu %n camera victimei i scoase semnul din jurnal
F
! ntre# ce se ntmpl n cas. ;lutete un aer straniu, 9an arat ru,
Cora e mai detaat ca niciodat. Ceilali par c tiu ceva, am impresia c
respir uurai cnd vd c plec.
9e dou zile m #ntuie o idee ciudat. 9an e o canalie prea mare pentru
ca eu s fiu singura care-i dorete moartea. :i simt c dac un altul mi-ar lua-o
nainte, viaa mea s-ar goli de orice sens.
Ciudat cum destinele noastre se mpletesc) &u-i voi supravieui pro#a#il
nici o 3umtate de or. ;n i scrisoarea, eterna scrisoare pentru posteritate a
sinucigaului i al crei principal destinatar este de fapt anc/etatorul, am
redactat-o. &u sunt ceea ce n general se numete o femeie #un, elevii nu m
iu#esc, tiu c orele mele fr zm#et, fr fantezie, pur tiinifice par ng/eate,
dar voi rmne pn la sfrit corect. &u suport ideea ca cineva s fie nvinuit
pe nedrept, c/iar de-ar fi vor#a de "itel ori de =ac>.
Sunt e8trem de linitit. Att de linitit, nct este prima oar dup zilele
acelea frenetice de acum douzeci i doi de ani c pot vor#i despre !ircea.
;redam la o coal mic din Calea 7a/ovei. . mie nou sute cincizeci i
trei... ! uit la cele cteva fotografii ntmpltoare i ncerc s reconstitui
atmosfera. 0n 4ucureti nc cenuiu, srac, cu locuri virane i ziduri avariate
de sc/i3e, un 4ucureti att de strin micului ;aris de dinainte de rz#oi... ;e
#ulevard rulau primele filme italiene, cu 1ucia 4ose i 7af 'alone, Silvana
;ampanini i 1ollo#rigida nfier#ntau fantezia liceenilor, BErard ;/ilippe
nduioa cu farmecul i vioiciunea lui. Se purtau pantofi cu crep sau papuc,
taioare, aceeai 3ac/et de stof la care asortai toate fustele din gardero# 5
plriile i galoii dispruser cu desvrire, tinerele foarte moderne nu purtau
iarna ciorapi, ci doar osete i pantofi #lindai cu tlpi groase de cauciuc.
Fetele din generaia mea n-au primit flori. 0n tnr cu un #uc/et n mn
strnea zm#ete ucigtoare. Cei mai romantici le camuflau su# palton ori n
serviete, ca pe un material interzis... !ircea a ndrznit s traverseze oraul,
purtnd ca pe un drapel trei crengi de salcm gal#en. !ircea, cu c/ipul lui sfios,
imprecis, aproape fr trsturi, cu privirea al#astr i nesigur ca a tuturor
miopilor. &u-i tergea oc/elarii i te mirai c poate deslui ceva n spatele
lentilelor tul#uri. A fost primul amnunt pe care l-am remarcat nu fr un
sentiment de vag iritare. Cnd cuiva i rmne un rest de mncare n colul
gurii i vine s-i ntinzi erveelul.
<ntrase n cancelarie e8trem de timid. ;urta un costum pe puncte, dintr-o
stof cafenie grosolan, cu dungi, modest reeditare a complet-urilor diplomat
de altdat. Se uita la noi zpcit i a tre#uit s ne e8plice de trei ori c e fiul
doamnei 4ala#an, profesoara de fizico-c/imice. 9oamna 4ala#an era #olnav i
urma s-o suplineasc timp de-o sptmn. 9irectoarea, ntrerupt dintr-o
discuie cu !neasca de gimnastic, i-a adus aminte$
0 Ai dreptate) !i-a telefonat 1ilica. 0itasem complet. Eti student la
;olite/nic, nu( Anul patru. Foarte #ine) :tii s um#li cu un catalog(
Atunci a zm#it prima oar. 0n zm#et care nu-i semna. Fermector, plin
de ndrzneal, din cauza dinilor al#i i puternici. A cltinat capul.
0 &u-i nimic. Ai s te descurci imediat. 'enera, vrei s te ocupi tu(
Eram cea mai tnr din cancelarie i cea mai contiincioas. Artndu-i
cum s noteze a#senii, nu m puteam mpiedica s calculez c e doar cu doi ani
mai mic dect mine. 0n calcul automat atunci, fr semnificaie. Cnd a sunat
de intrare, m-am ridicat #rusc cu un aer e8trem de profesional.
0 Scuz-m, tre#uie s plec. Am adugat mai ostentativ dect a fi
intenionat$ &u-mi place s risipesc un singur minut.
0 4ineneles). A ndrzni... '-ar deran3a s asist la ora dumneavoastr(
!i-ar plcea s m familiarizez cu clasa. 9ac nu m nel, dup naturale au
c/imia.
A fost ora cea mai imposi#il, cea mai nepedagogic pe care am predat-o
vreodat. 'oiam s par inteligent, e8trem de #ine pregtit, aspr. Ca toi
novicii, mi nc/ipuiam c o clas care tremur e o clas disciplinat. Am iz#utit
s fiu antipatic, preioas i coroziv, mi-am nucit elevii cu divagaii i
denumiri complicate.
6n drum spre cancelarie, !ircea c/icotea.
0 ' spun sincer, am rsuflat i eu cnd a sunat de recreaie. Aveam
impresia c dac mai continu, o s scoatei i nuiaua.
1-am fulgerat cu privirea i am declarat glacial$
0 &u-mi 3ustific metodele. !i-am nc/ipuit c sunt spiritual adugnd$
9ac ai fi de la minister...
;rea c nu m aude.
0 Sunt convins c ai o#ine mult mai mult dac n-ar fi att de
nspimntai. ;ropunei-v pentru nceput s zm#ii mcar din zece n zece
minute. 0n e8erciiu de voin.
0 Cnd ai s fii dumneata dascl, voi fi curioas s constat efectele unui
astfel de procedeu. ;n atunci nu avem ce discuta.
E ciudat) :i totui aa a nceput dragostea noastr.
F
0 8ntr/ 'ise !inerva
"itel 9enciu prea nervos
0 !i-e %ngduit s %ntreb pentru c)t timp suntem priponi&i la domiciliu@ !ai are
omul i alte treburi
!inerva %l privi #i,
0 4m avut grij s-i anun& pe colegii dumitale de - serviciu- *e alt#el( sptm)na
asta bini&a e moart( v)ntur mili&ia .otelurile
")nrul 9enciu ')mbi larg
0 Jin s v in#orme' c nu mn)nc usturoi !iroase al naibii
0 ?,trem de delicat din partea dumitale 6d c eti pus pe con#iden&e +l cunoti
pe logodnicul 6enerei@
0 Cine-i persoana@ +n orice ca'( trebuie s #ie mare dobitoc dac s-a %ncurcat cu
vrjitoarea aia
0 *e ce nu-l agrea pe !anu@
0 6enera nu agreea' pe nimeni <u cred s #i avut vreun motiv special Ce-i
drept( a %ncercat s bage nite spirale cu Cora( noroc c eram eu pe #a' C.estia asta s-a
%nt)mplat imediat dup Crciun "ocmai se terminase #ilmul
F
0 $#)rit/ e,clam "itel %nc.i')nd televi'orul
?lena se %ntinse i aps pe comutator 4vusese lec&ii %n ora i %nc nu se
de'brcase 9este blu'a delicat cu jabou( cam obosit i #r un nasture( purta o jac.et
roie i nite mrgele negre +i consult ung.iile bine tiate( apoi %ndrept o uvi& de pr
0 Ca s #iu sincer( spuse %nbuindu-i un cscat( pe mine #ilmele astea nu m
conving 4mericanii au ce au cu pistoalele( italienii cu amorurile ne#ericite( so&i geloi(
aventuri e,traconjugale( vendete 3leacuri de pe vremea lui !arcel 9rHvost
*an %i ')mbi ters( recunosctor parc BacC se su#oc5
0 Cum( drag ?lenu&o( tu conteti dragostea@ $entimentele %nl&toare( indignarea
legitim a brbatului( cci #idelitatea este acea p)rg.ie( acea punte
9ianista i-o rete' plictisit
0 >i ectetera/ <u-i nevoie s-mi &ii o con#erin&( BacC 4stea erau bune pentru
mama mare care primea bile&ele bleu de la bunicu7 i le pstra %n corsaj un trimestru 4'i
oamenii au altele pe cap
0 $unt consternat( draga mea/ Realmente consternat/ *e unde ast#el de idei@/
0 "u cau&i %n gura ei@ interveni Aeorgeta !ritat n-o #ost( o i'man de brbat n-o
cltit( ce s tie@
0 ?i nu( c asta mi-a plcut/ 9ianista r)se artistic +&i %nc.ipui c am avut nevoie de
un petic de .)rtie ca s cunosc via&a@ ?ti ridicol( #eti&o/
"itel se %nveseli "rase din &igar cu oc.ii la inginer
0 Bravo( tanti/ 8a demonstrea'-i tu tribunului BacC !oraru ce va s 'ic o #emeie
cu vederi largi
0 <u m interesea' demonstra&iile i n-am de dat socoteal nimnui *ar
abera&iile m scot din srite
<otarul o privea #r s-i cread urec.ilor !anu( intuind ce avea s urme'e(
%ncerc s se ridice BacC %i puse m)na pe umr &intuindu-l %n scaun
0 Unde te duci( dom7le@ $tai aici( c are teorii interesante( s le au'i i dumneata
8a e,plic-ne i nou( ?leno( cum devine c.estia/ 6as'ic eu o prind pe nevast-mea %n
pat cu un tip
0 <imeni nu-i prinde nevasta %n pat cu un tip 4sta se %nt)mpl doar %n vodeviluri
i %n piese ie#tine de bulevard
0 Corect/ aprecie "itel
<otarul se enerv5
0 ?ti dobitoc/ +n pat cu un tip e o manier de a te e,prima 6reau s spun c
av)nd certitudinea c nevast-mea m %nal
0 C)nd ai certitudinea@ se interes ?lena
0 :as-m dracului s isprvesc/ 4m deci certitudinea c are un amant
0 Unul sau un regiment( c.icoti Aeorgeta 4m mai v'ut noi i din astea
0 deci eu( so& care-mi iubesc nevasta i-mi respect cminul( cum ar trebui s
procede' dup prerea ta@ Ce-ar trebui s #ac@
?lena %l privi sarcastic
0 $-&i aminteti de c)te ori ai %nelat-o tu i s-&i ve'i de treab <u # pe lupul
moralist( BacC/ Biata 4ura a %ng.i&it destule Ca s nu pomenesc cu cine te %ncurcai(
pentru c o #emeie de soi costa( iar tu %n via&a ta n-ai o#erit un pumn de #loricele
0 +n consecin&( nene BacC( r)se bine dispus "itel( reglea'-&i tirul( c nimereti
alturi
0 *e ce alturi( idiotule@ 8 se bulbucaser oc.ii i urla %mproc)nd cu saliv <-
au'i ce sus&ine mtu-ta@ 6as'ic s desc.id tractir %n dormitorul meu pentru c am
avut i eu acolo( dou-trei aventuri@/
0 :a tot at)tea are dreptul i nevast-ta
0 9ardon( madam/ Ce naiba( *ane( unde te grbeti@ Rm)i aici( s #ii arbitru ?ti
impar&ial( a#ar din cau'
8nginerul !anu( livid( %i muca bu'ele $im&ea c toat discu&ia asta e peste
puterile lui 6oia s urce %n odaie( s-i astupe urec.ile( s mute perna Cora lipsea din
nou
0 ? o concep&ie imoral i incendiar cu care nu pot #i de acord *e milenii se
%nc.in ode #idelit&ii #emeii Ot.ello i *esdemona( 9aul i 6irginia( 9enelopa i i
0 Costic( suger placid "itel
!oraru se .olb la el i pianista pro#it de pau'
0 "imp de milenii( brbatul i-a %ntre&inut nevasta +i mai ddea m)na eventual s
comande la potcovar o centur de castitate 4cum muncesc am)ndoi( au absolut aceleai
drepturi
0 ?leno( drag( pur i simplu m %nspim)n&i/ +nsui Creatorul sau natura( aceast
minunat arti'an( a destinat
0 "e rog/ se o&r% pianista i cu asta discu&ia e %nc.eiat( m-ai plictisit destul
Aeorgeta o msur peste oc.elari
0 Ce ba&i c)mpii( #imeie( .i@ Care &el@ 4i #cut tu copii@
?lena %ntoarse capul consider)nd c nu merit rspuns !oraru %i rsuci trupul spre
inginer
0 8a 'i tu( *ane( cum &i se pare ?lenu&a noastr@
0 +l %ntrebi cu tanti aici de #a&@ Cum vrei s-o spurce@
0 <-ave&i ce #ace( m)r)i inginerul !-am sturat de t)mpenii
0 $tai( dragul meu( n-ai %n&eles c.estiunea 4dmitem( nu-i aa( c te %nal Cora
0 4dmite&i pe dracu7/ se .li'i Aeorgeta 9arc v cere vou voie *ac e rea de
musc( s-o m)ntuit/
"itel coment bine dispus5
0 C.estia asta a %nv&at-o la universitatea din *oro.oi-Cit2
0 "aci( mi idiotule/
0 "e rog( Aetu&o( nu m %ntrerupe/ *iscutm %n principiu *eci Cora are un amant
4i v'ut-o cu oc.ii ti sau( s 'icem( cineva( eu ori biatul sta( &i-am adus dove'i de
netgduit ? ipote'a de la care plecm Ce #aci@
0 9ipi/ spuse pianista sec
"itel r)se( i'bindu-se cu palma pe genunc.i
0 1ai c-i tare/ <-ai treab( tanti/
0 4i but( ?leno@ BacC o privea buimac <u te mai recunosc
*an #cu v)nt scrumierei pe mas
0 *iscu&ia e imbecil i m enervea' <-ai nici un pic de bun-sim&( BacC@
0 *e ce( dragul meu@ <otarul prea de'olat 9entru c m preocup csnicia
nepotului meu( #ericirea lui conjugal@
0 "ticu7 nu vrea s #ie #ericit( observ "itel ? bine@
0 ! rog m rog <-am nimic %mpotriv $pune-mi tu( *nu&( aici( de #a& cu
martori( c nu te interesea' ce #ace Cora( %n ale cui bra&e bra&e
0 <elegitime( su#l mereu serviabil "itel
0 se des#at acum( i-&i promit c nu mai spun un singur cuv)nt
+i ridic brbia %n aer plin de demnitate jignit
0 4mu Aeorgeta se #oi %n scaun 4mu( dac tot a&i umblat la ulcica cu sm)nt)n
i v-a&i m)njit( bat)r deerta&i-o/ $untem %n #amilie
0 O #amilie absolut anormal( preci' "itel( dar oricum
*an &inea capul %n jos ?lena %l privi mirat
0 $per c nu te ui&i la ce spune BacC >tii c i se n'are
0 "e rog s nu te amesteci( sri !oraru >i-n al doilea r)nd( nu discut cu persoane
amorale
0 1m/ $-&i aminteti de c.estia asta c)nd %mi lingi #ar#uriile
0 8ar %n al treilea r)nd( voi o#eri dove'i materiale 0 silabisi 0 ma-te-ria-le(
domnii mei( i %n-sur-mon-ta-bi-le
0 Gi pe rom)nete( unc.iule( s priceap i mama
0 *e netgduit/
?lena %l msur ironic
0 Care ar #i alea@
0 3r %ngduin&a so&ului( declar patetic( nu voi vorbi niciodat *e #apt( nu vom
vorbi "itel e la #el de bine in#ormat ca i mine Rm)ne la latitudinea ta( *ane
8nginerul( crispat( #cu g.em %ntre degete #a&a de mas !a,ilarele %i jucau sub
pielea glbuie
0 6orbete/ 6orbete dracului i las-m %n pace/
0 3oarte bine ? r)ndul tu( biete/
0 $unt un gentleman( unc.iule/
0 ?ti un idiot( spuse Aeorgeta *e-amu 'i-i( dac ai ceva de 'is/
")nrul %i v)r% m)inile %n bu'unare *eclar pe un ton care sugera %n aa msur
certitudinea( %nc)t %i %ngduia s #ie neglijent O c.estie pe care o tiu i copiii
0 9rimo tempo/ !)ine la ora nouspre'ece trei'eci( un turism rou( 3iat 11II
numrul 1S-B-=R79( o va prelua pe Cora din #a&a !u'eului de 4rt( col& cu Cristian "ell
0 :)ng Biserica 4m'ei( preci'a notarul
Aeorgeta %i #cu semnul crucii
0 !iculi&( l)ng s#)nta biseric/
0 $ecundo tempo/ !asculul i ')na vor cobor% %n strada $ergent *imitrescu nr
11R( Cartierul "ei "eatrul de opera&iuni 0 apartamentul gagiului( la parter *ormitorul d
%ntr-un scuar Un oblon de la #ereastr e stricat +n mod e,cep&ional deci( clieul poate #i
%nregistrat de oc.iul ter&ului interesat Urmrirea poate %ncepe de la !u'eu sau direct( de
la locul #aptei 3ine/
0 *e unde le sco&i( mi biete@/ se minun Aeorgeta 'drobit de admira&ie
0 *in puculi&
?lena %i arunc o privire dispre&uitoare
0 Ce m)rvie/ 4scult( *ane( nu po&i lua %n serios gro'viile astea( sunt abjec&i(
sunt
0 "aci/ uier inginerul %nclet)ndu-i pumnii 3oarte bine( vom merge m)ine
%mpreun "rebuie s se aleag %ntr-un #el
0 ? carag.ios( n-ai voie <u-&i dai seama( o insul&i/
0 Ji-am spus s taci/ "itel( m)ine dup ce iese Cora ne atep&i %n #a&a apro'arului(
%ntr-un ta,i
0 Cum vrei matale( coane
BacC pru dintr-o dat cuprins de scrupule
0 4scult( dragul meu( prerea mea e s te mai g)ndeti <u tiu dac inima ta
+n&elegi( trebuie s #ii prudent 9oate c pre#eri s nu tii( s nu ve'i( cunosc o grmad de
ca'uri care au dus-o aa p)n la nunta de aur
0 Ce sc)rb mare eti tu( BacC/ ?lena clocotea de indignare !i-e grea&/
0 "rage tare cu 'eam de var'( suger "itel Cltin decep&ionat din cap 9arc n-
ai #i din #amilia asta( nu te interesea' nimeni i nimic
0 "u vorbeti( para'itule/@
0 1opa/ 4scult( madam &ambal
BacC !oraru interveni %mpciuitor5
0 *ragii mei( v rog( ne deprtm de subiect +i drese glasul5 Cora e o #emeie
vampir/ +i batjocorete so&ul i acum %i vrea averea ?a a %ncercat s-l omoare/
0 $-l omoare@/ se .olb pianista $-l omoare@/ +&i dai seama ce spui@
0 4ici a cam luat-o ra'na( se asocie Aeorgeta 9enciu
?lena se ridic #oc i par
0 $-l ucid pe brbatu-su@ 9o&i s cre'i aa ceva( *ane@
0 O s cread( n-avea grij( r)nji "itel( dup #ilmul de m)ine sear
9ianista nu se ls "rase de m)neca inginerului
0 6orbete( *an/ Cre'i c nevast-ta e o criminal@
Alasul lui !anu pru dintr-o dat #oarte rguit5
0 4'i nu cred nimic !)ine
+i %ng.i&i saliva BacC %i arunc o privire trium#toare ?lenei Aeorgeta se uita la ei
cu gura cscat Oc.ii lui "itel luceau ciudat
F
"itel 9enciu sus&inu cu %ndr'neal privirea !inervei
0 O sear %ntreag a %ncercat 6enera s m aiureasc( dar n-a &inut 4m oc.iul
c)mpului
0 4scult s#atul meu( #lcu( casc-l bine/ Calci pe teren accidentat/
!inerva %l atept s ias -Oamenii tia %mi %nir baliverne Care-i adevrul@-
Capitolul R
:e era team ca nu cumva pianista s-i opteasc ceva Corei( dar( p)n a doua 'i
diminea&( ?lena uitase cu totul discu&ia ?ra %n general o #ire indolent( sincer
nepstoare la ce se petrece %n jur( iar reac&ia %n#ierb)ntat din ajun #usese %nt)mpltoare
*e alt#el( dup micul dejun( dispruse de acas i BacC respirase #ericit ?lena( dup
preparative i ec.ipament( se a#la %ntr-una din cri'ele ei nomade +n asemenea 'ile( lipsea
'ece( douspre'ece ceasuri #r ca cineva s poat g.ici cum %i petrece timpul 4lteori(
avea accese de lene i nu se urnea din pat c)te o sptm)n
Giua se scursese lin( #r incidente :a apte( Cora plec de acas *an cobor% greu
treptele i se %nt)lni cu "itel %n .ol ")nrul adulmeca unda de par#um ce plutea %n
%ncpere i %ntreb %n oapt5
0 Ce #ac( m duc dup ta,i@
0 !ai ateapt ?a merge pe jos probabil
4vea c.ipul %ncremenit i parc-i venea greu s-i desclete'e bu'ele Ua de la
odaia notarului se crp %ncet BacC apru %mbrcat i cu plria pe cap ?ra #ebril i
radios %n acelai timp
"itel r)se %ncetior 3usese vorba s-l %nso&easc doar el pe inginer !anu m)r)i5
0 "u ce treab ai@
0 C.iar/ Bag melonul %napoi la na#talin( unc.iule( nu #ace la v)rsta matale
0 ?i( tii c-mi placi@/ $ v abandone' tocmai %n asemenea momente dramatice@/
<u( *nu&( c.iar dac ar #i s alerg pe jos dup maina voastr i tot te-a %nso&i Cred c
e ca'ul s ne grbim !ai bine s ateptm c)teva minute dec)t s pierdem momentul
*u-te( "itel( ve'i s aib aparat de ta,at
0 $coate lovelele/
0 ?u@/ Cu plcere( dragule( cum s-&i e,plic
0 <u mai e,plica( am %n&eles
9e bu#et se a#la o #otogra#ie a Corei !ainal( inginerul o culc cu #a&a %n jos
*up vreo 'ece minute( se au'i cla,onul ta,imetrului !anu stinse lumina +n
spatele lui( BacC puse la loc #otogra#ia
:a ora apte i jumtate( Cora urc %ntr-un 3iat 11II cu numrul 1S-B-=R79
Brbatul %nalt( %ntr-un raglan elegant de culoarea nisipului( o ateptase a#ar din main
$rut obra'ul %ntins de Cora i urc la volan
0 9)n aici( opti "itel( in#orma&iile corespund( sper/
0 9er#ect/ "e #elicit( dragul meu
BacC se uit cu coada oc.iului la inginer <u deslui mare lucru din cau'a
%ntunericului i se ls pe spate cu un mormit de satis#ac&ie +i #cea plcere plimbarea
gratuit cu ta,iul( dar mai ales atepta cu voluptate des#urarea evenimentelor 6oca&ia
pentru sen'a&ional( pentru situa&iile ieite din comun( care se comentea' ulterior luni i
c.iar ani de 'ile( l-ar #i putut determina cu uurin& pe notar s accepte combina&iile cele
mai #ante'iste( propunerile cele mai absurde +n %nc.ipuirea lui( grani&a dintre posibil i
imposibil aproape nu e,ista <-ar #i %ncercat de pild o surpri' prea mare dac %ntr-o
bun diminea&( o delega&ie a cutrei insule din 9aci#ic sau Oceanul 8ndian l-ar #i vi'itat
o#erindu-i coroana de rege $e sim&ea predestinat s #ac #a& oricrei situa&ii( oric)t de
importante 9e de alt parte( nu sesi'a bi'arul nici %n via&a de #iecare 'i( gata s cread cu
super#icialitate i #r uimire c.iar %ntr-o minune
*e pild( cu ani %n urm( se 'vonise despre un coleg c murise %ntr-un accident
montan Circulaser amnunte #erme i apruse c.iar #erparul %n 'iar Ulterior( se
dovedise c e vorba de o con#u'ie sinistr( dar BacC .abar n-avea +nt)lnindu-l %ns pe
bulevardul !ag.eru( notarul nu mani#est nici un #el de surpri'( n-o lu la goan cu
prul #cut mciuc cum se %nt)mplase cu al&ii( ci %l acost a#abil i cotidian5
0 Ce mai #aci( $ndel@ "e-ai %ntors@ 3irete( #irete/ 4i procedat cuminte i
%n&elept Bravo/ !ai d-mi un tele#on
Cellalt rmase cu convingerea c notarul e un tip glume& BacC %ns( #r s cread
propriu-'is %ntr-o %nviere( accepta %n mod nebulos ideea
"itel #cu semn o#erului s opreasc 3iatul parcase %n #a&a unui bloc de trei etaje
Brbatul ajut Corei s coboare i sprijinindu-i cotul ptrunser %n imobil
9enciu se %ntoarse spre cei doi *esc.ideau portierele
0 Rbdare( #lci/ Cine pltete dricul( totui@
!anu %i a'v)rli o bancnot mototolit
9arterul era de #apt un demisol( care se putea escalada cu uurin& "itel %i conduse
prin scuar $e strecurau printre bra'ii pitici i tu#iurile tunse ca nite mingi negre stropite
cu 'pad 9icioarele le intrau ad)nc %n noroi
+n %ncpere plutea o lumin albstruie Cu oc.iul lipit de geam( prin crptura
oblonului( *an v'u un divan acoperit cu o cuvertur galben( pu#oas( c)teva cri'anteme
%ntr-o ulcic de pm)nt( un peisaj ag&at pe perete( un pu# turcesc de piele roie *in
dreapta( apru Cora Brbatul o ajut s-i scoat mantoul( dispru i se %ntoarse cu o
sticl i dou pa.are %nalte
BacC g)#)ia l)ng inginer
0 Ce ve'i@ 6e'i ceva@ :as-m i pe mine
0 $tai &eapn( unc.iule
0 "e rog/
"itel( sprijinit neglijent de 'id( %ncepu s r)d
0 ?ti #ormidabil( dom7le/ Omul a dat un ban s stea %n #a& <oi suntem c.ibi&i
0 $untem martori/ "rebuie s vedem/ :a o adic( s tim ce declarm
0 Ce dobitoc( *umne'eule/
8nginerul %i au'ea btile inimii Cora ls pa.arul pe parc.et( %i de'nod ear#a
de la g)t( apoi %ncepu s desc.eie nasturii jac.etei $e ridic
:umina se stinse
F
0 ? #oarte cald la tine
0 *a( odaia e mic i calori#erul prea mare $ trecem dincolo
Cora %i plimb oc.ii %n lungul pere&ilor acoperi&i cu cr&i 9e birou se a#lau o
bu#ni& de piatr cu oc.i ver'i i o scrumier masiv de marmur $ur)se
0 :ipsete #otogra#ia 4ngelei
Riri *omide %ntoarse capul i %ncepu s r)d 4vea o #igur mobil( speci#ic( pe
care pro#esiunea %i pusese pecetea *omide putea #i numai actor
0 <-are #otogra#ii <-o avantajea'
0 +n&eleg( spuse Cora 9e o bucat de .)rtie nevast-ta nu %nseamn nimic
3armecul nu poate #i imortali'at <u s-a %ntors@
0 Ba da ? %n buctrie( #ace ca#eaua $trig5 4ngela( a venit Cora
0 O clip/
*omide sorbi din pa.ar
0 ?ti nelinitit Ce se %nt)mpl cu tine@
Cora tresri R)se #r convingere
0 <imic $au ca de obicei( plictiseli
0 *an@
0 >i *an
0 Bolnav@
0 >i bolnav
0 3amilia@
0 >i #amilia
0 >i mai ce@
Cora o#t
0 <u-mi place s stric dispo'i&ia nimnui C)nd a&i .otr)t s pleca&i %n "urcia@
0 :as asta/ +i prinse am)ndou m)inile Cora( ne cunoatem de trei'eci de ani
0 *etest istoria( Riri !or&i( btlii #r sens( vremea care se duce( iremediabil se
duce
0 Credeam c suntem prieteni
0 $untem/ ?ti cel mai bun nu( eti singurul prieten pe care l-am avut %n via&a
mea *ar nu sunt dispus s m lamente' 4m plecat de acas s m deconecte' un ceas
sau dou 9etrec su#icient printre dnisme( moralisme i georgetisme( ca s le evoc i aici
0 4u %nceput problemele@
0 Continu
Riri *omide cltin din cap
0 <-am s-l %n&eleg niciodat pe !anu "e vrea pri'onier %ntr-o cuc cu o ui&
pe unde s-&i dea de m)ncare@
0 ?,agere'i( r)se #r veselie Cora <u c.iar pri'onier( cu 'gard i les( s
'icem/ *e #apt( *an nu-i c.iar at)t de vinovat 3ie vorba %ntre noi( Riri( c)&i brba&i
cunoti dispui s accepte prietenia( prietenia %n sensul cel mai sportiv( camaraderia %ntre
un brbat i o #emeie@ *intre un alt brbat i so&ia lui 9entru c la problema asta te-ai
re#erit
0 9e doi %i cunosc bine( ')mbi *omide Unul e taic-tu( al doilea sunt eu
Cora o#t privindu-i panto#ii de lac
0 *an are comple,e( iar pe mine m crede absolut ire'istibil <u poate concepe(
nu-i poate %nc.ipui c e,ist un singur brbat sub apte'eci de ani care s nu cad
'drobit( #cut pra# %n #a&a mea
Cobor% pleoapele *omide %i %ntinse pa.arul plin
0 Bun( astea le tiu de mult Ce a intervenit nou@
0 4i lui +l a&)& %mpotriva mea 4a cred
0 >tiam c %ntr-o 'i va %ncepe circul( te-am averti'at( i ai r)s
0 +mi amintesc
0 +n #ond( ce vor@
0 <u tiu :e-a cunat din senin( o #ac cu un scop( nu-mi dau seama Oricum(
atmos#era a devenit in#ernal 9atru perec.i de oc.i care m urmresc continuu( %mi
cen'urea' toate micrile( privirile( respira&ia( %mi arunc nade( ateapt reac&ia la
microscop( am tresrit( m-am %nglbenit( sunt prea calm( ori din contr( emo&ionat Ce
s-&i spun( un iad/
"rase ad)nc din &igar( adug)nd %ncet5
0 >i totui( mi-e mil de *an +n .alul %n care se a#l numai asta-i lipsea5 drama lui
Ot.ello
+ng.i&i restul de coniac i %ncepu s se joace cu pa.arul gol( sc.imb)nd %ntre degete
ec.ilibrul piciorului de sticl
9e la unspre'ece( 4ngela i *omide o conduser p)n acas( apoi luar masa %n
ora
0 9cat de Cora/ e,clam la un moment dat actorul servindu-se cu salat !erita
ceva mai bun
4ngela( brun( c)rn( cu oc.i vioi i cercei mari de argint( %i atinse m)na
0 +ntr-adevr( pcat/ >tii ce se %nt)mpl cu ea( Riri@ ? prea #rumoas( prea
desv)rit( prea unic pentru ca oamenii s-o cread i bun :a %nceput prietenia voastr
m-a s)c)it( nu m puteam %mpiedica s #iu geloas
0 6orbeti serios@
0 3r %ndoial
0 >i acum@
0 4cum am %n&eles c e un biet om ne#ericit( iar eu am #ost o g)sc +mi pare ru
pentru ea
0 !i-ar #i plcut s te aud
0 >tie ? #emeie *a( sincer %mi pare ru
O buc&ic de s#ecl c'u pe #a&a de mas( %ncepur s r)d( apoi vorbir despre
altceva
F
Cora ptrunse %ncet %n odaia lui *an 8nginerul %i v'u silueta delicat( apropiindu-
se de pat i %nc.ise oc.ii
0 *ormi( *nu&@
Ridic un col& de cuvertur c'ut pe parc.et i se %ndeprt %n v)r#ul picioarelor
*up ce dispru( !anu desc.ise oc.ii Jinea pumnii %ncleta&i sub ceara#( privind
#i, umbra %njumt&it a unei am#ore proiectat pe 'id *intr-un anumit ung.i( semna cu
un revolver
Aeorgeta %i de'lipi g)#)ind oc.ii de clan&a 6enerei i se %ntoarse %ng)ndurat %n
camera ei $e v)r% %n aternutul plin de dantel lucrat cu igli&a i-i #cu o cruce mare
9regtindu-se s adoarm( re#lect %ndelung la problema care o obseda de c)leva 'ile
-Ce tot o #i be'meticind %n Caietul cela@ $ar de sar m)'glete .)rtia-
+n cur)nd i se au'i respira&ia uiertoare :a cpt)i( veg.ea gustarea nocturn( o
#ar#urie cu un c)rnat( dou ou tari( o c.i#l i o can de lapte
!i-aduc aminte ct de surprins am fost mai trziu cnd, dup ce ne-am
mprietenit, mi-a mrturisit$
0 :tii, 'enera, ce-mi place cel mai mult la tine ( 9e fapt, ce mi-a plcut de
la nceput( Seriozitatea ta, simul tu de rspundere. Ai o minte ordonat, mult
disciplin, tii ce vrei.
0 Curios) 7oisem i ncercam s-mi ascund tul#urarea rznd. Eram
sigur c preferi alte caliti. . fire mai poetic, mai mult z#urdlnicie, o
fantezie vioaie.
:i-a urmat ideea fr s-mi rspund. Avea un fel ciudat de a purta unele
discuii, dnd interlocutorului impresia scitoare c nu-l ascult, ori nu-l aude.
0 "e-am crezut uscat, dar m-am nelat. :i e suficient ca omul s te
priveasc pentru ca s-i dea seama c eti un om capa#il, n care te poi
ncrede.
6n realitate, nu m puteam mpiedica s fiu puin matern fa de !ircea.
1ng el m simeam de patruzeci de ani, vrst mat/usalemic pe atunci n
mintea mea, simeam nevoia s-l ocrotesc. !aic-sa, doamna 4ala#an, agrea
discret idila noastr. &u pentru c eu a fi reprezentat idealul ei de nor, ci
pentru c-l cunotea pe fiu-su. 6i dorea o soie care s ai# gri3 de el, o
com#inaie comple8 de mam, infirmier i cpitan de vas, toate n acelai
timp. . nevast nu prea frumoas, care s-i atrag atenia c afar e rcoare i
tre#uie s-i ia pardesiul, care s-i dozeze numrul igrilor, s rezolve singur
toate plictiselile casei. 6n vremea aceasta, !ircea avea s studieze nesting/erit.
<ntuiam calculele doamnei 4ala#an fr nici un fel de resenti ment. !
simeam n stare s fac fa situaiei, nu m suspectasem niciodat c a fi o
Cosnzean, i apoi nu doream dect s-i fiu de folos lui !ircea. Avea o
personalitate ciudat, un temperament de #iea i o minte de savant. Fusese
ani de zile ef de promoie, i pe drept cuvnt maic-sa, profesorii, colegii mizau
enorm pe evoluia lui.
;entru !ircea, divertismentele de zile mari erau filmele lui Aalt 9isne2 5
pe mine m plictiseau, nici azi nu le gust 5 i vizitele la Goo-4neasa. Era de o
generozitate care n anii aceia scandaliza. 9ruia colegilor /ainele, stiloul,
rigla de calcul, #anii de #uzunar. 9e la !ircea am aflat ce nseamn #ucuria de
a da. 9ar de dragul darului, fr socoteli mesc/ine, nu cu gndul la o investiie
pe termen lung, dar discret, lipsit de ostentaie.
Eram de ase luni mpreun 5 /otrsem ca imediat ce-i va lua e8amenul
de licen s ne cstorim 5 cnd am nceput s-l simt nelinitit. 7mnea pe
gnduri i c/ipul imprecis se ntuneca #rusc, m#trnea. Aa ar fi artat peste
douzeci sau treizeci de ani. 7efuza o e8plicaie net. 7idica din umeri, i
ncepea s zm#easc, pomenea vag de mici plictiseli inerente unui sfrit de
curs. Azi mi fac reprouri amare, ar fi tre#uit s fiu mai atent. 9ar feri cirea
m or#ea. 6n zilele acelea, z#uram, triam ntr-un delir conti nuu. &u tiu dac
ceea ce vedeam n 3urul meu era roz, culoarea asta nu mi-a spus niciodat nimic,
mi se prea ns c pmntul, cerul i oamenii conlucreaz ntr-un singur sens$
ca eu, 'enera, s fiu fericit.
9an !anu i era coleg de an. Fa#ar n-aveam de e8istena lui pe atunci i
muli ani dup aceea aveam nc s-o ignor...
6enera scutur de c)leva ori stiloul Cerneala se isprvise $e sim&i brusc obosit( i
renun& s continue
*an se tre'i la opt diminea&( dup un somn agitat *in obinuin&( rs#oi 7omnia
1i#er.
9arcurse distrat titlurile mari( 'bovi mai mult la anun&urile din mica publicitate
'nzri, Cumprri, Sc/im#uri de locuine, 9iverse... ;ierdut legitimaie de
student... ;ierdut Canic/e negru, 9rumul "a#erei, rspunde la numele de 1ulu,
aductorului recompens...
-")mpenii/ Ce-i poate preocupa pe oameni- "recu mai departe la rubrica
9ecese. -1m( nimeni cunoscut-
Oc.ii i se oprir asupra unui anun& tiprit cu caractere groase $e sim&i dintr-o dat
#r aer( se su#oca
Adnc ndurerai, Cora 5 soie, =ac> 5 unc/i, Beorgeta i Elena 5
verioare, "itel 5 nepot anun stingerea din via dup o lung i grea
suferin a inginerului 9an !anu. 6nmormntarea azi, ,H decem#rie, ora *I,
cimitirul Sf. 'ineri.
F
+n cursul aceleiai dimine&i( "itel se %nt)lni cu un prieten la "ele#oane i intrar %n
barul .otelului 6ictoria $ala era aproape goal( %ntunecat( barmanul %n smoc.ing rou
#lirta cu o brun %mbrcat %ntr-un impermeabil lucios $e au'eau discret melodii cu 4nd2
Milliams
0 Ce iei( Arigu&@
4micul r)nji C)nd 9enciu ddea de but pretindea de regul ceva %n sc.imb
?ra un brbat t)nr( blond( cu o privire albastr( dur( i pielea bron'at btut de
v)nt +n ultimii 'ece ani( sc.imbase multe pro#esiuni5 osptar pe litoral( instructor la
diverse brig'i artistice( mandatar( g.id( v)n'tor de mr&ioare( pro#esor de %not la un
trand( iar v)n'tor %ntr-un s.op i aa mai departe 4rta bine( #cea impresie i trecea %n
general drept un sportiv pro#esionist
0 Cum stai cu lovelele@
0 4pro,imativ
0 4m %n&eles( stai bine 4 uitat coana mare sei#ul desc.is@
0 :as vraja i pronun&-te/
0 Un !artini sec( cu lm)ie( #r g.ea&
0 +n regul/ e,clam "itel duc)nd un deget la t)mpl 4u'i( jup)ne@ Un !artini(
un gin( ambele virgine( ap i dou #iltre mai scurte
"itel %i ddea importan& i cellalt %l privea amu'at +n unele cercuri( lui 9enciu i
se spunea 9loni&a Barmanul %i servi i se %ntoarse la bruna %n impermeabil "itel ridic
pa.arul
0 Uite( su#lete( pentru ce te-am convocat/ +&i intr %n porto#el trei sutare@
0 *ac le %ng.esui( intr
0 ?#ort minim( bene#iciu ma,im
0 *au cu palma %n vreun cote&@
0 <u
0 $tr)mbare de muian@
0 9entru asta te atingeam cu trei poli
0 3itilescovici@ Bgm str)mba@
0 Cam aa ceva
0 $-au'im
0 3enta e simpl( spuse "itel aplec)ndu-se peste mas +&i dau un numr de tele#on
la care suni disear 9e la ase s 'icem( i o ceri pe doamna Cora !anu
0 4.a/
0 Ce a.a@
0 9)n acilea s-a #cut de trei cente jumate( r)se Arigore Bag crbuni/
0 O ceri pe Cora !anu deci( re&ine numele( i-i comunici c tele#one'i din partea
lui Riri *omide
0 >mec.erul de pe ecran lat@
0 4la/ 4i creierii agili
0 >i unele lipsuri %n bu'unarul de pe e,trema st)ng 1m( persoan cunoscut(
patru cente/
0 O c.emi %n ora( la nevoie insiti c treaba-i urgent( i nu poate #i discutat la
tele#on 4i grij de coardele vocale( individa trebuie s aib impresia c la %i #ace
testamentul sau cam aa ceva
0 *eci i niscai teatru la micro#on/ Opt albastre/
0 Jine dreapta( #lcu/ +i #i,e'i o %nt)lnire la Biserica Rus i o bagi sub un prete,t
oarecare %n blocul de vi'avi
Arigore se str)mb
0 *ac-i debil mintal( poate vine la grun&e
0 6ine
0 Contemporanele s-au mec.erit( neamule/
0 <u #i #raier/ +i spui c nu po&i discuta %n alt parte C.estia e s-o &ii 'ece minute
%ntr-un picior +i povesteti ce vrei tu( prima dragoste( sau amintiri din armat "otul e s
nu plece imediat
Arigore r)nji
0 6oi ce bilet ave&i@ :oj sau #otoliu7 %nt)i@ Clieul sta subtil trebuie s aiureasc
un moco#an( nu-i aa@
0 $top( guri&/ 9roprietate personal/
0 4i s r)'i( dar c.estia m privete
0 <u te privete/ 4#acerea %&i ia ma,imum o or i te %ngreunea' pe partea st)ng
cu trei ateneuri ?i@
0 8ar s-a #cut de trei@
0 6orbete
Cellalt %i sorbi restul de vermut i ')mbi larg
0 O s te de'amgesc( dar 'ic pas/ 4m o contiin& nrva( care m %mpiedic s
accept combina&ii obscure
9enciu %i privi linitit i %ntreb sec5
0 9atru@
0 4 dracului de mare trebuie s #ie mi'a/ r)se Arigore +ncep s devin curios >tii(
te.nic
0 9atru jumate@
0 $crupulele %mi 'v)cnesc %nc
0 Cinci( ultima o#ert sau plimb traista la alt mgar
Arigore prea s re#lecte'e ad)nc 9enciu supralicit
0 9este o 'i( dou( poate s ias %nc pe at)t
0 +n regul/ Cum arat victima@
"itel %i %ntinse #otogra#ia Corei Arigore #luier sub&ire
F
BacC %l trase repede %n camera lui +ntreb precipitat5
0 Gi cum a #ost/ 4 primit@ Ce-a spus@
"itel se a'v)rli pe unul din #otoliile prpdite i cu arcurile des#undate( acu')nd un
aer de mare oboseal
0 4i ceva de but@
0 C.e#ir
0 *u-te dracului/
0 Uite ce e( dragul meu( c.iar dac pentru moment v)slim %n aceeai barc
0 4m %n&eles/
0 ?i@
0 $-a lsat greu( dar a mers
0 C)t@
0 Opt sutare
Oc.ii lui !oraru crescur i concomitent gura i se umplu de saliv
0 Opt sute@
0 +.)/ $eria a doua( dup ca'( %nc pe at)ta
0 3ormidabil/ coment BacC cu #ilo'o#ie Ce uor c)tig unii indivi'i banii/
9entru c)nd a rmas@
0 *isear la ase d tele#on +nt)lnirea la Biserica Rus C.icoti5 *u-te i
averti'ea'-l pe so&ul inocent
0 1ai i tu cu mine
0 J&&&/ 4bia a %nceput 'iua i-mi merge prost c)nd %l vd "ransmite-i str)ngerea
mea brbteasc de m)n
"itel plec din nou %n ora( iar BacC intr %n dormitorul inginerului
F
4teptau( camu#la&i %n spatele unui camion *an( sleit de puteri( se sprijinea greu de
bra&ul notarului 4rta cumplit( galben( cu cearcne mari i oc.ii ari de #ebr C)&iva
trectori %i aruncar priviri lungi
0 <u mai pot( su#l( mi-e ru
"itel ridic din umeri
0 3aci pe acrobatul( tticu7( cine-i de vin@ "rebuia s rm)i acas <-ai v'ut ieri
destul@
8nginerul nu rspunse +i cln&neau din&ii
0 *nu& se a#l %n pragul unei .otr)ri teribile( interveni ca de obicei aiurea BacC
? vitea'( dar i %n&elept totodat 9o&i trece( eventual( peste o singur ine,actitate C)nd
%ns treaba devine sistem( a'i unul( m)ine altul( nu-i aa( discutm deja despre viciu
Conc.ise %nc)ntat5 O aventur %nseamn o aventur( o sut se c.eam cas de toleran&
0 $t/ #cu 9enciu art)nd spre blocul de vi'avi
*an %i v'u pe Cora i Arigore intr)nd %nuntru
0 Ce #acem cu sta@ %ntreb "itel ? mototolit ru 4i bani de ta,i@
8nginerul abia mai rsu#la( %i lsase toat greutatea pe bra&ele celor doi BacC %i
scotoci bu'unarele Asi dou .)rtii de dou'eci i cinci de lei $ubtili' una discret( cu
cealalt #cu semn unui ta,i s opreasc
F
C)nd Cora se %ntoarse( %l gsi pe Conta citind ga'etele pe canapea 4r.itectul %i
')mbi
0 *up cum vd( toat lumea se plimb a'i
0 Cine s-a mai plimbat@ %ntreb Cora distrat
0 *an( BacC( "itel $-au %ntors de vreo jumtate de ceas <ici ?lena nu-i acas
Cora %i %ncrunt spr)ncenele
0 *an@ 4 ieit@
0 +.% ? %ntr-o dispo'i&ie ciudat( a trecut pe l)ng mine ca un bolid Cred c nici
bun seara n-a spus Obinuia s #ie mai politicos
Cora se ae' l)ng ar.itect cu o e,presie de nedumerire pe #a&
0 >i mie mi s-a %nt)mplat ceva curios 4m primit dup-amia' un tele#on de la un
tip care pretindea c trebuie s m vad neaprat %ntr-o problem care-l privete pe Riri
9rea #oarte alarmat !-am %mbrcat %ntr-o clipit i am luat un ta,i p)n la Biserica
Rus $punea c m ateapt acolo
Conta o privea atent
0 9ovestea mi se pare bi'ar
Cora sur)se cu amrciune
0 $unt incorigibil( "oni( mie nu mi s-a prut
0 4dic@
0 4m dat %ntr-adevr peste un personaj destul de suspect( care m-a v)r)t %n primul
bloc i a %nceput s-mi %nire ver'i i uscate *up 'ece minute a disprut
0 Ce voia de #apt@
0 1abar n-am/ 8-am tele#onat imediat lui Riri "ocmai se pregtea s plece la
spectacol <u tie nimic de toat povestea( n-a rugat pe nimeni s m sune( i %n general
se simte per#ect Credea c sunt beat $e uit %n oc.ii lui Conta5 "u %n&elegi ceva( "oni@
0 Cum arta individul@
0 Oarecare
0 +nalt( oc.i albatri( alur de sportiv@
Cora tresri
0 +l cunoti@
0 <u( dar l-am v'ut a'i-diminea& %mpreun cu "itel
F
$tteau %n .ol privind c.ipul !inervei
-Cucoana asta nu-mi place/- g)ndi "itel 9enciu -+ncearc( i s #iu al dracului dac
nu i'butete( s reconstituie pas cu pas ce am #cut #iecare nainte.%
-"otul e s-mi pstre' calmul-( g)ndi BacC !oraru -Ciudat( pe "oni i >erbnescu
i-a lsat s ias-
-Ce plictiseal( *umne'eule/- g)ndi ?lena -<ici mcar nu pot s e,erse' 4r
considera-o lips de bun-sim& Cred c va trebui s am)n concertul-
-*e ce mi-o #i 'is idiotul cela s nu pomenesc de drumurile Corei pe la pompieri@-
g)ndi Aeorgeta
Cora deveni brusc i mai palid $e sim&ea ru +i ceru scu'e i prsi %ncperea
!inerva se uit lung la #iecare
0 Cu dou sau trei 'ile %naintea revelionului( inginerul !anu devenise e,trem de
nervos Cunoate&i cau'a@
"itel 9enciu %l consult din priviri pe BacC !oraru( apoi pe maic-sa i ridic din
umeri
0 ? prima oar c)nd aud c.estia asta/ *umneata( unc.iule@
0 $unt %nmrmurit/ C.iar m miram ce bine arat bietul *nu&( %n#lorise ca o
#loare de lotus
0 4a-i( aa-i/ %ntri Aeorgeta 9enciu
?lena( complet detaat( privea pe #ereastr
0 4&i avut aceeai impresie@ o %ntreb !inerva
0 <-au'i( #a( toanto@ "e %ntreab #imeia/
9ianista tresri
0 $igur( cu plcere
0 4iasta-i nuc( nu v-am spus eu@
!inerva %i trecu pe #iecare %n revist( ')mbi i intr %n odaia victimei
Capitolul 9
0 3amilia( spuse !inerva( sus&ine c lucrurile au intrat imediat pe #gaul normal
"oni Conta ridic mirat spr)ncenele
0 +i crede&i@
0 <u
0 9roceda&i inteligent 9rpastia dintre Cora i *an se ad)ncise 4m discutat cu
#iic-mea BacC %i &inuse prelegerea %n #a&a oglin'ii i pentru varia&ie voia probabil s
intre la *an
F
:a ase i jumtate BacC !oraru %i #cu apari&ia %n .ol( %n jac.et neagr i
pantaloni reia&i Un papion alb destul de o#ilit i o garoa# roie la butonier desv)reau
nota #estiv a &inutei $e opri %n #a&a oglin'ii uriae i puse pe consol o cara# de ap i
un pa.ar 9rivi %n jur( umplu pa.arul( %i #rec palmele( %i studie pro#ilul i rmase c)teva
clipe linitit( ca %ntr-o reculegere
*intr-o dat( un ')mbet %i %ncre&i obra'ul i notarul se %nclin %n #a&a auditoriului
nev'ut Curm modest aplau'ele( mul&umind cu reveren&e pline de gra&ie publicului +i
drese glasul i rosti rspicat5
0 *oamnelor i domnilor( bun seara/
0 Ura( coane/ rspunse pe neateptate "itel 9enciu
"ravers r)njind .olul i intr %n buctrie !oraru %i a'v)rli o privire %ntunecat(
apoi %i relu e,presia a#erat
0 +mi voi permite( cu %ngduin&a dumneavoastr( s reiau c)teva din ideile pe care
le de'voltam la ultima noastr %nt)lnire( pentru ca o#erindu-v un tablou de ansamblu
asupra #enomenului artistic din secolul al U688-lea( s putem ad)nci( s ptrundem( s ne
in#iltrm %n conceptul #lamand
4rticul cu voluptate cuv)ntul -#lamand- i #cu o pau' $urprins parc de o
interven&ie neateptat( se ddu c)&iva pai %napoi( pr)nd gro'av de sting.erit
0 O( #lori( stimat doamn/ $unt copleit/ >i r)ndul trecut( %ntr-adevr m
rs#&a&i <u( nu( sunt convins c nu le merit O.( or.idee O #loare regal/
Respecta pau'ele de rigoare( %ngduind doamnei distinse( %mbrcat mereu %n mov(
care-l urmrea de #iecare dat cu oc.i strlucitori( s-i poat rspunde
?lena scoase capul pe u
0 4.( BacC( te implor( vorbete mai %ncet/ 4m o nevralgie oribil
C)nd era bine dispus( accepta uneori s improvi'e'e un #ond mu'ical con#erin&elor
lui !oraru <otarul &inea con#erin&e 0 art( literatur( tiin&e oculte( economie politic(
#ilo'o#ie( aborda toate temele 0 sau recita din ?minescu i Aoga 9entru poe'iile
patriotice( %i solicita ?lenei <mnul partizanilor i !arsilieza. Alasul notarului vibra
atunci( se emo&iona singur p)n la lacrimi 9entru 1uceafrul, pre#era 4alada lui
Ciprian 9orumbescu( iar la Scrisoarea a <<<-a, nu se tie de ce( %l stimulau 'alurile
9unrii.
Cei din cas se obinuiser +n timp ce !oraru urla i #cea grimase la oglind(
Aeorgeta i se %ncurca printre picioare cu aspiratorul( str)ngea preurile( ?lena %i aranja
manic.iura( "itel completa buletine pronosport sau #cea gimnastic 1olul era singura
%ncpere ne%mb)csit de mobil
"emele discursurilor( de obicei smintite i preten&ioase( enun&ate cu em#a' 0
-Conceptul #lamand-( -$toicii %n vi'iune transcendental-( -4prioricul %n ea#odajul
Cantian-( -*on Vuijote i dadaismul- 0 de'voltau abera&ii( %nirau #ra'e incoerente(
notarul cut)nd cu tot dinadinsul cuvinte rsuntoare Con#erin&ele musteau de termeni
ca5 meta#i'ic( catapeteasm( anancast( cosmogra#ie( $armi'egetusa( agnosticism
$pre uimirea geologului( nu numai c !oraru nu se #erea( dar %i plcea c.iar s #ie
surprins %n toiul unor ast#el de %ntreprinderi 4dora s #ie audiat de cei din cas( cu
e,cep&ia lui "itel care nu-i cru&a sarcasmele i ddea rspunsuri de o suculen& gras
unor %ntrebri pur retorice
*e pild( spunea BacC5
0 6-a&i pus vreodat( doamnelor i domnilor( %ntrebarea de ce #rumuse&ea(
magni#icien&a( #luorescen&a Aiocondei a re'istat veacurilor@
"itel replica invariabil5
0 <u mi-am pus-o( tticu7/ ? bine@
C)nd avea asculttori( capul ca un ou al notarului devenea stacojiu( #ra'ele rostite
cu dic&ie impecabil se rostogoleau pline de re'onan&( acutele #ceau s rsune cristalele
lustrei $pectatorul oca'ional putea #i sigur apoi de recunotin&a lui !oraru C)ndva(
Aeorgeta %l audiase vreme de un ceas re#lect)nd cum ar putea sc.imba aranjamentul
mobilei din .ol 4 doua 'i( notarul %i adusese o %ng.e&at de un leu cinci'eci 3a& de
avari&ia obinuit a lui BacC( evenimentul produsese sen'a&ie
!oraru sorbi din pa.ar( apoi %i terse delicat bu'ele cu batista
0 <u voi abu'a de timpul dumneavoastr
C.ipul pleuv cpt dintr-o dat o e,presie modest( aproape #)st)cit :umea
voci#era( protesta( se indigna5 -<u se poate/ !ai vrem/ Bis/- BacC i'buti s #ac linite
0 *ar dac ne amintim( nu-i aa( de %n&elepciunea vi'igot i c.iar a
merovingienilor -lung %n g)ndire( scurt %n vorbire- 3u din nou %ntrerupt !oraru( radios(
contempla publicul %n delir Oamenii plesneau de r)s5 -Ce glume&/ "ipu-i spiritual( nu mai
%ncape nici o %ndoial/ Nsta 'ic i eu un banc/-
!oraru se %nclina %n #a&a oglin'ii( %n st)nga( %n dreapta( se #erea de ploaia de #lori
Culese o garoa# i srut)nd-o discret o a'v)rli %n corsajul doamnei %n mov O privire
lung( plin de mie'( i dispru precipitat %n culise
$prijinit de pian( g)#)ia( %i tergea sudoarea( asculta ova&iile publicului care-l
reclama imperios
"itel( %ntors din buctrie( r)nji din nou
0 8ar ai jucat cu casa %nc.is/
!oraru( care re#lecta dac mai e ca'ul s ias la cortin( %i %ntoarse capul plin de
dispre& "itel %l trase de m)nec
0 Reculege-te( maestre/ 6e'i c lui *an %i e ru Ca rud apropiat( s-ar cdea s-i
#aci o vi'it
>erbnescu se %ntorsese din ora %ncrcat de pac.ete
0 Uite-l i pe !o Crciun( coment "itel
Aeologul ')mbi i %nc.ise ua %mping)nd-o cu piciorul BacC( bombastic ca
totdeauna( mai ales de #a& cu martori( mugi5
0 *umne'eule/ $rmanul *nu&/ 9oate are nevoie de ceva
O lu la goan pe scri 9enciu r)se
0 Uurel( tticu7/ <-a spus c te trece %n testament
<otarul %ncerc s ptrund %n odaie 4mabil( dar #erm( "oni %l %mpinse uurel de
umeri
0 !ai t)r'iu( BacC 4 avut iar o cri' 4cum doarme
$e asigur c !oraru coboar scrile i intr %n dormitorul Corei ?ra o %ncpere
alb 0 scaunele( msu&a din #a&a toaletei( canapeaua( blana de pe divan( covorul 0 cu o
#ereastr scurt i lat( ca la vagoanele 9ullman( care ddea spre grdin 3otogra#ia
4linei( %n mare toalet( sttea pe noptier
3usese o #emeie #rumoas( dar #ad Una dintre #emeile acelea strlucitoare la
aptespre'ece ani i care se o#ilesc( inevitabil( %nainte de a %mplini dou'eci i cinci $lav
*omnului( Cora nu-i semna( g)ndi ar.itectul C)nd se cstoriser( era una dintre cele
mai remarcate #emei din Bucureti Un ten minunat( oc.i de ar.ang.el( de albastrul cel
mai pur( pr blond( moale +n plete sau %n coc %i %n#igea totdeauna #lori mici5 pansele(
violete( mio'otis
O iubise ptima un an %nainte de cstorie i doi dup >i %ntr-o diminea& 0 e
ciudat( %i aminti Conta( cum de #iecare dat c)nd o #emeie a %ncetat s m interese'e am
tiut cu preci'ie momentul( 'iua( ora( aproape secunda 0 %ntr-o diminea& de aprilie(
sim&ise c 4lina nu mai %nsemna nimic pentru el $e epui'ase 4mnuntele %i rsreau
dinainte cu limpe'imea i minu&io'itatea de detaliu a tablourilor lui 6an ?2cC
$e a#lau %n dormitor 9erdeaua era doar pe jumtate tras( o ra' de soare aprindea
dulce comoda de l)ng oglind 9e toalet strlucea un #lacon auriu de par#um( un #urou
rou( garnisit cu dantel neagr( sp)n'ura de m)nerul scrinului 4lina( %nalt( supl( cu un
.alat pe umeri( aranja primele lalele galbene din anul acela %ntr-o glastr 4ranjatul #lori-
lor( sur)se "oni amintirii( unul din trucurile ei pre#erate $e ddea %n v)nt dup -peisaje-(
tablouri vivante( compo'i&ii gingae savant premeditate
$e lsa surprins alerg)nd %ntr-o roc.ie alb( uoar( cu #lorentina scpat pe cea#(
%n grdina lor( a Roienilor( de la *omenii( %n perioada logodnei o gsea ae')nd #lori %n
va'ele de l)ng #ereastr $e %ncadra minunat %ntre vitrinele :ouis U6( silueta delicat se
detaa i mai plp)nd pe draperiile tabac $ttea %n pro#il( niciodat -n-au'eaua O
tresrire( o e,clama&ie #ermectoare i %nainta ctre el( -at)t de spontan( at)t de
gra&ioas-( cu am)ndou m)inile %ntinse Capul i-l culca uor pe un umr( %ntr-o po'i&ie
de dulce abandon ce stimula %n pieptul vi'itatorului dorin&a viril de a o ocroti
4dora s se ae'e %n #a&a pianului %n roc.ii croite stil( mai totdeauna ta#ta *intre
#aldurile ample i #onitoare( talia #irav &)nea unduioas C)nta %ntre lum)nri aprinse(
pieptnat cu coc( i linia g)tului se relie#a admirabil *iminea&a se tre'ea totdeauna cu
cinci minute dup el $e lsa ast#el contemplat %n po'i&iile cele mai avantajoase <u
vorbea 0 ciripea( nu pea 0 plutea Btea din palme cum bat copiii( &in)nd degetele
rs#irate( nu-i cobora niciodat spr)ncenele ?,presia mirat te #ace s pari mai t)nr
-+ngro'itor de arti#icial-( %i 'ise "oni -<ici mcar un singur pas( o singur
respira&ie nu era autentic ? arti#icial i Cora( dar %n alt sens( mai inteligent( mai subtil
>i( cel pu&in( nu repet clieele-
*espr&irea nu constituise o dram 4lina se recstorise dup c)&iva ani cu un
sco&ian( posesorul unui castel i al unui titlu *e multe ori( ar.itectul %i imagina
cutremurat partitura 4linei acolo( %n reedin&a din 1ig.lands( printre sta#iile strbune 9e
Cora i-o cedase #r mo#turi *in c)nd %n c)nd le scria scrisori e,trem de romantice5 -O.(
au %n#lorit c.iparoii( am recitit a'i-noapte Elegia lui Aoldsmit.( aveam sentimentul c
'bor( c m av)nt %n eternitate-( pe .)rtie groas cu stem i margini aurite( %i trimitea
Corei nimicuri uluitor de costisitoare( uluitor de inutile
C)nd %l v'u( Cora tresri 4rta obosit( de'olat( capotul de voal cenuiu %i
accentua paloarea +i ddu drumul s cad pe un taburet 9rivea %n gol !)inile mici de
#eti& i le &inea %n poal( cu palmele %n sus 9rea neajutorat i ar.itectului i se str)nse
inima
0 Cum se simte@
0 !ai bine $per 4 avut dureri mari
Conta %i lu m)na +i scrut obra'ul strve'iu( aproape #antomatic printre pletele
side#ii Cora ridic oc.ii5
0 Ce e( "oni@ 6rei s-mi spui ceva@
4r.itectul continua s-o e,amine'e
0 "e sim&i %n stare s m ascul&i@
Cora o#t ad)nc $e ridic anevoie i trase sertarul toaletei $coase o sticl de
L.isC2( lu c)teva %ng.i&ituri lungi i aprinse o &igar
0 *a 4cum sunt %n stare
Conta %i muc musta&a crunt 6ru s spun ceva( dar se r'g)ndi Cora %i
terse ')mbetul de pe bu'e( se ae' din nou
0 Gi( "oni/
0 *e ce nu pleca&i c)teva 'ile din Bucureti@
0 i@
Cora avu un gest de plictiseal
0 8nutil +l doare s desc.id portmoneul c.iar c)nd nu-i apar&ine <u mi-a
mrturisit-o( dar ar #i %n al aptelea cer dac i-ai da banii tia cadou( pur i simplu( #r
s #ie obligat s-i -risipeasc- la 9redeal sau $inaia( %ntr-o escapad conjugal
Conta respir ad)nc $e %ntreba mereu( avea s se %ntrebe p)n la s#)ritul 'ilelor(
cum a #ost posibil cstoria %ntre *an i Cora ?nigma a doi parteneri ascuns %n
dantelele aternutului nu-l convinsese niciodat
0 >i totui trebuie s pleca&i >arpele acela blestemat ca i m)na proiectat pe 'id(
vorba vine m)n( mnua *ou tentative de crim %n toat regula/ Cu punct i cu
virgul/
0 Bine( "oni( s spunem c te cred >i ce re'olvm lipsind c)teva 'ile@
0 4vem timp s ne de'meticim( iar *an va respira alt aer $c.imb atmos#era(
%n&elegi@
0 ?,clus( tat !i-e imposibil s-l conving( iar despre arpe sau m)na aceea
idioat nici nu %ndr'nesc s discut
0 *e ce@
0 !i-a inter'is-o categoric <u crede %n povetile astea( m-a rugat s le uit
4r.itectul se apropie de #ereastr $trada era invadat de copii Ridicau oameni de
'pad( se bteau cu bulgri( mnuile ude le sp)n'urau de ireturile prinse pe dup g)t
+i tergeau nasurile %ng.e&ate cu degete roii 4r.itectul rosti #r s se %ntoarc5
0 Ba crede( #eti&o/ :e crede al dracului i tremur al dracului/
0 Ce rost are s po'e'e atunci@ <u vd ra&iunea
0 <ici eu $e %nt)mpl %ns ceva Un ceva pe care eu nu-l pot de#ini pentru c nu
am toate cr&ile %n m)n *an tie mai multe i nu %n&eleg de ce #ace pe misteriosul :-am
surprins de c)teva ori ascuns %n capul scrii( spion)nd .olul ?vident( mi-am &inut gura O
situa&ie jenant
Cora %ncerc s sur)d
0 ! sperii
0 "e previn( draga mea $e rsuci5 $coate-l c)t mai repede de-aici/ 9leca&i
indi#erent unde( dar pleca&i
Cora %i aprinse o &igar 3um un timp urmrind #umul albstrui
0 $unt sigur c te-ai g)ndit la cineva anume 9e cine bnuieti@
0 9e BacC( rspunse sec ar.itectul
Oc.ii #emeii se rotunjir
0 9e BacC@ 6rei s spui c BacC a atentat la via&a lui *an@
0 *a
0 8art-m( "oni( dar e o abera&ie
0 Omul acesta este de o lcomie de'gusttoare( declar Conta +ncepu s se
plimbe prin odaie cu m)inile ad)nc %n#ipte %n bu'unarele jac.etei de cas 4r #i %n stare de
orice pentru o mi' mult mai mic
0 Ce %nseamn mi'@ Ce #el de mi' poate avea BacC %n tot circul sta@
0 ? ruda cea mai apropiat a lui *an 3ratele maic-sii
0 ?,ist eu %n primul r)nd $au %&i %nc.ipui c ne va lua %n serie@ +nt)i *an( dup
aceea so&ia inde'irabil
0 "u nu conte'i %ntr-o eventual motenire( spuse rspicat Conta( oprindu-se %n
mijlocul odii C.iar i un testament prea generos %ntocmit %n #avoarea ta e atacabil Un
avocat dibaci te poate #ace s prseti casa cu o vali'5 #urourile( cosmeticele i
#otogra#ia maic-tii/ 4sta( admi&)nd c #amilia nu-l determin pe *an s-i sc.imbe
testamentul %nainte
Cora %i ume'i bu'ele +ng)n nesigur5
0 *egeaba( "oni <u pot s cred +l cunosc pe BacC ? mesc.in( absurd( #an#aron i
ridicol( dar nu mac.iavelic +n realitate( trim %ntr-o atmos#er bi'ar( suntem
neurasteni'a&i
0 4scult( #eti&o/ ?sen&ial( grav %n #ond mi se pare altceva Cineva vrea s-l
omoare
0 9oate *ar nu BacC( %n nici un ca' BacC
Un urlet %ngro'itor %i &intui locului
Aeorgeta %i #cea v)nt cu o ga'et pe canapeaua din .ol Capotul i se des#cuse la
piept $e vedea combine'onul ro' de milane' i o cruciuli& mic ag&at pe un ln&ug cu
boabe de ambr
0 Ce s-a %nt)mplat@ %ntreb Conta
+n spatele lui( Cora se sprijinise de perva' Rsu#la greu din cau'a goanei pe trepte
Aeorgeta abia putea vorbi
0 Bojbiam prin cmar 4t)ta calicie ca %n bordeiul ista n-am pomenit/ Un bec
c.ior era i l-a&i scos i pe cela >i-odat simt c mic ceva( aa ca o artare( i se
lic.ete de prete !i-am adus aminte de arpe i mi-o trecut rece prin spinare
0 4lt arpe@ o %ntrerupse iritat ar.itectul
0 !ai ru/ 8diotul cela( trsni-l-ar *umne'eu i !iculi&a *omnului( c mi-o srit
inima din loc/
0 Care idiot@ %ntreb invariabil pianista "itel@
0 <u Cellalt( cel btr)n
0 BacC@ Ce naiba #cea acolo@
Aeorgeta i'bucni cu apetit nou5
0 *dea iama %n co'onacii mei/ :-am v'ut( vedea-l-a cu grdini& de #lori pe
piept/ Un leu n-o vrut s dea pe un ou i amu po#tete/ 8aca-aa o .alc o prdat *ar las7
pe Aeta/ *ac nu m-o pomeni el
"itel 9enciu desc.ise ua +ntr-o m)n &inea Sportul, %n cealalt &igara
0 :inite/ Ce-i balamucul sta@ <u pot citi un r)nd i v mai %ntreba&i de ce m sar
ia la #acultate/ $e retrase bodognind5 Cas de anormali( domnule( tot unul i unul/
4r.itectul %l 'ri pe *an g.emuit %n umbra scrii 4vu sentimentul c-i aude
scr)netul mselelor
Ocoli oc.ii Corei +n vestibul %mbrc paltonul i prsi locuin&a
$im&ea c strada( #or#ota mul&imii %i #ac bine 8ntr %n primul maga'in( rtci printre
standuri( se ae' la o coad <u inten&iona s cumpere nimic( .abar n-avea ce se vinde
6oia doar s vad c.ipuri noi( s aud glasuri( un r)s( un puti care pl)nge pentru c
maic-sa nu-i cumpr trotinet( e,plo'ia unui cauciuc( orice -$-mi cltesc oc.ii-
+l obseda #igura livid( descompus( a lui *an( %nspim)ntat a Corei( de cabotin a
lui BacC BacC *incolo de grimase sim&ea canalia 3r)nturi de #ra' %i alunecau pe l)ng
urec.i
0 la coada lui !i.ai 6itea'ul *a( splendide <u cred c mai gseti
0 nu( drag( #r mie nu scapi/ 4nul trecut( la nunta lui 9andele
0 s-&i #ie ruine/ <e-am mutat de un an i %nc n-ai venit la noi "rei camere %n
9ajura 4m gsit #aian& ro' pentru baie
0 *umneavoastr ce-a&i dorit@
"oni Conta tresri 6)n'toarea( o brunet #rumoas( %l msur contrariat Repet5
0 Ce-a&i dorit@
4r.itectul o privi #)st)cit $e a#la la un raion cu lenjerie de dam +ng)n o scu' i
se %ndeprt Bruneta ridic din umeri
0 Uite( cu nuci din tia
Restul nu-l mai au'i
F
!inerva %l urmrea juc)ndu-se cu capacul stiloului
0 *ac am %n&eles bine( dumneavoastr( domnule Conta( a&i pus la %ndoial din
prima clip onestitatea lui !oraru
0 ?,act 9ersonajul nu-mi place( nu mi-a plcut niciodat( iar %n seara aceea %mi
plcea i mai pu&in $e agita dintr-o odaie %n alta( scotocea( clca pe v)r#uri
F
?lena( %n #a&a toaletei( %i smulgea spr)ncenele BacC se aplecase peste umrul ei
6orbea privindu-se %n oglind i se plcea
0 8a 'i tu( ?lenu&o/ Cine cre'i c dorete %n primul r)nd moartea lui *an@
0 1abar n-am
?ra cu g)ndul aiurea( %i tampona arcadele roii cu vat muiat %n spirt <otarul
pru contrariat
0 Ce-i lipsa asta de interes( ?leno@ Jie nu-&i pas ce se %nt)mpl cu noi@ 4verea lui
*an se ridic la peste dou milioane( iar testamentul( aa cum a #ost %ntocmit( o
avantajea' e,clusiv pe Cora
9ianista se ridic agasat
0 8ar %ncepi@
0 6reau s-&i intre bine %n cap >opti5 Cea care atentea' la via&a lui *an e nevast-
sa
F
!inerva se ridic
0 !ul&umesc( domnule Conta( trece&i pe la #iica dumneavoastr( nu se simte bine
4r.itectul iei cu un aer preocupat !inerva privi un timp ua %nc.is i se %ntoarse
la jurnalul 6enerei( cu un ')mbet incert
F
Azi a avut loc un incident peni#il. =ac> a ncercat s terpeleasc cozonac
i Beorgeta l-a prins n flagrant-delict. Asta nu l-a mpiedicat s apar la cin
#ine dispus i cu apetitul dintotdeauna. Se simea admira#il, ignora cu uurin
privirile Beorgetei, aluziile lui "itel.
1-am e8aminat atent, ca i cum nu l-a cunoate de atia ani. 6n realitate,
ntmplarea mi stimulase curiozitatea, o curiozitate %tiinific%. :i mai e ceva...
9e cteva zile l surprind uitndu-se ciudat la 9an. &-a putea defini esena
acestor priviri pentru c am sentimentul c desluesc de toate n strfundul lor$
ner#dare, atenie concentrat, pnd. :i nc ceva, care te nfioar$ o /otrre
de g/ea.
9up-amiaz m-am ntins pe divan. <ntenionam s citesc cteva ceasuri
%:ocul viitorului%, o carte pe care o laud muli. Eram incapa#il s m
concentrez. .c/ii lui =ac> se suprapuneau rndurilor, nu-mi ddeau linite.
.c/ii lui, nsoii de o ntre#are$ de ce l-ar omor =ac> pe 9an( 9e ce ar face-o(
!-am gndit mult la el Jse cunoate c sunt n vacan, orele se dilat,
devin uriae, nu am ce face cu eleK, la viaa lui, la nevast-sa... Cred c
e8istena lui =ac> se poate nscrie pe dou coordonate mari. !esc/inria i
dorina ptima de a iei din anonimat, de a nsemna ceva, de a se distinge la
modul e8cepional printre semenii si. 9orin stearp, din nefericire. 6i lipsesc
nsuirile de e8cepie i energia, fora motrice. ;resupun c din punctul sta de
vedere eu l-am neles cel mai #ine. ;oate i "oni, dac a gsit ntmpltor cinci
minute s se gndeasc la el. Ceilali l cred ne#un. 9iscursurile cotidiene,
e8/i#iiile groteti din faa oglinzii l-au catalogat definitiv. Sunt incapa#ili s
vad n ele altceva dect o sminteal.
:i totui, cu un efort minim de imaginaie, totul devine e8trem de limpede.
7eprezentaiile lui =ac> constituie o supap pentru refulri le lui, o compensaie
pe care o ofer incontient unei autentice drame. A avut apetituri de mare
cele#ritate$ &apoleon, Einstein, C/urc/ill sau Cristos 5 i a naufragiat n
e8istena monoton a unui notar. E ucigtori s te nati cu dorina mistuitoare
de a a#orda piscurile n z#or avntat i n acelai timp s tragi dup tine un trup
de reptil... <ar n ceasul ct se strm# dinaintea oglinzii, iz#utete s uite, s
fac total a#stracie de notarul =ac> !oraru i triete clipe m#ttoare din
e8istena celuilalt, a lui =ac> !oraru mare personalitate, actor, om de tiin,
politician sau literat, ovaionat de pu#lic, adorat, invidiat.
"riete intens mira3ul cele#ritii, a reflectorului ndreptat asupra unui
singur individ, cel ales, al afielor cu litere de-o c/ioap, i c/iar satisfacia c
domnioara de la Alimentara taie emoionat o sut cincizeci de grame de
parizer, felii su#iri, pentru maestrul... E un norocos =ac> i dac i-a spune-o ar
rde. Fr aceste evadri, ar fi nne#unit de mult.
9ar nu ntr-o astfel de postur vd un criminal. 9ac a fi silit s-mi
nc/ipui neaprat un =ac> !oraru uciga, m-a opri mai degra# la mesc/inria
lui, la pofta aceasta dement de acumulare. "rei sferturi din salariu le depune la
CEC, i amgete foamea cu un covrig sau un singur fel de mncare prin
e8presuri. 6i porioneaz /rtia igienic, dou #uci pe zi, intr peste noi n
#aie i nc/ide lumina$ %;oi face scald i pe ntuneric)%
Elena povestete c n copilrie scria pe maculatoare numai cu creionul.
Cnd le isprvea, tergea totul cu guma i se c/ema c are caiete noi. . lua de
la capt pn cnd /rtia su#iat ceda. 'iaa Aurei alturi de el a fost un
calvar. 4iata Aura) A purtat acelai palton din trusou treizeci de ani, nu s-a
sturat niciodat n #uctria ei. =ac> numra c/iftelele, linguriele de za/r,
franzela tre#uia tiat n douzeci i patru de felii, ca s a3ung patru zile. 6n
toat viaa ei a primit un singur cadou de la #r#atu-su$ o perec/e de c/iloi.
6n toat viaa ei n-a avut voie s-i cumpere un singur lucru care s-i plac.
Adora culorile pale, luminoase, i n-a ieit din negru i cafeniu, nuane clasice,
de curs lung, rezistnd oricror intemperii.
S-a stins lin, fr s-i par ru. Fusese prea sla#, prea lipsit de
personalitate pentru a-i ine piept lui =ac>. A murit flmnd, nsetat, n
zdrene. 6nainte de a nc/ide oc/ii, i-am desluit un licr sarcastic n priviri. 0n
licr i un suspin. Eram nainte de ;ati, n =oia mare. ;este o zi, mult dou,
igncile aveau s scumpeasc florile. 6ngrozit de diferena pe care ar fi tre#uit
s-o suporte, =ac> ac/iziionase #u3orii i zam#ilele destinate cociugului la pre
o#inuit, n timp ce Aura mai rsufla nc. A murit a#ia duminic. 4u3ori i zam-
#ile ofilite i-au mpodo#it catafalcul.
9a, =ac> poate omor n felul acesta. &u ns cu un cuit n mn. 6i lipsesc
voina i cura3ul. E un animal mic i urt. . crti. 9ar crtia nu ucide.
Capitolul 1I
0 $unte&i cutat la tele#on *up sonor cred c e pionierul la pus pe bune(
subalternul dumneavoastr
"itel 9enciu sur)dea sera#ic !inerva %i arunc o privire scurt i lu receptorul
0 $pune( *obrescule
0 4m dat de 6enera 4 atras aten&ia conductorului "renul era aproape gol( n-avea
bagaj( nici mcar o geant( nimeni nu cltorete aa %n noaptea de 4nul <ou 4 cobor)t
la $inaia 6orbesc din sediul !ili&iei
0 ?ti norocos( p-aici e o grmad de lume curioas O clip/ $e rsuci spre odaia
lui "itel +nc.ide( te rog( ua( domnule 9enciu/ >opti5 6enera mrturisete %n jurnal c
vrea s-l ucid pe inginerul !anu
0 4m %n&eles ! dau peste cap i tot o gsesc
0 4i grij s nu-&i #r)ngi g)tul( biete/
+nc.ise "itel se interes din spatele uii
0 9ot s ies@ 9rea abtut( jignit p)n %n ad)ncul su#letului +mi pare ru 4dic m
vede&i pe mine %ntin')nd p)lnia@
0 $e poate@/ "e aprecie' %n mod deosebit( mai ales de c)nd am a#lat ce inim
milostiv ai +i lai pe to&i s &i-o ia %nainte( nu te ae'i pe scaunul altuia
0 9arc aprecia' cineva@ <oroc cu dumneavoastr
0 +n&eleg( eti un tip care g)ndete( marile idei nu se nasc din senin( trebuie
meditat intens
"itel 9enciu %i %ngust privirea5 -$-a prins 4/ "atonea'-
0 Crede&i c aa uor se c)tig un ban@ Ntia de p-acilea #reac leul( c)t i-am
lustruit de srbtori p)n s scot de un ;ent
0 *e-asta erai at)t de agitat@ !i s-a povestit c #luturai dintr-o odaie %ntr-alta ca un
drapel Uite( cu oca'ia asta pot a#la i eu care era starea de spirit general 4i ceva
%mpotriv s m aju&i@
0 Concret i pe drepte( numai s-mi aduc aminte *a( %nt)i am luat-o la perie pe
mtu-mea Gdrngnea la &ambal
F
"itel aplauda #renetic
0 Aro'av( tanti ?lena/ 3ormidabil/ 9e cuv)ntul meu/
?lena la pian( se str)mb5
0 9arc %n&elegi tu mare lucru/
"recu la o polone' de C.opin( apoi se plictisi brusc i abandon +i %ndrept
lene pieptenele din cretet "itel sttea la p)nd muc)ndu-i ung.iile Oc.ii mici
scormoneau obra'ul pianistei
0 ?ti o artist mare( tanti ?lena/ 4m au'it nite tipi vorbind despre tine
?lena csc
0 4( da >i ce spuneau@
0 C-o ba&i de la distan& pe c.iar i pe
"itel pocni din degete( agasat de lapsus +n realitate( nu cunotea numele unui
singur instrumentist care -umbl la mu'ic d-aia nasoal-
0 Uite c-mi scap/ O pianist de milioane( #ran&u'oaic
?lena( care avea din c)nd %n c)nd umor( se interes serioas5
0 Cine@ 3ranWoise $agan@
0 4sta e/ e,clam satis#cut t)nrul 4i g.icit-o la #i,/ Giceau c n-ai treab cu ea
0 +mi %nc.ipui
0 :e-ai luat maul nem&ilor la >tii matale unde/
0 >tiu
"itel 9enciu o msur e,pert5 -!ai trebuie o mtur-
0 +n ce m privete( discutam c.iar asear cu "oni <ene( 'ic( p)n aici/ 9o&i s
spurci pe oricine( dar nici un cuv)nt despre tanti ?lenu&a/
0 4a i-ai spus@ %ntreb pianista ')mbind
0 9e onoarea mea/
0 ?ti drgu&
?lena gsi %n s#)rit partitura $e ae' pe taburet ;resto-prestissimo) 4ps
puternic pedala i pianul bubui
"itel continu5
0 Cu Cora( cel pu&in( m-am certat de#initiv pe c.estia asta
0 Care c.estie@
0 4sta a matale
0 <u trebuie s #aci sacri#icii pentru mine( spuse ?lena cu acelai sur)s
0 6e'i c nu m cunoti@ Gicea c %n via&a ei nu i-a #ost dat s %nt)lneasc o lips
de voca&ie mai monumental Cic intri %n istorie ca pild de antitalent 9uteam s rm)n
calm la str)mbe d-astea@
0 !ersi( "itel
0 !atale eti artist( altele ai %n capJine minte vorba mea/ Contaii sunt pui pe
rele $e .otr%5 4scult( tanti( te %ntreb aa( de cultur general( n-ai cumva doi poli@ !-au
cam pauperi'at srbtorile de iarn !)ine sear am ciocnire la "rocadero cu doi tipi i
vin cu ei %n din&i
?lena( neatent( mormi5
0 !)ine sear la ce or@
0 1ai s nu 'ic apte i s nu m &in de cuv)nt ! tii c-s parolist "itel %i #reca
m)inile turuind de 'or5 "ipii sunt din provincie( s-ar putea s %nt)r'ie $ spunem opt
0 Bine%n&eles( dragul meu 6 atept 6oi #i %nc)ntat s o#er amicilor ti o ceac
de ceai
"itel csc oc.ii stupe#iat
0 Ce ceac de ceai( cucoan@/
0 4a se obinuiete c)nd ai musa#iri Juica se bea la birt
Urlau am)ndoi %ncerc)nd s acopere mu'ica "itel sim&i c i se urc s)ngele %n cap
0 "e-am %ntrebat dac n-ai doi poli/
0 *oi poli@/ ?lena prea picat din lun 4m %n&eles c vrei s-mi #aci cunotin&
cu prietenii ti <u( dragul meu <-am nici un #el de pol Ce idee
0 <-ai@
0 <u
"itel( #urios( i'bi cu pumnul %n claviatur i se %ndeprt scr)nind5
0 3i-&i-ar minavetul al dracului/
BacC desc.ise ua speriat
0 Ce-i@ Ce s-a %nt)mplat@
"itel art spre pianist i duse degetul la t)mpl b)')ind printre bu'e ca un bondar
0 $-a sonat/ $c'u glasul conspirativ5 <ene BacC( am o vorb cu matale
!oraru %l e,amin circumspect 9ru s ovie( apoi %l ls s ptrund %n odaie
0 $pune/
0 >tii( combina&ia aia ? pe drepte
0 Cum adic@
0 $e #ace +n trei( ma,imum patru 'ile( ai banii
Oc.ii notarului se aprinser *eveni brusc a#abil( ')mbetul i se despic peste
prote' 9rinse umerii t)nrului
0 ?ti sigur( dragul meu@
0 $igur( coane/ *ou mii jumate/ %mpunse vestonul lui !oraru 6orbete cu
banc.erul matale s-i treac la cont
0 O( per#ect/ 4dmirabil/
BacC( realmente emo&ionat( se agita inutil prin odaie "itel %i muc bu'ele
Combina&ia %n care notarul investise cu mult parcimonie trei sute de lei 0 un Cilogram
de ceasuri elve&iene ac.i'i&ionate cu toptanul de la nite marinari 0 era absolut ilu'orie
Btr)nul mucase din nad( tentat de bene#iciu C)tigul net ar #i %nsumat aproape de
nou ori capitalul ini&ial
0 9er#ect( admirabil( repet +&i sunt %ndatorat( "itel/ e,clam %ntr-un elan de
recunotin&
")nrul calcul rapid5 -C)t s-i cer@ Aagiul e calic *oi poli %l sperie Unul singur
pute a ginrie-
0 <ene BacC
0 *a( dragule
$e a#la %n dispo'i&ie de 'ile mari
0 "rebuie s parlamente' cu Constan&a *ac dau tele#on de aici m %n&elegi
nu-i politic/
0 3irete( #irete
0 C.estia e c-s i#i#liu +mi su#l ali'eul %n porto#el/ 4tinge-m matale cu un pol
jumate
!oraru se sperie Ridic bra&ele spre cer cu oc.ii bulbuca&i
0 "rei'eci de lei/ O avere/ 8mposibil >tii ce c.eltuieli am avut
<u avusese nici un #el de c.eltuieli( nu participase cu nimic la masa de Crciun( iar
#aptul c #usese totui invitat se datora e,clusiv Aeorgetei -<u-i cretinete( o #i br)n'
%n sticl( dar ni-i neam $ #ie de su#letul lui 4ristic-
0 3ondurile mele sunt epui'ate 9entru tine %ns $e scormoni ostentativ %n
bu'unare i scoase ceva mrun&i Uite( asta-i ultima mea re'erv *oi lei i patru'eci de
bani
9enciu %i %ndoi degetul arttor
0 $ se #ac aa care minte@
Culese totui mrun&iul plin de dispre&
0 >i %n c.estia ailalt@ 8mbecilul nu reac&ionea' 4l dracului s #iu dac %n&eleg
ceva/
<otarul duse degetul la bu'e5
0 Rbdare i discre&ie( dragul meu *iscre&ie i .otr)re/ ?lan i voioie/
"itel tr)nti ua
-4lt idiot/ Uite pe ce m)n merg-
0 Respectele mele/
9enciu desen o reveren& ad)nc 4r.itectul Conta( %mprosptat de #rigul de-a#ar(
%i #reca m)inile %ng.e&ate +n jurul lui( plutea vag par#um de lavand i %nc ceva mai
subtil( o arom uoar pe care "itel o identi#ic imediat -6ine de la dam-
0 Cora-i acas@ se interes Conta
0 4cas 4cas i madam &ambal i unc.iul "oni( tot clanul %n pr 4dug subtil5
!de( aa se cade
"oni %l msur amu'at
0 *e ce@
0 9i( *an e bolnav *omni&a %i veg.ea' cpt)iul( mama co'onacii s nu-i
desc)nte BacC( iar eu atept c.en'ina
0 *a( da 4r.itectul c'u pe g)nduri 9ru brusc #ulgerat de o idee5 4scult(
"itel <u tiu cum se #ace( dar noi doi n-am discutat de o grmad de vreme
0 *e( coane( matale eti om sub&ire( nu-mi d m)na s te interpele'
0 Ce prere ai despre ultimele %nt)mplri@
0 4ia e,otic cu arpele@ $au ailalt Q la 3ranCenstein@ Bancuri proaste de-ale lui
BacC sau tanti ?lena >tii c tia-s pleca&i/ 4cu7( dac au v'ut c-a ieit lat( &in mucles/
0 Bancuri s #ie@/
0 Bancuri( coane( pi ce altceva@
0 :a eventuale tentative de crim nu te-ai g)ndit@
Oc.ii lui "itel crescur 9e urm se decise s #ie de acord Conta era -boier-(
totdeauna %l m)ng)ia cu cel pu&in cinci'eci de lei !)na discret lsa banii ca din
neaten&ie pe col&ul mesei 4lteori( -uita- diverse sume %n bu'unarele .ainei <u se mira
dup aceea c le gsete goale "itel i BacC %i acceptau gratitudinea ca pe ceva #iresc <u
treceau niciodat prin vestibul #r a-i investiga trenciul( pardesiul sau paltonul +n
general( Conta prea i %n orice ca' se sim&ea mai jenat dec)t solicitantul
"itel #luier parc uluit
0 ?,traordinar/ C.estia asta nu mi-a de#ilat prin mansard Crim( vas'ic
"oni %l msur scurt Ceva %n uimirea t)nrului suna #als
0 !da( #cu( mda i puse m)na pe balustrada scrii
"itel %l opri 9e obra' i se l&ise un ')mbet dubios
0 4scult( coane $tau cam prost cu %ncasrile <-ai ceva mrunte p)n la
c.en'in@
Conta %i v)r% automat m)na %n bu'unar +i strecur #in o bancnot i urc repede
treptele "itel se uit %nduioat la .)rtia albastr
0 Boieru-i tot boier/ Uite( domnule( cum se cunoate/
"itel ciocni la ua geologului( apoi %ncerc clan&a $e convinse c nu e acas i
urc la *an 8nginerul se uita pe #ereastr +ntoarse %ncet capul
0 4( tu erai
9rea de'amgit +i impusese %ns s #ac abstrac&ie de ultimele evenimente i s-i
pstre'e cu orice pre& stp)nirea <umai aa se putea g)ndi %n linite $e interes deci(
neateptat de amabil( de parc nu l-ar #i v'ut de o lun 6ocea %i tremura imperceptibil5
0 Cum o mai duci( "itel@
0 4cceptabil R)se5 4'i m-a luat %n #ocuri deputatul de strad Un tip cu
imagina&ie/ 9retinde c tai #run' la c)ini O observa&ie cel pu&in interesant( %&i dai
seama 3run'e %n decembrie 4m au'it c eti bolnav
0 *a( nu m simt bine "ot p)ntecele mi-a luat #oc !)ine m duc din nou la
doctor
0 3oarte bine #aci *ac vrei( te %nso&esc 4cu7( de c)nd au %nc.is c)rciumile( sunt
i eu mai liber
!anu %ncerc s r)d
0 ?ti drgu&( "itel +n #ond( eti un om drgu&
0 Aentleman purs)nge din stirpea 9encilor
0 "ot la =aluzele %&i #aci veacul@
"itel %l msur dintr-o parte
0 9e ce lume trieti( #a#2() $-au pus mec.erii pe capul nostru( %n loc de coniac
v)nd bilete pentru i'vorul patru la $lnic O#t5 $e str)nge #unia
0 Aeta cum se simte@
"itel %l privi circumspect -Ce naiba@ $-a dilit i #rumosul sta@ 4u stat de vorb
acum dou ceasuri-
0 Bine <umai ce-a plecat %n vi'it la 1ad2 9)ndele Cum@ <-ai au'it de ea@/
?,traordinar/ 6inde ptrunjel %n Obeur
0 6i'it !anu sur)se cu nostalgie dureroas $ensul era limpede -6i'it(
divertismente( lume( veselie "oate astea mie-mi sunt inter'ise-
"itel %ncepu s se plictiseasc +n odaie mirosea a medicamente i spirt( plutea boala
%n aer( *an nu prea dispus s pronun&e un singur cuv)nt despre -in#idelitatea Corei-
-? prea linitit Ce-o #i %n capul lui@/- se %ntreb realmente stupe#iat( strecur)ndu-i o
privire ascu&it
!anu( l)ng #ereastr( din cau'a picioarelor scurte prea rete'at de la genunc.i %n
jos
9enciu( pirpiriu i ur)&el( se sim&i dintr-o dat c.ipe
0 6rei s-&i aduc ceva din ora@
0 <u( mul&umesc( n-am nevoie de nimic
0 Bine( atunci eu m topesc 4'v)rli %n treact %nainte de-a ajunge la u5 4i 'ece
lei@
0 <u( "itel( nu cred Cinci lei %ns pot s-&i %mprumut Uite( desc.ide cutia aia
4ccentuase aproape silabisind c banii %i %mprumut 9enciu tia c peste dou 'ile
va %ncepe s le reclame restituirea :ui ori maic-sii :a nevoie( putea insista luni %n ir(
cu obstina&ie diabolic
-Aagiul e de antologie/ +i miroase a cata#alc i panselu&e la cpt)i i tot %i numr
talerii 9arc-l vd pe lumea ailalt( m)n)nd %ngeraii la cules de carto#i i lucern 9e
cinstea mea/-
!anu %l opri5
0 $pune-mi( te rog( a&i c.emat pe cineva s astupe gurile@ 9arc tu ai avut ideea
0 4/ "anti ?lenu&a O prostie/ Auri C.estia e #cut cu sc.epsis
8nginerul %i cobor% pleoapele
Rsturnat pe canapea( Cora privea bradul :um)nrile aprinse a'v)rleau pete de
culoare pe capotul argintiu 6enera rs#oia programul "6 "itel %i #cu loc l)ng Cora +i
lu m)na din poal i i-o srut
0 "otul e %n ordine( domni&@
Cora %i ')mbi <u agrea apelativul +i aducea dinaintea oc.ilor tipi grai( cu mult
aur %n gur i pe degete( %n costume &iptoare i cravate imposibile 9arveni&i #r stil( cu
priviri unsuroase i degete umede "itel %ns o amu'a >i avea %ncredere %n el Un anumit
soi de %ncredere
0 Cum de eti acas la ora asta@
0 G)na mea lucrea' dup-amia'( iar pe amici i-a scos mili&ia la 'pad Un iste&
cu epole&i opina c la blugi i cioc se asortea' nemaipomenit lope&ile
Cora r)se %ncetior
0 Cine e ultima ta ')n@
0 Una( Cici "rup a-nt)ia( muian de cinema/ 4stea de la Bu#tea nu merit s-i lege
nici ireturile Complet sincer5 $eamn cu tine
0 ?u sunt o #emeie btr)n( "itel( r)se Cora *ar aprecie' gentile&ea C)t ai
nevoie@
0 "e alin&i( cucoan Btr)n/ ?ram odat %n spatele tu pe Calea 6ictoriei *in
'ece masculi se %ntorceau unspre'ece 8art-m( n-am #ost atent( ce-ai %ntrebat adineauri@
0 C)t ai nevoie@
0 *ac m jigneti cu dou'eci i cinci de lei( a#lu i eu ce va s 'ic o inim
spa&ioas
Cora %l %mpinse uurel de umeri
0 Urc la mine i caut %n noptier 6e'i s nu te aud *an
$im&i oc.ii s#redelitori ai 6enerei i sur)se ters +i a&inti din nou privirea %n
crengile bradului +i amintea anii copilriei( pac.etele #ascinante cu panglici aurii i roii
de sub ramuri( !o Crciunii de ciocolat $e tre'ea diminea&a i alerga cu picioarele
goale %n salon 9e ursule&ul "edi %l &inea sub bra& >i se sim&ea #ericit( #ericit <u putea
rosti un singur cuv)nt $e ae'a turcete pe parc.et i privea vrjit pomul O #eti&
ne#iresc de blond( %n pijama bleu( cu un urs %n bra&e
$e %ntreb dac i-ar plcea s retriasc anii aceia $ se %ntoarc( s-o ia de la capt
0 <u tiu( opti <u tiu deloc
F
"itel se uit la !inerva
0 !itocani/ Gg)rie-br)n'( cu e,cep&ia nababului i a #iic-sii( #irete +i #rec
degetul gros de arttor 4lt sto#
0 *a( spuse !inerva privindu-l %n oc.i( %ncep s-mi dau seama
0 $pune&i-mi( n-ave&i %nt)mpltor 'ece lei %n plus p)n la c.en'in@
!inerva rmase inter'is
-Nsta tiu c are tupeu/-
+n cur)nd %l uit Burnalul 6enerei o #ascina
9umnezeule) Ce individ respingtor) &u neleg cum l suport Cora. Ea,
care n ciuda defectelor are atta gust, atta sensi#ilitate.
Am ntre#at-o cndva$
0 &u te scoate din srite(
0 9impotriv, m distreaz. E o pulama, e un mic nimic, dar m face s
zm#esc. 9istraciile sunt att de srace n casa asta)
C/iar acum cteva minute mi-a #tut la u. :i-a strecurat n odaie capul
de di/or, apoi trupul. Gm#ea mieros i nainte s desc/id gura am tiut ce
vrea.
0 &-am, "itel. &u insista degea#a. Sunt ocupat.
0 !car zece lei. Am rmas pe geant.
Simeam c m sufoc.
0 &ici un leu. "e rog s iei afar)
0 Fai c-o las mai ieftin. Cinci marafei) 'nd n pagu#, c vor#a aia,
suntem neamuri.
0 <ei)
&u tiu ce-a comentat. !i-am astupat urec/ile. ;ro#a#il ceva despre
zgrcenie. :i totui nu sunt crpnoas. &-am, desigur, larg/eea lui "oni ori
incontiena n materie de #ani a Corei, dar nici mi3loacele lor. <ar paraziii mi
repugn. "aic-su, Aristic, n-a avut niciodat serviciu. ;n a nc/is oc/ii i-
a fcut din asta o virtute i a vegetat, evident, pe spinarea Betei.
0 Ce, parc Ceauescu are serviciu( Eu, persoan particular, el,
persoan particular) Cnd s-o anga3a undeva, mai discutm, eventual...
"itel a preluat tafeta. A isprvit liceul de trei ani i triete din e8pediente
3alnice. . ciupete pe maic-sa, ne tapeaz pe noi, inventeaz tot felul de
escroc/erii. ;este civa ani, va gsi o Beorget, cci au e8istat i vor e8ista
totdeauna Beorgete i "itei. 'or#a portresei noastre de la coal$ un #ou i-o
#elea.
9e un lucru sunt ns ncredinat. "itel e un ginar i aa va fi pn la
captul zilelor lui, dar nu un criminal.
E noapte i din nou nu pot s dorm. 9e trei ori am stins lumina i am
reaprins-o. Ceasul arat dousprezece i 3umtate. Am tras perdelele i m uit
cum ninge. Fulgi mari, super#i atrn mult n aer, nu se gr#esc s cad.
0ndeva, la o mansard, arde lumina. ;rimvara, pe pervaz, apar mucate i
ciclame. "ot flori roii...
&-am s mai vd niciodat florile roii de pe pervaz... 9e cnd am luat
/otrrea, m simt ciudat de linitit. 1initea, resemnarea #olnavilor
incura#ili. 9ar eu nu sunt resemnat, ci doar lucid, /otrt i fr preri de
ru. Cora va lcrima, "oni va ncerca deprimarea pe care i-o d inutilul. &u
va fi ns primul %de ce( ce sens a avut(% din viaa lui. :i m va ierta. E prea
#un, prea ngduitor pentru a coleciona resentimente. :i prea superficial. Asta-i
"oni$ bon en#ant agrea#il, politicos, de un scepticism ama#il, uor cinic.
<nvestiiile lui au fost moderate i a cerut moderat de la via, de la alii. 6n
#uzunarele inimii 5 devin preioas 5 a pstrat totdeauna doar mruni. Are
mult afeciune pentru mine, o iu#ete pe Cora, aa cum poate iu#i el. Fr
convulsii, fr insomnii, fr ntre#ri, fr fire al#e aprute peste noapte.
<u#ete politicos, n /aine impeca#ile i cravate desvrit nnodate, cu graia i
discreia marc/izilor din secolul al L'<<<-lea. Cnd are remucri, scoate
portmoneul. ;e urm comand un tournedo la Capa i un ;inot Bris. &u uit s
cear c/elnerului un pa/ar cu #uz e8trem de su#ire.
Sunt ingrat fa de "oni, dar dragostea nu m-a mpiedicat niciodat s
vd limpede. 9ragostea... Cin 3urnal de la zece ani. . grmad de caiete pe care
%dup aceea% le voi distruge. Ar putea constitui o trilogie. %"oni%, %Cora%,
%!ircea%. Sunt singurii oameni pe care i-am iu#it n viaa mea. <-am iu#it
ptima.
F
*up ce !inerva dispru( 9enciu desc.ise brusc ua lui BacC <otarul sri speriat %n
picioare
0 ?ti dement( domnule@/ 9uteam s #ac un in#arct
0 <-am eu norocul sta !-a luat cucoana la %ntrebri Ceva nu e %n regul( prea
veri#ic toate alea $ nu scape porumbelul cretina cu &ambalul
!oraru %i #rec nervos brbia
0 <u de ea mi-e #ric( e prea aiurit( cred c a i uitat
0 !ama@
0 6enera/ *e dou ceasuri %mi sparg capul s-mi amintesc unde se a#la c)nd i-am
c)ntat lui *an povestea cu actorul
0 +n iatac $ #i lipit receptorul de u@
0 <u 4m controlat *up aia/ A)ndete matur( linitit( sistematic/
0 +nt)i a intrat Cora la rposatul
F
!anu o privea sumbru( #r s spun un cuv)nt Cora %i atinse umrul
0 Ce-i cu tine( *nu&@
Brbatul continua s tac 9e c.ipul %ncremenit( privirea slbatic ardea Cora se
sperie >opti( d)ndu-se #r s vrea %napoi5
0 6orbete/
+i au'i scr)netul mselelor 9e t)mpl %i 'v)cnea o ven 3emeia %i %n#ipse ung.iile
%n palm 3igura oribil a inginerului o %nspim)nta 4bia-i stp)ni &iptul
0 6orbete( pentru numele lui *umne'eu/ 4i ceva s-mi reproe'i( spune/ $pune//
*an tcea Cora iei alerg)nd din odaie
0 Nsta n-are reac&ii( dom7le/ se mir BacC
"itel( tr)ntit pe divan cu m)inile sub cea#( r)nji5
0 <imic@
0 :emn/ "m)ie/ <-a scos o vorb
0 ? limpede Bie&aul colec&ionea' ocuri !ai vrea( %n&elegi@ O s-i o#erim
$e a#lau %n camera lui( lipit de-a Aeorgetei O decorase &in)nd seama de
considerente artistice personale 6edete de cinema lipite pe pere&i( lmpi joase cu
abajururi din pac.ete de &igri americane( iar din tavan sp)n'urau la di#erite %nl&imi( %n
c.ip de bibelouri( cele mai neateptate obiecte5 o pip( o perec.e de oc.elari( un #oar#ece(
sticle goale de L.isC2( o g.eat de basc.et etc
"itel scoase din gur c/eMing-gum-ul i-l lipi de marginea scrumierei 4prinse o
&igar
0 4sta e( tticu7/ 6rea tac)m complet !)ine la nou( am ciocnire cu #u#a aia de la
spital
0 Cre'i c-o s accepte@
0 i-o s mute 'dravn( nu-i mai scoate nimeni c)rligul
0 $ dea *umne'eu
0 +n povestea asta roag-te de l cu corni&e
<otarul %i des#cu bra&ele
0 +&i spun sincer( %mi d toate pronosticurile peste cap
$e pregtea s #ilo'o#e'e 9enciu %i sesi' inten&ia dup ton i-l %mpinse uor de
umeri spre u
0 "ovarul ?ne %mi umbl la gene/ *e c)teva nop&i dorm cam repede 9o#tim/
4cum o lovi i pe ?lenu&a noastr e,ersatul/ Nsta-i ospiciu( dom7le( nu cas/
Capitolul 11
$e a#lau la barul "urist 3ata( o aten splcit( cu pleoapele congestionate( sorbea
din pa.arul cu citronad "itel ceruse o ca#ea Coniac( L.isC2( alcooluri( %n general( nu se
mai vindeau %n local
0 "recurm la adventiti( se .li'i t)nrul +n #ine( ce spui( cara mia, #acem treaba@
3ata %i ridic oc.ii 9e trsturile imprecise se desluea #rica
0 <u pot( "itel/ Risc prea mult
0 Ce riti@ ? un #leac/ $c.imbi doar anali'ele Cau&i un bolnav de uremie(
9opescu( s 'icem( i lipeti etic.eta cu numele lui *an !anu 9este trei 'ile po&i anun&a
greeala( dar %ntre timp tipul( tiind c o mierlete( %i %ntocmete testamentul *e data
asta %n #avoarea noastr $ublinie5 4 mea i a ta
0 <u %n&eleg
0 Cumprm un cote& i ne binecuv)ntea' la cu panglic tricolor Omul meu tot
%i d du.ul( trebuie doar #or&at m)na
3ata %i muc bu'ele s nu pl)ng
0 4m s %ncerc
O or mai t)r'iu sosi Arigore "itel comand dou ca#ele
0 Boci@
0 :a c)t desc.iderea@ Bag de seam( de data asta risc s-mi rad una la bil
0 6a,/ Cinci e bine@
0 Gi ase i spun poe'ia
0 +n regul 3ii atent/ Aagiul se va pre'enta( c.ipurile( drept candidat la m)na
prin&esei "rebuie s-i spui c %ntre voi n-a #ost absolut nimic( dec)t ceara#ul 9ricepi
0 4m s-i povestesc c ne antrenm %mpreun la judo( r)nji Arigore 8a ascult( %n
#ond ce ai cu #emeia@
0 3r %ntrebri( Arigu&( c sc.imb punea
0 Bine( 9loni&( o#t cellalt 4#acerea nu-mi place( dar r)ndul sta m srir la
prim i-s pe geant
9enciu se str)mb 9orecla %l scotea din srite C.em osptarul s-i #ac nota( dei
ar mai #i luat o ca#ea
0 C)nd intru %n tur@ %ntreb Arigore
0 *isear "e sun eu mai t)r'iu
0 4rgin&ii@
0 *up( ca de obicei
0 !da +mi pare ru de gagic 9cat/
"itel %l privi #i,
0 6e'i s nu-mi #aci vreo #igur
+n timpul 'ilei( Cora nu-i adres un singur cuv)nt inginerului :uar masa separat(
iar seara( se duse ostentativ la Oper cu ar.itectul C)nd %l rug s-o %nso&easc( Conta
ovi ini&ial( apoi se ls %nduplecat +ntre lipsa de tact pe care o constituia divertismentul
0 *an era serios bolnav( nu %ncpea nici o %ndoial 0 i care l-ar #i obligat s se opun
categoric unei ast#el de ini&iative( i sc.imbarea atmos#erei mcar pentru c)teva ceasuri(
"oni alese cea de a doua variant 9lecar am)ndoi( elegan&i i distini 4r.itectul .otr%
ca dup spectacol s cine'e %n ora +i plcea s ias cu #iic-sa i %nregistra plin de
satis#ac&ie privirile care o asaltau :e socotea drept un omagiu personal
C)nd o ajut s se de'brace la garderob 0 Cora strlucea ca un star %ntr-o roc.ie
verde de mare e#ect( cu umerii i bra&ele goale 0 Conta i'buti s-i %nbue ultimele
scrupule 4vea s #ie o sear e,trem de plcut
*an( %nso&it de BacC i "itel( se %nt)lni cu Arigore %ntr-un birt din apropiere 9enciu
%l prelucrase pe inginer %nainte de a pleca5
0 *ac te simte c eti brbatul Corei( tipul &ine mucles/ +l vrjeti c ai de g)nd s
te %nsori i atunci c.estia vine ca un serviciu pe care &i-l #ace
0 *an e un biat inteligent( un brbat prestigios( interveni #r noim BacC( iar
lucrurile astea se %n&eleg de la sine 4m toat %ncrederea %n pre'en&a lui de spirit
Arigore se comporta sobru i inteligent ?vita argoul( se %mbrcase #r ostenta&ie i
prea c se las greu O situa&ie penibil( care-l st)njenea
"itel( sesi')nd jocul( %i ddea g.es5
0 C)nt/ Omul vrea s tie cu cine se %nsoar 9ovestete-i ce mi-ai povestit i mie(
#r menajamente :a urma urmei( pentru c.estia asta ne-am %nt)lnit
3a&a livid a %nginerului prea neagr +ntreb rguit( cu un glas strin5
0 *urea' de mult@
0 6orbete( dom7le/
Arigore re#lect c)teva clipe Rspunse cu oc.ii %n scrumier5
0 *e vreo lun i jumtate +mi pare ru pentru dumneavoastr 9oate %ns c n-ar
trebui s &ine&i seama Uneori( dragostea vine dup cstorie( sau
:s cuv)ntul suspendat <otarul r)se gros
0 ?.e/ +n ndejdea asta( %i pune coarne juma7 de Bucureti <-o s-i mai %ncap
nici o plrie
0 "e rog( BacC( #r comentarii/
0 Gi i de la cine ai preluat-o( spuse "itel aprin')ndu-i &igara
0 $igur c da( interveni !oraru( c.estiunea e e,trem de important
Arigore %l privi jenat -Cre'i c mai e ca'ul@- !anu insist5
0 $pune&i $pune&i tot ce ti&i
0 Ce mai contea'
0 Contea'( dom7le/ sri notarul $igur c contea'/ <atural i evident
0 ?ra combinat cu un prieten de la *inamo( basc.etbalist
0 $emnalmentele/ ceru "itel
0 +nalt( bine #cut G)mbi jenat5 %mi pare ru( 'u aa
!anu se ag& de balustrada scrii( degaj)ndu-se de BacC
0 <-am nevoie de nimeni( scr)ni $ m lsa&i %n pace/
+ncepu s urce treptele neateptat de sprinten
-"e pomeneti c s-a %mpcat cu g)ndul//- se sperie notarul( -8-or #i #cut bine
ocurile <atura joac tot soiul de reng.iuri-
"itel %i opti s nu insiste i-l apuc de bra&
0 Ce naiba( nene BacC@ <u tii c tia de su#er vor s-o #ac solo@ ?te-o i pe
asta/ Ce-ai p&it( madam 9enciu@ "e-a pocnit damblaua@
Aeorgeta #cea semne disperate c.em)ndu-i %nuntru i reclam)nd %n acelai timp
discre&ie i linite +n camer se a#la i ?lena <-avusese timp s-i scoat plria(
a'v)rlise doar panto#ii i %i #reca degetele %ng.e&ate
Aeorgeta %ncuie ua %n urma lor <otarul o privi nedumerit( apoi se repe'i spre mas
culeg)nd coaja de co'onac rmas %ntr-o #ar#urie
0 *-i drumul/ o invit amu'at "itel Gi noutatea #ormidabil *ac-o mai &ii cinci
secunde( plesneti
0 6enera-i criminala/ e,plod %n s#)rit( trium#toare( Aeorgeta ?a umbl s-l
omoare pe *an <u Cora
0 1opa/ *oamna d cu pietre
0 Cum vorbeti cu mine( idiotule@
?lena sri e,asperat5
0 *umne'eule/ <-a&i mai isprvit cu istoria aia@
Brusc atent( "itel o privi sub&ire
0 4ceast distins doamn( dup ce rade o crati& cu sarmale( %ncepe s vise'e cai
ver'i pe pere&i
0 "aci( idiotule/ 8-am gsit caietul( un jurnal numai ba'aconii( dar scrie negru pe
alb5 'reau s-l omor pe 9an) Am s-o fac de revelion.
BacC se minun ?,ulta %n acelai timp *e la o vreme( se distra #oarte bine acas
?venimentele sen'a&ionale se %ngrmdeau
0 3enomenal/
0 O ia ra'na pe c)mpie/ protest "itel "e ui&i la ea@
Aeorgeta se su#oca
0 C)nd &i-oi pocni un pumn dup cea#( ve'i tu c)mpie/ 6 aduc caietul
0 *e ce vrea s-l asasine'e@ se interes ?lena
0 *an %i un ticlos i o canalie 6enera a avut un logodnic 9ricep c o murit din
pricina lui *an( dar nu 'ice desluit cum anume
0 8nteresant <otarul %i scrpin cea#a <u cred c inventea'
0 4iurea/
0 !i( tu nu taci odat@ *e-amu( conc.ise Aeorgeta( s urcm la idiotul cel de sus
C)nd omul se #erete( i *umne'eu %l p'ete
0 $tai bl)nd( madam/ sri "itel <u-&i pui deloc creierii %n pri'@
Aeorgeta ddu s-l plesneasc 9enciu esc.iv #and)nd
0 8diotule/ "olocneti de trei 'ile Cora criminal %n sus( Cora criminal %n jos
>i eu( proasta printre at)&ia detep&i( dibuiesc ucigaa
0 <u te enerva( Aetu&o( interveni %mpciuitor BacC $untem to&i agita&i( nu-i aa( ne
ieim lesne din #ire
9ianista %i cut panto#ii
0 ?u m duc( am de e,ersat 9ovetile voastre nu m interesea'
0 $tai aici( tanti/ "rebuie s pricepe&i un lucru "itel vorbi rar( de parc ar #i
%ncercat s %mpl)nte #iecare cuv)nt %n mintea celor dou #emei5 *ac nu ne &inem gura %n
c.estia 6enerei( 'burm to&i din cas "o&i( urgent i imediat
0 4stea-s prostii de-ale tale
0 9rostii/ +ncearc s medite'i( dac nu de altceva( mcar pentru varia&ie *up aia
po&i s g)dili #laneta p)n %&i vine ru *ac-l averti'm pe *an c 6enera-i poart
s)mbetele( o e,pedia' din cas
0 *rum bun/ bombni Aeorgeta Rm)ne odaia goal( a'i-m)ine te-nsori i tu( ne
prinde bine
?lena interveni ')mbind ironic5
0 Unde mai pui c ne descotorosim i de criminal $alvm via&a lui *an
"itel scr)ni5
0 "embeli( unul i unul/ 3emeia lui *umne'eu( %n primul r)nd 6enera n-o s se
ating de un singur #ir din capul lui *an 9arie' o mie contra unu Ce pictea' ea acolo
sunt scr)nteli de #at btr)n Ori s-o #i apucat de literatur( mai tii@/ 4l doilea la m)na
ailalt( *an crap( iar Cora i taic-su rm)n stp)ni %n .a'naua asta
0 4lta acum/ e,clam ?lena *e unde-ai scos-o@ 8nvent5 4m v'ut cardiaci de o
sut de ani
0 $au contemporani cu 1orea( Cloca i Crian 1ai s #im serioi/ <ici mcar nu-
i vorba de inim $e adres lui !oraru5 $pune( btr)ne/
<otarul adopt instantaneu o e,presie dramatic( de circumstan&
0 O trist realitate( dragii mei "rebuie s ne #acem curaj unul altuia( s suportm
aceast tragedie +mi dau seama c)t su#eri&i( su#erim cu to&ii $e ridic brusc5 <u( nu aa/
6 rog s po#ti&i peste cinci minute la mine
9ianista %i ddu drumul #r c.e# %ntr-un #otoliu
0 Ce-i asta@ Un consiliu de #amilie@
$e a#lau %n odaia lui BacC Aeorgeta( cu lucrul %n poal( "itel( clare pe un scaun
<otarul arborase o &inut de %nmorm)ntare5 costum reiat %nc.is( cravat neagr >i
e,presia era %ndoliat( cu col&urile gurii repe'ite %n jos i o triste&e a#ectat "itel %i
aprinse o &igar
0 1ai( tticu7( mai repede( c ne prinde anul dou mii din urm Gi de ce ne-ai
convocat
0 *ragii mei( %ncepu !oraru dramatic( ptruns de importan&a momentului( ceea ce
ne adun aici( laolalt( %n aceast %ncpere( este o tra-ge-di-e
?lenei %i 'v)cni col&ul gurii
0 8ar &i se n'are ?u nu vd nici o tragedie
Aeorgeta %i roti oc.ii prin odaia searbd( de parc s-ar #i ateptat s repere'e ceva
concret prin ung.ere sau pe sub vreo mobil Rosti moale5
0 :as-l s 'ic
0 *ragii mei/ Un %n&elept c.ine' a#irm c greut&ile sunt destinate celor viteji
4ceasta trebuie s ne %mbrbte'e 3amiliei noastre( dup cum bine ti&i( i-a #ost dat s
%n#runte de-a lungul anilor multe vicisitudini *ac o lum de la r'boi %ncoace
0 *-o dracului( nene BacC/ %l %ntrerupse "itel O iei acu7 de la 7EE@ Ce-ai pierdut
mata la na&ionali'are i cum a murit de g)lci tanti 4glaie pentru c 1erescu o trata de
btturi@ Gi cum st c.estia i las-ne naibii %n pace/
!oraru se %n#urie <imic nu-l scotea mai ru din srite dec)t o con#erin& ratat
0 8mbecilule/ "rebuie s le pregtesc 6rei s le pocneasc o apople,ie@
0 <u ne duce tu grija( se stropi pianista lu)nd %n m)n #otogra#ia de nunt
%nrmat a notarului BacC la trei'eci de ani( important( cu brbia ridicat agresiv i %n
mod evident cu o e,celent prere despre el %nsui( 4ura 0 sub&ire( ')mbind speriat(
tears i #oarte t)nr( o #loare s#rijit %nc de pe atunci
0 ?i bine( rcni !oraru enervat( *an o s crape %n ma,imum dou sptam)ni/
$unte&i mul&umi&i@
"itel %l privi lung
0 4a( tticu7/ 4cum s studiem problema
Aeorgetei %i %n&epenir andrelele %n m)n $e b)lb)i5
0 Ce 'ici@ Cum@ ! 'pci&i de cap/
0 8nven&ii/ decret ?lena *e #iecare dat vine cu alt #ante'ie 9entru numele lui
*umne'eu( BacC( apuc-te de ceva serios( eti om %n v)rst
9enciu o opri cu un gest
0 *e unde tii c.estia asta@
0 4m discutat cu medicul $untem prieteni intimi
0 Cine@ %ntreb Aeorgeta( *sclescu@
0 ?i( *sclescu/ pu#ni notarul Nla-i veterinar 4m vorbit cu tipul care i-a #cut
anali'ele lui *an *ou sptm)ni( at)ta i-a acordat >i sta-i un termen generos $-ar
putea s se cure&e mai repede
0 *ar ce are@
0 Uremie
0 4tunci o mai duce( #cu Aeorgeta optimist !amaia o avut dou'eci de ani
'a.r %n s)nge i s-o stins de jung.i
BacC( v)nt de #urie 0 cu totul alt#el %i imaginase scena5 lacrimi( retrospective
duioase( bl)nda i condescendenta intimitate dintre cei str)ni laolalt de o nenorocire(
c)teva cri'anteme retorice presrate pe viitorul cata#alc 0 #cu un gest de le.amite
0 Ce-&i %nc.ipui tu( Aeorgeto@ C oamenii mor numai de cancer i in#arct@ $au c
doctoru-i nebun( #ace glume cu #amilia@ 9rea eti oaie( 'u
0 i dac-&i art certi#icatul( cre'i@ Uite ce scrie aici/
:e #lutur dinaintea oc.ilor o bucat de .)rtie ?lena se uit la diagnostic( studie
antetul( semntura i tampila "itel stinse &igara
0 ? clar( #etelor/ 3lcul i-a cumprat un bilet #r retur pentru pajitea aia unde
joac &urca %ngeraii
0 3ii decent( ce naiba/ %l apostro# BacC
!ai ndjduia %nc s readuc discu&ia pe #gaul dorit Aeorgeta pl)ngea
0 Biet t)nr O #i avut i el pcate( nu 'ic( am citit c.iar a'i %n caietul cela
")nrul i-o rete' #r menajamente5
0 8sprvete( mam( cu bocitul $e adres notarului( art)nd cu degetul spre tavan5
Cu ia ai vorbit@
0 Cu cine s vorbesc@ Cu *an@ <u sunt asasin 9e "oni nu l-am v'ut deloc( iar
Cora
G)mbi ec.ivoc( e,plica&iile erau de prisos( -tim cu to&ii-
0 Ce-i cu Cora@ se interes ?lena ? nevast-sa( %n #ond 4re dreptul s a#le
!oraru o#t
0 "ocmai asta-i c.estiunea ?,trem de ginga Rela&iile lor din ultima vreme Ce
s v spun( dragii mei( cunoate&i i voi situa&ia
0 <u vd nici o legtur
0 "u nu ve'i nimic( ?lenu&o *e aceea v-am c.emat la mine( s re#lectm ce
atitudine vom lua( s #im la unison( %n&elege&i Cutremura&i de durere
0 *-o %ncolo( nene/ se enerv "itel 4stea trece-le %n epita# 4vem acum alte
c.estii de re'olvat *eci *an se duce i tribul Conta ne scoate cu #raul Ce interes ar
mai avea s tolere'e neamurile rposatului( mai ales c v-a&i %ntrecut to&i cu gentile&ea
#a& de Cora@
0 ?u una( %ncepu Aeorgeta( slav *omnului
0 "itel e un lucid( constat em#atic notarul Aenera&ia de a'i( practic( dur( cu
mintea limpede/ 3r sentimentalisme ca noi Ra&ionea' just/ "e #elicit( dragul meu
Aeorgeta %ncepuse s b)')ie
0 Uremie $e prpdete *an Biet t)nr( %n #loarea v)rstei
0 Cre'i c pe mine nu m doare( Aetu&o@ %ntreb notarul 8nima mea pl)nge
0 Cu lacrimi de s)nge( complet "itel :sa&i demagogia( avem timp la cimitir/
9ianista %i ume'i bu'ele
0 >i ce-i de #cut@
0 $ pune&i #oraibr la clan&/ +nc.ide( mam( di#u'orul( m doare capul de-ale
mele/ Burnalul 6enerei nu e,ist/ i dac pleac draga noastr Cora( alungat de dispo'i&iile unui nou
testament( #cut %n #avoarea noastr( o urmea' obligatoriu "oni i 6enera( trai de a& ?
limpede@
0 *ac vre&i( v mai e,plic eu o dat pe %ndelete( se o#eri !oraru
0 <u/ <u/ <u-i nevoie ?lena devenise g)nditoare Ce se va %nt)mpla cu Cora@
"itel r)se
0 4sta-i grija ta( tanti@ C nu se descurc@ !)ine gsete 'ece ini care-i o#er
totul pe tav/ Un palat( luna( sau un tanc ?a nu pierde nimic( pe c)nd voi rm)ne&i pe
strad dac nu sunte&i abili
0 ! g)ndeam la altceva $ n-o areste'e
0 *e ce s-o areste'e dac n-o reclamm@ >i n-o s-o reclamm/ Cu #iguri din astea
nu sunt nici eu de acord
0 Categoric/ <otarul tie aerul cu palma Ursc delatorii
Aeorgeta se ls greu
0 *ar la Cel de $us v-a&i g)ndit@
0 "ovarul e ocupat cu alte probleme( spuse "itel Bgm str)mba c)nd %ntoarce
gagiul spatele
0 6orba #ilo'o#ului
0 4u/ Oc.iul/ Cuminte( unc.iule( cuminte/
?lena cltin din cap Bine%n&eles( o plictisea eventualitatea de a se muta ?ra o
locuin& con#ortabil( central( se obinuise aici( Aeorgeta #cea pia&a i gtea voluntar(
dar mai cu seam nu avea nici un #el de economii +i era de'agreabil %n acelai timp
ideea c( prin manevra propus de "itel( inerent Cora va #i lovit 4poi( printr-un
procedeu care %i era la %ndem)n( se descotorosi de orice g)nd neplcut *iscu&iile astea
sunt simple prostii "itel i BacC n-au preocupri( de c)nd %i tie nscocesc i au idei
bi'are Crimele se %nt)mpl doar %n cr&i i ga'ete strine "otul o s #ie per#ect i la #el ca
%nainte *an e prea t)nr ca s moar( Cora e un om drgu& etc
0 ! duc s e,erse'
0 <e-am %n&eles deci( spuse "itei privind-o #i,
0 9o#tim@
0 <ici o vorb
0 *a $igur c da
Considera c promisiunea n-o angajea' cu nimic( de vreme ce nu se va %nt)mpl
nimic( i %ncepu s #redone'e
9este c)teva minute( c)nd se au'i pianul( uitase totul Aeorgeta continua s pl)ng
9rintre lacrimi( sim&i totui c i s-a #cut #oame
F
0 <u( unc.iule( spuse "itel( n-avea cum s a#le
0 Unde-i doroban&ul@
0 :a Cora
"oni Conta se uita %ngrijorat la #iic-sa 9rea stoars( s)ngele %i #ugise din obraji
0 9oate n-ar trebui s insist( spuse !inerva( dar n-am %ncotro <u reuesc s
%n&eleg cum de n-a&i sesi'at menevrele #amiliei %mpotriva dumneavoastr
Cora privea %n gol
0 +mi %nc.ipuiam c asemenea lucruri nu se %nt)mpl %n via& C nu &in de
realitate 4m dus o e,isten& neted( #r patimi( #r decep&ii mari "ata( dup aceea *an(
au avut grij s m scoat la plimbare numai %n 'ilele cu soare( cut)nd peisaje %n#lorite
+i spuneam cuiva( geologului mi se pare( c %ntr-un #el sunt mai rea dec)t "itel Un
para'it <u mi-au lipsit niciodat banii( dei n-am #cut nimic pentru a-i ob&ine
!inerva se re'em de perva'ul #erestrei G)mbi amu'at5
0 ?,ist tot #elul de drame <-a&i %ncercat s limpe'i&i situa&ia cu so&ul
dumneavoastr@
0 4 #ost o scen oribil
F
0 Regret c-am intrat( declar Cora glacial *oream s-&i spun noapte bun( dar
vd c era pre#erabil s renun&
*an uier apuc)nd-o de m)n5
0 $tai aici/ 4i petrecut o sear plcut( nu-i aa@
0 ?,act >i nu vreau s mi-o stric
0 Cu taic-tu( bine%n&eles/ r)nji !anu
4vea c.ipul s#)iat de convulsii( un r)njet sinistru %i de'velea din&ii mari i %nc)lci&i
Cora( e,trem de #irav %n roc.ia decoltat( prea c'ut %n g.earele unui cpcun +l
privea palid i crispat Oc.ii negri ardeau v)lvtaie( dar i'butea %nc s-i pstre'e
calmul
0 Cred c-i mai bine s am)nm discu&ia
0 *e ce( puic@ "ragi ndejde s crp p)n m)ine@
0 <u #i trivial/ 4i su#iciente de#ecte i #r sta
0 3irete/ 3raier i %ncornorat( %ncornorat de toate cele opt sectoare ale Capitalei(
ar #i cele mai de seam 4'i cui i-a venit r)ndul@ 4rtistului@ 3otbalistului@ 4vocatului@ Gi(
ppuic( nu te s#ii/ 8a adu-&i tu agenda aici( c doar nu-i po&i &ine minte pe to&i( o s #ie o
lectur interesant
Cora %l msur dispre&uitoare
0 <u cre'i c ne putem despr&i #r ast#el de scene@ "ot ce am( %mi %ncape %ntr-o
vali' i nu-mi trebuie mai mult de 'ece minute ca s dispar din casa asta
0 4scult( pe mine #i&ele nu m mai impresionea'/
0 Cu at)t mai bine <oapte bun/
0 $tai/
Cora tresri +i muc bu'ele palide( dar continu s %nainte'e spre u *an o
ajunse din urm O smuci violent i o tr)nti pe #otoliu
0 Ce %nseamn asta@
0 4i s a#li/
0 *an//
0 !ai avem c)te ceva s ne spunem( g)#)i inginerul 4a( ca %ntre doi so&i care s-
au iubit i s-au %n&eles
3emeia tremura din tot corpul
0 !i-e sil/ *ac mai pstram pentru tine un singur g)nd bun( ai i'butit s mi-l
smulgi i pe la 4 rmas doar grea&a O grea& cumplit
0 ?ti prea sensibil( iubito( eu am i'butit s nu vrs c.iar dup ce am a#lat c te-ai
%ntins cu tot Bucuretiul
0 Ce spui@/
0 <umai cine n-a vrut nu te-a avut 4a-i@ 9e urm c.estia %ncepuse s #ie
monoton i am devenit o micu& pervers *umne'eule/ :)ng ce t)r# am trit/
"rupul Corei deveni rigid *in oc.i %i &)neau #lcri *intr-o dat( supapa pru s
cede'e 8'bucni cu violen& %nspim)nttoare Un rictus %i str)mba obra'ul( ur)&indu-l5
0 3oarte bine/ *ac ne %nc.eiem conturile( barem s le tii pe toate 4u #ost du'ini
de brba&i %n via&a mea( %n&elegi@ *u'ini de brba&i/ <ici dac m-ar judeca *umne'eu
tatl( n-a putea s-i spun numrul e,act >i-o s-&i #ac plcere s a#li( presupun( c to&i
p)n la unul au #ost mai buni dec)t tine !ai pu&in odioi i %n orice ca' nu montri/
0 "aci/
0 *e ce( dragul meu@
0 "aci odat/
0 <u/ 4cum nu mai vreau eu/ urm Cora rvit Alasul pi&igiat cptase
accente isterice "rebuie s-&i dau unele e,plica&ii 6orba ta( aa cum se obinuiete %ntre
doi so&i care se ador Cci m-ai divini'at( dragul meu( m %nel@ !-ai iubit at)t de mult(
%nc)t ai #cut din mine o t)r# !i-ai druit o dragoste unic i de paispre'ece ani m
%mbrac tata BacC i-a luat neveste-sii o perec.e de c.ilo&i( tu mi-ai cumprat dou perec.i
de ciorapi calitatea a doua Un progres remarcabil/ C)nd am %ndr'nit s o#er o dulcea&
i o ca#ea unei prietene( nu mi-ai vorbit o sptm)n +n paispre'ece ani( dou concedii/
Unul la 9oiana Japului( cellalt la *oi !ai( -ie#tin( #r preten&ii( nici n-ai nevoie de
toalete( soarele-i tot la( bra'ii aceiai( aerul la #el de o'onat- +&i aminteti( iubitule@
0 8sprvete/ rcni !anu ?ti o t)r# ordinar/
0 4sta spuneam i eu 8nteresant este s a#li i cum am ajuns aici $-&i povestesc
de nop&ile noastre neasemuite@ <u( #irete( sunt amnunte prea intime( iar tu de 'ece ani
trebuie s te menaje'i Ji-au atras aten&ia i la 4scar s nu abu'e'i O dat( de dou ori pe
lun >i pe urm( eti om de tiin&( un geniu( mintea ta trebuie s #ie liber de orice alte
preocupri( energia proaspt i
8nginerul ridic #ulgertor pumnul :ovitura o buimci Un #iricel de s)nge i se
prelinse pe la col&ul gurii Cora se terse cu dosul palmei
Capitolul 1D
"oni( palid( cu trsturile %mpietrite( %i umplu a doua oar pa.arul Cora lu o
%ng.i&itur lung !)na %n care &inea &igara %i tremura $ttea str)ns( %ng.esuit ca un
animal .r&uit +i atinse obra'ul m)njit de #ard acolo unde o lovise inginerul
0 Ce brut/
Conta %ndrept rama unui tablou ca s nu #ie silit s-o priveasc +i #cea ru c.ipul
um#lat al #iic-sii( iar discu&ia pe care o au'ise 0 am)ndoi rcniser ca nite demen&i 0
%l nucise <u asistase niciodat la o scen asemntoare( %i %nc.ipuise mereu c ast#el de
lucruri nu se %nt)mpl aievea( sau oricum %n alt parte( departe de el( at)t de departe( %nc)t
te puteai g)ndi la alt lume -<u-i civili'at-( g)ndi consternat( iar pentru Conta( un
civili'at congenital( indi#erent de mediul %n care s-ar #i nscut i ar #i evoluat( constatarea
cpta semni#ica&ii dramatice
"oat via&a lui "oni pstra o tu pregnant5 lenjerie civili'at( alterca&ii civili'ate(
unde oamenii %i pot spune rut&i neasemuite pstr)nd un ')mbet i un limbaj decent(
#ericirea sau ne#ericirea se consumau %n parametrii aceleiai no&iuni
0 <u %n&eleg <u %n&eleg deloc *oi oameni se pot despr&i per#ect #r violen&e i
acte de barbarie
0 Oameni/ Nsta-i om@ O #iar/
0 8ndi#erent
Cora %i a'v)rli o privire neagr
0 $per c nu m #aci pe mine vinovat 4m depus toate e#orturile ca s evit scena
0 $unte&i am)ndoi la #el de vinova&i +n orice disput e,ist doi parteneri
0 Gictori/ Cora avu un gest de oboseal 1ai s renun&m( "oni/ i
tu( i 6enera( i 4lina la vremea ei( a&i trit dup cum v-a tiat capul ?,ist %ns situa&ii
c)nd suntem obliga&i s #acem abstrac&ie de po#tele noastre
0 "e rog( "oni
0 4i dreptate( lucrurile astea le tii de mult
3emeia %i %n#ipse ung.iile %n palme Col&urile gurii %i 'v)cneau
0 Ce cre'i c re'olvm discut)nd acum@
0 O grmad de lucruri +n primul r)nd( trebuie s iei o .otr)re <u m amestec %n
via&a ta( dar %&i dai seama( presupun( c te-ai pus %ntr-o situa&ie imposibil *up cele ce vi
le-a&i a'v)rlit unul altuia %n cap( nu vd cum ai putea continua s trieti %n aceast cas
0 6rei s ne mutm@
0 ?u nu vreau nimic( #eti&o +ncerc s %n&eleg ce vrei tu
0 <u e momentul
0 Cora/
0 ! rog( gsete-mi o camer %n ora i plec m)ine 9lecm/
Conta cltin capul ')mbind trist
0 Camere %n ora nu se gsesc c)t ai bate din palme( iar de mine nu te sinc.isi Un
timp pot locui la ?li'a( iar 6enera 0 tii cum se %nt)mpl %n asemenea situa&ii( anatema
cade asupra %ntregii gin&i 0 %i va re'olva problema %ntr-un #el sau altul Cu tine %ns
c.estiunea e mai complicat
0 Ji se pare
0 <u ? mult mai complicat
0 4m s gsesc o solu&ie( spuse Cora( dintr-o dat absent( cu obrajii %n#ierb)nta&i
de alcool 6ali'ele la u n-or s mi le pun
0 *e vreme ce tot erai decis s v despr&i&i
0 <u eram deloc decis( "oni "oat povestea m-a luat pe nepregtite 4dic
sim&eam ceva( dar nu m ateptam la un scandal de propor&ii
0 9uteai s %n&elegi de mult
0 "u ai %n&eles@ *e alt#el( dac &i-e de'agreabil s mai rm)i( po&i s te mu&i
%nainte
0 >tii bine c n-am s te las singur aici <u-mi plac reprourile( Cora( ')mbi
%ncurcat( am impresia c acum te-ai mai linitit i de aceea m av)nt 4i #ost copilresc de
nediplomat
0 4m #ost oribil( dar nu mai rbdam $unt ani i ani de c)nd re'ist stoic( de c)nd
suport
Conta o privi surprins
0 *e ce-ai suportat@ Cine te-a obligat@
9e #igura Corei( 'v)ntat( dar murdar de rimel i de #ard albastru( rsri un ')mbet
0 "oni( e,ist dou %mprejurri importante %n care o #emeie %i abandonea'
brbatul %ntr-o csnicie de unde dragostea a pierit Un incident grav( urmat de o ast#el de
scen i c)nd ai sentimentul c pa.arul s-a rsturnat( acumulrile succesive care te duc la
actul disperat sau( situa&ia cea mai #ericit( dac %n via&a ei a aprut o alt iubire 9e
#undalul unui calendar monoton( nimeni nu pleac( nimeni nu ia deci'ii mari Obinuin&a
estompea' mult( %&i at)rn plumb de picioare <u cunosc nici o #emeie care %ntr-o bun
diminea&( din senin( pe seninul cenuiu al unei csnicii ratate( %i ia geamantanul i
dispare *ac tu cunoti vreuna( &ine-o minte bine pentru c pe a doua n-ai s-o %nt)lneti
8ar eu am tiut s evit ciocnirile i din nenorocire nici un brbat n-a i'butit s m
interese'e
0 Ce sens a avut atunci cri'a aia de mitomanie@ "ot ce i-ai %nirat lui *an ar #i
i'butit s scoat din min&i i un %nger
0 9resupun c ai au'it ce mi-a spus 4u au'it i vecinii
0 3irete "otui
9e bu'ele Corei se ivi un ')mbet ru
0 4m sim&it nevoia s mint !-a rnit i trebuia s-l rnesc cu orice pre& tiu
0 9robabil nu din virtute( dar important e c i-am rmas #idel 8-am i menajat
eventualele suspiciuni *e aceea( Riri n-a intrat niciodat %n casa mea( ne %nt)lnim ca
.o&ii pe la col&uri de strad >i aceasta este singura -ine,actitate-( prietenia cu Riri %n
paispre'ece ani de cstorie/ +&i dai seama atunci c)t de ingrate( de revolttoare( %n ce .al
m-au indignat acu'a&iile lui@ !-am culcat cu jumtate de Bucureti
0 Cine naiba a putut s-i bage %n cap prostia asta@
0 <-are importan&
0 Ba da( Cora
0 <ici un #el de importan&/ >i-atunci mi-am 'is5 #oarte bine( dac m insul&i(
barem s ai pe ce/ >i mi-am amintit de toate ororile ce au circulat vreodat pe seama unei
#emei( am inventat altele 9o&i s m cre'i( am #cut-o cu voluptate !in&ind despre mine
am avut sentimentul c i-am smuls arma din m)n i am %ndreptat-o %mpotriva lui( aceeai
arm( dar mult mai ascu&it i mai periculoas
0 4rm( minciun( voluptate pervers recapitul ar.itectul <u &i se pare stupid@
0 9oate
0 Ce rost au toate astea@
3emeia sur)se cu oc.ii plini de lacrimi
0 4cum %mi pare ru( "oni <u pentru c voi pleca *in punctul acesta de vedere
m bucur #iindc( &i-am spus( din senin nu m-a #i .otr)t niciodat +mi pare ru pentru
el ? bolnav( i-mi %nc.ipui ce noapte o s aib acum +n s#)rit( partida a #ost jucat
Conta o cercet atent
0 *eci te-ai .otr)t( Cora@
3emeia %i sus&inu privirea
0 *a( "oni
F
!inerva se uit la ar.itect 4mintirea %i crispa trsturile Ua se desc.ise brusc i
apru Aeorgeta 9enciu cu ca#eaua ae'at artistic pe o tav cu risip de dantele !inerva
%i ascunse ')mbetul
0 <u trebuia s v deranja&i
0 <u-i nici un deranj( drag doamn ?u sunt moldovanc i la noi e obiceiul s
pui ceva dinaintea omului care-&i cinstete casa
$ensul -nu cum #ac calicii tia- era limpede
4r.itectul se scu' i iei %mpreun cu Cora Aeorgeta o#t ad)nc
0 edeau( drag doamn( toat 'iua cioc %n cioc ca .ulubii
ceia de pe streain/
!inerva o privi iute
0 Cora spunea c( dimpotriv( %n ultimul timp au avut unele ne%n&elegeri
0 4a a spus@ "ot ce se poate( eu n-am nravul s &in sub gean gaura c.eii
0 +n sc.imb( sunt convins c nu v-au scpat oaptele sc.imbate %ntre rude( se
%nt)mpl %n toate #amiliile( iar unele ajung la urec.ea so&ului +n&elege&i ce vreau s spun
0 Cum s nu/ 9i s m socotesc :u po' de medita&ie ad)nc cu oc.ii %n tavan
6as'ic
F
*up mie'ul nop&ii( ?lena i Aeorgeta m)ncau %n buctrie 9ianista #usese la
concertul unui cunoscut violonist i se %ntorsese %ntr-o dispo'i&ie e,celent ?ra elegant(
%ntr-un costum de mtase grea( neagr( o blu' spumoas i panto#i de satin 9e rever
strlucea o panglic %ngust de diamante +i ciripea impresiile de la concert( #redona
#ra'e mu'icale -aici a #ost absolut e,traordinar( tam-ta-ta-ta-ta/ <-am mai pomenit at)ta
sensibilitate de la Bertucci i $ilvain( sala era e,ta'iat( parali'ase( nici nu putea aplauda(
i pe urm( c)nd a i'bucnit( *umne'eule/ Ce ova&ii/ +n via&a mea n-am v'ut at)tea #lori(
un delir de garoa#e( cred c au devastat Codlea etc-
Aeorgeta o asculta cu o singur urec.e Cinase mai %nainte( dar p)ndindu-i sosirea i
se #cuse din nou #oame i se .otr)se s-i &in companie lu)nd ceva uor5 o ceac de
bulion( o #ar#urie cu musaca i gogoari mura&i 0 -%i gras( cere acru- 0 i dou #elii de
co'onac peste care ungea gros gem de caise +ntrerupse #r menajamente g)ngureala
pianistei5
0 $ %ncl'esc( #a( i nite curec.i@ ?u parc a lua o lingur
4dus %n s#ere mai terestre( ?lena clipi nedumerit5
0 9o#tim@
0 Giceam s-l %ncl'esc
0 Ce@
0 Curec.iul/ 8diotul meu o m)ncat la pr)n' de m-o spriet 4a-i de #raged i
gustoas ra&a/ Ce 'ici( ?lenu&o@
0 <-am c.e#
9re#era %n general dulciurile i mesele %ncropite Ou( macaroane( conserve( sup %n
plic( semipreparatele de la Aospodina terse doar masa i veri#ic antreul( asigur)ndu-se c nu le ascult nimeni
0 Unde-i 6enera@
0 1abar n-am( prin ora
0 8diotul cela@
0 Care@
0 Care umbl creanga prin coclauri( >erbnescu/
0 4re o con#erin& la Braov( vine m)ine *ar de ce m %ntrebi@
Aeorgeta %nc.ise bine ua i %i apropie scaunul de-al pianistei ?lena %i sesi' %n
s#)rit aerul conspirativ
0 Ce naiba s-a mai %nt)mplat@
0 !i-o #tat purceaua/
0 Care purcea@
0 !intea( toanto/ !-am repe'it spre sear p)n la Goi&a s-i cer re&eta ceea de
plac.ie >tii c Goi&a %i bolnav de #icat( %nc de la coal se vita
0 >tiu( o#t pianista
0 4'i o vd vesel ca un sticlete( nu-i mai sttea gura O tras la urm i o doin de
o p)r)it/ adug %n treact( #c)nd ast#el o alu'ie limpede la ceea ce %n&elegea ea prin
mu'ic adevrat
0 *a( per#ect/ ?lena %i consult ung.iile >i care era motivul acestei veselii
e,traordinare@
0 $-o vindecat <-o mai c.ic #icatul
0 $erios@
9ianista %i pipi re#le, petele ca#enii de pe t)mpl
0 *a7 nu m %ntrebi cum@
0 Cum@
0 O %ng.i&it dou sptm)ni untur de arpe veninos O lingur diminea&a pe
nem)ncate( una sar( dup cin
0 Ce oroare/ se cutremur ?lena *e unde a luat untura@
0 4ici e aici/ c.icoti cu satis#ac&ie Aeorgeta +i unul la grdina 'oologic care o
%nv&at-o cum s #ac i i-o dat unsoarea C.itesc s m duc i eu mai %ncolo( poate are
ceva pentru reumatism Ce prere ai@
9ianista se str)mb dispre&uitoare
0 6 lsa&i pclite de primul escroc
0 4sta om vide noi *ar c)nd mi-o pomenit de di.anie( o dat m-o plit g)ndul
0 Ce g)nd@
Aeorgeta opti #c)nd cu oc.iul5
0 *ac-i dovedim lui *an c nevast-sa o adus arpele( s-o .otr% odat s-i dea
br)nci "ot clocete i su#l pe nri ca un turbat( dar de alungat n-o alung
Aeorgeta scoase o carte de vi'it din s)n
0 4m luat-o de la Goi&a O bgm %n geanta Corei i-i spunem idiotului cela s
caute
0 Care idiot@
0 "u te-ai prostit di tt( #a@ Cela de sus( brbatu-su/
9ianista %i a'v)rli privirea pe bucata de carton( #r s-o ia %n m)n5 'ladimir
'asilescu, consilier Goo-4neasa, str. Ancuei *NI, ;ipera.
+n oc.ii Aeorgetei sticlea trium#ul
0 ?i@
0 *a( e ceva Oricum( se poate %ncerca
0 9i s %ncercm/
0 +ncerca&i( %ncerca&i
+ncepu s cate -Ce abera&ii/- re#lect sorbind ultima %ng.i&itur de ceai 8ei din
buctrie #r s se g)ndeasc la nimic +n camera ei( Aeorgeta mai atept %ntoarcerea lui
"itel O au'i doar pe 6enera i cur)nd adormi
F
Aeorgeta 9enciu cltin .otr)t din cap
0 <u( nu-mi aduc aminte de aa ceva/ +n #amilia noastr( nimeni nu i-o be)cat
limba purt)nd vorbele de la unul la altul/
!inerva %i mul&umi pentru ca#ea i se %ntoarse la jurnalul 6enerei
F
;lim#area de ast-sear mi-a fcut mult plcere. &ingea, pe trotuarele
al#e paii mei erau singuri. Am avut la un moment dat o imagine sim#olic.
9rumul parcurs n patruzeci i apte de ani, drumul meu prin via, un drum
pustiu, fr prieteni, un itinerar precis, cu o gar terminus n care nu sosete
nici un tren.
9e cteva zile, reiau sistematic traseul plim#rilor cu !ircea. El m-a
nvat #ucuria /oinrelii fr scop, ntr-o sear de iarn cnd ninge, ntr-o
diminea lu8uriant de mai, numai #ucurie, lumin i floare, ntr-o dup-
amiaz de toamn cnd vzdu/ul e doar aur vec/i i rugin, picurat pe ziduri,
n privirile trectorilor, n vitrinele florriilor... 9escopeream alturi de el
frumosul ignorat de g/idurile turistice, un col de strad romantic, un acoperi
cu igle argintii pe care-l iu#ea, palatul Filipescu din Cimigiu cu faada lui
crenelat, un gard cu trandafiri pe 9r. 1ister, stemele /eraldice cu fileu ale unui
imo#il de pe &uferilor, #olta de zid din coasta #isericii Silvestru, o fereastr
rotund de mansard cu perdele nflorate, oprla de #ronz de pe o poart
nituit, undeva pe dealul !itropoliei, i, ceva mai sus, un geamlc vitraliu cu Sf.
B/eorg/e ucignd #alaurul.
Se #ucura ca un copil cnd nuntru era lumin... 6l fascina mai ales o
csu de pe strada "ransilvaniei, nimic e8traordinar n fond, ziduri cenuii,
cteva trepte, o u de ste3ar cu un vasistas din fier for3at.
0 ! o#sedeaz casa asta, 'enera. Cnd c/iuleam n liceu, mi fceam
mereu drum pe aici. Stteam cinci minute i plecam. &u tiu de ce m o#sedeaz.
Am sentimentul c o cunosc, a vrea s intru nuntru... :i e ciudat) 6n atia
ani, n-am vzut pe nimeni intrnd sau ieind, n-am vzut perdeaua micndu-se,
n-am vzut lumin. &u-mi imaginez deloc n pragul uii o gospodin cu ten gras
i #asma peste #igudiuri, sau un tip n izmene i maiou, ori o feti cu panglici
roii care ine degetul n nas. 9e aceea nu sun la u. 6mi apr micile mele
fantezii...
Ast-sear am trecut din nou pe acolo. Ferestrele erau luminate, se zrea
un interior o#inuit, un ficus de ap fcnd ncon3urul ncperii, dou valize
mari crate pe ifonier, o lamp verzuie. Simeam cu inima strns c am
trdat mica fantezie a lui !ircea...
6ntre e8amenul de a#solvire i cel de licen facultatea organizase o
e8cursie de cinci zile la ;iatra Ars. !ircea insistase s-l nsoesc, dar am
refuzat. &u-mi plac astfel de petreceri. ! asimilez greu grupului, glumele i
aluziile cu anume tlc de care se amuz doar iniiaii m agaseaz, n-am nici
una din calitile care te a3ut s devii nc de pe peronul grii unul de-al lor$
nu cnt la c/itar, nici mcar nu m pot asocia fr a fi peni#il la un cor, nu
tiu #ancuri cu ne#uni, nu-s o dansatoare pasionat, nu tiu s m fac interesan-
t seara n ca#an g/icind #aliverne n palm sau n cafea, nu tiu s rd. 9ac
nu-mi vine s rd, pur i simplu nu rd. :i cnd nu m simt #ine, devin att de
antipatic, nct m-a plmui singur.
<-am e8plicat lucrurile astea lui !ircea. ! asculta consternat. 'oia s
renune, doream i eu din tot sufletul s renune, dar am insistat s se nscrie.
:tiam c maic-sa s-ar fi suprat. ;entru ea, e8cursia nsemna n primul rnd
cinci zile n care fiu-su ar fi respirat aer de munte. :i mai simeam c agrea i
ncura3a actele lui de independen vizavi de mine. 6i nc/ipuia c-l tutelez i
ideea o enerva. <nfirmier da, nu guvernant.
!i se pare i azi ciudat c ultimele cuvinte sc/im#ate mpreun au fost att
de ser#ede. !i-a telefonat din gar, dei ne luasem rmas-#un cu o sear
nainte. 9orea i cred c simea nevoia s fie gentil. Avea ntr-un fel sentimentul
c m nedreptete. <-am rspuns destul de distrat, m gr#eam spre coal,
la o consftuire cu prinii.
0 ;etrecere plcut) i-am urat convenional. Apoi, adugnd matern$ Ai
gri3 s nu rceti.
Se auzeau c/iote, rsete, glasurile celorlali.
0 4ine, #ine, 'enera. 1a revedere... pleac trenul.
Era o diminea de aprilie, ,N aprilie, destul de nesigur, cu vnt i praf.
! ndreptam spre coal scit. %4ine, #ine... la revedere...% &u %te srut%,
sau cel puin %o s-mi fie dor de tine%, ori %draga mea% n loc de 'enera. Asta
din cauza colegilor care-l auzeau. 9e ce oamenilor foarte tineri le e ruine s
recunoasc, s afirme c iu#esc(
6n aceeai sear, doamna 4ala#an a primit o telegram. !ircea murise
ntr-un accident. Adevrul l-am aflat a#ia acum ase luni de la un coleg de-al
lor, 'iioreanu, sta#ilit n Canada. !i-a mrturisit totul ntr-o scrisoare. 9ar au
trecut peste douzeci de ani de atunci i crima s-a prescris.
F
Aeorgeta o gsi pe ?lena %n pat( cu o compres ud pe #runte
0 Ce #aci( #a@
9ianista tresri i %nc.ise oc.ii aps)ndu-i t)mplele
0 :as-m
0 Cum s te las( toanto( #imeia ceea de sus rscolete( sucete i %nv)rtete iac-
aa >opti5 $ nu te %mping pcatul s-o scapi cu arpele/
0 Care arpe@
+ntrebase absent ca de obicei Aeorgeta ridic e,asperat m)inile spre ceruri
0 4sta-i nuc/ $ocoti %n#rigurat5 6as'ic geologul a venit de la gar dup ce am
ieit din camera Corei <-avea cum s m vad( ce 'ici@
0 Cine@
0 >erbnescu( toanto/ *up aia
F
Aeorgeta intr %n odaia Corei $e uit %n jur( cu o grimas de dispre& +ncperea avea
o atmos#er particular( o demnitate auster( care o indispunea5 mobil alb( %n linii
drepte( covoare albe( un singur tablou %n tonuri alb-cenuii 9e noptier( ca un capriciu( ca
un r)s trengresc i'bucnit pe neateptate( ca un clopo&el %ntr-un peisaj sonor tern( irupeau
ciclame violet i galbene
-Ca la sanatoriu-( conc.ise Aeorgeta %ncep)nd s inventarie'e sertarele i
dulapurile
+nt)r'ie l)ng masa de toalet plin de e,ponate cosmetice 9ar#umuri( creme de 'i
i de noapte( rimel( pudriere( vopsele %nirate %ntr-o caset( ca nite acuarele( despre care
Aeorgeta .abar n-avea la ce ar putea #olosi( ca i #lacoanele %nalte cu lic.id incolor(
pensulele moi sau borcanul cu tampoane de vat colorat +i m)'gli obra'ul cu rujul
Corei( se par#um 'dravn( %i pudr nasul privindu-se critic %n oglinda octogonal
8maginea %i con#irma o impresie mai vec.e -<u-i nimic de capul i'menitei celeia/
8a s-o vd eu %n 'ori( nem)njit i #r odicolon *ar te las s-o 'reti@-
*up ce se plictisi( cut %n dulap poeta pre#erat a Corei( un sac de antilop
verde( i strecur %n bu'unarul interior cartea de vi'it a consilierului 6ladimir 6asilescu
Cobor% e,trem de satis#cut %n .ol
!i.ai >erbnescu se %ntoarse cu un tren de noapte +n antreu se ciocni de notar( care
pleca la serviciu
0 Ce #aci( dom7le@ %ntreb BacC ma.mur "e-ai %ntors@
Aeologul ')mbi
0 4a mi se pare 9e aici toate bune@
0 9er#ect/ ?,celent/ 8mpecabil/ :a mul&i ani/ adug #r noim i dispru pe u
>erbnescu %ncepu s r)d !ai t)r'iu( %ntins pe divan cu un 'iar %n m)n( %l au'i pe
Conta plec)nd ?ra singurul din cas care nu tr)ntea uile i deci lesne de recunoscut $e
uit surprins la ceas 4bia opt( or ar.itectul nu prsea niciodat locuin&a %nainte de 'ece
*up pu&in timp( din .ol r'btur oapte Recunoscu glasul uiertor al Aeorgetei
care %ncerca s ob&in ceva de la pianist
-"reaba lor/-
+ncepu s citeasc pagina e,tern a ga'etei( dar era pe departe at)t de linitit pe c)t
%ncerca s par
0 3a/
9ianista mormi( cu oc.ii %nc.ii5
0 :as-m/ :sa&i-m
0 $coal( #a/ !ic( n-au'i@
Aeorgeta o 'g)l&)ia cu am)ndou m)inile ?lena %i crp %n s#)rit pleoapele
0 4i %nnebunit@ ! tre'eti cu noaptea %n cap@ >i &i-am spus de o mie de ori c
tre'irile astea brute %mi dau migren ?ti %ngro'itoare/
4vea obra'ul galben( ca to&i .epaticii imediat dup somn Aeorgeta se minun5
0 +i nou( #imeie/ 4sta %nsamn cu noaptea %n cap la tine@ 1ai/
0 Unde@
0 Cum unde@/ <-am vorbit asar@ Urcm la *an s-i spunem
0 <-am vorbit nimic i nu m amesteca&i pe mine %n porcriile voastre
Oc.ii Aeorgetei se bulbucar
0 Cum( #a( m c.iorti de la obra'@ 6as'ic %i bun Aeorgeta la buctrie( la
#cut pia& i la splat oale( dar la o adic( %ntoarcem spatele i ne punem plria pe
urec.ea ceilalt
0 :inite/ url "itel de dup ua %nc.is Ce-i tapajul sta@ 6-a&i dilit@ ?i( beleaua
dracului/
Aeorgeta cobor% vocea
0 4i v'ut@ "re'im tat casa
0 9e sta %l menaje'i/ bombni pianista #urioas
0 1ai( ?lenu&/ +n cinci minute am m)ntuit i po&i s dormi p)n or tr)mbi&a
ar.ang.elii
0 <u %n&eleg ce nevoie ai de mine@ <u po&i s te duci singur@
0 <-ai politic/ sur)se superior Aeorgeta 4lt greutate avem am)ndou
+ncepu s-o trag pe scri
3igura lui *an le %nspim)nt ?ra descompus( neagr( c)teva uvi&e %ncleiate %i
at)rnau pe #runte
$e #uriaser #r 'gomot %nuntru( trg)nd cu oc.iul spre dormitorul Corei( i
rmseser l)ng u ?lena jalnic( l&oas( smuls de sub plapum( %ntr-o cma de
noapte bleu i tremur)nd de #rig Aeorgeta rotund( %ntr-un capot de barc.et( i cu o
crare groas alb %n prul vopsit
:a %nceput inginerul pru nedumerit( apoi url5
0 Cra&i-v/ 4#ar/ 4#ar//
Aeorgeta se %n#urie instantaneu
0 4scult dint)i( idiotule/ *ebit dintr-o su#lare5 <evast-ta vrea s te ucid/ ? o
criminal/ O adus arpele i &i l-o slobo'it %n aternut Cat %n geanta ei cea verde i-ai s
pricepi singur cum i de unde
!anu se scul %n capul oaselor amenin&tor 8eir am)ndou %n acelai timp
4proape concomitent( se au'i un vas sprg)ndu-se cu 'gomot de ua %nc.is
0 $ri-&i-ar oc.ii/ bombni Aeorgeta
0 Ji-am spus
0 Ce mi-ai spus( #a@ C.icoti apoi cu satis#ac&ie5 *ac nu s-o .olba %n traista Corei(
s-mi 'ici mucea/
?lena o privi uluit +ncepea s se tre'easc de-a binelea
F
$cund( s#rijit( cu un nas lung uor deviat i oc.i neobinuit de vioi( 6ladimir
6asilescu prea c triete %ntr-o continu stare de agita&ie +n antreul %ngust se a#lau doar
un #rigider i o mas lipit de perete( cu c)teva #lori arti#iciale parc o#ilite *incolo(
cineva trebluia $e au'eau crti&i( un cu&it care taie ceapa mrunt "itel ducea tratativele
0 <u-i mare #ilo'o#ie/ Nla d tele#on 0 n-o s #ac e,cursie p)n %n 9ipera( %&i dai
seama 0 i dumneata con#irmi c %ntr-adevr ai v)ndut arpele cucoanei 9e c.estia asta(
ai dou sutare
6asilescu r)nji5
0 *ou sutare dai mata la precolari/ !-a&i luat de #raier@
0 Un tele#on( domnule/ sri BacC 4t)ta doar( s rspun'i la tele#on i &i se pare
pu&in dou sute de lei@
?ra sincer uimit R)njetul celuilalt se ascu&i
0 8a spune&i( bie&i( c)t v iese vou din a#acerea asta@ ?u m mul&umesc cu 'ece
la sut 9entru cinpe la sut( recunosc c am v)ndut i un bronto'aur
0 <e iese pe dracu7/ bombni "itel 6rem s #acem un banc
6asilescu pru c se minunea'
0 ?,traordinar/ Un banc/ Uite( nu mi-ar #i trecut prin minte $unte&i glume&i(
vas'ic@ 4tunci mai stm de vorb *a&i apte sute cinci'eci( s nu 'ic opt sute( i s-
au'im de bine/
!selele lui "itel scr)nir( dar scoase portmoneul
F
Cora intr %n baie i rsuci c.eia cu 'gomot +n cur)nd( inginerul au'i robinetele(
apa care %ncepea s umple cada( inelele puse pe etajera de cristal
*an se #uri %n odaia ei &in)ndu-se de mobil +i v'u poeta pe comod ?ra
desc.is( o batist mic alb i pieptenele ieeau a#ar Cartea de vi'it o gsi %n
bu'unarelul de moar( l)ng oglind i buletin %'ladimir 'asilescu, consilier Goo-
4neasa...%
O lu i prsi %ncperea Un plan tulbure %nc( dar %n#ricotor( mijea vag
Cartea de vi'it %i tremura %ntre degete *an o puse l)ng tele#on i #orm numrul
cercet)nd-o la #iecare ci#r +i rspunse o #emeie !anu %i ume'i bu'ele $im&ea c nu
poate articula cuvintele
0 Cu domnul 6ladimir 6asilescu
Capitolul 13
"itel se ag& de m)neca notarului
0 Cre'i c 6asilescu o s-i &in pliscul@
0 +nt)i trebuie s ajung la el cucoana Cum o c.eam@
0 !inerva Ce nume( *umne'eule/
*up 'ece minute( !inerva %i ddu seama de inutilitatea oricrei discu&ii cu
pianista ?ra complet absent( %ncurca 'ilele( con#unda %nt)mplri din iulie cu altele din
preajma revelionului( ddea impresia c nu poate i nici nu #ace e#orturi s se
concentre'e
0 6 mul&umesc( doamn( mi-a&i #ost de un real ajutor
0 9o#tim@
0 $unte&i liber
0 4( da( cu plcere
O conduse p)n la u BacC muca dintr-o bucat de co'onac( arunc)nd priviri
#urie spre scar( "itel #uma nervos C)nd ?lena cobor%( notarul se ridic nerbdtor %n
picioare
0 9ute&i #i liniti&i( bie&i/ spuse !inerva *oamna ?lena nu tie i n-a v'ut nimic
Rtcea prin .olul pustiu "itel( BacC i pianista dispruser %n odile lor
-Oare ce s-a %nt)mplat dup discu&ia dintre Cora i *an !anu@-
F
?lena c)nta o #ug de Bac. <otele ptrundeau p)n %n camera inginerului $ttea
%n pat( sprijinit de dou perne BacC %i #cea treab inutil cu medicamentele de pe
noptier :e lua pe #iecare %n m)n( studia etic.eta( apoi le ae'a dup %nl&ime "itel %l
urmrea cu priviri ironice( &in)nd o &igar %ntre degete( #r s-o aprind !anu nu suporta
#umul
0 Unde-i Cora@ %ntreb dintr-o dat notarul
9enciu %l mustr dulce5
0 *e ce eti ga#ist( tticu7@ 6e'i c *an nu vrea s medite'e la c.estia asta
8nginerul nu spuse nimic 9rivea &int lustra "itel( contrariat( se uit i el la tavan(
apoi ridic din umeri !oraru se bur'ului5
0 *an n-o s-o prseasc niciodat pe Cora( s-au %mpcat( aa c pot #oarte bine s
m interese' unde e nevast-sa
0 <e-am %mpcat@ R)sul inginerului avea accente sinistre
0 *e ce nu( dragul meu@ ?ste atitudinea cea mai %n&eleapt pe care o po&i adopta(
iar eu &i-o recomand din toat inima i contient de rspunderea ce mi-o asum
6orbise bombastic ca de obicei( cut)nd mai mult sonoritatea cuvintelor dec)t
sensul lor
0 $enil/ m)r)i !anu 9)n mai ieri( alaltieri se ddea peste cap s-mi aduc
probe de in#idelitate
<otarul %l %ntrerupse5
0 O greeal( *nu&/ O greeal de care m ciesc
0 4a( tticu7/ "itel se distra de minune 8a arat-ne matale cum te cieti/
0 Aenul sta de glume nu-l aprecie'( dragul meu
0 *ei eti un tip cu glanda umorului
0 !ai cu seam c)nd sunt i impertinente/ %i plcuse cum sun cuv)ntul i repet5
*a( da( impertinente/
0 +n regul( neamule/
Brusc( BacC adopt un ton de con#esiune +i %ncol&ise lacrima
0 4m re#lectat toat noaptea( *nu& ? absurd s acordm importan& unor
#leacuri 9este dou'eci de ani( s dea *umne'eu s ajungi
0 *ar nu cre'i( r)se 9enciu
0 4i s te miri singur amintindu-&i pentru ce prostii te-ai 'buciumat 3a& de
eternitate( nimic nu e important( c.intesen&a oricrui #enomen se diluea'( #atal se
diluea' 8at %n ce const drama i totodat #ericirea noastr
8nginerul %i arunc o privire neagr5
0 ! plictiseti
"itel %l e,amina cu coada oc.iului 4rta ru( pielea pm)ntie prea lipit direct pe
craniu
0 $unt de'olat( *nu&( continu !oraru culeg)nd de pe mas o moned de
cincispre'ece bani i bg)nd-o discret %n bu'unar $unt de'olat c te #rm)n&i
0 6ars lacrimi cu gleata( %&i spun eu( strecur "itel
0 "e s#tuiesc la modul amical s %ncete'i/ O#t lung( ostentativ5 A)ndete-te(
*nu&( c nu eti nici primul( nici ultimul care a trit ast#el de evenimente 9entru
moment ele iau propor&ii gigantice( dar dup aceea R)se gros5 Ji-l aminteti pe 9avelic
9intilescu@ C)nd a a#lat c-l %nal nevast-sa( a vrut s se arunce cu capul %n jos de pe
statuia 4viatorilor +i e,plic lui "itel5 4mantul era #unc&ionar la "4RO! $teLard sau
vindea bilete( nu-mi amintesc :-am bgat %ntr-o c)rcium i peste o sptm)n #luiera la
bra& cu o damicel blond
0 Ce pilde #rumoase cunoti matale/ se minun candid 9enciu >tii i altele@
0 *ac rs#oim istoria
0 "reci la plebiscit( nene
*an gemu5
0 8diot btr)n/ 4poi %ncet( rostind greu5 %n #emeia asta am cre'ut mai mult dec)t %n
mine $ingurul lucru curat
<u isprvi Aemu iar( ad)nc( ca un animal BacC relu5
0 "ocmai de aceea( eu 'ic s mai re#lecte'i A)ndete-te la un bibelou scump
*intr-o neaten&ie %l spargi "e-nduri s-l arunci@ <u/ +l lipeti i-l ae'i( nu-i aa( %ntr-o
po'i&ie de unde s nu se cunoasc
9enciu c.icoti5
0 >i cam %n ce po'i&ie ar trebui s-o aranje'e pe Cora( dup capul tu( tticu7( aa ca
s nu se cunoasc@
0 ?ti prost/ i trec)nd de la
general 0 situa&ii ca ale lui 9avelic sunt cu miile 0 la particular( a vrea s te conving
i te conjur %n sensul sta s nu #aci ca' de demnitate jignit <ume mari( rsuntoare(
nume istorice au primit palma in#idelit&ii conjugale 4'i %nv&m c.estiile astea %n
manuale i treaba nu ne %nspim)nt( nu-l considerm pe so&ul inocent degradat
0 *-i o coroan lui *an( suger "itel( i-atunci n-o s se simt nici el degradat
0 8ntervii ca un cretin/ se enerv notarul %ntrerupt dintr-o microcon#erin& pe care
o presim&ea picant i e,trem de documentat 4nna Bole2n l-a %nelat pe 1enric al
4ngliei( 9etru cel !are al Rusiei o o#ensa pe ?caterina cu !aria Cantemir( :udovic al
Ul6-lea a avut-o pe :avalliera i pe !adame de !ontespan( %n timp ce !aria "ere'a
roea %n #a&a %ntregii ?urope( 4na de 4ustria %l %nela pe :udovic al U888-lea cu BucCing-
.am ?ste( domnule@
0 <u tiu( tticu7( nu eram pe #a'( dar dac 'ici matale
0 ?u@ 8storia/
0 <enea BacC a citit Cei trei muc/etari, r)se "itel Restu-i din Femei cele#re.
0 Ca s nu mai vorbim de Carol care a alungat-o pe ?lena la tat-su i la m-sa %n
Arecia ca s se poat culca nederanjat cu :upeasca i ce mai pica pe de lturi
9enciu btu din palme
0 Aata/ :-ai convins
8nginerul se urni greu de pe divan +naint nesigur spre #ereastr i se sprijini de
perva'
0 4m ame&it Obosesc #oarte repede *a <rile-i tremurau 4m s i-o pltesc
*umne'eule/ <ici nu bnuiete c)t de cur)nd
BacC %l msur( apoi se veseli subit
0 Bravo( *nu&/ 3elicitrile mele +n s#)rit( iei c.estiunea ca un adevrat brbat
Cunosc o sut de #emei care &i-ar sruta m)na dac le-ai primi %n patul tu O aventur(
dou( i n-o s-&i mai pese c te-a %nelat Cora Un antidot rapid( e,celent( universal/
0 3aci reclam la detergen&i@ se interes 9enciu 3luier sub&ire5 ?ti capiu( nene/
<u te-ai prins c gagiul oc.ete alt &int@
0 4dic@
0 6reau s su#ere( opti !anu Alasul %i g)lg)i %n #undul pieptului( pri'onier
6reau s se c.inuie( s se 'v)rcoleasc/ +n&elege&i@ $ se 'v)rcoleasc/
0 Cum adic@ %ntreb notarul
0 <u tiu +nc nu tiu( dar am s gsesc
+n voce se desluea at)ta amenin&are( at)ta ur grea( mocnit( %nc)t cei doi tresrir
"itel %ncerc s par linitit
0 6e'i-&i de treab( *ane( nu tiu ce-&i circul prin cap( dar prerea mea e s-o lai
balt
<otarul %ncerc s-i %ng.it saliva
0 $per( .m $per c n-ai de g)nd s-o omori
0 $-o omor@/ 9rea simplu
0 *nu&/ <otarul %l lu de umeri5 3ii ra&ional( dar mai presus de toate un gentilom
4mintete-&i brba&ii din #amilia noastr <ici unuia dintre noi nu i-a #ost ruine s se
priveasc %n oglind( nici unul nu i-a pierdut respectul #a& de sine %nsui <u te cobor%(
dragul meu :a urma urmelor( dac %n inima ta sim&i c situa&ia este ireparabil(
divor&ea' i te asigur c e de ajuns 4scult rugmintea lucid a unui om %n v)rst 3ii
brbat i senior/ R'bunrile murdare sunt pentru omeri tuberculoi i dactilogra#e
isterice
!anu %i smulse m)na de pe umr
0 >tiu singur ce am de #cut *uce&i-v dracului/
0 <e ducem( coco/ "itel se scul lene 4scult-l totui pe tticu7 O cam ia el
ra'na( dar aici are dreptate terge-o pe Cora
din cartea de imobil( dac #otogra#ia ei %&i produce alergie %n organism( i basta/ :as
#igurile nasoale <u-i nici elegant 0 duse degetul la obra' 0 i te mai bag i %n cine tie
ce dandana <e-am %n&eles@
0 <ici o grij( uier *an O s capete e,act ceea ce merit/ R)nji5 Ce merit o
t)r#( dup capul vostru@
0 ? clar/ conc.ise 9enciu "ractoristul cerea vodc( iar ea %i ddea mere rase 1ai
s #acem nani/
BacC se .olb
0 Ce tractorist@/ 4scult( *an( te rog eu #ii cuminte >i te mai rog ceva Orice ai
.otr%( s#tuiete-te %nainte cu noi <u mi-a ierta %n veci s #aci un gest necugetat 8sprvi
pe lacrim5 9romite-i-o #ratelui mamei tale( *nu&/
0 6a cpta ceea ce merit/ repet %ncp&)nat !anu
9e scar( "itel cut oc.ii notarului5
0 ?-n regul( btr)ne
:a unspre'ece( pianista se retrase %n camera ei cu un roman 4cas se mai a#lau
doar geologul( care dormea( i *an
Aeorgeta se #uri %n odaia 6enerei( scoase jurnalul din birou i se ae' l)ng
#ereastr 9utea ast#el s supraveg.e'e strada( %ntoarcerea 6enerei +i puse oc.elarii i
%ncepu s citeasc &in)nd caietul %n poal( departe de oc.i +ntorcea paginile cu un
mormit de satis#ac&ie :ectura o captiva
...6n aceeai sear, doamna 4ala#an a primit o telegram. !ircea murise
ntr-un accident. Adevrul l-am aflat a#ia acum ase luni de la un coleg de-al
lor, 'iioreanu, sta#ilit n Canada. !i-a mrturisit totul ntr-o scrisoare. 9ar au
trecut peste douzeci de ani de atunci i crima s-a prescris.
Citind paginile acelea nu ncercam nici o surpriz. 9e cnd l cunosc pe
9an, i-am atri#uit spontan, refle8, cele mai ori#ile cusururi. Surpriza nu consta
deci n 9an egal asasin, ci n 9an, soul Corei, egal cu 9an, ucigaul lui
!ircea.
!ircea nu se nelase afirmnd c n 3urul lui se ese o atmosfer tul#ure.
Fiind ef de promoie, o dat cu luarea e8amenului de licen urma s fie
anga3at la <nstitutul dr. Cciuleanu, i n aceast calitate tre#uia s plece la o
specializare de trei ani n Anglia. Era o ans unic.
9an, al doilea n ordinea mediilor, ncercase nti s-l nlture nsilnd
mici intrigi la decanat i n #iroul 0.".!. 1a scurt timp, scri e 'iioreanu, !anu
i-a dat seama c tre#uie acionat altfel. Ferm i fr scrupule. Cnd !ircea s-a
/otrt s participe la e8cursia aceea n 4ucegi, i-a semnat sentina la
moarte...
Cine afirm c e8ist presimiri( &imic, nici o singur #taie de inim, un
crmpei de vis sau o tresrire n firidele o#scure ale gndului nu m-au avertizat
c peste cteva ceasuri avea s se ntmple o nenorocire groaznic. 9up ce s-
au urcat n tren, studenii s-au rspndit prin diferite compartimente. 9an l
nsoea pe !ircea. Au rs i au plvrgit, apoi 9an a propus o #ere. ;n la
restaurant tre#uia s traverseze vagoanele de clasa nti, pustii. Se apropiau de
tunel. 9an a prins #alustrada i s-a aplecat n afar, de parc ceva din peisa3 i-
ar fi atras n mod special atenia.
0 Fii atent s nu cazi) i-a strigat !ircea.
0 'ino ncoace s vezi o c/estie formida#il)
!ircea s-a apropiat. Cnd au intrat n tunel, 9an i-a fcut vnt. !ircea a
disprut n ntuneric fr un ipt. 9up aceea 9an a tras semnalul de alarm.
;este patru luni pleca la 1ondra.
'iioreanu tocmai ieise din toalet cnd !anu l m#rncea pe !ircea.
&u-i cere iertare n scrisoare. !i-a trimis-o pentru c simea nevoia s se
descarce, pentru c povestea l o#seda. :i tie c tcerea lui nu mai e pasi#il de
pedeaps. A acceptat s nu vor#easc pentru c 9an l avea la mn. 1a
e8amenul de admitere n facultate, n locul lui 'iioreanu se prezentase un vr,
student pe atunci la Construcii. 9ac s-ar fi aflat, i s-ar fi anulat studiile,
cincizeci i apte de e8amene, dup cum afirma el nsui n scrisoare. 6n Canada
nu practic ingineria, e agent imo#iliar, deci pro#lema din punctul de vedere al
diplomei i-a pierdut orice semnificaie. 9e ani de zile ns l tortureaz ideea
c tre#uie s vor#easc.
Cred c niciodat asasinarea unui individ nu va mplini mai desvrit
ideea de 3ustiie. 9an tre#uie s moar.
Aeorgeta( alb la #a&( %nc.ise caietul 8ei din %ncpere aproape &in)ndu-se de
'iduri ?ra %nspim)ntat i #r grai -*an i-o ucis logodnicul-
:crim o vreme( apoi lu o &uic s prind inim i bg un trudel la cuptor
9este jumtate de ceas c)nta cu su#let5 -Aigel( Aigel( iubete-m ni&el-
Sunt e8trem de tul#urat. Cnd m-am ntors din ora, am auzit oapte n
odaia lui =ac>. 0a era crpat, n /ol ntuneric. Cteva cuvinte surprinse m-au
determinat s ascult. 9an va muri peste dou sptmni. Se pare c e o
certitudine, =ac> flutura un certificat.
Am sentimentul c cerul se prvale peste mine. 0nde e dreptatea( 0nde e
3ustiia imanent( S mori dup attea ticloii, de #oal, n patul tu, c/iar
foarte tnr 5 9an mplinete a#ia patruzeci i cinci de ani 5 mi se pare
inadmisi#il. 0n dar a#surd, o mizericordie divin, lipsit de orice raiune. Altfel
tre#uie s plteasc) ;n la Anul &ou mai sunt cincizeci i dou de ore.
*esc.ise lada divanului i dibui sub aternuturi o cutie +nuntru se a#la stiletul 6enera
scoase teaca de piele roie i %i %ncerc tiul
9e >erbnescu %l tre'i un &ipt Rmase c)teva clipe %n aternut( cu urec.ea a&intit
Jipetele se repetar urmate de lovituri %n#undate $ri din pat i iei %n .ol $e ciocni de
BacC
0 Cine strig@
*an %i privea din capul scrilor
0 Cora( am impresia
Aeologul %l ddu la o parte Ggomotele veneau din buctrie Cora btea cu pumnii
%n uile debaralei
0 *esc.ide&i/
C)ndva( notarul( obsedat de .o&i( instalase 2ale la toate uile >erbnescu rsuci
c.eia Cora( descompus( %i c'u %n bra&e 1o.otea5
0 $-a %nc.is singur +ngro'itor/ <u suport
0 :initete-te
0 4i v'ut ceva@ se interes notarul curios( g)ndindu-se la elemente stranii(
supranaturale *u.uri( sta#ii
Cora pl)ngea +ng)n printre sug.i&uri5
0 $pa&iile %nc.ise <-am aer erbnescu lu o sticl de coniac din debara i %i turn %n ceac
0 Bea asta
O e,amin %nduioat -Claustro#obie :a urma urmelor nu-i o nenorocire c.iar at)t
de mare $e poate evita-
*up pr)n'( Aeorgeta tie c)teva #elii de co'onac i btu la ua notarului BacC
adormise cu ga'eta pe piept $e tre'i speriat
0 Ce-i@ *du cu oc.ii de #ar#urie i-i recpt buna dispo'i&ie 6ai( Aetu&o( eti
impresionant/ O #emeie admirabil( c)t gentile&e/
!uc lacom( #i,)nd co'onacul cu privirea aceea speci#ic gurman'ilor( care nu-i
desprind oc.ii de %mbuctura ce urmea' s-o bage %n gur Aeorgeta %l atepta s
isprveasc evalu)nd boar#ele notarului !obilele erau desperec.eate i jerpelite(
perdeaua 'dren&uit( din covor rmsese doar ur'eala $ub ptura sub&ire se 'rea
aternutul c)rpit pe care BacC %l sc.imba de dou ori pe an
!oraru terminase i culegea din #ar#urie #irimiturile +nveselit( Aeorgeta %ncepu s
r)d
0 Cu tine la mas( nu mai spal omul blidele 4scult( BacC( uite la ce m-am
g)ndit eu/
0 $pune( Aetu&o/ $unt e,trem de curios s a#lu "ot ce g)ndeti tu este eminent
0 *ac-i adevrat c *an se duce
<otarul a#i instantaneu o e,presie %ndurerat
0 $e duce( draga mea +n mod iremediabil i inevitabil se duce <e ateapt
momente deosebit de grele 6om #i %ns %mpreun noi( #amilia( i asta %nseamn ceva
0 ?l tie@
0 Ce s tie@ C moare@ $igur c nu
0 9i atunci unde-i sco#ala( deteptule@ Crede c-o s triasc c)t lumea i nu
sc.imb testamentul Rm)ne totul muierii
BacC pru surprins de ra&ionament
0 >tii c ai dreptate@ Ca s dispun %n #avoarea noastr( trebuie s i se spun
adevrul *ac am)n problema( i o va am)na categoric 0 nu-i vesel s iei .otr)ri %n
legtur cu propriul tu deces 0 vom asista neputincioi cum Cora( %n con#ormitate cu
vec.iul testament( se %n#rupt din averea #amiliei *a( da( e o c.estiune urgent( de ore a
'ice
Aeorgeta %l asculta satis#cut
O main opri %n #a&a casei i notarul sri la #ereastr Coment stupe#iat5
0 *an/ 4 venit cu un ta,i Biatul sta e nebun/ O s se ruine'e
0 $tai bl)nd( spuse "itel #legmatic 9esemne %i e ru al dracului
?lena( cu poigneturile pri'oniere %ntr-un colac de l)n roie 0 Aeorgeta des#ura
#irul #c)ndu-l g.em 0 %i msur dispre&uitoare5
0 "are v mai place s v amesteca&i %n treburile oamenilor/ Ce v privete pe voi
ce #ace *an cu banii lui@
BacC nu-i rspunse i ddu #uga la u 8nginerul intr direct %n .ol( #r s se
de'brace( i se prbui %ntr-un #otoliu Aaloii plini de 'pad lsau picturi murdare pe
parc.et Aeorgeta vru s spun ceva( dar renun& *an( v)nt la #a&( ridic oc.ii i le
a'v)rli o privire rtcit <otarul %ncerc s #ie tonic +l btu pe spinare ')mbind larg
0 Ce mai #aci( *nu&@ Bine( radios( e,celent/ <u-i aa@ 4i o min admirabil
!anu nu rspunse Ceru o &igar 9enciu %i %ntinse surprins pac.etul *e ani de 'ile(
*an nu mai #uma Aeorgeta %i .olb oc.ii
0 ?ti nebun( mi biete@ Jigar %&i trebuie &ie@
0 <u contea' <imic nu mai contea'
0 8a-o pe osea( *ane( spuse "itel Ce s-a %nt)mplat@
8nginerul gemu 9rivirea umed a&intea covorul
0 6in de la doctor ! cur&/ Gece 'ile sau dou sptm)ni( ma,imum
BacC se uit semni#icativ spre ceilal&i5 -v-am spus eu@- i e,clam #als( at)t de #als(
%nc)t ?lena se cutremur5
0 4bera&ii( *nu&/ Cum po&i lua %n serios un asemenea diagnostic@/ *e alt#el( nici
nu cred c un medic poate da verdicte at)t de dure unui pacient 3ii cuminte/
0 :-am au'it discut)nd cu sora Credea c am ieit 6orbea de dup paravan <u(
nu %ncap con#u'ii +nclet pumnii $trigtul %i &)ni din piept cu disperare s#)sietoare5
Cum e posibil@ *e ce@ *e ce@/
Aeorgeta %ncepu s pl)ng ?lena( alb la #a&( %i #r)ngea degetele amu&it
0 $ n-o lum %n tragic( %ng)n "itel nesigur
0 3irete( #irete( #u de acord BacC "otdeauna mai e,ist o ans Capul sus(
*nu&/ !oralul are totdeauna ultimul cuv)nt O a#irm toate somit&ile
0 *a&i-mi un coniac/ $au o &uic( ce ave&i
"itel sri vi'ibil uurat
0 4a( tticu7/ Om vedea pe urm ce-o mai #i
BacC ridic pa.arul5
0 9ropun s bem %n sntatea lui *nu&/
?lena %l msur consternat Bolul %i tremura %n m)n 8nginerul %l isprvi dintr-o
%ng.i&itur i-l %mpinse lui 9enciu s i-l umple din nou BacC %l btu uurel pe genunc.i
0 4i s te sim&i mult mai bine( o s ve'i/ 4propo( Cora e in#ormat@
0 C)nd era s-o in#orme'e( idiotule@ %ntreb Aeorgeta terg)ndu-i nasul <umai
ce-a venit de la spital
+n oc.ii inginerului se aprinse o #lacr
0 ")r)tura/ 4re noroc
0 <oroc/ ?,agere'i( *nu&( r)se gros notarul ?,agere'i ca i %n celelalte +&i
sc.imbi testamentul i a vrea s-mi e,plice cineva %n ce mai const norocul #eti&ei
0 $unte&i odioi/ &ip ?lena Cum pute&i discuta acum
!anu %i ridic privirea
0 Ce-ai vrut s spui( BacC@
0 *ragul meu( dar e #oarte simplu "estamentul actual a #ost redactat %n #avoarea
Corei *ac vrei ca nevast-ta s nu mai aib -noroc-( am impresia c asta te s)c)ie(
#ormule'i altul i o e,clu'i de la succesiune
9enciu interveni repede5
0 Ca c.estie preventiv( nu pentru c
3cu un semn nedesluit cu m)na( ')mbind str)mb Aeorgeta puse punctul pe i5
0 4dic lai averea #amiliei
!anu cltin capul 6orbea #r coeren&( g)#)it5
0 *a( e bine aa +n orice ca'( testamentul trebuie revi'uit BacC( ai grij tu
3ormalit&ile >i jumtatea aia de cas( 'iceai c i se cuvine 9oate anulm actul
?lena %l privea %nspim)ntat $im&ea o grea& cumplit( dar nu se putea ridica de pe
scaun Aeorgeta %ncepu s depene din nou l)na A.emul se %nv)rtea l)ng urec.ea
inginerului ca o minge roie( pu#oas "itel rsu#l uurat
-$-a tiat pe ai/-
F
0 "e-am cutat toat 'iua( spuse 6enera Unde-ai #ost@
Cora( %ntr-o roc.ie bleumarine cu guler i manete albe i o centur lat de lac(
roie( trase ad)nc din &igar
0 4m s-&i spun( 6enera( dar promite-mi c nu pui %ntrebri Caut cu "oni o
locuin& <e mutm
6enera %ncrunt spr)ncenele
0 *e ce nu am voie s pun %ntrebri@
0 9entru c nu am c.e# s rspund 4m s-&i povestesc totul alt dat
0 9er#ect 4sta %nseamn c te-ai .otr)t( %n s#)rit( s te despar&i de *an( nu-i aa@
0 Bine%n&eles
0 >i pe mine de ce nu m-ai anun&at@ 4i impresia c a #i rmas aici( singur@
Cora ')mbi
0 Cutm un apartament de trei camere "e superi degeaba
0 <u m supr +n s#)rit 9entru c te-ai decis s divor&e'i( presupun c vestea n-
o s te dea gata +mi #ceam scrupule
0 *espre ce-i vorba@
6enera o e,amin atent
0 *an e #oarte bolnav
0 ? #oarte bolnav de ani de 'ile <u-i o noutate
Cealalt #cu o pau' Cuvintele c'ur ca un trsnet
0 9este dou sptm)ni( cel mai t)r'iu( moare Uremie
Cora se ddu %napoi $u#l sugrumat5
0 <u-i adevrat/
0 9er#ect adevrat 8-am au'it asear discut)nd %n odaia lui BacC 4veau i un
certi#icat !edicul e un amic de-al lui BacC( din c)te am %n&eles
Cora %i prinse bra&ele 9arc i se #cuse dintr-o dat #rig
0 *an tie@
0 <-am idee +n orice ca'( nu era de #a&
$e uit la Cora $e c.ircise toat 9rul %i ascundea obra'ul 9este oc.ii 6enerei
trecu o und de dispre& $e interes glacial5
0 "e a#ectea'@
Cora o privi %nspim)ntat
"recu ca o nluc prin #a&a geologului( urc scrile alerg)nd i ddu bu'na %n
camera lui Conta >erbnescu privi lung %n urma Corei( #cu c)&iva pai ne.otr)&i( apoi
desc.ise televi'orul
4r.itectul o msur mirat +i %ntrerupse toaleta ung.iilor i se ridic
0 Ce-i cu tine@
Cora g)#)ia5
0 *an are uremie !oare ? c.estiune de 'ile
0 <u %n&eleg nimic Calmea'-te i ia-le pe r)nd
0 4.( tat/
4r.itectul tresri +i spunea rar tat( %n clipe de mare emo&ie $e sim&i dintr-o dat
%nduioat i %i m)ng)ie prul
0 1ai( #eti&a mea( ia-&i pu&in rga' i s discutm liniti&i Ce s-a %nt)mplat@
0 6enera i-a au'it pe ceilal&i 0 art instinctiv cu brbia spre podea( adic cei de
jos( de la parter 0 vorbind 9retinde c BacC le-a artat un certi#icat
8'bucni %n pl)ns i %i ascunse obra'ul %n palme Conta o privea neputincios( cu un
sentiment ciudat de eliberare %n acelai timp Un sentiment %nbuit pe care nu %ncerca s-
l anali'e'e -Uite cum se re'olv totul de la sine-
<u-l bucura moartea lui *an( deocamdat %nregistra vestea abstract( ca pe o simpl
propo'i&ie( un anun& plat i #r re'onan&( dar iubea solu&iile simple sau care simpli#ic
acel 3e me suis tirE dOaffaire sau mai vala.ul -am ieit basma curat-( #r e#orturi( cu
elegan& i dunga pantalonilor intact <odul gordian repre'entase totdeauna pentru "oni
mai mult dec)t un simbol Un de'iderat i o #ilo'o#ie 8ar acum( din #ericire( spada n-o
m)nuia nici mcar el sau Cora 4ltcineva( destinul ori via&a( ori %nt)mplarea( %n #ine( tot
acolo ajungi( o #cea pentru ei
0 $ nu o lum %n tragic( Cora( i mai ales s nu ne pierdem capul >tii c BacC
e,agerea'( iar medicii nu sunt nici ei vrjitori :e plac pronosticurile spectaculoase
9este dou sptm)ni sau peste trei ceasuri jumtate
Cora %i ridic #a&a ud de lacrimi
0 ?ti penibil( "oni Alasul %i g)lg)ia de enervare >tii #oarte bine c nici un medic
nu-i at)t de t)mpit %nc)t s dea sentin&e c)nd nu-i absolut sigur *impotriv( ca s nu se
angaje'e pre#er ec.ivocul *e o sptm)n( *an %i tot #ace anali'e Cu re'ultatele lor %n
m)n s-a pronun&at
0 4a pretinde BacC
0 <-au'i c are i un certi#icat@ *e unde cre'i c l-a scos@
3r s-i dea seama %ncepuse s &ipe 9rul i se lipea de obra'ul ud i congestionat
Conta %i aprinse o &igar Cora bolborosea printre sug.i&uri5
0 <-am s mi-o iert niciodat/ 8-am otrvit ultimele 'ile( ultimele ceasuri
Conta o contempla mut 9entru prima oar o vedea at)t de rvit( lipsit de orice
control +ncerca un sentiment care depea surpri'a Cre'use c #iic-sa %i seamn( c la
#el ca i lui %i repugn reac&iile 'gomotoase( at)t de aproape de vulgar( c tie s se
stp)neasc Un sur)s tremurat( oc.i ume'i( o m)ng)iere st)ngace erau ma,imum pe
care-l druia %n clipe de emo&ie intens 4a le %nv&ase i pe Cora i pe 6enera
$entimentele autentice i mai cu seam resentimentele n-au nevoie de larm $candaluri(
urlete( gesturi patetice( #iguri descompuse &ineau de teatrul prost "ocmai din pricina
tapajului nu %ng.i&ise niciodat spectacolele de la Comedia 3rance'( dar %i %ntrerupse
divaga&iile
0 +ncearc s-i e,plici( Cora Repet( nu cred %n sentin&e categorice( mai ales %n
medicin Rigla de calcul n-are ce cuta %ntr-un spital *ar oricum( e bine s te elibere'i
Cora %i ridic #a&a 4vu un r)s ur)t
0 Ce egoist magni#ic eti tu( "oni/ Ca s m elibere' 4dic pentru mine
$ur)sul ar.itectului %ng.e&
0 *raga mea( dac-&i #ace bine s m #lagele'i( %&i stau la dispo'i&ie <u m-ai lsat
s isprvesc 9entru tine( ca s te elibere'i 0 %n #ond( nimeni nu-mi poate reproa c m
g)ndesc %n primul r)nd la #iica mea 0 i pentru el( ca s-i dai o repara&ie *ei *u-te(
#eti&o/ <u( nu sunt suprat *u-te/
Rmase pe g)nduri( privind ua care se %nc.idea %ncet
-Ceea ce #i se %nt)mpl oamenilor sunt %nt)mplri pe msura lor >i-atunci unde e
destinul@ $au destinul e cum te nati <u tiu/-
Ridic din umeri i %i umplu un pa.ar mare de coniac 4r #i vrut s se a#le la o sut
de Cilometri deprtare( s-o tie pe Cora %n siguran& i s se %ntre&in agreabil cu ?li'a
despre noua ei roc.ie de cas cu volane i panglici Undeva( pe o teras( %ntr-un #otoliu de
paie( un domn btr)n m)ng)iat de ultimele ra'e ale soarelui ?li'a &ine %n poale un motan
siame' "u#iurile de .ortensii i roc.ia ei au aceeai culoare 8ar soarele poposete %n
cocul de aur al ?li'ei
8nginerul tresri <-o au'ise intr)nd
0 8ei/
Cora ')mbea tremurat +ncerc s se apropie
0 *nut( dragul meu
0 8ei//
0 4scult-m tot ce &i-am spus +mi pare ru/
Oc.ii congestiona&i ai inginerului o &inteau slbatic >opti %nc o dat( mocnit5
0 8ei/
0 4scult-m doar o clip( *nu& <u-i nimic adevrat/ <ici un singur cuv)nt/ +&i
jur/ 4 #ost o minciun ! scosesei din min&i 4m vrut doar s te rnesc
+i duse m)inile la g)t 1o.otele de pl)ns %i 'guduiau trupul #irav 9umnul
inginerului o i'bi %n plin obra'
0 ")r#/
Revista rmsese desc.is pe birou ?ra o publica&ie strin( de pro#il te.nic( care-i
parvenea sptm)nal Oc.ii %i erau ire'istibil atrai de numele inventatorului suede'(
subliniat cu rou
-!i-a luat-o %nainte-( scr)ni !anu
9ierduse tot
Capitolul 1E
BacC pea %n v)r#ul picioarelor "itel r)nji5
0 Ce-i( tticu7@ $unt bombe %n pivni&@
0 $t/
<otarul #cea semne i grimase disperate reclam)nd linite $e apropie i-i su#l %n
urec.e5
0 *an ne-a convocat la o cons#tuire strict con#iden&ial
0 ?i( taci/
0 :-am sim&it/ ? pe cale de a lua .otr)rea Coboar peste 'ece minute
$e %ndeprt cu aceiai pai pruden&i "itel r)se %ncetior
0 +mi sunte&i totui cei mai apropia&i Rude
!anu( pm)ntiu( privea peste capetele lor <otarul se grbi s #ie de acord i aprob
'gomotos( ca de obicei5
0 A)ndeti per#ect( *nu&/ O luciditate impresionant( o limpe'ime de cristal( o
minte eminent/
"itel 9enciu o#t i %ncepu s #luiere ostentativ( plimb)ndu-i oc.ii %n lungul
pere&ilor murdari !oraru era singurul care nu-i 'ugrvise odaia( iar mutele i &)n&arii %i
v)na cu un pac 6ictima era i'bit cu #urie
0 6reau s m s#tuiesc cu voi( urm !anu <u v cred inteligen&i din cale a#ar(
dar acum *a( mi-e greu s .otrsc singur $ g)ndesc singur
BacC( nu prea %nc)ntat de aprecierea inginerului( i'buti totui s depeasc
momentul ?mise pe o voce %n care g)lg)ia emo&ia5
0 +&i stm la dispo'i&ie( *nu& Cu trupul i su#letul nostru
0 8sprvete( dom7le/ se enerv 9enciu !ai bate omul c)mpii( dar nici c.iar aa/
Cellalt se de'um#l brusc +l msur derutat( cut)nd o replic nimicitoare !anu
interveni5
0 ? ciudat 4m citit mereu c %nainte de moarte nu-&i mai pas de nimic 8ntervine
o linite( o resemnare nebnuit *e #apt mori( te detae'i p)n s
0 ?i( acum n-o lua nici tu dramatic( spuse moale "itel( tolnit pe canapeaua
notarului Cut o po'i&ie mai( comod printre arcurile des#undate +n de#initiv( ce-&i
pas@
0 +mi pas
+l privir surprini Alasul lui *an semna cu un muget Un glas dens %n care
clocoteau amenin&are( o .otr)re de g.ea& i %nc ceva nede#init( dar %n#ricotor
0 +mi pas al dracului/ <u-mi plac poli&ele neac.itate R)se lugubru 6oi #i mult
mai linitit dincolo( tiindu-mi registrele %n regul
BacC se sperie5 -<enorocitul a #cut datorii 9e ce naiba@ *ame@ Cr&i@- +i drese
glasul5
0 Cam la ce .m( cam la ce sum se ridic debitul@
9enciu( e,asperat( se pocni peste #runte
0 "re'ete-te( dom7le/ <e-ai cpiat cu inep&iile
0 Boule/
0 ! asculta&i@ <u( BacC( n-am creditori <u din ia care cre'i tu
0 9i vorbete rom)nete( &ip #urios !oraru 4sta mi-a plcut mie %n via& 6orba
limpede( rspicat( desluit( s %n&eleag tot cretinul/ 4i sau n-ai datorii@
+i rspunse "itel( cu o voce ostentativ mieroas5
0 8nteligentule/ <epo&elul se e,prim la #igurat 4i au'it de c.estia asta@ *ac nu(
ia noti&e( o s-&i serveasc la con#erin&e
!anu %nclet pumnii
0 8sprvi&i/
0 :as-m s-i e,plic $e %ntoarse spre !oraru5 Uite( #lcu( e vorba de
cacealmaua Corei O %ng.ite greu
0 >i ce vrea@
0 <-au'i@ $-i plteasc
<otarul %i rsuci g)tul( trase de-o cravat invi'ibil i emise de c)teva ori5
0 4( da 4( da .m( interesant/ >i la ce anume te-ai g)ndit@ 8nginerul nu
rspunse Jintea o gravur vec.e( tears( o cumpn %ntr-un peisaj prsit 9arc-i au'eai
sc)r&)itul 9enciu %ncepu s r)d
0 9i d-asta &inem acum colocviul $ meditm %mpreun
0 $ meditm( sigur c da O idee admirabil
8nginerul %ncepu s vorbeasc pe un ton ciudat( urm)ndu-i cu glas tare g)ndurile5
0 8-am reconstituit #iecare pas >tiu de unde a #cut rost de arpe( cum l-a strecurat
%n odaia mea( tiu a cui era m)na care aluneca pe 'id( cum a con#ec&ionat scrisoarea de
amenin&are i aa mai departe
0 Ji-a trimis i-o scrisoare@ %ntreb BacC 3antastic/
0 Bapi&a lucrea' tare( nene( ce credeai@
0 $crisoare( telegram de condolean&e pe adresa voastr( #irete( m-a dat la decese
%n !ica pu#licitate, aman&ii ei %mi tele#onau din ora( %mi anun&au s#)ritul
0 8nimaginabil/ se minun BacC 4m impresia c vise'( nu pot s cred/
0 4cum e r)ndul meu( spuse inginerul g)#)ind 6reau s se c.inuiasc/ $
blesteme 'iua c)nd s-a nscut 3iecare clip s #ie o tortur 4 putea s-o omor( dar asta
nu %nseamn nimic Un spasm i gata/
0 *e'motenete-o/ su#l repede notarul
0 Ra.at/ Asete o sut de #raieri gata %n orice clip s-mi ia locul 6reau ceva
diabolic Ceva care s-o doar cumplit
9enciu %i aprinse neglijent &igara "rase un #um i a'v)rli c.ibritul %n scrumier
R)nji
0 4cum( #ie vorba %ntre noi( nu prea eti lord %n c.estia asta/ Ce te mai g)dil
-dincolo- lacrimile damei@
0 $entimentele nobile( %ncepu cu em#a' !oraru( apoi se opri <u se sim&ea deloc
sigur c aceasta era starea de spirit pe care *an ar #i pre#erat s-o aib cei din #amilie
*ecret prudent5 <atura uman mi-a stimulat totdeauna curio'itatea !i-o imagine' ca pe
un gra#ic sinusoidal 4l lui *nu& mi se pare eminamente interesant
0 :ord/ rican !anu $unte&i nite idio&i/
<otarul %ncerc s r)d
0 Cu titlu de ipote'( nu-i aa( ca %ntre amici( pentru a te debarasa de o idee
nociv Ce po&i s-i #aci Corei@ Cum s te r'buni@
0 6reau ceva cumplit/ repet ca din trans *an Ceva cumplit/
9rivea #i, cumpna $emna cu o sp)n'urtoare BacC sri de pe divan 4vea o idee
9enciu %l msur sceptic
0 Ce-ai 'ice( *nu&( de un si#ilis@ +l po&i procura relativ uor i-o aranje'i pe via&
"ratamentu-i penibil( iar opinia public( %n&elegi
!anu %i a'v)rli o privire goal "itel r)dea !oraru cuta %n continuare5
0 6itriolul nu se mai poart Ceva de #ri'era( nu &i-l recomand 9oate un denun&
9enciu %i strecur o privire iute( dar tcu !anu %ncrunt uor spr)ncenele5
0 +nc.isoare/ :a asta m-am g)ndit i eu 6reo dou'eci de ani de ocn !i-ar
plcea
0 9e ce s-i dea dou'eci de ani@ se interes "itel +&i %nc.ipui c ia v cred pe
cuv)nt( nu veri#ic@ 6ede&i-v de treab/
0 *ac &i-ai da s#)ritul prin moarte violent( emise BacC( ar #i cu totul altceva( s-ar
putea aranja lucrurile ca vina s cad asupra ei Cincispre'ece ani de celul pe pu&in
Oc.ii inginerului rscoleau %ncperea
0 ? singurul lucru pe care-l mai doresc *up aia pot s crp !i-au mai rmas
douspre'ece 'ile R)se sardonic5 4u'i( BacC@ *ouspre'ece 'ile Ce-ai #ace tu dac &i-ar
mai #i rmas doar douspre'ece 'ile@
<otarul btu supersti&ios %n lemn5
0 Ce bi'ar eti( *nu&/ $c.imb o privire iute cu 9enciu ")nrul clipi i %nclin
uor capul BacC r)se st)ngaci5 Uite( dac %ncep s m g)ndesc( treci prin momente
dramatice +&i admir e,traordinar #or&a ?ti i te compor&i ca un adevrat brbat tii( duc-
se dracului dac tot
*dea din m)ini( ')mbea la( clandestin
0 <u pricep( spuse %ncet !anu
0 "ticu7( traduse "itel( 'ice c nu-i place s atepte 4 dat %n primire( ia acceleratul
i peste cinci minute &ine un miting cu apostolii i mucenicii :e vorbete despre "erra
Cu transcendentul ne-a asasinat pe noi
!anu tresri
0 "e-ai sinucide@
0 4a cred( *nu& <u tiu( #iecare !urim o singur dat 9resupun %ntr-adevr
c m-a sinucide Ce mi-e douspre'ece 'ile( ce mi-e ase sau numai trei "otul e s scapi
mai repede
8nginerul se #oi nelinitit +l apsa privirea #i, a t)nrului( dar nu-i ddea aten&ie
"itel sim&i c-i bate inima 4'v)rli nada5
0 $-ar sinucide i nu m-ar mira dac ar aranja %n aa #el comedioara %nc)t Cora( m
rog( vreau s spun nevast-sa( s #ie suspectat de crim <enea BacC are o #ante'ie
nrva +i %nbui un cscat #als 1aide&i( bie&i( s #acem nani/ !ai re#lectm i
m)ine
!anu %i prinse bra&ul Oc.ii %i ardeau( prea %n delir
0 $tai/ ? o idee 6as'ic m sinucid i Cora va #i bnuit *a( cu pu&in abilitate
totul e posibil $plendid/ ?a nu suport spa&iile %nc.ise( 'idurile $e su#oc Celula/ 4sta
era poli&a/
"itel evita privirile trium#toare ale notarului
-8diotul e %n stare s-l bat pe umr i s-i #rece m)inile de satis#ac&ie-
4rbor un ton serios( at)t de #als( %nc)t se mir c inginerul nu-l sesi'ea'
0 $ lsm gluma( *ane 4i %nceput s iei %n considerare toate inep&iile <u po&i
s-i #aci #igura asta Corei( c.iar dac nu e o s#)nt
0 Celul/ $e va su#oca %ntr-o celul Ce simplu/
0 ?ti obosit( *an <ici tu nu cre'i serios ce spui
0 3r %ndoial/ url BacC cu glasul de la oglind ?ra #ericit c poate tr)nti %n
s#)rit un logos $entimentele nobile( iar iertarea mi se pare cel mai s#)nt dintre toate(
trebuie s aureole'e #aptele noastre O lacrim de cin& pe obra'ul pctosului c)ntrete
mai mult pe plan a#ectiv i pedagogic dec)t orice sanc&iune +nc.ipuiete-&i o clip doar
ce puri#icat( ce %nl&at( ce trans-#i-gu-ra-t va iei Cora din aceast e,perien&/ O nou
Cora( curat i ne%ntinat se isc din durerea ta +nl&tor/ *eveni patetic5 8art-o( *ane/
Unc.iul tu te roag/ *e dragul meu i al lui "itel( iart-o/
8nginerul nu-l asculta $prijinindu-se de pere&i prsi odaia
-O celul *a( o celul-
$e prbui istovit pe divan Urec.ile-i v)j)iau Cu un e#ort uria lu pa.arul de pe
noptier 4pa i se prelinse pe brbie Bu cu sete( apoi %l a'v)rli pe covor 9rea greu s-l
pun %napoi
>i dintr-o dat 'ri semnul $emnul acela absurd( scorpionul cu un stilet %n#ipt %ntre
inelele trupului( era 'ugrvit pe perete cu un crbune
0 <u-mi mai pas( scr)ni !anu 4i s r)'i %ntr-o celul( #eti&o "u ce 'odie eti@
3ecioara/ 4dmirabil/ 4vem destine gemene $corpionul %njung.iat i #ecioara dup
gratii/ Nsta-i semnul tu/
8nginerul r)dea %n odaia goal 1o.otele ciudate nu semnau cu nimic ?ra pl)ns@
?ra r)s@
Am o#servat un fenomen ciudat. 9e cte ori m ntorc acas, imediat ce
dau colul, ncep instinctiv s merg mai ncet. Ca i cum paii, trupul, toat
fiina mea se crispeaz. 6nainte de a trece pragul, inima mi se strnge. :i cnd te
gndeti, e un canon pe care mi-l impun de ani de zile. "re#uia s fiu n prea3ma
lui 9an.
6n faa mea mergeau doi tineri. 'or#eau tare, cu nepsarea aceea specific,
ntr-un fel lips de discreie pe care o ai la optsprezece-douzeci de ani. Ea,
supl, ntr-un raglan #e3, #ine strns pe talie Jtiu de la Cora c e foarte
modernK, avea aerul fetelor de azi. . anume feminitate, de felin, o siguran
care celor de vrst mi3locie li se pare agresiv. 4nuiesc c este doar e8presia
unei liniti suverane, sentimentul c pesc pe un drum asfaltat, flancat de
mucate. <ar noi, %#trnii%, suntem incapa#ili s uitm uliele desfundate ale
tinereii noastre. :i poate c suntem puin invidioi. &u tiu...
Se uitau la casa noastr, %1e c/alet !anu%, cum spune =ac>.
0 Ci-ar plcea s stm aici(
Fata zm#i.
0 9a i nu. 'ila e frumoas, dar mi se pare enorm pentru doi oameni.
"re#uie s munceti pe #rnci ca s-o ntreii.
0 0ite ce mare e /olul) Fantastic) Au i un #rad.
0 6/... Super#)
0 Ce-ai zice dac s-ar desc/ide ua i ne-ar pofti nuntru(
Fata rdea.
0 Am intra i am spune frumos #un seara.
!-a strfulgerat o clip ideea s fac pe zna cea #un i cu aerul cel mai
natural s-i invit n cas. . pictur de romantism ntr-o sear anonim de
iarn. Astfel de lucruri nu se ntmpl prea des, m-ar fi amuzat s le urmresc
e8presiile stupefiate. 9ar mai ales mi-ar fi fcut plcere s-i privesc. Erau
tineri, tonici, tiau s rd. !-am oprit n ultimul moment. Sinistra galerie de
persona3e din casa !anu i-ar fi nspimntat... &u, nu sta e termenul. ;ur i
simplu nu tre#uia ca ei doi s tie c e8ist asemenea specimene, c triesc n
acelai ora cu =ac>, cu "itel, cu 9an i c/iar Cora. Cora cea de acum, care ar
fi putut fi alta, dar nu e. Sunt oameni lipsii de semnifi caie, dar mai pot m/ni.
6nsi e8istena lor deprim.
<ar la colecie se mai adaug un persona3. Eu, 'enera, o uciga.
Scrisoarea pentru autoriti am copiat-o, ateapt n sertarul mesei. Caietele i le
las lui "oni.
Au mai rmas patruzeci i opt de ore.
BacC 'bovea %n pat( cu oc.ii pe calendarul de perete 3I decembrie O#t uor5
-Uite( a mai trecut un an Oamenii sunt nebuni( se bucur "aie g)te( curcani( #ac co'i la
msline i si#oane( iau cu asalt #ri'eriile i atelierele de croitorie( c)nd ne#erici&ii ar trebui
s pl)ng-
4poi divag din obinuin& cu glas tare( imagin)ndu-se %n #a&a unui public pu&in
numeros( dar select( %ntr-un salon sau ceva de genul sta( cotloane elegante unde se
aprecia' conversa&ia spumoas( super#icial( presrat cu mici #ante'ii
0 *e alt#el( domnii mei( revelionul este un obicei eminamente european +n U$4
0 i pronun& literele ca americanii( i-ar #i plcut s tie engle'a 0 4nul <ou se
serbea' %n diminea&a 'ilei de 1 ianuarie 9etrecerile au loc %n strad( iar la ele particip
%ntreaga obte *a( domnul meu( am avut %ntr-adevr acest prilej acum c)&iva ani %n
O.io( preci' rotund BacC( care #usese o singur dat la 6arna i Balcic %ntr-o e,cursie
ie#tin organi'at de %ntreprinderea de .oteluri ?#orie C)t despre pomul de Crciun(
e,ist un amnunt %ntr-adevr amu'ant/ 4 #ost importat %n 9rincipatele *unrene abia
acum o sut( o sut cinci'eci de ani ?,act( e,celen&( mi-a&i prins ideea( guvernantele
#ran&u'oaice care %ncepuser s ia locul dasclilor greci au %mpodobit primii bra'i din
!oldova i 6ala.ia *a( mul&umesc( cred c am s iau totui un pa.ar de ampanie $cu-
'a&i-m( nu am re&inut numele dumneavoastr
0 *omnul 9enciu/
"itel se .li'ea %n pragul uii !anu( cu o e,presie sumbr( %l ddu la o parte i intr
<otarul( nede'meticit( se bur'ului5
0 Ce-s manierele astea@ *a&i bu'na peste oameni( %i tre'i&i
0 1ai s #im serioi/ *ondni de jumate de ceas Credeam c #aci spiritism *an
vrea s ne spun o c.estie
BacC smulse plapuma de pe el i cobor% din pat 9urta o pijama improvi'at( o
#lanel vec.e i i'mene cu noji&e( %nglbenite i ptate de rugin 9este ale( oblojind un
lumbago vec.i( %i legase o blan jerpelit de iepure
0 4r&i se,2( tticu7/ r)se "itel aprin')ndu-i &igara
<otarul nu se sesi' "rase deasupra pantalonii de #iecare 'i i o cma groas( %i
plimb palma peste &easta goal i se ae' plin de demnitate %n #otoliu
0 "e ascult( *nu&
0 4m gsit >tiu cum o s procedm Rm)ne pentru m)ine
BacC %i e,amin obra'ul tras( cu cearcne enorme( oc.ii #ierbin&i !)inile %i
tremurau
-<enorocitul are #ebr- 4poi g)ndul sri la altceva -!i-e #oame/ 4 m)nca o
omlet cu #ic&ei de pasre Ce spune sta@-
0 <-am %n&eles( *nu& Cum ve'i tu c.estiunea@ *ar tii( limpede( brbtete(
ne#&arnic
0 *egeaba/ se enerv "itel 9)n nu aiure'i n-ai sntate
0 !)ine sear *e #apt( m)ine noaptea ? revelionul O s #i&i to&i pleca&i "rebuie
s pleca&i +n cas voi rm)ne doar eu i Cora
0 *e ce@ se interes notarul
0 Ca s nu poat #i bnuit nici unul din voi $ nu e,iste dubii asupra asasinului
BacC se .olb
0 "e-ai .otr)t@ C.iar ai de g)nd s te +n #ine( s te sinuci'i@
!anu r)se lugubru
0 6orba ta/ Ce mi-e douspre'ece 'ile( ce mi-e ase sau una/
"itel interveni5
0 4i o idee #i,( *ane/ 9rerea mea e s renun&i O #i macioal Cora( dar nu
merit o #igur c.iar at)t de
0 4a e( sri notarul 3ii elegant( arat c tii s abandone'i cursa ca un gentilom
8nginerul le a'v)rli o privire neagr
0 6as'ic nu vre&i s m ajuta&i/ 4a <u v-am cerut niciodat nimic/ $ta&i pe
capul meu de dou'eci de ani i nu v-am luat un leu c.irie $unte&i imbecili/ 6ou v
rm)ne averea( cretinilor/ Cum nu pricepe&i@ url Cora %nlturat( o s v %n#rupta&i cu
am)ndou m)inile din tot ce rm)ne de pe urma mea
$e c.irci dintr-o dat %n #otoliu ca o minge 9e #a&a bo&it se citea doar ur
0 ? singura mea satis#ac&ie 4colo( %n groapa aia %mpu&it( am s #iu linitit( ba nu(
am s r)d( o s crp a doua oar de r)s tiind c ea i-a primit pedeapsa "rebuie s m
ajuta&i/ 4lt#el nu vede&i un ban de la mine *one' totul statului
BacC %i duse m)inile la inim 8'bucni patetic5
0 C)t de necugetat vorbeti( dragul meu/ 4sta ai %n&eles tu@ C nu te iubim@ C nu
vrem s te ajutm@ 4i #ost dintotdeauna nepotul meu pre#erat( iar despre "itel( ce s-&i
spun@/ Repre'in&i pentru el un idol( %ncearc s-&i urme'e e,emplul %n toate "itel btu %n
lemn
0 ?ti nebun( nene/
0 *ar cum te putem ajuta@ $puneai c-o s #im to&i pleca&i ! rog( s 'icem c eu
i "itel( %n&eleg)nd situa&ia( vom petrece %n ora Cum %i sco&i pe ilal&i din cas@
0 Conta se car la Braov cu dama( spuse sec "itel 4u re&inut locuri la 4ro
4vea un ton neglijent( un -.ai s ne jucm( v #ac .at)rul( dar astea sunt simple
#ante'ii-
0 *e unde tii@ %ntreb BacC i ceilal&i@ Cum re'olvi cu ei@
8nginerul g)#)ia
0 9e Aeta i pe ?lena o s le scoate&i voi din cas 8ar 6enera *a( ce spuneam@
6enera( ti&i #oarte bine( de #iecare revelion se plimb pe str'i $e %ntoarce abia
diminea&a
0 >i >erbnescu@
0 Nsta pleac de#initiv( spuse notarul 4re tren m)ine diminea& spre 3gra <-ai
v'ut c a %mpac.etat i cr&ile@ +mi pare ru de el ?ra biat cuminte( delicat "rebuie s
caut alt c.iria +n #ine( continu( dragul meu
"itel se scul iritat din #otoliu
0 9e mine toat povestea asta m scoate din srite +nt)i( c nu sunt de acord cu
reng.iul pe care i-l pregti&i Corei/ +n al doilea( iart-m( *ane( dar debite'i numai
prostii !erg p)n acolo c te sinuci'i( dei c.estiile astea se %nt)mpl doar la cinema +&i
%nc.ipui o singur secund c vei putea pcli pe cineva@ C ia de la mili&ie nu-&i
deosebesc o crim de o sinucidere@
0 *intre toate( opin BacC( cel mai derutant rm)ne glon&ul *ar i aici(
bine%n&eles( trebuie s cunoti unele probleme de balistic
0 >i pistolul de unde-l iei@ Ji-l %mprumut Costic sectoristul@
!anu cltin capul 4vea un aer rtcit
0 >tiu( bie&i( aa e $ ne s#tuim !-am g)ndit la otrav( dar
0 Ra.at/ %l %ntrerupse "itel $inuciderile cele mai #recvente sunt pe ba' de otrav
Otrava la t)rg( iar %n mediul rural treangul
BacC ridic palma %n aer
0 4bsolut e,act Jii minte 4nu&a din <on( >i ailalt( cum %i spune
0 Cad i vinele tiate( enumer "itel #r s-i dea aten&ie( i sp)n'uratul
<otarul se sim&i brusc asediat de ideile cele mai nstrunice
0 Ce-ai 'ice de un br)nci( *nu&@ Un br)nci de la etajul dou'eci :a
-8ntercontinental- e #oarte #rumos( ai i peisaj $au o pung de plastic %mbrcat pe cap
4dic te-a su#ocat Cora( tu #iind %n stare de incontien& $au o lam v)r)t %n p)ine
0 $au o musc &e&e care s-l pite de aa i pe dincolo <u 'u( nene BacC( cum te
str#ulger at)tea idei si#ilitice@
0 <-ai strop de #ante'ie( idiotule( se enerv !oraru 9)n acum &i-am o#erit
aptespre'ece solu&ii i sunt gata s mai gsesc %nc aptespre'ece *e pild( un stilet
"itel deveni brusc atent
0 1m( ar putea #i ceva *a7 cum i-l e,pedia' %n trup@ +i trebuie o anumit
orientare i nu poate #ace singur c.estia asta
0 9oate-l aju&i tu( "itel <u-i mare lucru
Cellalt r)nji5
0 Ji-ar plcea/ 9e urm torni un denun& #rumuel la mili&ie sau m antaje'i toat
via&a Cu al&ii( puior/
0 Cel mai convingtor ar #i un pumnal %n#ipt %n spate( spuse inginerul pe g)nduri
4tunci nu s-ar mai %ndoi nimeni
0 Cine s &i-l %n#ig@ %ntreb t)nrul *egeaba( *ane( tabloul e gigea( dar nu &ine
cacealmaua 3r colaboratori( n-ai cum s-&i %njung.ii spinarea
<otarul spuse repede5
0 *e ce s-i %n#ig cu&itul i s nu vin *nut la cu&it@ *e pild( %l #i,ea' undeva
i merge de-a-ndratelea +mpinge ni&el i gata/
"itel rmase nemicat
0 $tai( c aici e o c.estie( opti
0 <u %n&eleg( b)lb)i !anu
0 ? simplu( *ane Bagi m)nerul pumnalului undeva 0 de data asta nenea BacC a
marcat 0 s 'icem sus( la voi( %n bibliotec( %ntre dou volume C.estia e c-&i trebuie o
lam e,trem de #in( s intre uor +&i iei oarecare av)nt( te i'beti cu spatele( pumnalul te
strpunge i tu ca'i pe burt cu el %n spinare Clar@
Oc.ii inginerului ardeau
0 *a( cred c-i posibil O s m mai g)ndesc $-mi #ace&i voi rost de un stilet
0 Cu&itul de #riptur al Aetu&ei mi se pare admirabil( spuse BacC( lu)nd-o din nou
ra'na
"itel tcu 4vea s-i #ac rost de un pumnal <otarul %l trase de m)nec
0 4i v'ut( deteptule( c tot eu v-am dat ideea@
Rmase cu oc.ii la *an 9rea cu mintea dus BacC opti la urec.ea t)nrului5
0 Cre'i c are curajul s-o #ac@ +&i spun sincer( eu m cam %ndoiesc
9enciu abia %i desclet bu'ele5
0 O s-o #ac
Capitolul 1=
!inerva %i alung g)ndurile Gbovise %n .ol %ncerc)nd s-i imagine'e momentele
de comar prin care trecuse inginerul !anu
Reprim)ndu-i un o#tat( btu la ua geologului >erbnescu citea +i o#eri un scaun
scu')ndu-se5
0 !obilierul i lipsa de gust apar&in lui !oraru( eu mi-am transportat lucrurile
!inerva %i cobor% pleoapele
0 9robabil nu v spun nout&i( dar &in s preci'e' o anumit situa&ie <u am noroc
de martori gro'avi *oamna !anu e rvit( ?lena triete %n alte s#ere( ceilal&i nu pot
sau nu vor s #ie sinceri +n conclu'ie( apele' tot mai mult la jurnalul 6enerei
0 ?,ist aa ceva@
0 *a *in paginile caietului re'ult c so&ia victimei nu v era indi#erent
Aeologul se %ncrunt( vru s spun ceva( dar !inerva %l opri O clip/ erbnescu aprinse o &igar $puse %ncet5
0 *a 9e Cora am iubit-o din prima clip
0 erbnescu privi #umul albstrui( pe g)nduri
0 8-am propus-o cu douspre'ece ore %nainte de plecarea mea ?ram %n .ol
F
0 +nc nu reali'e' c este ultima sear pe care o petreci aici
9e bu'ele Corei tremura un ')mbet trist $e uita la geamantanul geologului re'emat
de 'id Cr&ile i un cu#r le e,pediase %n cursul dimine&ii
0 O vali'( o serviet( un trenci pe bra& ?ternul cltor "e %ncrucie'i cu el %ntr-o
gar( %ntr-un aeroport sau pe puntea unui vas "otdeauna se %ndreapt %ntr-o direc&ie
opus <u( niciodat n-ai acelai drum
>erbnescu nu-i desprindea privirea de pe #a&a ei $lbise %n ultima vreme( prea i
mai strve'ie Roc.ia neagr %i str)ngea umerii mici de #eti& >opti rguit5
0 1ai cu mine( Cora/
Oc.ii #emeii luceau Aeologul relu %n#ierb)ntat5
0 1ai cu mine/ Ji-a putea povesti despre o mie de tipi cu vali'( trenci i serviet
care cltoreau %n aceeai direc&ie cu singura persoan din lume care avea vreo
%nsemntate pentru ei 6ino cu mine/
9e obrajii Corei alunecar dou lacrimi >i le terse cu pumnii( cum #ac copiii
0 *oamne( ce optimist iremediabil eti( !i.ai/ +n su#letul i inima ta( ai rmas un
bie&el
>erbnescu o#t Oc.ii %i strluceau "cu c)teva clipe( apoi relu cu o voce
sc'ut5
0 +&i jur c dac te-a #i tiut #ericit sau cel pu&in ancorat %ntr-o csnicie de
du'in( %n care patima partenerilor este departe de delir( dar cel pu&in se accept %n mod
decent( %&i jur c a #i renun&at la orice ndejde i probabil m-a #i mutat a doua 'i de aici
>tiu %ns c eti pro#und ne#ericit( mai departe de *an dec)t o cet&eanc a republicii
!ali care n-a au'it %n via&a ei de Calea 6ictorieiT tiu c te iubesc ca un nebun i c a #i
%n stare de orice ca s te scot din cloaca asta
+i str)ngea degetele #ragile %ncerc)nd s le %mprumute cldur Cora privea %n gol
+i ume'i bu'ele arse5
0 <u( !i.ai *in pcate( nu
0 *e ce@
3emeia sur)se
0 +mi place s joc cinstit *in cau'a asta( oamenii m cred cinic 3irete( nu
dragostea mea pentru *an m %mpiedic ? o lum)nare care a ars demult 9)n i ciucurii
de cear s-au desprins de pe bu'a s#enicului
0 4tunci@
4vea impresia c oc.ii geologului %i strpung obra'ul $uspin #r s spun nimic
0 4tunci@ Rspunde/ "rieti %ntr-un cuib de erpi( %ntre oameni care te detest( cei
mai odioi pe care i-am cunoscut BacC( cu avari&ia lui apocaliptic( %n stare s sacri#ice
orice pentru o mi' oric)t de mesc.in( o pione' sau o cutie de c.ibrituri Aeorgeta(
tembel( incontient i( vorba lui BacC( eminent buctreas "itel( cel mai nemernic
e,emplar din specia para'i&ilor i canalie pe deasupra ?lena( o smintit( 6enera <u po&i
s stai cu spatele la ea #r s-&i #ie team( o team idioat( dar concret( c-&i %n#ige un
cu&it %ntre omopla&i
0 O galerie #ermectoare( %l %ntrerupse Cora ?ti ru cu ei
0 <ici jumtate pe c)t pot #i ei de ri *e c)te ori plec de-acas( tremur c &i s-ar
putea %nt)mpla ceva i m %ntreb5 ?ti oarb@ "aic-tu e orb@
0 ?,agere'i oribil
0 <u e,agere' i nici nu %ncerc s te %nspim)nt "e averti'e' doar <u-mi dau
seama ce urmresc( ce vor practic de la tine( dar am sentimentul unui complot groa'nic
Jes o p)n' de pianjen %n care #atal vei cdea
0 >i sta &i se pare un motiv su#icient( sur)se Cora( pentru a m lua %n barca ta@
Aeologul o msur o clip derutat apoi cltin capul
0 i indi#erent dac rm)i pe mal( %mi pas ce se %nt)mpl cu tine
0 !ul&umesc( !i.ai $unt +ncerc s r)d $unt e,trem de micat
0 <u-mi mul&umi i vino/
?ra at)ta patim %n glasul geologului( at)ta dorin& #ierbinte( at)ta convingere( %nc)t
Cora se sim&i tulburat +ng)n aproape #r s-i dea seama5
0 Unde@
C.ipul lui >erbnescu se lumin brusc( oc.ii scoteau v)lvti 6orbea %n#lcrat( cu
m)na %ncletat pe m)na Corei +l asculta emo&ionat Obrajii de obicei pali'i se
coloraser uor
0 +n mun&i/ :a dou ore de ora( e o caban splendid 9o&i #olosi #unicularul
9rivelitea e magni#ic/ 4scult-m pe mine( am #ost anul trecut acolo %n prospec&ie( tiu
ce vorbesc +n 'ori( ai impresia c totul se scald %ntr-o baie de argint !un&ii( lacul(
psrile 9srile sunt de argint( Cora/ <u te mint Un argint rou %n purpura amurgului
8ar aerul te %mbat !iroase a brad( a rin i a #lori albastre 3lori albastre de munte/ :e
i vd %n prul tu R)'i( Cora( sunt un carag.ios i $ m ia dracu7( n-am eu cuvinte(
m e,prim ca unul care a rmas corigent la rom)n i mi-e neca' 6reau s m cre'i(
Cora/ *in tot su#letul meu disperat vreau s m cre'i Un an( cel mult doi !i'a e
interesant( 'cminte bogate
R)dea nervos( cuvintele i se %nvlmeau pe bu'e( gesturile aveau o #ebrilitate
contaminant Cora %l asculta cu o e,presie ciudat
0 9)n la ora( &i-am spus( #aci dou ore $unt convins c ai s-l %ndrgeti ?ti un
om de gust( nu se poate s nu-i sesi'e'i pitorescul 6ile albe( por&i medievale( npdite de
tranda#iri( str'i vec.i( %nguste( cu case de pe vremea lui !at.ias-Re,( <abucodonosor
sau naiba tie/ :a #erestre ve'i cucoane btr)ne miglind c)te o dantel Ji se pare o
e,perien& neinteresant( Cora@ >i-ateapt s le ve'i biblioteca i teatrul/ *ou arcuri de
cerc( beton( o&el i sticl( despr&ite de un grup de arbuti O concep&ie e,trem de
%ndr'nea&( %l cunosc pe ar.itect i pe nevast-sa( ai s-i cunoti i tu( un tip 'urliu( dar
absolut genial $ le ve'i parcul/ Jinea de #ostul sanatoriu al doctorului !icu( o s te
#ascine'e i legendele oraului de la desclecare( vorba aia Cel mai captivant roman de
aventuri( o carte de istorie intact :a mu'eu
Alasul Corei %l %ntrerupse sec5
0 C)te baruri sunt %n ora@
F
4scuns pe treptele %ntunecate( *an au'ea #iecare cuv)nt $e sim&ea cuprins de-o
spaim nou Cora i se strecura printre degete -4cum( %n ultima clip( imbecilul %i o#er
o ans "rebuie %mpiedicat cu orice pre&/-
Aeologul o privi descumpnit
0 Baruri@/ <u tiu( #cu nesigur 9ot s m in#orme'
3emeia urm cu glas de g.ea&5
0 +n c)te alimentare se vinde L.isC2( dac %n general au au'it de c.estia asta( c)t
cost acolo pac.etul de ;ent( domnioara de la pot accept abonamente la ;aris-
!atc/ i =ours de France( C)&i tipi neonorabili triesc %n ora@ +n&eleg prin asta
indivi'i care au cunoscut ora dou noaptea i cu alte prilejuri dec)t revelionul( sc.imbul
trei sau o durere de msele( i nu #ac in#arct %n #a&a unei #emei care are #ante'ia de-a
umbla prin t)rg doar pe jumtate %mbrcat
0 +ncetea'( Cora/ <u mai suntem studen&i s ne epatm unul pe altul a'v)rlindu-
ne teribilisme gratuite Odat( am vrut s-mi 'drobesc un coleg i i-am optit c sunt
spion american Cam aa procede'i tu acuma
Cora r)se scurt
0 ?ti incorigibil ! ve'i tu pe mine nau#ragiind %ntr-o mare moart@ ! ve'i tu
realmente %n peisajul acela idilic 0 tranda#iri( dantel( iar mai la vale %n&ep)nd ori'ontul
#urnale i sonde@ ! ve'i %mbrc)ndu-m la coana Raveca sau 4spasia( croitoreasa
emerit a t)rgului@ Umbl)nd cu prul %n 'ece culori pentru c la 8giena n-au adus
1O.real sau ;rEfErence( $ #im maturi( !i.ai +n mai pu&in de trei 'ile( cu pletele mele
de sta#ie( cu so#isticriile care mi-au intrat %n s)nge( cu genul meu -decadent-( a #i
e,pul'at din ora 8maginea'-&i c apar la Fusul rou sau cum naiba %i spune #ilaturii
locale cu ung.ii albastre i sticla de L.isC2 %n bu'unarul salopetei 9entru c de lucrat va
trebui s lucre' $au s 'icem c predau #rance'a la coala elementar "reaba ar merita
%ncercat de dragul spectacolului Cancelaria stupe#iat d)nd oc.i cu doamna de #rance'
*egeaba( !i.ai/ !-am nscut prea t)r'iu sau doar cu c)teva mii de Cilometri mai departe
dec)t trebuia 4a %ns cum se pre'int lucrurile( eu am pierdut iremediabil jocul >i c)nd
mi'a e pierdut( ec.ilibrul e #r)nt( cel mai mic e#ort %&i devine odios *evii gro'av de
avar( nu mai cede'i nimic <u renun&i la cea mai mic plcere pentru c tii c cele mari
%&i sunt a,iomatic re#u'ate Un om ca mine nu sc.imb %n ruptul capului sticla de L.isC2(
e un simbol dac bagi de seam( cu &uica natural de la &rani( pentru c asta e tot ce i-a
rmas
+i trecu degetele peste oc.i istovit >opti5
0 erbnescu tremurau5
0 3leacuri/ "ot ce-mi %niri e lipsit de con&inut i-acolo triesc oameni
0 6orbe 6orbe
Aeologul nu se ls %ntrerupt
0 Oameni capabili s aprecie'e #rumosul( genul subtil( suprara#inat sau cum vrei
tu Un ins %nc)nttor este cu adevrat %nc)nttor pretutindeni 8ar argumentele tale
*umne'eule/ <-am au'it nimic mai neconvingtor <u eti obligat s te %mbraci la
madam 4spasia( dac treaba asta te indispune sau nu aprecie'i arti'anii locali
Bucuretiul nu se a#l la captul lumii 9o&i s-&i #aci o provi'ie de L.isC2( de &igri ;ent(
i de bigudiuri rococo 8ar balivernele celelalte( ec.ilibru( mi'( &i le-ai bgat tu %n cap
:as prostiile( Cora( i .ai s plecm/
3emeia %i ridic oc.ii plini de lacrimi
0 <u te iubeti deloc( !i.ai Oameni ca tine sunt e,trem de vulnerabili( uor de
rnit +nva& s-&i iei la drum bagaj uor
0 !-ai %nnebunit cu simbolurile/ i'bucni geologul *e dou ceasuri #aci literatur
0 $pun adevrul <-ai nevoie de un para'it +l privi %n oc.i 9entru c asta sunt( un
para'it( poate mai rea dec)t "itel "riesc( respir( mn)nc i nu dau nimic %napoi *u-te(
dragul meu( i nu privi %n urm
>erbnescu respir ad)nc
0 erbnescu se sim&i
electrocutat Cora %ntreb %ncet5
0 $entimentele mele pentru tine nu contea' deloc@ 6rei s spui c-&i e indi#erent
ce simt@ "e %nc)nt simplul o#iciu de in#irmier sau .ai s 'icem educator@
Aeologul o privi lung
0 >tiu c pot s te ajut 4ici te pate un pericol iminent O simt cu toat #iin&a mea
>i mai tiu c te iubesc 4stea sunt singurele lucruri care contea'
Cora se ridic obosit >erbnescu rosti apsat5
0 "e atept m)ine diminea& la 'ece la gar
*du s plece Cora %l opri 9rea descumpnit >opti cu oc.ii %nlcrima&i5
0 +nc nu tiu ce se va %nt)mpla( !i.ai( dar nu mi-e indi#erent cum pleci +mi dau
seama abia acum 8art-mi cinismele tiu
0 4m vrut s-&i #ie mai uor( s nu-&i par ru( s pleci #r regrete <u-s %nger( dar
nici demon ! joc uneori
0 "e iubesc( Cora
0 *u-te 4ud pe cineva
0 "e atept
F
"itel se desprinse de ua geologului i ddu bu'na %n odaia lui BacC
0 3emeia comisar umbl la memoria lui >erbnescu
0 8ndividul n-a priceput nimic( dragul meu !aic-ta
0 C)t timp sunt eu pe #a'( mama e morm)nt "oanta ailalt s n-o suceasc
str)mb ? de ajuns s ciripeasc c.estia cu insisten&ele de revelion
0 !da
Rmaser pe g)nduri
F
+i prinse pe am)ndoi %n buctrie "itel scociora #r apetit %n #a&a unui mic dejun
copios( BacC( spartan( sorbea dintr-un pa.ar cu ceai palid
0 Ce-ai p&it( tticu7@ se interes t)nrul cu gura plin
<otarul simul %ngrijorarea( gros i #als ca totdeauna
0 Ce impruden&( *nu&/ <-ai voie s cobori din pat
!anu( v)nt( stors de insomnie( c'u &eapn pe un scaun
0 $e %ncurc treburile >erbnescu vrea s-o ia cu el pe Cora 8-am au'it asear
"itel %i %ntinse linitit unt pe p)ine
0 3ii serios/ *e c)nd s-a mutat tot vrea s-o ia cu el
0 ?,traordinar/ se .olb notarul O #emeie #atal/ 9e to&i %i prinde %n mrejele ei >i
dac *ac totui accept@
!anu %i %nclet degetele %n #a&a de mas 9rivea rtcit de la unul la cellalt "itel
ridic din umeri
0 <-o cunoate&i pe Cora( #lci/ 6-o imagina&i cinci secunde %n tandem cu
>erbnescu la captul pm)ntului( gtindu-i ardei umplu&i i p)ndindu-i la geam
%ntoarcerea cu o custur %n poale@ %ntinse palma spre notar 9ui pariu cu mine c nu
pleac@ <u abandonea' Cora Bucuretiul( cum nu m duc eu acum la 9etroeni s-i
sperii pe ortacii %n ut cu muc.ii( plm)nii i entu'iasmul meu tineresc
BacC %i c)ntri silueta pirpirie 6ru s spun ceva( dar !anu %l %ntrerupse5
0 4m sondat-o pe Aeta 3ace revelionul acas %mpreun cu ?lena <u mai %n&eleg
nimic
")nrul se %ncrunt 6orbi %ncerc)nd s par nepstor( sigur de el5
0 *e-astea am eu grij Rade un pui de somn i nu-&i mai c.inui creierii "rebuie
s #ii %n #orm
!oraru o lu urgent ra'na
0 ?,act( *nu&/ %n #orm 9entru anglo-sa,oni( popor sntos( plin de vlag(
aceasta e preocuparea de #iece clip
"itel r)nji
0 6rei s spui c bie&ii #ac toat 'iua gimnastic >i cine reali'ea' planul( tticu7@
8nginerul prsi buctria cu capul %ntre umeri 9rea ciudat v'ut din spate Un tors
enorm ca un bloc de piatr abia &in)ndu-i ec.ilibrul pe picioarele pitice 9e notar %l
str#ulger brusc o idee
-4re nevoie de un sicriu comand special O grmad de bani/ <u se mai termin
cu c.eltuielile %n casa asta-
G)mbetul pierise de pe bu'ele lui "itel
0 Ce #acem( dom7le( cu smintitele astea@ %ntreb BacC <e dau totul peste cap
0 +mi vine s le str)ng de g)t/ m)r)i %n#undat t)nrul 8mbecil/ O imbecil i o
arierat/ ! duc la madam 9enciu "u prelucrea'-o pe artist
BacC se %ndeprt d)nd din m))ni ca o pasre beat 8ntr %n odaia pianistei #r s
bat la u
0 B/eorg/i, B/eorg/i, Cumpr-mi fusti, C 1eanca din 7ovine
rde de mine...
0 >i 9opescu de la 4r.iv mn)nc coliv( scr)ni "itel
Aeorgeta se opri din llit( ls)nd lucrul din m)n C)rpea o blu' alb la manete
i subsuori
0 Ce te legi de mine( idiotule@
Cu gesturi brute( t)nrul mut coule&ul Aeorgetei i se a'v)rli pe canapea $im&ea
c plesnete de #urie
0 Ce-a&i .otr)t pentru disear@
0 Cine@
0 "u i tanti ?lena
0 ?u stau acas( ?lena nu tiu
0 4.a/ "itel se monta cu #iecare cuv)nt >i de ce stai dumneata acas( madam
9enciu@
0 8aca aa po#tesc eu/
+i &uguiase bu'ele( pe c.ip i se ivise dintr-o dat o e,presie de %ncp&)nare 3iu-
su m)r)i5
0 3oarte nostim 4sear parc 'iceai alt#el
Aeorgeta se enerv Oscilant i neserioas( se %n#uria totdeauna c)nd i se reproa
inconstan&a +ncepu s &ipe5
0 Ce m 'pceti de cap( mi@ $unt #imeie btr)n i nu-mi trebuie 'aia#eturi
!earg cui %i sticlesc oc.ii/ Calea-i slobod( o &ii tot la vale
+i relu lucrul ostentativ !)inile %i tremurau i nu nimerea s %mpung cu acul
0 ?u 'ic c-i bine s te mai g)ndesti( madam 9enciu
0 <u m duc i pace bun/
0 A)ndete-te( madam 9enciu/
"itel apsa amenin&tor #iecare cuv)nt
0 Cum vorbeti cu mine( idiotule@ <u &i-i oleac de ruine@ *e ajuns c umbla&i
voi teleleu/ Cela crap a'i-m)ine( i vou v arde de sindro#ii
0 Cu la rm)ne nevast-sa
0 Cora/ Aeorgeta r)se dispre&uitor Un blid nu ia %n m)n #r s-l #arme
+ns %n sinea ei( %ncepuse s se %nmoaie -Ru de gur( 4ristic %ntreg( dar bun ca
mielu7 6rea s petreac oleac i mam-sa-
0 "ele#onul de la $alvare %n orice ca' %l tie 4a c #-&i c)rliontii( spune-i aleilalte
s-i sc.imbe combine'onul i disear v cra&i la Goi&a
0 Om vide/
0 Ba nu -vide&i- deloc i v duce&i +i atinse #runtea cu degetul5 <u #ace deloc tic-
tac aici@ Goi&a l-a invitat pe 9ope&
Aeorgeta se .olb
0 Cine-i 9ope&@
0 Rectorul 9olite.nicii( invent "itel +n #iecare an #ace parte din comisie la
e,amenul de admitere ?i( ce 'ici( madam 9enciu@ $tric o pil la un pri&( %ntre sarmale
i trudelul cu nuc@
Aeorgeta %i sim&i inima -Biatul se pregtete pentru e,amene <u-i c.iar aa
be'metic-
+i str)nse precipitat lucrul i se %ndrept sprinten ca o psric spre i#onier
$coase roc.ia neagr i bg #ierul %n pri'
<otarul ciugulea alune dintr-o cutie c.ine'easc Cu oc.ii cuta alte resturi de
m)ncare $e mai a#lau pe masa pianistei un baton de ciocolat abia %nceput( c)teva #eliu&e
de p)ine cu unt i br)n' rmase de la micul dejun( iar pe noptier o pung cu ra.at
?lena &inea m)na la #runte
0 8nutil insiti( BacC $unt pur i simplu e,tenuat O noapte pierdut acum( cu
dou sptm)ni %nainte de concert( poate avea pentru mine consecin&e incalculabile
0 Corect( just( de netgduit/ *ar g)ndete-te i tu( ?lenu&o/ <u-i orice noapte ?
revelionul
9ianista ddu din m)n
0 ?u %mi #ac revelionul c)nd am c.e# 9e 1= ianuarie sau pe 17 iulie
BacC %ncrunt spr)ncenele $e opri din mestecat( derutat de argument
0 Bine( ?lenu&o( dar la noi nu te-ai g)ndit@ :a #amilie@ !erge i Aeorgeta i "itel(
merg i eu +&i dai seama c)t ne de'amgeti@ Un prilej de a #i %mpreun
0 :as c suntem destul %mpreun/ +i smulse din #a& cutia 8sprvete/ !i le
mn)nci pe toate Ce *umne'eu #aci tu cu banii@
0 4jut or#anii 8deea %l str#ulgerase din senin +i ddur lacrimile la g)ndul c s-ar
#i putut s-o #ac i instantaneu se i v'u %n iposta'a milostivului samaritean Or#ani i
vduve/ !-am trdat ca un copil( n-am spus-o nimnui( %n&elegi( o c.estie de pudoare( dar
%n tine am %ncredere( ?lenu&o *one' totul p)n la ultima centim
9ianista ridic din umeri <otarul abandon tonul dramatic
0 *eci aa rm)ne( draga mea !ergem disear %mpreun
0 <u %n&eleg de ce te crampone'i( #cu pianista vag iritat
0 <u m crampone' ? o dorin& sincer( i'vor)t din su#let O dorin& ptima
<u mai suntem tineri( am ajuns to&i( nu-i aa( pe un anume prag
0 4i ajuns tu/ ?ti cu unspre'ece ani mai btr)n dec)t mine
0 Bine%n&eles( dar uite cum ne ducem 4ura ne-a prsit( bietul *nu& %i #ace
bagajele
0 1m/ ?lena ')mbi dispre&uitor 3ie vorba %ntre noi( &i se pare elegant s-l lsm
tocmai acum singur@
0 "rebuie s procedm cu tact Cum de n-ai sesi'at@ *ac am rm)ne %n corpore
acas( abia atunci i-am st)rni g)nduri tenebroase 6e'i( *oamne( a i %nceput veg.ea
Boala lui trebuie tratat ca o indispo'i&ie trectoare( ca pe un pojar 4ceasta %l toni#ic( %i
o,igenea' moralul anemiat
0 C)t subtilitate/
0 !ul&umesc 4a c de ce n-am petrece noi un revelion %n #amilie@ Uite( nici eu
nu m simt gro'av( parc tim ce ne re'erv providen&a( a vrea s plec cu o amintire
Unde pui c Goi&a gtete admirabil( o adevrat artist( nu asculta la ce spune Aeorgeta(
e invidioas 4m m)ncat odat la ei un ciolan cu #asole e-mi-nent * mese princiare( ce
mai/
0 ! doare capul( BacC
0 "ermin imediat 4r mai #i ceva <-a vrea s m %n&elegi greit 3iecare avem
slbiciunile noastre nevinovate( bine%n&eles
+i #reca palmele ')mbind str)mb 9ianista %l e,amin rece
0 Bani@ <-am/
0 <u( draga mea 4ltceva voiam s-&i cer Goi&a a invitat doar somit&i >tii cum e
ea( snoab/ 6intilescu( medicul primar( e director acum( e,act( "omescu( tocmai s-a %ntors
din 8ndia( so&ii $ovrel( actorii
0 >i ce-i cu asta@ %ntreb s)c)it ?lena
0 9i 6rem i noi s ne ludm cu o personalitate ?ti singura mai
repre'entativ din #amilie 4rtist cu renume( ai prestan&( arm( i c)nd te dic.iseti
pu&in devii de-a dreptul seductoare/ <u( draga mea( n-are rost s #ii modest ?ti
decorativ din toate punctele de vedere *ecorativ( e,citant( i
0 ?tcetera/ *u-te( BacC( %l e,pedie pianista ! oboseti
$e sim&ea totui g)dilat BacC se apropie de u
0 Contm deci pe tine( ?lenu&o/ +&i pui roc.ia aia superb( tii tu care( cu panglici
violet i glug( suger notarul aiurea( re#erindu-se la un .alat de baie( i a vrea s vd ce
cucoan s-ar putea msura cu tine/
0 ! mai g)ndesc *eocamdat n-am .otr)t nimic de#initiv
0 ?i@ #cu "itel
<otarul ridic din umeri
0 $e las greu putoarea
O vali'( sacul de voiaj( poeta( mantoul C)teva r)nduri pentru "oni5 %Am s-i
scriu curnd, nu fi ngri3orat.%
Cora se uit la ceas <ou i jumtate :a ben'inrie e o sta&ie de ta,iuri +mbrc
paltonul cu gesturi mecanice +i sim&ea bra&ele de plumb
-!ai sunt cinci minute-
!i.ai >erbnescu scruta peronul Oameni %ncrca&i cu vali'e se ciocneau de el
?rau irita&i( guralivi( nerbdtori( uitau s se scu'e 4bia ateptau s se vad %n tren( s-i
ocupe locurile( s-i aranje'e bagajele *up aceea coborau geamul( %i luau rmas-bun
cu oc.ii pe ceasul rotund de l)ng c.iocul cu rcoritoare
-+nc patru minute-
Cei rmai pe peron %i storceau creierii repet)nd aceleai lucruri5 ve'i s nu rceti(
scrie-mi imediat( srut-l pe nenea !itic( batistele sunt sub cmi( vas'ic m)ine pe
vremea asta
O #emeie voinic %ntr-un pardesiu rou %l ddu la o parte #r menajamente(
bombnind5
0 1m/ Unii se cred statui
1amalii %ncrcau vali'ele %nt)r'ia&ilor
-+nc trei minute/ 6ino( Cora/ 6ino/-
Aeologul sim&ea emo&ia sugrum)ndu-i grumajii $e uita %ncordat spre captul
peronului Un t)nr cu serviet i #ularul #lutur)nd alerga pe l)ng tren O #eti& saie
scosese capul pe #ereastr i-l urmrea curioas
-*ou minute 1ai( Cora 6ino/-
0 *-i neaprat tele#on lui 6asilescu/ &ip un glas din spatele lui $ nu ui&i/
Cumnatu-su a #ost amabil cu mama
0 9o#ti&i %n vagoane( v rugm
Conductorul %i a'v)rli o privire indi#erent i trecu mai departe
-Gece #r un minut-
<ici o siluet de #um nu alerga pe peron >erbnescu urc pe prima treapt( se
prinse de balustrad 4vea privirea pienjenit "renul %ncepu s alunece Aeologul( ag&at
de balustrad( privea %n urm +ncerca s deslueasc un pardesiu de cati#ea( o #lacr
alb
Un tip glume&( sprijinit de un st)lp( %i #cu semn cu m)na i-i strig ceva
>erbnescu nu-l au'i 4vea oc.ii ume'i "renul aluneca sub un cer stropit cu #uningine
-3um i argint-
9eronul pierise %n 'are
Capitolul 1S
9e un scaun( l)ng pat( "oni Conta m)ng)ia m)na Corei
!inerva se interes5
0 *eci e adevrat@
0 *a( rspunse abia au'it #emeia :a un moment dat .otr)sem s plec
0 >i totui n-a&i plecat *e ce@
4r.itectul respir ad)nc
0 4celai lucru am %ntrebat-o i eu *e #apt( a #ost ultima noastr discu&ie
F
9endula btu de 'ece ori Cora tresri
0 *a 4 plecat trenul
4r.itectul %i ridic spr)ncenele
0 Ce tren@
0 Un tren pe care puteam s-l iau Ultimul
Conta( #r s tie despre ce e vorba( accept totui jocul
0 *e ce nu l-ai luat@
0 <u tiam %ncotro duce
0 +ntr-o vreme %&i plceau incertitudinile
0 4 trecut mult de atunci <e sc.imbm #r s ne dm seama G)mbi Cre'i %n
destin( "oni@
0 <umai pentru ce o#er via&a ca imprevi'ibil $ c)tigi la loto( ori s te
pocneasc din senin o crmid %n mijlocul Bucuretiului 4stea nu se pot calcula
0 *eci cre'i( sur)se Cora >i eu cred *ac luam trenul sta( -trenul de ora 'ece-(
poate c via&a mea se sc.imba
4r.itectul o#t
0 4tunci merita %ncercat %n orice ca'
0 $unt prea ostenit Orice %nceput cere energie( credin&( %ncp&)nare
+ncp&)narea lupttorului care nu cunoate eecul O %n#r)ngere pentru el presupune un
nou start ?u nu sunt o lupttoare Resursele mele sunt epui'ate( nu mai am resort G)mbi
ters 9ot %ncropi o vali'( dar nu mai am su#icient putere pentru a prinde un tren
4r.itectul o e,amin atent( apoi aprinse o &igar
0 +n s#)rit( prerea mea e c dramati'e'i *ac n-ai avea ce m)nca i nici g.ete %n
picioare i dac n-ai arta aa cum ar&i( adic av)nd oric)nd la dispo'i&ie 'ece ini gata
s sparg pietre pentru tine( dac ai #i obligat s munceti paispre'ece ore pe 'i i s
%ntre&ii o #amilie( &i-ar trece spleen-ul i te-ai convinge c ai resurse pentru dou vie&i
Cora %l privi printre gene
0 4a ai trit tu( "oni@ 4i tras paispre'ece ore pe 'i i celelalte@
0 ?u am avut noroc i mi l-am iubit 4m %n&eles c sunt un privilegiat i m-am
bucurat mereu( #r s m plictisesc( c-mi merge bine "u ai avut tot ce-i poate dori o
#emeie( dar &i s-a prut pu&in <u vreau s-&i #ac moral( draga mea ? i sta un g.inion
$ te plictiseti 4devrul este c starea ta m %ngrijorea' ! %nspim)nt i atmos#era
din cas 4proape c n-a pleca
0 <ici nu vreau s aud/ 4i necji-o pe ?li'a i pe urm ce s #aci aici@
0 1ai cu noi( Cora 4ranjm o camer %n ora
0 ?,clus/ <u-l pot lsa pe *an !ai are pu&in
0 8ar copilriile alea@
0 <u sunt copilrii ! amu' mereu s observ c)t de prompt #unc&ionea'
egoismul tu Cre'i numai ce-&i #ace plcere 8art-m( "oni/ <u tiu ce ne-a venit
ast'i $untem prea nervoi
0 9robabil
0 $igur $ nu-&i #aci scrupule 8deea de a rm)ne acas nu mi-e de'agreabil $imt
nevoia s dorm 6reau s dorm mult( s m odi.nesc Cred c am s iau un somni#er
C)nd te g)ndeti( e primul revelion cuminte pe care-l petrec de c)nd am %mplinit
cincispre'ece ani
4r.itectul se #rm)nta ne.otr)t Cora %l srut pe #runte
0 *u-te( tat ?li'a te ateapt Cum era c)ntecelul acela@ AuprPs de ma #londe,
le C/ampagne Etait #lond, #lond le soleil...
Conta o privi lung <-avea s-o uite niciodat cum arta acum( cu oc.ii ume'i(
palid i cu buclele albe risipite pe umerii %mbrca&i %n cati#ea albastr <u i se pruse
niciodat at)t de #rumoas
F
!inerva desc.ise jurnalul ?ra ultima pagin
F
!-am ntors din ora i-mi simt inima cuprins de-o #ucurie linitit.
;retutindeni plutete o atmosfer de sr#toare. Femeile sunt coafate, au
sclipici n cocurile complicate, oamenii car damigene de vin, plase grele
umplute cu te miri ce, magnetofoane, ap mineral. 1a fiecare col auzi %1a
muli anii%, magazinele sunt pur i simplu devastate. ;este #ucuria oraului cad
fulgi mari de zpad. Fulgii din filmele lui Aalt 9isne2 i din crile copilriei.
!i-am luat rmas-#un de la strzi, de la oameni, de la locurile pe care le iu#ea
!ircea. Aveam tot timpul oc/ii umezi.
Cteva ore doar m mai despart de moartea lui 9an i a mea. !i-am
aran3at toate lucrurile, tiu n ce roc/ie voi fi nmormntat. E pregtit pe pat.
Aici, din pragul pe care m aflu, am devenit mai ngduitoare. Am mprit celor
din cas tot ce aveam. Cteva fleacuri pentru =ac>, dantelele le las Beorgetei,
inelul cu camee, singura mea #i3uterie, Corei. !i-ar plcea s cred n viaa de
dincolo. 1-a rentlni pe !ircea. 9ar nu cred n nimic. 9oar ntr-o 3ustiie
imanent.
Sunt ultimele rnduri pe care le atern. 7mas-#un tuturor. Q* decem#rie,
dimineaa.
F
8nima !inervei se str)nse
-O ne#ericit- Recapitul5 -Conta i >erbnescu plecaser( 6enera %i %nc.eia
jurnalul >i pe urm@-
F
$ingur %n odaia lui( BacC %i aranja papionul +mbrcase un pantalon reiat croit cu
patru'eci i cinci de ani %n urm( o jac.et neagr contemporan( se par#umase cu un
lic.id dubios dintr-o sticl pe care scria Opopona, $e privea cu nesa& i admir)ndu-se
din pro#il i trei s#erturi trimitea publicului constant be'ele +i ')mbi ridic)nd o
spr)ncean( cum ')mbea pe vremuri adoratoarelor sale "2rone 9oLer
Ua se desc.ise brusc i "itel ddu nval cu prul v)lvoi( %n cma alb i cu
cravata %n m)n
0 :as( dom7le( #i&ele/ i'bucni iritat *e-astea-&i arde acum@
<otarul %i bulbuc oc.ii
0 Ce-i@
0 Cretinele alea iar s-au r'g)ndit/
0 Cum aa@ Ce #ac@
0 Una miorlie( ailalt se scarpin %n C.estia e c nu vor s plimbe dricul *e
a'i-diminea& le prelucre' i degeaba
BacC intr %n panic
0 Ciudat/ $ #i mirosit ceva@
0 9e dracu7/
0 "rebuie procedat cu tact( dragul meu "act i diploma&ie
0 ?te-l i pe sta/ #cu "itel e,asperat !ai sunt trei ceasuri p)n la revelion( toat
c.estia se duce de r)p i el %mi pretinde tact cu madam 9enciu ! duc s le um#lu pe
sus/
0 4teapt/
0 8a spune tu( Aetu&o( de ce pl)ngi@
!oraru vorbea cu du.ul bl)nde&ii( %i m)ng)ia m)na pu#oas Aeorgeta( asudat( cu
c)rlion&ii abia scoi de pe bigudiuri( prea c se su#oc
0 i pe cine lua apa@
0 9e Cora *an %i nebun( su#l printre sug.i&uri Un lunatic i un idiot O ucide
0 9o#tim/ interveni "itel 3ii atent ce-i trece prin minte/ *e ce s-o ucid( madam@
url *e ce @/
0 >ti&i voi de ce/ 4a mi s-o artat %n vis
<otarul r)se %ngduitor
0 Ce copil eti/ !i-amintesc c acum c)teva luni am avut un comar identic( iar a
doua 'i am #ost #elicitat clduros pentru succese i reali'ri deosebite %n munc
-4 spart norma la completarea certi#icatelor de deces( idiotul/- re#lect "itel
$im&ea literalmente c pocnete de #urie
0 *egeaba/ sug.i& Aeorgeta <u m las inima
Cei doi se privir neputincioi
*an !anu( de'brcat p)n la br)u( strecur cu greu stiletul %ntre 1arousse-ul i
Enciclopedia su#ocate de cr&ile %ng.esuite :ama e,trem de #in vibra la cea mai mic
atingere $e %ntoarse cu spatele $im&i o %n&eptur uoar sub omoplatul st)ng 9rivirea
avea o #i,itate demen&ial
0 O s mearg
0 <u %n&eleg de ce o c.inui&i *ac nu vrea( nu vrea
9ianista ieise din odaia ei %ncl&at cu un singur panto# auriu 9rea c %ncepuse s
se %mbrace i se r'g)ndise brusc
<otarul simul indignarea
0 Cum( ?leno@ +nc nu eti gata@ <e ateapt oamenii( nu se #ace/
0 <u mai merg( se str)mb pianista *uce&i-v voi ?u rm)n cu Aeorgeta i Cora
0 *e ce( draga mea@
0 <u m amu' societatea i pre#er s m odi.nesc
0 Bine( dar mi-ai promis
0 ?i( i@ Ce-ai pierdut@
Aeorgeta %i ridic #a&a um#lat de pl)ns
0 1ai( #a( la idiotul cela de sus( s-i spunem tat trenia "itel sri de pe scaun
0 Care trenie@
0 Cu arpele <oi am pus adresa celuia care vinde lig.ioane %n poeta Corei >i d-
i i mn)nc bor/ Cora e aa( Cora e pe dincolo/ +s #imeie btr)n( nu-mi iau asemenea
pcat pe su#let
0 +ntr-adevr( se ralie ?lena Cel mai corect
0 $ocoteam c-o alung( dar dac( *oamne #erete( %i scap m)na %n g)t i m)ine o
gsim &eapn@
BacC( scos din #ire( %ncepu s-o 'g)l&)ie de umeri Url5
0 4i cpiat@
:umina cdea pe c.ipul Corei +i privea bra&ul %ncins cu o br&ar #in de jad
-"oni- $ur)se -! crede %nc o #eti& mic "e-ai lovit de scaun 1ai s batem
scaunul/ 4i #ost cuminte i ai m)ncat spanacul( uite o negres de cauciuc O br&ar
pentru c stai acas de 4nul <ou-
+nv)rti butonul aparatului de radio Alasul c)ntre&ului ptrunse %n odaia cald cu
mobil alb +l tia 4vea oc.i mari( prul c)rlion&at( g)tul rotund( de statuie Un adevrat
napolitan
-Oare unde o #i petrec)nd revelionul@-
Rmase pe g)nduri 9este c.ipul c)ntre&ului se aternu un altul O oapt %i
m)ng)ia urec.ile5
-1ai( Cora( vino( vino/ "e atept( draga mea-
>opti5
0 ")r'iu
0 <-am cpiat deloc/ se o&r% pianista 6-a&i apucat s-i %ndruga&i o grmad de
prostii <u %n&eleg de ce trebuie s-i strica&i ultimele ceasuri !i se pare inuman
0 "embelo/
<otarul %i pierduse complet stp)nirea "itel( absolut de acord cu cali#icativul( dar
speriat de scandal( %ncerc s-l tempere'e
0 <ene BacC/ *-o-ncolo de treab +n&eleg c vrei s petreci cu tanti ?lenu&a( dar
nici aa s n-o lum
Aeorgeta %i i'bi pumnii
0 9roast ceea care s-o duce cu voi/ <a/
0 Bine( mam( cum vrei/ *ar s nu te prind la toamn c %ncepi s-mi boceti
3r pil nici nu m pre'int la e,amen !-am sturat de sen'a&ii tari
<otarul %i trecu batista peste c.ipul transpirat
0 8art-m( ?lenu&o/ >tii cum sunt eu impulsiv <u( nu( te rog( las-m s te srut(
ca s-mi ar&i c nu eti suprat
9ianista %i #eri obra'ul i srutarea lipicioas a lui BacC %i atinse urec.ea
0 "otdeauna am avut pentru tine o a#ec&iune ieit din comun O artist mare( o
personalitate #ascinant *e-aia biata 4ura( c)t era ea de geloas( nu putea s te su#ere
$c.imb brusc tonul5 Cum naiba s nu m enerve'( ?lenu&o( c)nd mi-am #cut ilu'ii
pentru noaptea asta/ Gi i tu/ +mi dau seama( ai capricii ca orice artist( dar nu concep s-i
ignori pe cei care te iubesc
?lena simula c nu-l ascult( blngnea panto#ul pe v)r#ul degetelor Aeorgeta %i
su#l 'gomotos nasul
0 !i-e mil de idiotul cela/ $t singur ca un .u.ure'( bolnav i cu jale %n inim c
i-o pus coarne #imeia
*isperat( notarul juc ultima carte5
0 *ar( Aeta drag( credeam c tii/ $-au %mpcat
0 4estea-s scorneli de-ale tale( spuse Aeorgeta
+l privea ne%ncre'toare
0 9o&i s veri#ici( dei( %n&elegi( mi s-ar prea lips de tact s-i tulburi c.iar acum(
%n aceste momente de s#)nt intimitate *e ce cre'i c a rmas Cora acas@ 4 acceptat
m)na lui *an O m)n %ntins de dincolo de morm)nt ! rog( se revi'ui( vorba vine
9ianista( bnuitoare( %l cercet cu aten&ie
0 *e ce n-au spus nimic@
0 ?lenu&o/ Cum nu sesi'e'i@ $unt situa&ii jenante *up ce s-au( %n s#)rit( s #im
#ranci( dup ce s-au insultat( iar ne%n&elegerea lor a devenit public( e penibil s apar
acum( dintr-o dat( bra& la bra&( %n cei mai buni termeni *an e un pudic( Cora( oricum ar
#i ea( are stil 1ai( ?lenu&o( te rog #rumos( %mbrac-te
"itel improvi'a pe aceeai melodie
0 !i-a spus i 9reda( con#eren&iarul5 -3lcu( eti tob de carte( dar ce #olos/ 3
rost urgent de-o pil i s ne vedem sntoi la toamn %n slile #acult&ii-
Aeorgeta se ridic o#t)nd
0 *ac 'ice&i voi $c.imb-&i( #a( cmea i .ai/
0 Bravo( #etelor/ aplaud BacC
Aeorgeta c'u din nou pe scaun
0 <u se poate/
0 9tiu/ #cu "itel plimb)ndu-se %nnebunit prin %ncpere *e ce( madam@ *e ce@
0 6enera i-o pus g)nd ru idiotului 4m citit cu oc.ii mei
9enciu( gata s i'bucneasc( #u oprit de notar
0 Bine( Aetu&o( dar &i-am e,plicat i ai #ost de acord c n-o s aib niciodat
curajul s-o #ac 4bera&ii de #at btr)n ? ridicol s te i g)ndeti
6enera sta %ntins pe pat cu oc.ii %nc.ii 4u'i glasul Aeorgetei( replica pi&igiat a
lui "itel( apoi tocurile ascu&ite ale ?lenei Ua de la intrare se tr)nti i %n cas se #cu
linite
+i privi ceasul Gece #r un s#ert $e ridic %ntr-un cot i arunc o privire pe
#ereastr Cei patru 0 "itel %nainte( BacC %ntre Aeorgeta i ?lena( &in)ndu-le de bra& 0
dispreau la captul str'ii
6enera o#t 4tinse pumnalul pregtit pe noptier i %i relu veg.ea %n %ntuneric
F
+ntre dou #emei( una t)nr( dar palid( cu un obra' de leie( decolorat( i pieptul
scobit( cealalt rumen( la vreo cinci'eci de ani( cu oc.i vioi i bu'ele #ardate peste
contur( BacC( m)nc)nd i b)nd v)rtos( depunea omagiul su necondi&ionat pe altarul
v)rstei coapte 3emeia r)dea g)dilat( accepta curtea agresiv a notarului( care naviga cu
toate p)n'ele %ntinse !oraru se sim&ea %n 'i mare i perora %nc)ntat( acoperind celelalte
glasuri 9rivindu-i capul violaceu( Aeorgeta %l apostro# peste mas5
0 !ai %ncet( c te plete damblaua/ +l &ii minte pe printele >te#anac.e@ "ot aa(
s-a stins de un revelion +i plcea oriciul #ript pe jratic
BacC( contrariat( se %ntrerupse brusc +nt)lni privirea lui "itel care-i #cu semn cu
brbia spre u
9este c)teva minute( se ridic de la mas "ele#onul se a#la %n odaia alturat
Alasul lui *an( stins( abia se desluea
0 6orbete mai tare( dragul meu Ca de obicei( notarul o lu ra'na5 3irete(
regretm c nu suntem %mpreun 9etrecem admirabil( masa e impecabil( rciturile o
capodoper
0 4m %n&eles $unte&i deci acolo ? bine( nimeni n-o s v bnuiasc :a
revedere( bie&i
0 :a mul&i ani( *nu&
0 8diotule/
!anu c.icoti lugubru i %ntrerupse convorbirea
BacC rmase cu receptorul %n m)n Ridic din umeri i se %ntoarse grbit la mas
+nt)mpin 'gomotos intrarea ga'dei care aducea un platou aburind
0 6ai( Goi&o/ *ar tu ne regale'i <e o#eri un adevrat #estin 4sta-mi amintete
BacC lu e,presia particular din #a&a oglin'ii i %i %ndrept papionul5 :a un dejun o#erit
unui grup de amici politici( marele Caligula a avut #ante'ia s-i po#teasc la mas i
mgarul *a( da( stimat doamn( mgarul/ O mic idee picant
"itel privea #i, <u-l interesa meniul( nici musa#irii( nici cuv)ntrile lui BacC +l
obseda un singur g)nd
-*ac nenorocitul se r'g)ndete@ +n #ond e un la 9oate ultimul oc( sicriul-
F
Cineva suna insistent *an cobor% anevoie treptele( travers .olul i ridic lan&ul
uii de la intrare $e ddu re#le, %napoi *oi vljgani %n pu#oaice cenuii re'emau un
sicriu +i scoseser cciulile( ')mbind st)njeni&i
0 3amilia !anu@
9rivirea rtcit a lui *an %i deruta
0 Comanda dumneavoastr
8nginerul %ng)n ceva nedesluit
0 *umne'eu s-l ierte i s-l odi.neasc ?ra #ratele dumneavoastr@
0 Cine@
0 Rposatul *an !anu
0 <ici sta nu mai are mult
0 ! lu cu #rig numa7 c)t m uitai la el Radem una mic@
!anu pipia lemnul satinat
0 Nsta( vas'ic( sta 4i vrut s-l vd ? bine( #eti&o O s-&i plac/
Cu urec.ea lipit de u( inginerul asculta 'gomotele din odaia Corei 3))itul
nervos al 'iarului( declicul bric.etei
a aprins &igara( a tras mai aproape scrumiera 4cum %nv)rtete butoanele
aparatului de radio Ca totdeauna( nervos( #r rbdare-
$unetele se amestecar Alasuri( #ragmente mu'icale( .o.ote de r)s( para'i&i( din
nou voci -$-a oprit la un post italian $pini i tranda#iri 9ovestea a doi %ndrgosti&i-
!anu g)#)ia l)ng u5 -4 intrat %n baie $e aude robinetul( ia probabil un
somni#er-
"ele#onul/ 4u'i glasul Corei voalat( pornit din piept( glasul pe care-l cunotea at)t
de bine
0 Ce drgu& din partea ta <u( :ili( nu m simt bine <ici *nu& +.%( suntem
cumin&i anul sta 9etrecere plcut i-&i mul&umesc c m-ai sunat 6 srut pe am)ndoi
!anu se desprinse de u
0 Rm)ne acas 9er#ect Un c)nt lugubru %i &)ni de pe bu'e - 9ovestea a doi
%ndrgosti&i- 9ovestea dragostei lor poate( a Corei i a lui Ce #ars sinistr/
+nc.ise ua i %ncepu s-i de'brace cmaa( cu oc.ii &int pe cu&itul #i,at %n ra#tul
bibliotecii
6enera m)ng)ia lama stiletului $e uit la ceas +nc un s#ert de or *e ce tocmai la
douspre'ece@ <u tia O supersti&ie poate *estinul se %mplinete la mie'ul nop&ii Ca %n
romanele proaste ?i( i@ Ce-a #ost via&a ei@ O carte proast( croit str)mb O podidi
pl)nsul
F
A.emuit pe parc.et( inginerul !anu pl)ngea Un pl)ns scremut( cu lacrimi pu&ine(
care-i str)mba obra'ul pm)ntiu
$e ridic greu( sprijinindu-se de ra#turi 6a %ncerca din nou 4r #i vrut s procede'e
ca %n copilrie( c)nd se jura la icoan c.em)nd asupra lui cele mai cumplite blesteme(
dac nu va %ndeplini ce-i pusese %n minte5 -$ orbesc dac nu m arunc m)ine de pe
trambulin- -$-mi cad m)na dac- 3rica %i ddea apoi curaj 4cum nu-i mai era
team de nimic 4 pierdut totul Oricum va muri +l %nspim)nta %ns actul #i'ic( imediat
+i #cu v)nt *in nou trupul masiv se opri la c)&iva centimetri de cu&it Ca i cum o
m)n strin i-ar &ine de umeri 8nginerul gemu +ncerc s-i aminteasc totul 8nven&ia
ratat( m)rviile Corei( preparativele minu&ioase( c)t de greu plecaser de acas ?lena i
Aeorgeta( Cora strecur)ndu-i arpele( trimi&)ndu-i sicriul
0 O nemernic/ !erit tot ce-i mai ru $ se c.inuie/ $ se c.inuie/
+i i'bi capul de duumea( muc covorul O sudoare cleioas %i inundase trupul
0 *-mi( *oamne( curaj/ .o.oti *-mi( *oamne
$e ridic %mpleticit i o lu de-a-ndratelea $im&i %mpunstura cu&itului i &)ni ca
mucat de arpe
4poi imaginile devenir con#u'e +ncerc %nc o dat( i %nc o dat p)n pierdu
irul Relua mereu acelai drum care ar #i trebuit s #ie #r %ntoarcere
-Cora cu&itul uremie peste c)teva 'ile oricum o celul/ O celul pentru
Cora-
Casa i se pru ciudat de pustie Bradul din .ol( ostenit( avea ramurile c'ute i
steaua din v)r# str)mb
6enera str)nse stiletul %n m)n 9ea cltin)ndu-se 9rima treapt a doua Ce
sentiment straniu/ 9arc avea picioare de lemn 9este c)teva clipe( *an nu va mai e,ista
O repara&ie a destinului( o repara&ie pentru !ircea( un act de justi&ie
-*e ce trebuie s-mi repet de at)tea ori acelai lucru@-
!ircea Un c.ip sur)'tor cu privire nesigur i un semn mic pe brbie Un semn
pe care-l uitase $unt ani de c)nd dispruse din memoria ei
4 aptea treapt 6enera pl)ngea +nc o treapt -4m s-l ucid "rebuie/
"rebuie-
6enera Conta se sprijini de 'id $e sim&ea incapabil s mearg mai departe -*ou
crime *an( dup aceea eu- A)ndul i se %ncolci %n jurul inimii( %i incendie %ntreaga
#iin& *egetele i se descletar singure i stiletul %i c'u din m)n $coase un &ipt mic +i
#usese mereu #ric de clipa aceasta( se temuse c p)n la urm nu va avea puterea s-l
ucid
*intr-o dat( un sentiment de uurare( un sentiment ciudat 0 semna at)t de mult
cu #ericirea 0 %i aduse tot s)ngele %n obraji
-<u sunt o criminal/-
$im&i nevoia s-o strige %ntregii lumi( str'ilor( primului trector ieit %n cale 4lerg
pe trepte( smulse paltonul din cuier i tr)nti ua cu toate puterile 9arc %ntorsese spatele
unui cavou
<u tia %ncotro merge( #ulgii de 'pad %i m)ng)iau obrajii( alunecau pe g)tul gol( i
se ag&au de gene 6enera r)dea #ericit 8 se prea c desluete drum nou %n noaptea de
argint
+n cele din urm i'buti Cu&itul ptrunse ad)nc( p)n la plasele <u sim&i durerea
Un .o.ot trium#tor %i g)lg)i %n piept i alunec la picioarele bibliotecii
+n odaia Corei( aparatul de radio c)nta
Capitolul 17
"itel i BacC se %ntoarser la apte diminea&a <otarul( bine dispus( c)nta "itel nu
i'butise s se ame&easc $e sim&ea doar obosit( epui'at de emo&ie C'u pe un #otoliu
#rec)ndu-i palmele %ng.e&ate <u %ndr'nea s urce %n dormitorul inginerului( dei toat
noaptea numai la clipa asta se g)ndise
!oraru veni din buctrie muc)nd cu po#t dintr-un picior de pasre +n cealalt
m)n &inea sticla de coniac ")nrul %l privi uluit BacC m)ncase toat noaptea(
ingurgit)nd cantit&i #antastice de alimente
0 ?ti nebun( nene/ Bagi %n tine ca %ntr-un or#elinat *-mi pu&in coniac( e al
dracului de #rig
0 Ce idee/ 3rig/ *impotriv
BacC %i smulse papionul Capul congestionat semna cu o g.iulea %ncins 9enciu
lu o %ng.i&itur 'dravn +i aprinse cu degete nu prea sigure &igara +ntreb %n oapt5
0 <u urci la la s ve'i ce #ace@
0 Ce s mai #ac@ r)se lung 9oate #ilatelie printre %ngeraii cu corni&e( c-n rai nu-
l vd ca'at
0 *ac s-a r'g)ndit %n ultima clip@
0 4/
0 Uit-te prin gaura c.eii
0 4vem timp( dragul meu( avem timp *e ce s ne indispunem %nainte@ <u e
ca'ul +n #ond( am petrecut un revelion admirabil !i-aduc aminte( %n 731 eram student i-
am #ost invita&i la generalul Clrau
$e %ntrerupse Cineva umbla la u +n prag se ivi Cora %n roc.ie de sear i blan
9este buclele side#ii a'v)rlise o dantel neagr Cei doi o priveau #ascina&i 9rea un
tablou
<otarul %i reveni primul i o ajut s se de'brace
0 ?ti magni#ic/ O #rumuse&e imperial
Cora( %ntr-un #urou negru de cati#ea( cu dou cri'anteme enorme de aur( sur)dea ca
de obicei
0 4&i #ost sus@
0 "e-am ateptat pe tine( domni&( declar curtenitor BacC
3emeia ')mbi +n oc.i i se aprinse un licr uor de dispre& :e #usese team s
urce
0 Ce-i cu Aeta i ?lena@
0 4u rmas la Goi&a( rspunse "itel Alasul %i tremura $-au culcat pe la patru
9)n %n pr)n'( suntem pe verde
0 9er#ect 6enera@
0 +n ora <u-i un obolan %n toat casa 4#ar de %n s#)rit( asta e
Cora sur)se iar -Buctori mici( #r v)n 4u re'istat totui destul de bine 4cum
se simt buimaci( speria&i de ei %nii-
0 $ mergem
+ncepu s urce treptele BacC( %n spate( %i dregea inutil glasul "itel( ultimul( se t)ra
greu( scuturat de o spaim nede#init 8nima %i btea cu #urie Cora aps clan&a i %mpinse
ua
*an !anu 'cea pe parc.et( cu un cu&it %n#ipt %n spate
$im&ea %n cea# rsu#lrile celor doi 1orcitoare a lui BacC( un sug.i& jalnic a
t)nrului
Cora privea cadavrul inginerului cu un ')mbet de g.ea& 8'butise 8'butise %n
s#)rit/ O ur'eal &esut luni de 'ile( o p)n' de pianjen dia#an %n care victima #usese
%nvluit sistematic( cu rbdare i pruden& diabolic 9lastic %i amintea de #ildeurile
c.ine'eti la care meteri iscusi&i migliser cu acul ani de 'ile *a( o adevrat
capodoper demn de o antologie a crimei !icrile #useser prev'ute matematic( *an
%mpins pas cu pas spre sinucidere
0 4cum ce ateptm@ au'i glasul lui "itel !ie unul privelitea %mi #ace grea&
Cora se %ntoarse %ncet
0 Bga&i jurnalul 6enerei %n noptier <u vreau un loc prea ostentativ 4ve&i grij
de amprente ! duc s terg banda *up aceea c.emm mili&ia
0 Care band@ pic din lun BacC
0 "i-a luat *umne'eu min&ile@
Cora sur)se
0 Banda de magneto#on( BacC Ultima %nregistrare( %n regia ta( ar putea st)rni
interesul anc.etatorului <u cre'i@
+i urmri cum coboar scara i se %ndrept spre camera ei +mpinse obosit ua Un
val de aer rece %i i'bi obra'ul 3ereastra era desc.is Cine o desc.isese@ Ciudat/ Odaia
arta alt#el dec)t o lsase
+i sim&i inima %nnodat de spaim $e repe'i la canapea( smulse cuvertura i se ls
%n genunc.i 9rivi buimcit spa&iul gol dintre picioarele #ragile poleite cu aur
!agneto#onul dispruse
F
!inerva %i lipi receptorul de urec.e :ocotenentul vorbea #oarte %ncet
0 4m gsit-o pe 6enera Conta ? cinci i patru'eci ! %ntreb dac amnuntul
acesta v spune ceva
$ur)se +i amintea subtil c i-a %nc.eiat cercetrile %n timp record( sub baremul
#i,at !inerva vru s-i spun c are i ea c)teva %ntrebri la care *obrescu i-a rmas dator
%nc de pe vremea orelor de geometrie( dar renun& 3amilia era %n .ol( "itel i notarul %i
ciuliser urec.ile
0 +ncearc s-o liniteti( biete( ai deranjat-o degeaba &u ea l-a ucis pe
inginerul !anu.
+nc.ise plimb)ndu-i privirea asupra asisten&ei "oni Conta( vi'ibil atins de
oboseal( sttea pe so#a l)ng Cora "itel 9enciu( BacC( Aeorgeta i ?lena ocupau scaunele
din apropierea cminului ?rau numai oc.i !inerva %i ume'i bu'ele
0 Cineva dintre dumneavoastr va #i surprins s a#le acum c a mi'at greit pe
%nsemnrile din jurnalul 6enerei Cu&itul %n#ipt %ntre omopla&ii inginerului are lama
rabatabil( iar muc.ia ascu&it e orientat %n sus 8nstinctiv( c)nd cineva apuc un
asemenea cu&it i inten&ionea' s loveasc cu el( &ine muc.ia tioas spre sol( risc)nd
altminteri s i se %nc.id lama peste degete ?,ist desigur i lovituri de sus %n jos 6enera
Conta este %ns o #emeie scund 0 un metru cinci'eci i doi 0 i %n consecin& n-ar #i
putut aplica niciodat o asemenea lovitur &intind inima inginerului
?ra limpede c Aeorgeta i ?lena nu pricepuser nimic G)mbetul de pe bu'ele lui
"itel %ng.e&ase <otarul rmsese cu gura %ntredesc.is Oc.ii Corei ardeau mocnit
!inerva %i drese glasul
0 >i-acum la spovedanie( copii/ 4m ascultat o mie de istorii !in&i prost( "itelu
drag( %n ciuda meseriei/ 8mprovi'e'i lamentabil( domnule !oraru( dei eti jurist/ *e
cucoane s nu mai pomenim 6 atrag aten&ia la modul #oarte serios c orice a#irma&ie
#als va avea consecin&e grave !oartea lui !anu are ra&iuni dictate de interese strine
<u #ac un secret din #aptul c inginerul lucra la o inven&ie menit s contribuie la %ntrirea
capacit&ii de aprare a &rii $e rsuci #ulgertor spre "itel care-i #cea semne maic-sii
4i s-&i muti m)inile( biete/ Bag-&i min&ile %n cap( trage #ermoarul i roag-l pe nenea
BacC s-i aminteasc la ce capitol e %ncadrat povestea asta $e pare c a uitat 9oate s-i
e,plice i duduiei ?lena c umblatul cu capul %n nori nu se bucur de prea multe
circumstan&e atenuante *oamna 9enciu/
Aeorgeta tresri speriat
0 $pune-mi cum %l c.eam pe du.ovnicul dumitale
0 9rintele 6asile de la $#)ntul !ina 4dug5 Un tovar de ndejde
!inerva tun5
0 4cum eu sunt popa/ Clar@ 9o#tete( te rog( dup mine i ai grij s nu ui&i vreun
pcat *umne'eu e mai blajin/
Capitolul 1R
Ua ctre dormitor era desc.is !inerva v'u dou paturi de bron' cu cuverturi
din bumbac i un btr)n ce picotea %ntr-un scaun de paralitic
0 ? so&ul dumneavoastr@
*oamna 6iioreanu 0 mama canadianului care e,pediase 6enerei scrisoarea de
pocin& relat)nd crima din tren 0 %nclin capul Cercet)ndu-i c.ipul ostenit( !inerva %i
ddu seama c #emeia atepta un singur lucru $ moar $e considera i probabil #usese
%n#r)nt de via&
0 3lorin a #ost singurul nostru copil
!inerva art cu brbia spre u
0 <u aude +n august se %mplinesc nou ani de c)nd biatul a prsit &ara 4
cunoscut-o pe !ildred( o engle'oaic( la ?#orie 4u stat un timp la :ondra i au emigrat(
ca s moar %n Canada
0 C)nd a murit@
0 4cum doi ani Un accident de main 3lorin era miop $-a ciocnit noaptea de un
parapet 4a mi-a scris !ildred 4u rmas trei copii
0 *oi ani@ %ntreb !inerva <u v %nela&i@
*oamna 6iioreanu o privi tulbure
0 4m pierdut totul *in ne#ericire( nu i memoria
F
!inerva ddu bu'na %n laborator
0 Ce se aude cu amprentele@ 4tepta&i g.ioceii@
0 :e ave&i %ntr-o or( spuse te.nicianul gata s cad de pe scaun
0 +ntr-o or( pm)ntul se deprtea' de soare cu cincispre'ece grade ? nepermis
de mult 9este trei'eci de minute( %l trimit pe *obrescu s le ia 4dug din u5 <-am
nimic %mpotriv dac-&i #ace plcere s te ae'i %n baia cu aci'i( c.estia e s nu-mi strici
#otogra#iile
F
0 Ce se aude@
!edicul legist %i slt oc.elarii cu bisturiul Cadavrul inginerului era %ntins pe
mas
0 Cu&itul a per#orat plm)nul i inima 9cat/ 4 avut o constitu&ie de #ier
0 Cum vine asta@ se mir !inerva !i s-a spus c era cardiac( su#erea de uremie
0 Baliverne/ 4 #ost sntos tun/ Uita&i-v la muc.ii lui
+ncepu s e,plice celor patru pere&i pe concret( vreme de cinci minute( &esuturile
inginerului !inerva dispruse de mult
F
0 !-am sturat de minciuni i %n consecin& i-am luat tare
Colonelul 8ona ')mbi 9utea s-i imagine'e cu uurin& cum se petrecuser
lucrurile *e alt#el( era de ajuns s se uite %n jur !inisterul vuia( n-ar #i clocotit aa nici
ae'at pe un vulcan( tele#oanele 'b)rn)iau( la laboratoare oamenii %i pierduser capul i
aa uitat %n alt parte dup revelion !inerva era %ntr-o #orm gro'av( aprea
pretutindeni ca un vi#or( scpra( scotea sc)ntei i untul din locotenentul *obrescu
0 +mi %nc.ipui c n-a trebuit s #aci e#orturi
0 1m/ se str)mb maiorul "utovan Col&ul gurii %i 'v)cnea 4u recunoscut c
urmreau s-o compromit pe Cora %n oc.ii inginerului 4ceasta e #irete varianta pentru
moco#ani
8ona %i ascunse ')mbetul
0 >i-au permis s te mint( !inerva@
0 4a mi se pare +n orice ca'( se dau peste cap s m conving c mi'a %ntregii
a#aceri ar #i cele apro,imativ dou milioane la care se ridic averea inginerului !anu
0 9oate #i o mi'( trebuie s recunoti
0 9oate "oat lumea e de acord c inginerul lucra acas( de la e#ul de cadre( p)n
la Aeorgeta 9enciu Or( la perc.e'i&ie( n-am gsit nici un #el de material
0 Conclu'ia@
0 3irete( a #ost sustras +n casa !anu e,ist un spion per#ect camu#lat !-a i'bit o
serie de inadverten&e $tr)ni cu ua( !oraru( "itel( Aeorgeta i ?lena recunosc c au
regi'at dou spectacole 8ntroducerea arpelui %n aternutul lui !anu i aiureala cu
mnua +mping)nd suspiciunile spre Cora i ampli#icate de mrturiile unui individ pltit
s recunoasc %n #a&a inginerului c %ntre&inea rela&ii intime cu nevast-sa( manevra
urmrea %nlturarea ei de la masa succesoral prin #ormularea unui nou testament
0 !anu era un brbat t)nr( observ 8ona( ast#el de preven&ii la v)rsta lui mi se
par morbide
0 4ici e clenciul/ <eamurile pretind c #iind cardiac i bolnav de uremie( deci pe
undeva cu un picior %n groap( s-au grbit s ia msuri de precau&ie 8ar la autopsie(
!inerva aps cuvintele( s-a constatat c era per#ect sntos
0 8nteresant Cine cre'i c l-a ucis@
0 Cu e,cep&ia 6enerei Conta( absolut to&i au alibiuri stranice *ei a scris negru
pe alb c inten&ionea' s-l ucid pe !anu( dei crima a avut loc la ora i %n condi&iile
preconi'ate( am certitudinea c nu ea e asasinul
0 "e g)ndeti la #elul %n care a #ost m)nuit cu&itul@
0 >i la asta 4m discutat mult cu 6enera ? o ne#ericit( dar nu criminal
Colonelul %i #rec brbia pe g)nduri
0 Convingerea anc.etatorului nu constituie o prob pentru instan&( tii #oarte
bine( !inerva
0 >tiu <aiba a pus-o s 'm)ngleasc toate n'b)tiile alea %n jurnal@
0 *ac-mi amintesc bine( spuse colonelul( not)nd ceva %n agend( 6enera %l
detesta pe inginer pentru c i-ar #i ucis logodnicul
0 !anu a #ost un tip violent( dar cinstit <-ar #i recurs niciodat la ast#el de
procedee pentru a %nltura din competi&ie un concurent redutabil
0 ? o ipote'
!inerva respir ad)nc
0 4m stat de vorb cu mama tipului din Canada( aa-'isul e,peditor al scrisorii
$unt doi ani de c)nd a murit %ntr-un accident 6enera a primit epistola acum ase luni
*eci autorul decedea' cu un an i jumtate %nainte de a-i semna compunerea "rucul e
limpede Cineva din strintate o averti'ea' pe 6enera asupra -crimei- inginerului(
pentru a o determina s-l ucid 4gentul din &ar( care triete %n imediata apropiere a
pro#esoarei( %i d %ns seama c nu va avea tria s-o #ac( ceea ce de #apt s-a i %nt)mplat
Caut i gsete alt solu&ie( dar 6enera trebuia s rm)n( %n virtutea lipsei de alibi i a
celor scrise( vinovat %n #a&a autorit&ilor
0 4propo de alibiuri( spuse colonelul( le-ai veri#icat@
0 3irete Cel pu&in trei'eci de oameni pot s declare( i %i cred( c %n momentul
crimei( "itel( maic-sa( ?lena i notarul nu s-au micat de la mas 9entru Cora depun
mrturie colegii actorului Riri *omide( Conta era la Braov( >erbnescu %n 3gra
0 4tunci@
!inerva %i concentra privirea asupra mapei de pe biroul colonelului
0 :a mijloc e un truc Un truc #ormidabil $unt dou c.estiuni care m intrig5
cine a eliberat certi#icatul care atest uremia inginerului( ar #i una :-am rugat pe
cpitanul !acri s se ocupe de c.estiunea asta *oi( #ereastra de la dormitorul Corei
!anu a #ost #or&at ?,ist urme certe +n mod ciudat %ns( #amilia nu pomenete nimic
despre acest incident 4m comparat amprentele celor din casa !anu cu cele lsate pe
perva' <u corespund *obrescu v)ntur Bucuretiul %n cutarea proprietarului *ac e
un in#ractor cu ca'ier( cred c-l gsete
9e c.ipul colonelului se ivi ')mbetul particular care %nso&ea de regul %ntrebrile
despre subalternii !inervei
0 ?levul *obrescu 6asile mai triete@
F
0 Certi#icatul a #ost eliberat %n urma unei erori( declar cpitanul !acri 4m adus-
o pe laboranta care a %ncurcat anali'ele
F
?ra o #at ur)t 4vea oc.i ine,presivi( pu&in aii( tenul pm)ntiu( trupul cioplit cu
toporul Jinea bu'ele str)nse( dar !inerva sim&ea c e pe punctul s cede'e 9e #igura
impersonal( cu brbia moale i grea( lipsit de #ermitate( se citea #ric( ne.otr)re i o
anumit %ncp&)nare imbecil
0 Uite cum st treaba( domnioar/ 4iureala cu etic.etele lipite greit pe eprubete
s-o spui matale altora/ ?ti cstorit@
0 +nc nu 9oate %n primvar
?'itase !inerva %i %ngust privirea
0 Cine-i persoana@
0 Un biat
0 <u mi-am %nc.ipuit nici o clip c ar #i un galo <umele
0 Ce-ave&i cu mine@
!inerva o privi cu un soi de mil pe care i-o st)rnea totdeauna prostia
0 4i #ost pclit( domnioar/ Cineva te-a amestecat %ntr-o a#acere murdar( care
le'ea' interesele statului 6ei #i sanc&ionat oricum( dar ai totui posibilitatea s-&i
ameliore'i situa&ia( vorbind cu cinci minute mai devreme <umele logodnicului/
3ata %i #rm)nta m)inile
0 "itel
0 Bunele "itel 9enciu/ Ce &i-a promis@
0 C m ia
-+nc o ne#ericit-( g)ndi !inerva -Cu un #i'ic agreabil( care s atrag c)t de c)t
aten&ia brba&ilor( probabil c n-ar #i acceptat niciodat porcria asta 9cat-
F
Bu'ele !inervei se str)mbar %ntr-un ')mbet sarcastic
0 Gi aa/ 4i aiurit-o pe g)sculi&a aia c-o iei de nevast i &i-a #cut rost de
certi#icat
+l msur surprins din cretet p)n %n tlpi *ei purta tocuri %nalte( "itel nu
depea un metru ai'eci ?ra slab &)r( %ngust %n umeri( cu o con#orma&ie speci#ic de
adolescent( %n cretet %i lucea un %nceput promi&tor de c.elie
0 1m/ se str)mb !inerva Uite unde era 3t-3rumos/ Ce-a #ost %n capul vostru(
bie&i@
0 A)nduri bune( r)nji t)nrul 9enciu :a urma urmelor( n-am comis nici o crim
0 8a mai meditea' ni&el( "itelu drag
0 Recunosc( am v)r)t c)teva #itile %mpotriva Corei( ca s-o scoatem din competi&ie
4b&ibildul cu uremia trebuia s-l grbeasc pe *an s redacte'e un nou testament %n
#avoarea #amiliei
<asul sensibil al !inervei palpit
0 *e unde tia&i cu at)ta certitudine c inginerul !anu va muri@
"itel o privi iute
0 <imeni nu triete c)t lumea( vorba aia( n-aduce anul ce aduce ceasul l ru "e
calc unul cu maina( %&i pic o crmid %n cap( cu pu&in noroc intram %n p)ine
0 <orocul i-l mai sculptea' i omul 4sta apropo de vorbele alea de du. +n
de#initiv( de ce nu i-ai #i dat o m)n de ajutor@ Oricum( demonstr)ndu-i in#idelitatea
so&iei( v)r)ndu-i sub nas un certi#icat #als care atest o boal incurabil( inginerul era
$e opri brusc ars de un g)nd +ncerca sen'a&ia #i'ic( pe care i-o ddea totdeauna
revela&ia Un salt %ndr'ne& de pe trambulin
-8nginerul a #ost un tip vindicativ *ac s-a sinucis pentru ca altcineva( o persoan
bine vi'at( s #ie %nvinuit de crim@ 1m( drceasc r'bunare $ #i mers c.iar at)t de
departe@ +n#iortor/ Cum naiba i-a %mpl)ntat singur cu&itul %n spate@-
F
9ianista #rm)nta %ntre degete tivul jac.etei O lacrim %i alunec pe obra'ul o#ilit(
cu pete .epatice rsrite la t)mple i pe #runte >i-o terse repede( jenat
0 <-a vrea s m %n&elege&i greit <u %ncerc s v impresione'
!inerva se uit %n alt parte +n #ond( %i prea ru de ?lena ?ra aiurit( cu capul %n
nori( dar %n nici un ca' canalie Cultivase toat via&a teoria omului de art mai presus de
plictiselile cotidiene i %i %nc.ipuise c are dreptul s ignore cu indi#eren& princiar tot
ce se petrecea dincolo de odaia %n care se a#la pianul
0 4m s-mi reproe' toat via&a moartea lui *an 9uteam s evit nenorocirea ?ra
de ajuns s desc.id oc.ii
F
-Ceva nu e %n regul !-a i'bit dintr-un bun %nceput( dar ce@- se %ntreb !inerva
rs#oind printre revistele lui !anu :e compar cu e,emplarele ei Urmrea de mult
publica&ia pentru rubrica e,trem de interesant intitulat . nou ramur n
matematic.
"resri Ultimul numr( din decembrie( al inginerului avea o pagin %n plus
F
"ele#onul 'b)rn)% Alasul locotenentului *obrescu #lutura drapele
0 :-am gsit pe tipul care a #or&at #ereastra de la dormitorul Corei !anu
Oc.ii !inervei se aprinser
0 ?i( taci/ C.estia asta( *obrescule( o s-o &in minte( pe cuv)ntul meu/ *e a'i
%nainte am terminat de#initiv cu problemele de algebr i geometrie 3cu o pau'5
"recem la matematici superioare 4lo/ 4lo/ ! au'i@
!inerva avu imaginea unui receptor blngnindu-se la captul #irului metalic i a
unui locotenent blond %ntins &eapn pe duumea
-<u trebuia s i-o spun dintr-o dat Bucuria are #orme multiple de mani#estare(
uneori stranii-
F
+l c.ema !arin "udor( era recidivist i #usese prins %ntr-un restaurant din Obor %n
timp ce %ncerca s comerciali'e'e un magneto#on i un inel de aur Cercetat la mili&ie(
neg la %nceput( apoi mrturisi c obiectele #useser sustrase din locuin&a inginerului
!anu %n noaptea de 31 spre 1 ianuarie
!inerva %l privea #r s-i ascund satis#ac&ia C)nd dispusese depistarea
sprgtorului( nu-i acordase mai mult de dou anse din 'ece 1o&ul avea o privire
simpatic( cu vioiciunea i nelinitea caracteristic celor ajuni s #ie %nt)mpina&i #amiliar
%n sec&iile de mili&ie -Ce mai #aci( !arinic( &i s-a #cut dor de noi@ ! simt micat( 'u
aa-
!inerva %l lu repede5
0 "e averti'e' c n-am timp/ +n consecin&( scutete-m de #loricele i
improvi'a&ii
0 *ac sta&i dumneavoastr %n vorbe cu un amrtean ca mine( c.estia e albastr
$unt u& cinstit( lucre' pe partea carosabil( nu intru pe stop
!inerva %i %ncrunt spr)ncenele surprins
0 *e unde tii cine sunt@
0 9i vi s-a dus bu.ul :a %ntristare( vrga&ii ciripeau mereu de dumneavoastr
0 +n prima declara&ie ai sus&inut c nu-&i aminteti de unde ai #urat lucrurile *e
ce@
0 ? o c.estie nasoal( mi-a #ost t)r s nu pic mesa
0 4dic
1o&ul o#t
0 4m ieit %n treab cam pe la unpe :una cadourilor( care va s 'ic plin se'on
*au t)rcoale ici-colo( lumin&ie ca la !oi Gic( nu &ine/ 3ac sens giratoriu i vd ditamai
.udubaia +ntunecime g)rl <asulia de la u( strineasc <u m bag( acu7( de-nt)i
martie( %mplinesc abia trei ani %n c)mpul muncii( printre trosnitori 3erestrele de la parter
aveau gratii <u i alea de la etaj 4tunci %mi bubuie mansarda s m ca&r pisicete pe
balcon Gg)l&)i ni&el geamul i nu tiu cum dracu7 m tre'esc %ntr-o odaie
0 Ora/
0 9e la mul&i ani i-o litr 9limb re#lectorul prin gaura c.eii ici-dincolo( s ginesc
dac-s #raierii pe-acas >i-odat m trec to&i dracii/ Un .usn proptise undreaua %n
bibliotec i venea %n ea de-a-ndratelea
!inerva %i %ncleta degetele %n bra&ele #otoliului -4m #ost la un pas de adevr-
+ntreb( stp)nindu-i greu satis#ac&ia5
0 >i@
0 $e canoni aa de vreo trei-patru ori( p)n la urm i-a #cut v)nt i-odat %l v'
c se nruie cu iu7 %n spinare <-o s m crede&i( dar p)n s-o mierleasc de tot(
')mbrea
0 "e cred( biete
0 Um#lu la repe'eal un inel( un creion de argint i dou pac.ete de #umegante
americneti( aa( de-o amintire $ub canapea #onea ceva ! uit( un magneto#on care
lucra %n sec :-am sltat i m-am crbnit !intea mea e proast/ Cltin din cap amr)t
"aman acolo s m pui pe prduial
Obiectele #urate se a#lau pe birou !inerva ddu drumul la magneto#on 4proape
%ntreaga rol con&inea muzic. :a s#)ritul ben'ii( au'i nite 'gomote i glasul Corei
!anu
F
9entru prima oar de c)nd %i aducea aminte( !inerva %ncerca un sentiment acut de
ireal "otul i se prea #ic&iune 1olul somptuos( care ar #i putut arta la #el i acum o sut
de ani( cu e,cep&ia televi'orului i a perdelelor de nailon( #irete( lumina albstruie #r
surs evident( #emeia aceasta divin de #rumoas st)nd ca de obicei cu m)inile
abandonate %n poalele de cati#ea( pe o jumtate de scaun( cu obra'ul ermetic
Copia at)t de e,act imaginea clasic a spioanei puse %n circula&ie de scenariti i
regi'ori( superb i misterioas 0 #iindc spectatorii pre#er %n general s vad pe ecran
#rumuse&i i %n mod ciudat palpit alt#el pentru o blond nostim dec)t pentru un obra'
ne%nsemnat 0 %nc)t !inerva sim&i nevoia unui gest care s destrame atmos#era 4r #i
desc.is aparatul de radio( dar se mul&umi s trag perdelele 9rivelitea nu era deloc toni-
c Un cer gri( copaci triti( carboni'a&i( o vrabie rtcit
Cora o urmrea linitit( plin de rbdare( #cea impresia c ar #i putut strui %n
aceeai atitudine ceasuri de-a r)ndul
0 ? de ne%n&eles( spuse !inerva str)ng)ndu-i umerii %n #elul ei caracteristic( cum
de s-a lsat *an !anu( un brbat cu imagina&ie( pclit ca un copil Un colaps al #ante'iei
probabil( care i-a #ost #atal 4m %ncercat s g.icesc de ce te-ai cstorit cu el 8ntuisei
probabil omul de mare viitor $e aduga desigur situa&ia material solid i convingerea
c nimic nu-i ireversibil Cstoriile nu sunt contracte pe via&( -nu ne %n&elegem( #oarte
bine( ne despr&im( data viitoare o s #im mai norocoi- Riscai o moned pe un numr
posibil c)tigtor i at)ta tot Ca spioan( de #apt termenul e,act este trdare de &ar( ai
#ost racolat mai t)r'iu( c)nd cineva i-a dat seama c numai prin dumneata poate ajunge
la lucrrile inginerului <u m atept s-mi #aci mrturisiri concrete +n mod logic( cred
%ns c ai o vec.ime de doi( ma,imum trei ani %n aceast activitate !anu are cinci
inven&ii importante la activ( %ntr-un rstimp de paispre'ece ani( toate %n domeniul militar
Ultima( i poate cea mai important pentru capacitatea de aprare a &rii( a constituit
obiectivul dumitale Ji-ai dat seama c inginerul comitea de data aceasta o impruden&
care( %n cele din urm( l-a costat via&a Consider)nd incomode i inutile msurile noastre
de securitate( lucra acum acas( #r s averti'e'e conducerea institutului 4 #ost un om
cu calit&i e,cep&ionale( dar i cu e,trem de multe de#ecte *i#icil( orgolios( %ncp&)nat(
nu m surprinde c a procedat ast#el ?cua&ia devine acum #oarte simpl !oartea lui *an
!anu asasinat de 6enera nu &i se putea reproa Rm)neai vduv( cu un trecut neptat i
oric)nd apt pentru a #i #olosit %n alte ac&iuni 6enera repre'enta primul pion care urma
s #ie sacri#icat *atorit scrisorii trimise de #alsul 6iioreanu( sora dumitale( cam
bolnvicios credincioas #antomaticului !ircea( pentru a-i r'buna moartea( urma s-l
ucid pe inginer 4ici( acel cineva din a#ar a comis o greeal 6iioreanu le #usese %ntr-
adevr coleg lui !anu i lui !ircea Balaban *in %nt)mplare %ns( canadianul a murit cu
un an i jumtate %nainte de e,pedierea scrisorii 4m cercetat din curio'itate dosarul
privitor la accidentul lui !ircea Balaban <u %ncape nici o %ndoial c !anu a #ost cu
desv)rire inocent +mi %nc.ipui acum cu c)t voluptate( cu ce .o.ote de r)s %i citeai
jurnalul5 - :iteratur #ad i ridicol de #at btr)n- C.iar c)nd &i-ai dat seama c
6enera nu va #i %n stare s-l omoare pe inginer( caietul continua s aib pre& ?ra destinat
autorit&ilor i v elibera tuturor certi#icate de bun purtare5 -BacC n-ar #i %n stare s-l
ucid( nici "itel( nici Cora( nici- O cercet cu curio'itate5 Cum naiba ai putut s-o
sacri#ici cu at)ta s)nge rece@
Cora nu rspunse 9rivea peste umrul !inervei cu acelai sur)s %ng.e&at
0 Bocul a %nceput cu racolarea complicilor 4i mi'at pe lcomia lui BacC( pe
repulsia pentru orice e#ort constructiv a lui "itel >i ai mi'at bine :e-ai promis jumtate
din -patrimoniul activ-( !oraru pre#er termenii juridici Bine%n&eles( .abar n-aveau de
e,isten&a celui de-al doilea mobil( cel real %n #ond5 subtili'area inven&iei lui !anu
Rapaci( avi'i dup bulendre i bani( para'i&i mrun&i( dar periculoi( &i-au acceptat #r
spasme de contiin& propunerea BacC i "itel( rudele devotate ale lui *an( %n #ond
subordona&ii dumitale credincioi( te-au ajutat substan&ial :e-au %nlturat din drum pe
Aeorgeta i ?lena( te-au ajutat prelucr)ndu-l artistic pe inginer "rebuia %n primul r)nd
distrus mitul lui *an despre #idelitatea dumitale conjugal( iar necredin&a s-l #ac s-i
#iarb s)ngele %n vine "oate tentativele( arpele( m)na .idoas proiectat pe 'id( ame-
nin&rile sistematice( anun&ul din mica publicitate( sicriul avuseser un singur &el5 s-l
pregteasc psi.ologic pe *an 0 ipo.ondru cu o imaginar boal de inim 0 s-i cree'e
un anume climat sepulcral( s-l %mping pe pragul demen&ei *oar ast#el putea #i
manevrat victima( determinat( aproape obligat( s se sinucid Cci ideea mare(
drceasc( asta a #ost5 s-i sugera&i #in sinuciderea i mai cu seam s-l %ncredin&a&i c de
moartea lui vei #i %nvinuit dumneata O idee %ntr-adevr magistral( care nu se putea s
nu plac vindicativului !anu "rebuia adus p)n acolo( %nc)t s jubile'e imagin)ndu-i
celula( pric.iciul mucegit de paie pe care nevast-sa avea s-i petreac restul 'ilelor
Cora %i ridic oc.ii5 -Ra&ionea' surprin'tor de e,act-
0 Cri'a de claustro#obie( %nc.ipuita dumitale oroare pentru spa&ii %nc.ise( l-a #cut
desigur s %ncerce satis#ac&ii subtile c)nd a combinat reng.iul %mpreun cu "itel i
!oraru Reng.iul inventat de dumneata i strecurat abil lui *an <u te-ar #i atins %n via&a
lui cu o #loare 4i i'butit %ns s scormoneti %n str#undul #iin&ei sale( s aduci la
supra#a& ce era mai ru5 violen&a( spiritul de r'bunare( o anumit tendin& spre ne-
cru&tor 3r %ndoial %ns( inginerul n-ar #i acceptat niciodat s se sinucid dac n-ar #i
avut certitudinea c %n cur)nd va muri oricum $pectrul mor&ii apropiate( providen&iala
uremie a #ost procurat de amanta lui "itel !anu mai putea tri decenii Cred c eti i
o bun cunosctoare a naturii umane 8-ai intuit pe BacC i "itel( pe ?lena iresponsabil(
pe Aeorgeta( o #emeie lipsit de discernm)nt( stp)nit de #orma cea mai primitiv a
instinctului matern >i( %n s#)rit( l-ai intuit bine pe *an 4t)t de bine( %nc)t nu s-a abtut
nici un pas de la itinerar i( din ne#ericire(
nici el n-a stabilit vreo corela&ie %ntre evenimentele din cas i inven&ia la care lucra
-C)nd te g)ndeti( destinul e totui %n m)inile noastre 8eri %nc( soarta mea( a lui
*an( se a#lau %n cumpn ?ra de ajuns s #i prins trenul de ora 'ece ?,isten&a alturi de
!i.ai putea #i interesant 8nteresant pentru c)t timp@ *ac aveam 'ece ani mai pu&in
+ncercam 4semenea e,perien&e sunt pentru epoci mai juvenile-
Cuvintele !inervei %i atraser aten&ia
0 Ultimul impuls( probabil .otr)tor( l-a constituit articolul dintr-o publica&ie
strin care #ace alu'ii certe la inven&ia unui pre'umtiv inginer suede' O inven&ie
generat de o idee identic cu a lui !anu ?#orturile sale de ani de 'ile erau ast#el anulate
dintr-un condei !inerva r)se5 Ce le trece oamenilor prin minte/ Revista respectiv e,ist
i se bucur de mult prestigiu printre specialiti 9e ba'a in#orma&iilor pe care le-ai #ur-
ni'at( e#ii dumitale au tiprit %nc o pagin 0 cea cu re#erin&e la inven&ie O singur
pagin( care n-a aprut pe pia&( destinat unui singur lector( inginerul *an !anu 4m
gsit revista %n biroul lui *in #ericire( o citesc i eu $pre stupe#ac&ia mea( am constatat
c e,emplarul lui !anu are o pagin %n plus 4st#el( pe 31 decembrie 197( datorit unui
abil angrenaj de minciuni( !anu se a#la %n #a&a unui #aliment total5 urma s moar peste
c)teva 'ile( #usese trdat de nevast-sa i %i pierduse ndejdile %n ceea ce considera a #i
opera sa capital <u mai avea nici un suport $-a sinucis #r regrete( cu unica satis#ac&ie
c cel pu&in dumneata %&i vei primi pedeapsa :-au stimulat presupun i 'gomotele din
odaia alturat( unde nu se a#la nimeni 4i imprimat pe band de magneto#on sunete
caracteristice care s-i dea impresia inginerului c eti acas !u'ic( robinetul de la baie(
bric.eta( convorbirea tele#onic #ante'ist ?ra %ncredin&at c el i nevast-sa rmseser
singuri %n toat locuin&a 9entru orice anc.etator( asasinul nu putea #i dec)t doamna
!anu Un ca' limpede <umai c doamna !anu 0 i asta n-o mai tia inginerul 0
prsise locuin&a la ora 'ece( ls)nd magneto#onul s #unc&ione'e( i petrecuse revelionul
la Riri *omide Cel pu&in cincispre'ece martori aveau s-o certi#ice 4 da mult s-&i #i
v'ut #a&a c)nd ai descoperit dispari&ia magneto#onului
Cora %i %ntoarse privirea de la obra'ul col&uros al !inervei +ncerca o stare de spirit
pe care nu o putea de#ini <u era oboseal( nu era #ric 3usese %n#r)nt i at)t O tia
-4tunci@ *e ce nu m las %n pace@ 4m acceptat riscul( eventualitatea unui eec 6oi
plti Ce mai vrea@-
*intr-o dat( imaginea eteric a 4linei tremur %n .olul %ntunecat *isprea la
captul unei alei i talia str)ns %ntr-o panglic violet prea unduit de v)nt Un ogar alb
'burda l)ng poalele ei 4lina %ntoarse capul i sur)se
Alasul !inervei o goni pe 4lina din odaie
0 Nsta a #ost( pe l)ng celelalte erori de concep&ie( marele dumitale g.inion i(
trebuie s recunosc( un incident cu totul imprevi'ibil <u te puteai atepta la o spargere
!arin "udor( .o& recidivist( ptruns prin e#rac&ie %n aceast locuin& %n noaptea de
revelion( a asistat la sinuciderea inginerului ?l &i-a sustras magneto#onul "e.nicienii
notri au avut inspira&ia s-l cercete'e %n amnun&ime 4u descoperit ast#el un comparti-
ment suplimentar( inteligent camu#lat +nuntru( microaparatul #oto cu un #ilm %ntreg
con&in)nd datele inven&iei
$e privir lung( %n inima oc.ilor Un suspin imperceptibil cobor% pleoapele Corei
FFF
!inerva %i ddu vacan& locotenentului *obrescu i-o lu spre cas 9entru c nu se
uitase niciodat %n oglind mai mult de cinci secunde( reuea s #ie dac nu generoas( cel
pu&in obiectiv cu #emeile #rumoase C.ipul Corei !anu o urmrea
-4 dispus de toate atuurile ca s #ie #ericit 9u&ini se nasc cu un careu de ai %n
m)n *e ce a acceptat jocul sta@ *e ce@ *e ce-
+n #a&a blocului( copiii ridicaser un om de 'pad <u-i lipseau morcovul %n#ipt %n
mijlocul obra'ului( nasturii( coada de mtur
!inervei i se pru %ngro'itor de trist i singur +i scoase mnua i-i despic o gur
larg Omul de 'pad %ncepu s r)d !inerva clipi trengrete i se %ndeprt
:ucea#rul trimitea o suli& de lumin rtcind licurici pe str'ile albe
$3XR>8"

Un Stilet Cu Sampanie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Un Stilet Cu Sampanie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rodica Ojog-Braoveanu

S-ar putea să vă placă și