Rodica Ojog-Braoveanu

Violeta din safe

1
Cei doi se ineau de mn pe sub mas. Aveau n faa or c!e o ci!ronad i un caf"-
frapp". Barmanu# care !ergea un regimen! de pa$are# e nregis!ra au!oma! pre%ena.
&'ncep!ori...&
(a!a c$ico!i)
* +i!-!e ce carag$ios e mus!ciosu a,... Acoo# cu !ipa n gaben... -!ii# de c!e
ori in!ru n!r-un oca# mi pace s s!udie% oamenii# s-mi nc$ipui ce fac ei acas# a ce se
gndesc. Adug !eribi) . in!eresea% tipologia.
Avea nouspre%ece ani# oc$i mici e/!rem de neini!ii# i i ddea impor!an. 0ra
a doua oar cnd in!ra n!r-un res!auran!# un res!auran! adevra!# nu disco!ec# ac!o-bar
sau cofe!rie# nsoi! de un bia!. 1nru o cerce! uor neini!i!)
* Ai fos! n mu!e... ocauri# Adriana2
(a!a simi cum i ba!e vn!u n pn%e.
* 0i bravo, 3u mai sun! copi. Am fos! i a bar... Au un program fan!as!ic,
0ra ga!a s dea amnun!e * mu%ic# soi!i# dansa!ori *# dar bia!u nu e soici!.
4ecar cu oarecare amrciune)
* -!ii... 'mi pare ru pen!ru !o! ce ai fcu! fr mine. 3u !iu dac m neegi... 4e
pid# eu regre! c n-am fos! mpreun a C$eie Bica%uui# c m-am bucura! singur.
Adriana se simi emoiona!# dar con!inu pe aceai !on# de femeie versa!)
* 'neeg# bab5# cum s nu,
0ra mai mic dec! e cu doi ani# dar !ra!a cu o superiori!a!e ma!ern. 6e anim
brusc i decar fr eg!ur)
* -!ii# 4ane# m-am r%gndi!, 3u mai vreau un dormi!or verde. 3u se asor!ea% cu
!enu meu# sun! prea iganc.
6e rsfa# cerea de%miniri.
* 7ie i se asor!ea% orice.
-i era convins. 4up cum era convins c Adriana es!e cea mai fermec!oare fp!ur
care a cca! vreoda! pe faa pmn!uui.
* . gndesc s fie ab i# pen!ru c !u e!i bond# covoru i draperiie vor fi
beu... 3u-i minuna!2
4an ddu de c!eva ori din cap)
* .inuna!, Aa e,
Oc$ii bia!uui erau aba!ri i de pe faa ro!und nc nu se aungaser gingiie
adoescenei. 8a pa!ru%eci de ani avea s fie un brba! !ers# pes!e care privirie aunec
cu indiferen9 !rebuie s faci efor!uri ca s nu- ignori. Acum ns era drgu# agreabi i
nduio!or de proasp!. :enu de !nr care# !ranspira! din cap pn n picioare de emo-
ie# soici! prinior iubi!ei permisiunea de a o scoa!e a pimbare# ace!ia acordndu-i-o
cu inima uoar.
* 6ufrageria# urm Adriana# o vreau neagr. -!ii# pen!ru con!ras!. Ab de a un cap
a a!u ar fi mono!on.
* Binenees.
* Bibio!eca... 6e apec brusc nain!e# op!ind) . mai iube!i2
O e/presie de fericire inund c$ipu ui 4an.
* 4a... 'n fiecare %i parc !e iubesc i mai mu!... 4in ce n ce mai mu!.
Adriana ddu din cap muumi!.
* Aa e i norma. 3u concep viaa n doi fr ca dragos!ea s nu mearg n
crescendo. 4ecre!) O csnicie unde iubirea nu e a fe de vie ca n prima %i e ra-!a-!,
* Ca!egoric.
0ra de acord i nu avea de unde s !ie c de obicei se n!mp oeac a!fe.
Rmsese orfan a unspre%ece ani# iar !aic-su nu se recs!orise. Adriana se gndi o
cip a prinii ei. 4esigur# ineau unu a a!u# dar n principiu# se ignorau cu
amabii!a!e.
&....i-a spus mama c n perioada ogodnei# i fceai n fiecare %i c!e o poe%ie.
Acum de ce ai renuna!2&
Avoca!u 3icoau# profesionis! asa!a! de cieni# probeme i succes o privise
cpia!) &;m# comen!ase aiuri!# o s-mi !rec c$es!ia as!a n agenda mea de ucru.&
* Bine c n-ai s fii avoca!# conc$ise Adriana sco!ocind ocau cu aceeai privire#
cons!an!# !emperamen!a neini!i!.
0ra sbu i mu! prea mrun! n peisaju con!emporaneor ei. <ru ins# ucios
pur!a cu bre!on i vrfurie cdeau pe umeri# uor rsuci!e. O fa! uric# dar# din cau%a
vioiciunii i a farmecuui deosebi!# nu se observa.
4in!r-o da!# privirea i se concen!r i 4an o n!reb neini!i!)
* Ce s-a n!mpa!2
Adriana i supse bu%ee i se apropie de !nr cu un aer conspira!iv)
* (ii a!en! a masa de ng fereas!r,
* =ia !rei2.... 4a... Ce-i cu ei2
* Acoo se n!mp ceva# op!i Adriana. Ceva ngro%i!or. 6im!... 6un! convins c-
i aa,
4an surse)
* C! imaginaie ai !u iubi!a# mea,
* 'i spun eu c aa e... 0u !iu s vd... Am mo!eni! c$es!ia as!a de a !a!a... +i!-
!e mai discre!...
8a mas se afau doi brbai# unu a vreo cinci%eci de ani# cea! mu! mai !nr#
mpreun cu o fa! cam de aceeai vrs!. <rivi! a!en!# c$ipu >uin>uagenaruui punea
n!r-adevr pe gnduri# neini!ea. O fa bru!a# p!ra!. 4in spa!ee oc$earior de mare
miop# oc$ii# dou gmii pri%oniere n!re cercuri concen!rice# s!rpungeau.
* 7i se face frig numai cnd !e uii a e# op!i Adriana.
Bi%aru din nfiarea brba!uui i%bea. Capu pu!ernic se nuruba pe un !rup
des!u de firav i aveai impresia de%agreabi c s-a comis o greea# ca i cum#
de%ar!icund mai mu!e manec$ine# ai fi cupa! u!erior grei! fragmen!ee. Adriana
simea &anormau&# in!uia cima!u de primejdie care emana din individ# dar nu-i pu!ea
defini sen!imen!u.
1nru avea aspec!u bana a biniarior ipsii de anvergur) bugi# !ricou cu cifre#
ma/iare perpe!uum mobie ?oare !ia cnd sru! o fa! scuip c$e@ing-gum-u2 se
n!rebase oda! AdrianaA# din inven!ar mai fcnd par!e fuiera!u i !ropi!u a scenee
&!ari& din fimee Bes!ern. 6e ui!a cu admiraie !mp a brba!u cu oc$eari# i sorbea
i!eramen!e cuvin!ee. Aces!a vorbea con!inuu# cu gas sc%u!# adresndu-se mai !o!
!impu fe!ei# o figur spci! cu brbie !ears i privire speria---!.
Adriana ros!i cu ciud)
* A da orice ca s aud ce-i spun,
* Ce po! s-i spun2
* 1u c$iar nu observi nimic2... 3u ve%i2 B!rnu ncearc din rspu!eri s-o
conving... 6 fac ceva pe care ea nu vrea s- fac. 3u poa!e...
4an ridic din umeri)
* 3-are dec! s e %ic au revoir# biei# scriei-mi a pos!-res!an!.
* 7, 0a iube!e pe !nr# !nru se ui! n gura booroguui i amndoi o
mping c!re ceva ngro%i!or... 6im! eu c-i aa... +i!-!e a ea, Abia se s!pne!e s nu
png... Brr, Ce !ip oribi# parc ar fi un arpe.
Ca s-i fac pcere# 4an ncerc s-i concen!re%e a!enia# n!r-adevr# fa!a era a
ng$esuia# ne$o!r!# re%is!nd greu# cu u!ime pu!eri &arpeui& care ncerca s-o
s!riveasc sub o avaan de argumen!e. 'n cee din urm# pru c cedea%. 6e ridic
anevoie i se ndrep! spre ieire. B!rnu i fcu semn ceuia! s-o urme%e i rmase
singur a mas.
Adriana gfia de emoie)
* Ca-!e dup ei,
* Cum s !e as...
* Ca-!e dup ei... 3-au peca!... A sa! gean!a aici.
8a masa ceaa!# brba!u cu oc$eari desc$ise por!moneu)
* Osp!ar, 3o!a,
&Ce gas ngro%i!or,&# se %gribui Adriana# mon!a!# cci vocea necunoscu!uui era
de fap! agreabi# bine po%a!. 1resri) &Dor s pece, Cine !ie ce se poa!e n!mpa...& 6e
i au%ea rea!nd afera! inciden!u acas) &'neegi# <a2... .-am simi! obiga!# o-bi-ga-
!# s-i sar fe!ei n aju!or. <resimeam cu fiecare fibr c i se va n!mpa o nenorocire... -i
a!unci...&
Opri osp!ria cu o voce !imid)
* 4ac vrei... (acei-ne i nou no!a.
(emeia# cu inee mu!e pe ambee mini# o cn!ri cu oc$i de geamba) &Bine am
ajuns, <!esc fe!ee...&
* Ce faci2 n!reb 4an# rou pn n vrfu urec$ior# !ocmai n!orcndu-se.
* 8asE c !iu eu, A!ep! s se ndepr!e%e osp!ria i e/pic precipi!a!) Dor s
pece... -arpee a p!i!... 3-am mai fi avu! !imp... Ce-au fcu!2
* 0a a da! un !eefon. 1ipu a s!a! n spa!ee ei i nu m-am pu!u! apropia.
* 3-ai au%i! nimic2
* 3imic. A vorbi! nce! i foar!e puin...
Adriana pufni nciuda!. Beg mai e i 4nu s!a, 0a# era convins# ar fi !iu! s se
descurce.
* +i!e-i, suf 4an.
(a!a pngea# ncercnd %adarnic s se s!pneasc. -arpee arunc o privire scur!
spre !nr. Cu aceai %mbe! bovin aces!a ddu afirma!iv din cap.
* <erfec!. A!unci pu!em peca.
6e ridic primu i apuc fa!a de bra# de parc i-ar fi fos! !eam s nu fug. Adriana
prinse mna ui 4an.
* .ergem dup ei.
'ncepuse s bure%e i vn!u# subire ca o am# e p!rundea sub canadiene. 4an i
!rase fermoaru pn sub brbie.
* 3u %u# Adriana# ai uneori ni!e idei...
* 1o!deauna bune, Ai s !e convingi,... +i!-!e a ea cum merge. <rac!ic# o !rsc.
Cei !rei ddur cou i se oprir ng o main parca! n poriunea cea mai
n!uneca! a s!r%ii. -arpee desc$ise por!iera i se adres fe!ei)
* +rc,
* 3u... 3u...
'ncerca din rspu!eri s se smug din minie brbaior. <ngea n $o$o!e i
b!rnu privi ngrijora! n jur.
* +rc,
* 3u... 3u vreau... 8sai-m,
4ou pame rsunar n ini!ea s!r%ii. 1nru# ua! i e prin surprindere# se ddu
un pas napoi.
* Cmbeciue, uier b!rnu. Ce !e uii a mine2 4-i brnci,
Adriana i 4an se privir ngro%ii.
<es!e c!eva secunde maina dispru n be%n.
F
Cndva ceebr n umea coar a Bucure!ior# .inerva 1u!ovan# profesoar de
ma!ema!ic# cons!i!uise spaima i comaru mu!or generaii de eevi. 6upranumi!
6amuraiu# devenise egendar da!ori! unui s!i pedagogic e/!rem de persona# numruui
impresionan! de corijeni i de cereri soici!nd !ransferuri dispera!e a a!e icee. Ceea ce
recuno!eau ns pn i vrjmaii ei cei mai nverunai * jurau r%bunri crncene n
diminei spendide de var cnd# n oc s fie a !rand# !oceau n spa!ee oboaneor !rase
!eoreme i formue * era fap!u c 6amuraiu nu pu!ea fi dus n nici un ca% ?!e prindea
copiind i ega! a oc$iA i c ce mai sab eev a ei poa!e reui a <oi!e$nic# fuiernd
4unrea abas!r sau ?pen!ru amu%icaiA dnd doar bun-%iua cdirii din <oi%u.
Circums!ane speciae# meandree des!inuui# dar mai probabi vocaia# o fcuser s
prseasc nvmn!u# acordnd preferin ac!ivi!ii de anc$e! pena. .aioru
.inerva 1u!ovan fcea desigur par!e din ca!egoria aceea specia de indivi%i care#
indiferen! de epoc# mediu# sau profesie# se remarc de!andu-se cu ce puin un cap
pes!e ceiai# fac s se vorbeasc despre ei. .inerva era ofieru de securi!a!e ce mai cu-
noscu!... din umea infrac!orior# anc$e!a!oru ce mai e/cen!ric din minis!er i care
soici!a ce mai puin serviciie abora!oruui. &4ac ar fi dup 1u!ovanca# apreciau
coegii speciai!i# noi am oma. .e!oda ei de ucru se ba%a n primu rnd pe ogic
ferm# inves!igaie psi$oogic i coaborare s!rns cu suba!ernii pe care * deformaie
din anii pe!recui n nvmn! * i !ra!a didac!ic i innd seama de consideren!e
pedagogice singuare.
'n birou cooneuui Cona era cad# mirosea a !u!un i a sear de !oamn# umed i
n!uneca!. .inerva i !recu dege!ee prin pru aspru. 'nc de pe bncie iceuui se
fi/ase asupra coafurii) !uns scur!# cu un bre!on ucios de sub care nasu nea ung#
nervos# de parc ar fi vru! s-o ia a goan. 3u se farda nicioda!# iar ves!imen!aia
prefera! o cons!i!uia cos!umu !aior croi! brb!e!e. 'n ano!impu rece# a scur!a
mbni!# asor!a un basc cu para!rsne!. Cona se n!reba uneori dac .inerva se ui! n
ogind de !rei ori pe an i# n genera# dac !ie ce-i aia ogind. O privi gndi!or)
* Oare aces! personaj e/is! cu adevra!2 Oare nu -am inven!a! noi nine2 Oare
n-am cons!rui! singuri o egend2 Apare# dispare# prime!e mesaje# dar nimeni nu -a
v%u!# nu -a au%i!# nu i-a simi! respiraia.
.inerva ncepu s se joace cu pi/u ung b!ndu-se pes!e dege!e. Ggomo!u#
micarea i sugerar cooneuui un amba.
* Ar mai fi o varian!# %mbi .inerva.
* Care2
* 8egenda s-o fi cons!rui! &amicii& no!ri. 3e sugerea% e/is!ena unui personaj
imaginar !ocmai pen!ru a ne deru!a# camufnd pe a!u sau aii n spa!ee manec$inuui.
Convingerea mea es!e c aces! domn <arHer e/is!.
* <arHer...# surse pe gnduri cooneu. Aveam n iceu unu verde# cu peni de
aur.
* 4a# erau s!iouri bune dar dificie. 4ac nu fooseai cernea <eiHan se s!ricau...
4a# <arHer e/is! i pe undeva m a!ep!am# mai devreme sau mai !r%iu# s au%im de e.
6 se manifes!e. Cnd a fos! in!ercep!a! mesaju2
* Aa!ieri# a F.IJ. 6emnea% 0riHa.
* -!iu. 'ncepu s rd) 3u-i carag$ios2 +n s!iou i o main de scris... 1e/!u ns
nu-mi pace deoc. &(ii ga!a,& As!a presupune urgen.
Cooneu i ncruci minie sub brbie.
* Ascu!# admind c !ipu e/is!# ce $ram cre%i c poar!2 0 conserv sau vine
din cnd n cnd n deegaie2
* 6pion-conserv... .-am gndi! i eu a ipo!e%a as!a. 4ac-i aa# nseamn c
individu es!e de o abii!a!e e/cepiona. (eu n care sun!em organi%ai din punc! de
vedere adminis!ra!iv e/cude posibii!a!ea ca un agen! s poa! supravieui ani de %ie
nedepis!a!. Aceas!a ca !eorie. -i !o!ui# in seama de varian!a conserv n primu rnd.
* 4e ce2
* 4ac-i gse!i un co!on sigur# e mai pruden! s s!ai a umbr i s acione%i din
cnd n cnd dec! s !e baade%i periodic pe sub nasu grnicerior i a vameior. 3u
mai %ic c# indiferen! sub ce form ar evoua a noi# ca !uris!# om de afaceri sau maimua
<egg5 veni! n !urneu# !rebuie s !rag a $o!e# ceea ce nu cons!i!uie o reedin idea
pen!ru un agen!.
* Corec!. 'ncepu s rd) 3u-i faci por!re!u2
-i a%i# dup ani mui de coaborare# con!inuau s- amu%e improvi%aiie#
inves!igaiie n necunoscu! ae .inervei# acrobaii de ogic i fan!e%ie# confirma!e
aproape !o!deauna de reai!a!e.
* 6 ncerc# fcu .inerva# gurindu-i frun!ea cu dege!u. Ca vrs! -a si!ua n!re
cinci%eci i ai%eci de ani# cinci%eci i cinci# s %icem. 4up ai%eci nu mai e vese s faci
pe Bau-Bau# !e frmn! a!e probeme) !ensiunea# reuma!ismu# o pro!e% care s nu
cnne.
* <oa!e c-i mai !nr.
* 7, 'n!r-unu din mesaje# a soici!a! s i se e/pedie%e cinci facoane de Ca!arin. 0
un medicamen! de u!im or mpo!riva ca!arac!ei# un neca% care bagosove!e numai
dup o anumi! vrs!. 'n consecin# persoana poar! i oc$eari# dei nu-i c$iar
obiga!oriu.
* -i dac soici!a medicamen!u pen!ru a!cineva2
* ' vedei pe s!a inndu- aee de grija m!uii 0ugenia sau a ui madam
.a!ida# o vecin e/!rem de cumsecade2 4e a!fe# nu cred c are rude n ar.
* 4e unde !ii2
* <en!ru c !ipuE nu-i romn.
Cooneu Cona se s pe spa!e i ncepu s rd.
* 0!i sigur c nu -ai cunoscu!2
* 6un!. 1oa!e mesajee e/pedia!e de e# n fine# pe care am i%bu!i! s e
in!ercep!m# au aceeai carac!eris!ic) sin!a/a foosi! e neromneasc. 1e/!u# desvri!#
corec!# sun a !raducere din a! imb. Adjec!ivee preced de obicei subs!an!ivee# verbu
e mu!a! cu doi cen!ime!ri mai a dreap!a sau mai a s!nga dec! ar !rebui.
* 'n ca%u aces!a# dispunem de un semnamen! preios) o imb s!ngace i# mai
mu! ca sigur# un accen! s!rin.
.inerva c!in din cap)
* Car nu-i obiga!oriu, Accen!u poa!e fi impecabi# ca i !e/!u vorbi!# n scris ns
foar!e puini oameni# foosind o imb s!rin# se po! debarasa de carac!eris!icie# repe!#
sin!ac!ice ae propriei imbi. 3u vedei# c$iar i n formuare cnd se compe!ea%
rubricie ega!e de imbi s!rine se fac preci%ri) vorbi!9 scris9 ci!i!.
* Aa e# surse Cona. -!ii# ncep s- vd...
* Adugai c prefer cuoarea gri...
* .i s fie,
* 6e poar! iar spionu cenuiu. 'n!r-o vreme# dac v amin!ii# fusese pus n
circuaie agen!u flash) aur de s!ar# ves!imen!aie# a!i!udine# pre%en# rs * !oa!e
ggioase. 6-a renuna!# revenindu-se n ma!erie# a oriciu. 0 !o!ui mai sigur# persoana
se s!recoar mai uor i# n specia# beneficia% de un a!u s!a!is!ic) cei mai mui oameni
au o nfiare nesinguari%a!. 3-ai remarca! c! de rar foosim supera!ivee absou!e)
foar!e frumos# sau foar!e ur!2... Or# ca s-i suspec!e%i pe !oi indivi%ii care n-au nasu n
c$eie de so i !rec neobservai e aberan!.
Cona ncepu s rd)
* Bag de seam c ncepi s m confun%i cu 4obrescu.
* 6cu%ai-m. 'n reai!a!e# cnd mi de%vo! un punc! de vedere# i o comi!
!o!deauna cu e/ces de e/picaii# o fac n primu rnd pen!ru mine. Cn!ru# m adncesc n
probema respec!iv# sau# cum e ca%u acum# ncep s sim! persoana.
* -!iu# .inerva. 8a ce acoperire cre%i c a recurs2
* 8a una idem) c! se poa!e de cenuie. +n pos! inofensiv# care s-i asigure s!a!u!u
de om a muncii# fr s soici!e e/cese birocra!ice. <a%nic de noap!e# de pid# sau
saaria! a dera!i%are.
* Ce propui2 Cum depis!m2
* <rogram non-s!op pen!ru s!aiie noas!re goniome!rice# o rai! pe a !oa!e
ins!i!u!ee de cerce!are unde sun! pe cae de pus a punc! ucrri deosebi! de impor!an!e *
pe amici i in!eresea% nou!ie finai%a!e * i a n!reprinderie unde aces!ea se af
even!ua n fa% de e/perimen!are.
* 4oamne sfin!e, 'i dai seama ce voum de munc presupune c$es!ia as!a2
* 3-avem a! souie. Car cnd individu ncepe s acione%e n ca% c noi am
reui! s-i reperm obiec!ivu# va fi a!ep!a! cu fori n gar... A$,... 6 nu ui!,
* Ce2
* +!ima !u a por!re!u domnuui <arHer) 4e!es! se%onu cad.
Cooneu o cerce! uimi!)
* 4e unde ai mai nscoci! i drcovenia as!a2
<e bu%ee .inervei aunec un surs maiios)
* Cu permisiunea dumneavoas!r# am s v-o spun a! da!.
I
* 1a!, e/cam impe!uoas Adriana# a!! de impe!uoas nc! avoca!u 3icoau
!resri i scp furcuia din mn.
6e gndea concen!ra! a un proces de deapidare# iar dosaree care presupuneau# n
genera# sub!ii!i de ordin con!abi * pedoaria n sine cons!nd mai aes n!r-o niruire
de cifre i demons!raii aride# mai mu! !e$nice * pic!iseau. Ca mai !oi avocaii# avea
nos!agia pedoariior pompoase durnd c!e cinci-ase ore# cu !rimi!eri savan!e i
sofis!ica!e n psi$oogie# socioogie# criminais!ic# &ui!e# ce cu! sun! eu,&# unde fra%ee se
ros!ogoesc frumoase# perfec! ro!unde ca ni!e por!ocae9 pedoarii care s!orc acrimi i
unde dueu acu%a!or-apr!or e pin de suspense# urmri! cu emoie de asis!en. ?De%i
Cone 1eodoreanu cndva# sau uriaii barouui france% de acum dou-!rei decenii# K a
ma!re (orio! sau ma!re CarLon.A
* 1a!,
* Am au%i!, Ce e2
* 4up ce !erminm masa# decar Adriana apsnd cu !c pe siabe# !rebuie s
discu!m n birou.
Aces! &s discu!m n birou& avea o re%onan specia n casa 3icoau. 0ra
ncperea unde de regu se $o!rau c$es!iunie impor!an!e# dar# mai aes# unde aveau oc
rfuieie din!re avoca! i fiic-sa. 4oamna 3icoau# cu oroare de scanda# cdi! din
!oa!e punc!ee de vedere dup !ipare orien!ae * s-ar fi ncadra! perfec! n viaa de $arem
de dinain!ea ui Mema A!a!NrH *# de o mare comodi!a!e sufe!easc# evi!a cer!urie cu
Adriana# observaiie dure# i mon!a brba!u n cuise# dup care afia un aer serafic# de
!o!a ignoran i superioar de!aare.
* Ascu!# Adriana# am mu! de ucru.
* 0s!e o probem foar!e serioas.
4oamna 3icoau %mbi cu condescenden i mai u o bucic de brn% ca s-i
poa! isprvi mru. 0ra o bond pan!uroas# cu figura nc drga. Cndva# fusese
spendid dar# cu vrs!a# formee i se ngreunaser# iar nasu foar!e crn# deicios
odinioar# acum prea carag$ios a!uri de duba brbie i ceea!e umiine ae vrs!ei#
dndu-i un aer de ppu coap!. Adora roc$iie de cas eegan!e# fimee unde pu!ea
pnge abunden! i era ncredina! c n ea murise o mare ac!ri. 'n iceu# i adorase pe
:"rard <$iippe i pe Dania 8anovoi * v%use de cincispre%ece ori Examen de
maturitate, ps!ra c$ipurie or rup!e de pe afie de fim# cci prin anii EJO i ceva
fo!ografiie de ac!ori nu circuau nc pe a noi * i se cs!orise cu :rigore 3icoau care
nu semna cu nici unu din cei doi frumoi ai ecranuui. 0ra sp!os# viri# emana o sigu-
ran pro%aic * !e jenai ins!inc!iv s pomene!i n faa ui de &un * cerce de aur#
dansu de fu!urai a fugior de nea ori ab fecioar de vis& * i semna e/ac! cu ceea
ce era de fap!) un e/ceen! profesionis!# cu o min!e bine organi%a! i un pu!ernic sim a
reai!ii.
6e ui! a Adriana. 3u-i fcea mari iu%ii n eg!ur cu ea. O gsea prea aiuri!#
prea aerian i desprins de via. Cu mu! mai mu! dec! i-o ngduia vrs!a.
&Cnd o fi s se mri!e# gndea n sinea ui# i-ar !rebui un brba! serios# cu bun sim
i e/perien# care s !ie s-o pio!e%e. 4ar# de regu# !ia nu se ncurc cu %pci!e...
Cmpor!an! e c eu sun! ucid# aa c pros!ii prea mari n-o s fac.&
Avoca!u aparinea aceei ca!egorii de prini care# n mod naiv# i nc$ipuie c
dein cuvn!u decisiv# au drep! de ve!o# c ei i cs!oresc copiii.
* 4ac v deranje%# spuse cu o voce cad doamna 3icoau# eu po! s m re!rag# n
fond# am isprvi!.
Adriana se foi n scaun i se privi ins!inc!iv n oginda veneian care a!rna
deasupra bufe!uui cu scup!ur compica!. <rafu care se depunea# s!recurndu-se
erpe!e prin!re buce# vou!e# fori i nasuri de personaje mi!oogice# cons!i!uia un mo!iv
de e/asperare diurn pen!ru doamna 3icoau.
* 3u-i vorba despre as!a. Dreau s spun doar c e ceva e/!rem de serios. (cu o
pau% apoi decar pe un !on !eribi) As!-sear# am fos! mar!ora unei !ragedii.
Avoca!u 3icoau of! i i !recu dege!ee prin pru des# abia ncruni!. <e bu%ee
neves!i-sii s!ruia aceai surs incer!. B!ea uor cu ung$iie n cafe!iera de argin!.
* 0ram cu 4an... 4an 4umi!riu# subinie.
* Cunoa!em persoana# mormi sarcas!ic avoca!u. 1reci mai depar!e.
&A! mameuc# comen! n gnd# i care se ui! n gura s!eia de parc ar c$ema-o
miss 8arousse...&
* 3e afam n Res!auran!u Bucure!i...
* Ca !e ui!, 4e unde avei voi bani de Bucure!i2
4oamna 3icoau in!erveni)
* 0!i !eribi# :rig# cu n!reruperie !ae,
* Cum !eribi# doamn2 Ai idee c! cos! a Bucure!i o bere2 O singur bere2
* 3u# surse nevas!-sa# de vreme ce nu m-ai condus nicioda! acoo. 1u ns e!i#
desigur# bine informa!.
Adriana sri pe !onu prea b!ios a defensivei agresive.
* 4nu e bursier...
* A, A!unci se e/pic,
* ...are cinci su!e de ei pe un de a !aic-su i d i medi!aii.
* +n nabab, Gi mai depar!e... Peana# dac e!i drgu# se adres neves!i-sii#
!oarn-mi cafeaua.
Adriana ncepu s rea!e%e nfierbn!a! n!mparea de a res!auran!. Ca !o!deauna
cnd era !ubura!# nu pu!ea s!a ocuui i se nvr!ea prin!re mobie# de a servan! a
bufe!# pen!ru ca pes!e o cip s fie ng vi!rin# din nou pe scaun sau a combina
mu%ica. 6!iu febri a rea!rii agasa pe avoca!# sugerndu-i i!ineraru is!eric a unui
bondar. O ascu!a ncercnd s ps!re%e un cam ironic i# pe nesimi!e# gndurie i se
n!oarser a dosaru care- a!ep!a pe masa de ucru. 3evas!-sa# n sc$imb# se an!renase#
a!ep!a finau gfind de emoie# i pesni pamee grsuii cu ung$ii ungi# frumoase i
bine ngriji!e. 6prncenee srir concomi!en! spre rdcina pruui# dou arcuri desena!e
de o mn e/per!# cu un derma!ograf .a/ (ac!or.
* 4ar e de-a drep!u e/!raordinar, Ce n!mpare, 4umne%eue# cnd !e gnde!i
c!e drame sfie!oare i necunoscu!e se pe!rec n!r-un mare ora,...
* 4a# %ise avoca!u. 0 adnc, Gici c era i n!fea a cu !ine2
* 'n fond# se sesi% doamna 3icoau# mai pre%en! ca nicioda! a discuie# nu
neeg de ce ofense%i bia!u2
* 8as c$es!ia as!a, 6pune# Adriana# i e a v%u! * accen!u * ceea ce ai v%u!
!u2
* <i n-au%i c am fos! mpreun2
* Dreau s %ic a v%u! a fe ca !ine# sau -ai fcu! !u s vad aa2
* ;abar n-am ce vrei s spui.
* +i!e# fe!io# eu mi cunosc firma i produsee. 1u ai imaginaie# e!i fan!as! ca i
maic-!a# i pace s fii remarca!# cum s-ar %ice# inu! n faruri# i nscoce!i n fiecare
%i a!ceva ca s i se dea impor!an. 1eribiismu vrs!ei# de acord# dar !u i e/agere%i.
0!i n !oa!e o e/cesiv necen%ura!.
Adrianei i ddur acrimie i se ridic.
* 4ac as!a-i !o! ce ai nees !u# muumesc.
* 6!ai jos# nc n-am nc$eia! audiena. 1e-am n!reba! ce a v%u! 4an# pen!ru c e
se ui! doar n gura !a# iar !u e in!erpre!e%i... ... acroba!ic.
Peana 3icoau ncepu s pimbe aspira!oru de mas# ocoind farfuriie i pa$aree)
* 0!i prea dur. -i eu sun! convins c acoo s-a n!mpa! ceva.
* 4e acord, e/cam avoca!u enerva!. Ce vrei s fac2 4u-!e !u a miiie i
poves!e!e-e c ai v%u! un mo crpind o !nr i vrnd-o n main. <oa!e era !aic-
su# bunicu-su sau nau Cos!ic din C$i!ia i o corija c iese cu derbedei n ora. -i pe
urm ce punc! de reper e dai2 Ai ua! barem numru mainii2
* 3... 3u# fcu nesigur Adriana.
* -i v mai jucai de-a de!ec!ivii,
* 0ra prea n!uneric.
* Ce s mai discu!m, fcu 3icoau ridicndu-se de a mas. 'mi mncai !impu
cu feacuri,
* C-a pu!ea recunoa!e oricnd# pe !oi !rei# avnd de aes din!r-un miion de
oameni.
* Cau!-i a!unci# Bucure!iu are doar dou miioane i jum!a!e. De%i-i de car!e#
fe!io# i spune-i i ui Armand 4uva s-i vad de ogari!mi sau ce a!e gngnii
m%ge!e e acoo# c sesiunea ba!e a u i voi v inei de s!udii criminais!ice prin
bir!uri.
'n reai!a!e# se mon!a singur. 'i amin!ise din nou c dincoo# n birou# a!ep!au
circa o su! de fie acoperi!e cu cifre i simea c-i pocne!e capu.
Adriana repic fnoas)
* 8asE c !im noi mai bine ce avem de fcu!.
7ri!u !eefonuui puse cap! discuiei. Adriana sri a apara!)
* 4a... 0u# 4ane... (an!as!ic,... +nde -ai v%u!2 0!i gro%av,...
Avoca!u 3icoau ridic din umeri &$m,& i se re!rase n birou# anunnd ca!egoric)
* 6 nu fiu deranja!,
&:rig devine imposibi# gndi Peana 3icoau. 4idac!ic i despo!ic... 1o!ui poa!e are
drep!a!e... 6-ar pu!ea s fie o c$es!iune ridico sau prea primejdioas pen!ru ni!e copii.
8a e/periena ui# e firesc s fie circumspec!.&
* .am,
Adriana o fi/ cu oc$i s!ruci!ori)
* Au%i# mam2 4an -a n!ni! acum o jum!a!e de or pe !nru a de a
res!auran!. 8-a urmri! i a v%u! unde a in!ra!...
Q
B!rna .a!ida .an!a ocuia pe s!rada Ru 4oamnei# n!r-o cas vec$e cu
marc$i% i feres!re na!e# nconjura! de o grdin sba!ic# nes!runi! de foarfeci# cu
po!ec npdi! de buruieni n ocu c$ifeor de pia!r nevrui!. 'n serie cade# prin
geamurie arg desc$ise i dan!ea is!ovi! de ani a perdeeor# r%b!eau acordurie unui
pian BecHs!ein# nsind meodii deica!e de .o%ar!# 8u5# dar mai aes C$opin. .na o
simeai uoar# cu !ueu deica! i !rec!oru avi%a!# care se oprea pen!ru c!eva cipe s-o
ascu!e# i-ar fi nc$ipui!-o esne de%mierdnd o $arf sau capee unui cavecin. Aici#
n!re mobie vec$i# amin!iri# fo!ografii ae unor fiine de care a%i nu-i mai aducea amin!e
nimeni# !ria doamna .an!a# fos! profesoar de pian a Conserva!or i care se uda
oricui se simea dispus s-o ascu!e c e probabi unica persoan din Bucure!i care nu i-a
sc$imba! nicioda! adresa n op!%eci de ani. 'n!r-adevr# n casa aceas!a ?cons!i!uise o
par!e din %es!rea mamei saeA se nscuse i mai apoi se cs!orise cu un vioonis!. Aces!a
ns murise * erau pa!ru%eci de ani de a!unci * i b!rna# cnd i aducea amin!e de
.an!a fiosofa !o!deauna cu aceeai cuvin!e) &+i!e c i morii mb!rnesc,& 3u i- mai
amin!ea deoc ca fiin vie i avea n faa oc$ior doar fo!ografiie nira!e pe pian. 8ungii
ani de vduvie !o! aici i-i pe!recuse i# uneori# .a!ida .an!a se n!reba neini!i! ce
avea s se n!mpe cu !oa!e ucrurie ng$esui!e de c!eva generaii n cee cinci odi pe
$o# pod s n!orci o cru# i pivni. 3-avea rude# nici prie!eni# .a!ida .an!a fcnd
par!e din ferici!a ca!egorie de b!rni care nu !riesc deoc sen!imen!u inu!iuui i a
singur!ii. Ca s-i !reac !impu# de e/empu# ar fi pu!u! da ecii de pian sau france%
i# n a!ia ani# ar fi reui! desigur s-i fac un cerc de prie!eni. .a!ida respinsese
deica!# dar cu obs!inaie orice !en!a!iv de apropiere. 3u dispreuia pe nimeni# era o fire
!oeran! i generoas# dar pur i simpu nu-i ipsea nimeni. B!rna nu !ria un sen!imen!
de singur!a!e# ci de i%oare. Avea impresia c oamenii in!eresani pen!ru ea# pu!nd
reai%a un sc$imb de idei# nc$iseser de mu! oc$ii# iar feu de a fi# de a se compor!a# de
a vorbi a !inerior de a%i o neini!ea pn a panic. 6imea c nu neege nimic din ceea
ce spun# probemee or nu semnau cu nimic din ceea ce au%ise ea vreoda!. 'ncercase
aceeai sen%aie i ca profesoar# dar a!unci e/is!a imbaju comun infaiibi * mu%ica. 'n
res!# !recuse surd i fr s vad nimic pe cuoaree Conserva!oruui.
3u avea !eevi%or# iar radiou desc$idea doar miercurea i vinerea# a nou seara#
cnd se !ransmi!eau concer!ee fiarmonicii din 6a%burg i# respec!iv# <aris. Giee
doamnei .an!a se scurgeau !oa!e a fe# croe!a!e din aceeai n cenuie. 6e scua pe a
ora %ece. 1oae!a minuioas i ua un ceas. 0ra e/!rem de ngriji!# mereu n negru# a
care asor!a mici fan!e%ii n ab) mane!e# un jabou# guere# o broderie mai deosebi!. A!
or i-o ua !ersu prafuui# dup care respira uura!. Giua n!reag era a ei. Ceasurie
pe!recu!e a pian a!ernau cu a!ee de ec!ur sau visare. 4in cnd n cnd rsfoia
abumee vec$i de fo!ografii i ncerca s recons!i!uie din memorie biografiie rposaior)
&Oare cine-i mai amin!e!e a%i de domnioara ;risan!a Bo!a2& Rmsese fa! b!rn i
se fea pre!u!indeni c ar!a ei a mpiedica!-o s se cs!oreasc. <ic!a !abouri mici# 1J pe
FO de cen!ime!ri# cu fori i couri de na!ur coc$e! regi%a!e# n s!iu bine cunoscu!
adminis!ra! eeveor de pension din anii 1RRO-1SSO i e oferea cu genero%i!a!e rudeor i
prie!enior cu oca%ia diferi!eor aniversri. Ace!ia erau e/asperai# cci a prima vi%i!
domnioara ;risan!a se in!eresa aarma!) &4ar unde ai pus vioe!ee de pdure pe care i
e-am da! de 6fn!u Con2 3u-i pac2 .ie mi se par foar!e reui!e...&
.a!ida .an!a se $o!rse greu acum un an s nc$irie%e odaia din fa. 6e
obinuise singur i o nspimn!a ideea unei &cooperri&# c! de comode. O convinsese
n cee din urm o fos! coeg# 0vira 4oga# !o! profesoar# care pedaase pe avan!ajee
unui asemenea aranjamen!)
&:nde!e-!e# draga mea... 0 de%agreabi ce spun# dar avem !o!ui o vrs! * bia!a
0vira se prpdise doar a c!eva uni dup aceas! conversaie * i un brba! n cas
con!ea% enorm. 1e mbonve!i# are cine s-i cumpere o pine ori o aspirin# sau# mai
grav# s anune 6avarea. 6!ai ca un oarece aici. 1e prpde!i# 4oamne fere!e# poi s
%aci mu! i bine# nen!oars... 3u mai %ic de !reburie mrun!e. +i!e# n-am fos! a !ine de
doi ani. 6foara de a perdea e !o! rup!# n oc de un robine! acum png !oa!e# cremona de
a geamu s!a !o! nu funcionea%...&
.a!ida nu regre!a c nc$iriase# dar nici nu e/u!a. Adevra!# :orun n-o deranja#
ipsea mu!# era un brba! ini!i!# nu aducea femei dar... 4ar, 4in cipa n care aces! om
se mu!ase# .a!ida nu se mai simise a ea acas. 'ncerca un permanen! sen!imen! de
angoas. 'n pre%ena ui# inima ncepea s-i ba! i i venea refe/ s-o ia a fug.
&Oare s m fi sb!ici! c$iar n $au s!a sau personaju are ceva par!icuar2 .
aver!i%ea% ins!inc!u2 .-am scero%a!2&
3ici c$iria# subs!ania# n-o de!ermina s fie mai en!u%ias!. 6e descurca perfec! cu
pensia. 'n ciuda fragii!ii aparen!e# avea o sn!a!e de invidia!# as!fe nc! buge!u ei *
a!! de afec!a! a b!rni de medici i medicamen!e * era iber de asemenea servi!ui.
3ici mesee * mai mu! pre!e/!* cu biscuii# un pa$ar de ap!e# saa!e i even!ua un
duce# nu cons!i!uiau o probem# iar c! prive!e ves!imen!aia# n afar de ciorapi# nu-i
cumprase o a de pes!e dou%eci de ani.
'n adncu sufe!uui# ar fi vru! s se debarase%e de :orun# dar era o femeie prea
deica! ca s-i poa! decara rspica!) &4omnue# nu-i reproe% nimic# dar pur i simpu
nu-mi paci# cau!-i a! ga%d,& 'n afar de aceas!a# individu ipsea perioade ungi *
!rei i pa!ru uni * rs!imp n care !emerie b!rnei sbeau# i ui!a neini!ea i se
gndea a a!ee.
4e obicei se n!orcea inopina!# fr !eefon preaabi# aa cum se n!mpase i acum
!rei %ie. <robabi .a!ida .an!a i fcea sies!a# cci nu au%ise ua. Cn!rase in!empes!iv
n camera c$iriauui# vrnd s s!ing ga%u de a sob. :orun se afa n mijocu odii#
ng mas# cu spa!ee n!ors spre u. 6imindu-i pre%ena se rsucise ca muca! de arpe#
ducnd mna refe/ a bu%unaru drep!. B!rna# ncremeni! de spaim# desc$ise gura
fr s poa! ar!icua un singur cuvn!. :orun# redresa!# ncercase s %mbeasc.
* Bun seara... Avei nevoie de ceva2
.a!ida .an!a nu-i pu!ea de%ipi oc$ii de bu%unaru ui :orun.
* D rog s m scu%ai... 3-am !iu! c v-ai n!ors... 3u... 3imic...
4ispruse ca o nuc i se ncuiase n odaia ei. Cnima i b!ea nebune!e i pen!ru
prima oar n via u %ece pic!uri de vaerian din!r-un facon rmas de a rposa!u
.an!a.
:si bie!u re%ema! de gas!ra din mijocu mesei.
Stimate domnule Gorun, datorit unor mprejurri deosebite, nu mai sunt n
msur s v nchiriez odaia. rog foarte mult s!o elibera"i ct de curnd. #n plicul
alturat ve"i gsi chiria pe ultimele trei luni. !o restitui cci practic n!a"i folosit odaia.
mul"umesc...
Brba!u mo!o!oi $r!ia rnjind)
&6-o cre%i !u# frumoasa mea,&
'n camera ei# .a!ida .an!a i au%ea inima. C-o s!rngeau n ce!e presimiri
sumbre. Aveau s se mpineasc.
J
* 4raga mea# decar cooneu Cona fr s-i ridice oc$ii de pe $r!ii# din
primee informaii sosi!e# avem cinci ins!i!u!e unde se efec!uea% * n s!adiu avansa! *
cerce!ri n probeme de in!eres !e$nic-!iinific care ar pu!ea face cu oc$iu &firmeor
concuren!e&. <a!ru a Bucure!i# unu a Cuj. Ai s !e uii prin $r!ii i vei ua msurie
necesare. 6ecuri!a!e ma/im# un om de-a nos!ru pe fa%# m rog# cuno!i par!i!ura.
* Cunosc.
Cona i scoase oc$earii i se ui! ung a .inerva. O cuno!ea de %ece ani i o
ndrgise sincer. 'n!r-o vreme i in!rase n cap s-o mri!e. 4incoo de oree de serviciu#
.inerva i consuma e/is!ena a!uri de un papaga cu creas! rega * Meops *# un
canic$e 6piridon i o !ab neagr unde se dis!ra nscocind# re%ovnd# e/ersnd !o! feu
de acrobaii ma!ema!ice. 0ra ceiba!ar convins# de!es!a devenind agresiv s i se
vorbeasc despre cs!orie i# n consecin# Cona n-o aver!i%ase asupra in!eniior sae.
'n!nirea cu ipoc$imenu avusese oc n ocuina cooneuui i !oa!a umea era de acord
c aces!a i%bu!ise un fiasco e/!rem de reui!. Candida!u# fcu! ma! din !rei micri# se
ridicase brusc i ncepuse s desc$id dispera! !oa!e duapurie cooneuui.
&Ce caui# domnue2&
&Ceirea,&
:asu avea accen!e sfie!oare# suna a u!ima dorin.
.inerva se mirase senin)
&Ce-i cu s!a2 <in umea de aiurii...&
Cu amicu n cau%# Cona nu se mai v%use nicioda!. Omu se esc$iva !o!deauna a
fe i# dac s!!eai s- ascui# n fiecare %i i picau neamuri din provincie9 o famiie
probabi proific# cu repre%en!ani n !oa!e judeee rii...
* .da# ros!i pe gnduri cooneu. O c$es!iune care ar pu!ea fi in!eresan!. Am
primi! acum o jum!a!e de ceas un !eefon de a ingineru... s!ai puin, 4a# ingineru
.iron Dasiiu. 8ucrea% a Cns!i!u!u de cerce!ri din 6!vreni * a %ece Hiome!ri de
Bucure!i.
.inerva n!rerupse ar!nd spre $r!iie din faa ui Cona.
* Cns!i!u!u figurea% pe is!2
* 4a. 4e-aia spuneam c ar pu!ea fi in!eresan!.
* Ce recam2
* <re!inde c n ocuina ui s-a n!mpa! ceva bi%ar. <rea foar!e agi!a!# n-a vru!
s in!re n amnun!e. .-a ruga! insis!en! s-i !rimi! un om cu care s s!ea de vorb# dar
pn n ora %ece. 4up aia !rebuie neapra! s se pre%in!e a serviciu.
.inerva i smuse bascu din cuier. 'n genera# !oa!e micrie ei erau brusce.
* Am nees.
* Aici ai adresa. ' iei i pe 4obrescu2
.inerva se $ob)
* 3a!ura# mai aes c n u!ima vreme n-a progresa! n mod sa!isfc!or. Ba c$iar
cons!a! un proces de invouie. 0 momen!u s fie aju!a!.
Cona o privi cu !c)
* 1e-a ruga! e2
8ocuina ingineruui .iron Dasiiu se afa n!r-un din vec$ie car!iere ae
Bucure!iuui. <e s!rada ini!i! cu feinare pi!ore!i de dinain!e de r%boi# casee
b!rne!i cu marc$i%# grdinie# pridvoare re%ema!e n s!pi scup!ai i feinare arbe!i
a s!nga i dreap!a in!rrii gsuiau de s!iu Bucure!ior de odinioar. 'n eg!ur cu
aces!e case# cons!rui!e a sfri! de seco * cea mai vec$e o reperase undeva prin Di!an
?1RTU semnaa fron!ispiciuA * i cam pn a primu r%boi mondia# .inerva ncercase
ani de %ie o mare nedumerire. Cu e/cepia paa!eor :$ica# -!irbei# Can!acu%ino e!c.# i a
a!or c!eva imobie mai simandicoase# !oa!e casee aveau feres!re foar!e na!e i e/!rem
de cobor!e) ce mu! un me!ru# un me!ru i jum!a!e deasupra souui# uneori nici a!!.
.inerva# care prin vocaie i profesie se simea obiga! s-i e/pice i s neeag
orice fenomen# de da!a aceas!a nu imagina nimic.
&3u-mi vorbii de mod, O mod absurd# cre!in nu re%is! nicioda!. 'n!r-un
Bucure!i cu o cim dur# vic!im a in!emperiior * inundaii# %pe%i abunden!e# nu mai
ridic probema securi!ii# vorba aia# orice beiv i sparge geamu dnd doar cu co!u *#
de ce-i deco!au !ia casee n asemenea $a2
0/picaia i-o dduse un ar$i!ec! i .inerva# care-i nc$ipuia n in!imi!a!e c dac
n-a pricepu! ea ceva e imposibi s-o priceap a!u# fusese de as!-da! sii! s concede%e.
1ipu i servise o e/picaie perfec! ogic) probema s!rbunior cons!i!uind-o iumina!u
?umnrie# ga%u aerian sau ce ampan! fiind foar!e scumpe# i ci beneficiau de
eec!rici!a!e2A# oamenii i &scup!au& feres!ree foar!e na!e pen!ru ca ocuina s
beneficie%e c! mai mu! de umina soareui...
6e gndi s-i ridice c$es!iunea ui 4obrescu * mic probem de perspicaci!a!e *#
dar se r%gndi. Ajunseser.
Cngineru .iron Dasiiu# un brba! mrune i cu un nas nervos# mpinise cinci%eci
i doi de ani. .surndu- scur! * adora caificrie fuger *# .inerva i nc$ipui c a
in!ui! personaju. &Cri!abi# neini!i!# ipo$ondru# $iperpruden!# suscep!ibi. 3imic nu
miroase bine# nici mcar %ambiee. 1ras inia i aduna!) un !ip difici. Diaa a!uri de e
nu-i o e/cursie a iarb verde...&
8a rndu ui# .iron Dasiiu i cn!ri fr jen i# din!r-un scur! viraj a nasuui#
.inerva i desui gndu)
&'i ba! joc de mine2 Au%i# eu ucre% a o probem de impor!an naiona# e a!rag
a!enia c-i o c$es!ie grav i domnii mi !rimi! o muiere i un nc# ngera bior numai
bun s- agi n pom.&
* 3u !iu dac sun!ei informa!# debu!a ingineru dup ce e verificase &a up&
egi!imaiie# c eu ucre% a o probem de impor!an naiona.
.inerva i camuf sursu. 'i in!uise pn i !ermenii.
* 6un! perfec! informa!. Ce neca%uri avei2
* ;m# da... $m... 4eocamda! uai oc# !rebuie s v e/pic.
'i pof!i n!r-un $o-saona i .inerva se n!reb cum i%bu!esc unii oameni s se
nconjoare de ucrurie cee mai ur!e care se po! imagina9 dar mai cu seam unde dracu
e gsesc, Covoru# s!ofa canapeei i a fo!oiior aveau o cuoare scie# ceva n!re verde
i cafeniu# masa neagr prea adus direc! din!r-un cavou ?ipsea vasu de ceramic cu
imor!eeA# pe perei# n rame subiri# negre# se afau c!eva desene despre care .inerva i
%ise c ar face minuni !erapeu!ice n!r-un saon de aienai min!ai care sufer de rs.
* Cunoa!ei deci carac!eru u!rasecre! a cerce!rior mee.
* 0viden!. 8ucrai i acas2
* Binenees.
.inerva se apec nain!e)
* -i ps!rai ma!eriau aici2
* O par!e. 0 firesc.
.inerva ncerc s-i domoeasc iri!area.
* Di s-a a!ras a!enia i nu o singur da!# ai fos! preucrai i rspreucrai s nu
inei nici un fe de documen! n ocuinee par!icuare. 3u v pu!em asigura securi!a!ea#
pan!ndu-v a ua apar!amen!uui * i n si!uaia dumneavoas!r se af su!e de
cerce!!ori * c!e un poiis!.
Obra%u s!ng a ui .iron Dasiiu %vcni. 3u era obinui! s fie dsci! i# oricum#
!recuser ceva decenii de cnd absovise cursu primar.
* 6!ima! doamn# aces!ea sun! !eorii ipsi!e de reaism, A mai vrea s v a!rag
a!enia c nu mai por! pan!aoni scuri# nici dac m car pe Cea$u. Ce nseamn &nu
ps!rai nici un fe de documen!e a domiciiu2& 4umneavoas!r confundai munca de
cerce!are cu o simp sujb de ampoia! a primrie. .i-am fcu! oree de serviciu# mi-
am ncuia! ser!aru i pe urm m preocup dac ia 6!eaua campiona!u, 0i# nu-i aa#
doamn,
* 4ar cum2
'n sinea ui# oco!enen!u 4obrescu se amu%a copios# urmrea pin de in!eres
ma!c$u .inerva*Dasiiu. 'n sfri!# un !ip care nu venea uor de-a dura# cpnos i pe
deasupra cuvn!re. Avea i un soi de indignare permanen!# carac!eris!ic indivi%ior
crco!ai i care- amu%a nespus.
.iron Dasiiu se ridic i ncepu s perore%e pimbndu-se prin cas. (ra%ee
curgeau de a sine# nesug$ia!e# se simeau dinain!e formua!e9 fuseser repe!a!e n
nenumra!e rnduri.
* .unca de cerce!are# ca orice ac!ivi!a!e de creaie# e !iranic# e un s!pn
necru!or# egois! i e/cusivis!. <e s!rad# n !ramvai# n somn# n vi%i!e inevi!abie ca s
nu mai spun a birou# cu creionu n mn# n cap nu-i %um%ie dec! aceai ucru) ce
souie dau n si!uaia /# cum s evi! neca%u 5# cum re%ov probema %. <rac!ic# munce!i#
gnde!i# asu%i dou%eci i pa!ru de ore din dou%eci i pa!ru.
* 0 foar!e in!eresan! ce-mi spunei# dar !o! nu vd de ce !rebuie s ps!rai
documen!ee acas.
<en!ru un !ip pocni! cu o crmid n cap# 4obrescu i %ise c Dasiiu avea o
e/presie reui!. Cscase gura i oc$ii in!er%is i# i!eramen!e# simeai incapabi s
vorbeasc.
* <i cum s ucre%2 i%bucni. <e cap2 Ce-s# compu!er2, Adic e cacue%# e
pri!ocesc i rsucesc n min!e i a doua %i e !rec pe cura! a serviciu2 6au s-mi mu!
domiciiu a ins!i!u!2 ;ai s fim serioi# doamn, 4e a!fe# o vei cons!a!a persona# sun!
mai asigura! dec! Banca Angiei# ncperea n care se af documen!ee es!e o adevra!
camer safe.
* <robabi nu ndeajuns de asigura! de vreme ce ai avu! neca%uri.
Cngineru i desfcu arg braee) &As!a e de nenees,&
* 1riesc un mis!er. 4ac n-a fi un !ip eminamen!e reais! * n-am cre%u! nici
mcar a %ece ani n s!afii# du$uri sau ai domni mis!ici *# a %ice c n !oa! afacerea
as!a s-a s!recura! o fan!om. Denii# v rog# dup mine.
.icu saon ddea n!r-un coridor# a cap!u cruia se afa o u n!r-adevr
binda!. 4rugi de fier# ncuie!ori compica!e# o broasc cu cifru. Dasiiu manevr c$eie#
apoi discu i p!runser n!r-o ncpere p!ra!# de circa %ece me!ri p!rai. (ereas!ra
ngus! era %brei! cu gra!ii.
.inerva i ro!i oc$ii. 'n odaie se afau pa!ru corpuri de bibio!ec# un fic$e!# un
biroua i o banc$e!. Ar! cu brbia spre duapuri)
* ...=... ifonieree as!ea sun! pine cu documen!e2 (rumoas marf,
* 3u v grbii. Conin n cea mai mare par!e ucrri vec$i# a cror nou!a!e s-a
consuma!# sau simpe ncercri abandona!e# defini!iv sau pen!ru o vreme. Ceea ce e de
ac!uai!a!e ps!re% n fic$e!# iar c$eia * o 5a japone% u!imu !ip * se af n
permanen a mine.
* Dd, 'n consecin# care es!e neca%u dumneavoas!r2
* A%i-diminea# ros!i Dasiiu# cnd am in!ra! aici c s-mi iau ni!e no!e de care
aveam nevoie a serviciu# am gsi! c$iar ng fic$e! o foare,
* Ce2,
* O vioe!,
* A$a, Cum rmne cu ua dumneavoas!r super-binda!2 4du din mn. 0$,
+nde-i foarea2
* +i!ai-o acoo# pe perva%u geamuui.
Cn!riga!# .inerva se apropie de fereas!r. 0ra o foricic ar!ificia cu pe!ae de
ca!ifea i !ij de srm mbrca! n a verde. Asemenea buc$eee se gseau pen!ru %ece-
cincispre%ece ei# n mii de maga%ine de mruniuri din n!reaga ar.
* 4up aparene# conc$ise .inerva# fan!oma dumneavoas!r e o cucoan. Apropo#
ocuii singur2
* 4a. Am o menajer# femeie de ap!e%eci de ani# care vine %inic i peac spre
sear. (ace cura! aici o singur da! pe sp!mn i numai n pre%ena mea. 0 absurd s
v nc$ipuii c feacu s!a i-ar aparine. 'n viaa ei n-a pur!a! o podoab# n-a inu! n
mn o cu!ie de pudr.
* Cine v vi%i!ea%2
* 3imeni. 3-o pun a soco!ea desigur pe secre!ara mea. Dine# i face !reaba i
noap!e bun# pe mine.
* 'n ce cons! ac!ivi!a!ea ei2
* 8ucrri de ru!in# dac!iografie# coresponden. O fa! munci!oare#
con!iincioas i !oan!.
.inerva privi mira!)
* 1oan!2,
* 4a# !oan!# rse Dasiiu) &ve%i ce de!ep! sun! eu2& 6pecia am cu!a!-o srman
cu du$u. D dai seama c nu mi-a fi vr! n birou meu o bond de!eap!# curioas#
moar! dup bnuri i superb. 3u-i nevoie s !e duci a cinema ca s evii capcanee
grosiere.
* Am nees c ucrrie dac!iografei pre%in! un in!eres secundar.
* (r ndoia. Rnji# ncredina! c o face M.O. 4ac dumneavoas!r ne-ai
preucra! i rspreucra! s fim prudeni# dup cum vedei# am respec!a! n!ru !o!u
ins!ruc!aju.
* .da... Bag de seam. 4eci ai descoperi! de diminea vioe!a. 'nseamn c ea a
fos! pierdu! a%i-noap!e.
* 6au cu o noap!e nain!e# o n!rerupse ingineru. 3-am mai in!ra! n safe# aa-i %ic
eu odii...
* Am reinu!.
* ...de aa!ieri. O fac doar dac am s!ric! nevoie.
* 6ecre!ara dumneavoas!r are acces a fic$e!2
* 3u. D-am spus# e/is! o singur c$eie# a mea. 6e ui! a ceas. D rog s m
ier!ai# dar eu !rebuie s m re!rag.
* 3u v facei probeme# surse cu na!uraee .inerva. 3e descurcm i singuri.
Cngineru o cerce! descumpni!)
* Cum... Adic...
* Adic vreau s mai aruncm o privire prin apar!amen!. .enajera nu s-a
pre%en!a! a%i2
* Ba da... 0 n buc!rie... 'n sfri!# cum credei.
* Aa credem# surse .inerva fermec!or... 4ac sun!ei amabi# comunicai-i
coabora!oruui meu da!ee secre!arei. 3ume# vrs!# adres# ocu de munc# even!ua ce
!ii despre prini.
Cngineru prsi ncperea rsucind nc o da! capu. 0/presia era a unui om care
nu mi%ea% mu! pe ce va gsi a n!oarcere.
.inerva ncepu s rd.
* 'nain!e de pecare# numrai v rog inguriee de argin!.
U
.enajera ui Dasiiu i amin!i .inervei de b!rnee ui C. Arna# care evouau n
comicsurie franu%e!i a!uri de <if# ;ercue# 1on!on i !an!e Aga!$e. 0ra a!! de
carica!ura# nc! prea neverosimi) s!a!ur g$eboa! de spondio%# un nas ga!a s
a!ing brbia# inevi!abiu neg. <ea cu picioaree sa!e din genunc$i# n ec$er.
&3u# conc$ise .inerva# $o!r! nu aceas!a e %na proprie!ar a gingaei vioe!e&.
Docea brb!easc# morocnoas# se asor!a perfec! cu nfiarea.
* Gicei-mi 7a (orica. Aa mi-s deprins.
* 'n regu. Ca spune-mi# 7a (orico# de cnd e!i n sujb a ingineru Dasiiu2
* <i# era copi de %ece ani cnd am veni! a dumneaor. 1ria doar doamna a
b!rn. <e !a! ui domE .iron eu nu -am apuca!. 3umaE ce se prpdise. Am pa!ruE!rei
de ani n casa as!a.
Dorbea ega# mono!on# fr nici un semn de e/camaie. .orocnoenia prea a fi
componen!a de ba% a personai!ii b!rnei.
* Cngineru Dasiiu n-a fos! cs!ori! nicioda!2
(emeia c!in $o!r! capu.
* 3u. -i-a v%u! de car!e# nu s-a inu! de muieri. 'n pa!ruE!rei de ani# con!inu cu o
sa!isfacie de >uaHer# eu una !iu c n-am n!ins pa! pen!ru doi ini# n-am spa! dou fee
de perin a aceai rnd de a!ernu!.
* As!a-i foar!e frumos# aprecie neu!ru .inerva.
* Aa se cade# subinie b!rna. 0ra inginer !nr cnd s-a prpdi! i cucoana. C-
am %is# domE .iron# dumnea!a ai coa# e!i nva!# !ii cum i ce s faci. 4aE eu n %iua
n care-mi aduci ii!oare s-o primenesc i s-i sp bidu# pec n umea mea. 6au o iei cu
cununie ori faci ce !ii# c eu sug a una d-aea nu m bag.
* A$a, 4ar n genera are prie!eni# vi%i!e2
* 3-are. 1oa! vremea s! cu car!ea i condeiu n mn# nu-i arde de %aiafe!uri.
Aici# re!e% aeru cu pama# nu sun nimeni a u.
&Aici nu sun nimeni a u&# repe! n gnd .inerva. C!eva cuvin!e care pic!ea%
o e/is!en mai conving!or# mai compe! i mai concre! dec! dou%eci de pagini re-
dac!a!e de 6erviciu <ersona.
* ...afar de aia# adug b!rna# care-i scrie a main# donEoara 3icuina.
.inervei i veni greu s-i dea seama dac secre!ara i es!e sau nu simpa!ic.
.oduaiie gasuui rmseser aceeai# iar ideea de %mbe! era !o! a!! de depar!e de
persoana menajerei ca un iceberg de por!ocaee roii din Andau%ia.
* Dorbe!e-mi# !e rog# despre domnioara 3icuina. Ce prere ai despre ea# ce fe
de om e2
7a (orica s! din umeri)
* <i e aa cum e. 4onE .iron e muumi! Ce !reab am eu cu ea2
.inerva %mbi)
* C$iar nu i-a fcu! nici o impresie2 3u se poa!e. 4umnea!a e!i o femeie
de!eap!# cu principii morae... # vreau s spun !ii ce e bunacuviin...
&A$a# $a# $a, i %ise 4obrescu. 6amuraiu umb a picuin,&
B!rna i a%vri o privire circumspec!.
* 4e unde !ii dumnea!a c eu sun! femeie de!eap!2 3umaEce m-ai cunoscu!. -i
cu donEoara 3icuina# v %isei) nu se vr a pi!a mea# eu nu m vr n $roagee ei.
A!!a# c e mare pu!uroas. Dai de omu care s-o ndura s fac bordei cu ea.
* 4e ce2 rse .inerva.
B!rna ddu din mn cu dispre)
* <i admii dumnea!ae# fa! !nr de douEEcinci de ani# s umbi cu ac de
siguran a fus! c i-e ene s coi o copc2 6 s!ai cu pru nci!# doar co%i de
oboan# i cu subiorie gabene de nduea2 Dar# iarn# aerisesc un ceas dup ce
peac n umea ei... Acuma# ier!ai-m# c fcui o srcie de budinc i !rebuie s-o vr n
cup!or. 4ac avei nevoie de oarece...
* .uumesc# deocamda! de nimic. 6pune-mi# 7a (orico, Ai rs vreoda! n
viaa dumi!ae2
7a (orica c$ib%ui ndeung# cu serio%i!a!e.
* 4a, Am rs de m-am prpdi!# cnd s-a scua! donE <opescu# farmacis!u# de pe
nsie i-a ceru! o uic mare. (ugeau !oi# ca iepurii...
&.da# gndi .inerva# dup !oa!e probabii!ie# a doua oca%ie nu se va mai ivi.&
3u era mare ucru de v%u! n cee pa!ru ncperi. +n birou modes!# casic# cu
pereii pini de cri# o sufragerie de serie# care se pu!ea n!ni n mii i mii de e/empare
nain!e de r%boi * bufe!u suprae!aja!# servan! cu vi!rin# mas de ase persoane
e/!ensibi pen!ru douspre%ece e!c. *# bana# burg$e%# ur!# dar e/!rem de comod#
un dormi!or aus!er.
* +n fap! e cer!# 4obrescue# conc$ise .inerva.
8oco!enen!u se ncord din!r-o da!# &in!r n pri%&# cum se e/prima fa de coegi.
+rma desigur una din demons!raiie ceebre ae .inervei# n care# din pca!e# nu se
muumea s-i de%vo!e !e%ee accep!ndu- pe 4obrescu n simpa ipos!a% de audien!
a!en!. ' obiga s par!icipe# c$es!ionndu-# siindu- a deducii acroba!ice# cerndu-i
impera!iv s raione%e# s ca!e oc$ii nu gura# s neeag# s in!uiasc# s inven!e%e# s
ci!easc n min!ea .inervei i n s!ee# ceea ce# n fond# nsemna aceai ucru.
Reaiie .inerva-4obrescu in!raser de mu! n focoru i anecdo!ica coegior.
Ca!egoric# oco!enen!u nu era ceea ce s-ar pu!ea numi un !ip cu ans. O avusese pa!ru
ani de %ie profesoar i dirigin! i cer!a ips de vocaie a eevuui 4obrescu pen!ru
ma!ema!ic# combina! cu ambiia i convingerea nes!rmu!a! a .inervei c a avea bosa
cifreor e o figur de s!i i c# n reai!a!e# nu exist eevi nedo!ai# ci doar rea-voin#
!ransformaser u!imii ani de iceu ai bia!uui n!r-un comar de iad dan!esc.
<irue!ee des!inuui sun! nea!ep!a!e. 4obrescu avea s-o afe# din nefericire# de
foar!e !nr. Absoven! a (acu!ii de 4rep!# fusese repar!i%a! s ucre%e n cadru
.inis!eruui de Cn!erne. Cn!rnd n birou ceui ce avea s-i fie ef direc!# se simi brusc
cuprins de ameea. Cmaginie devenir abe# ipsi!e de con!ras!# ca ninse# n urec$i i
%um%iau o o!ire de abine. 4in spa!ee birouui surdea serafic * a$, binecunoscu!u
surs care prefigura e/!emporaee-fuger de %ece minu!e * maioru .inerva 1u!ovan.
&Ca !e ui!, 4obrescu Dasie din!r-a VC-a B. Ce-ai pi!# bie!e2 Ari de parc !e-ar
fi da! cu fi!,&
.e!odee .inervei nu se sc$imbaser# i in!rase dscia n snge i# prin!re a!ee#
nu!rea ambiia s-i nvee pe suba!erni s i cum s gndeasc. &4e unde !ie 6amuraiu#
de unde are convingerea c ea gnde!e bine i nu a!u2 se amen!a mereu 4obrescu c!re
coegi. Adic de ce s-ar soco!i infaiibi2& 0ra ns o n!rebare a care nimeni nu i%bu!ise
s-i ofere un rspuns sa!isfc!or.
* 4a# conc$ise .inerva# se po! !rage concu%ii cer!e. Cndiferen! de a!e pca!e#
dou# precis# nu-i figurea% n inven!ar. . refer a Dasiiu# eviden!, +nu# bieeu nu e
snob i nici nu s-a ngbeni! vreoda! de invidie.
8oco!enen!u emise pruden!)
* <robabi...
* 3u e!i sigur2
* Ba da... 4ac dumneavoas!r o emi!ei cu !i!u de cer!i!udine...
* 3u pen!ru c eu o emi!# bie!e# ci pen!ru c fap!u es!e s!riden! de eviden!. 1e-ai
ui!a! bine mprejur2 3umai !roace vec$i# demoda!e# nici o ncercare de a ncerca s-i
epa!e%e vi%i!a!orii) neamuri# vecini sau crocodiu Cos!ic.
* Avei drep!a!e... 3u prea pare s-i pese.
* ' as a fe de rece ca i cami%ou prefera! a soacrei ui <opescu din 4rumu
1aberei, 6 !ii# bie!e# c !o!deauna# dar !o!deauna# snobu sau invidiosu es!e i un
performeur de ordin ma!eria. 'n casa ui vei n!ni !eevi%oru n cuori#
videocase!ofonu# u%ina mu%ica cu o su! de bu!oane * !ie s manevre%e ce mu! !rei
*# n garaj o $acie spor! de 1FO.OOO. Adic# fcnd bianu# !oa!e simbourie
prosperi!ii mediuui i deceniuui n care evouea%.
'ncepu s-i nc$eie nas!urii !renciuui i i !ufi cu ges!u ei carac!eris!ic bascu#
apsndu- bine pe cre!e!.
* . obsedea% !o!ui c$es!ia cu vioe!a. Cum pu!ea s ajung n bunHeru ui
Dasiiu2 <en!ru c prac!ic acoo e un bunHer. .-am ui!a! a!en! a fereas!r. 0 nepeni!
de nefoosin.
4obrescu# convins de as!-da! c evouea% pe un !eren sigur# decar sen!enios)
* Oricum# pe geam nu pu!ea p!runde nimeni, 4is!ana din!re gra!ii e/cude din
capu ocuui ipo!e%a.
* ;m, fcu .inerva. Aa cuge! dumneaui# oco!enen! 4obrescu Dasie. 3-am
afirma! c ar fi pu!u! in!ra pe fereas!r cupu 6!an i Bran# even!ua n mare inu!# frac#
joben i man!ie voup!oas K a Pean .arais n %ontele de &onte %risto'
* A!unci cum a ajuns foarea n ncpere2
.inerva c$ico!i)
* 4e pid# e/pedia! cu o pra!ie... 4e ce nu2 .obii%ea%-i fan!e%ia#
4obrescue,
T
'i dduser n!nire# ca de obicei# a rondou cu fn!n de pe Buevardu
Repubicii. Adriana# n!r-un fugarin ab cu un fuar angora! rou# pur!a! ca a sH5#
mrunic# vioaie# neini!i!# semna cu un fu!ure. 6au ce puin aa i se prea ui 4an# a
crui inim# a vederea fe!ei# ncepuse s ba! vijeios. 4ei se iubeau de un an de %ie#
!nru nc nu se obinuise cu priviegiu# cu fericirea de a fi fos! accep!a! de Adriana.
+n miraco de fiecare %i# o bucurie cons!an!# o permanen! i ncn!!oare s!are de
emoie9 prea c nu se va is!ovi nicioda!.
(a!a !remura de nerbdare# gasu i vibra)
* 6pune-mi e/ac! cum s-a n!mpa!. +nde -ai v%u!2
* <e s!rada Disarion.
6prncenee Adrianei se ncreir)
* Ce cu!ai !u noap!ea acoo2 8a desprire mi-ai spus c !e duci acas.
* Ai rbdare# iubi!o. Aa am i fcu!. Cnd am desc$is ua# bucurie mare,
Cnundaie, 'nc puin i ar fi ncepu! s pu!easc moc$e!a. .-a !rimis !aic-meu urgen! a
nenea 1udor s iau c$eia france%. 4ac ai fi v%u! buc!ria# !e apuca groa%a. +n
de%as!ru,
* Bine# %i mai depar!e,
* Am prins un !a/i n <iaa +nirii i am cobor! a <iaa Roman. Am ua!-o pe
Ana Cp!escu...
* Ce-i as!a2 ;ar!a Bucure!iuui2
* Cubi!o# rse 4an# vreau s neegi e/ac!.
* 8asEc neeg...
* 0i bine# cam cu vreo dou%eci de me!ri nain!ea mea# -am v%u! deoda! pe !ipu
din res!auran!.
* Cum adic# aa# deoda!2
* .ergea n faa mea. 8-am recunoscu! dup vindiacu a cadria! i por!$ar!u
burdui!.
Adriana cerce! nencre%!oare)
* 0/is! un miion de !ipi cu aceeai semnamen!e.
* 4raga mea# !e asigur c nu m-am nea!. Am !recu! de par!ea ceaa! a s!r%ii i
i-am v%u! figura. 3u am nici o ndoia.
* -i2
* A in!ra! n!r-un boc de vreo op! e!aje. <rea un obinui! a ocurior# adic nu
bjbia# nu se afa pen!ru prima oar n imobi# a ua! if!u.
* -i2 8a ce e!aj s-a opri!2
* 6!ai s ve%i, 4up ce am au%i! if!u oprindu-se# am %bug$i!-o pe scri. Am gsi!
ascensoru a e!aju pa!ru. 6un! dou apar!amen!e pe paier. 'n!r-unu ocuie!e famiia
Conescu * dou persoane# am consu!a! !abeu cu is!a de n!reinere *# n cea!# un
medic * Radian.
Adriana rmase pe gnduri. .ergea ca un au!oma!# inndu- s!rns de bra. <e
ng ei aunecau !rec!ori cu sacoe de pas!ic i servie!e dipoma!# !ineri %gomo!oi sau
pensionari cu canic$e-u ?mai modern# cocHeruA inu! n es. Amagam de griji# bucurii#
ambiii# neca%uri# preocupri sau ips de preocupri# c$ipuri sur%!oare# mo$or!e ori
indiferen!e# des!ine ferici!e# ra!a!e sau simpu muumi!e se ames!ecau# n ve!min!e de
!oa!e cuorie# cu bue!ine emise a diverse da!e pe un in!erva de cinci-ase decenii# pe
adrese ce acopereau !oa!e punc!ee cardinae ae Capi!aei.
* -i acum ce facem2 n!reb 4an.
* 8a as!a m gndeam i eu. Ce facem2 'i ridic brusc brbia voun!ar) Adic
!iu. 4m o rai! pe acoo.
4an se opri ocuui)
* Ce speri s descoperi2
* ;abar n-am# dar vreau s s!udie% i eu peisaju.
* 0 inu!i# iubi!o.
* O s vedem. 'n fond# avem a!ceva mai bun de fcu!2
0ra un boc cons!rui! nain!e de r%boi# cu bacoane-oggie i risip de mic poua!
pe %idurie cenuii. <e scrie de marmur neagr# odinioar se crase probabi# arpe cu
spinarea frn! n !rep!e# un covor de pu# rou. Rmseser mar!ore panourie de bron%
de a mbuc!ur. Amnun! remarcabi# nu se simea miros de mncare# iar din
apar!amen!e nu s!rb!eau %gomo!ee domes!ice co!idiene) ure!u !eevi%oareor# cinc$e!
de vase# energice imprecaii din famiia &boue, 4ac-i dau dou perec$i de pame# ai s
ii min!e pen!ru !o!deauna c! fac T V R&# urma!e de un b%i! a fe de energic.
4an rdea adesea) &4e ce dracuE din !oa! !aba nmuirii re%u!a!u ui T V R d ce
mai mu! de furc !u!uror generaiior de coari2&
+n brba! n vrs! p!runse n boc. 6e ui! a cei doi care s!udiau !abeu de ng
pere!ee cu!iior de scrisori i se in!eres poi!icos)
* Cu!ai pe cineva2
Adriana# mai promp!# rspunse iu!e)
* 4a... +n prie!en... +n !nr... ' c$eam...
6e preg!ea s inven!e%e un nume# dar brba!u o n!rerupse.
* 3u s! nici un !nr aici... Ciuda!# nu2 Au mb!rni! !oi oca!arii.
C$ico!i# parc surprins de propria ui idee# ca de o cons!a!are isca! pe nea!ep!a!e#
i repe!a)
* Am mb!rni! !oi...
Observ e/presia mira! a !inerior i# sc$ind un sau! brusc# in!r n if!.
* 0u n-am s fiu nicioda! b!rn# $o!r Adriana. -i# n!r-adevr# fenomenu i se
prea imposibi. 3u se pu!ea nc$ipui nici mcar a !rei%eci de ani.
Adug# mereu !eribi)
* 4e a!fe# presim! c eu am s mor foar!e !nr. Aa mi-a g$ici! cineva# iar eu
sim! c-i adevra!.
4an# brusc neini!i!# de parc evenimen!u a!ep!a imedia!# dup co# ncerc s
sc$imbe discuia.
* 1e-ai muri!2 3u ocuie!e nici un !nr n boc. O fi fos! n vi%i! a cineva.
* 1o! sun!em aici. 6 urcm pn a pa!ru.
* Ca s vedem ce2 4ou ui nc$ise2 Adriana# cain# i sru! vrfu brbiei)
* Dreau s vd !o! ce ve%i i ai v%u! i !u.
+ie erau de s!ejar# cu furnir acaju# dispuse sime!ric n s!nga i dreap!a if!uui.
Adriana se ui! ung a vi%oaree ro!unde cu gra!ii# a bu!oanee de bron%# a
pcuee aurii cu car!ea de vi%i! a oca!arior.
* ;ai# Adriana# oda!, Gu c e/agere%i.
* 4a# of! fa!a. 6 mergem.
<rea c se despar!e greu de paieru cu perei eproi# n cacio vecc$io. Cobornd
prima !reap!# se mai ui! o da! pes!e umr.
'n aceeai cip# se au%i un s!rig! nfior!or. +n s!rig! de comar# de agonie
con!ien!# inconfundabi) s!rig!u smus de frica morii.
R
Cnd sun !eefonu# .a!ida .an!a !resri. Apeurie s!rpungeau rar ini!ea casei
din Ru 4oamnei * mai mu! greei *# iar !riu s!riden! a apara!uui o !re%ea din
ceasurie ?cee mai mu!e din!r-o %iA de visare. 6e gndise de mu!e ori s renune a
abonamen!# dar o oprise ogica aceeiai 0vira 4oga. &3-ai voie s !e i%oe%i compe! de
oameni# gnde!e-!e c !eefonu e singura !a eg!ur cu pmn!u...& Cine s m sune pe
mine# draga mea2 -i nici nu-mi ipse!e, &C$es!ia# subiniase 0vira# e nu cine !e sun pe
!ine# ci s n-ai !u nevoie s comunici. Cu un medic# un ins!aa!or sau pompierii... 'n
ma!erie de imprevi%ibi# viaa e inepui%abi.&
0ra n pa! i ci!ea# de fap! reci!ea# biografia ui :eorge 6and. 'nc din !ineree# o
fascinase personai!a!ea aces!ei femei# a crei ac!uire * aven!urier i !o!oda!
!rudi!oare a condeiuui * o considerase !o!deauna cu o cons!ernare# deoc parado/a#
pin de admiraie. O uimise mereu ap!i!udinea scrii!oarei# a!! de rar a femei# de a
armoni%a perfec! o via sen!imen!a vas! i %buciuma! cu o oper vas!# ae crei
dimensiuni rivai%au cu cee ae unui Ba%ac... 3u fusese frumoas# fo!ografiie divug#
dup mai bine de un seco# o figur cu oc$i bubucai# obraji ps!oi# o dub brbie grea
nfip! n piep! cu arogan! suficien. -i !o!ui c! farmec# c! pu!ere de seducie, 8a
picioaree ei un C$opin# un Afred de...
1eefonu o smuse din visare. <robabi nc unu care cu!a ;o!eu <rundi *
mereu aceeai eroare a care avea s rspund cu aceai gas au!oma!i%a! &:reea#
domnue sau doamn...&
* 4oamna .an!a2
+rec$ea fin a b!rnei aprecie gasu sigur# grav# de a!is!. Ros!i surprins)
* 4a...
* A pu!ea vorbi cu domnu :orun2
* 3u es!e acas.
* D rog# dac sun!ei amabi# !ransmi!ei-i c -a cu!a! 0riHa. 3u ui!ai# v rog,
4esfcu n siabe) 0-ri-Ha.
* A!!a !o!2
(emeia rse)
* +neori i a!! e prea mu!. D muumesc.
B!rna grifon numee pe un co de $r!ie# mai ci!i c!eva pagini i adormi. Cnd
se !re%i# dup vreo dou ceasuri# n odaie era n!uneric i# ca !o!deauna iarna# n primee
cipe nu pu!u reai%a dac e sear sau diminea. 4esc$ise apara!u de radio i ascu!
c!eva minu!e emisiunea. Bucure!i 1 !ransmi!ea o pies de !ea!ru# dar b!rna nu pu!ea
urmri diaogurie. 1o!u i se prea s!rin# vocie# cuvin!ee# ius!raia mu%ica. O s!rb!u
fioru unui gnd ciuda!) &1rebuie s mori a !imp. Oare... oare eu am... am n!r%ia! prea
mu!2&
'i simi gura usca! i se gndi s-i fac un ceai. 6e opri cu mna pe cana uii de
a buc!rie. 4a# se au%ea 5aa de a in!rare.
&6-a n!ors.&
4in nou aceeai crispare a inimii# aceai sen!imen! de neini!e. :orun sau! pin
de amabii!a!e i ddu s in!re n odaia ui. 'n!r-un an de %ie# nu sc$imbaser mpreun
mai mu! de cinci%eci de fra%e.
.a!ida .an!a i u inima n dini)
* D rein un singur minu!# domnue :orun.
* Cu pcere...
* <resupun c ai gsi! bie!u meu...
Brba!u pru c ncearc s-i aduc amin!e. .a!ida .an!a# nu !ia nici ea de ce#
i inea respiraia) &.car de i-a vedea o singur da! oc$ii.& 0rau ca i camufai de
diop!riie mari9 b!rnei i venea s-i smug oc$earii i s fug...
* A# da, Bie!u dumneavoas!r. Binenees... .r!urisesc c m-am simi!
con!raria!. D-am nemuumi! cu ceva2
B!rna ddu din cap fs!ci!)
* A# nu... 3ici vorb... 4oar a!! c nu mai po! nc$iria... -!ii... A in!erveni! o
si!uaie specia... Ceva de famiie.
* Regre! din sufe!# surse :orun# a nepu!in# cci m-am simi! foar!e bine aici.
4esigur# m voi conforma dorinei dumneavoas!r. A avea o singur rugmin!e...
'ngduii-mi s mai ps!re% camera circa dou sp!mni# pn voi gsi ceva convenabi...
* 4a... Bine... sigur... 'neeg. 'n defini!iv# avei drep!u a un preavi%...
:orun muumi dnd din cap. B!rna opri din nou)
* Cer!ai-m# era c! pe-aci s ui!. D-a suna! a%i o doamn# 0riHa.
Brba!u n!oarse brusc capu.
* .i-a sa! vreun mesaj2
* 3u. D-a cu!a! i a!!,
:orun i muc impercep!ibi bu%a de jos.
&A veni! 0riHa... 4eci sun! ngrijorai... foar!e ngrijorai. 8e e !eam... 4ar de
cine2&
S
4an# mpreun cu !aic-su# .arin 4umi!riu# cons!i!uiau ceea ce neamurie i
amicii caificau drep! un menaj de buraci. Rmas de !nr vduv# a !rei%eci i cinci de
ani# 4umi!riu ncercase s-i refac e/is!ena# dar dup dou !en!a!ive renunase.
&(emeior# !eore!i%a e# sndu-se nvui! de nos!agie n seri cu arom de !ufnee
bruma!e i vin fier!# e pac copiii# dar nu ai a!eia. Cubesc copiii# dar pe ai or...&
4up o prim ncercare eua! * respec!iva af c are un biee de unspre%ece ani
?&' iau i cu mgar mare# ca s-mi $rnesc vrjma n cas# c s!a n-o ui! pe m-sa i m
dumne!e de parc a fi !ia!-o eu,&A o uase a goan nco!ro v%use cu oc$ii.
Cn!ervenise apoi episodu cu 8ucia# o ar$i!ec! frumoas# voun!ar i pe care
4umi!riu o iubise cu pa!im. 6peria! de prima e/perien# i ascunsese iniia e/is!ena
copiuui. 8eg!ura dura de un an i jum!a!e# cnd# ajunu depunerii ac!eor de cs!orie
a 6fa!# i fcuse marea mr!urisire. .arin 4umi!riu n-avea s ui!e nicioda! scena. 8ucia
se abise a fa# obraji necai n var# !rs!urie i se sc$imbaser brusc i 4umi!riu
avusese sen%aia s!upid c femeia i-a ng$ii! bu%ee. 8saser n urm o cica!rice
n!uneca!. 4up c!eva minu!e# surse crispa!)
&'i muumesc# .arine# c ai avu! ones!i!a!ea s mi-o spui a%i. 'i jur c dac n-o
fceai# a doua %i dup cs!orie sau oricnd a fi afa!# in!roduceam divoru...&
&-i... -i o s fie bine2 Copiu e bun# nu deranjea%... <oa!e s!a even!ua a sor-
mea,&
&3u. 3u vreau s !e mpar! cu nimeni# nu vreau s m mini, -i $o!r! m-ai fi
mini!, 0/is! mu! dupici!a!e n !ine# de vreme ce ai pu!u! s-mi ascun%i un an i
jum!a!e un ucru a!! de impor!an! din viaa !a, 3u, 3u vreau s m nei n permanen#
s- vi%i!e%i pe ascuns# s-i dai bani fr s !iu eu# s !e frmni ng mine# s !e aud
of!nd pen!ru c undeva# n a! cas# pu!iu a fcu gu!urai sau n-a ua! !reap!a,...&
4umi!riu suferise mu!# &a!! c! poa!e suferi un brba! pen!ru o femeie&. Apoi se
resemnase. A%i# a cinci%eci de ani# era un brba! cumsecade# mpca! cu propria ui
soar!# refugiindu-se n!r-o ume a ui# cu pceri inofensive i necos!isi!oare. 'n ceasurie
ibere juca macao cu un vecin# dar ce mai adesea n!r%ia dinain!ea gobuui pmn!esc i
a a!asuui# nconjura! de $ri i cri de c!orie. 8ec!urie ui prefera!e rmneau
Geografia distractiv a ui 8ecca i romanee ui Pues Derne# cu preferin specia
pen!ru ( cltorie n jurul pmntului. Bi%ar pn a perpe/ a aces! brba!# adevra!
marinar i e/pora!or pe mri de $r!ie i meridiane &pic!a!e& cu cernea !ipografic#
pimbndu-i dege!ee pe pn!ecee cui! a gobuui de ap!e%eci de ei# era fap!u c nu
prsise Bucure!iu de ce puin !rei%eci de ani# ngro%indu- cea mai modes! depasare
pn a 6nagov sau C$i!ia.
Cu fiu-su se afa n reaii de cad camaraderie i privindu- n oc$i i se aprindea
de fiecare da! un sfios icr de duioie. 7inea i a Adriana i cnd i v%u pe amndoi
in!rnd n sufragerie# se ridic vioi de a mas i ncepu s s!rng $rie.
* Ai c%u! a anc, .i-a iei! o budinc gro%av.
Ca mui brbai# era un e/ceen! buc!ar# ndemna!ec i pin de fan!e%ie. 'i pcea
s inven!e%e ree!e noi i cndva i venise ideea s scoa! o car!e de buca!e n versuri. 3u
!recuse ns nicioda! de primee dou rnduri. &.erinde bune de-oi dori# a nea .arin
vei poposi...&
6urprinse e/presia ngrijora! a ceor doi i-i cerce! neini!i!)
* 6-a n!mpa! ceva2
Adriana ddu din cap conspira!iv.
* Am veni! s ne sf!uim cu dumneavoas!r. 6e adres ui 4an) 6pun eu sau spui
!u2
* Gi-i !u.
Agi!a!# Adriana rea! inciden!ee u!imeor dou %ie. <e msur ce neegea
despre ce e vorba# c$ipu ui .arin 4umi!riu se des!indea n!r-un surs pe care -ar fi
pu!u! descifra i un sugaci.
* Ce copii sun!ei, 3e-am juca! un pic de-a de!ec!ivii# nu-i aa2
* 1a!# ce-i spunem noi nu sun! pove!i.
* Bine# v cred, -i ce vrei de a mine2
* +n sfa!, rspunse Adriana. Cum !rebuie s procedm2
.arin 4umi!riu ridic din umeri)
* Ce s v spun eu# dragii mei2, Ce mai compe!en! n ma!erie e avoca!u 3icoau#
iar domnia-sa i-a e/prima! opinia.
* 8sai- pe !a!a. 0 a!! de... obseda! de dosaree ui c nici mcar nu aude ce i se
spune# ne ascu! venic# i pe mine i pe mama# numai cu o singur urec$e. Adug dnd
gas unei nemuumiri vec$i) are impresia c numai ui i se n!mp ucruri impor!an!e#
c-i singuru om cu preocupri serioase.
4an in!erveni ciupindu-i vrfu nasuui. (usese ges!u carac!eris!ic a maic-sii i
ui 4umi!riu i se pru gro%av de ciuda!. 4an abia dac i-o amin!ea...
* +i!e a ce ne-am gndi! noi...
* Aa# biei, Cu as!a !rebuia s ncepei.
* Drem s ne pre%en!m a miiie# sau m rog unde se recam c$es!iie as!ea i
credem c ar fi bine s vii cu noi. Ai a! au!ori!a!e.
4umi!riu se crisp. 3u fcea par!e din specia ceor a cror ri!m cardiac se
acceerea% brusc n pre%ena unei perec$i de epoei# dar# ca !oi oamenii !imi%i i
mode!i# avea groa% de ridico# de comen!arii ucig!oare) &brba! serios# n !oa! firea# s-
a ua! dup !ia mici# care probabi au fcu! o cur de video...&
' deru!a mai cu seam fap!u c 3icoau# a crui urec$e e/per! vibrea%# se
ciue!e profesiona dinain!ea unor asemenea is!orii# a refu%a! s discu!e c$es!iunea#
!ra!nd-o drep! o fan!e%ie de mucoi.
* Ce %ici2 Dii2
Adriana in!erveni $o!r!)
* 6 !ii c noi !o! ne ducem, 6im! c nu pu!em proceda a!fe... 'i s!rnse
pumnii) 4a# sim!,... .ai aes s!rig!u acea nu- po! ui!a.
-i se %bri# re!rind cipa. .arin 4umi!riu ncerc s c!ige !imp)
* 3u vrei s v mai gndii puin2 .car pn mine diminea...
* 0/cus# !a!, O persoan se af n primejdie de moar!e. 0 posibi# nu2 -i aa s-ar
pu!ea s fie !r%iu.
4umi!riu se ridic of!nd.
* Bine# m mbrac.
1recu n dormi!or. 1eefonu ncepu s sune.
* 4a# fcu 4an.
Au%i un gas ar!icund perfec! cuvin!ee)
* (ii a!en!# pu!iue, 6fa!u meu es!e s s!ai bnd, De%i-i de ge!u i opic i
nu !e vr n afaceri care nu !e privesc. 6erve!e-i !e/!u s!a i piipoancei,
1O
* Ce impresie i-a fcu! Dasiiu2
Cooneu Cona# privind pe fereas!r# a!ep! un !imp# apoi se n!oarse# surprins c
.inerva nu-i rspunde.
* 8a ce !e gnde!i2
.inerva ddu din cap parc !re%indu-se.
* 8a vioe!a din safe... 6afe-u ui Dasiiu. <re%ena forii deno! fie o negijen
impardonabi# grosoan din par!ea unui agen!# fie o sfidare a adresa noas!r de !ipu ce
mai ief!in. .i-amin!e!e de un roman ci!i! n iceu... 3u rein !i!u# dar erou# !ip de apa
cu vinoEncoa universa vaabi# independen! de se/ sau vrs!# i sprg!or !aen!a!# avea
!icu s ase o dr de parfum de vioe!e a ocu infraciunii. 4e a!fe# aa i fusese
poreci!) .onsieur a Dioe!!e. 4eci a-i ddea cu spra5-u# s!a sau as!a ne as mos!re
de ar! ar!i%ana. 6e ui! fi/ a Cona) 4e ce a inu! neapra! s-i semnae%e subinia!
vi%i!a n ncperea-safe2 3u a!ep! rspunsu i con!inu mon!a!) -i pe urm# v spun
sincer# m enervea%, 4ac !o! e s se n!mpe ceva# mcar s se n!mpe mai repede.
* <oa!e c n-o s se n!mpe nimic# fcu op!imis! cooneu.
.inerva accep! moae)
* 4a# poa!e... Ai ci!i! rapor!u ui .acri2 4e c!eva %ie nu s-a mai nregis!ra! nici
un &diaog& <arHer * 0riHa.
* Ce deduci2
* 4e... 'i !iam mai cuvn!rei# sc$imbnd uneori i c!e dou-!rei mesaje %inic.
0 posibi ca ee s nu mai fie necesare...
* Adic2
* 0u !iu2 Reducnd dis!ana din!re par!eneri# de e/empu# se sc$imb i modu de
comunicare. <ocni din dege!e) n sfri!# deocamda! as!a e,... .-ai n!reba! de Dasiiu...
+n !ip obinui!# a %ice.
Cooneu ncepu s rd)
* 0i# nu c$iar obinui!. Are un pamares care pur i simpu !e umie!e# !e face s !e
simi pi!ic n ara uriaior. Comunicri# invenii...
* ...renume mondia i e!c.# compe! .inerva. 3u m-am referi! a aspec!u
profesiona# ci a individ. 6!ruc!ur nervoas# nu-i pace s fie con!ra%is# nu- in!eresea%
absou! nimic dincoo de perime!ru mesei ui de ucru i presupun c se bnuie!e cu ce
puin dou pame deasupra semenior si. 6igur# n-o !rmbiea% n gura mare# dar
indiferena de-a drep!u insoen! cu care !e prive!e pe !ine /-individ# sau n!reg mapa-
mondu * pen!ru e un 5# ofensea%.
* 3u-i singuru care pc!uie!e# %mbi cooneu. Ce %ice fia de cadre2
* 3imic iei! din comun. Copi unic# amndoi prinii profesori n Bria. 1radiii
in!eec!uae n famiie# ingineru fiind a !reia sau a pa!ra generaie coi!. .ereu e/amene
s!ruci!e# o cru de premii i caifica!ive de e/cepiona. A avu! un singur prie!en nc
din copirie# u!erior i coeg de facu!a!e. <ersonaju * :$eorg$e 4ragu * e s!abii! a%i
n ara cu fu!uri aba!ri i-i nsura! desigur cu doamna cangur... 'n seara de Crciun# un
cor de an!iope e cn! ( tannen )aum' n fone! de iarb indigo.
Cona# obinui! cu &!riurie& .inervei cnd se desfura pe !eme e/o!ice# o
n!rerupse)
* 0 peca! oficia2
* 3u. Rmas.
* +i!e un amnun! care !rebuie reinu!. 6un! n coresponden2
* 3u se !ie# dar# n principiu# se poa!e verifica...
Au%i ua desc$i%ndu-se i n!oarse capu. Ofieru de serviciu anun)
* 6-a pre%en!a! ingineru Dasiiu. Drea s v vorbeasc neapra!.
* 6 in!re.
Omu ddu bu%na. 0ra agi!a!# fuaru i fu!ura desfcu! pe reveree pa!onuui.
0/pod ui!nd s sau!e)
* 6e n!mp !o! feu de c$es!ii bi%are, 'nc$ipuii-v# mi-a dispru! secre!ara,
11
6e simi ini!i! abia dup ce rsuci c$eia n broasc i !rase anu de siguran.
1impanee i %vcneau# dar oricum respira a!fe. Aprinse umina din ves!ibu# apoi
veieusa de co# !rase draperiie# as!upnd geamurie. 6e mica degaja! n in!erioru
famiiar. Crina i sase c$eie rugnd-o s aib grij de fori. &4ac i face pcere#
adugase# poi s s!ai aici# s prime!i vi%i!e# !ii c nu m deranjea%.&
3ina i ag pa!onu n cuier# evi!nd s se priveasc n ogind. Ar!a pros! i
presimea c privei!ea propriuui c$ip cenuiu# cu pr gras# de cuoare incer!# a oc$ior
ipsii de s!rucire ar fi deprima!-o. (i%icu ingra!# fp!ura ipsi! de farmec i graie i
marcaser personai!a!ea nc din copirie# i de!erminaser# i nc$ipuia ea#
coordona!ee n!regii e/is!ene. 0ra n casa a V-a cnd i au%ise dirigin!a comen!nd
impruden! * dar pu!em oare s ne verificm n permanen spa!ee# discreia %idurior i
a ung$ereor n!uneca!e2 * cu a! coeg de cancearie)
&3u-i nimic de fcu! cu 3ina .inai... 0 scie# eapn# n-are nici mcar
drgenia !inereii. 0 pro!o!ipu guvernan!ei# fa!-b!rn# din romanee enge%e!i...
<ca!,&
&.ai are !imp s se sc$imbe... 3u poi s !ii cum o s evoue%e&# observase
indiferen! .neasca de gimnas!ic# o congeni!a op!imis!# un geniu a spiri!uui de
conservare) ocoea n pas de dans !o! ce nu-i fcea pcere.
&(ugi de aici# m c$Wre, 4ac nu e!i drgu nici mcar a ap!espre%ece ani# n-ai
s mai fii nicioda!. 'i spun sincer# mi-e mi de ea. Rmn a ideea mea fi/) n viaa
unei femei# fi%icu e $o!r!or.&
Barem m!u-sa# care o crescuse# nu se deranja s umbe n ifonier dup mnui
i i fcea o vir!u!e din a spune &verde# rspica!# romne!e i !are& n !ramvai# n pia
sau a gard# !o! ce gnde!e)
&3u !e mai suemeni# fe!io, 8a figura as!a !ris!# nu merge s faci pe dama...&
Apoi# un coeg de a coaa pos!icea# c!re a!u)
&. ofense%i# fcu, . ve%i pe mine umbnd dup XfrumoasaY aia2... 3ici
mcar p!i! cu o su! de ei pe fiecare %ece pai# nu m compromi! s-o defie% pe Corso,&
-i acum... 3eu. 3u# nu vroia s se gndeasc a 3eu. Ce ans c nu cunoa!e
adresa Crinei, 3u !ie nici mcar c e/is!. -i# fire!e# se ferise s-i spun c Crina i-a pus
apar!amen!u a dispo%iie. 3eu ar fi ncerca! s profi!e. Disu ui * Xun $ogeacY unde s
poa! !rage c$efuri cumpi!e cu bieii i un s!o de puicuie asor!a!e.
3ina# nfrigura!# se ipi de caorifer. Ar fi fcu! o baie fierbin!e# dar se simea prea
os!eni!. 3u voia dec! s se de%brace# s in!re n pa!# s ui!e... 6 ncerce s nu se gn-
deasc a nimic. Ci oare# din cei care i-o propun# i%bu!esc2
'i duse refe/ mna a medaion. O biju!erie mic# din emai rou# cu por!re!u
maic-sii. Ce perversi!a!e a des!inuui, (usese o femeie remarcabi de frumoas i remar-
cabi de neferici!. -i !o!ui# ce roman!ic fusese n!nirea din!re ea i 1udor .inai# !a!
3inei,... Anii EQR*EQS...
Ani !uburi# %buciumai# cnd puini se de%me!iciser de-a bineea# depiser
!rauma!ismee r%boiuui. 1a! 3inei# fos! egionar# $oinrea prin ora# cine vagabond
ferindu-se de au!ori!i. 3-avea prie!eni# adres# bani# se ascundea mereu. 4ormea prin
cimi!ire# un !imp n podu cinema!ografuui &0/cesior&# unde avea un amic pasa!or# vreo
dou sp!mni sub drm!urie fos!ei ibrrii &Car!ea Romneasc&# bombarda!# dar cu
beciu rmas in!ac!# ce mai adesea n copo!nia &Bisericii 6ives!ru&. 0vi!a scrupuos#
pn a a prefera subpodurie 4mboviei# sie de a!ep!are din gri# parcurie#
ocuinee pros!i!ua!eor# co!oanee casice ae fugarior# vi%a!e n primu rnd de poiie.
O ra%ie carac!eris!ic aceor ani surprinsese pe Buevardu 8ascr Ca!argiu.
Cuprins de panic# dduse bu%na n primu boc# uase if!u# apsase a n!mpare pe un
bu!on. 0!aju cinci... <e paier !rei ui... 4in nou a n!mpare# sunase a cea din mijoc.
4esc$isese o femeie !nr# n doiu# de o frumusee care-i !ia respiraia.
&Aju!ai-m# doamn. 0 ra%ie# n-am ac!e. 'ngduii-mi s in!ru pen!ru o jum!a!e de
or...&
<es!e dou uni se cs!oreau.
* 3-am avu! noroc# se pngea cons!an! 3ina. 'n famiia noas!r femeie nu au
noroc, Ori dau de bes!ii# ori rmn vduve# ori sun! prsi!e dup pa!ru%eci de ani# cnd
nimeni nu-i mai reface viaa. (rumoase sau ur!e# !oa!e au aceeai soar!.
:ndu reveni# refren obsedan!)
&C! !imp po! s!a ascuns2... O sp!mn# dou# o un s %icem, -i pe urm2&
8uase !oi banii din cas# JOOO de ei i o saco cu provi%ii. &.car c!eva %ie s
nu fiu obiga! s ies...&
'i prinse capu n!re pame# gemnd)
* 4oamne, 4e a pu!ea adormi... +n somn ung# fr vise. 6omnu care seamn
cu moar!ea...
-i nu pu!ea nc$ide oc$ii fr s-i rsar dinain!e c$ipu maes!ruui * odios#
nfrico!or# primejdios *# fr s-i aud gasu# ssi! de arpe. Avu sen%aia c dou
mini de g$ea i cau! gruma%u i ncepu s png.
1F
.inerva o ascu!a pe Adriana cerce!nd-o cu oc$i de dsci. 'i pceau vioiciunea
ei# energia care prea s e/pode%e n fp!ura prea mrun!# privirie neini!i!e !rdnd o
ac!ivi!a!e cerebra nen!rerup!# o min!e care nu nregis!rea% scur!circui!e.
O in!uia perfec!) genu de eev * pn mai acum un an# doi * is!ea# ambiioas#
n venic neas!mpr# cu reacii de copi !eribi.
Dorbea ea# n !imp ce 4an se muumea s marc$e%e dnd din cap. .arin 4umi!riu
urmrea scena cu un %mbe! uor speria! &oare nu deranjm degeaba2&
* 6un!ei siguri c i-ai pu!ea recunoa!e pe cei !rei de a res!auran!2
* Ca!egoric# rspunse Adriana. .ai aes pe b!rn. 0s!e un !ip pe care# dac- ve%i
o da!# nu- mai uii.
* (oar!e bine. 'n ca%u aces!a# s-ar pu!ea s apem a voi. 6e adres ui 4umi!riu#
e/picndu-i) s nu v facei griji. Ar fi vorba de o formai!a!e# o simp operaie de
iden!ificare.
4umi!riu se bbi...
* A# da... desigur... nici vorb.
Adriana vru s se asigure)
* 1rebuia s venim# nu-i aa2
* (r ndoia# ai proceda! bine. 'n con!inuare# v rog s fii e/!rem de prudeni#
s evi!ai ieirie seara i s nu uai iniia!ive fr s v consu!ai cu noi. A!ep!ai un
minu!, O main v va conduce acas. D muumesc.
'n urm!oaree cinci minu!e# coabora!orii .inervei se afau n birou ei.
8oco!enen!u 4obrescu i muca bu%a de jos i# ca !o!deauna# nu !ia ce s fac cu
minie. <e vremuri# scos a !ab# cojea cre!a. Cpi!anu .acri# un brba! subire# oac$e#
cu oc$i cprui# i%bi!or de bn%i# a!ep!a cam dispo%iiie .inervei.
* .acri, Cns!i!ui imedia! un pos! de supraveg$ere permanen! a ocuina 3inei
.i$ai i a ingineruui Dasiiu# organi%ea% supraveg$erea imobiuui din s!r. Disarion. Ai
grij pe cine !rimii... 6 nu e ipe gradu pe mu!r,
.acri %mbi uor. Cu c!eva uni n urm# urmrind un infrac!or# fusese !rimis n
misiune oco!enen!u Craioveanu# un %dra$on de 1.RO# cu figur de pugiis!. 0viden!#
aciona n $aine civie i e/!rem de bine acoperi!. Rmsese de-a drep!u cons!erna! cnd
un pu!i de vreo op! ani# care se juca mpreun cu ai copii# i ameninase# ar!ndu- cu
dege!u pe e# Craioveanu) &4ac nu-mi dai mingea# v spun ui nenea miiianu.&
&8ucr!orii opera!ivi# era !eoria .inervei# !rebuie s aib figur de .i!ic, 6 i-
nc$ipui jucnd !abe n maieu i pan!aoni de pijama# sau a o bere cu bieii Xcoea# dup
coY.&
* 4obrescue# !u mergi cu mine n prospecie. Dreau s &sim!& a!mosfera din
Disarion.
4ei iniia .inerva avusese de gnd s adumece doar meeagu a faa ocuui#
ced# aa cum i se n!mpa uneori# unui impus nedefini! i sun a ua apar!amen!uui
1Q. 4up c!eva minu!e de a!ep!are# e desc$ise un b!rne subire# adus de spa!e i
cruia .inerva consider din prima cip c nu i se po!rive!e dec! un singur caifica!iv)
&6coroji!&,
4ei nc devreme * nici ap!e i jum!a!e seara * doc!oru Radian se afa deja n
inu! de noap!e) pijama de fane s!i !rening# un $aa! n care !rupu puin!e se r!cea
?vorba aia# rposa!u era mai de%vo!a!A i o !ic$ie de nic# amnun! ves!imen!ar despre
care .inerva i nc$ipuia c in!rase demu! n is!orie. ' mai pu!eai n!ni n fime#
a!acnd anii Caragiae# sau n amin!irea ceor ce apucaser purga!ivee .o Mopro.
B!rnu nc$ise !eevi%oru i cuese de pe mas o ceac de ceai. 4up cuoare
pu!eai bnui cumpi!) sun!oare# mce# !ei# muee# co%i de ciree# de orice sau
canic$e.
.inerva rmase impresiona! de in!erior. Remarcabi de somp!uos# cu !abouri pe
care dup car-obscur# discreie i rame e bnuiai scumpe# ogin%i veneiene originae#
piese de mu%eu# covoare minuna!e.
Cn!eresan! era ns fap!u c !o!u se nfia es!ompa!# s!rucirea obiec!eor fiind cu
in!enie i me!icuo%i!a!e camufa!. 4e pid# us!ree spendide# aveau c!e un singur bec
mesc$in# de QO sau UO de umini# vi!rina nu era specua!# ba dimpo!riv prea ascuns
n!r-un ung$er# argin!ria nu fusese cura! de pe vremea r%boiuui din Coreea# a fe
parc$e!u i# fr s e/is!e propriu-%is praf# nici nu ucea nimic.
&3u# i %ise .inerva# aici nu-i vorba de %grcenie sau obinui!a desare a
b!rnior. 3imic nu-i degrada!# rup! sau ponosi!# ipse!e doar us!ru. 4ar de ce2 Cine
!rebuie ega! a oc$i# nc$ipuindu-i c a in!ra! n!r-un pod cu vec$i!uri2&
8oco!enen!u 4obrescu privea pic!isi! n jur. Ca !oi oamenii foar!e !ineri# nu
acorda mare impor!an feuui n care es!e decora! o ocuin# nu se simea impresiona!
de in!erioaree s!i. <ersona# ar fi ceda!# convins c face o afacere e/ceen!# !oa!
andramaua con!ra unui apar!amen! uminos# cu o garni!ur canapea i fo!oii de 1J.OOO
de Cei# msu ruan! pen!ru bu!uri i o combin mu%ica. 6e n!reba acum ce ra-
ionamen!e sofis!ica!e o fi fcnd .inerva# s!udiind $aa as!a de %drene# umbre i praf i
unde nu !rebuia s %bove!i mai mu! de cinci minu!e pen!ru a pune re%ouia) 4a-i-i
foc,
.inervei i !recu o idee prin min!e i e/cam pe nea!ep!a!e)
* <arie% c sun!ei fie s!oma!oog# fie ginecoog.
4oc!oru Radian nu pru surprins de afirmaie. 4ecar morocnos)
* Oricine din boc va pu!ea oferi aceas! informaie. 4a# sun! s!oma!oog... Acum#
binenees# a pensie.
&6impu, Bieeu a ucra!# poa!e mai ucrea%# candes!in acas. As!a presupune
pacieni care a!eap! i nu !rebuie s vad# even!ua s recunoasc# s invidie%e prea
mu!e.&
* Amnun!u n-are nici o impor!an# am vru! doar s-mi verific o impresie.
* . rog# fcu Radian cu indiferen# nici o secund curios s afe despre ce
impresie era vorba... 4ac sun!ei amabi# mi pu!ei spune cu ce oca%ie m onorai cu
vi%i!a dumneavoas!r2
4obrescu se ui! curios a .inerva. Ce avea s inven!e%e2 B!rnu# admind c
ceva nu era n regu# nu !rebuia speria!# nu !rebuia pus n gard. 4eocamda!# !iau prea
puine i medicu ar fi pu!u! ocoi cu uurin orice capcan.
* Am fos! informai# ncepu .inerva# !rgnd adnc aer n piep!# c sun!ei o
persoan foar!e serioas# in!egr i pe a crui discernmn! i cuvn! !e poi bi%ui.
B!rnu rse scur!. +n rs ciuda!# care parc i smugea# !rgnd-o spre urec$e# o
jum!a!e de obra%.
* 3u !rebuie s m fa!ai pen!ru ca# aa cum %ice france%u# s-mi scoa!ei viermii
din nas. 3u !iu dac am da!ee pe care mi e a!ribuii cu genero%i!a!e i nu vd cine v-ar
fi informa!. 3u n!rein reaii dec! cu po!au# dar aces!a nu es!e un individ cruia eu s
fi simi! nevoia s-i fac confidene.
* 'neeg# surse .inerva. <robabi c dumneavoas!r sun!ei una din!re acee
persoane care impresionea% fr s fac nimic cu dinadinsu. 0s!e de-ajuns s e/is!e. Ca!
despre ce es!e vorba) ne in!eresea% anumi!e reaii despre vecinii dumneavoas!r# famiia
Conescu.
Radian s! o sprncean)
* Cine2 Ce!enii de vis-K-vis2 3u-i cunosc.
* Cmposibi, 6un!ei vecini de a!ia ani...
* 0i i2 (ap!u c ne dm bun %iua de dou decenii nu presupune i amiciie. 3-
am in!ra! nicioda! n casa or i $abar n-am ce $ram poar!. 6!ima! doamn# persona
de!es! uie de s!ic# %idurie !ransparen!e. A mai aduga...
' n!rerupse un s!rig! ngro%i!or. Denea din odaia a!ura!. Cineva agoni%a...
1I
<e Adriana o i%bi n primu rnd fap!u c $ou de a!ep!are# pin de obicei a ora
aceea de cieni# era aproape pus!iu. .ai mu!# probabi c mu!eriii ui !aic-su fuseser
e/pediai de mu!# cci n ncpere se i fcuse ordine. 6caunee se afau a ocurie or#
ainia!e pe ng perei# ncperea fusese aerisi!# scrumieree goi!e.
6e opri n pragu sufrageriei i ncepu s-i frece ge%na cu vrfu ceuia! pan!of.
A!i!udinea !rda a Adriana nc din copirie ncurc!ura# un vag sau precis sen!imen! de
vinovie. Ce-i drep!# &peisaju& ar!a amenin!or. Avoca!u 3icoau# n picioare# se
n!rerupsese n mod eviden! din!r-o peroraie viruen!. 6obru# eegan! * se mbrca
!o!deauna n cenuiu# a care prefera crava!e negre punc!a!e discre! cu ab sau rou *#
robus! i bine cdi!# semna cu un boc de pia!r. 3evas!-sa %cea n baansoar i
Adriana i ddu imedia! seama c pnsese. O bucic de dan!e sfia! a mneca
roc$iei de cas spunea mai mu! c$iar dec! oc$ii nroii i nefardai. 0ra de neconcepu!
s-o ve%i pe doamna 3icoau nemac$ia!# nc de a prima or. 3ici pe femeia de serviciu
n-o primea fr facies-u e!aa! a !ea!ru# n vi%i! sau pe s!rad. 6uficien! deci aces! obra%
spa! de acrimi i apoi a c$iuve! pen!ru ca Adriana s conc$id c scena nregis!rase
acu!e pes!e obinui!.
3icoau se in!eres bru!a)
* 4e unde vii a ora as!a2
Adrianei# fr s fi primi! nicioda! o pam de a !aic-su# i era !o!ui !eam de e.
A!i!udinea dur ns# indiferen! din par!ea cui ar fi veni!# ori !ermenii bru!ai o s!rneau#
%griindu-i amoru propriu# i s!imuau ndr%neaa# devenind ins!an!aneu ofensiv. 'i
ridic arogan! brbia# ga!a s- nfrun!e pe !aic-su# umea n!reag# pe 4umne%eu,
* Ce nseamn ora as!a2 0 abia op!# a!da! vin mu! mai !r%iu i# n defini!iv# nu
mai sun! copi mic.
* 8asE c-i spun eu cine e!i, O imbeci,
Peana 3icoau in!erveni speria!)
* :rigore,
* 4oamn# !e rog s nu m n!rerupi, 4e unde vii2
Abia s!pnindu-i acrimie# fa!a ncerc s !reac n odaia ei. Avoca!u o prinse de
umr)
* 4e unde vii2
* 'n condiiie aces!ea# nu sun! dispus s discu!. <o! i eu s insu!.
* 'ncearc, +r) 4e unde vii sau !e fac una cu pmn!u,
Adrianei i scprau oc$ii)
* Credeam c am un !a! civii%a!.
* 3u sun! i nc nu i-am demons!ra!-o ndeajuns, 4e unde vii2
* 4e a poiie. 0!i muumi!2
* Cu cine ai fos! acoo2
* Cu 4an i cu domnu 4umi!riu.
3icoau ncepu din nou s se nvr! prin odaie. 0ra furios pn a a-i pierde orice
con!ro# oc$ii i fugerau.
* A$a, rican. 'mi nc$ipuiam c de!ep!u a de 4umi!riu# a cinci%eci de ani# are
ceva mai mu! min!e dec! s ia n seam aberaiie unor imbrici. Bravo, Cu prima
oca%ie am s- feici!.
Peana 3icoau ncepuse din nou s png. 'n!r-un fe# era impresionan! aceas!
ppu gras# !recu!# dar nescu!ura!# care $o$o!ea nepu!incioas# prbui!# r!ci! n!re
propriie-i vauri de grsime i dan!e.
Adriana fcu s!ra!egic doi pai napoi.
* 3u sun! aberaii, Am fos! condui a un maior. Au consemna! !o! ce e-am spus.
* Binenees, rnji avoca!u. =ia-s prea fini ca s v mping de spa!e afar.
* Aa cre%i !u, 3e-au muumi! i# dac va fi ca%u# ne vor cere concursu.
.inie avoca!uui se nce!ar pe sp!aru unui scaun. 8emnu pri.
* Concursu, +i!e# domnioar, 'i in!er%ic ca!egoric s mai ai de-a face cu aceas!
is!orie.
* 6un! major,
* -i n n!reinerea mea. Cnd ai s-i c!igi singur pinea# n-ai dec! s !e dai
pes!e cap. 4in seara as!a radie%i pe domnu 4an din agend# iar !u nu mai iei din cas.
1e conduc eu a facu!a!e cu maina i !o! eu !e aduc,
* :rigore# scnci doamna 3icoau# e!i ngro%i!or de nedrep!. -i absurd. .aioru
acea nu e nebun...
* 1e rog s nu !e ames!eci. -i# c$iar aa s!nd ucrurie# nu vreau ca fiica mea s
fie dis!ribui! n is!orii cu apai, 0 o ume n care n-are ce cu!a, Drei s-o ve%i cu berega!a
!ia!2 Compromis# n ce mai bun ca%2 3u gnde!i deoc2 .ai mobiea%-i# doamn#
capu i cu a!ceva dec! cu moae,
Cons!erna!# Peana 3icoau fcu oc$ii mari)
* C! poi fi de grosoan, .i-e ruine pen!ru !ine,
* 1e scu!esc de efor!.
Adriana abia mai pu!ea s respire. Arunc gfind)
* 1e-ai gndi! c a pu!ea fugi de acas2
* 3u !e sf!uiesc. O privi amenin!or. Au%i2 3u !e sf!uiesc deoc.
Cn!r n birou i curnd fu au%i! formnd un numr de !eefon.
* Adriana# scnci Peana 3icoau# a%i se poar! odios# dar... 4ar poa!e c-i mai bine
s- ascui. Are e/perien i !e iube!e. 0!i copiu ui. Aa a fos! e !o!deauna. 4irec!#
vioen!# dar...
* 8asEc !iu eu, o n!rerupse fa!a. 'n defini!iv ce s-a n!mpa!2 Ce i-a cuna!#
aa# din senin2 <en!ru ce a fcu! cri%a as!a2 'mi vine s cred c nu-i norma.
Peana i%bucni n!r-un nou ir de acrimi)
* A primi! un !eefon ngro%i!or.
* Cnd2
* Cam cu vreo or nain!e de a veni !u... +n brba! necunoscu! -a amenina!.
* Ce2,
* 8-a amenina!. 6 aib grij de !ine# s nu !e ames!eci n c$es!iuni care nu-s de
nasu !u. A!fe vom regre!a cu !oii. 1e rog# fe!ia mea# ascu!- pe :rigore.
Adriana i muc bu%ee. 3u, 3u- va ascu!a pe :rigore.
1Q
4up un momen! de cons!ernare# 4obrescu nvi n odaia vecin urma! de
.inerva.
0ra un dormi!or casic cu pa! dubu# !ripu ifonier# !oae!. 'n prima cip nu
neeser nimic# ncperea era goa. 4e dincoo se au%ea n sinis!r surdin rsu
b!rnuui. Brusc i cam verde ncepu s rd i .inerva. 8ng fereas!r# n!r-o coivie
auri! se pimba furios un papaga imperia uria# de un rou facr. .inerva apos!rof
in!riga! pe Radian)
* 4e ce cuvn!ea%# domnue# aa ur!2 (a de s!a rge!u unui !aur njung$ia!
pare cn!ec de eagn.
* Aa vrea e# s!ima! doamn# iar eu sun! adep!u e/primrii iberei opinii.
'n s!rad# .inerva pufni mnioas)
* .i-am pus de a ncepu! n!rebarea cum de un rcne! a!! de fioros nu fusese
nregis!ra! dec! de copii# nu aer!ase pe nimeni. 8oca!arii s-au obinui! cu !e/!u i
in!onaia dobi!ocuui. As!a era,
4obrescu abia i inea rsu. 0ra prima pas pe care o ua 6amuraiu# de cnd o
cuno!ea e... .inerva se fcu c nu observ.
* Am s- nv i pe Meops a meu s fac a fe cnd vine !ipu cu n!reinerea...
4obrescu Dasie# am o rugmin!e) nu !e mai $i%i pe nfunda!e... . gndesc acum a o
a! c$es!ie... B!rnu# dup camu arbora!# oric! de bun ac!or ar fi# nu are nimic de
ascuns# i vede de b!rnee i de boaa de inim. Are ung$iie ncovoia!e# ai bga! de
seam2
* 3u credei !o!ui c !inerii# fr a fi de rea credin# au drama!i%a! puin
ucrurie2
* 3u. 6!rig!u ne-a nea! i pe noi# dei n ce m prive!e# n-am nici o scu%.
6un! proprie!ar de papaga i c$iar dac Meops e a a! voce# n-aveam drep!u s m as
pci!. 8a a!ceva refec!am, 1nru pe care -au urmri! 4an i Adriana a cobor! a
e!aju Q# dar e foar!e probabi# pen!ru a deru!a o even!ua urmrire# s fi opri! deibera! a
a! nive dec! ce care- in!eresa. 0s!e o ipo!e%. Rmne s vedem ce re%u!a! va da
supraveg$erea imobiuui2 Ce faci2 Car !e $i%e!i2 Rde cins!i!# 4obrescu Dasie, -!ii
bine# de!es! ipocri%ia. -i# a urma-urmeor# fiindc !o! m gndeam s-mi scriu n!r-o %i
memoriie# ra!eurie sun! infini! mai amu%an!e dec! succesee.
1J
4ei afar se sase ger# aeru din cabina !eefonic ncepuse s devin nbui!or.
'nc pa!ru%eci de secunde... A!ep!a aici de cinci minu!e. 'i fusese !eam s nu ocupe
a!cineva !eefonu. 'n sfri!. <rimu !ri i binecunoscu!a voce...
* 3eu2
* 4a.
* (ii a!en!, A dispru! fa!a.
* 3ina2,
* 4a. 7i-am spus s n-o scapi din oc$i.
1nru i muc bu%ee. 'n!r-adevr# o sase singur dou ore. 'i fusese dor de
.ar5. +n dor cruia nu-i pu!use re%is!a. <ur i simpu durea inima. 3ina i jurase c-
a!eap!# fr s se cin!easc din cas.
* 1rebuie s dispari imedia!, Ca primu !ren i peac din Bucure!i.
3eu 4iaconeasa se sperie)
* +nde2
* Oriunde# nco!ro ve%i cu oc$ii,
* Cum in eg!ura cu dumneavoas!r2 Cnd s v cau!2 +nde2
* 'n fiecare miercuri i smb!# n!re ap!e i op! seara# rspund a numru !iu!...
3eu 4iaconeasa ag nce! recep!oru n furc. 3u, 3u pu!ea peca. -i nu pu!ea
peca pen!ru c nu pu!ea !ri fr .ar5.
&+nde s m ascund2&
1U
* Aici# 0riHa.
:orun mu! recep!oru a urec$ea s!ng. Au%ea mai bine cu ea. Cea dreap! i
fusese v!ma! n !ineree de un pumn bine pasa!. 4a# bra%iianu nu-i ra!a nicioda!
ovi!urie. -i !o!ui# pn a urm# s-a gsi! cineva care s oveasc mai bine... 3orma,
1ipu-i fcuse s!udiie pe fron!u din Die!nam...
* (ii a!en!# spuse vocea agreabi# cu!iva!# cu infe/iuni de a!is!. .ine# s!ar! a
varian!a a doua.
* A$a, 6pune-mi# 0riHa, 1e-ai afa! vreoda! n ipos!a%a de $r!ie de prins mu!e2
(emeia rse)
* 0u am fos! caifica! pen!ru animae mari. 4e a rec$ini n sus, Good luc*'
1T
3ina nc$ise !eevi%oru. 3u se pu!ea concen!ra# o enervau gasurie# mu%ica#
gji!u de fond a apara!uui pe care Crina avea de %ece ani i ncepuse s gfie.
6e mpineau !rei %ie de cnd se refugiase aici i dei !ia c are !oa!e ansee s nu
fie gsi!# in!ra n panic a fiecare %gomo!# ori de c!e ori au%ea if!u oprindu-se a
niveu paieruui.
&Ce i-o fi nc$ipuind Dasiiu2 6au ga%da ei# madam (oare2 Oare au anuna!
miiia2 -i din nou) ce voi face de aci ncoo2&
4ei !nr i ipsi! de e/perien# 3ina i ddea seama c e/is!ena ei# n si!uaia
as!a bi%ar# nu pu!ea dura. C! ar fi fos! Crina de neeg!oare# n-o pu!ea g%dui a infini!#
avea drep!u a o via persona i# a urma-urmei# nu poi sii pe nimeni s-i mpar!
cminu cu !ine. 6e mai ridica probema financiar. Cinci mii de ei nu repre%in! o sum
din care s-i cons!i!ui pensie viager. -i# c$iar de-ar fi fos! a!fe# avea ndeajuns bun
sim pen!ru a in!ui c# n condiiie vieii con!emporane# nimeni nu poa!e s!a ascuns a
infini!. Apar!amen!ee moderne# cu vecini curioi# evi care se aud i vi%i!e de a CCRA8#
CR0B sau 1eefoane nu sun! cas!eee din 0vu mediu cu ncperi secre!e# beciuri# !urnuri
i foioare# unde# is!oria cunoa!e a!!ea ca%uri,# un om sau i mai mui !riser
sec$es!rai# caus!rai sau ocoind vrjmiie vremii.
&4in fericire# i %ise 3ina# po!rivindu-i perna fierbin!e sub ceaf# e/is! !o!deauna
o souie) 6inuciderea, 3imeni nu poa!e sii pe nimeni s !riasc.& -i# cu ipsa de fan!e%ie
proprie !inereii# v%u drumu nesfri! ce i se a!ernea dinain!e) cu oc$ii !ri!i i inima
nsngera! de a%i. 4rumu ei n-avea s se mai sc$imbe n veci. +n drum fr primveri
i fr bucurii# nvui! n giugiu neguros# un drum care nu ducea nicieri.
* 'n dou%eci i cinci de ani# op!i# am fos! ferici! doar !rei sp!mni... 1rei
sp!mni din !reispre%ece su!e...
' cunoscuse a bibio!eca de car!ier. 'mprumu!ase mai mu!e cri i ncerca s e
bage n saco.
* 'mi permi!ei s v aju!2
Ridicase oc$ii surprins. 0ra a!! de puin obinui! cu amabii!ie !inerior# nc!
se fs!cise. 3eu i uase deica! sacoa.
* 0 prea grea pen!ru dumneavoas!r. Am s v conduc pn acas.
* 3u... .uumesc... 6!au depar!e.
Refu%a din !imidi!a!e. 3eu %mbise !rengre!e)
* . pcii. Aceas!a e o bibio!ec de car!ier# deci ocuii pe o ra% de ma/imum
c!eva su!e de me!ri.
-i urmase fericirea. Denise fuger!or i se revrsase asupra ei ca o cascad. Copi
cu bucurii srace# cea mai mic a!enie# care a!ei fe!e i-ar fi smus poa!e un surs# o
ca!apu!a pe piscuri nebnui!e prin!re margare!ee bucuriei# n!r-un paradis nc
neimagina!# ne%ugrvi!# nicioda! cn!a! pn a!unci. (ori# bie!e a un spec!aco# dou-
!rei igri bune# c!eva seri a 4isco!ec... 4ar mai aes nopie, 3opie divine. 3u !iuse
pn a!unci ce nseamn s dormi n braee unui brba!...
4up !rei sp!mni cunoscuse pe maes!ru. 3ina se cu!remur. 4e a ncepu! o
ngro%ise fiina aces!ui brba!. Cnsinuan!# onc!uos# persuasiv# amenin!or. -i !o! de a
ncepu! sesi%ase c 3eu se af sub !o!aa# primejdioasa# dis!rug!oarea ui infuen.
* Ascu!-# 3ina... 3u fi copi... 'n fond nu-i cere mare ucru... 3e face oameni...
O s fim fericii.
'ncepuse s-i !oarc meodia a care 3ina nu pu!ea re%is!a. Csua noas!r... .obia
aceea ucioas care i-a pcu! ie... +n !eevi%or n cuori... Cu !impu# cine !ie# un &ca&
bun... 4ar ne !rebuie c$eag... 3u pu!em peca de a %ero...
-i !o!ui 3ina re%is!ase# nc re%is!ase. +rmaser ameninrie maes!ruui)
* Cunosc mu!e despre iubi!u dumi!ae# domnioar. O simp sesi%are a miiie
i poi fi sigur c minimu pe care- va avea de e/ecu!a!# mi%nd imens pe indugena
ins!anei# va fi de %ece ani.
3ina i nfipse ung$iie n pr i s!rnse !are peoapee pen!ru a aunga imaginie.
'nce!# nce! minie ei aunecar n ungu obrajior# a g!uui# apoi pe ng !rup.
&Am s m sinucid.&
1R
<ic!isi!# iri!a! de a fi smus din i!ineraru co!idian a !abie!urior sae# ingineru
Dasiiu i mbrc pa!onu. Con!roa nc o da! dac !oa!e uie sun! bine ncuia!e# dac
ga%ee sun! s!inse. 0ra o fire $ipere/ac! i de mu!e ori se n!orcea din drum spre a
verifica a !reia sau a pa!ra oar dac ucrurie sun! n ordine# dei nu i se n!mpase
nicioda! s ui!e ceva descuia! ori focu aprins. 3u prea avea ncredere nici n (orica.
'mb!rnise i# oricum# nu se simea nicioda! ini!i! pn nu efec!ua un con!ro persona.
6e ndrep! spre s!aia de !roeibu%e. +n vn! pu!ernic frngea n ec$er !rec!orii#
smugea prii# opin!ea s pus!iasc s!r%ie# s doboare copacii# i%bea be%me!ic n !rupu
orauui.
&+i!e pe ce vreme i-a veni! nebunei s voiaje%e,&
3ebuna era m!u-sa# :eorge!a# i n ajun primise o !eegram de a ea prin care i
anuna sosirea. Obigaia de a o a!ep!a a gar# era# fire!e# impici!.
'mpinise op!%eci de ani i obinuia s vin n fiecare an a Bucure!i pen!ru anai%e
i un &con!ro serios&. 6e in!erna vreme de dou sp!mni# iar aces! rs!imp cons!i!uia
pen!ru Dasiiu un cavar. Di%i!e a fiecare dou %ie# borcnae cu supie de pui# sufeu de
morcovi# compo!uri e!c. * prepara!e# desigur# de (orica# dar cra!e de e * rea!ri in-
!erminabie cu beug de amnun!e penibie privind u!imee cons!a!ri ae medicior.
.iron Dasiiu scrnea din msee# dar ndura. :eorge!a era sora maic-sii i
singura ui rud. (r s fi fos! anima! de un spiri! de can propriu-%is# ingineru fcea
par!e din!re oamenii care au un sim a da!oriei iei! din comun. 'n copirie i pe!recea
unee vacane a !an!i :e!a# care ocuia a Da!ra 4ornei. (usese !oa! viaa o femeie
m!$oas# guraiv i e/ceen! buc!reas. Brba!u-su# funcionar a 6fa!# prea un
orice scos a pimbare de o cmi. 0ra mic# pirpiriu# !aci!urn i i punea !aone!e pen!ru
a recupera civa cen!ime!ri.
Ac!uiau un cupu iar K a 6!an i Bran sau a!e !andemuri ae genuui. -i# v%ui
mpreun# s!rneau un rs imposibi de s!pni!. Oamenii i se $i%eau de-a drep!u n fa#
copiii i ar!au cu dege!u. <e unde !receau# !an!i :e!a i nea :ogu s!rneau aaiuri
spon!ane i nu o da!# cnd asis!ena era cu c$ef# apau%e. Cei doi nu se sinc$iseau# se
simeau admirabi mpreun i se ain!au cu diminu!ive de-a drep!u penibie) .ieu#
7onone# 7umpi sau .o!ne erau cee mai decen!e. .iron# crispa! de ridico# evi!a s-i
nsoeasc a cinema!ograf sau cofe!rie.
:ara de 3ord n!mpin cu forfo!a obinui!. Crucioare cu bagaje# ume
nerbd!oare# gasu nicioda! impede a difu%oruui# fori# sfa!uri inu!ie# repe!a!e a
%ecea oar) &6 nu rce!i...& &6crie imedia!...& &3u ui!a s-i !eefone%i 0virei...& &Casc
gura# domnue,...&
:gie# de%ordine# fum... .iron Dasiiu se ui! a ceasu ro!und care spn%ura
deasupra unei !one!e cu duciuri# nc un minu!.
O u de-a ungu peronuui# a!en! a fiecare fereas!r. &Dine precis cu a doua... Are
bani des!ui# dar b!rnii sun! caici... 6!rng# s!rng# ca s aib de ce njura mo!eni!orii c
n-au sa! mai mu!...&
&1o! !renu a e# i jus!ifica :eorge!a crpnoenia# !o! acoo ajung. Ce-mi !rebuie
+agon!lits, 4ac mi-era de %cu!# nu m urneam a drum# c de aie# sav 4omnuui#
mi-e casa s!up,&
Cngineru simea c pocne!e de furie. 'nc dou vagoane i &epui%a& !renu. &Ce
naiba2 4e obicei# fu!ur o ba!is! c! un cearaf i ur# ca s anune pe !oa! umea c
m c$eam .iron...&.
4eru!a!# Dasiiu o u n sens invers. 3u neegea ce se n!mpase. &6 fi ra!a!
!renu2 6 i se fi fcu! ru2...& 6e $o!r s a!ep!e a ieirea din peron. &<osibi s fi gsi!
pe cineva care s-o aju!e.& 4up ce u!imii c!ori depir griaju me!aic# .iron Dasiiu#
de as!-da! ngrijora!# prsi gara. Cu! din oc$i un !a/i# dar# fire!e# aces!ea fuseser
angaja!e de primu va de c!ori... 6e opri c!eva cipe pe !rep!e# deru!a!. 3-avea c$ef s
ia !ramvaiu# ar fi vru! s ajung c! mai repede acas. Ca !oi oamenii pirpirii# supor!a
greu frigu.
* 4orii o main2
'n faa scrii parcase o $acie abas!r. &Biniar# i %ise Dasiiu. 0i i2 O s m
cos!e un po n pus.&
6e ae% ng ofer cu un adnc of!a! de sa!isfacie. 'n main era cad# parc s-ar
fi ipi! de o sob ncins. 6e fi de c!eva ori# ncercnd s nu-i ifone%e pa!onu.
* Bun seara,
.aina demar uor.
* Bun sear# domnue inginer.
.iron Dasiiu !resri. 6e ui! a ofer. +n brba! n!re dou vrs!e# cu oc$eari i aici
impresiie i se epui%ar cci nu era un fin observa!or# mai aes a fi%ionomiior9 admind
c -ar fi s!udia! pe necunoscu! nu %ece secunde# ci %ece ceasuri# !o! n-ar fi gsi! amnun!e
supimen!are care s-i compe!e%e por!re!u.
* 4e unde m cunoa!ei2
* Cine nu- cunoa!e oare pe maree savan! .iron Dasiiu2
C$iar dac in!enia fusese sarcas!ic# !onu nu o !rda. Cngineru era irascibi# ciufu!#
bi%ar# dar nu !mpi!.
* +i!e# domnue drag, 0u nu sun! vede! de cinema sau de circ# nu m c$eam
ursu <ongo de a :rdina Gooogic i nici 6!a!uia Avia!orior# aa c scu!e!e-m de
fa!erii ief!ine.
Ar mai fi pu!u! aduga * dar desigur aces!ea nu erau c$es!iuni pe care s e e!ae%i
n faa unui necunoscu! * c# dei fusese soici!a! de c!re !eevi%iune s par!icipe a
diferi!e emisiuni !iinifice# refu%ase $o!r!. 0ra un mare !imid i gndu de a vorbi n
faa apara!uui de fima! i ipso facto, a miioane de !eespec!a!ori# fcea s !ranspire
dinain!e# !indu-i orice ean.
* 4omnue Dasiiu# n defini!iv# impor!an! es!e c v cunoa!e cine !rebuie.
* Adic2
'ncepuse s fie ngrijora!.
* 4e pid ingineru :$eorg$e 4ragu.
Dasiiu fcu oc$ii mari) &4ragu... (an!as!ic,& 0rau ani de %ie de cnd nimeni nu-i
mai pomenise numee# cre%use defini!iv dispru! i ui!a!. 1o! aa dup cum 4ragu#
desigur# i ui!ase pe ei. 6e in!eres# cednd curio%i!ii)
* +nde mai e a2 1o! a 6idne52
* 4a. Compe! moae) 0s!e foar!e aprecia! i poa!e v va bucura fap!u c
ucrea%# con!inu s ucre%e# n aceai domeniu cu dumneavoas!r.
C!eva momen!e domni !cerea. Ca i cum s!rinu ar fi a!ep!a! efec!u afirmaiei
sae# iar Dasiiu i-ar fi acorda! un rga% s refec!e%e.
* -!ii ceva# domnue2 4in c!e pricep eu# dumnea!a niai a!ras n!r-un fe de curs.
3u n!mp!or !e afai n gar.
* Binenees# surse cea!.
* Ce urmre!i2
* 0u# nimic. Am primi! nsrcinarea s v aduc a cuno!in mesaju domnuui
4ragu. D propune s reuai coaborarea. ' in!eresea% un acord de principiu# urmnd ca
u!erior s discu!ai mpreun condiiie.
3asu ui Dasiiu %vcni)
* Cum vine c$es!ia as!a2 -i a ce s coaborm2
* 8a ucrarea concepu! i ncepu! mpreun i# doar da!ori! mprejurrior#
con!inua! separa!.
Dasiiu se enerv de-a bineea.
* 4omnue drag# eu cu dumnea!a n-am ce s discu! pen!ru c probabi nu
deosebe!i un $eicop!er de o dropie, 4ar 4ragu# dac e e/is! cu adevra! n poves!ea
as!a# a cpia! cu siguran.
* 0/is!.
* 4e ce nu mi-a scris2
* Cngineru 4ragu e un om foar!e pruden!.
* O fi e pruden!# dar de unde !iu eu c dumnea!a nu e!i un escroc2
3ecunoscu!u i vr mna n bu%unaru de a piep! i scoase un por!e-cef
minuscu. Repre%en!a un cu de argin! cu $amuri de emai rou. Aparinuse n!r-adevr
ui 4ragu i inuse mu! a e. O vaoare de ordin afec!iv# ega! de ni!e amin!iri de
famiie.
Dasiiu rican)
* As!ea-s c$es!ii de .on!e Cris!o, Amue!e# mone%i# inee cu sigiiu sau cu verde
de <aris. -i Cos!ic af c .i!ic-i a ng$esuia, Cu!ai c$es!ii mai serioase,
* +n !eefon din 6idne5 * gasu ingineruui 4ragu e inconfundabi# un !eefon
inofensiv# ce mai faci2 sau!ri# v va convinge c 4ragu# reamen!e 4ragu# v n!inde
mna pes!e c!eva con!inen!e.
* 3u m in!eresea% nici dac mi-ar n!inde-o din C$i!ia. Comunic-i as!a dac ai
oca%ia. 8ucrarea a fos! n!r-adevr preconi%a! mpreun# dar n-a par!icipa! nici mcar a
s!ar!) ampania am spar!-o# am ridica! ancora i vn! bun# fraior, 3ici mcar a
fo!ografia as!a n-a %is pre%en!, 0 ca i cum eu i cu dumnea!a $o!rm s ridicm o cas#
iar unu din noi nu d nici mcar cu pensua pe gard. 4ac e!i bun# domnue# opre!e#
vreau s cobor.
* Dei primi o re!ribuie care# rapor!a! a veni!u dumneavoas!r ac!ua# vi se va
prea cu drep! cuvn! fabuoas.
* 1e pomene!i c pe pa!ron c$eam Ai-Baba, Au%i2, <oa!e s-mi dea i Banca
.ondia, Ce s fac cu ea2 1o! a!!a mnnc c am ucer# dou mii de camere nu po!
foosi# un $arem nu m in!eresea%, Abia dac o sco! a cap! cu una singur... Ce faci#
domEe# opre!i sau nu2
* 0 u!imu dumneavoas!r cuvn!2
* Ba nu, 6au! i nu m mai deranjai, 'nc$eia! !ransmisia,
.aina opri n drep!u unui maga%in de ncmin!e. 3ecunoscu!u se ui! %mbind
dup Dasiiu# care ncerca s se orien!e%e n ce car!ier se af.
* A ng$ii! nada. Cu undi cu !o!.
<use maina n micare.
1S
:a%da 3inei# 0isabe!a (oare# era o femeie uscic# !recu! puin de cinci%eci de
ani# cu o fa pmn!ie * nu boa# cum o caificau mui# ci ace !en neferici! denumi!
sa!urnian *# coafur discre!# crun! i# a o privire a!en!# reamen!e dis!ins. 4in
pricina nfirii !erne# ns# puini remarcau amnun!u. <en!ru .inerva# !mci!oare
pasiona! de fi%ionomii# era impede c femeia aceas!a suferise cndva mu!# a!! c! i
es!e poa!e da! unui om s sufere. Acum# probabi# in!ervenise resemnarea# cu cor!egiu
su de cenu# cica!rici# mormin!e vec$i pe care i!eree scup!a!e n marmur abia se mai
desuesc. <rivirea fr e/presie !rda o indiferen dureroas# drama!ic# fa de ea nsi
n primu rnd i apoi pen!ru cei din jur. 'i ddeai seama c femeia aceas!a nu mai a!eap-
! nimic de a via. 0ra amabi# desvri! de poi!icoas# s!pni! i rece.
'i primi n!r-un iving sobru# rea!iv eegan!# unde nu prisosea un singur obiec!.
&Ordine# curenie# conc$ise .inerva# dar i aici !o! indiferen. 3imic nvior!or# nici
mcar o foare# nimic# s-i fac pcere&.
* Am da! acum doi ani un anun a .ica <ubici!a!e c nc$irie% o camer. Aa a
ajuns 3ina a mine. 6 fiu foar!e sincer nu m !en!a o fa!# m rog# femeie# dar
os!enisem s !o! a!ep!. <referam un s!uden! i c$iar o condiionasem n !e/!.
.inerva o cerce! mira!)
* Care e mo!ivu discriminrii2
O sc$i de %mbe! des!inse bu%ee 0isabe!ei (oare)
* 6e cunoa!e c n-ai avu! c$iriai. 'n primu rnd# odaia pe care o ofer es!e foar!e
modes!. Ceea ce se nume!e n bocurie vec$i camera de serviciu# pasa! ng
buc!rie.
* 1o! nu neeg.
* (emeie sun! mu! mai incomode dec! brbaii. 6!au foar!e mu! acas# au o
igien in!im infini! mai pre!enioas# spa# cac# pre!ind acces a baie# buc!rie i
frigider. Or# eu aces!ea nu e ofer i-mi aver!i%e% &candidaii& de a ncepu!.
* 'n fond ce oferii2
* O odaie cu o c$iuve! cu ap cad i rece# B.C. separa!# in!rare compe!
separa! i o derivaie de a !eefonu meu. Are drep!u a dou apeuri pe %i. 4e fap!# es!e
o garsonier# desigur modes!# dar e/cepiona pen!ru pre!eniie unui s!uden!.
8oco!enen!u 4obrescu i s!pni sursu. 'neegea mai bine dec! .inerva
avan!ajee unui asemenea &$ogeac&. Dii a ce or i pace# cu cine i pace# ai a
dispo%iie oficiie de imedia! necesi!a!e i !oa!e aces!ea fr s fii n oc$ii &babei&. Ce-i
pas a dou%eci de ani c n-ai persan n odaie# !eevi%or# recamier# fo!oii2 C$es!ia-i s nu
fii cen%ura!# cnd !e n!orci acas s nu fii obiga! s !reci prin odaia ga%dei# care face -
-... pen!ru c iar ai !re%i!-o a ora %ece... 3u mai %ic s vii nsoi!... 4oar unu care a
!remura! pe o banc n Cimigiu a!uri de iubi!# i ea ng$ea! de ai%eu unui
noiembrie morocnos# amndoi sfiai de dorina de a se ine n brae# ar fi pricepu! ce
nsemna o asemenea reedin...
0isabe!a (oare se ridic)
* Drei s v-o ar!2
* 'nc un minu!. 'n genera# primea vi%i!e2
* Aceas!a eu nu po! s-o !iu. 3u desc$id ua de serviciu dec! o da! pe %i# cnd
dau gunoiu afar. 4e fap!# eu nu i-am in!er%is s primeasc musafiri i# din fire# nu sun!
curioas.
&4e as!a sun! convins# gndi .inerva# nu !rebuie s-i dai cuvn!u de onoare.&
* Di s-a pru! ceva sc$imba! n a!i!udinea ei2 . refer a# $ai s %icem# u!imee
sp!mni.
4oamna (oare ddu din mn) &Ce s v spun2&
* 6e n!mp s n-o vd c!e o sp!mn. <o! afirma doar c e o fa! ini!i!#
modes!# ordona! i-pace s ci!easc foar!e mu!. Cred c s! n pa! cu o car!e n mn
ceasuri n!regi. Cnd sun! n buc!rie# n-aud !oa! dimineaa o singur micare.
* 4e cnd ipse!e de acas2
0isabe!a (oare fcu oc$ii mari)
* 8ipse!e de acas2 ;abar n-am avu!... D spun c nu o con!roe%.
* Am nees. 4ac sun!ei amabi# ar!ai-ne# v rog# odaia ei.
Camera minuscu# poa!e doi pe !rei# avea un pa! de fier# o msu# un scaun de
buc!rie# un dupior suspenda! pin de cri i c!eva crige b!u!e n u pen!ru $aine.
4easupra c$iuve!ei# se afau o ogind i o e!ajer cu cosme!ice modes!e# de s!ric!
necesi!a!e. <as! de dini# deodoran!# spun. O e!ajer fusese improvi%a! i deasupra
pa!uui. Acoo se afau veio%a# car!ea pe care o ci!ea# un mic !ran%is!or ief!in mbrca! n
pas!ic rou i un vas de ceramic neagr# unde se ve!ejiser c!eva fre%ii. 'n!r-adevr#
domnea o ordine perfec! i .inerva# care acas a ea nu gsea nicioda! ce-i !rebuie# i
%ise c-i o performan de mare gospodin s evii baamucu n!r-o gaur de oarece.
'n!re geamuri se vedeau dou pac$eee de bcnie. &(rigideru&# of! .inerva i# fr s
o fi cunoscu!# fa!a as!a i s!rni din!r-o da! compasiunea. 6imi n mod ine/picabi i
impruden! pen!ru un anc$e!a!or c &e de par!ea ei&.
6e ae% pe pa!# undu-i po%iia medi!a!iv) co!u re%ema! pe genunc$i i dege!u
ar!!or pe vrfu nasuui.
* 0i# %ise parc obosi!# ce prere ai2
4obrescu evou sigur pe sine. Cn!erioru era a!! de sumar# nc! ca!egoric nu
ncpeau divagaii dec! ce mu! dac !e apucai s poves!e!i &R%boi i pace&.
* O fa! srac# cu mijoace mai mu! dec! precare. . n!reb de ce nu s-o fi
angaja! nicieri.
* 4a. 8a as!a m gndeam i eu. Dasiiu i p!e!e o mie cinci su!e de ei pen!ru
c!eva ore de ucru efec!ua!e dup-amie%ie. 4imineie rmn ibere. 4eci dou ocuri de
munc n-ar fi incompa!ibie. Au%i# 4obrescue2
8oco!enen!u !ia c n!rebarea e pur re!oric# aa c se muumi s a!ep!e.
* Au%i# of! .inerva# odia as!a m n!ris!ea%# ncerc s recons!i!ui# mai bine %is
s-mi imagine% serie sordide pe!recu!e de 3ina .i$ai aici# n odaie. Oeac de mu%ic# o
car!e# o gus!are rece * pac$eee de o su! cinci%eci poa!e dou su!e de grame de saam
ief!in *# o perec$e de ciorapi spai# a!rnai de cremona feres!rei. 3ici mcar amin!iri.
3u-i ciuda!2 (e!ee !inere ps!rea% !oa!e feacurie# de obicei n!r-o cu!ie de bomboane.
3u e/is! nici o scrisoare# nici o fo!ografie... <oa!e visuri... .car de ar visa, Disurie
presupun i un s!rop de ndejde. Oare visa2 Ce %ici !u# 4obrescue2
8oco!enen!u i %ise c .inerva reamen!e ncepe s e/agere%e. 4e unde dracuE s
!ie dac neferici!a as!a# despre care nici mcar nu au%ise pn acum dou %ie# visa2
Risc !o!ui)
* 0u cred c da... 8a vrs!a as!a !oa! umea visea%.
* -i !u2
8oco!enen!u o privi iu!e)
* 0u...# scu%ai-m# n-am !imp.
* A# da# eviden!# spuse ridicndu-se i desc$i%nd dupioru cu cri. 1e ocup eu
prea mu!# nu-i aa2 Apropo# a probema aceea cu !rac!oris!u care a fcu! ciubuc cu...
&!ancu& ui# !o! nu mi-ai da! souia.
4obrescu se crispa. 'i nc$ipuise c dispo%iia nos!agic a .inervei o va
mpiedica s se ocupe prea mu! de e. 0/erciiie# probemee de ogic i bun-sim#
aradee i g$ici!orie ei pur i simpu nnebuneau. Au%i, :sesc un !rac!or n creierii
%iei# parca! cumsecade i reguamen!ar# m ui! doar a e i !iu c proprie!aru be%me!ic
i c$iipirgiu# n oc s-i vad de !reab pe !araua CA.<.-uui# a goni! de nebun pe
oseaua <i!e!i-Bucure!i cu cieni a bord, 4e ce nu C$icago-6nagov2
* Cn!eresan!, comen! .inerva# ui!ndu-se a !i!uri. 0s!e o fa! sen!imen!a# cu
gus! subire# dornic s nvee i mai aes s se desvreasc. Romane de dragos!e# dar i
Eseurile ui Pefferson * !e-ai fi a!ep!a!2 * -rta de a fi fericit... Am ci!i!-o# o aiurea
apru! prin !rei%eci i ceva... #nv"a"i limba englez fr profesor.
O !use uoar i rsuci capu. 0isabe!a (oare i n!inse o ius!ra!.
* Am gsi!-o c$iar acum n cu!ia de scrisori. <oa!e v in!eresea%.
* D muumesc.
0ra o vedere !rimis din <ia!ra 3eam.
)un diminea"a sau bun seara. -m ajuns cu bine. (ra.ul e minunat, dar mie mi s!
a .i fcut dor de )ucure.ti. /assons' 0a urma!urmei, dou sptmni nu constituie o
eternitate. 1u uita te rog de florile mele. 2e mbr"i.ez, 3rina.
'n oc$ii .inervei# o mn nev%u! scapr un c$ibri!# aprin%nd fcii.
Cn!rar va vr!ej n minis!er# 4obrescu abia i%bu!ind s in pasu. 'n birou# fr s
se de%brace# .inerva puse mna pe !eefon)
* .acri# vino imedia! a mine,
Cpi!anu se ui! n primu rnd a 4obrescu. <e c$ipu oco!enen!uui ci!eai
!o!deauna# promp! i e/ac!# n ce dispo%iie se afa 6amuraiu. 1oi suba!ernii .inervei
cuno!eau !rucu. -i 4obrescu $o!rse de a o vreme c nu se va mai sa vi%iona! fr
!a/.
* Biea# * cpi!anu mpinise !rei%eci de ani# dar as!a nu nsemna nimic pen!ru
c a! &biea&# maioru Dad# srise din pa!ru%eci, * mobii%ea%-i !oa!e foree#
subinie%# !oa!e, 3u doar pec!oraii. 1rebuie s-mi scoa!ei din pmn! din iarb verde pe
o oarecare Crina,
* Crina... i mai cum2
* Crina i ajunge, <ersoana e din Bucure!i i precis !nr# c$iar foar!e !nr. 'i
e/pic ui 4obrescu) se sim!e imedia! dup !e/!. Rveu nu poa!e aparine decanei
cubuui (emina din car!ier.
.acri i permise s comen!e%e)
* 3u credei c... facei risip de semnamen!e2
* Au%i# .acri# m dau n vn! dup coabora!orii spiri!uai, Am s !e bag n banc
cu 4obrescu. 'i ipsesc i ie niscai e/erciii. -i# apropo de semnamen!e# n!r-adevr# fac
risip# e/agere%# menajndu-v. Cnd eram ca !ine# m-a !rimis superioru s-i repere% n
Bucure!i o femeie cu prie roie.
* 3u m ndoiesc c ai repera!-o.
* Bine faci, A fos! de ajuns s gsesc upu care m-a condus a 6cufia Roie... Ce
faci# .acri2 1e-ai pus a !acae2 Reine c e dup !oa!e probabii!ie n!r-o deegaie de
dou sp!mni. 3orma, 3imeni nu-i pe!rece concediu a <ia!ra 3eam# mai aes# a
dou%eci i ceva de ani. 4eci# e simpu, C!e n!reprinderi sun! n ora2 4ou%eci2
Cinci%eci2 Gi o su!, 0i i2 D in!eresai a fiecare# despre o even!ua deegaie veni!
din Capi!a. <e urm# ia n-au dec! s !rie%e numee. 4-i b!aie, .ine# a op!
dimineaa# a!ep! re%u!a!u.
Cpi!anu .acri prsi birou c!inndu-se.
FO
4up cum $o!rse n ajun# .a!ida .an!a se scu mai devreme# i prepar ceaiu
ca de obicei# i fcu !oae!a me!icuoas# aerisi# apoi ud ficusu. :es!urie# aceeai de
fiecare %i# aveau ns o adres# un ri!m i o de!erminare specia. C$iar i e/presia figurii#
n genera senin i parc ipsi! de gnduri# era a!a) mai concen!ra!# cu o $o!rre
ncpna! nfip! n courie gurii.
&1rebuie, Am s m descurc n!r-un fe... 'n!reb primu miiian i m ndrum... 3u
am voie s mai a!ep! dou sp!mni...&
'n iarna aceea nc nu ieise din cas i forfo!i vreun ceas ca s-i gseasc $ainee
po!rivi!e. -oonii * nu reuise s se mpace cu ci%mee# dei se pur!au de dou%eci de ani
*# pa!onu care mirosea a !u!un i naf!ain# !oca de as!ra$an.
8a ora %ece era ga!a. 'i verific nc o da! coninu!u poe!ei) bue!in# bani# dou
ba!is!e. (r s fie rci!# pe vreme rece# nasu i curgea con!inuu. A# da, C$eie...
<!runse n ves!ibu unde# dup pa!ru%eci de ani# mai a!rna nefoosi!# bas!onu de
bambus a rposa!uui. 8a ncepu!# nu se ndurase s- arunce# fcea par!e din fiina# apoi
din fo!ografia ui# aa cum i- amin!ea# u!erior se gndise c# mb!rnind# s-ar pu!ea s-i
fooseasc.
Rsuci 5aa# dar spre surprinderea ei# aceas!a nu ced. <rea boca!. Aps# !rase#
insis!# fr re%u!a!. Dag speria!# .a!ida .an!a se re%em de cuieru cu ogind. &Ce se
n!mp2&
6!rfugera! de o idee se repe%i a !eefon. 3-avea dec! s cear a Cnformaii
adresa unei coopera!ive de c!uerie.
6igur c da... As!a era souia... &Ce proas! sun!. Am ajuns s m sperii din
nimicuri.&
6e opri brusc a doi pai de apara!. (iree !eefonu erau !ia!e.
F1
.ar5# de fap! .aria 4obrin# avea dou%eci i !rei de ani# o garsonier dub a
e!aju DC a imobiuui din s!rada Disarion i frumuseea conveniona impus de moda
con!emporan. 0/empare aproape iden!ice# parc !rase a /ero/# se pu!eau n!ni cu
miie pe s!r%ie Capi!aei# deosebindu-e ce mu! cuoarea canadienei sau a pruui# care
pu!ea evoua de a negru !uci a ro% bonbon# n funcie de capriciu de u!im or. .inerva
obinuia s afirme c proprie!aree au ajuns s-o sc$imbe mai des dec! re%erva de pi/#
care# cacuase ea# durea% e/ac! c! acoperi scriind bra! n!re douspre%ece i
cincispre%ece pagini.
As!fe# .ar5 era bond serafim * pen!ru o sp!mn *# !uns n scri# cu un
pm!uf cre ?ve%i s!iu canic$eA pe frun!e# pa! ca o scndur de cca!# pur!a avari#
baerini i &be%ere&# care ar fi pu!u! &nca& perfec! umerii unui $a!erofi. 4up
!erminarea iceuui# absovise -coaa de subar$i!eci i# n pre%en!# ucra a un ins!i!u! de
proiec!ri.
8ocuia singur. <rinii# oameni nc !ineri i cu vederi argi# consideraser c#
oda! ce &fa!a e pe picioaree ei& i i c!ig e/is!ena# are drep!u a o via
independen!. 'n reai!a!e# .ar5# fcnd abs!racie de unee e/cen!rici!i * i cine nu-i
e/cen!ric a dou%eci de ani a !rei%eci e cuge! ca mamEmare i vorbe!e cu pisica *#
nu-i de%amgise nicioda!. &8a urma-urmei# afirma maic-sa# a vrs!a ei eu aveam doi
copii i duceam o gospodrie grea. (emeie se ma!uri%ea% mu! mai devreme.&
4up ce aranj forie n gas!ra de pe !eevi%or# desen o pirue! graioas i se ui!
%mbi!oare a 3eu)
* 7i-ai ua! serviciu2
0ra n!rebarea ei!-mo!iv pe care o a!ep!a crispa!# cons!i!uia s!ar!u n!nirior or.
Cniia# rspunsurie erau eva%ive) &am promisiuni... !ipu mi d rspunsu sp!mna
vii!oare... am impresia c-i vorba de un pos! foar!e bun...& +!erior# cnd .ar5 ncepuse
s-i piard rbdarea# minciunie ncepuser s cape!e !en!a de urgen. &+i!e# c$iar mine
m duc... Am fos!... <ersoana s-a esc$iva!# in!ra n!r-o edin... 3u, Abia sp!mna
vii!oare... <eac n!r-o deegaie de cinci %ie...&
4e mu!e ori# .ar5 se n!reba ce-a gsi! a 3eu. +n bia! drgu# desigur# dar n-
avea nimic deosebi!. O cuceriser ns !andreea ui ?ca !oa!e firie au!ori!are# i pcea s
domineA i# nefcnd e/cepie de a regu# fiind o pu!ernic# era a!ras incon!ien! de
cons!ruciie sabe.
'nc da a ncepu!u reaiei or simise c n viaa ui 3eu ceva nu-i n regu. 3u
sase s !reac prea mu! !imp i- uase a un in!eroga!oriu s!rns# direc!# re!e%ndu-i
orice posibii!a!e de saom prin!re esc$ive i rspunsuri ambigue.
* 4e ce nu ucre%i nicieri2
* 6erviciu pe care- aveam era necorespun%!or.
6e pierduse n!r-o poves!e compica!# cu un ef ranc$iunos# e# 3eu# re%ovnd o
c$es!iune de ordin !e$nic care pe cea! pusese n dificu!a!e. +rmaser ironiie
suba!ernior# invidia efuui e!c..
* Bine# am nees, 4e ce nu caui a!ceva2
* 6un! prea bun n meserie ca s accep! orice pos!.
* :se!e ceva provi%oriu i n!re !imp caui a!ceva# care s-i corespund. 3u
poi !ri ca un para%i!.
* 3u !riesc ca un para%i!.
* 4e unde ai !u bani2
* Am ceva economii i m mai aju! i b!rnii.
* ;m...
.ar5 prepar n c$icine! cafeaua i o aduse pe o !av de s!ic. Adora obiec!ee de
menaj !ransparen!e. Ce!ie de cafea# farfuriie# va%ee de fori# bibeourie.
3eu scoase pac$e!u de Men! rup! numai a un co# scu!ur i- n!inse spre .ar5.
(a!a privi circumspec!)
* 4e unde e ai2 Au ajuns op!%eci de ei. 3u !e !iam nabab...
* 3u-mi cu!a nod n papur# .ar5. .i e-a da! un prie!en# vaporean.
* A$a, 1o! a care i-a drui! i &agie 1oire!u pen!ru mine. 6-mi faci i mie
cuno!in cu e. 3u prea am avu! de-a face cu generoi i a vrea s vd cum ara! un
numr din s!a.
3eu o privi amr!)
* 0!i pros! dispus2
* 3u# of! fa!a i ncerc s %mbeasc. 3eu i era drag. ' scru! a!en!) spune-mi#
ai neca%uri2 Ceva nu-i n regu cu !ine.
* A# mici pic!isei.
* 4espre ce-i vorba2
3eu !rase de dou ori a rnd din igar.
* ;ai# d-i drumu,
* Da !rebui s pec pen!ru o vreme a ai mei.
* Adic din Bucure!i2
* 4a. 3u m mai ine ga%da. A adus-o pe maic-sa de a ar i nu mai are spaiu
disponibi. 6un! cinci ini n!r-o camer. Am da! un anun a %iar# dar apare abia pes!e o
un...
.ar5 se ridic i ncepu s se pimbe prin odaie# ndrep!nd fr s fie nevoie
perdeaua# forie# bibeourie# menajerie pi!ic de s!ic# nira!e pe o poicioar. 3u era
conveniona# ideea c prima mbriare adevra! nu !rebuie s se consume dec! n
noap!ea nunii# dup binecuvn!area popii i a ob!ei n s!rai ndumineca!# o considera
ca!egoric riscan! i cu aroma de paciui a scrinuui din odaia bunicii# dar avea !o!ui
unee principii ferme. 4e pid# nu s-ar fi ncurca! nicioda! cu un om nsura!# sau n-ar fi
accep!a! s aduc un brba! n cas n formua concubinaj dec! dac ar fi fos! decis s
se cs!oreasc cu e.
6e ui! a 3eu. O privea cu oc$i ume%i# iar e/presia de adoraie care se ci!ea pe
c$ipu ui era emoionan!.
* <recis c nu-i vorba despre a!ceva2 .ai grav2
3eu cipi speria!)
* Ce a!ceva ar pu!ea fi adic2
3ici ea nu !ia bine. Ceva ns... ceva ns... .ar5 avea ins!inc!# dar era nc prea
!nr ca s-i dea seama de aces! amnun! i ca s in seam de e. 3u dispunea nc de
e/periena necesar care i d oca%ia s !e verifici# s-i confirmi o nsuire
&imponderabi&. 6e $o!r brusc)
* <n gse!i ceva# ai s s!ai a mine,
3eu sri din fo!oiu. As!a urmrea i e. 4ar mai aes * i simea c inima nu-i mai
ncpea n piep! de bucurie * se convinsese c .ar5 iubea. O u n brae cu o for
care amin!ea de%ndejdea.
* Cubi!o... Cubi!a mea...
.ar5 se s mbria!# i re%em minie de umerii ui# desprindu-se uor i-
privi in! n oc$i)
* 6pune-mi# 3eu... 0!i sigur... 0!i cu adevra! un om corec!2
FF
6e n!nir# a propunerea avoca!uui 3icoau# n res!auran!u $o!euui Capi!o.
&0 n cen!ru# deci ne avan!ajea% pe amndoi. 'n afar de as!a# n-au ambaagii#
pu!em discu!a n ini!e.&
.arin 4umi!riu sosi gfind. 'n!r%iase %ece minu!e i avoca!u# care- a!ep!a a o
mas de pe mica es!rad a saonuui# i ndrep! o privire nemuumi!. 4umi!riu simi
reprou i ncerc s se scu%e# dar 3icoau n!rerupse pe !onu omuui care !ie s fie
poi!icos# fr ns ca as!a s nsemne c cea! nu se af !o!ui n cup.
6e msurar reciproc din priviri# avoca!u arbornd ins!inc!iv un aer de
superiori!a!e. 0ra eegan!# numai cenuiu pe diverse nuane# impun!or9 i simeai din!r-o
privire sigurana# banii# reui!a n via i con!iina acu! a aces!ei reui!e. <e ng e
4umi!riu fcea figur cam janic. 3u fusese nicioda! impo%an!# nu speriase pe nimeni
n viaa ui i# fr a fi srccios mbrca!# avea aspec!u carac!eris!ic a brba!uui cruia
i es!e indiferen! ce pune n spinare. :enu de individ cu pan!aoni !o!deauna prea scuri#
snd s se vad ciorapii# cu be!eie prea na! ajungndu-i aproape a subsuori# cu
courie gueruui de a cma ridica!e ?din pricina g!uui ndesa!A i cu ves!oane a cror
cp!uea !rage a bu%unare i a spa!e. -i !o! genu care# mbrca! c$iar de ceebrii cou-
peuri ai 8ondrei# !o! cu nea .i!ic# supor!er a Rapiduui i ama!or de bere# ar fi semna!.
O sesi% i osp!aru cu oc$iu infaiibi a profesionis!uui i se adres direc!
avoca!uui)
* Ce-ai dori!2
* 0u un @$isH5... 6e ui! a 4umi!riu) 4umnea!a2
4umi!riu era un om modes!# de o cumsecdenie fri%nd pen!ru unii pros!ia# dar
ferm convins c are i e un oc sub soare. Arogana avoca!uui i aung fs!ceaa. 6fid
cu umor# pronunnd cu dinadinsu grei!)
* 3u-s mare ama!or de vi.chi. .iroase a poni. 4-mi o uic mare,
* .da...# fcu avoca!u# de parc din!r-o da! ar fi afa! !o! ce meri!a afa!. .da...
+i!e de ce !e-am c$ema!# domnue 4umi!riu. 0s!e vorba despre copiii no!ri.
Ceaa! urmri a!en!# cu un %mbe! ui!a! n cou gurii. 'i ridic minie de pe
mas# fcnd oc osp!aruui# care venise cu !ava.
3icoau apuc pa$aru)
* 'n primu rnd# bun seara... 4a# rmsesem deci a copii. 6-au vr! n!r-o
poves!e dubioas i care nu e de nasu or. 1rebuie s-i spun c am rmas nepcu!
surprins cons!a!nd c dumnea!a# om n !oa! firea i de a care am a!e pre!enii# e-ai da!
concursu. 4ac n-a evi!a !ermenii duri# a defini a!i!udinea dumi!ae drep! iresponsabi.
3rie ui 4umi!riu !resrir.
* 4omnue 3icoau# !ocmai pen!ru c sun! un om n vrs!# in s v a!rag a!enia
c nu primesc ecii de mora# iar con! de fap!ee mee nu-mi dau dec! mie nsumi i#
even!ua# cndva# ui 4umne%eu.
* Cam ief!in# rse 3icoau. 0 comod# dup ce i-a ncruni! pru# s refu%i
e/picarea unei cupe sub pre!e/!u &nu dau soco!ea# nu primesc ecii de mora...&
* A mai aduga# fcu 4umi!riu cam# c nu sun! dispus s ngurgi!e% insoenee
nimnui.
3icoau e/cam re!oric)
* 4omnue,
* 4umi!riu. .arin 4umi!riu. 3u in a &domnue& i dac v e mai a ndemn#
pu!ei s-mi spunei &b&, Das%ic# dumneavoas!r m ofensai# m caificai drep!
iresponsabi i vrei s ng$i! piua de parc ar fi !vi! n miere. D a!rag a!enia c eu
nu fac par!e din!re cienii dumneavoas!r# borfai# escroci# vn!ur ume# s!ee sau iarb
i# n consecin# v rog s fii mai reverenios. Am veni! considernd c pu!em discu!a
civii%a!. 'n ca% con!rar# eu mi ac$i! uica i v sau!,
Avoca!u i arunc o privire surprins. &Ca !e ui!# ipoc$imenu# ce d din e,& 6e
simea ua! pe nea!ep!a!e i surprindeau din par!ea aces!ui individ bana# cu nfiare
de con!abi a un C.A.<. din ce cap! de ar# a!! reacia# a!i!udinea aproape beicoas#
c! i imbaju.
* <erfec!# domnue 4umi!riu. Dreau s v a!rag a!enia * refe/ !recuse a
pronumee de reveren * c soco! reaiie din!re fiu dumneavoas!r i fiica mea !o!a
inde%irabie. <e scur!# i-am in!er%is ca!egoric Adrianei s- mai vad.
4umi!riu ddu din umeri)
* D prive!e.
* 4ac sun!ei un brba! ones!# vei proceda a fe.
4umi!riu sorbi din uic. 'n privire i se aprinse un icr de amu%amen!.
* Adic2
* <unei n vedere fiuui dumneavoas!r s-i depase%e in!eresu spre a!e
persoane# s-o ase pe fiica mea n pace. 6 nu o mai cau!e# s nu ncerce s o aba! de a
nv!ur i de a obigaiie ei.
* Regre! c v con!rarie%# dar nu v po! sa!isface dorina. 4an are dou%eci i doi
de ani i nu m mai n!reab de mu! ce are de fcu!. .ai cu seam n c$es!iunie de...
... inim.
* ;aa educaie, D feici!,
4umi!riu repic ini!i!)
* 4epinde...
* 'n concu%ie# fcu amenin!or 3icoau# refu%ai s coaborm.
* 4ac as!a nseamn s m supun ordineor dumneavoas!r# probabi c da.
Avoca!u 3icoau# spumegnd de furie * era nemuumi! de e nsui# de feu n
care decursese n!revederea# simind fr s i-o mr!uriseasc desc$is c &specimenu a
cu fa de %ar%avagiu& c!igase prima rund * se grbi s ajung acas# n!r%iase i
desigur $ou gemea de cieni. Peana fusese probabi obiga! s aduc scaune i din
sufragerie.
* Adriana e acas2
3evas!-sa c!in din cap.
* 3u. A peca! acum jum!a!e de or. A ua!-o o main. 1rebuie s dea o
decaraie.
(cnd abs!racie de cieni# 3icoau in!r n birou. 4up c!eva !eefoane# vagie
bnuiei devenir cer!i!udini. Au!ori!ie ignorau compe! c$es!iunea# nu e/pediaser nici
o main a adresa avoca!uui# 3icoau.
Adriana fusese rpi!.
FI
(emeia se ndrep!a spre pa!ru%eci de ani. 4is!ins# impecabi# foar!e specia i
fr a avea nimic s!riden! n a!i!udine sau inu!# a!rgea inevi!abi a!enia. <rie!enee i
cuno!inee# mai aes foar!e !inere# ncercau s-o copie%e i o considerau desvri!.
'n fp!ura ei# !o!u sugera bunu gus! dus pe cumie ar!ei# o educaie perfec!# s!i#
din ansambu re%u!nd ace ceva care na un individ deasupra semenior si. <erso-
naju * brba! sau femeie *# a!uri de care# oric! de civii%a! ai fi# ai impresia c i-au
mai rmas urme de mmig n!re dini i !e n!rebi a aproape fiecare pas dac n-ai
comis vreo inconvenien.
0ra na!# sup# cu ung$ii poei!e# dar nicioda! vopsi!e# avea picioare perfec!e# cu
rafina! discreie e/poa!a!e i# n conformi!a!e cu canonu cucoaneor din marea bur-
g$e%ie france%# dimineaa se mbrca numai n negru.
'i puse minie sub ceaf# i arcui spinarea sup n!r-o micare de des!indere i
rmase cu oc$ii a !abou din faa pa!uui. O copie des!u de bun dup Renoir. <rofiu
unei fe!e bonde# cu pru pn a !aie# v%u! din spa!e. <e pieea armie simeai soaree
duce a Rivierei france%e.
A!uri# n dormi!or# verioar-sa# Ameia# se preg!ea s se cuce i dup acus!ic i
pu!ea esne g$ici fiecare ges!)
<ii!u ung$iior... un cinc$e! uor * forfecua pus pe masa de !oae!# dou
%gomo!e nfunda!e * papucii a%vrii din picioare# scri!u somierei * s-a n!ins# un
decic scur! * para veieusei# paginie unei cri rsfoi!e cu nerbdare * iar a ui!a! unde
a rmas...
6e despriser cnd aveau cinci ani. 0a pecase n s!rin!a!e mpreun cu prinii)
mama# romnc# se mri!ase c$iar a i%bucnirea r%boiuui cu un inginer pe!rois! france%.
Ameia i era verioar primar. 6e regsiser acum un an. Corespondaser vag *
feici!ri de srb!ori# convenionae# pe care o obiga !aic-su# bunu# cumsecadee#
sen!imen!au Peanno!# s e scrie i care dup moar!ea aces!uia nce!aser.
Cnd sunase a ua verioar-sii * o s!rin eegan! cu aer inconfundabi &Des!&
* Ameia era ncredina! c-i vorba de o greea i c probabi femeia made in
capitalism cau! pe a!cineva. Rmsese a!! de surprins# nc! ui!ase s-o invi!e n cas.
* Cum de i-ai amin!i! de mine2
0rau pes!e dou%eci de ani de cnd nu comunicaser.
* (ac un !ur prin Bacani.
Apoi# a o cafea i un 6$err5 scos din sacu eegan! din piee de crocodi cu fermoar
de aur# i depnaser pove!ie. Amin!iri# &cnd a muri! !an!i Dica2... 4ar !an!i C5ane!!e
?de fap! CeanaA2... +nde !e-ai s!abii!2 Cu cine e!i mri!a!... 4ar !u2... Ai copii2...&
<endua sunase mie%u nopii i ncepuser amndou s rd. 0rau de ase ore
mpreun# iar Ameia avea impresia c n-au fos! despri!e nicioda!. C nicioda! nu se
simise a!! de bine n preajma a!ei femei. 4e fap!# n preajma nimnui.
* -!ii ceva2 3u !e mai du a $o!e. 6!ai doar o sp!mn i avem a!!ea s ne
spunem, Rmi aici, ;ai# !e rog,... 6 ve%i c a mine nu-i prea incomod. 4a2...
O sru!ase pe amndoi obrajii. &Ameia... Copiu s!a pros!u i e/a!a!...&
Au%i dincoo !riu !eefonuui i gasu Ameiei# iri!a!)
* :reea# domnue# i-am mai spus, 3u e/is! nici o 0riHa aici.
0riHa surse) &4eci !o!u e O.M.,&
FQ
* D rog s v ps!rai cump!u.
Avoca!u 3icoau# n picioare# i%bucni)
* Cum s-mi ps!re% cump!u2 (a!a mi-e rpi! din mijocu Bucure!iuui...
&-i dac era a periferie# n!rerupse cu gndu .inerva# !e aranja mai bine2&
* ...e/pus unor pericoe# pe care nici nu vreau s mi e imagine%# i
dumneavoas!r vrei s joc popice a cub2 0s!e inadmisibi,
.inerva ascu!a inndu-i brbia n!re dou dege!e. &1ip sanguin# impusiv i
care nu supor! s fie con!ra%is. C-a i mers# a da! de fraieri.&
* 4e ce nu uai oc2
4in oc$ii avoca!uui neau scn!ei.
* 4ac m-a afa n a! par!e i n-a cunoa!e aceas! ins!i!uie aa cum o cunosc#
a considera c v ba!ei joc de mine, 3u de scaune mi arde mie acuma. Dreau s !iu ce
e cu fiica mea.
* Am nees# iar neini!ea dumneavoas!r e egi!im.
* O si!uaie in!oerabi, .-am opus de a ncepu! ca fa!a s fie ames!eca! n
aceas! afacere.
.inerva i cuc pamee pe birou)
* 3e aducei vreo nvinuire2
* Binenees, i%bucni 3icoau. Copiii !rebuiau e/cui de a ncepu! din!r-o is!orie
cu gangs!eri. 0s!e o c$es!iune de responsabii!a!e eemen!ar. 'ncepu s se ambae%e#
ridicnd gasu) a urma-urmei# avei suficieni oameni preg!ii pen!ru asemenea
ac!ivi!i# un persona speciai%a! i cu e/perien, Coaborarea cu doi mucoi fri%ea%#
dup prerea mea# ama!orismu n ce mai bun ca%# ca s nu %ic incon!ien,
(cu o pau% ca s respire i .inerva# promp!# profi!)
* Ai !ermina!2 'n primu rnd# in s v aduc a cuno!in c !inerii s-au pre%en!a!
voun!ar spre a ne sesi%a n eg!ur cu o si!uaie care * accen!ua * i s-a pru! bi%ar.
* 1rebuia s-i apucai de guer i s-i %vrii pe u afar.
* 3u aces!a e procedeu nos!ru diurn de a !ra!a cu oamenii# c$iar dac cee
semnaa!e de ei ar fi inu! de o in!erpre!are fan!e%is! a fap!eor# ceea ce# aa cum au
dovedi!-o evenimen!ee u!erioare# n-a fos! ca%u.
3icoau# nervos# i scoase pac$e!u de igri.
* <o! fuma2 .uumesc... Admi!em c avei drep!a!e i c !inerii !ia au avu! fer.
Aici ns !rebuia s punei punc! c$es!iunii i s-i !rimi!ei frumue acas# cu
recomandarea s-i vad de !reab i s nu se mai gndeasc a probeme care i depesc.
4umneavoas!r ns e-ai soici!a! coaborarea.
.inerva i muc bu%ee. Avoca!u nu-i era simpa!ic# arogana care se prea c e
una din componen!ee de ba% ae s!ruc!urii ui o sco!ea din fire i -ar fi pus a punc! pn
s apuce s cipeasc de dou ori. ' menaja ns# neegndu-i s!area de spiri!# care
binenees# nu pu!ea fi !randafirie. Ros!i deci# mereu cam)
* 4omnue avoca!# vin cu dou amendamen!e. 0s!e adevra! c e-am soici!a!
cooperarea# dar nein!enionnd nici o cip s-i e/punem vreunui perico. Aspec!u care
ne in!eresa era ca n!r-o even!uai!a!e concre!# Adriana i 4an s-i iden!ifice pe cei !rei.
&4a# domnue# !ia sun! oamenii de a res!auran! sau ba,& 'n a doiea rnd# din cipa
cnd !inerii mpreun cu !a! bia!uui au prsi! aces! birou nsoii# n!r-o main de a
noas!r# de un ofier de a nos!ru# noi nu am mai comunica! cu ei. 4eci nici mcar n-am
apuca! s coaborm. 0 impede2
3icoau ncepu s respire cu dificu!a!e.
* 4ac nu s-ar fi fu!ura! ideea conucrrii * i# n neg$iobia or# v dai seama c!
de fa!ai# de impor!ani s-au simi! da! fiind ins!i!uia din par!ea creia venea propunerea
* fiic-mea n-ar fi c%u! n capcan. 'n orice a! si!uaie# c! de n!ng e# n-ar fi
accep!a! s urce n!r-o main# indiferen! c venea din par!ea poiiei# securi!ii sau
(.B.C.-uui.
.inerva privi cu o curio%i!a!e nedisimua!)
* 0 ciuda!# domnue avoca!# ca !ocmai dumneavoas!r# un dis!ins juris! i nu m
ndoiesc# ea apr!or a egai!ii noas!re# s nu neegei# ba c$iar s condamnai
sprijinu pe care orice ce!ean ones! es!e da!or s ni- acorde n msura posibii!ior
sae. C nu inei seama de reaa impor!an pe care o repre%in! aces! sprijin n munca
noas!r,
* Aces!ea sun! noiuni pe care e au%i din primu an de facu!a!e. Cnd es!e vorba
ns de copiu !u# ee se goesc de coninu!# devin simpe soganuri.
* +n punc! de vedere e/!rem de... imi!a!# ca s nu %ic egois!# dar ce puin
aprecie% sinceri!a!ea.
* 6 sm !eoriie, <rac!ic# ce facem2
* Au fos! ua!e msurie necesare# am mobii%a! oamenii no!ri. (ii ini!i!# ducei-
v acas i uai un caman!. D asigur c Adriana es!e !eafr i c se va n!oarce c! de
curnd acas.
Z
* 0!i c$iar sigur c fe!ei nu i s-a n!mpa! nimic grav2 n!reb cooneu Cona.
.inerva i de%mierd bre!onu cu ges!u ei carac!eris!ic# de fe!i# cu pama
desc$is i dege!ee rsfira!e.
* Cu o apro/imaie de nou%eci a su!.
* Ce !e de!ermin s fii a!! de ca!egoric2
0ra unspre%ece noap!ea i n minis!er# n afar de ofierii de serviciu i !eefonis!e#
nu se mai afa nimeni. <e .inerva n-o deranja ora !r%ie# ba c$iar se simea e/ceen!. 'n
genera nu se cuca nain!e de unu sau dou. Ci!ea# dar ce mai adesea se amu%a umpnd
!aba neagr cu cee mai sofis!ica!e semne ma!ema!ice. 4e fap!# ma!ema!ica rmsese o
mare pasiune# se inea a curen! cu !oa!e nou!ie i unu din bunii ei prie!eni# profesor
universi!ar# considera c oricnd ar fi pu!u! ocupa degaja! o ca!edr a facu!a!e. 'ncepnd
nc din iceu# .inerva nva noap!ea# nu pen!ru c n !impu %iei ar fi fos! cine !ie ce
ocupa!. Rmsese orfan a %ece ani# ambii prini prpdindu-se n!r-un acciden! de
main. 1aic-su# Ovidiu 1u!ovan# fusese un cavaer a vi!e%ei# un prin a !u!uror
concursurior de mo!ocice! i au!omobie9 &fuger& repre%en!ase pen!ru e cuvn!u ce
mai semnifica!iv din !o! dicionaru imbii romne. 0/cen!ric# nea!ep!a!# scpr!or#
sase o amin!ire durabi n sufe!u !u!uror ceor care- cunoscuser. 3evas!-sa
adorase i fusese pen!ru ea o mare ans * se considera n unanimi!a!e * c murise
a!uri de e.
<e .inerva o crescuse m!ua Caiopi# ceea ce-i un fe de a vorbi# cci b!rna
cuno!ea despre educaie e/ac! c! un copi de cinci ani. 0ra sora cea mai mare a ui
Ovidiu 1u!ovan# origina# ceiba!ar# mare ama!oare de podoabe de cris!a i si!uaii
bi%are. <e .inerva o sase de capu ei# nu-i con!roase nicioda! carne!u de no!e# nu-i
sco!ocise ser!aree i viaa# fiind o apr!oare i prac!ican! nveruna! a principiuui
iber!ii individuae. 4e fap!# i iubea ea nsi a!! de mu! aces! &sun! de capu meu&#
nc! o imi/!iune n afacerie in!erne ae a!ora ar fi a!en!a! a propria ei independen.
+neori# disprea de acas c!e o sp!mn. .inerva# n!oars de a coa# gsea
un bie! aconic pe masa din sufragerie * &am peca! n ume& * i bani s ia dejunu a
Capa. &6un! cas de ncredere...&
-i meri!a s-o ve%i pe .inerva# adoescen! de !reispre%ece sau paispre%ece ani# n
uniform# comandnd dejunu) un consomm" de egume i un cordon beu... Cnd i
cumprase un oboi de oca%ie# s!!use pe covrigi i ng$ea! de un eu i cinci%eci de bani
!rei sp!mni# iar Caiopi c%use de acord c aces!a fusese un ges! foar!e neep!. 4in
pca!e ns# nu supor!a sune!ee ins!rumen!uui care-i sugerau nu se !ie de ce# suspinee
unui s!ru n agonie. .inerva nu nv nicioda! s cn!e# dar# oricum# obiec!u mobia
frumos pere!ee de deasupra araga%uui...
* Binenees# ncepu ea# nu e/is! nicioda! cer!i!udini# dar nu era ca%u s- mai
aimen!e% pe 3icoau# care# pe bun drep!a!e# e speria! pes!e msur. Dai de noap!ea pe
care o pe!rec e i nevas!-sa. <robema es!e c scrie.
* Ce nseamn scrie2 .inerva pocni din dege!e.
* Dedei# e/is! anumi!e fenomene i si!uaii care evouea% dup regui fi/e. 'n
orice ca% se ncadrea%# mai bine spus respec!# ni!e parame!ri e/aci. Amnun!ee po!
varia# dar punc!ee cardinae sun! precise.
Cooneu Cona# care avea vreo cincispre%ece ani mai mu! dec! .inerva#
!ensiune# un somn e/ceen! i o nevas! energic# se simea# da! fiind ora# mai puin
dispus pen!ru divagaii.
* Aa-i# draga mea. =s!a a fos! preambuu# !reci acum !e rog a concre!.
* <i !rebuie s-mi de%vo! !eoria# rse .inerva. 4ac o um aa# pe re%uma!#
%rim .i pedeaps ncape pe un sfer! de pagin. +n %pci!# care se credea superman#
omoar o bab ca s-i umfe banii# considernd c e e un formidabi prea u!i socie!ii#
dar nea <e!rov# poiis!u# e mai mec$er# prinde i vr a nc$isoare.
* 6un! de acord# dar a ora as!a prefer re%uma!e.
* 0i bine, 'n cariera dumneavoas!r ai re%ova! cam a vreun >uin!a de ca%uri de
spionaj... . refer a dosare...
* .uumesc# am nees.
* 4in >uin!au s!a se desprind ni!e regui pe care un agen! de cas !rebuie s e
respec!e# e nva nc din abecedar) acoperire perfec!# nici o micare care s-i !rde%e
obiec!ivu vi%a!# nu urme# nu mar!ori# nu compici ginari# nu os!en!aii# nu ac!e
ca!egorice care s a!rag a!enia cum ar fi crima# moes!rie e!c. 'n!r-un cuvn!# discreie
absou!.
* 4a# i2
* <i# n is!oria as!a cu Dasiiu# monsieur <arHer numai c n-a angaja! fanfara din
c$ioc. 1o!u e prea %gomo!os# dac m neegei. Ca acus!ic i cuoare. :afe#
imprudene# negijen. <rocedea% de parc ar ine cu !o! dinadinsu s ne aver!i%e%e) fii
a!eni# raga%%i# mi-am da! drumu pe pis!, <ur i simpu# ne !rage de coad# ca s
n!oarcem capu s vedem cine e gumeu.
* 4a# n!r-un fe ai drep!a!e. 8ucrea% s!riden!.
* Ce s!riden!, 4oar c n-a scos i-un drape, 8sm a o par!e vioe!a gsi! n
&safe&-u ui Dasiiu. <ersoana a pierdu!-o i ga!a, O ipo!e% deocamda!. 'n res! ns#
parc am avea de-a face cu un ageamiu. Aver!ismen!ee adresa!e ui 3icoau i 4imi!riu#
confirmnd c n!r-adevr poves!ea e serioas# nu in de firma unui <arHer. 8a fe#
dispariia secre!arei. Ba# mai !oarn sos# fr economie# adresndu-se direc! ingineruui
Dasiiu i rugndu- frumos s e predea ucrarea. <i s!a# vreau s %ic Dasiiu# nici nu
!rebuia s vise%e c cineva se ocup de ucrrie ui. 3u !rec dou %ie i fac Hidnaping cu
fa!a. 0 os!en!a!iv, Os!en!a!iv a modu grosoan. 3u se muume!e s ne bage dege!u n
oc$i# vr !oa! mna9 pn a co!.
* Corec!. Cum in!erpre!e%i si!uaia2
* Consider c avem de-a face cu un buff. Cu o manevr de in!o/icare. 4e fap!#
4on <arHer i seniori!a 0riHa urmresc a! obiec!iv. Adic Dasiiu es!e doar $r!ie de prins
mu!e# n vreme ce ei i desc$id pr!ie n a! par!e. 4ar c$iar i aa# admind ipo!e%a
bufonadei# i !o! se ucrea% prea grosoan. Ce# ne iau de precoari2 8ega! a oc$i i a un
momen! da! !o! !e i%be!e ipsa de profesionaism a aciunii inginer Dasiiu. Car de aici
pn a concu%ia de fars rmne un cen!ime!ru juma!e.
&4e ce un cen!ime!ru juma!e i nu doi2&# se n!reb Cona# dar s!a era s!iu
.inervei# iar e se simea acum prea obosi! ca s se mai amu%e.
* 4eci ce propui2
* 4eocamda! am da! dispo%iie ca s con!inue supraveg$erea a!en! a ceora!e
obiec!ive care ar fi pu!u! s!rni in!eresu ui <arHer. 'n fond# nu se !ie nicioda!.
* Bine# mai discu!m mine.
Brusc# i se aprinse un icr de veseie n priviri i .inerva i %ise c probabi aa
ar!a acum vreo cinci%eci de ani# cnd era pu!i i punea a cae vreo po%n.
* Cum a fos! c$es!ia cu papagau2
Bu%ee .inervei se n!inser %vcnind din couri. &<u!eam s parie% c 4obrescu
n-o s-i in gura,&
* ;m, .i-am mbogi! e/periena. +rm iri!a! n!i c a nu-i papaga. 0 un
mons!ru de vreun me!ru cred c-i neam cu :od%ia i# fire!e# rge!u se asor!ea% cu
gabari!u.
* A, fcu Cona# a!unci neeg... 6per c nu e!i supra! pe 4obrescu.
6ursu .inervei deveni mieros.
* 4impo!riv, Ca s-mi dovedesc afeciunea m voi ocupa i mai serios de e.
Cooneu Cona prsi birou dnd din umeri. &3u- invidie%# dar# oricum# repe!en!
nu mai poa!e s- ase...&
FJ
<e dorme%# mbrca! ca de ora# cu pa!onu pe ea i n ooni# .a!ida .an!a
moia# !resrind a orice %gomo!. 6e mpineau dou %ie de cnd veg$ea# nendr%nind
s se cuce# pndind# ciuind urec$ea# in!erpre!nd * pai# o pre%en s!rin n cas# e
cineva n odaie * scri!u parc$e!uui i mobiei vec$i.
4up ce cons!a!ase c firee !eefonuui sun! !ia!e reai%ase si!uaia) era pri%onier#
os!a!ec n propria ei ocuin. 4in gra!i!udinea unui des!in amabi# avusese o via
bnd# neacciden!a!# prac!ic ipsi! de evenimen!e. 1o!u decursese in# firesc# un grafic
ega si!undu-se spre inia de mijoc# fr sa!uri is!erice. O copirie ferici!# ipsi! de
griji# apoi csnicia cu un brba! doci# de o gen!iee cu peruc i jabou. 'n!re ei domnise o
armonie perfec!. Armonia cupurior ferici!e# n care par!enerii se respec!# au aceeai
gus!uri# aceeai veei!i. +rmaser anii ungi de vduvie# din nou ru domo# curgnd
ine/orabi a vae# %ie mono!one dar ini!i!e# fr neca%uri# griji# boi. -i .a!idei .an!a
i se prea fan!as!ic ca dup o asemenea via# acum# a op!%eci de ani# s !riasc ceasuri
de comar# n!mpri vugare dar nu mai puin ngro%i!oare# pe care e pu!eai n!ni n
foie!oanee romaneor popuare din !inereea ei.
1rebuia s a!ep!e# orice mijoc de comunicare cu umea# cu s!rada fiindu-i !ia!e#
da!ori! mprejurrior speciae) cas fr vecini# ascuns n fundu grdinii# aa cum se
cons!ruiau odinioar# geamuri cu gra!ii# !eefonu redus a !cere. 3u pu!ea c$ema pe
nimeni# nu pu!ea s!riga. Cine ar fi au%i!-o2
6ingura ndejde i-o pusese n po!a. 4ar pensia urma s-o primeasc abia pes!e o
sp!mn.
3umai de ar sa-o ini!i! pn a!unci...
FU
8oco!enen!u 4obrescu sosi a minis!er n juru orei op!. 0ra bine dispus i
dinain!ea oc$ior vasa doar c$ipu .dinei. 'n ajun# pe!recuser o sear n!reag
punnd a cae amnun!ee cs!oriei or. Ce vor mbrca a <rimrie# cum va ar!a roc$ia
de mireas# cos!umu de ginere# a ce oca se vor duce * !rebuie angaja! cu ce puin
dou uni nain!e *# ci invi!ai vor avea... (amiie# prie!eni# coegi de serviciu. .d-
ina se in!eresase) &Cnvii i 6amuraiu2& 4obrescu ng$iise n sec. .inerva era n s!are
s-i !rn!easc n!re sarmae i !or!u miresei o in!egra# sau n ce mai bun ca% o
probem de perspicaci!a!e admind c un can!aup se nsoar cu o c$if i peac a
.amaia cu !ramvaiu... (o!ografiie, 3eapra! fo!ografiie, -i !ia de a &6!udio& !rebuie
angajai cu un cincina nain!e... Doiaju de nun!2 8a mare, Obiga!oriu a mare, 3ici
unu din ei nu v%use i!orau iarna. Da fi spendid, <aja# fae%a# pus!ii# $o!eu des!u de
go# fr oc$i indiscrei. 0i singuri# marea i vn!u...
* Cnima sus# fcu, !re%i cpi!anu .acri. 1e a!eap! 6amuraiu n birou
persona.
* 4ispo%iia2
* 0/ceen!, +n !igru pica! de un bondar# oscind spre !aifun.
.inerva primi ae%a! n spa!ee birouui# sur%nd serafic. 8s pi/u i ncepu
s- con!empe cu o privire subia!.
* Bun dimineaa# 4obrescu Dasie, 4o+ do 5ou do,
8oco!enen!u# obinui! cu gingiie .inervei cnd ddea !rcoae vic!imei# a!ep!a
n !cere.
* Am au%i!# dragu meu# i eu !e feici! pen!ru preocuprie !ae mu!ia!erae# c
mai nou !e frmn! probeme de %ooogie.
&A$a, i %ise 4obrescu. 4e a me%%osopranu cu pene roii mi se !rage...&
* Aud c ai fcu! pasiune * consu! o $r!iu * da# as!a e, Ai fcu! deci
pasiune pen!ru specia macrocercus macao. 3u mai i-e gndu a nimic a!ceva i se pare
c nu e/is! birou n !o! minis!eru unde s nu fi inu! di%er!aii pe !em.
4obrescu# s!acojiu i fs!ci!# ngim)
* 3-am cre%u! c o s v suprai... Am poves!i!-o# !ii# ca pe o curio%i!a!e...
* ;abar n-am# bie!e# a ce !e referi.
8oco!enen!u i s nasu n pmn!.
.inerva# of!nd os!en!a!iv# u o $r!ie de pe birou.
* +i!e care-i c$es!ia, Ca-i pijamaua# peria de dini i urgen! !renu abas!ru spre
<ia!ra 3eam. .acri a de!ec!a!-o pe Crina n !imp record i abia acum mi dau seama c
bia!u s!a poa!e mai mu! dec! vrea s dea impresia. <robabi n-am fos! de ajuns de
energic cu e# ns# din fericire# mai are !imp s progrese%e. . voi ocupa serios de e. 8-
am !recu! n agenda mea de ucru n panu pe !rimes!ru urm!or.
&O s- bucure a naibii c$es!ia as!a, gndi oco!enen!u. 4e fericire# o s !rag i un
c$ef,&
* Ai aici da!ee fecioarei# con!inu .inerva# !rimindu-i $r!ia pes!e birou cu un
bobrnac. 7i-am no!a! i probemee care ne in!eresea% i# n funcie de ee# faci
conversaie. 3u ui!a s-i dea o procur s pu!em p!runde n ocuin n absena ei... 6!ai,
3u peca,
* 3u pec, fcu oco!enen!u# care nu se cin!ise nici mcar cu un pas.
* De%i# dragu meu, Ca s nu %ici c nu m gndesc a !ine. <n a <ia!ra faci vreo
ap!e-op! ore# iar drumu noap!ea pare i mai ung. Ca s nu !e pic!ise!i# i dau o
probem de perspicaci!a!e) admind c ai un... (cu o pau% i urm) +n papaga rou...
Rou v%u i 4obrescu nain!ea oc$ior.
FT
4e cum o remarcase pe Adriana# 4an i %isese c n-a n!ni! n viaa ui o fiin
mai fermec!oare. 6e afau a disco!eca din .amaia i dei mrun!# cu un cap mai
scund dec! con!emporanee ei sri!e din 1#TO m# iar mu!e coc$e!nd cu i ap!e%eci i
cinci# ui i se pruse c se de!aea% a modu absou!# c s!ruce!e ca un foc benga n
be%na unui !une. +rmar inevi!abiee pimbri pe fae%# jocu cu mingea n mare# dup
ce# ncini de un soare canicuar# se s!ropeau unu pe a!u# ipnd i r%nd nfrigurai de
apa rece# prima sru!are...
C$iar de a ncepu!# 4an se ndrgos!ise pn pes!e cap# druindu-se cu acea
profun%ime i ma!uri!a!e specific brbaior care iubesc o singur da! n via.
4ragos!ea ceor !ineri evouea% n genera n!re parame!ri simpi# imuabii) fervoare
fi%ic# o s fim !oa! viaa mpreun# ne iubim pen!ru !o!deauna# ai s m nei2...
4ragos!ea ui 4an cuprindea ns i componen!e carac!eris!ice vrs!ei adu!e)
camaraderie# afeciune duioas# mu! devo!amen!. +n gu!urai de a Adrianei ngrijora# o
rcea cu !empera!ur inofensiv sco!ea din mini# dac n!r%ia acas jum!a!e de
ceas# o suna din %ece n %ece minu!e# e/asperndu- pe 3icoau# care n!r-o sear
repe%ise bru!a)
* Ascu!# !inere# dac ai un !ic nervos# fi/ea%-!e pe a! numr. :se!i n car!ea
de !eefon ma!eria pen!ru o via.
<e 4an nu geo%ia sfr!eca# ci o ngrijorare care-i cuprindea n!reaga fp!ur) &6
nu fi pi! ceva... 6 nu fi avu! un acciden!... 0 a!! de dis!ra!...& 6fa!uri ca &fii a!en!
cnd !raverse%i&# &ve%i s nu rce!i&# !eefon de a facu!a!e) &!e rog eu frumos# ia
canadiana mbni!# n-ai idee ce ger e afar& sugerau mai degrab o diigen de prin!e
dec! de iubi! care nu mpinise nc dou%eci i doi de ani.
Cee dou%eci i pa!ru de ore de cnd dispruse Adriana fuseser pen!ru 4an un
comar. 3u dormise nici mcar un minu!# nu fusese n s!are s ia o gur de ap)
* Domi!# !a!, neegi2 6im! c# dac ng$i! ceva# mi dau sufe!u.
4umi!riu ncerc s- came%e)
* (ii cumin!e# mi bia!ue, Ai s ve%i c !o!u se aranjea%# c nu i s-a n!mpa!
nimic.
* 4e unde !ii2
1aic-su# fr argumen!e n fond# improvi%)
* +i!e# aa sim! eu... 1u !ii c pe mine inima nu m nea nicioda!... .ai aes
cnd e vorba de neca%uri... 'ncep s m nepe vrfurie dege!eor# mi se %ba! peoapee...
4an privi iri!a!)
* Gu2 A!unci de ce nu !e-a nepa! i nu i s-a %b!u! cnd a muri! !an!i .arcea2
6au a n-a fos! neca%2 <imbare cu bicice!a# mie-mi spui2
4umi!riu i pec oc$ii. 6uferise mu! a!unci# .arcea fusese sora ui prefera!.
* <oa!e c am presimi! i a!unci# dar n-am vorbi!...
* 4e-aia ai peca! cu o %i nain!e !ocmai a Pimboia2 ;ai# !a!# as-o ba!,
* Ce voiai s fac# mi bie!e2 Aveam deegaie... Cum era s m duc a direcie i
s refu% depasarea pe mo!iv c am presimiri. . !rimi!eau a doc!or.
4an ddu din mn# n semn de e$ami!e. 4esc$isese gasvandu din!re sufragerie i
$o# ca s aib spaiu# i de dou%eci i pa!ru de ore nu fcea dec! s se pimbe non s!op.
Ca fos! infan!eris!# i om a cifreor * con!abi *# 4umi!riu nu se pu!use mpiedica s
fac un cacu)
&;ou i sufrageria au n ungime !rei%eci de me!ri# dar nu as!a con!ea%. 3orma
obinui!# mers norma e de pa!ru Hiome!ri pe or. 4eci dou%eci i pa!ru ori pa!ru... As!a
nseamn c pn acum a b!u! sracu a vreo SU de Hiome!ri... Ce vorbe!i# domnue,
Ajungea pe jos a Ae/andria,...&
* 6-i preg!esc puin ap!e cu miere i cacao2
* -i un biberon, 1e impor# !a!# as-m,
4umi!riu urmrea cu oc$ii ume%i. -!ia ce nseamn dragos!ea i mai !ia c fiu-
su i seamn. <e mama ui 4an o apreciase# dar nu o iubise. 6e cs!orise fiind
impresiona! de si!uaia Coci. 'i fusese prie!en din copirie i rmsese orfan a
ap!espre%ece ani. O fire sensibi# ipsi! de pre!enii# recunosc!oare pn a acrimi
pen!ru ce mai mic ges!# s!ngace i ngro%i!or de neaju!ora!. .ai aes minie aceea
prea ungi# subiri# cu dege!e moi sugerau acu! nepu!ina i s!rneau dorina de a-i sri n
aju!or. .urise de anemie pernicioas.
4ragos!ea# adevra!a i marea dragos!e o cunoscuse cu ar$i!ec!a. Cnd 8ucia fusese
opera! de ucer# nu se de%ipise cinci %ie de spi!a# ddeau afar medicii i surorie
&mai du-!e# mi cre!ine# a casa dumi!ae# ni !e ncurci n!re picioare& i ajunsese s se
furie%e# ocoind abi oree de vi%i! i con!ravi%i!. Omenise o femeie de serviciu# care-
ascundea n!r-un oficiu# prin!re gei# m!uri cu coad# sp!oare.
Adevra!# suferise i a moar!ea Coci# dar a!unci pnsese doar pen!ru un des!in
ingra!# pe o fo!ografie ncas!ra! n marmur# imor!ai%nd un c$ip de pe care !inereea
nc nu se aungase.
4an se opri brusc n mijocu odii)
* 1a!, Orice ar fi# eu !eefone%,
* .i# 4nu, (ii cumin!e, 0 !recu! de mie%u nopii.
C se rupea inima neegnd c! suferea bia!u pen!ru a-i nfrnge $o!aree de
ma/im posibi a propriei personai!i. 4an era un mare !imid# incapabi s comi! cea
mai mic inconvenien. Or# ca s- deranje%i pe un 3icoau a asemenea or nsemna
ceva mai mu!. 'i !rebuie un curaj de !igru de%nui!.
* 3u-mi pas,
* 4orm. Drei s !e njure a2
* 4ac poa!e dormi n asemenea momen!e# nseamn c-i un campion a
nesimirii. -i cu a!! mai mu! nu-mi fac probeme,
* 'ncearc s gnde!i puin. 3u-i dai seama c# dac Adriana s-ar fi n!ors# !e-ar
fi anuna! imedia!2
'n aceeai cip sun !eefonu. Amndoi %vcnir speriai i 4an i!eramen!e %bur
pn a apara!.
* Ao,
* 4an, Ao# 4an,
* Adriana, 0!i acas2
* 3u... 6pune-e...
8eg!ura se n!rerupse brusc. Gorie i gsir pe 4an i .arin 4umi!riu a!ep!nd
%adarnic un nou ape.
FR
Cpi!anu .acri se pre%en! n birou .inervei.
* Ciobanu rapor!ea% c !nru care a in!ra! ieri n imobiu din s!rada Disarion nu
-a prsi! nc.
.inerva i ridic oc$ii din agend.
* 4a# i2 Drea concediu de boa2
* 3u... 4oar ne informea%.
* (oar!e bine, 6 con!inue supraveg$erea norma# n pa!ru sc$imburi... 4ac ar fi
csca! gura i n-ar fi refec!a! a cea de-a pa!ra dimensiune# ar fi de!ec!a! a ce e!aj a urca!
individu.
.acri i muc bu%ee. .inerva era nedreap!# i o !ia i ea. Cmedia! dup in!rarea
!nruui n boc# ieiser ni!e nefericii cu un cociug pe umeri. Cum naiba s dai bu%na
pes!e mor!2
1eoria .inervei era ns c !inerii !rebuie mu!ruuii# bine inui n fru i# mai cu
seam# c e necesar s i se apice un !ra!amen! fr risip de eogii. 'n fond# cnd acorda
unui eev no!a T# n sinea ei no!ase cu S ?o fcea i acum# cu suba!erniiA# dar considera
drep! o gaf pedagogic s- ai prad au!omuumirii# care duce a suficien.
4impo!riv# nemuumirea fa de !ine nsui !e de!ermin s-i ndoie!i efor!urie# s-i
dai msura n!regii vaori# s !in%i spre propriu !u !op.
Aceas!a cons!i!uia o a! !eorie a .inervei. (iecare individ# susinea ea# referindu-se
a in!eigen# a capaci!a!e# are o anumi! imi!# care nu poa!e fi depi!# indiferen! de
munc# gradu de ins!ruire# e/erciiu a minii sau mediu. <e de a! par!e ns# ?din
comodi!a!e# ec!uri facie sau nici mcar# preocupri minore# gndire ene e!c.A cea mai
mare par!e din!re oameni nu i- a!ing. 'n ca%uri ferici!e# rmn cu 1O-FO[ sub e. 4in
pca!e# majori!a!ea nregis!rea% defici!e i de !rei%eci# pa!ru%eci a su!...
4ispuse scur!)
* 6upraveg$ere con!inu# pn scoa!e bia!u nasu afar. 3u pu!em s
perc$e%iionm !o! bocu.
FS
<n veni .ar5 de a serviciu# 3eu rsfoi o car!e# dormi vreo dou ceasuri# ascu!
n surdin mu%ic a case!ofon# fcu un !oa! casa i g!i.
0ra un e/ceen! gospodar i maic-sa# cnd peca a serviciu# !ia c se poa!e bi%ui
pe e. 8a n!oarcere# gsea pa!urie fcu!e# fraii mai mici primenii# o ciorb pe pi! i o
mncare ps!ra! a cad# n cup!or.
(usese o femeie amr!# care# de a !rei%eci de ani# ducea singur n spinare !oa!e
greu!ie casei.
6ou ei o abandonase pe cnd copiii erau mici i# a nou ani# pe umerii ui 3eu
!recuser responsabii!i de brba!. .aria 4iaconeasa ucra n !rei sc$imburi i# din
nefericire# nu era o fire robus!. 3eu se simea s!rivi! de mi cnd o vedea n!orcndu-se
de a fabric# sei!# cenuie din cau%a oboseii i# din pricina nervior %druncinai# cu
minie venic !remurnde. Cnd se gndea a maic-sa# c$ipuui ivid i se asocia aceai
%gomo! dureros) %ngni!u con!inuu a !acmurior pe marginea farfuriei. 1rep!a!# 3eu
preu o mare par!e din sarcinie gospodre!i# fcea !oa!e cumpr!urie * a %ece ani se
!rguia cu ranii n pia ca cea mai aprig cum!r *# i ducea fraii a grdini# g!ea
economic i cu pricepere. +!erior# conducerea n!reprinderii o !recuse pe .aria 4iaco-
neasa n!r-un serviciu mai uor# fr !ure# dar sn!a!ea de mu! %druncina! n-o mai aju!a.
Cea mai mare par!e din an %cea prin spi!ae i se s!inse cnd 3eu mpinea op!spre%ece
ani. (raii mai mici# gemeni# mpiniser doispre%ece. 8a sfa!u unor prie!eni# ncercase
s-i ca%e%e a ni!e veri de ai maic-sii# o famiie cu oarecare s!are din sa!u (rumuani.
3eamurie refu%aser ns ca!egoric. &8a o urm# de aia e/is! Casa copiuui. 6av
4omnuui# au !recu! mui pe acoo i as!%i sun! oameni...&
8ui 3eu ns souia# dei comod pen!ru e# i repugna. Dorbee maic-sii i
rsunau n urec$i# nsoi!e de suspine)
* 4oamne, 4ac ai o pu!ere# f s nu-mi ajung copiii a orfeina! i eu a a%i,
<en!ru 3eu ncepu o via cu adevra! grea. 6e nscrisese a coaa profesiona de
pe ng +%inee Repubica# iar oree de nvmn!# mpreun cu cee de producie# a
care se adugau cee dou ceasuri pierdu!e cu drumu# i consumau cea mai mare par!e
din !imp. Ajuns acas# !rebuia s-i ncing oru# s gospodreasc# s con!roe%e dac
bieii i-au fcu! eciie. 'n perioada aceea 3eu dormea ma/imum pa!ru ceasuri pe %i i#
n doi ani# v%use un singur fim# n!r-o duminic dimineaa cnd copiii pecaser n!r-o
e/cursie cu coaa. <nsese n !impu rurii# nu din cau%a drama!ismuui fimuui# ci a
fericirii pe care o ncerca. .ai !r%iu# parc r%bunndu-se pen!ru perioada aceea# vi%iona
c!e cinci n aceeai %i.
8a dou%eci i !rei de ani# 3eu era munci!or de na! caificare# iar gemenii pe cae
s isprveasc coaa. 1rudise din greu# dar reuise s-i desc$id crare.
4ou evenimen!e aveau s-i s!rmbe cursu e/is!enei.
.ar5 i a%vri $aina pe canapea# gean!a pe un fo!oiu# mnuie pe cea!.
* .i# mi# mi# mi,, Ce bine miroase, -i ce curenie,
3eu o u n brae)
* 0 frig afar2
* Crncen.
* 7i-am preg!i! o cad fierbin!e.
' msur scur!. 0ra n pan!aonii de s!rad i cma. 'i ro!i oc$ii prin ncpere#
inves!ignd.
* 1u nu i-ai adus ucrurie2
3eu %mbi nesigur)
* 3-am iei! din cas.
* 4e ce2
3eu ar! spre in!erioru pus a punc!# spre buc!rie)
* Am vru! s-mi a!ep! iubi!a ca pe o regin.
.ar5 i greb pru de a ceaf.
* Ascu!# dragu meu# s nu mini nicioda!# pen!ru c nu !ii s-o faci.
* Ce ve%i ru c am vru! s !e scu!esc de !reab2 Am fcu! ordine# am g!i!.
* Ordona! era# n frigider se mai gsea ceva de ng$ii!. -i# pe urm# !rebuia s !e
n!ne!i cu persoana aceea... 6erviciu !u e mai impor!an! dec! o cra!i de mncare# nu
cre%i2
6e au%i soneria de a in!rare i .ar5 se ndrep! spre ves!ibu. 6e n!oarse innd un
pic n mn. 0/cam surprins)
* 8-a adus un biee. 0 pen!ru !ine. 4omnuui 4iaconeasa... Ai spus cuiva c s!ai
a mine2
8ivid# 3eu se bbi)
* 3u. ;abar n-am despre ce poa!e fi vorba.
* 4esc$ide picu i ai s ve%i.
3eu scoase foaia de $r!ie cu sen!imen!u c urc !rep!ee g$io!inei. Cee c!eva
cuvin!e i dansau n faa oc$ior)
E.ti n primejdie. Schimb urgent re.edin"a. &aestrul.
.o!o!oi $r!ia# dar .ar5 i ci!ise coninu!u privindu-i pes!e umr. 8a rndu ei# se
fcu ab. 0ra a!!a groa% n oc$ii ei# nc! 3eu# simind c nu va pu!ea supor!a o e/-
picaie# se repe%i n ves!ibu i i smuse canadiana din cuier.
IO
Aver!i%a! de secre!ara direc!oruui c o cau! un domn de a Bucure!i# Crina .arin
i sase oco!enen!uui un bie! prin care se scu%a c da!ori! unei edine a judeean de
par!id nu- pu!use a!ep!a# dndu-i n!nire a $o!e.
4obrescu i pierdu dimineaa $oinrind prin ora * fcea cuno!in cu <ia!ra
3eam *# vi%i! spendida biseric ridica! de -!efan ce .are# se bucur de aeru apar!e#
acidua! ?&acum neeg de ce a!ia b!rni# ajuni a pensie se s!abieau odinioar aici&A i
coind maga%inee cu!nd o a!enie pen!ru .dina. 6e fi/ n cee din urm pen!ru un
soi de coier# de fap! ni!e foricee din mrgeue de !oa!e cuorie# prinse n!re ee. 0ra
vese i de mare efec! pe o roc$ie de var ab) Compe! cadou cu o ppu de u!
carag$ioas ?precis avea s-o amu%eA# dup care se simi foar!e muumi! de e nsui.
Crina i propuse# spre mai mu! ini!e# s urce n garsoniera ei9 nefiind se%on# era
singur i !rgea ndejde s rmn !o! aa pn a finee depasrii.
'n ncperea !ipic# mbie!oare# cu !abouri i draperii vesee# caoriferu i
!eevi%oru funcionau# iar din baie venea o arom de de!ergeni de cai!a!e.
Crina# e/!rem de amabi * probabi a ea acas era o ga%d graioas i
ncn!!oare *# comand a recepie dou cafee i i propuse un &(orio&.
* 8-am gsi! aici. 0 au!en!ic.
4obrescu accep! cu pcere# ignornd fugeree din privirea .inervei !ransmise
prin !ee/ de a Bucure!i.
6!ar!u discuiei ddu Crina. 6pon!an i comunica!iv# fcea par!e din ferici!a
famiie a ceor care reai%ea% con!ac!ee sociae cu cea mai mare uurin. 4e a primee
vorbe in!uiai n ea o e/ceen! camarad9 companionu idea n!r-o e/cursie a mun!e# fr
mof!uri# capricii# aere# una din raree femei pe care brbaii e accep! n!r-un grup
mascuin# fr s se sim! ncorse!ai# sndu-e in!ac! ace sen!imen! de vacan &sun!em
n!re noi# bieii&.
* 3u v ascund c mi-ai s!rni! curio%i!a!ea a ma/imum. Ca s v depasai
specia de a Bucure!i# nseamn c probema es!e deosebi! de impor!an!.
Avea un gas na%a i oco!enen!u i amin!i de una din &nedumeririe& .inervei)
&6!au i m !o! n!reb# 4obrescue# de ce naiba fe!ee din %iua de a%i vorbesc pe nas2
<arc !oa!e ar avea poipi...&
* D-am cu!a! pen!ru ni!e reaii pe care# ce puin deocamda!# numai
dumneavoas!r sun!ei n msur s ni e oferii. 0s!e vorba de 3ina .i$ai.
C$ipu Crinei cp! o e/presie de !ris!ee i n!inse refe/ mna dup pac$e!u de
igri. Rmase !cu! un !imp i oco!enen!u nu ncerc s-i !ubure gndurie.
0/aminnd-o discre!# 4obrescu neese pen!ru prima oar n via c e de-ajuns un singur
amnun! pen!ru a s!rica armonia unui n!reg. Crina avea siue! de manec$in# un !en
minuna!# de cuoarea mierei# o cascad de pr cas!aniu ?se simea c! o cos! n !imp i
ampoane# dar efec!u era fr ndoia admirabiA# oc$i spendi%i aba!ri# s!ropii cu
confe!!i de diaman!e negre.
-i !o!ui Crina nu era deoc frumoas i# privind-o cu ce mai ngdui!or oc$i# nu !e
pu!eai mpiedica s-o asemeni cu o capr. :eome!ria figurii era !o!a compromis de o
brbie prea ung# c$ipu prnd un O ua! n!re pame i !ur!i! cu ndejde.
* 6-a n!mpa! ceva cu ea2
8oco!enen!u decar scur!)
* A dispru! de !rei %ie de acas.
'n privirea Crinei se ivi panica.
* 8a ingineru Dasiiu ai cu!a!-o2
* 0 ne-a semnaa! fap!u. Avei idee ce i s-ar fi pu!u! n!mpa2 +nde ar pu!ea fi2
Crina .arin surse)
* Ce v-a de!ermina! s v adresai !ocmai mie2 Cum m-ai descoperi!2
* Am gsi! ius!ra!a pe care i-ai e/pedia!-o de aici.
* A# da... 1rebuia s-mi nc$ipui.
* 'i sun!ei prie!en * re%u! din !e/! * i !ocmai de aceea apem a
dumneavoas!r.
Crina i a%vri pru pe spa!e cu un %vcne! a capuui.
* .ai mu! dec! prie!en# i mai !ris!) sun! singuru om apropia! din viaa ei.
* .i se pare incredibi, 4ac a b!rnee# cnd vrs!a !e i%oea% n mod fa!a#
pironindu-!e n!r-un cerc de vid# fenomenu es!e e/picabi# a dou%eci i ceva de ani
si!uaia iese compe! din obinui!
Crina ncepu s rd)
* .i se pare a!! de...# ier!ai-m# carag$ios# ca a vrs!a noas!r s dm sen!ine i
s emi!em aforisme despre senec!u!e.
* <robabi avei drep!a!e. Dorbii-mi# v rog# despre 3ina .i$ai. 'n primu rnd# de
ce nu s-a ncadra! nicieri2 Re!ribuia pe care o prime!e de a ingineru Dasiiu es!e
modes! i !oa! aceas! ac!ivi!a!e# n genera# ipsi! de perspec!iv...
* 3ina duce o via spar!an# pre!eniie ei osciea% spre %ero. 1oa! garderoba#
neeg aici pen!ru !oa!e se%oanee# i ncape n!r-o vai%. <en!ru necesi!i personae nu
cred c c$e!uie!e n medie mai mu! de o su! de ei# iar masa o cos! cincispre%ece ei
pe %i.
* .i s fie, o scp 4obrescu.
* 0s!e, Are abonamen! a buc!ria de boc# ceea ce nseamn ap!e%eci i doi de
ei pe sp!mn# iar seara se muume!e cu un pa!eu. .ai adugai ga%da * cinci su!e.
4is!raciie n-o in!eresea%.
* .da# conced oco!enen!u. 'n condiiie as!ea reai%ea% i economii. 6punei-
mi# modu de e/is!en# spar!an# cum -ai caifica! corec!# ine de s!ruc!ura ei sau i -a
impus2
Crina .arin i ro!i oc$ii prin camer. Avea e/presia individuui care !ie ce vrea s
spun# dar ncearc s-i concen!re%e gndurie n!r-o formu impede.
* ;ai s %icem de ambee. A fos! obinui! s !riasc modes!# dar acum o face n
vederea unui scop precis.
4obrescu i ridic in!eroga!iv sprncenee i fa!a con!inu)
* 3ina es!e un om compe/a! din !oa!e punc!ee de vedere. 6e soco!e!e ur!#
nensemna!# ipsi! de orice meri!. 4e cnd o cunosc# ncearc s se au!odepeasc# s
fac ceva care s repre%in!e ceva n oc$ii socie!ii.
* .ai concre!,
* Drea s in!re cu orice pre a facu!a!e.
* 3u vd nimic ru aici...
* 4epinde din ce punc! de vedere privii ucrurie. 3ina are dou caificri. 0s!e o
s!eno-dac!iograf e/ceen!. 'n pus# a absovi! coaa de !e$niceni den!ari.
* C$iar dumneavoas!r ai subinia! c probema pecuniar i es!e compe!
indiferen!.
* 4a# dar pen!ru 3ina obinerea unei icene a deveni! o obsesie. Are impresia c o
dipom i-ar pune o coroan pe cap# ar s!a-o cu %ece !rep!e deasupra ceorai. O.M., o
s spunei# n-are dec! s-i nc$ipuie !o! ce-i face pcere. 4ar nu es!e deoc O.M., <n
acum# 3ina a c%u! de cinci ori.
* <erseverare# %mbi 4obrescu# diaboicum...
* <rpdindu-i cei mai frumoi ani ai !inereii# cnd !e-ai pu!ea scda n bani i
s-i permii !o! ce-i !rece prin min!e2 6cu%i-m# nu sun! de acord. Or e/is! cau%e
pen!ru care meri! s upi# dar e/is! i mori de vn!. 3ina nu va face nicioda! fa#
oric! s-ar preg!i# unui concurs.
* 4e ce2
* Ambiana compe!iiona i !aie !oa!e posibii!ie# o boc$ea%. C se face vid n
cap# se pierde# nu se poa!e concen!ra. Car cnd vede c ceiai au i acoperi! o pagin-
dou# iar ea n-a a!ernu! o fra%# o parai%ea% panica. 'n asemenea circums!ane# n-ai nici
o ans i a!unci nu-i rmne dec! s renuni.
* Am nees# %ise 4obrescu. 4eci nu se angajea% nicieri pen!ru a avea !imp
suficien! s-i prepare e/amenu.
* 'n fiecare diminea e a bibio!ec# unde i ia no!ie. 4up ce se n!oarce de a
Dasiiu# ncepe s !oceasc. D spun eu c aceas!a nu-i via.
* Are vreo eg!ur sen!imen!a2
* 4a# rspunse fa!a cu vdi! nepcere. Ceva de da! recen!.
8oco!enen!u i simi re%erva din gas i ncepu s rd.
* Ai fos! foar!e sincer cu mine i v sun! recunosc!or. 4e ce n-ai fi aa pn a
cap!2
Crina ncepu s se joace cu ciucurii cordonuui auriu care-i a!rna obic# pe od# ca
a pis!oarii din fimee cu co@bo5s# doar c ipsea revoveru cu pa! de argin! i n-
crus!aii de sidef. .dina pur!a i ea ceva asemn!or.
* Am considera! !o!deauna c una din componen!ee de ba% ae prie!eniei es!e
confidena# pendan! imedia! inndu-i discreia. 3ina i-a deer!a! sufe!u n faa mea i
sun! convins * de fap! e firesc * c ucrurie aces!ea nu e-ar fi poves!i! nimnui# nu e-
ar fi s!riga! pe !oa!e gardurie. . sim! ca un preo! a crui imb e ega! de secre!u
spovedaniei.
* O secund, o opri 4obrescu. Rea!ndu-mi anumi!e fap!e# dumneavoas!r nu
brfii# nu copor!ai# n consecin# nu !rdai. <rie!ena dumneavoas!r a dispru! i
!rebuie gsi!. 4in aces! ung$i privind ucrurie# orice amnun! ne poa!e fi u!i. Car
brba!u din viaa unei femei nseamn mai mu! dec! un amnun!. 4eci es!e esenia s
fim informai asupra reaiior din!re 3ina .i$ai i individu respec!iv# asupra s!a!u!uui
persoanei n cau%.
* 4e# fcu Crina# ncerc s-mi anes!e%ie% scrupuee. Bia!u se nume!e 3eu
4iaconeasa. Ce nvr!e e/ac! nu !iu# 3ina mi-a spus c-i !e$nician. +nde ucrea%# iar
$abar n-am.
* Cum de nu v-a ncredina! 3ina .i$ai mai mu!e2
* Cred c nici ea nu-i prea informa!# iar dragos!ea a amei!-o. 3eu e primu
brba! din viaa ei care i-a da! a!enie. 4up cum v-am mai spus# eg!ura poar! o da!
foar!e recen!. 3ici dou uni.
* 8-ai cunoscu!2
* (oar!e superficia. Au !recu! n!r-o sear pe a mine pen!ru e/ac! o jum!a!e de
ceas. 3ina venise s ia ni!e cri pe care i e procurasem de a o coeg.
* Ce impresie v-a fcu!2
4in nou# Crina .arin pru ncurca!.
* 6un! a!! de ne!oare primee ciee... -i a!! de $a%ardan! s dai sen!ine n
funcie de ee... <ermi!ei-mi o scur! divagaie. Am o prie!en# fos! coeg de iceu. (a!a
as!a# Aina# a cons!i!ui! pen!ru noi i c$iar pen!ru mai mu!e generaii de eevi un mode.
0ra admira! ca un s!ar# cunosc coege care ncercau s-i imi!e s!iu# piep!n!ura#
ges!ica# de roc$ii nu mai vorbim. A absovi! facu!a!ea de fiosofie i din c!e sun! eu
informa! a fcu! aceeai sen%aie i acoo. 'n!r-un cuvn!# perfeciunea pe viu# aa cum n-
o n!ne!i dec! n i!era!ur# cnd %eii sun! e/!rem de darnici i-i pun !o!u n coue)
frumusee# in!eigen# mediu i circums!ane prienice. Acum un an# eram a res!auran!u
&Cina& cu mai mui prie!eni. O vd pe Aina in!rnd cu pasu ei princiar# magnific i
desvri!# eegan! cum !ie numai ea s fie. O nsoea un individ... 'ncepu s rd) D
mr!urisesc c de obicei !iu s-mi cen%ure% reaciie. 4e as!-da!# ocu m-a depi!. Am
scpa! o e/camaie de oroare. .i se prea cumpi!# de neconcepu!# de comar ca aces!
om s fie sou Ainei. Cmaginai-v o gori nere!ua!# cu figur de ocna. 3asu prea
%drobi! de un pumn# faa era acoperi! de cica!rice# e/presia# ca!egoric de crimina. O
figur de gangs!er concurndu- degaja! pe (acone!!i# dac v amin!ii fimu,
* 4a# %ise 4obrescu. .i- amin!esc.
'i fcea pcere s discu!e cu Crina# se simea c es!e o campioan a conversaiei de
bun cai!a!e# cu observaii de bun sim# iar pn a pecarea !renuui mai avea aproape
!rei ceasuri.
Crina# ca orice bun poves!i!or# care !ie s ae curio%i!a!ea audi!oriuui# respec!
pau%a de suspense i i mai aprinse o igar nain!e de a con!inua.
* 6imeam c pesnesc de cons!ernare. -i nu !iam bine dac sun! mai mu!
cons!erna! sau indigna!. .-au ini!i! amicii de a mas. Respec!iva gori era * es!e
* unu din cei mai !aen!ai pic!ori graficieni ai generaiei !inere. .arius 1udoran.
1rebuie s v spun c -am cunoscu! u!erior) o grdin de om# deica!# cu!iva! i un so
e/cepiona.
* \uod era! demons!randum, conc$ise oco!enen!u.
* 4e a!unci# nc$eie Crina# m feresc de e!ic$e!ri pripi!e.
* 'neeg re%erva dumneavoas!r i# ca s fii ini!i!# v asigur c nu !iem capu
nimnui pe simpe impresii. Adic fo!ografia pe care ne-o vei oferi nu v angajea% cu
nimic.
* (o!ografia# fcu Crina# sufecndu-i bu%a de jos... (i%ic# nimic in!eresan!.
4rgu# na!# des!u de bine fcu!# dar ca e am mai v%u! un miion. Ca in!eec!# n-am
pu!u! s-mi dau seama de mare ucru. 'n jum!a!e de ceas# v dai seama# n-am discu!a!
gene%a universuui i nici 6$aHespeare# i nici n-a avu! vreme s debi!e%e inepii.
* A!unci ce nu v-a pcu!# cci !o! ce mi-ai rea!a! pn acum pic!ea% un !ip cu
!o!u inofensiv.
* 6un! dou c$es!ii. 'n!i# are aeru acea inconfundabi de biniar... <oa!e m
ne# dar seamn cu indivi%ii dubioi de pe Covaci. A doiea# c nu ine deoc a 3ina i
!o!ui o cu!iv. -i se pune n!rebarea de ce2 Ce in!eres poa!e avea2 3ina nu-i boga!# n-
are reaii# n-are main# cas# m rog# ceva care s- !en!e%e. 6en!imen!u meu era c abia
o supor! i as!a pen!ru a obine ceva.
* Ai discu!a! pe !em cu prie!ena dumneavoas!r2
Crina fcu oc$ii mari) &Ai nnebuni!2&
* Cum po! s-i nir adevruri a!! de crude2 .ai aes cnd sim! c! e de
ndrgos!i! i reai%e% c de dou%eci de ani# de cnd ne cunoa!em * am fos! coege din
primar * o vd pen!ru prima oar ferici!2 4ar nu oricum ferici!, (erici! cu
majuscue.
* 'neeg. Avei idee unde am pu!ea da de e2
* 3ici una.
* 'nc o c$es!iune i nu v mai pic!isesc.
* 3u m-ai pic!isi! deoc i v-o spun !ar convenie. .-am s!ura! s asis! a
par!idee de UU ae coegior cu care am veni!.
* D muumesc. 4in ius!ra! re%u! c i-ai sa! c$eie a pecare. . refer a
fori.
* Binenees. C-am oferi! i casa. 4ac are c$ef s s!ea a mine# nu m deranjea%
cu nimic. Bia!a de ea se c$inuie n c$ic$ineaa ui madam (oare. D-o spun cu !oa!
sinceri!a!ea# dac n-a avea un ogodnic# o invi!am s s!ea permanen! a mine.
* Ar fi deci posibi ca 3ina s se fi mu!a! provi%oriu n apar!amen!u
dumneavoas!r2
* 1o! ce e posibi# dar m ndoiesc. 4e ce s fi fcu! un mis!er din c$es!iunea
aceas!a2 4e ce nu semnea% condica a Dasiiu2
* 6un! n!rebri a care nu v po! rspunde. 'n a! ordine de idei, 4in c!e am
nees# pre%ena dumneavoas!r e indispensabi a <ia!ra 3eam.
* 4a.
* 3e pu!em ngdui s v cerem o procur prin care ne au!ori%ai s p!rundem n
apar!amen!# fire!e# n pre%ena a doi mar!ori2
* Cu pcere. D rog s mi-o dic!ai.
4obrescu mp!uri $r!ia i o bg n por!vi%i!. Dru s-i ia rmas bun# dar Crina
opri)
* 'nc un minu!, 0 un amnun! negijabi poa!e# dar e/is! o fra% * o fra% a
3inei * care abia acum mi sun ciuda!.
* 4espre ce e vorba2
* 6p!mna !recu! mi-a spus din senin# fr nici o eg!ur cu ceea ce
sporovisem pn a!unci) &Abia acum i neeg pe aceia care# de dragu omuui iubi!# sun!
n s!are s comi! o frdeege&.
'n drum spre gar# oco!enen!u se n!reb) &Oare eu a pu!ea s fac o !icoie de
dragu .dinei2&
I1
Cnd se pusese probema decarrii na!erii copiuui a <rimrie# !aic-su fusese
ca!egoric)
* 6 n-aud de C!in# .din# 3oroce# Codru# .ugure# Crinu i a!e
%ar%ava!uri, As!ea sun! scmbiei i marc$ea% de dinain!e vii!oru copiuui. 6coi din
ei ce mu! ambaagii sau campioni a popice. Ai au%i! de vreun academician s- c$eme
Codru2 -i pe urm# cu vrs!a# devii ridico. :nde!e-!e a un .o C%man de ap!e%eci
de ani pe care- c$eam .ugure. :$eorg$e a fos! des!u de bun pen!ru mine# o s fie i
pen!ru s!a. .ie-mi pac numee cins!i!e# neaoe# cre!ine!i. Am %is,
'n consecin# bieeu fu bo!e%a! :$eorg$e# spre marea de%amgire a mamei# o
fire sen!imen!a i a crei preferin oscia n!re Ain sau 0vir...
:$eorg$i avea ase ani# bre!on# un nas c! o cirea i un ce ab i pufos pe
care- c$ema 1ic!ac. Codia# n venic i ri!mic penduare# prea s dea ora e/ac!.
8ocuia n!r-un boc de pa!ru e!aje# cam a vreo su! de me!ri de ocuina doamnei .an!a i
mergea n fiecare diminea a grdini. 4in pca!e# n-avea prie!eni# cci# ciuda!# era o
s!rad fr copii# i n ceasurie dup-amie%ii# cnd maic-sa e/pedia a joac#
:$eorg$i fcea o fa ung.
* Cu cine s m joc2
* 0i as# c gse!i !u, 6coa!e bicice!a i nu b%i,
4ar :$eorg$i se pic!isise i de bicice!# i de pa!inee pe ro!ie# i de voe5-u cu
%idu bocuui# i de discu de cauciuc# i de...# i de... Cuno!ea s!rada pam cu pam# se
sau!a cu vecinii# care-i puneau mereu aceeai n!rebri &ci ani ai2 .ergi a coa2&#
ui!nd c e formuaser i sp!mna !recu!# i inven!a jocuri# dar a un momen! da!
fan!e%ia nu- mai aju!a. 6inguru oc nee/pora! rmsese pdurea din cap!u s!r%ii.
<rin!re copacii s!ufoi se %rea n fund o cas# dar :$eorg$i $abar n-avea cine ocuie!e
acoo# nu v%use nicioda! pe nimeni in!rnd sau ieind. <durea fascina prin mis!eru
ei# dar !eama# n s!rai de cpcun# ridica %iduri de for!rea ine/pugnabi# a care
curio%i!a!ea ciocnea cu dege!e firave.
'n dup-amia%a aceea de iarn 'ns# pic!iseaa copeise cu !o!u. 4up c!eva
n!receri cu ceu# se ae%ase pe marginea !ro!uaruui i rsucea un urub# pe care-
gsise n rigo. Cdeea i-o ddu 1ic!ac# cruia# prndu-i-se probabi c %re!e ceva#
scormonea cu bo!u ng gardu pdurii.
:$eorg$i !ravers s!rada i# aju!ndu-se cu minie de suiee de fier# ncerc s-i
vre capu prin!re ee. Reui doar pe jum!a!e. 3u v%u nimic. Copaci# buruieni cu urme
de %pad# o aee pie!rui!.
'i u inima n dini i# aproape fr s-i dea seama ce face# se s!recur pe poar!a
na!# desc$is de un a! de pam. 'nain!a pruden!# oprindu-se speria! de orice fone!.
1ic!ac# pus pe n%drvnii# i-o u nain!e.
4oamna .a!ida .an!a au%i ca prin vis !ra! de cine. Gcea mereu pe dorme%
moind# !rea% sau aproape# uneori dormind# nici ea nu !ia bine. Rmsese n aceeai
inu!# doar c i scosese pa!onu# punndu-i un a cduros pe umeri. +nicu ac! de
curaj) ieri-diminea se ncume!ase s in!re n buc!rie# i umpuse !ermosu de dou
Hiograme cu ceai i crase n odaie c!eva provi%ii.
Rsufase mai puin as!ma!ic# abia dup ce ncuiase i baricadase din nou ua. 6ei!
de pu!eri# crase nop!ieree# masa# scaunee. 6crinu nu- pu!ea urni.
Acum reai%a c nu cunoscuse nicioda! ce nseamn !eama# nu o cuprinsese n
con!uru i cuorie ei reae. 'n !impu r%boiuui se refugiaser n!r-un sa! de mun!e i ea#
una# pu!ea s spun c n viaa ei n-a au%i! dec! n fime o e/po%ie sau sirena aarmei.
&<robabi vise%... 3-am mai avu! cine de a <rin&# un up asacian care murise cu
puin vreme nain!ea ui brba!u-su. .an!a fusese e/!rem de afec!a!... &3eruina!u# a
de%er!a!. <u!ea s m a!ep!e i pe mine... 0 a!ceva cnd peac doi a drum...&
Ceea ce o ndurerase n mod deosebi! a vremea respec!iv fusese fap!u c bie!u
An!on i !rise con!ien! agonia. -!ia c se s!inge) &Ce-a %is doc!oru2 Cnd2... A%i2...
.ine2... 8a noap!e2...& -i acum# dup a!ia ani de vduvie# cnd desigur durerea
rmsese n inven!ar# dar se a!urase obiec!eor de cu! * icoane# fo!ografii# cufere da
amin!iri *# a cror praf nu mai e spa! de acrimi# ci de con!iincioasa pie!a!e# .a!ida
.an!a considera c nu poa!e e/is!a o !or!ur mora mai mare pen!ru o fiin omeneasc
dec! aceea de a-i a!ep!a sfri!u cu oc$ii pe ceas.
Au%i din nou !ra!u# de as!-da! impede# i se repe%i spre fereas!r. 4e
nerbdare# i mpiedic dege!ee n sforie draperiei. C%bu!i anevoie s ridice obonu
greu. 'n faa feres!rei# ga!a s-o ia a goan# v%u un biee care se $oba cu oc$ii c!
pumnu i un ce ab. Cnima ncepu s-i ba! cu pu!ere. &6av 4omnuui, Am s-
rog...& 'ncerc s desc$id geamu# dar cremona nepenise.
* 6!ai# bieeue# s!rig din spa!ee feres!rei nc$ise# a!eap!,... 6!ai,,...
Cu !oa!e pu!erie ncepu s !rag de espanioe!. C%bu!i s desc$id i aeru rece
nvi n odaia b!rnei# biciuindu-i obrajii nfierbn!ai de efor!.
* 6!ai# dragu meu# nu-i fac nimic... Dreau s !e rog ceva.
Bieeu# ngro%i!# ajunsese de mu! n s!rad.
:$eorg$i se simi ini!i! cnd ajunse n drep!u bocuui ui. 6e opri gfind i u
ceu n brae)
* Au%i# 1ic!ac# acoo s! Baba Coana.
'n odaia ei# doamna .a!ida .an!a pngea. &A fos! o ans. +!ima.&
IF
'n!r-unu din cee mai eegan!e apar!amen!e ae $o!euui ;i!on# doi brbai# n
inu! de sear i cu aspec! de prosperi oameni de afaceri discu!au n faa unei mese unde
fiecare obiec! s!rucea. 6!ruciri s!inse * sco!c$ i gin# s!ruciri diaman!ine * carafee
erau din cris!a# s!ruciri duci * argin!u serviciuui de cafea# s!ruciri as!rae * pia!ra
semipreioas n care fusese scobi! scrumiera.
Cei doi brbai semnau n!re ei nu da!ori! unor da!e comune reae# ci pen!ru c
!ipoogia era comun. Aceeai ges!uri# aceeai ves!imen!aie pur!nd semn!ura unei case
ceebre# aceeai siguran# aceai por!e-feuies pe care in!uie!i binda! cu bie!e de
!oa!e cuorie.
Amurgu s!recura umbre i evnic n ncperea imagina! de un cos!isi!or
maes!ru a decoraiei. 0ra sobr# n cuori s!inse i emana acea aparen! simpi!a!e de bun
gus! accesibi doar con!urior de banc unde %erourie de ng cifr se nir ca
mrioaree. 4ou !abouri .one!# au!en!ice# nnobiau unu din perei.
Canapeaua imens# coar# era din an!iop de cuoarea rinii. 'n cou opus# ineau
!andem ruginiu un vas cu cri%an!eme enorme 1urner. .irosea duce# discre!# a !randafiri
:oire de (rance# spra5-u de in!erior prefera! de domnu Robin. Oaspe!ee domnuui
Robin se numea :$eorg$e 4ragu# un brba! cam de cinci%eci de ani# cu !rs!uri
pronuna!e. Aparen! era cam# ec$iibra! i ipsi! de griji. Oc$iu e/perimen!a! a ui
Robin# dar mai aes ins!inc!u g$icea ns !ensiunea care i s!pnea n!reaga fp!ur.
* . bucur c ai c!ori! bine# domnue 4ragu. 'n reai!a!e# de!es! voiajurie a!!
de ungi. 4ou%eci i pa!ru de ore n avion repre%in! mai mu! dec! a pu!ea eu supor!a.
* 3u e-am simi!. Am dormi! %dravn# am v%u! un fim i# n res!# am s!a! n bar.
Am juca! poc$er cu doi enge%i i un !ip din 6ingapore. 'ncepu s rd) Cred c s!a# cnd
s-a nscu!# inea un pac$e! de cri n mn.
* 3u a feu n care-i pe!reci !impu m refeream# ci a fap!u c un numr
considerabi de ore !e afi n aer# nu simi pmn!u.
* D e !eam de avion2 n!reb %mbind 4ragu.
* 4ac e posibi# evi!. <robabi o s vi se par ipsi! de sens# dar dou ore de
%bor m nspimn! mai puin dec! %ece. Ridico# desigur *# un acciden! poa!e
in!erveni din primu minu! *# dar nu poi up!a mpo!riva unor !riri care in de subs!ana
!a cea mai in!im.
4ragu cerce! amu%a!. Asemenea decaraii din par!ea ui Robin * 4umne%eu
!ie care or fi numee i naionai!a!ea adevra!e, *# efu uneia din cee mai redu!abie
reee de spionaj * 10V * erau nea!ep!a!e i s!rneau %mbe!u. 0ra un !ip dur i aceia
din!re coabora!orii si care- cuno!eau bine# nici ei iepurai gonind cu bu dup un
cerc# se n!rebau dac omu aces!a avusese vreoda! o mam. <rea %misi! de o s!nc.
.ui ar fi vru!# dac nu cu!nd ins!rumen!e de an!aj# mcar din curio%i!a!e pur
omeneasc# s-i cunoasc an!eceden!ee. Dorbea ase imbi europene i pa!ru asia!ice#
avea o vas! panopie de reaii * de a apaii por!urior din Barceona sau 8iverpoo
pn a descendeni de case princiare *# reedin necunoscu! ?apar!amen!u de a
;i!on repre%en!a birou ui oficiaA i o reea impecabi pus a punc!# fiecare agen! fiind
pe feia ui un as recunoscu! ca a!are de .afia spionajuui in!ernaiona.
8ucra independen!# speciai!a!ea sa fiind spionaju indus!ria. 6ingura ui sbiciune#
o femeie cu care !ria de mai mui ani. C-o descoperise unu din ageni# un irande% r!ci!
n!r-o var n insuee Bermude. (usese ns ndeajuns de in!eigen! ca s nu-i fac vreo
au%ie# nici mcar cu privirea# dar mai cu seam s conjuge i n somn# a !oa!e modurie
i !impurie verbu &a !cea&. 6pre surpri%a irande%uui# femeia ?i ce nu i-ar fi pu!u!
permi!e n ma!erie bossu2A nu era prea !nr i n nici un ca% genu vamp# a care ai fi
avu! drep!u s !e a!epi. Avea desigur cas# dis!incie# morg# dar !recuser ce puin
cincispre%ece ani de cnd nu mai era compe!i!iv pe o paj a 6an-6ebas!iano# Biarri!%
sau 8as Degas.
4ragu cunoscuse cu %ece ani n urm# cnd# emigran! ajuns a cap!u pu!erior# i
fcuse unee servicii de mercenar# pe care Robin# de pe pa!forma ui# e soco!ise
njosi!oare i riscan!e pen!ru propriii si ageni. Cngineru 4ragu# scrbi! e nsui# fusese
sii! s accep!e. 1ria !oa! mi%eria unui superb fiasco n!r-o mansard sordid din <igae#
profi!nd de genero%i!a!ea unei pros!i!ua!e. 8o!!e# o eurasian vicioas# dar sen!imen!a#
fcuse o pasiune pen!ru ce petit roumain i mprea cu e veni!urie precare. 8o!!e ns
nu avea co! i se%onu era pros!. 1remurau cu rndu. 0a ademenind %gribui! a c!e un
co de s!rad mu!erii# e a!ep!nd ca &apar!amen!u& s se eibere%e. 0ra o !oamn
perfid# dumnoas# s!reinie pngeau necon!eni! i aveai impresia c &<arisu devenise
oaa de noap!e a (ranei&. Cnd se afau n fonduri# 4ragu se nc%ea n bis!rou de ng
6fin/# deer!nd o s!ic de rom. 8o!!e venea dup e spre diminea# n bomba
supranc%i! de respiraii ceioase# mirosind a sudoare# acoo pros!# crnai prjii#
ciorapi u%i care se usuc de a sine n pan!ofi. 'i uau singura mas a %iei) dou porii de
c!i!e i crenvur!i.
6e n!orceau acas bei# !remurnd sub ceru cenuiu# greu de ap# abia urcnd cee
pa!ru%eci i op! de !rep!e ae imobiuui &8a cigae&. <or!reasa# o odan casic# a!! de
casic nc! prea neverosimi# o carica!ur# se ui!a a e ca a o rim# s!rignd invariabi
n urma or) &Ascu!# 8o!!e, Cnd ai de gnd s scapi de pduc$ee s!a2 4ac vrei s-i
faci vn!# spune-mi o singur vorb,&
...Odaia# cu pa! dubu# dou scaune# un garderob cu oginda spar!. 1ape!u sfia!...
+n bec a!rn de o srm...
O feie de %id# camufea% duu mereu defec!. O c$iuve! rugini!. Cineva# un cinic
ori poa!e un dispera!# agase pe unu din perei o reproducere dup 0eagnul ui
(ragonard. Reai%nd con!ras!u din!re in!erioru de un mi%erabi obscen i opuena de
fericire idea a po%ei prinse n pa!ru pione%e# nu !e pu!eai mpiedica s nu au%i fie
rnje!u sinis!ru a de!rac!a!uui# spa! de orice urm de simmn! omenesc# de%a/a!u
amora n s!are s arunce .adona n!r-un peisaj porno imagina! de o min!e scrnav# fie
suspinu nbui! n pern a de%abu%a!uui. Bucuria de a !ri# fericirea# na!ura uman n
ceea ce are ea mai frumos erau de o desvrire es!e!ic in!ind simbou. Cngineru 4ragu
nu cuno!ea prea mu!e despre (ragonard# dar simise ins!inc!iv c omu de geniu care
concepuse pn%a as!a iubise cu in!ensi!a!e viaa.
O in!uiai din !oa!e de!aiie de o suav i graioas frumusee) dan!eee eagnuui
eegan! n micare# gingia !aiei i a micior conduri ai !inerei fe!e# adoraia din oc$ii
brba!uui cuca! pe iarb.
Cnd 4ragu af c 8o!!e cumprase reproducerea# neese mai mu! despre ea
dec! n !oa!e unie aceea de !oamn vrjma pe care e !riser mpreun...
Accep!ase propunerea ui Robin# !ransmis prin!r-un emisar# desigur. 4up ce i se
comunicar da!ee ui 4ragu# bossu i e/primase dorina de a- cunoa!e. 'n civa ani#
ingineru adunase ndeajuns pen!ru a se pu!ea re!rage n Aus!raia. 4ar n safe-u ui
Robin se afau unee documen!e * $r!ii# fime# angajamen!e pur!ndu-i semn!ura * pe
care ar fi prefera! s nu e fi deinu! nimeni# nicioda!. Car a 6idne5# jucnd gof# n!ins
ng nevas!-sa# sau bnd a baru cubuui# nu o da! simea cum i se nnoad inima
gndindu-se a &ar$iva 4ragu&# afa! n posesia ui Robin. &1o!u se p!e!e.& O !ia. -i
mai !ia c Robin nu-i din!re oamenii care-i ui! debi!orii...
Acum# aici# a ;i!on# se revedeau dup cinci ani.
* 6e pare c v-ai descurca! cu succes# domnue 4ragu.
* Accep!abi# surse 4ragu# pruden!.
* O, fcu Robin pe !onu cu care ar fi mus!ra! un biee de ap!e ani. 6 nu fim
nemuumii, Avei o cas spendid pe \ueen Ann 6!ree! * car!ier re%idenia *# v-ai
cs!ori! cu o femeie aparinnd uneia din cee mai bune famiii ae 6idne5-uui#
n!reprinderea dumneavoas!r de vn%ri imobiiare es!e nfori!oare.
Cngineru 4ragu a!ep! s con!inue# abinndu-se de a orice comen!ariu.
...O cas spendid# n!r-adevr# i unde nu se simea... acas. -aispre%ece odi din
care erau foosi!e ce mu! pa!ru. Oaspeii i ocoeau... <re!u!indeni# aceeai si!uaie.
6!rinii sun! evi!ai# privii circumspec!# a!unci cnd nu i se a%vre pe fa dispreu.
1riesc n coonii# i%oai pe naionai!i. Cnd un &b!ina& i !rece pragu# i face o
mare onoare. 8a e acas nu !e invi! nicioda!. 4ac se sim!e !o!ui foar!e obiga! n
cadru reaiior de afaceri# i ofer o mas cos!isi!oare a un res!auran! de pres!igiu. 3ici
mcar !uri!i romni nu se aba! pe acoo. 0 prea depar!e. Conaionai fa de care s !e
fe!i cu piscina# baia de cris!a# Cadiac-u de comand i maina de !ia! iarb... 'i
ipsesc mar!orii propriei e/is!ene.
...O nevas! din ;ig$-ife-u 6idne5-uui... O vduv nevro%a!# care se pimb ca o
fan!om prin cas... O femeie usciv# cu nervii mcinai# care pe!rece cam dou
!rimes!re pe an n case de sn!a!e. 4e aia i-au da!-o... 0 s-a cs!ori!# ncredina! c va
p!runde n umea or# c se va asimia. 4ar# oda! debarasai de neferici!# au ui!a!-o ca
pe o vai%# undeva# n!r-o gar. 3ici propriii ei frai nu vor s n!rein reaii cu famiia
4ragu...
...n!reprindere nfori!oare... 4ar cu ce pre2 Cu ce riscuri2 Agenie imobiiar *
firm# pre!e/! pen!ru jus!ificarea unor veni!uri a cror provenien nu gse!e indugen
n nici un Cod <ena din ume.
* <o! s afirm# con!inu Robin cu aceai gas agreabi# s!pni!# !rdnd o
educaie ngriji!# c de-a ungu aces!or ani v-am urmri! cu in!eres evouia i nu regre!
c v-am...ncuraja! cndva. 0ra pca! ca un om ca dumneavoas!r s eue%e n rigoee
<arisuui. Ca! o inves!iie pe care nu o regre!. D feici!# domnue 4ragu# cci puini sun!
aceia care i%bu!esc s nu m de%amgeasc.
4ragu i s!pni scrne!u mseeor) &Ci spune dracuui ce vrei, ;ai, 6-au%im
mobiu) Ce2 C!2&
Robin i drese gasu. <rivi coninu!u pa$aruui n umin.
* Admirabi aces! sco!c$... 4a# ce spuneam2 Apropo de i%bnda dumneavoas!r.
3u-mi pac operee ne!ermina!e# iar# dup cum v spuneam# dumneavoas!r meri!ai !oa!
a!enia. JOO OOO de doari con! n banc repre%in! o sum coc$e!# dar !o!deauna ncape
oc de mai mu!. 3u credei2
&(iara, Con!urie sun! secre!e# cum dracu a pu!u! s se informe%e2 4egeaba sc$imb
banca sau m duc s-i njur,... <es!e !o! s-ar n!mpa a fe. 0 !are, (oar!e !are, n orice
ca%# mai !are ca mine,&
* 6un! e/!rem de mgui!# domnue Robin# pen!ru aprecierie pe care ai avu!
genero%i!a!ea s e enunai# dar... 'ncerc s %mbeasc) eu !iu s m muumesc cu a!!a
c! mi-es!e suficien! pen!ru a !ri comod i mai aes a !imp. Ceui mai ndr%ne juc!or
!rebuie a un momen! da! s-i fie !eam c -ar pu!ea prsi norocu.
4omnu Robin i manifes! mirarea# micnd uor capu &ia !e ui!,& 1oa!e
ges!urie i reaciie ui pur!au aceeai ampren!) &cas bun&. Oamenii cu educaie se
compor!# indiferen! de circums!an# discre!# nu-i !rdea% emoiie# se s!pnesc# evi!
%gomo!osu# considera! de pros! gus!.
* 6un!ei u!ima persoan# domnue 4ragu# despre care mi-a fi nc$ipui! c poa!e
abandona o curs nain!e de a fi epui%a!-o. 4impo!riv# n u!ima vreme# da! fiind na!ura
afacerior dumneavoas!r# mi spuneam c$iar c avei o cu!e%an singuar... Apropo# v
ofer un sfa! pe care nu mi -ai soici!a!. Renunai a coaborarea cu Rodrigue%. 0s!e o
persoan care a asis!a! a mu!e nmormn!ri... <o! afirma# fr !eama de a m nea# c
are mai mui prie!eni n pmn!# dec! deasupra ui...
&0 impede# admind c re%is! a an!aju documen!eor din safe# !rece a c$es!iunea
s!upefian!eor...&.
-!iind c n cee din urm va ceda# 4ragu i %ise c e preferabi ca discuia s nu
ajung a formuarea unor ameninri fie. 4e vreme ce re%u!a!u va fi oricum aceai#
era mai in!eigen! s se rmn n imi!ee unei conversaii de !on i cuoare amabi# ca
n!re egai.
* Am s in seam de sfa!u dumneavoas!r i v muumesc. +n om aver!i%a! es!e
pe jum!a!e sava!. Ce propunere avei2
+n surs arg descoperi den!iia pu!ernic a ui Robin. 0ra din!re oamenii care
%mbesc doar cu bu%ee# nu i cu oc$ii. Aces!a cons!i!uia de a!fe i singuru eemen!
ngrijor!or a figurii omuui de afaceri aparen! serios# corec!# dur n !ran%acii# dar n
pre%ena cruia nu i-e !eam s s!ai cu spa!ee n!ors.
* 3u es!e propriu-%is vorba de o propunere# ci de un... serviciu pe care-mi ngdui
s vi- soici!# innd seam de cordiaee reaii e/is!en!e n!re noi pn acum. 'n
Romnia avei un bun prie!en# ingineru .iron Dasiiu. 4in c!e cunosc# ai fos! coegi de
coa# de facu!a!e# de serviciu...
4ragu i s!pni s!upoarea# muumindu-se s-i sc$imbe doar po%iia picioareor.
6!ngu pes!e drep!u n oc de drep!u pes!e s!ngu.
&6 fiu a dracuui, =s!a !ie i unde i cnd am fos! prima oar a dame.
6!abiimen!# an# un# %i# or...&
* Ca !o!deauna# nu v neai. 1rebuie s preci%e% ns c# de %ece ani# nu
n!reinem nici o eg!ur.
* Ca! o greea surprin%!oare din par!ea unui om in!eigen!. Asemenea prie!enii
nu se negijea% nicioda!...
* 4omnue Robin# eu n-am fugi! din ar propunndu-mi s iau aici premiu 3obe
pen!ru aeronau!ic. Oda! cu !recerea graniei# mi-am abandona! profesiunea. Am fos! un
inginer mijociu# bun e/ecu!an!# dar n-am geniu i nici mcar ap!i!udini speciae.
* 6un!ei modes!2
* 3u. 8ucid. 4e cnd m !iu# m-am privi! n ogind cu upa...
* 6per c v-a pcu! !o!deauna ce vedei# %mbi Robin. 6 ne n!oarcem a
ingineru Dasiiu. 'n ceea ce- prive!e# ucrurie s!au a!fe.
* Ca!egoric. <o! spune c s!a are n!r-adevr geniu. -i# n afar de geniu# !oa!e
cai!ie necesare pen!ru a fora coper!ee 8arousse-uui. O pu!ere de munc fan!as!ic#
perseverena i obsesia euui unic debarasea% de orice a! preocupare * femei#
diver!ismen!e# pasiuni s!rine de meserie. 0s!e un fana!ic a !iinei.
Robin privi ung)
* 6un!ei un por!re!is! !aen!a!# domnue 4ragu. 4e a!fe# mi confirmai ceea ce
n!r-o imagine mai puin pas!ic afasem. Acum %ece ani a ncepu! s ucre%e a proiec!u
unui nou !ip de aeronav# pomeni! n i!era!ura de speciai!a!e sub numee de 1omis R-FQ.
* -!iu. . afam nc n ar.
* Ai avu! vreo con!ribuie a aces! proiec!2
4ragu ridic din umeri)
* 3u cred c aceas!a s-ar pu!ea numi con!ribuie. Cdeea obseda nc din
facu!a!e. Binenees# am discu!a!-o de-a ungu anior# iar mai !r%iu# cnd a ncepu! s
ucre%e efec!iv# -am aju!a! n cai!a!e de coeg de serviciu. Ce am fcu! eu ar fi pu!u! face
orice inginer. Con!a creieru# iar creieru era e.
* 4eci n-ai pu!ea emi!e nici o pre!enie...
* O asemenea ipo!e% e de-a drep!u iar# c$iar n ca%u unei con!ribuii mai
subs!aniae. Omu s!a a munci! %ece ani din greu i nu doar ideea# ci i i!ineraru
reai%rii i aparine n e/cusivi!a!e... 6e apec pes!e mas) 4omnue Robin# neeg c
v in!eresea% invenia ui Dasiiu. Ascu!ai-m pe mine. 3u-i nimic de fcu!, 4ac -ai
cunoa!e pe !ip# circums!anee# din Romnia n genera# sun! convins c ai abandona
aceas! curs. 6fa!u meu e unu singur) renunai,
Robin se ridic i# apropiindu-se de bibio!ec# scoase din baru camufa! nc o
s!ic. 1urn n pa$are# cerce! din nou impidi!a!ea ic$iduui a umin# e%i! o cip cu
ce!ioru de g$ea n aer# s pe mas# se ae% din nou.
* ;m, Renunai, Ca! un verb care ipse!e din vocabuaru meu.
&0i# ui!e# i rspunse n gnd ingineru 4ragu# un priej nemaipomeni! ca s-
in!roduci...&
C$ipu ui Robin se nspri. 4ecre! cu un !on bru!a)
* 1rebuie neapra!,
* 0/cus,
* Orice om are preu ui.
* 1eorii# domnue Robin# cnd ai de-a face cu fana!ici. Orice i oric! e-ai oferi.
<e Dasiiu# c$iar dac ar fi s !riasc sub un pamier# nfura! n!r-un sarong i avnd
vecini de garsonier !rei maimue i o pasre maibu# !o! nu -ai pu!ea !en!a. 3u-
in!eresea% in!erioare sau dame made in 4oll5+ood, ci doar performana !e$nic# vic!oria
minii# i%bnda ce ncununea% mii de ceasuri de munc.
Robin privi cu o e/presie care- amu% pe 4ragu. Rspunse rnjind n!rebrii
neros!i!e)
* 4a# domnue Robin. 0/is! i oameni din!re ace!ia. Robin sorbi din pa$ar# s
s !reac c!eva momen!e.
* Dom ncerca a!unci pe a! cae. 4omnue 4ragu# din e/perien po! susine cu
fermi!a!e c# e/cep!ndu- pe C$ris!os# nu e/is! fiin omeneasc care s nu aib ceva de
ascuns. 6 nu fi comis n viaa ui o singur fap! reprobabi# pasibi de oprobiu ceor
din jur# o fap! de care s nu se ruine%e. Aceas!a# n ipsa ac!eor mai grave.
* 'neeg unde ba!ei. Dasiiu nu poa!e fi an!aja!. 3u e/is! mobi. -i nici nu i se
poa!e fora mna.
* 4e ce2
* Omu aces!a * fcnd abs!racie de profesiune * nu are ce pierde. Cu ce s-
amenini2 'n viaa ui nu e/is! prini# soie# copii de dragu crora s-i sacrifice
principiie.
* -i !o!ui !rebuie s obinem documen!aia,
* Cum2
4ragu se rea/ase# se sprijinea de sp!aru canapeei picior pes!e picior. Avea o
a!i!udine eegan!# de cub# e/presia era aceea a omuui care af ve!i amu%an!e.
Robin se prop!i n faa ui)
* D vei orien!a a faa ocuui,
Cngineru 4ragu ni n picioare.
* Adic s m duc n Romnia2
* 6un! ncn!a! s remarc c nu !rebuie s vi se e/pice un ucru de dou ori.
* 4ar nu v dai seama ce mi cerei2 6un! !ransfug. . eag ia.
* 3u v eag nimeni. Ai in!ra! de mu! n amnis!ie.
* -i ce s fac acoo2 Doi fi fia! pas cu pas.
* 3u v acordai prea mu! impor!an2 -i apoi# c$iar v sf!uiesc s procedai c!
se poa!e de degaja!# fcnd abs!racie de orice even!ua urmrire. 6un!ei !uris!# vi s-a
fcu! dor de ar# prie!eni# rude i e firesc s- con!ac!ai i pe Dasiiu. Dei !a!ona n!i
si!uaia# apoi vei ncerca s- cumprai.
* Da refu%a ca!egoric. -i mai e/is! riscu de a m !urna a 6ecuri!a!e c umbu s-i
smug invenia n favoarea unei fore economice s!rine.
* A!unci# nu v rmne dec! un singur ucru de fcu!) s i-o furai.
&=s!a a nnebuni!,&E -i 4ragu nsui privi cu oc$i de nebun.
* Cum s i-o fur2,
* 3u m refer a predica!u concre!# desigur. .icrofimee ne in!eresea%.
* Am nees eu c$es!ia as!a# dar cum2 D nc$ipuii c-i ine dosaree pe
!eevi%or# ng ceuu de porean2
* 4omnue 4ragu# sun!ei prie!eni vec$i. Dei fi a e n cas i nu o singur da!...
Amin!iri# evenimen!ee care au umpu! cei %ece ani de cnd sun!ei desprii *
binenees# cee avuabie *# reai%ri.
* 6cu%ai-m c v n!rerup. 4ocumen!e de a!are impor!an nu se ps!rea% acas#
ci n (ic$e!-urie de a serviciu.
6-a da! aceas! dispo%iie de ce puin dou%eci de ani i a fos! respec!a!# !o!deauna
cu cea mai $abo!nic s!ric!ee.
* 1ocmai de aceea pre%ena dumneavoas!r n Romnia e mai mu! dec! necesar)
obiga!orie. (a de un vec$i prie!en nu !e fere!i ca de un s!rin# scapi unee amnun!e# ai
ncredere. -i# afndu-v n preajma iui# vei avea posibii!a!ea s s!udiai circums!anee.
* 3u e/is! nici un fe de circums!ane n aceas! probem.
* 4ac nu e/is!# !rebuie s e inven!ai. (an!e%ia# in!uiia i perseverena v
carac!eri%ea%. 6un! ncredina! c vei i%bu!i.
* Aceas! i%bnd e condiiona! de mu! mai mu!e coincidene ferici!e dec!
presupune de obicei viaa...
* -i pe aces!ea sun!ei iber s e nscocii. 4e a!fe# vei fi aju!a!# iar n principiu
!erenu a fos! preg!i!. Dei cons!a!a a faa ocuui... A, Ca s ve%i, +i!ai-v pes!e ce am
da! %iee !recu!e# rsfoind prin!re $r!ii vec$i...
'i n!inse o fo!ografie. Cngineru se crisp. +n ins!an!aneu e/!rem de car. 0 *
4ragu *# 1im# ucigau acea sadic i...
3u, 3u mai voia s vad# nu mai voia s se gndeasc. 8ivid# fr s spun un
cuvn!# o puse pe mas. 4omnu Robin o ridic i ncepu s-o rup me!odic.
* Ca! genu de documen!e care !rebuie s dispar. D asigur c fimu -am ars
demu!.
&Cu aii, 3u -ai ars# aa cum nu e-ai ars pe ceea!e... Cum n viaa !a n-ai ars
nimic din care ai fi pu!u! s scoi mcar cinci%eci de ceni.&
* -ll right' of! 4ragu. Cnd !rebuie s pec2
Robin surse &Ce simpa!ic mi e!i, C! de mu! !e iubesc&)
* D-am reinu! bie! de avion pen!ru poimine# miercuri# a ora SIO.
Cngineru 4ragu i nregis!ra cuvin!ee care rsunar n camera eegan! de a
;i!on# concepu! de un !aen!a! i binecunoscu! decora!or# pe acorduri de mar funebru.
II
Abia n in!erioru mainii# Adriana recunoscu pe brba!u cu oc$eari de a
res!auran!. Avu o micare ins!inc!iv de recu# dar Renau!-u deja demarase. 6imi cum i
se ncree!e pieea de groa%.
&-arpee,... Am c%u! n!r-o capcan.&
4ei !eribiis!# avid s fie n cen!ru a!eniei !u!uror# s i se dea impor!an# aa
cum afirma !aic-su# de as!-da! ncerca un singur sen!imen!) de fric. O fric fi%ic# o
fric !o!a# care i parai%a n!reaga fp!ur. 4e fap!# fcea cuno!in cu ceea ce
cons!i!uie# n!r-o form sau a!a# din!r-un mo!iv sau a!u# cavaru e/is!enei ceei mai
mari pri din omenire) !eama. 0ra prima oar c o simea concre!# anima dumnos#
rapace# avid# nesnd oc nici unui a! sen!imen!# cuprin%ndu-i n cngi vrjmae !oa!
fiina. Brba!u rse nce!ior)
* .-ai recunoscu!# domnioar. 0ram convins c aa se va n!mpa.
Au%indu-i gasu cu moduaii cade# insinuan!e# susur de rep!i# avu sen%aia fi%ic
concre! a arpeui care i se car de-a ungu !rupuui.
Adriana n!reb g!ui!)
* Ce dorii de a mine2
* 3imic. 6 s!ai ini!i!.
* +nde... unde m ducei2
-arpee ncerc s-i ia mna. Adriana i-o re!rase cu o promp!i!udine * groa% i
mai aes si * care pe cea! -ar fi pu!u! ofensa. Omu nc nu se formai%.
* 3u i se va n!mpa nimic ru. Ai nevoie ns# i dac n-ai nevoie dumnea!a am
eu# s-i iei c!eva %ie de vacan. Ai s ve%i# n-o s fie deoc de%agreabi.
Adriana obiec! naiv# cu argumen!e de fe!i)
* 4ar ipsesc de a facu!a!e... 1rebuia s-i anun... -i pe !a!a.
* 1o!u se re%ov. 6cu%-m# a vrea s dorm mcar un sfer! de or.
'nc$ise oc$ii i n mai puin de un minu!# Adriana i ddu seama c# n!r-adevr#
doarme. 'ncerc s desueasc figura oferuui. Avea o e/presie impene!rabi i pe !o!
ungu !raseuui nu-i adres o singur privire. -!erse cu co!u geamu aburi!) n!uneric#
umini r%ee# un peisaj necunoscu!.
Adriana se gndi a camera ei cu mobi beu# a raf!u bibio!ecii# efec!iv !ape!a! cu
fo!ografiie ui 4an * &bag de seam c i-ai fcu! un fo!omon!aj&# comen!ase acid !aic-
su *# a car!ea pe care !ocmai o ci!ea cnd primise !eefonu &miiiei&# a acrimie i
disperarea maic-sii# a i%bucnirea ui 3icoau cnd vor cons!a!a c Adriana fusese rpi!.
'ncepu s png nce!. 3u erau dou%eci de minu!e de cnd prsise ocuina i deja
ideea de &acas& o emoiona pes!e msur. Rumoarea cienior# gasu sonor a ui !aic-
su# roc$ia ro% de cas cu voane a mamei# mirosu de vaniie a buc!riei# de parc a ei
nu s-ar fi g!i! dec! co%onaci i ap!e de pasre# baia * u%in de cosme!ice...
8e mbria pe !oa!e npdi! de acrimi. 0rau imagini cade# duci# imagini dragi.
0rau &&acas&.
1re%indu-se# Adriana numr a !reia %i de cnd era sec$es!ra! n aceas! ocuin pe
care n-ar fi pu!u!-o si!ua pe nici o $ar!. Reiefu peisajuui nu-i spunea cu cer!i!udine
dec! un singur ucru) nu se afa n regiune deuroas# nici a mun!e * de a!fe !impu
consuma! cu drumu ?apro/ima!iv o orA nu e-ar fi permis s se depr!e%e n aa msur
de Capi!a *# ci ce mai probabi n!r-un oc i%oa!# cum ar fi spaiu de na!ur rmas
iber n!re dou ocai!i# innd n!r-un vi%avi mai apropia! sau mai depr!a! oseaua.
4e a fereas!r se vedea o i%ier de copaci ?n afar de !ei# sacmi# cas!ani i popi
* Adriana nu iden!ifica nici o a! specieA bocnd ca un %id orice privei!e. 4up con-
s!rucia i ornduiaa odior# i ddu seama c se af n!r-un apar!amen! de vi ?scosese
capu pe geamA# a e!aju C. 'n afar de dormi!or# mai e/is!a un iving amenaja! ca un
s!udio# o buc!rie spendid u!ia! i o baie. 0ra iber s fac !o! !e pof!e!e i nu o
supraveg$ea nimeni. Ar fi fos! i inu!i9 da!e fiind condiiie# Adriana n-ar fi pu!u! evada
dec! posednd vir!ui de !rape%is!. 4e fap!# &nc$isoarea& n-o resimea dec! sub dou
aspec!e) nu pu!ea ua eg!ura cu e/!erioru# iar ua grea de s!ejar de a ieirea din
apar!amen! era ncuia! * fire!e# pe# dinafar. +!imee cuvin!e ae -arpeui# care
rmsese n cas e/ac! %ece minu!e c! durase ins!ruc!aju de &ga%d&# fuseser amabie#
dar cp!ui!e cu ameninri)
* 4ac i ve%i de !reab# !o!u va fi n regu. 3u ncerca s faci pros!ii# nu f pe
vi!ea%a. Ai !imp mai !r%iu. 1e aver!i%e% c e preferabi s nu ai ce regre!a. +neori comii
greei ae cror consecine e supori !oa! viaa. 'n in!eresu dumi!ae# !e rog s fii
neeap!.
Cnd nu se gndea sau nu se pimba prin cas# Adriana pierdea ceasuri n!regi a
videocase!ofon. :sise o coecie impresionan! de case!e i se n!reba cine o fi
proprie!aru aces!ui ciuda! oc de refugiu. 4ei nu gsise nici o fo!ografie# nici o
scrisoare# fac!ur# no! de pa!# simea ins!inc!iv c beneficiaru apar!amen!uui es!e o
femeie. Aranjamen!u de bun gus!# preocuprie pen!ru amnun!u de efec!# !abourie#
!oa!e cu subiec!e forae# i impresia de ansambu# chic, dar nicidecum duceag# !rdau
aici oc$iu i gus!u rimea!# graia minior cu manec$iur desvri!. Ce mai mu! i
pcea baia# !oa! n faian beumarine coba! i care prea r!ci! n!r-o pdure de
por!ocai. 1oa!e accesoriie erau orange) prosoapee pua!e# perdeaua# preu din faa
c%ii# cei doi burei uriai ?o pcere s !e joci cu eiA# pn i spunu.
'n buc!ria bine u!ia! gsise provi%ii care o impresionar prin can!i!a!e. (r s se
duc mcar pn a bru!rie# din ce se nmaga%inase n cee dou frigidere ar fi pu!u!
re%is!a doi ini pe puin un !rimes!ru) conserve# compo!uri# ap!e# o frip!ur rece imens#
brn%e!uri# me%euri# ou. Car pinea inu! i ea n rci!or ?Adriana $abar n-avea c aces!a
e sis!emu americaniorA prea n!r-adevr e/!rem de proasp!.
Bibio!eca era in!eigen! i bine asor!a!# dar Adriana# prea !nr i ea nsi nc
nefi/a! defini!iv n gus!uri# nu pu!ea !rage concu%ii despre personai!a!ea posesoruui.
&4ei# susinea .inerva cndva# di%er!nd n faa ui 4obrescu# nu !o!deauna
coninu!u unui duap cu cri desconspir pe individ. 4e pid# generau 0isen$o@er
se ddea n vn! dup romanee @es!ern i n %iua debarcrii n 3ormandia a!ep!a
primee ve!i n ruo!a ui# deec!ndu-se cu isprvie unor co@bo5s din 1e/as. Am
cunoscu! un fri%er care se da n vn! dup Rimbaud# iar eu# dragu meu# i-o mr!urisesc#
nu- po! ci!i pe <rous!. 4e cinci ori am ncepu! #n cutarea timpului pierdut i de fiecare
da!# nain!e de a isprvi voumu CC# eucubraiie ui 6@an m-au a%vri! n rigo. -i# ca
s sim! c viaa !o!ui poa!e fi i frumoas# am ua!-o pe 6anda .arin. 3-ai idee ce ec!ur
deconec!an! ofer,...&
4up dou %ie# Adriana ncepuse s se sim! mai ini!i!. 4e n-ar fi fos! ua
ncuia! innd-o pri%onier n cas# s-ar fi pu!u! crede n vacan.
'n prima sear# dup pecarea -arpeui# Adriana se repe%ise a !eefon. (ormase
numru ui 4an# sc$imbaser c!eva cuvin!e# apoi eg!ura se n!rerupsese brusc.
Gadarnic verificase mai !r%iu# n !impu nopii i n dimineaa urm!oare. 0ra mu! i nu
!rebuia s fii g$ici!or ca s neegi c a pecare# -arpee neu!rai%ase apara!u.
Adriana in!r n buc!rie i i !urn un pa$ar de ap!e. 6e n!reba# ca n orice cip
de a!fe# ce se n!mp acas# ce gro%vii i vor fi nc$ipuind. 0ra mai aes ngrijora!
pen!ru maic-sa. Ani de %ie o consideraser i ea i 3icoau o ipo$ondr dornic de rsf
i menajamen!e# n ce mai bun ca% e/agera!. 4in nefericire# acum doi ani se dovedise a
fi n!r-adevr serios bonav de inim. O neini!ea i 4an# prps!ios# ga!a s in!re n
panic a cea mai mic indispo%iie a ei. 0ra n s!are de orice nesbuin.
6e n!oarse n s!udio# scoase o case! a n!mpare i puse videocase!ofonu n
funciune. 4up %ece minu!e nc$ise. +n fim pic!isi!or# nemesc i# binenees# fr
!i!raj.
&Am s iau o car!e...&
3u cuno!ea au!orii * erau voume apru!e n 0ivre de poche * i se orien!a dup
ius!raiie coper!eor. 6e decise pen!ru 0a loi, de Roger Daiand... (emeia era spendid#
peisaju !ropica. &6 vedem ce vrea...&
Cnd rsfoi car!ea# din!re pagini c%u o fo!ografie) c$ipu unei femei despre care
Adriana n-ar fi pu!u! afirma dec! c e foar!e eegan! i n orice ca% o mare doamn. 3u-i
pu!ea g$ici vrs!a * poa!e !rei%eci# poa!e pa!ru%eci * i nici dac e frumoas. <e verso#
c!eva cuvin!e a!ernu!e cu o grafie sigur i car) 6ii minte cnd m!ai srutat sub
slcii, %.
'n aceeai cip# Adriana au%i %gomo!u c$eii in!roduse n broasc. 6ri speria! de
pe canapea i se ipi de %id# a!ep!nd s se desc$id ua.
IQ
Cooneu Cona b!ea cu pi/u n s!ica birouui. .inerva ncerc s fac abs!racie
de %gomo!u ri!mic# dar i era imposibi. Avea nervi e/ceeni# se pu!ea concen!ra oricnd
i oriunde i n-ar fi !resri! nici dac ar fi e/poda! un !anc n spa!ee ei. Cu civa ani n
urm# urmrind un agen! iscusi!# circums!anee o siiser s joace rou unei surdo-mu!e.
6pionu# profesionis! de cas# pruden! i abi# i n!insese o serie de curse. .inerva
re%is!ase a !oa!e probee# reacionnd mai surdo-mu! dec! o infirm au!en!ic. 8a un
momen! da!# n saa de ca%ane a u%inei unde se pe!receau fap!ee# individu urase e/!rem
de conving!or) &<%ea, .acaraua,& .inerva recunoscuse ns u!erior c nu a!!
refe/ee o aju!aser a!unci# ci fap!u c din pricina %gomo!uui nu pricepuse ce vrea a e-
/ac!.
Acus!ica ri!mic ns o enerva ngro%i!or. Cndva avusese un vecin * eviden!#
vecinu uciga de a e!aju superior i a dispo%iia cruia !e afi, * i pe !ip# i %icea
.inerva# n-avea s- ui!e nicioda!. Omu cu!iva pasiunea ciocni!uui# de a dres !e miri
ce# prin cas# pn a ciocni!u cuinar. Au%indu- n buc!rie# concu%ionai de a sine)
individu se $rne!e doar cu gr!ar# nie i nuci. 'n cee din urm# profi!nd de pecarea
n concediu a vecinuui# i%bu!ise un sc$imb de ocuin i !imp de !rei uni .inerva nu
mai rspunsese dec! a !eefoanee cu semna.
* Cum o descurcm# drag# cu 3icoau2 . sun de cinci ori pe %i s m n!rebe
ce facem.
.inerva %mbi)
* (oar!e drgu din par!ea ui c se in!eresea% de noi# dar am sen!imen!u c
ncepe s devin obosi!or de amabi.
* 8snd guma a o par!e# si!uaia e des!u de nepcu!.
* -i ce vrei s fac2 3e dm pes!e cap# am mobii%a! aproape !oi oamenii#
urmrim indivi%ii care ne-au da! cndva de furc sau i !im dubioi... ' comp!imesc# nu-
s din marmur# n-am s fiu nici mcar pos!-mor!em# dar !rebuie s dea i e dovad de un
minimum de neegere. -i v spun nc o da!, (e!ei nu i s-a n!mpa! nimic. 'n ma!erie
de spionaj se ucrea% cura!# fr crime# viouri# deic!e de drep! comun# iar Adriana nu
es!e un pion suficien! de impor!an! pen!ru ca !ia s se aba! de a regu. <arie% cu
dumneavoas!r c n dou-!rei %ie apare vie i nev!ma!# proasp! ca un g$ioce.
Rmn a ideea mea c avem de a face cu o manevr de in!o/icare.
* 6 sperm# fcu Cona# dar dup !on se simea c nu-i prea op!imis!. Ce
rapor!ea% bieii2
* <e s!rada Disarion si!uaia e aceeai. 1nru n-a prsi! nc bocu.
* 6un! pa!ru%eci i op! de ore.
* 0/ac!. Dasiiu# mai aes dup reng$iu de a gar# s-a decis n sfri! s-i mu!e
$r!iie a n!reprindere. 0 i s!a un numr de !oa! frumuseea,
Cooneu o privi in!eroga!iv) Adic2 .inerva rse)
* .i-a da! a%i-diminea un !eefon. 0ra vese ca un cin!e%oi n senin %i de
primvar. 3umai c nu mi-a cn!a! marseie%a.
&-!ii c ai avu! drep!a!e2 0 prima noap!e cnd dorm ca umea# fr s m !re%esc
a orice s!rnu! a orauui. . sim! iber# i dup-mas m duc a cinema.&
&4e cnd n-ai v%u! un fim2&
&3-a pu!ea s v spun e/ac!# dar i-am reinu! !i!u) 2aifun la 1agasa*i cu Pean
.arais i 4aniee 4arieu/.&
* 4umne%eue, se minun cooneu. <i s!a -am v%u! cu nevas!-mea cnd mai
eram ogodii.
* .ie-mi spunei2 Au !recu! niscaiva cincinae de a!unci. -i apropo de buff, Di se
pare n firea ucrurior s-i fac a propuneri a!! de concre!e# a!rgndu-i nc o da!
a!enia c ucrrie ui in!eresea%2 <ur i simpu i-a ansa! un aver!ismen!. Cea mai bun
dovad) n sfri!# Dasiiu i &demenajea%& ar$iva.
* Ce-i cu 4obrescu2
* ' a!ep! s se n!oarc n cursu dimineii.
* 1ragi vreo ndejde n eg!ur cu depasarea as!a2
* 1rebuie s epui%m orice pis!.
* <oa!e# fcu Cona cu oarecare ndoia# ar fi fos! bine s !rimi!em un om mai cu
e/perien.
.inerva csc oc$ii sincer mira!)
* 4e ce2 O fi 4obrescu cu capu n nori# dar am eu grij s- vr n if! i s aps
pe par!er. 6un! ncredina! c a scos de a respec!iva !o! a!! c! am fi reui! oricare din!re
noi. 3u vreau s i-o ia n cap# cunoa!ei principiie mee# dar bia!u e n progres# ncepe
s oscie%e spre... suficien!.
Cooneu ncepu s rd)
* 4ac spui !u... Ce propui n con!inuare2 Bianu pn acum nu-i deoc
por!ocaiu.
* .surie ua!e rmn n vigoare# n res!# nu pu!em face nimic dec! s a!ep!m.
1rebuie s se n!mpe ceva, A%i... mine...,
Cona ddu din cap scep!ic)
* 6un! de acord. C$es!iunea es!e ns... ce se va n!mpa. 3u-mi po! s!pni un
sen!imen! de neini!e.
.inerva cerce! ung)
* Ai avu! iar o cri% de fica!2
* 4a# rse Cona. 4ar nu-i din cau%a as!a.
* Ba da, .!u-mea Caiopi * apropo# mpine!e ap!e%eci i op! de ani# s nu
ui! s-o feici! *# cnd e n cri%# i revi%uie!e !es!amen!u i !oae!a de nmormn!are.
4up ce-i !rece# face o vi%i! a Cns!i!u!u de Cosme!ic de pe Caea Dic!oriei# unde as
aa# cam a vreo pa!ru-cinci su!e de ei.
* -i eu pe cine s vi%i!e%2
* (ri%eru. D revine i mu! mai ief!in.
Cona i !recu ins!inc!iv mna pes!e pru de a ceaf.
* Cred c ai drep!a!e.
IJ
Dad Cao! a%vri nc o privire prin camere. 1o!u era n ordine# iar !randafirii de
!oamn# superbi# de un rou adnc# neguros fceau un efec! minuna! ng scrinu ab cu
!biie pic!a!e n maniera ui Ba!!eau.
<e masa scund# din!re fo!oii# dou sonde de un verde minera pndeau s!ica de
@$isH5 8ord Po$n nc sigia!. Ca!i rdea mereu a fe de amu%a!)
* 4ragu meu# ps!rea%- pen!ru !ine. 0u sun! s!u de dinami!a co@bo5-or.
<refer o uic bun. 1u procede%i e/ac! ca romnii s!abiii n s!rin!a!e. Cnd e vin
conaionai n vi%i!# i primesc cu sarmae i-i sco! a res!auran!e unde se gsesc mi!i!ei#
cnd ia ar vrea s gus!e c$es!ii e/o!ice i care in de meeagu respec!iv) pup de
crocodi sub!i# creier de coibri sau a!e drcovenii.
Cao! ns# crescu! de o mam riguros conveniona# pen!ru care a nu avea bune
maniere ec$ivaa ca!as!rofa# ducnd a !o!aa descaificare a respec!ivuui# considera
ineegan! s- consume singur. &Cnd prime!i un cadou# !rebuie s- desc$i%i imedia!# de
fa cu Xdona!oruY i s !e ari ncn!a!. A- pune undeva# fr a-i manifes!a
curio%i!a!ea# ine de poi!eea ma$aageasc. Adic# ve%i# 4oamne# nu m in!eresea% ce
mi-ai adus# ci doar persoana dumi!ae, 4ac daru e comes!ibi# obiga!oriu pui pe
mas# a b!aie# c$iar dac !e doare sufe!u.&
'n a!ep!area ui Ca!i# pusese n funciune case!ofonu) Ra5 C$ares# sois!u ei
prefera!.
Ca!i... Ce femeie s!ranie, C! de a!fe dec! !o! ce cunoscuse e pn a cinci%eci de
ani,
6e cs!orise cu .ara imedia! dup ce i uase doc!ora!u n ciberne!ic. Avea
!rei%eci de ani i ea dou%eci i cinci. 0ra medic# dar ar fi pu!u! fi a fe de bine con!abi#
casieri sau pompier. 3-o in!eresa c!ui de puin profesiunea * e/cep!nd aspec!u
ma!eria * i n ase ani Dad n-o v%use o singur da! desc$i%nd un !ra!a! sau o revis!
de medicin.
&.i# aces!a, era !eoria ei# cine are %ie scap, 1rei $apuri# bi# c!eoda! bis!uriu i
regim# as!a-i !oa! pa!oogia. 4e a papa ;5ppocra!e i pn a%i omenirea a nregis!ra!
uriai pai de mec.&
Cs!oria se dovedise din !oa!e punc!ee de vedere un fiasco. 6e despriser de
comun acord# amndoi fericii c cea! nu face obs!rucie i c nu sufer. ;o!r!#
divoru era singuru ucru in!eigen! pe care- aveau de fcu!.
6e mai vedeau o da!# de dou ori pe an i nu fr pcere. Aveau ce s-i spun *
amin!iri# cuno!ine comune *# iar .ara# un !aen! pe care- gus!ase !o!deauna) fcea s
rd. Dorbrea# poves!ea vioi# cu $a%# surprindea aspec!u comic a oricrei si!uaii i
!ia s- specue%e. 'n reai!a!e# mai aes dup desprire# cnd Dad nu mai !rebuia s-i su-
por!e %grcenia# ipsa de ori%on!# rapaci!a!ea de ordin ma!eria# ei doi se dis!rau s!ranic
mpreun.
Anii !recuser * cnd# 4oamne2 se n!reba Cao! a fe cu a!e miioane de semeni
in!rai bine n vrs!a mijocie * ver!iginos. +nee neca%uri# munca de cerce!are
pasionan!# dar nu mai puin epui%an!# grijie co!idiene mpinseser de umeri fr s-i
dea seama pn n pragu jum!ii de veac. 'n %iua cnd mpinise cinci%eci de ani
avusese un oc. &Acum c$iar c nu mai sun! !nr...& 6e mb!ase i de a doua %i nce!ase
s se mai gndeasc a c$es!iunea respec!iv.
<e Ca!i o cunoscuse cu !rei ani n urm# n casa unui medic &en vogue&. 4oc!oru#
snob pn a penibi# seecionase invi!aii i nu !e mai pu!eai nvr!i prin cas fr s !e
ciocne!i de nume sonore. =s!a# vede! a !eevi%iune# cea!# profesor universi!ar#
cu!are# cap de afi a barouui bucure!ean# / abia n!ors din Paponia# 5# compo%i!or a
mod# %# scrii!or de succes...
Cao!# cu o profesiune care nu-i proiec!ea% numee cu i!ere de foc pe ceru
orauui i nu cunoa!e afie# se simea ca un in!rus i regre!a sincer c accep!ase invi!aia.
1ocmai se n!reba &de ce m-o fi invi!a! .arinescu# nu sun! in!eresan! pen!ru nimeni# cu
mine nu se nnobiea% o cronic monden,& cnd se apropiase doamna casei# innd de
bra o femeie n negru.
.arineasca# sbu# agi!a!# afia o vioiciune os!en!a!iv i vocai%a cu un
en!u%iasm avnd ce puin dou !onuri pes!e necesar. Casica ga%d# ambiionnd s se
vorbeasc mu! vreme despre primirie ei# deinnd !opu absou! n ma!erie) &nu-i aa c
e pcu! a noi2 fac !o! ce-i posibi ca s v simii bine# spunei-mi numai ce dorii# cea
mai mare bucurie a mea es!e s v sa!isfac orice pcere,&. Agreabi desigur# dar pen!ru
unii * i Cao! se numra prin!re ace!ia * obosi!or# ncinnd spre agasan!.
* ;ai# Ca!i, Dreau s-i pre%in! un mare sba!ec# duba! de un mare savan!. (ii
drgu i ocup-!e de e.
* 6un! convins c e!i singura din!re noi n s!are s- de%more!i. Apoi# c!re
Dad) (ii a!en!# domnue Cao!. Ca!i e ire%is!ibi.
6e depr!ase apoi# ncn!a! de ea nsi# ondundu-i odurie ngus!e# ncinse n
brocar! argin!iu.
<en!ru o cip# Cao! avu impresia * o impresie fugar# care nu cp! con!ur i
nici consis!en i pe care o ui! aproape ins!an!aneu# cuceri! !o! ins!an!aneu de farmecu
necunoscu!ei * c n!nirea fusese aranja!. 0 i femeia aceas!a !rebuiau s se
cunoasc.
Ca!i ncepuse s rd.
* 6 re!um puin) 0u nu sun! ire%is!ibi i presupun c nici dumnea!a nu e!i un
mare sba!ec.
Avea un s!i direc!# foar!e prie!enos# fr a cdea n famiiarism. 6imeai ins!inc!iv
c# n ciuda spon!anei!ii# femeia aceas!a !ie s ps!re%e dis!anee i doar un imbeci s-
ar fi pu!u! sa nea!# ar fi pu!u! !raduce grei! a!i!udinea ipsi! de rigidi!a!e# ngduindu-
i a un momen! da! s-o ba! pe umeri) &au%i# soro,...&
4up %ece minu!e# Cao! avu impresia c sun! prie!eni buni i c se cunosc de ce
puin %ece ani. .arineasca# !recnd pe ng ei# i nvui n!r-o privire ncn!a!
sur%nd) &D-am spus eu2&
(r a avea defec!e# Ca!i nu era frumoas# i ipsea acea u!im pensu# ian!u
din!re eemen!ee obra%uui care e armoni%ea% i desvre!e por!re!u. Caifica!ivee
cee mai frecven!e n ce o prive!e erau &o femeie foar!e bine# in!eresan!... 6e cunoa!e
c es!e o doamn...&
8ui Cao! ns un fap! i fu impede de a bun ncepu!) nu n!nise nicioda!
asemenea e/empar i ncerc as!fe reveaia &ui!e c e/is! i asemenea femei,&
4ei %grci! n confesiuni# n !rei ani de %ie Dad Cao! reui din frn!uri s-i
recons!i!uie n mare biografia. Avea pa!ru%eci i doi de ani * &3u-mi ascund vrs!a# nu
pen!ru c nu mi-ar pcea s fiu mai !nr# ci pen!ru c minciuna n sine m-ar umii. A fi
muumi! de mine nsmi cons!i!uie condiia sine >ua non pen!ru a-mi ps!ra ec$iibru
firesc. 1rinduE-mi vrs!a# nseamn s accep! o fisur n aces! bien!7tre. 0 ceva care nu-
mi convine n eg!ur cu propria-mi persoan...&
6e nscuse a Bucure!i. 8a cinci ani emigrase cu prinii n (rana. Apoi
coindaser umea. &Cred c despre mine po! afirma c nu aparin nici unui popor# nu in
de nici o reigie. 6un! un ce!ean a umii...& (cuse s!udii ngriji!e# speciai%ndu-se n
ar!a orien!a# dar nu profesase nicioda!. 0ra cs!ori! de pes!e dou%eci de ani cu un
om de afaceri bine si!ua!. Denea rar n Romnia. &Am doar o singur verioar i am
peca! prea devreme pen!ru a fi sa! aici amin!iri# mormin!e# o s!rad unde s m fi juca!
cu mingea# un !ro!uar pe care s fi desena! cu cre!a un o!ron# coaa de car!ier# aroma
dege!eor murdare de cernea# imaginea fe!iei cu pis!rui i o codi venic despe!i!.&
Cnd se gndea a eg!ura or# ingineru Cao! i %icea c de fap! ei s-au
ndrgos!i! unu de a!u din prima %i. 4e a!unci# Ca!i venea de ce puin !rei ori pe an n
ar# iar uneori i fcea surpri%a c!e unui @eeH-end.
8ui Cao!# !ri! i ma!uri%a! pe a!e coordona!e de e/is!en# a ua avionu smb!a
dimineaa din Roma# <aris# Diena sau !e miri unde# pen!ru a pe!rece ma/imum !rei%eci i
ase de ore a Bucure!i i se prea de un e/o!ism nebun. Dorba aceea# &a%i aici# mine n
(ocani&# dar a o scar amei!oare, n!nirie erau fuminan!e i dis!ana# con!iina c nu
se pu!eau vedea oricnd# n orice cip# de ajuns s n!in%i mna spre pa!u de a!uri sau
!eefon# n!reinea pcerea i in!ensi!a!ea dragos!ei or9 se bucurau unu de cea! ca n
prima %i.
* Ce curios mi se pare s fi cunoscu! dragos!ea abia a pa!ru%eci de ani,
* 4e c!e ori iubim# surdea Dad# ni se pare c nicioda! n-a mai fos! a fe# c n-
am mai iubi! pn a!unci.
4e fap!# simea aceai ucru. 8a un momen! da! ridicase probema ca ei doi s nu se
mai despar! nicioda!.
0ra un amurg de roman# n!r-adevr vioe!# o !oamn sba!ec de frumoas# cu o
risip# un incendiu de cuori ce prea s!rni! de mna unui impresionis! poa!e nebun# dar
genia.
Ca!i# cu capu pe umru ui# inea oc$ii nc$ii.
* Cubi!a mea... 4e ce n-am pu!ea fi noi !o!deauna mpreun2
(emeia rspunse promp!)
* 0s!e dorina mea cea mai ar%!oare.
* 3ici unu din!re noi nu mai es!e foar!e !nr pen!ru a ndjdui a a!e varian!e
ferici!e. -i !o!ui sun!em de ajuns de !ineri pen!ru a ne mai pu!ea bucura de priviegiu
unei dragos!e unice.
* 4ragu meu# nu peda n %adar. 6un! dinain!e c!iga!.
Dad o s!rnse nebune!e n brae)
* Adevra!2 Adevra!# iubi!o2 3u mai peci2
6imi !rupu femeii devenind uor rigid.
* Credeam c !e gnde!i a formua invers. Adic# s vii !u cu mine.
Dad Cao! !cu c!eva momen!e. Ca!i a!ep!a ini!i!.
* Binenees# spuse ingineru cu gas ovienic# nu sun! ucruri care se decid
imedia!# pe oc...
* 3u mini. 1e-ai gndi!# i nu o da!# a aceas! c$es!iune. Ce !e-ar mpiedica s
ncepi o via nou2
* 8a cinci%eci de ani2
* Doi fi a!uri de !ine.
Cngineru of!)
* De%i# draga mea... 6e afirm a!! de frecven!) a peca cu e... sau ea# pn a
cap!u umii, A !ri cu persoana i n!r-un bordei. 3u-mi !rebuie nimeni i nimic. 6 fiu
doar cu ea...
* -i nu-i adevra!2
* 6un!em oameni ma!uri# Ca!i. -!ii bine c ucrurie nu po! con!inua aa !oa!
viaa. Cndividu nu es!e numai dragos!e i nu respir doar prin pmnii par!eneruui.
* 4ar ce mai es!e2
* 6un! inginer# nu m e/prim formidabi# dar !u ai s m neegi. 0 un n!reg. Aici
in!r !o! ce a con!ribui! a formarea ui. +n anume cima! spiri!ua# prinii# prie!enii#
primee succese# crie adoescenei# car!ieru unde a copiri!# oamenii# oamenii care-i
seamn# care neeg ca e i pe care e i neege# au un imbaj comun.
* 8i!era!ur, respinse Ca!i cu un !on pe care Cao! nu i- cuno!ea.
Dad se ridicase n!r-un co!)
* Am avu! posibii!a!ea s c!oresc de c!eva ori n ves!. 0viden!# am n!ni!
mui emigrani. +nu din ei# fos! medic vede! a Coea. .-a impresiona! ce mai mu!#
de aceea i poves!esc despre e. Am s!a! de vorb o noap!e n!reag i a!unci am nees
fenomenu de%rdcinrii.
* 4up !eoria !a# America n-ar fi fos! nicioda! cooni%a!.
* <oa!e# dar nu !im nici unu din noi ce au simi! pionierii. ;ans peca! din sa!u
ui din 1iro# Pean depor!a! pen!ru cine !ie ce ginrie# :oring# care-i abandonase
oamenii de %pad# !rgnd ndejdea s gseasc aii# de ocoa!... 'i vorbeam despre
medicu meu. Ai o cip rbdare. Dreau s-i reproduc doar c!eva din fra%ee ui# mai
bine %is din diaogu nos!ru.
&4in punc! de vedere ma!eria o duc e/ceen!. Am mai mu! c$iar dec! mi es!e
necesar.&
&A!unci ce nu-i n regu2 'n fond# aspec!u aces!a a fos! decisiv.&
&4a... -!ii# dac s!au s m gndesc# am i%bu!i! ca n oc de o 4acie 1IOO s am un
(ord-.us!ang# i nu ocuiesc n!r-un apar!amen! de !rei piese# ci n!r-unui de nou.&
8-am ua! pes!e picior)
&'i vine s pngi# nu a!a,&
6-a ui!a! a mine i a ncepu! s m %gie ca un demen!# mi simeam dinii
cnnind.
&.# Dade# m, O s %ici c-s nebun, 'mi ipse!e parfumu Bucure!iuui#
grdinie de var cu boi de vi de vie# miros de mici i cimbru... .i-e dor de Caea
Dic!oriei# de .i!ici i Cos!ici joviai &$ai s um una mic# dup co&# de counaii pe
care-i fcea maic-mea i de bancurie proas!e ae ui Banciu# secundaru meu. 4e nervii
doamnei Anioara# sora ef# i de oferii obra%nici care !e apos!rofea% pe %ebr) &Boue,
1e cre%i s!a!uie2 Circu,& .i-e dor s m mb! cu <ein# iar 3ae# care s-a mac$i! i e# s
priceap ce-i spun cnd i vorbesc de cos!umee# n dungi pe punc!e# de ba!u pe care-
fceam a can!in i de madame Buandra n <durea, .i-e dor de comen!ariie sucuen!e
din cinema!ografee de car!ier i de surdo-mu!u a simpa!ic# de a Circuaie# care fcea
ordine a n!re!ierea din!re Caea Dic!oriei cu U .ar!ie. 6au orbu cu %ia-ree# ii min!e2
Avea fiefu n faa Bisericii G!ari... 4e mesee de marmur ro% de a Capa i cooanee
A!eneuui. 4e !ine# de Conescu# de !oa!e %iee aceea pe care nu e-am pu!u! ua n
vai%...& -i s!a# conc$ise Dad# era unu din cei care i%bu!iser.
Ca!i aprinse o igar)
* 6en!imen!aisme bacanice.
* 4raga mea# m in!eresea% mai puin e!ic$e!a# ci fap!u c fenomenu e/is!. 1u#
i-o spun cu !oa! duioia# iubi!a mea# neegi asemenea s!ri mai greu. 1e-ai defini!
singur) &ce!ean a umii...&
Reuaser discuia cu a! priej.
* Ce s fac acoo2
* Am un con! n banc ce puin confor!abi. 4eci ai pu!ea s faci !o! ce pof!e!i.
* 'n %iua n care a fi sii! s !riesc din banii neves!i-mii# ca sis!em# m-a sinucide.
* 4e as!-da!# cocoisme bacanice, 3-ai dec! s ucre%i dac viaa de ren!ier nu
!e amu%. Dad# s-i fie impede, 0u nu !e c$em acoo ca# pe mrioru meu ca pe un
gigoo# ca pe un feac de brba! care m amu%# pen!ru un !rimes!ru sau dou.
* 4ar2
* 'n %iua cnd !e-ai decis s m urme%i# iau eg!ura cu avoca!u meu i ncep
formai!ie de divor.
Cao! fusese impresiona!)
* Adevra!2 0!i n s!are de aa ceva2
* 1e iubesc.
* A!unci# rmi cu mine.
Aici# Ca!i repicase $o!r!)
* As!a nu se poa!e.
* 4e ce2
(emeia !cuse.
A!da!)
* 4e ce !rebuie s faci mereu aceai ucru2 4e ce nu ncerci i a!ceva2 Avem o
singur via# sun!em obigai s scoa!em !o! ce e mai bun din ea. 6 ne epui%m orice
ans# orice surpri%# s s!rba!em i a!e crri# s cuprindem !o! ce e de cuprins.
* 4raga mea# probabi c pen!ru aceas!a i !rebuie un spiri! de aven!ur pe care eu
nu- am. 6un! foar!e muumi! cu ce fac i !e rog s m cre%i c nu-mi doresc nimic
a!ceva.
* O.M., A!unci vei face dincoo ceea ce faci i aici. 6c$imbi doar meridianu i
numee s!r%ii.
* 8ucrurie nu sun! c$iar a!! de simpe.
* 4e ce# Dad2 Dei gsi imedia! un pos! care s-i dea posibii!a!ea s !e desfori
pe msura capaci!ii !ae. 'i dai seama c n-ai s ncepi ca aboran! sau ef de ec$ip de
noap!e. 0!i cunoscu!# numee !u circu.
Cao! o privise circumspec!)
* 4e unde !ii2
* 4ar am !iu!-o dinain!e de a !e vedea. .i-au spus-o .arine!ii# comen!nd is!a
invi!aior... Ce discu!am2 4a,
Cngineru avu impresia c !rece un pic prea repede pes!e n!rebare# dar probabi c
se nea.
* 3-ai dec! s-i con!inui acoo ucrarea. Ace &finis corona! opus& a care-mi
spuneai c# n sfri!# ai ajuns dup ani de !rud.
* 3u# Ca!i# as!a nicioda!.
(emeia i ridic sprncenee fine# sincer surprins.
* C$iar c nu !e neeg deoc.
* Ascu!-m# de!es! decaraiie pa!rio!arde. C$iar dac m $o!rsc s !e urme%
pn a cap!u umii# ceea ce am reai%a! rmne aici. 3u-mi mai aparine.
* 0!i nebun2 0 munca !a,
* 3u doar a mea. A unui coec!iv n!reg# fr de care mi-ar fi !rebui! dou viei ca
s ajung a po!ou. A unor oameni care au avu! ncredere n mine i mi-au crea! cima!u
necesar pen!ru a pu!ea ucra n ini!e. Am fos! scu!i! de orice corvoad# mi s-a ne!e%i!
drumu# aproape c mi -au a!ernu! cu fori# s-a c$e!ui! imens, Opera nu-mi mai
aparine. 0 a mea i a or n aceeai msur.
Ca!i i aruncase o privire s!ranie i sc$imbase discuia. <es!e !rei %ie prsise
Romnia. 4e a!unci# se mai v%user de Crciun9 o sp!mn vijeioas# cnd nici unu#
nici cea! nu mai pomenir nimic despre even!uai!a!ea unui vii!or comun.
6e iubeau a fe de mu!# dar Cao! simea c n!re ei se s!recurase o umbr de
!ris!ee.
<unc!uai!a!ea era nc una din cai!ie pe care e iubea a Ca!i. Au%i soneria oda!
cu b!aia penduei.
6e s de%brca! de ban i se ae% n!r-unui din fo!oii# nu g$emui!# cu graii
de pisic# aa cum procedea% cea mai mare par!e din!re femei veni!e n vi%i! a iubi! ?ce
puin n prima par!e a eg!uriiA# ci dreap!# corec!# picior pes!e picior. 'i cuprinse doar
braee# frecndu-e nfrigura!.
* Ai ng$ea!2
* 3u... <ropriu-%is nu-i frig. 0 o ume%ea ns infec!# care i p!runde n oase.
4-mi ceva s m remon!e% puin... prefer vo!c,
Dad Cao! !urn n pa$are# !rgnd cu coada oc$iuui spre Ca!i. O simea
!ubura!# cu gnduri s!rine de e# a!a dec! cea pe care o cuno!ea) !oa! o facr#
vibrnd de dragos!e# iber de orice griji. Ar!a pros! * desigur !o! eegan!# n roc$ia
beu de nui!# cu nas!uri de cris!a# i impecabi piep!na! *# !enu# n genera des!u de
nc$is# b!ea n cenuiu# privirea era adumbri!# n!re sprncene se ivise ridu pe care Ca-
! aunga de obicei cu o sru!are. O iubea ns i nfiarea ei nduioa.
* Ce nu-i n regu# fa!a mea2 De!i proas!e2
6e referea a !eefoanee bisp!mnae pe care !e primea de a brba!u-su.
.iercurea i duminica. Ceri fusese duminic...
Ca!i c!in capu)
* '$,
Cngineru se in!eres maina# amabii!a!e conveniona de care nu e scu!i! nici
eg!ura cea mai in!im. Dieie or# in!eresee erau a!! de diferi!e# nc! Cao! !ia c n-
ar fi pu!u! nicioda! s-i fie de vreun rea foos.
* <o! s !e aju! cu ceva2
* 4a.
Cngineru %mbi# surprins)
* 6un! ncn!a! s-o fac. 4espre ce-i vorba2
Ca!i i ain!i privirea# undeva depar!e# mai depar!e de %idu care se afa n faa ei.
<rea c ncearc s-i aeag cu cea mai mare grij cuvin!ee.
* <en!ru mine# ncepu ea# es!e o c$es!iune vi!a. 3umi pac eufemismee# nici
vorba ocoi!...
* -!iu.
* Doi vorbi desc$is deci i i jur c fiecare cuvn! pe care- voi pronuna
repre%in! adevru.
* 6un! convins# Ca!i. Cred c !e cunosc des!u de bine,
* <e as!a mi%e% i eu... .ai !oarn-mi !e rog puin# mi !rebuie oeac de curaj.
&Curaj2 se n!reb ingineru. 4e ce-i !rebuie curaj2& ngrijorarea cuprinse din!r-o
da!. 6orbi i e din pa$ar i pipi dup igri# fr s-o sbeasc din privire.
* 4ragu meu# din !o! ce !ii# din !o! ce i-am poves!i! despre mine pn acum#
nimic nu es!e fas# nimic nu es!e ine/ac!. 4ar nu i-am poves!i! !o!u. 4ac m-am $o!r!
s-o fac as!%i# es!e pen!ru c am ncredere !o!a n !ine# n dragos!ea !a. -i am nevoie de
!ine.
* 4a# iubi!o# ngn Cao!.
Ca!i se ridic n picioare. <ronun rspica!)
* Dad# eu sun! spioan.
IU
3u dormise !oa! noap!ea# fumase un pac$e! de igri i dimineaa simi c ar fi
incapabi s se duc a serviciu. Avea o recuperare i !eefon a n!reprindere c nu se
sim!e bine. A!uri * nu voise s doarm cu e i i a!ernuse pa!u n sufragerie * 3eu
prea scufunda! n somn fr vise. .ar5 se simi revo!a!.
&C! nesimire, 0 iresponsabi, 3-are pic de mora... +n mare nimic# as!a e,&
+ndeva ns# n fundu sufe!uui# dragos!ea pe care i-o pur!a# argumen!a !imid)
&<oa!e nu-i c$iar aa de ru... Au fos! mprejurri speciae... 0 un om sab# dar nu !icos.
O infuen nefas!. 8ucrurie nc se po! ndrep!a...&
3eu se !re%i pe a nou. O gsi pe .ar5 n buc!rie i !resri speria!.
* Ce-i cu !ine2 3u !e-ai dus a serviciu2
.ar5 nu se pu!u mpiedica s fie sarcas!ic)
* Dreau sa vd i eu cum !e simi cnd e!i omer...
'i regre! n aceeai cip cuvin!ee. 3u# nu aa !rebuia ua!. 'ncerc s-o dreag)
* Am avu! o noap!e proas!# probabi am rci!# i n-am fos! n s!are s ies din cas.
Am anuna! a birou.
'i bur mpreun cafeaua. 4iscu!au ucruri indiferen!e. 1cerie penibie ns
punc!au aproape fiecare fra%. 'n fond# amndoi se gndeau a aceai ucru. 3eu nu n-
dr%nea s-o priveasc n oc$i# ncerca s-i previn orice dorin cu o grab sugarnic#
.ar5 prea absen!. 'n cee din urm# nu mai rabd)
* .-am gndi! !oa! noap!ea a si!uaia !a.
3eu i ndrep! o privire speria!. Cscase puin gura i brbia prea moae# de
crp.
* 3u e/is! dec! o singur souie# decre! .ar5. 1e duci a au!ori!i i decari !o!
ce mi-ai poves!i! mie.
* .ar5,
* 3ici un .ar5, Ceea ce ai fcu! !u es!e mrav# !icos# incaificabi,
Oc$ii scprau scn!ei de mnie# revo!# durere. 'i ddur acrimie.
* Cnd m gndesc pn unde ai pu!u! s !e cobori# a ce !e-ai pre!a! pen!ru ni!e
bani mpuii# mi vine s !e s!rng de g!, Cadourie !ae, Ce pre odios,
6e ridic brusc i scoase din bufe! c!eva facoane de parfum# un nior de aur# un
medaion-ceas.
* +i!e ce fac cu ee,
6e repe%i n baie i dup c!eva secunde se au%i %gomo! de s!ic fcu! ndri#
apoi je!u de ap vijeios care evacua B.C.-u.
Cu c$ipu rvi!# .ar5 $o$o!i)
* 4oamne# pe cine am pu!u! iubi, .i-e ruine de mine, Cons!erna!# ngro%i!# 3eu
s!!ea parai%a! n fo!oiu# nendr%nind s se mi!e. 'n cee din urm# i aduse un pa$ar cu
ap i-i a!inse !imid umru.
* Car!-m.
.ar5 i ridic privirea.
* 1rebuie s !e duci neapra!. 4ac vrei# vin cu !ine# ncerc s-i acord
circums!ane a!enuan!e. Ai fos! n!r-o si!uaie dispera!# e!i un om fr voin#
infuen!abi. 6un! dispus s !e aju!.
* 'i dai seama# .ar5# ce m a!eap!2 Ani grei de nc$isoare.
* -i n nc$isoare !riesc oamenii. Ai fcu! ce ai fcu!# ce puin nu fi a, Ara! c
e!i brba!. 4emons!rea%-i-o ie ce puin# dac nu-i pas c eu !e dispreuiesc. .ai
gnde!e-!e c decaraia !a poa!e fi u!i.
* Ani de %ie# scnci 3eu# nu !e voi pu!ea vedea.
.ar5 privi ung. Avea un c$ip ab# cum 3eu nu mai v%use n viaa ui a o
fp!ur omeneasc.
* Am s !e a!ep!.
3eu i ascunse faa n pame# s nu i se vad acrimie.
* 3u po!... 3u po! s-o fac... 'neege-m,
.ar5 se ridic i se ndrep! spre buc!rie. Rmase un momen! n prag i ros!i
usca!)
* 'i as dou%eci i pa!ru de ore ca s !e $o!r!i. 4ac nu !e duci !u# m duc eu
singur i e spun !o! ce !iu.
IT
+na din figurie cee mai pi!ore!i ae s!r%ii Ru 4oamnei o repre%en!a nea (ane#
po!au. Avea ai%eci i cinci de ani i ce puin pa!ru%eci de cnd nu-i sc$imbase fiefu.
3u voise n rup!u capuui s ias a pensie# spre ciuda fiic-sii * me%ina *# care
ndjduise s- vre ddac a copii.
* 6punei-mi mie# se adresa ea indigna! prie!enior# coegior de serviciu#
vecinior# n fine# cui voia s-o ascu!e# dac !a!a e n !oa!e minie, Om b!rn# pu!red de
reuma!ism# c-i visco# vipie ori uragan# ba!e s!r%ie de c$iaun# ca un cine vagabond. 8-
am c$ema! a noi# i-am da! odaia cea mai bun# cas# mas gra!is# s fac ce-o pof!i cu
pensia, A!!a doar# s se ui!e din cnd n cnd a !ia micii,
4up o e/perien de dou sp!mni# 3ea (ane neesese ns e/ac! ce nseamn
s !e uii din cnd n cnd a %pciii ia de-o c$ioap. 'n primu rnd# miunau# se
%benguiau# se crau# se aruncau n cap de parc ar fi ng$ii! !ro!i. 'n fiecare %i sprgeau
c!e un bid# ceac sau va% de fori. 8a dou %ie comi!eau c!e o indiges!ie# a !rei un
gu!urai# a pa!ru vrau foarfecee n orice nimereau# fa de mas# covor# prosoape# a
cinci se avn!au n !en!a!ive de incendiere a car!ieruui# a ase i sco!eau oc$ii cu
furcuiee# n!r-a ap!ea %i# fie-sa i reproa)
* 4umnea!a i-ai s!rica!. 3u %ic s-i bai# dar !rebuie s fii mai ca!egoric.
-i nea (ane fu ca!egoric. A doua %i i reu !oba de po!a i se simi ferici!. 'n
reai!a!e# c! fusese pensionar &de-adevra!eea& se pic!isise i n fiecare %i simise cum
!ris!eea i picur amar n sufe!. 0ra un om jovia# care iubea viaa# oamenii# peisaju
varia!# incapabi s nu se asocie%e unei adunri de gur-casc ?!ema nu con!a# orice era
in!eresan!) un acciden!# o main mai fis!ic$ie# scanda# !araba individuui care vinde
canari i papagai n <iaa +nirii e!c.A fcndu-i oc cu coa!ee a fo!oiu C.
3ea (ane se gndea de mu!e ori c# dac ar fi s se mai nasc o da!# !o! po!a s-ar
fi &uns&) unu din fericiii care fac n via e/ac! ceea ce !rebuiau prin cai!i# vocaie#
s!ruc!ur * s fac.
Reu ncn!a! coindu ceor dou%eci de s!r%i pe care e avea n &inven!ar&# cu
sen!imen!u c-i regse!e fraii i prie!enii. <e unii i cuno!ea de pe vremea cnd era
!nr# ca de e/empu domnu Cos!c$escu de pe <an!eor# sau doamna .an!a# i coana
6erafima# remaieusa. Cuno!ea gus!urie !u!uror# neca%urie# me!e$nee i nu o da!
n!r%ia c!e un ceas a !acae. Acoo unde !ia c se as cu !aifas venea spre sfri!u
programuui ca s n-a!ep!e iai mu!erii. O si avea nea (ane n meserie) !eegramee.
'n pa!ru%eci de ani de <.1.1. 'nvase c n nou%eci a su! din ca%uri ves!esc nenorocire
ori ce puin neca%uri. &8a bucurie# nu prea d nva omu a po!# a anang$ie ns d
%or cu depea de parc n-ai avea vreme s of!e%i des!u...&
8a in!rarea bocuui# :$eorg$i i ni n fa.
* Bun %iua# nene,
* 6 !rie!i# piciue, 4aE ce caui !u aici2 3-ai mers a grdini2
* 7, fcu ncn!a! bieeu.
* 4e ce# m2
* (orinei are pojar i doamna a %is c s s!m acas.
3ea (ane repar!i% scrisorie n cu!ii# apoi i urm drumu. :$eorg$i se inea
dup e. 3-avea ce face i se aga ca un ce de orice cunoscu!. 'n faa garduui doamnei
.an!a se ddu un pas napoi.
* 3ene,
* Ce e# m2
Bieeu op!i precipi!a!)
* 3u in!ra. Aici s! Baba Coana. <e cuvn!u meu. Am v%u!-o... A v%u!-o i
1ic!ac.
3ea (ane ncepu s rd i o u pe aeea pie!rui!.
&4oamna .a!ida# gndi e cu nos!agie. O s se bucure cnd o s m vad&.
B!rna era cea mai vec$e cuno!in a ui. ' prinsese i pe .an!a# un brba! sfriji!#
cruia nu-i au%ise nicioda! gasu# ci doar scripca. <e a!unci fusese puin ndrgos!i! de
.a!ida. 'i pceau * prin con!ras! cu e nsui# robus!# mus!cios# sanguin * fragii!a!ea
i gingia ei i o asemuia cu un s!njene. 'i era mi de .an!a# imfa!ic i parc mereu
bonav# dar i se rupea inima de nevas!-sa. 'i !rebuia un brba! n s!are s-o pro!eje%e# s-i
aduc n cas# s-o apere cu pumnii a o adic.
6un a u i a!ep! cu rbdare. 4oamna .an!a desc$idea greu# !rebuia s
!raverse%e !rei odi. Au%i fereas!ra desc$i%ndu-se i n!oarse capu mira!. C$ipu
b!rnei# ivi! prin!re gra!ii sperie.
* 6un!ei bonav2
.a!ida .an!a ncepu s png.
* 4omnue (ane, 4e cnd v a!ep!,
* <i a%i e %iua de pensie,
* 4a# !iu# nu... .-a ncuia! de o sp!mn. Anunai a miiie. 3u... 3u pecai,
Adic da... D n!oarcei2 D rog, Repede, .i-e fric,...
IR
* Ca !e ui!, e/cam .inerva i ai fi %is c de fericire# e ga!a s vin pe spa!e.
4obrescu Dasiic,
8oco!enen!u sau! regemen!ar i rmase n po%iie de drepi. 6e simea frn! de
obosea. C!orise !oa! noap!ea i# n genera# nu pu!ea dormi n !ren# c$iar a
+agon8its.
* 1e pomene!i c e!i os!eni!,
4obrescu c!in ve$emen! din cap# cu a!!a energie# c .inerva se simi obiga!
s- opreasc,
* +ure, 3u e nevoie s- scoi din ni. ' cn!ri din cap pn n picioare i
pufni) Ari ca o dropie bea!. .i# bie!e, <i eu a vrs!a !a mncam nori# domnue, 3u
dormeam o sp!mn i aveam c$ef s sar coarda, 6 fac parau!ism, 1umbe pe 0veres!,
8oco!enen!u nu se ndoia o cip c aa s!!eau ucrurie. O v%use oda!# dup !rei
%ie de ucru nen!rerup! pe !eren i a birou# gonind c!re 6aa <oivaen!# ca s asis!e a
o ga de bo/. 3u s-ar fi mira! nici dac ar fi v%u!-o evound a !rape%.
* Ca ascu!# de ce ai n!r%ia!2
4obrescu cipi speria!)
* Am sosi!# dup cum v-am anuna!# cu !renu de SJO. 0s!e 1O.FO.
.inerva i a%vri o privire subire)
* 7i-am !rimis maina n gar. 4e acoo i pn a minis!er faci e/ac!
cincispre%ece minu!e. Adaug dou minu!e pn ajungi aici n birou. 4eci ap!espre%ece.
Rmn !reispre%ece... A!ep!# 4obrescu Dasie,
A!ep!, 0/ac! ca acum %ece ani# cnd eevu 4obrescu s!!ea n faa !abei negre
%icndu-i c a!eap! %adarnic i c mai bine i-ar !rn!i un doi i -ar !rimi!e naibii a oc#
fcndu- ferici!.
* 0i2
* 3-am cacua! fiecare minu!.
* 8e-am cacua! eu# bie!e, Drei s-i spun ce s-a n!mpa!2 4in !ren# ai ni!
direc! a !eefon. &Ce faci# 7uue2 7i-a fos! dor de mine2... -i mie... imens... Abia a!ep!
s !e vd... 3u# nu acum... . a!eap! 6amuraiu...& Aa-i2
8oco!enen!u s capu n pmn!. 'nc o da! .inerva nu se nea. 'n!r-adevr# i
!eefonase .dinei. <n i !e/!u cu apro/imaie de nou%eci a su! era e/ac!. 4oar c
nu-i %isese 7uue# ci broscu. .dina avea oc$ii ver%i.
* Aa e.
.inerva se nvesei gro%av)
* 0i# bravo# acum mi paci, Ce puin e!i sincer... Ascu!# fa!a as!a !ie ceva
ari!me!ic2
* As, e/cam ferici! oco!enen!u. 0 n CCC a (i%ico-.a!ema!ic, (igurea%
prin!re primii cinci din anu ei.
.inerva se prvi pe sp!aru scaunuui# de-a drep!u cons!erna!.
* Cum s-a ui!a! fa!a as!a a !ine# 4obrescu Dasie2 1u care nu-mi mai deosebe!i o
piramid de o main de cusu!,
* 4iscu!m a!e probeme.
* 'mi nc$ipui, A!fe de mu! b!ea recordu oimpic a aergri. Gi# ce-ai fcu!2
* Am con!ac!a! persoana. 3ina .i$ai es!e n!r-adevr prie!ena ei. Am obinu!
procura pen!ru a p!runde n ocuin. .i-a ncredina! c$eie.
* <erfec!. Amnun!e mi dai pe drum. .ergem c$iar acum a ea acas.
8oco!enen!u i rea! cu u/ de amnun!e discuia avu! cu Crina .arin. .inerva
ascu!a n !cere# con!rar obiceiuui# n!rerupndu- rar.
* (r s o cunosc# fr s o fi v%u!# of! ea# 3ina .i$ai mi-a s!rni! de a ncepu!
compasiune. (ace par!e din famiia marior nefericii.
4obrescu emise doc!)
* (ericirea# condiia ei se af n noi.
.inerva n!oarse iu!e capu.
* Au%i# bie!e, Ai pierdu! o s!ranic oca%ie de a !cea. 4e a o vreme ns e
cugei adnc. Amr!a as!a scormone!e n ea# face sp!uri de cnd se !ie i cu ce s-a
aes2 Ra!euri eecuri# pes!e !o! %erouri. 1oa!e mprejurrie i sun! po!rivnice# nimic nu-i
iese. -i# cnd vine a %ar# o %brce!e sau se !ermin joaca, 3u cred n fa!ai!a!e# $abar n-
am ce-i a des!in# dar fr s vrei o via ca a 3inei .i$ai# i!eramen!e# pune pe gnduri.
A vrea !o!ui s- n!nesc n!r-o %i pe a n s!are s-mi dea o e/picaie !iinific
pen!ru o e/is!en care nu nregis!rea% dec! g$inioane# n vreme ce a!uia i pou numai
cu noroace. 3u e norma# domnue,
4e iri!are# .inerva nu-i ddu seama c maina se oprise. .arinic# oferu#
anun)
* Am ajuns.
* A# da# perfec!, 3e a!epi.
'n $ou bocuui# .inerva s!rmb din nas.
* .iroase a var%, Ce naiba2 3u po! s nc$id ua de a buc!rie i s desc$id
geamu2 1rebuie s !ie !o! sec!oru# baca depu!a!u de s!rad# c <ope!ii mnnc a%i
sarmae2
Aps pe bu!onu soneriei# s!udiind pcua de bron% cu numee Crinei .arin.
8i!eree erau &pic!a!e& ar!is!ic# cu buce pre!enioase. A!! de ar!is!ic# c !rebuia s g$ice!i
n ce imb i n ce carac!ere sun! scrise i despre cine-i vorba n genera.
4up dou minu!e# .inerva# consu!ndu-i ceasu# decre!)
* 'n conformi!a!e cu cee mai riguroase norme de compor!are civii%a!# am
a!ep!a! suficien!. C$eam doi vecini# avem nevoie de mar!ori.
4obrescu se n!oarse surprin%!or de repede. ' nsoeau un brba! de vreo ai%eci de
ani# na!# sab# cu un impresionan!# ca dimensiune i vioiciune# mr a ui Adam i cu o
po%iie care-i sugera c ar fi ng$ii! o sabie i o femeie de vrs! mijocie# pro!o!ipu
gospodinei guree i cumsecade# ga!a oricnd s-i ofere serviciie. 'n oc$i# sen%aionau
i nfipsese un pumn de scipici.
* :eorgescu# revi%or con!abi# se pre%en! unganu i fu propo%iiunea cea mai
ung pe care o emise pn a isprvirea formai!ior.
* <opeasca de a doi, emise vese femeia i c$es!ia se prea c o amu% nespus.
8oco!enen!u descuie ua. 'n apar!amen! nu era nimeni.
4omnea o ordine perfec! i un semin!uneric agreabi. .inerva i ro!i oc$ii ca de
obicei i aps pe comu!a!or. +n in!erior pcu!# casic# aa cum i -ar fi aranja! orice
femeie !nr dispunnd de un veni! mediu i bun gus!. +n amnun! i pcu n mod
deosebi!) sub un !abou pic!a! n uei# repre%en!nd un g$iveci smui!# cu vioe!e de
<arma# pe o mic conso se afa un g$iveci cu aceeai vioe!e na!urae. Dasu# comanda!
probabi a (ondu <as!ic# avea aceeai form# cuoare i mo!ive decora!ive ca ce de pe
pn%.
:ura <opeasci nu s!!ea o cip.
* ...e o doamn cumsecade# sri!oare# gospodin. 4e ce s %ic# nu ne-a fcu!
nicioda! neca%uri# a o adic i d o mn de aju!or. -!ii cum e# ca n!re vecini... Ba o
ceac de uei# ia o ingur de %a$r# un praf de piper... 3u-i cu nasu pe sus# ca ade
6ndue!ii de a cinci# %ici c i-au prop!i! un par sub brbie# nu po! s dea bun-%iua nici
cu capu... 0s!e# domnue :eorgescu2
.ru ui Adam a revi%oruui %vcni afirma!iv. 4obrescu urmrea fascina!.
.inervei nu-i pceau demons!raiie n pubic# n consecin# &cons!a!a& mu!.
&Crina a peca! de o sp!mn i nu e/is! pic de praf# forie sun! uda!e# n
buc!rie sp!oru n-a avu! !imp s se usuce. <ersoana# i parie% c-i vorba de 3ina# a
prsi! apar!amen!u ce mai devreme asear# mai sigur# n primee ore ae dimineii...&
* ...nu !iu n ce dandana s-o fi vr!# fiecare e are pe ae ui# eu nu m bag n casa
nimnui# pi!a mea# brba!u i copiii# a un rga% mai croe!e% sau piguesc a
macrameuri# moar!ea mea# dar %ic aa# c ar fi un pca!. 0 fa! bun doamna Crina#
cumin!e# serioas# nu ca s!a!ee as!ea de e ve%i mucoase de iceu spn%ura!e de g!u
brbaior... 'i vede de serviciu i de gospodria ei... nu ma# c viaa-i anapoda# as!ea de-
i cunosc ros!u n-au noroc# nu !iu cum se face# dar !o! %vpia!ee dau pes!e oameni
cumsecade# c brbaii sun! pro!i# se as ameii de o ad de suemenei# i egi a oc$i
cu combine%onu. 0s!e# domnue :eorgescu2
3eferici!u se $obase aiuri! i avea n aa msur o figur de cocos!rc speria!#
nc! 4obrescu abia se abinu s nu i%bucneasc n rs. .inerva# s!pnindu-i %mbe!u#
!recu n dormi!or. <rimu ucru pe care- v%u fu un pic# re%ema! de o mic gas!r
ae%a! pe nop!ier.
$rag 3rina, am stat cteva zile la tine a.a cum mi!ai permis s!o fac. #"i
mrturisesc c trec prin momente foarte grele. -cum trebuie s plec. %nd am s m
aranjez ntr!un fel, am s!"i scriu. #"i mul"umesc pentru tot. 1ina.
&4eci a%i-diminea# aa cum am bnui!...# refec! .inerva. <oa!e doar cu o or
nain!e de venirea noas!r. <oa!e i mai puin... 4up !onu scrisorii# reiese c peac din
Bucure!i...&
6e rsuci pe ccie i-i fcu semn oco!enen!uui s se apropie)
* Rapidissimo# 4obrescue, -op!i precipi!a!. Bieii s se depase%e urgen! a :ara
de 3ord# s-mi !reac prin ciur i si! de m!ase !o! ce ine de inven!aru mobi i imobi
a c$efereuui. Ai semnamen!ee 3inei .i$ai# f-e i or ins!ruc!aju. <oa!e avem noroc
i o mai prindem... Ce faci2 3-ai peca!2
8oco!enen!u ni ca un iepure i .inerva mai rmase vreo %ece minu!e pen!ru
ndepinirea formai!ior. .uumi mar!orior i ncuie ua apar!amen!uui. <e scri#
femeia ncepu s-i frmn!e !ivu or!uui# oarecum sfioas. 'n cee din urm i u
inima n dini)
* 3u v suprai# doamn# dar aa# de-o curio%i!a!e... 3e dai a /entru /atriei D
rog s nu ui!ai) eu sun! <opeasca de a doi# .aricica, Aa-s n bue!in. 3u .aria,
4umneaui e :eorgescu de a par!er. Cons!an!in. 0s!e# domnue :eorgescu2
Cocos!rcu corec! scur!)
* 3u es!e, Cais!ra!.
* 0i# !o! un drac. 0 cu C. <oa!e v no!ai...
* Am s-mi no!e%# %mbi .inerva.
'n urm!oaree dou ceasuri# <opeasca ddu paispre%ece !eefoane# anunnd
n!mprie sen%aionae ae dimineii.
' a!ep! pe barba!u-su s se n!oarc de a serviciu# cu nerbdare i papi!aii de
ogodnic. 0/pod cu gasu i respiraia !ia!e de emoie)
* :ic, 6-i spun ceva nemaipomeni!, Or s m dea a %iar,
Omu o msur pacid)
* 0i i2,
IS
'n min!ea ui :$eorg$e 4ragu se nurubase ideea c n nici un ca% vi%i!a ui n
Romnia nu va !rece neobserva!# c au!ori!ie vor ua n coima!or i c e# persona#
va cons!i!ui obiec!u unei supraveg$eri permanen!e.
&-i de vreme ce !o! or s m fie%e !ia# de ce n-a s!a comod2&
'i u deci o garsonier a Cn!ercon!inen!a i nc$irie un 1aunus abas!ru cu dou
ocuri.
6osise spre prn% i# dup ce se ins!aa# ncepu s coinde Capi!aa. 1recuser %ece
ani de cnd fugise din ar i cu e/cepia Cen!ruui * i aces!a mu! re!ua! * nu
recunoscu Bucure!iu. Bucure!iu# unde se nscuse i pe care nu- prsise nicioda! *
cu e/cepia perioadei de coari%are consuma! da!ori! unor circums!ane speciae a
Bria * pn a pa!ru%eci de ani dec! n vacanee de var sau scur!e deegaii. 0ra un
ora s!rin i se simea r!ci! ca n pdure. 4e a!fe# de c!eva ori fusese sii! s !rag pe
dreap!a soici!nd pie!onior indicaii.
6pre sear i !eefon ui .iron Dasiiu# dar nu-i rspunse nimeni i se $o!r s fac
o pimbare pe Caea Dic!oriei. 4esigur# a vremea respec!iv# ci!ise n %iare despre
cu!remuru din ETT# iar unee ga%e!e specificaser c$iar i imobiee mai cunoscu!e care se
prbuiser. &Aici era 3es!oru...&# i %ise cu nos!agie# oprindu-se n faa Compe/uui
Bucure!i.
'i amin!ea perfec! ocau# cu mesee de marmur de 6uedia# gaan!aru cu prji!uri
minuna!e# cabinee !eefonice din s!nga. 0 prefera e!aju i# din speciai!ie casei#
Coupe-Pac>ues-u. Aici se n!nea cu 4orina# marea ui dragos!e din anii s!udeniei# o
bond micu i pican! ca un bugra de aur i care avea un ape!i! de ocna. Ca s nu se
ngrae# dup primu profi!ero# disprea discre! a !oae!. 6e n!orcea un pic con-
ges!iona! * vomase *# dar mereu proasp! i bine dispus i comanda senin a doiea
profi!ero... 'i amin!i * 4oamne# c!e amnun!e absurde nmaga%inm, * c! se
dis!rase n!r-o dup-amia% de var ?se refugiase n cofe!rie goni! de o poaie !oreniaA
au%ind o b!rnic deica!# cu un jabou ngbeni!# cernd poi!icos) &+n ceai de pamier#
v rog...&
A!$"n"e <aace-u# Cina# <aa!u# Romar!a au rmas aceeai... C.CA.-u...
Res!auran! Buevard. <e vremea ui nu-1 redesc$iseser. 0/is!a o ibrrie pe co i parc
un depo%i!... 6!ai, Ce era aici2 'n faa Bisericii G!ari se desc$idea o espanad spendid
i 4ragu ncerc s recons!i!uie vec$iu decor. A# da, 6igur c da, Aici fuseser :rand
;o!e i res!auran!u <os!varu. 'n!r-o vreme era ocau ui prefera!# mai aes a dejun. 6e
g!ea bine# varia!# un soi de buc!rie ca a mama acas.
Cobor pn a Opere!# mai parcurse c!eva su!e de me!ri i se opri perpe/. Avea
impresia c a ajuns a fron!iera Bucure!iuui# c in!r n!r-un ora nou. 8ocuise !oa!
viaa pe 6finii Apos!oi# dar acum# nconjura! de o pdure impresionan! de imobie noi#
de ar!ere a!fe croi!e# ar fi fos! incapabi s-i ara!e cu dege!u) &+i!e# aici am s!a! eu, +n
boc cenuiu# cu !rei e!aje i %idu de co# comun cu iceu de biei .i$ai 0minescu...
Acoo am i nva!&. 8a n!oarcere se gndi s-i dea din drum !eefon ui Dasiiu.
6e simea ns cumva os!eni!. O os!enea apar!e# afec!iv) emoiie ren!nirii cu
orau copiriei i !inereii# amin!irie# gndurie re!ro rscoiser mai mu! dec! se
a!ep!ase.
Ceru a 6ervice-room s i se aduc cina n camer i pe a nou seara sun pe
ingineru Dasiiu.
'i ddur n!nire pen!ru a doua %i# dup-amia%. 4up ce nc$isese !eefonu#
ingineru 4ragu i %ise c Dasiiu primise ves!ea sosirii ui n ar cu o ini!e aproape
s!ranie. 6e a!ep!ase a o e/po%ie de surpri% &1u e!i2 3u se poa!e,... 4e unde vorbe!i2
4in Bucure!i2 (an!as!ic2, Ce faci2 Cnd !e vd2 e!c..&
.iron ns manifes!ase o bucurie modes!# iar n ceea ce prive!e surpri%a# aceas!a
osciase spre %ero i i-ai fi pu!u! nc$ipui c pe Dasiiu nu- poi ua nicioda! pe
nea!ep!a!e.
(ap!u i se pru suspec!# pen!ru c cuno!ea bine) sensibi# minie i !ranspirau a
cea mai mic emoie i# n genera# avea o fire nes!pni!.
&'n fond# conc$ise# om vedea a faa ocuui.&
6e mbriar !o!ui cduros i se ae%ar# ca a!da!# n $ou-saon. 4ragu
ncerca un sen!imen! bi%ar# pe care nu- definea prea bine. C se prea ns fan!as!ic s
regseasc aceai decor dup %ece ani. 1o!u era iden!ic# nu ipsea i nu se adugase
nimic# mobiee i aveau# a cen!ime!ru# aceai oc. 1ria acu! sen!imen!u c anii n-au
!recu! pes!e aceas! cas# c foie caendaruui nepeniser# c !impu parai%ase# c nu se
n!mpase nimic.
<en!ru 4ragu# care sc$imbase de a!unci a!!ea peisaje# !raversnd un i!inerar e/!rem
de acciden!a! * &n-a pu!ea afirma c viaa mea a fos! mono!on& *# impresia# desigur#
cp!a un reief mu! mai ocan! dec! ar fi fos! norma.
&Aproape c nu po! s cred c am peca! vreoda!... 'mi 5ine s- n!reb ce a fcu!
cu anai%ee C!noiu# de a abora!or# sau s- brfim pe profesoru Ciurea...&
'i e/prim sen!imen!ee cu voce !are)
* .# .iroane# aici c$iar nu s-a sc$imba! nimic2
* Ce s se sc$imbe2 1e a!ep!ai s-mi iau a!e !rene2 -i as!ea-s prea mu!e, Am
boarfe# carag$ios# dar aa e# pe care nu e foosesc cu anii.
:$eorg$e 4ragu ncepu s rd)
* 1e pomene!i c o mai fi e/is!nd i 7a (orica2
* 0/is!. 4ac veneai acum o or# o prindeai.
* 0/!raordinar,
* 4e ce2 'n defini!iv# n-are dec! ap!e%eci i ase de ani.
* 4a# domEe# conced amu%a! 4ragu# n fond# aa e.
Dasiiu cerce! fi# pe !oa!e prie)
* 1u ns !e-ai sc$imba!. <e s!rad# nu !e-a fi recunoscu!.
* Drs!a# .iroane !a!, 3u ne iar! pe nici unu.
* 7, fcu ingineru# nu po! s %ic c ai mb!rni!# dar ai ua! a! aer. 4e
businessman# aa cum i vedem a cinema. <arc !e vd n!r-un birou din a numai nic$e
i s!ic de nu !ii ce-i) B.C.# baie sau observa!or as!ro-a!omic. 0u unu cred c m-a simi
ca n!r-o sering.
* Cubi!ue# presupun c n-ai fos! de mu! a cinema. Co!eee as!ea asep!ice nu se
mai poar! de dou%eci de ani. Ce-ai mai fcu! !u2
Dasiiu ps!ra o circumspecie impus i pe undeva i era ciud pe :$eorg$e. 4in
pricina individuui care-i fcuse propuneri n numee ui 4ragu# !rebuia s se cen%ure%e#
s fie a!en!# prev%!or. Bucuria i era ciun!i! i ar fi vru!-o n!reag# ro!und#
necen%ura!. 'n afar de maic-sa# nu inuse cu adevra! dec! a :$eorg$e.
* 3imic e/cepiona. 0/ac! ceea ce fceam i acum %ece ani# e/ac! ceea ce !ii. 0
mu! mai in!eresan! ce-ai fcu! !u.
* 4epinde# fcu modes! 4ragu.
6imise c Dasiiu !rece repede pes!e n!rebare ?n ca%u ui# &ce-ai mai fcu!2&# da!
fiind viaa srac n evenimen!e# nu nsemna a!ceva dec! &ce-ai mai ucra!2&# &a ce
ucre%i2&A i consider c ar fi fos! ipsi! de !ac! s apese.
* Cum depinde2, 8a pa!ru%eci i unu de ani# ai arunca! !oa!e punie din urma !a n
aer i ai peca! n ume. A! e/is!en# a! meeag. Ce mai, Diaa ua! de a cap!. 6pune-
mi ce nvr!i2
* Am o agenie imobiiar.
Dasiiu se $ob)
* Ce naiba ai2,
* Ai au%i! perfec! 6un! agen! imobiiar. 6ubinie) bine si!ua!.
* As!a n !impu iber2
* ;ai# .iroane# nu f pe nebunu, Au%i# n recreaie, Cu as!a m ocup de
diminea pn seara# i a%i# i mine i pn mi-oi epda po!coavee,
* Drei s spui c nu mai profese%i2,
Cngineru Dasiiu era sincer con!raria!. 3u-i pu!ea nc$ipui# dar $o!r! nu pu!ea#
depea capaci!a!ea ui de neegere i de imaginaie# ca cineva# un inginer do!a! i bine
preg!i!# s renune a meserie i mai aes cnd speciai!a!ea e aeronau!ica.
* 4a# domEe, Ai nees# n sfri!.
* 6!ai# mi :$i# nu !e enerva, (-m s neeg, .i se pare sen%aiona# paro# ca
!u# cerce!!or# i nu n orice ra$a! * cum se ncruciea% porcii ]orH cu ia
Giemmen!$a...
* Aea-s vaci# corec! iri!a! 4ragu.
* ...ca s scoi rasa u!raformidabi i au!o$!on (ane C$in!a * deci !u#
cerce!!or n aeronau!ic# s !e apuci s vin%i case pduc$ioase da!e cu ampon# s nu se
cunoasc igrasia# unor fraieri care se pricep a imobie a fe de bine ca i !ine,
* 4egeaba# .iroane# cu !ine nu se poa!e discu!a,
* 4e ce# mi cre!ine2 0/pic-mi i mie fenomenu, 0u credeam c ai ajuns mare
mec$er pe acoo# i nvei pe ia ce va s %ic un aeropan...
* . iei a mi!o2
* <e egea mea# nu,
6e simea n!r-a!!a de indigna!# nc! ncepu s se pimbe cu !raiec!orie de bondar
prin odaie i i !urn i ui# n mod e/cepiona# a doiea coniac.
* Au%i# domEe, 6 ai doc!ora!u# ucrri# c$es!ii# comunicri i s umbi de nuc
prin!re canguri) &Ca# neamue# garsoniera,&
4ragu# depindu-i enervarea# ncerc s se amu%e. 'n fond# s!a fusese !o!deauna
Dasiiu. +n %pci!. 3u cuno!ea despre via nici c! un pu!i de cincispre%ece ani#
nc$ipuindu-i c aeronau!ica es!e singura discipin din ume de care meri! s !e ocupi.
* Drei s m ascui un momen!2
* Cu amndou urec$ie.
* 8ucrurie nu s!au aa cum i nc$ipui !u. 3u umbu prin pia s-mi vnd
cocioabee i-mi dau seama c n capu !u sun! un fe de comis-voiajor. 3u# mon c$er,
Am una din cee mai prospere n!reprinderi de profi din ar# o mie de saariai# iar
birourie mee sun! ins!aa!e n!r-un paace.
* -i ce-i cu as!a2 3u vin%i bordeie# negocie%i %grie-nori, 4ar as!a ai visa! !u2
4oar a a!!a !e ducea pe !ine capu2
* ;ai c e!i mai naiv dec! !e ineam min!e. Ce dracu voiai s fac eu acoo cu
aeronau!ica2 6-o iau de a %ero2 Cnginer s!agiar cu !ure de noap!e2 1rebuie s dai o mie de
!es!e * as!a dac bieii ca!adicsesc s se ocupe de !ine *# din care a de imb e
primu# i# ca s- iei# e!i obiga! s e cuvn!e%i n graiu respec!iv mai de!ep! dec! n
a care -ai au%i! a m-!a cnd i cn!a nani-nani, ' ii min!e pe Bcuanu2
Dasiiu ncrun! sprncenee# ncercnd s-i aduc amin!e.
* A fos! coeg de iceu cu noi. 8a B.
* A, <is!ruia!u, !iu. <arc era medic a Cai.
* Aa, Adaug i confereniar a (acu!a!ea de .edicin. 3-a !recu! nicioda!
!es!u de imb. A debu!a! ca pa%nic de noap!e i acum a i%bi!-o. 0 ofer de !a/i# are !rei
maini pe pia.
* -i ce dracu vrei s-mi spui cu c$es!iie as!ea2 Cmbeciu# dac !ia c n-are
ap!i!udini pen!ru imbi s!rine# de ce n-a s!a! pe creanga ui de frasin2 A umba! dup
c$iparoi i coco!ieri,
* As!a-i !o! ce ai nees2 Dreau s spun c acoo# cnd peci# n principiu# ai n
ar meserie# performane i ambiii profesionae. 1rebuie s !ii c iei viaa de a ncepu!
din !oa!e punc!ee de vedere# c vei face ce gse!i# ce se nimere!e i ce fabric mai mui
bani. 0u am i%bu!i!, -i c!ig a%i# fr e/agerare# ce puin c! %ece aeronau!ici de ai !i#
saariai ai ceor mai mari firme. Car2
Dasiiu i !recu dege!ee pes!e bu%e. 'n!reb fr nici o nuan de ironie)
* Ce faci cu a!ia bani2
* .nnc# beau# !riesc i m dis!re% mai bine de c! aii, .iroane# $ai s
discu!m despre a!ceva.
* 4e ce2 1o! ce-mi spui !u es!e e/!rem de ins!ruc!iv. 1o!ui nu m a!ep!am s
abandone%i meseria. .i se pare cu a!! mai s!raniu# cu c! %iee !recu!e mi s-a n!mpa!
ceva bi%ar.
'i rea! n c!eva cuvin!e n!mparea de a :ara de 3ord.
* 1rimis de mine2
* Absou!, . !ii vreun gume2
4ragu se simea de-a drep!u sidera!. 1ranspira!# cacu febri)
&3u mai neeg nimic. A nnebuni! Robin2 ' aver!i%ea% pe s!a ce-i n capu meu
i pe urm m !rimi!e s-i sub!ii%e% ucrarea2 Ce vrea2 Ce urmre!e2 6 scape de mine#
gndind c aici m n$a securi!a!ea2 Absurd, <u!ea de mu! s-mi !rimi! un gon prin
!ee/, -i de ce2 n ce msur po! fi eu primejdios pen!ru Robin2&
Dasiiu urmrea a!en! i !raduse grei! cons!ernarea ui 4ragu.
&C! o fi e de ac!or# admind c a deveni! n!re !imp# c nain!e era mocofan ru#
nu poa!e simua c$iar n $au s!a, 4e indignare# sracu e ac de sudoare...&
* Acum n-o ua i !u n !ragic# dar c$es!ia# !rebuie s recuno!i# c-i singuar. Ca
s fie i mai conving!or# !ipu mi-a ar!a! por!e-bon$eur-u !u. 7ii min!e2 Cuu de
argin!.
Cuu de argin!, avea din iceu# i- fcuse !aic-su cadou n casa a CV-a. 3u se
desprise nicioda! de e. 'i dispruse cu %ece %ie n urm. <arcase maina n faa unui
drugs!ore ca s-i ia igri i sase c$eie a bord. Cnd se n!orsese# dup dou minu!e
cons!a!ase c cineva i furase n!regu por!e-cefs. 6e n!rebase * i e i poiia * care
pu!ea fi e/picaia unui fur! a!! de neobinui!2
* Binenees c- in min!e. 8-am avu! pn de curnd i mi-a pru! gro%av de ru
cnd am bga! de seam c -am pierdu!. Cuu a fos! singura supers!iie din viaa mea.
-i# n!r-un fe# parc- simeam pe !a!a mereu ng mine. 1o!ui nu neeg... 3u neeg
deoc.
* ;ai s nu ne mai ba!em capu, propuse Dasiiu. Are cine s-o fac n ocu nos!ru.
'n orice ca%# a in!ra! mafia pe fir,
* Care mafie2
* 0i# vorba vine, -napanii !ia care se ocup cu spionaju economic sau
indus!ria# m rog# !ii a ce m refer.
* 4ragu meu# fcu s!ing$eri! 4ragu# ncep s m sim! pros!# i probabi c n-am
s !e mai cau!. 3u vreau s-i nc$ipui nici mcar o cip c am veni! a Bucure!i# a !ine#
cu cine !ie ce in!enii care-i vi%ea% ucrrie. 4up cum i-am e/pica!# as!%i eu ac!ive%
n cu !o!u a! domeniu. Binenees c mi-ar fi fcu! pcere s discu! cu !ine &profesio-
na&E# vorba aceea# prima dragos!e nu se ui! nicioda!# iar pe acoo nu am asemenea
priejuri# dar acum m voi abine.
Cmpresiona!# Dasiiu b!u uor pe umr)
* 8as pros!iie# :$i, 4ac !e gnde!i# ucrarea as!a noi am ncepu!-o mpreun.
Gece ani, 4oamne, Cnd au !recu!2
* . n!reb i eu.
Dasiiu# neobinui! s bea# c%use n euforie i devenise nea!ep!a! de sen!imen!a.
* 8a var mpinim !rei%eci de ani de a !erminarea facu!ii. Ar fi fos! coosa s
fii i !u cu noi. Bieii fac preg!iri n s!i mare# sun! nebuni,
* Cine mai !rie!e din!re profesori2
* <i# 3iuescu# de a !e$noogie...
* 1rebuie s aib vreo su! de ani,
* Ce con!ea%, 0 ager ca un ogar. 8-am v%u! prin primvar# jucndu-se cu
!ro!ine!a prin cur!e. 6!ai, 6!ai, 3u ramoismen!# nva !e$nica pe nepo!u-su... .ai sun!
Cran# de a re%is!en# 4obrin...
* <rodecanu.
* =a, 7ii min!e ce cri% a avu! cnd %pci!u de 6!oicescu a fcu! figura cu
borcanu2 Doia s- e/ma!ricue%e...
4ragu ddu din cap %mbind. Cminu avea pa!ru corpuri dispuse n cadria!er n
juru unei curi in!erioare. 6!oicescu ros!uise un borcan uria n care produsese vid. 8a
dou noap!ea9 urcase a u!imu e!aj i- a%vrise n cur!e. Bubui!u nu fusese cu nimic
mai prejos dec! a unui !un furios. 6!rnise panica n n!reg car!ieru. C%bucnise un scan-
da uria,
8uai cu vau aducerior-amin!e# n!r%iar pn spre mie%u nopii# i uar rmas
bun# iar Dasiiu# a crui en!u%iasm rmsese a aceeai !empera!ur# insis! s se vad c!
mai des. Ca i a! da!# simea c nicioda! nu avusese un prie!en mai bun. Car con!ac!u
sufe!esc se reai%ase firesc# spon!an# de parc nu i-ar fi despri! nici feie de via. 'i
ui!ase !oa!e re%ervee ega!e de vi%i!a ui :$eorg$e n ar.
4ragu se n!oarse a $o!e mai mu! dec! ngrijora!.
&Robin mi vrea capu&.
QO
Ajunsese s sar de pe scaun a au%u oricrei sonerii# !ri!u de a u sau !riu
!eefonuui. 4e a dispariia Adrianei# nu ccase pe a facu!a!e i cu e/cepia imonadeor
pe care i e prepara !aic-su# nu ng$iise absou! nimic.
'n pa!ru %ie# 4an ajunsese o umbr) i se vedeau oasee sub pieea obra%uui# i
pu!eai urmri jocu ma/iareor# bu%ee se subiaser# snd s i se vad dan!ura# oc$ii i
ardeau jra!ec# ca a bonavii de maarie.
4umi!riu# nepu!incios# asis!a n!r-un co de odaie. 1receau ceasuri n!regi# ini!ea
fiind punc!a! de of!a!u b!rnuui.
* 1a!, <en!ru numee ui 4umne%eu# s!pne!e-!e sau du-!e n dormi!or. 6uspini
ca o bab# parc ai cobi, 3u mai supor!,
Cnd primi !eefonu era singur. +n amurg grbi! i aruncase deja vurie abs!rii
asupra orauui.
* Cu 4an 4umi!riu,
* 8a !eefon.
* Ascu! bine ce-i spun# !inere, Adriana are nevoie de dumnea!a.
4an simi c-i sare inima din piep!.
* +nde e2 4e ce nu vine2... 0 sn!oas2
* Ai s-o cons!ai singur# dac ai s faci ce-i spun eu. 1e a!ep! pes!e e/ac! cinci
minu!e n spa!ee cofe!riei. 4ac n!r%ii o singur secund# nu m mai gse!i.
'nnebuni!# 4an i nc g$e!ee# fr s e mai !rag fermoaru# smuse canadiana
din cuier i !rn!i ua. -!ia c se vr cu oc$ii egai de e nsui n ncurc!ur# mai mu!
ca sigur era a!ras n!r-o curs# dar se simea incapabi s procede%e a!fe. C$iar dac
e/is!a o singur ans din!r-o mie s ajung Png Adriana# s-o aju!e# s-o pro!eje%e#
aceas!a !rebuie fora! i epui%a!.
&Cinci minu!e, 4e n-a n!r%ia,&
1icosu cacuase a secund !impu de care avea nevoie ca s ajung a cofe!rie
i as!a n pas aerg!or# !indu-i as!fe posibii!a!ea oricrei comunicri# !eefon sau bie!
a!ernu! n grab.
&1a!a o s se mbonveasc de grij,&
Ajunse a cou s!r%ii gfind# cu un avans de un minu!. +n Renau! a!ep!a cu
mo!oru n funciune. 8a ivirea ui 4an# o mn desc$ise por!iera din dreap!a oferuui.
* 'mi paci !inere# e!i punc!ua.
4an recunoscu a voan pe necunoscu!u cu oc$eari de a Res!auran!u Bucure!i.
Q1
* 4ac sun!ei amabi# spuse .inerva# ncercai v rog s-mi facei por!re!u
c$iriauui dumneavoas!r.
4e emoie# .a!ida .an!a abia pu!ea vorbi. Binenees# se simea acum mu! mai
ini!i!# dar sp!mna de comar pe care o pe!recuse ca n!r-o gar# cu pa!onu pe ea i
gean!a a ndemn# mereu cu urec$ea ciui! i nendr%nind s adoarm# cu inima *
pasre nebun# fornd gra!iie piep!uui# sen!imen!u i%orii !o!ae de ume o
de%ec$iibraser# marcnd-o pn a de nerecunoscu!.
3ea (ane# sen!imen!a i de profesie cumsecade# o privea s!ors de mi. +nde era
doamna n vrs!# deica! i fragi ca un porean# !o!deauna ini!i!# s!pn pe sine#
n!mpinndu- gen!i i pin de graie2 Acum era rvi!# cu pru a!rnnd n ae#
vorbea precipi!a!# ai fi %is o bab cam nebun i po!auui i prea ru c .inerva i-ar
pu!ea face o impresie fas# !a/nd-o drep! uie sau scero%a!.
4up sosirea .inervei# .a!ida .an!a rugase s rmn. 6e simea prea
!ubura!# iar femeia aceas!a * parc maior# spusese *# dei bnd i neeg!oare#
adresndu-i-se cu !oa! condescendena# o in!imida.
.a!ida .an!a aparinea aceei generaii care considera c anumi!e profesii nu po!
fi prac!ica!e dec! e/cusiv de brbai# soco!indu-e &imposibie& pen!ru se/u sab. Oric!
i-ar fi opin!i! imaginaia nu pu!ea concepe o femei-ofier# parau!is!# mcereas sau
$ing$er. -!ia c !o!ui ee e/is! i se n!reba cu un vag sen!imen! de ngrijorare dac
seamn cu ceea!e# cum se compor! acas# cu soii or# dac !iu s g!easc sau i se
n!mp s-i prind o foare n coc.
* 4a... sigur... Am s ncerc... Are cam n!re cinci%eci i ai%eci de ani... -!ii#
oamenii ace!ia au vrs! incer!... 3u prea na!... Cu! n jur i oc$ii i se oprir asupra
po!auui) Aa... un pic mai scund dec! domn (ane.
.inerva se rsuci spre e)
* 4umneavoas!r -ai v%u! vreoda!2
* 3u. 3u primea coresponden# iar eu vin aici o da! pe un# cu pensia.
.a!ida .an!a ddu din cap cu o ri!mici!a!e seni.
* 3u# nu -a v%u!... <oar! oc$eari i e crun!. Adug n oap!# de parc
personaju ar fi pu!u! s-o aud) 4ar i face fric. As!a e, Cnd !e uii a e# i se face fric
i i ng$ea picioaree... Adic i-e frig.
&0 car, i %ise .inerva. Amicu de a res!auran!. Adriana ncercase aceeai
sen%aie. -i ceea!e semnamen!e# n mare# corespundeau... 1are a vrea s- vd i eu pe
Dr-:roa% s!a,...&
* 'neeg ce vrei s spunei. Ai reinu! poa!e vreun semn par!icuar2
.a!ida .an!a i a%vri o privire umi# de parc ar fj vru! s se scu%e)
* 3u m-am ui!a! nicioda! bine a dumneaui... 7ineam oc$ii pecai... !ii# ca s
nu ncep s !remur. Compe! repede# ca i cum ar fi gsi! o comparaie) 4ar a pu!ea s-
recunosc... As!a e fr ndoia.
* 4e ce credei c v-a sec$es!ra!2 8-ai amenina! cu ceva2 D-ai manifes!a! n!r-o
manier care -ar fi pu!u! neini!i2
B!rna i%bucni n pns# aparen! fr mo!iv. 0ra de fap! !ensiunea acumua! %ie
n!regi de-a rndu * n!regi# cci nengduindu-i s nc$id oc$ii# !eama rmnea
mereu !rea%# a!uri de n!reaga ei fiin# fr anes!e%ia c!orva ceasuri de somn * i
care acum i%bucnea cu viruen.
* Cer!ai-m# ros!i prin!re suspine. 4ar eu sun! a!! de s!rin de asemenea ucruri.
3ici mcar nu sun! sigur c neeg !o! ce spunei. 0u !iu cum m-am manifes!a!2,...
6igur# mi-era !eam. .ai aes u!ima oar# cnd a desc$is ua i a apru! din!r-o da! n
faa mea cu un ciorap mbrca! pe cap... .-am speria! ngro%i!or... Am v%u! aa ceva o
da!# a cinema.
* Am reinu!# acum# v rog# ini!ii-v. <o! s-i vd odaia2 se in!eres .inerva.
Da arunca o privire fugar# simp formai!a!e. &=!ia nu-i as car!ea de vi%i! i
noua adres unde s i se !rimi! corespondena...&
-i !o!ui, 'n odaia b!rneasc# cu mas s!rbun# pe un singur picior# cu !abouri n
rame ovae i un pa! cu gra!ii i bie de bron%# gsi un mesaj din par!ea domnuui <arHer.
<e o car!e de vi%i! neimprima!# cuvin!ee se desueau ci!e i necon!rafcu!e)
Stimat doamn 2utovan, regret c nu v pot face cuvenitele onoruri de gazd, dar
probleme importante m reclam n alt parte. Sper s m compensez rndul viitor. %u
reveren", /-9:E9.
QF
Cooneu Cona cerce!a %mbind car!ea de vi%i!# ascu!nd peroraiie .inervei#
care prea neobinui! de iri!a!.
* 0 nebun# domnue, 3ebun# obra%nic# ief!in i e/!raordinar de sigur pe e, 3ici
mcar n-a ncerca! s masc$e%e grafismu# n-a apea! a nici unu din procedeee
obinui!e) i!ere de !ipar# decupa!e din %iar sau %uufi de cocoa!. Ai remarca!2 1oi marii
infirmi din na!ere au o scriere !eribi de nfori!. 3orma, O manifes!are a compe/uui
de ines!e!ic n care s!rba! i suspinee neferici!uui. As!a a fos! o paran!e%,
* Am ua! ac!.
* Revenind a rveu ui <arHer# !e/!u# nu !rebuie s mi-o spun bieii de a
grafoogie# e scris din!r-un condei# nu pic!ea% i!eree a!fe nici cnd i scrie bunicii
Anabea i ca s umpe pagina se in!eresea% dac i-au iei! bine conservee de !oamn.
Cona s car!ea de vi%i! i i scoase oc$earii.
* Bun# as!a a fos! saa!a. 6 discu!m acum serios. Ce a urmri! cu fia as!a2
* D-am spus, 0 nebun sau vrea s fac pe nebunu. As!a nu e aciune de spionaj. 0
circ, 0 iarmaroc, 0 foie!on de cea mai proas! cai!a!e, 3-am n!ni! n viaa mea un
agen! care s se desconspire cu !o! dinadinsu# s ase urme de eefan! pe unde !rece. .ai
ipsesc savee mii!are care s-i semnae%e pre%ena pe unde !rece. Car !rucurie sun! de o
grosonie penibi. 'nca un ciorap pe mu!r ca s-o vre pe nenoroci!a aia n boae# o
sec$es!rea% i mie-mi as un biee K a ArsWne 8upin. Ce-s figurie as!ea2 +nde vrea s
ajung2 -i pe urm nc o c$es!ie, As!a n-a au%i! de por!re!u-robo!2 6e pimb bimba
prin !rg i-i e/pune fo!ografia din fa i din profi, Avem pn acum !rei persoane care
i- po! recunoa!e din!r-o privire.
Cona ncerc s-o !empere%e)
* +ure# .inerva. 8as deocamda! po%a individuui. <robema e c n nici o
sp!mn nregis!rm a !reia dispariie. 4up Adriana i 3ina .i$ai# acum 4an. 1aic-
su e dispera!,
Oc$ii .inervei scn!eiar)
* Cnd vd pe pu!i# !rag %dravn de urec$i, 0ra avi%a!# nu ca Adriana# i
!o!ui s-a arunca! cu capu n ba!. A fcu!-o# ce-o fi fcu!# con!ien!, 6 nu-mi spunei c
a fos! rpi! n pin s!rad# moes!a! i apoi ega! bao!. Oricum# nu sun!em a C$icago sau
n romanee unei cucoane pe care eu o cunosc i po! s v spun c ba!e cmpii a modu
ce mai voios, <arie% c 4an a primi! o scrisoare sau un !eefon * mi%a fiind Adriana *
s se pre%in!e n!r-un anumi! oc# a o anumi! or i c# dac d drumu a difu%or# fa!a va
avea de suferi!. Cam pe aici...
* Ceea ce nu m mpiedic s fiu ngrijora!.
* Ba eu nu sun! ngrijora! deoc, Ce m neini!e!e serios es!e c nu vd unde
ba!e, .i-e !eam c# n !imp ce senor <arHer se dis!rea% cu noi# aii acionea% n cu
!o!u a! direcie... D repe!# se ucrea% a!! de gros# c m sim! parai%a!. Coac pes!e
papaga * e sbiciunea de u!im or a coabora!oruui meu 4obrescu Dasie, * mai
sose!e i :$eorg$e 4ragu n ar# Dasiiu prime!e cu fori i cnd .acri i a!rage
a!enia s fie prev%!or# s ne aver!i%e%e n eg!ur cu orice iniia%# n!reprinde# mic#
ega! de 4ragu# se s!rope!e a e) &3u mai sun! copi mic,& <e urm# cra! pe Cea$u#
i %vre un aforism adnc# a care bie!u .acri !o! cuge!) &1inere, <rie!enia e o foare
rar, 6-o ii min!e de a mine,&
* 6-a semnaa! ceva suspec! n eg!ur cu 4ragu2
* <n n pre%en!# nimic. 1urism i a!!. 'n afar de Dasiiu# nu s-a v%u! cu
nimeni.
C!eva minu!e nu vorbi nici unu din!re ei. 4in s!rad# r%b!eau %gomo!ee
orauui# &acus!ica urban&# a care .inerva inea a!! de mu!# uiera!u vn!uui.
* =s!a parc ar avea igna# domnue, Ca vardi!ii,
* Cine2 n!reb cooneu.
* Ai%eu# musonu# sau ce-o fi forfo!ind pe afar... 6e n!rerupse brusc) domnue
coone,
0ra a!! de impe!uoas# c Cona se sperie. <e aceai !on ar fi pu!u! a fe de bine
decara) &.-arunc de a e!aj fr parau!,&
* 0u nu mai po! a!ep!a, 4e aia nu i-am pricepu! nicioda! pe rbdreii de s!au
cinci ceasuri n mijocu na!urii cu oc$ii a cap!u unui b, A fi sau a nu fi) crpcean#
oceanic sau macrouri n uei.
* Ce s a!epi2 se in!eres bnd Cona.
* 6 acione%e <arHer e! Comp.# a!en!nd concre! a un obiec!iv sau a!u.
* -i ce vrei s faci2
* 6- gsesc pe individ, 1rebuie cu!a!, Are ca!egoric un oc de refugiu a care
nici nu ne gndim.
* Cum vrei s procede%i2
* 6 m gndesc a ceea ce nici prin gnd nu-mi !rece.
Cona of!)
* 4raga mea# !u n!r-o %i vei descoperi \uadra!ura Cercuui. 6av 4omnuui ns#
eu voi fi pe a!unci de mu! a pensie# pndind cap!u unui b.
QI
Rscoir gara cen!ime!ru cu cen!ime!ru. Cnd ajunser# dou !renuri * unu spre
:aai# cea! spre Bacu * urmau s pece n c!eva minu!e. Cei mai !ineri din ec$ip#
.oraru i Codri# se avn!ar cu ndejde srind pes!e vai%e# sacoe# nci# despriri i
buc$e!e de fori. Rscoeau din oc$i cuoare i compar!imen!e# n cu!area unei fe!e * n
vi%iunea ar!is!ic a .inervei * cu c$ipu !ris! i aer de evada!. &(ii a!eni a e/presia
oc$ior) de ciu! speria! i meancoic. 0 o !u imposibi de confunda!.&
&;m, bombnea oco!enen!u .oraru# poa!e c dac m-ar c$ema Rembrand!# a
reui s dis!ing n baamucu s!a !ua aia de pe c$ipu fecioarei meancoice.&
<es!e %ece minu!e# .oraru anun pe 4obrescu) &Au%i# fcu, Am impresia c
amicu Codri o s admire pe a ora unspre%ece Bu%u.&
8oco!enen!u se in!eres nea!en!)
* 4e ce2
* <i aia e prima s!aie# Bu%u, 3eferici!u a rmas n !ren. 4ac i-ai fi g$ici! a%i-
diminea n cafea c-i pic drum de %i i amend a C.(.R. c face ba!u# !e !rimi!ea a
doc!or.
'ncepur s rd amndoi.
* 6 ve%i ce s$o@ face 6amuraiu pe c$es!ia as!a,
* .ie-mi spui2, e/cam 4obrescu# foosind !onu superior a individuui care se
!ie e/per! n ma!erie# u!racompe!en! i vrf absou!.
Aborda !onu .inervei# doc!# didac!ic# indigna! i pe care- reproducea a perfecie
?n iceu# imi!aiie ui din recreaie * dac nc$idea oc$ii# jurai c gsuie!e 6amuraiu#
dar era pca! cci meri!a s-i ve%i i gimnas!ica feei * fceau deiciu coegior.A
* +nde i-au fos! oc$ii# bie!e2, 3-ai v%u! c peac baauru2 Cum ce s faci2 6
nu fi csca! gura# s fi parcurs n gaop o su! paipe vagoane i pe urm s-o faci pe (ifi
naripa!u. Ce2, 3-ai mai v%u! pe nimeni srind pe geam2 Am s s!au serios de vorb cu
maioru Ciescu. 7ine curs de dans sau de educaie fi%ic2 Au%i, 6 rmi n !ren i s fu-
!uri o ba!is! ab, 3u !e-ai gndi! c a!ep! s-mi dai rapor!u2 Cnsuficien!# Codri# pe
%iua de a%i. Cnsuficien!...
+nu din coegi# cpi!anu Din!i# se ndrep!a aergnd spre Birou de informaii#
unde s!abiiser ocu de n!nire.
* 4omEe# dac a !recu! pe aici persoana# ori a ua! !renu de <i!e!i * a care a
peca! cu pa!ru minu!e nain!e de a sosi noi# ori a in!ra! n pmn!. Am sco!oci! !o!u# pn
i courie de gunoi.
4in diferi!e direcii ncepur s vin i ceiai. 6e refugiar n dreap!a uriauui
!abou-orar i inur consiiu de r%boi. <re%ida 4obrescu. 4ei cu mai puine s!ee pe
epoei# era considera! speciais!u nr. 1 n c$es!iunea deica!uui fenomen privind reaiie
din!re .inerva i suba!ernii si.
* Ce-i %icem# domEe2 Cum o n!oarcem2
.oraru propuse)
* Dasiic# in!ri !u primu# !ii cum s-o iei.
* Au%i# ricana 4obrescu# eu unu nu !iu# dar a da mu!# nici nu v nc$ipuii voi
c! de mu!# ca s- cunosc pe a care !ie. Dreau s- vd i eu cum ara! i jur c-i voi
nva pe copiii mei# baca nepoi i s!rnepoi# s-i cins!easc numee.
* 8sai bancurie, Ce facem acum2
Din!i arunc igara a jum!a!e. Aa au%ise e c-i sn!os# dar mai aes eegan!.
* +n ucru e sigur, 'n momen!u de fa# 3ina .i$ai nu se af n incin!a grii.
(cu o pau% i adug) 6-ar pu!ea ns s mai vin.
* -i ce propui2
* Rmn aici pa!ru biei care s supraveg$e%e !oa!e in!rrie. 3u poa!e scpa
neobserva!, C-am aver!i%a! i pe !ia de a .iiia grii. Dreau s %ic# e-am da!
semnamen!ee fe!ei.
4obrescu# fugera! de o idee# i pesni o pam pes!e frun!e)
* 0/is! o gaur pe care n-am cerce!a!-o,
* Care2
* <unc!u sani!ar.
0ra o ncpere p!ra!# agreabi i gro%av de dic$isi!. 0/is!a n ea ceva *
4obrescu se simea prea agi!a! ca s de!ec!e%e ce anume, * care o fcea s fie c$iar
pcu!# s nu semene cu obinui!ee cabine!e medicae# de obicei reci i amenin!oare.
O asis!en! !ineric# foc de nos!im# n!r-un $aa! impecabi i farda! ca o recam
de produse cosme!ice# i piea ung$iie# ascu!nd mu%ic a !ran%is!or. Ambiana i
persoana sugerau o scen de opere! consuma! * s!a-i ibre!u, * n!r-o farmacie.
4obrescu i decin iden!i!a!ea. (r a- sa s con!inue# fa!a decar repede)
* Bnuiesc c v aduce aici o probem impor!an!. 4oamna doc!or .acarie
ipse!e momen!an. 6e n!oarce a douspre%ece.
* 4oamn, fcu e/ceda! oco!enen!u. 3u m in!eresea% vreo in!ervenie
medica. Dreau s !iu dac n cursu dimineii de a%i ai avu! vreun pacien!2
Asis!en!a i cmpni genee neobinui! de ungi. &0 absurd# i %ise 4obrescu# dar
oc$ii i sugerea% doi fu!uri...&# iar efec!u era depar!e de a fi de%agreabi.
* 4a... Am avu! o !nr. Au gsi!-o femeie de serviciu prbui! pe o banc pe
peronu cinci# i pierduse cuno!ina.
Cnima ui 4obrescu %vcni)
* Cum o c$eam2 +nde e2
Asis!en!a !emper impor!an!)
* Avei rbdare# domnue. 6un!em prea soici!ai ca s pu!em reine ca%urie pe
dinafar.
&6oici!ai pe dracu,&# se gndi 4obrescu# ui!ndu-se a regis!ru. Coperie ferfeni#
foie ngbeni!e !rdau oarece vrs!. 'n sc$imb# nu fuseser consuma!e mai mu! de
dou%eci de fie.
(a!a aps cu ung$ia n drep!u unui nume)
* 3ina .i$ai. Cnsuficien cardiac. 1rimis a 6pi!au de urgen n s!are de
coaps.
QQ
Dad Cao! soici! un concediu de ase %ie din!r-o &res!an& de nou%eci i se
ncuie n cas. 'i anun menajera c e peca! din Bucure!i i boc !eefonu. 4up
discuia# mai bine-%is mr!urisirie ui Ca!i# simise imperios nevoia s refec!e%e# s-i
decan!e%e impresiie# s se de%me!iceasc. -i# pen!ru aceas!a# !rebuia s se i%oe%e# s
rmn doar e cu gndurie ui.
0/is! diferi!e feuri de memorie# de!ermina!e fie de fac!oru congeni!a# fie de o
anume educaie# orien!are specia dic!a! de profesiune. +nii au memoria fi%ionomiior#
aii pe cea a cifreor# aii a na!urii nconjur!oare) privei!i# peisaje urbane sau
campes!re. 0/is! o memorie a micrii# a ges!icii# a mimicii * / e recunoscu! dup
dou%eci de ani da!ori! unui %vcne! par!icuar a capuui# feuui n care-i ridic brbia#
dup surs *# dup cum e/is! memoria numeor proprii sau a numereor de !eefon.
Cao! avea memoria repicii. 4up decenii# era n s!are s-i recons!i!uie o discuie
pn a siab i virgu# respec!nd aproape aidoma pn i ordinea cuvin!eor din fra%.
Cnd Ca!i# dup &seara ei de confesiune&# prsise * era !recu! de dou noap!ea
i prim oar n !rei ani cnd nu dormea a e *# Dad i soici!ase un rga% de c!eva %ie.
* 1rebuie s fiu singur. 8as-m s-mi revin.
(emeia mngiase uor pe obra%)
* 1e neeg# dragu meu... 3u-mi nc$ipuiam c ai s fii c$iar a!! de oca!.
* 6un! un om obinui!# Ca!i. 3-am avu! par!e de un des!in e/cen!ric i !o! aa nici
unu din prie!enii mei. 'ngduie-mi s m adun puin.
Ca femeie * ve/a! c Dad nu o reine# ca om in!eigen! * in!uind e/ac! s!area ui
de spiri!# Ca!i !ia c e bine# e dipoma!ic s nu rmn a e n con!inuare.
1a/iu i semnaase pre%ena prin dou ca/onri scur!e. Ca!i i n!insese obra%u *
i iari pen!ru prima oar nu gura *# n!rebndu- pe un !on uure# n care !andreea i
coc$e!ria erau do%a!e cu ar!)
* . mai iube!i2
Cao! o privise adnc n oc$i.
* Cmens. 4e aceea mi-e i a!!-de greu.
O mpinsese apoi deica! de umeri i o condusese pn a main.
&Dad# eu sun! spioan.&
'n primu momen! ingineru i nc$ipuise c nu pricepe. C din!r-o da! i scap
sensu cuvin!eor. Asociaia Ca!i-spioan depea neegerea ui# era imposibi# inea de
domeniu fan!as!icuui.
&3u m privi aa# dragu meu# m in$ibi.&
Cngineru emisese naiv)
* 0 o fars# nu-i aa2
6imea c nu-i aa# dar# in!er%is# nu gsise nimic a!ceva de spus.
* 3u# of! Ca!i. -i# dac m-a ine de farse# a gsi a!ee mai inspira!e.
'n min!ea ingineruui se buucir imagini coeciona!e de-a ungu anior. 6ecvene
de fim# pagini memorabie din cri de profi# documen!are sau de ficiune# rea!ri din
%iare.
-i nu i-o pu!ea nc$ipui pe Ca!i# femeia pe care o inea n brae de !rei ani#
pro!agonis!a unor si!uaii gro!e!i# bru!ae# impica! n afaceri mac$iaveice# cu!reiernd
cuise i sub!erane dubioase# avnd de-a face cu duri pen!ru care condiia de a supravieui
es!e s ai ar!!oru mai nervos# mai dibaci# mai iu!e dec! a adversaruui.
* Ai rbdare s m ascui2
* 4a# Ca!i# pronun greu# cu g!u usca!# Cao!. 4a... C$iar !e rog... 6un! de-a
drep!u buimac. 4ar po! s !e urmresc.
* Dad# spuse Ca!i# urmrind fumu igrii fi!ra! de umina veieusei# pun un
mo!!o confesiunii mee) &n via# nu faci !o!deauna ce vrei.& 0u sun! fa!ais! i a %ice c
faci numai ceea ce i-e da! s faci. Cnd viaa !a parcurge i!ineraru preconi%a! de dorina#
de aspiraiie# de visurie !ae# s !ii c aa au vru! %eii...
* . rog# c$es!iunea-i discu!abi. -!iu unde ai vru! s ajungi# i promi! c m voi
s!rdui s !e neeg. Dreau s !e neeg pen!ru c !e iubesc.
* Dreau s neegi circums!anee. 4up aceea m vei neege i pe mine. .ama a
fos! o femeie foar!e frumoas. (rumuseea aceea defini! ca fa!a i pe ng care nici un
brba! nu poa!e !rece neps!or. Ca s-i neegi genu# e suficien! s-i spun c fcea par!e
din famiia Odiei din %limate. 6-a cs!ori! cu !a!a# dup cum i-am spus# un inginer
ce!ean france%. 'n EQT# cnd eu aveam cinci ani# am peca! !oi n (rana. 3u era o
perioad faimoas pen!ru cocou gaic# cu creas!a cam peo!i! de r%boi. 1a!a i gsise
un serviciu mediocru# saariu ui asigurndu-ne !raiu %inic# dar foar!e modes!. <en!ru
mama# a se muumi cu un apar!amen! de !rei camere# n!r-un imobi sordid din apropierea
$aeor * deci car!ier infam# care !e descaific imedia! acoo# nendr%nind s-i dai
adresa * era de neconcepu!. 8ocuinei mi%ere i inea !andem un !rai soco!i! mi%er)
economii a coni i !rufandae admira!e doar n vi!rin nu i n propriu frigider# nu
!oae!e de a Coco C$anne# nu sugi s!ia!e# !rebuind s se muumeasc pen!ru !reburie
domes!ice cu oficiie unei servi!oare !oan!e# obra%nice i creia venic i curgea nasu.
1oa!e aces!ea ec$ivaau pen!ru ea cu iadu. (cu o pau% i %mbi) .ai aes cnd nu pu!ea
s !raverse%e s!rada fr s rsuceasc o mare de cape!e. 3u o da! am v%u!# oameni a
voan oprind brusc i privind-o ca nuci. 0ra n!r-adevr ncn!!oare n roc$iee ei
negre# sup# ca un bibeou i cu pru de un aur s!ins mpe!i! n!r-o coad prin care !recea
un nur de ca!ifea neagr. 'i a!rna pe spa!e# pn aproape de cen!ur# sfidnd moda
cape!eor ciopri!e de marii coafori ai <arisuui# care ansaser coafura !ifos... 0!i drgu
s-mi n!in%i bric$e!a2
Cngineru se ridic i-i aprinse igara.
* .ai !rie!e2
* 3u !iu. 4ac da# n-are a%i mai mu! de ai%eci i unu de ani... 3e-a prsi! n
1SJO# iarna. 3u i-a ua! cu ea dec! poe!a# ac!ee i piep!nu. 1rebuie s fi fos! o femeie
de o cu!e%an drceasc. 3-a fugi!, A peca!# pur i simpu. 0u nu neegeam bine ce se
n!mp. 1a!a o privea pros!i!. &4e ce# C5ane!!e# de ce2& 3u era n s!are s ar!icue%e
a!ceva. .ama i-a rspuns cam) &.-am s!ura! de ooni spari# sup de ceap i o
cocioab n care miroase a oareci i 4.4.1.& .-a mngia! n !reac! pe pr# a fu!ura!
vag mna spre !a!a# aa cum faci n!r-o gar cnd peac !renu. 3-am s-o ui!# e de fap!
u!ima mea imagine despre ea) neverosimi de sup# n!r-un pardesiu de ca!ifea neagr pe
care coada mpe!i! prea un arpe de aur adormi!. 3-am mai v%u!-o nicioda!. 3ici eu#
nici !a!a.
* Cum e posibi2 1rim n secou VV. Oamenii nu dispar !o!ui aa.
* 4ac vor# surse Ca!i# dispar. Aa, 6inguru ucru pe care -am afa! es!e c se
ncurcase cu un coone din misiunea american i c# fire!e# s-au s!abii! n 6!a!ee
+ni!e# unde respec!ivu avea o si!uaie e/ceen! n indus!ria au!omobieor.
* Cum v-ai e/pica! !cerea ei2 Admi! c !aic-!u nu nsemna mare ucru pen!ru
ea. 4ar erai !u, Copiu ei.
Ca!i ridic din umeri)
* 3u !iu. 0goism sba!ic ar cons!i!ui o e/picaie comod# dar !o!deauna
reai!a!ea e mu! mai compe/. Am rmas deci cu !a!a. +n om bnd# cumsecade# dar
iremediabi rni!. 3-a mai fos! n s!are s fie pen!ru mine dec! n!rein!oru ega. 3u
prin!e# nu prie!en. A fcu! sacrificii ca s absov un coegiu seec!# unde eram in!ern#
!iu c m iubea# dar pui fa n fa# ne simeam ca doi s!rini. A muri! singur# un domn
posac# fr energie# care nu se consoase nicioda!. 0u mpinisem nouspre%ece ani.
Ca!i se ridic i fcu civa pai prin ncpere# ca s se de%moreasc. Cngineru *
ins!inc!iv ne cons!i!uim !o!deauna !ermen de comparaie * se simea nuci!) &Ce
des!ine,... Ce oameni,& 6e gndi a maic-sa# o gospodin de un pedan!ism $abo!nic#
eroin a !rei scu!ur!uri mari pe an cnd de%membra pn i mobia# pen!ru c# &ori faci
curenie ca umea# ori !e mnnc goangee&# a !aic-su# un medic fana!ic# care# cnd
nu opera# s!!ea cu nasu n cri de speciai!a!e. 'n viaa ui nu ci!ise nici un singur %iar.
* Aici# of! Ca!i# ae%ndu-se din nou# se nc$eie prima par!e a vieii mee. 0ram
deci singur# absou! singur# aveam nouspre%ece ani# bacaaurea!u i o ren! infim#
care mi-ar fi ajuns s m nscriu a universi!a!e cu condiia s mai ucre% c!eva ore pe %i
pen!ru a-mi compe!a veni!u. .i-am gsi! un pos! rea!iv confor!abi# ca domnioar de
companie * ase ore pe %i * pe ng o femeie n vrs!# ciuda! dar generoas i care
a!unci cnd nu avea capricii pu!ea fi deicioas. 3u !iu ce am a%i# cad mereu n ivresc#
dar gnde!e-!e a m!ua <i!!5pa! din Gone +ith the +ind i ai s-o ai n faa oc$ior. <e
Red# sou meu# -am cunoscu! n casa ei. A fos! o dragos!e de a prima vedere# reciproc#
i-i sun! i as!%i recunosc!oare pen!ru acee uni cu adevra! uminoase# doar sinceri!a!e
i pasiune. Avea !oa!e cai!ie care cuceresc de a prima vedere. A!! de mu!e# a!! de
imedia! de!ec!abie# nc! rareori fondu nu es!e a!era!. 4ar as!a o descoperi !r%iu.
6pendid# poispor!iv# maniera!# ins!rui!# cnd vedeai srind pes!e por!iera Ros-uui
decapo!abi i apoi a voan# aveai impresia c es!e un %eu. 3e-am cs!ori! dup ase uni
i cred c nu e/is!a o fa! mai ferici! pe faa pmn!uui dec! mine. Cubeam# eram
iubi!# aveam un so dup care jinduia orice femeie n!re nubi i senii!a!e# sasem
undeva# depar!e# n cmrua din Rue 6!. 4enis grijie ma!eriae * c! m necjeam
pen!ru un fir dus de a ciorapii de n5on# scumpi a!unci# dup r%boi, *# avusesem succes
ca mireas i pecam n voiaj de nun! pe Cos!a de 6o...
* -i care era# n fond# reai!a!ea2 n!reb Cao! i gasu rgui! surprinse pe e
nsui.
Ca!i surse)
* Red nu m nease i nu ncercase s par a!u dec! era. 4oar c mi
pre%en!ase cieu incompe!. Avea !oa!e cai!ie nirui!e# nu m minise n eg!ur cu
posibii!ie ui financiare# dei eu -a fi ua! i n or!# i descu# dar mi ascunsese sursa
aces!or veni!uri. Cu incon!iena ceor nouspre%ece ani# m muumisem cu o car!e de
vi%i! incer!) om de afaceri. Aici in!r mu!e# de a fabrican!u de au!omobie# pn a
gangs!eru prosper sau !rafican!u de droguri. 4ar pe a!unci eu nu mi b!eam capu cu aa
ceva.
8a c!eva uni dup n!oarcerea noas!r din voiaju de nun!# mi-a mr!urisi! c face
par!e din!r-o agenie de spionaj independen!. 4evi%a efuui suprem era# es!e# %mbi)
&nimeni nu ine cu nimeni# ci doar cu cifra de beneficii...& 'n consecin# cine ofer mai
mu!...
Cao! n-o sbea din priviri.
* Cum ai reaciona! !u2
Ca!i i cerce! ndeung c$ipu osos# cu oc$ii cprui# aa-numii scn!eie!ori# bu%ee
ferm !ia!e.
* <robabi ai s m judeci# dar sun! decis s-i spun adevru. 3u m-am necji!
nici o cip i# cu aceeai incon!ien# a aceorai nouspre%ece ani# dimpo!riv# am
rmas cu gura csca! de admiraie. 3u vedeam dec! aspec!u de cinema a probemei)
aven!ur# curaj# brbie# %ie pine nu croe!a!e din ru!in i pic!isea# vic!oria
inevi!abi a bineui. Binenees# n-a fos! necesar nici ce mai mic efor! ca s m
racoe%e. 'n en!u%iasmu meu# aproape c m-am oferi! singur. Cu riscu de a !e
scandai%a# po! spune c am in!ra! n aceas! ume# cci e o ume specia# n pas de dans
pe meodia &Ce cap!ivan! es!e viaa,& Boss-u e/u!a. 4in prima cip# in!uise n mine o
agen! de vii!or. +n an de ins!ruire specia i aveam s devin un as# unu din!re aceia
despre ae cror isprvi se pomene!e pubic abia dup dou%eci sau !rei%eci de ani de a
consumare.
* 8-ai de%amgi!2 Ca!i ddu !ris! din cap)
* 6e pare c nu. 'n primvara aceas!a am mpini! dou%eci i doi de ani de
ac!ivi!a!e. O cifr record pen!ru un agen!# mai aes cnd e femeie.
Cao!a !resri# i ridic o cip privirea# apoi o cobor. 3u ndr%nea s formue%e#
!o!ui cuvin!ee se smuser singure de pe bu%e)
* 1e-ai... vndu! de mu!e ori# Ca!i2
(emeia surse cu duioie.
* Ai rmas un copi. Asemenea n!rebri nu se pun nicioda!# cci nicioda!
rspunsu nu !e va sa!isface. Ori pui a ndoia# ori doare.
* 6pune-mi...
:asu ingineruui era sfie!or# cerea asigurri# de%miniri sau# ce mai bine# $ai,
!re%e!e-!e, 1oa!e sun! baiverne. Dism, -i eu# i !u...
* 6pune-mi# ai fcu! ucruri ngro%i!oare2... 4e care s-i fie ruine2
Ca!i i susinu privirea cu ndr%nea)
* Cre%i c e/is! un singur om# care i poa!e de%goi compe! sufe!u fa de un
a!u2 6-i desc$id arg porie memoriei2 +n singur om care s nu aib nimic de
ascuns2 A crui inim ce puin# dac nu obra%# s nu roeasc dinain!ea unei anume
amin!iri2
* 4a# cred. A!fe viaa ar fi imposibi.
* 8a urma-urmei# ce neegi !u prin ngro%i!or2 Dreme de pes!e dou%eci de ani
am fcu! aceai ucru) am up!a! c s afu ceea ce !u nu vrei s-mi spui.
* 4ar cu ce mijoace, 4umne%eue# gemu Cao!# cu ce mijoace2
* 0!i in!o/ica! de i!era!ur proas! i fime comerciae. .ijoace2 Crime# an!aj#
vioen# nu-i aa2 3u, Bani, 3u in min!e nicioda! s fi pus %ece doari pe mas i ei s
se fi n!ors n poe!a mea. ;ai# Dad# nu drama!i%a.
* Car!-m, 6e s!rmb n!r-o ncercare c$inui! de a surde. -i sou !u... +nde e2
* <e gob# ros!i Ca!i. +neori nu ne vedem c!e ap!e# op! uni# dar comunicm
sis!ema!ic. Acum e n!r-o misiune specia n America a!in. Boss-u# i bine a fcu!# n-a
accep!a! nicioda! s ucrm amndoi n cadru aceeiai aciuni. 4oar c a ncepu!# n
primii ani# cnd eram foar!e ndrgos!ii# ne sa vacane comune mai ungi.
* 'mi nc$ipui c genu s!a de... ac!ivi!a!e e bine re!ribui! i c pn acum v-ai
fcu! suma. 4e ce nu v re!ragei2 4e ce con!inuai un joc cu viaa# cu ansa# cu ini!ea
voas!r2
* 3oi nu sun!em con!abii# Dad# sun!em ageni secrei. 3u !e re!ragi cnd vrei,
Cnd i se permi!e. .ai ai vreo n!rebare s-mi pui2 Am impresia c sun! a o conferin
de pres.
Cngineru Cao! ddu de c!eva ori din cap. 0/presia era a unui om a!! de os!eni!
de emoii# nc! nu mai reacionea%.
* +na singur# Ca!i. -i !e rog din sufe! s fii cins!i!. 4e a!fe# i-am mai pus
n!rebarea# dar ne afam n a! con!e/!. 6pune-mi# ai veni! a Bucure!i specia pen!ru
mine2 Dreau s %ic cu... misiunea de a m n!ni2
(emeia rspunse ferm)
* 4a# Dad. Am veni! n!r-adevr n Romnia cu misiunea de a !e con!ac!a. 1rebuia
s m infi!re% n e/is!ena !a# s !e c!ig !o!a# defini!iv. 3u primisem ns misiunea de a
m ndrgos!i de !ine,
* 3u, s!rig Cao!. 3u vreau s m mai gndesc. Dreau ini!e... ini!e... 4e a
pu!ea s dorm... .car un ceas.
Cn!r n baie i u dou somnifere.
QJ
* .i bie!e# fcu nerbd!oare .inerva# nu-mi mai poves!i cum ai in!ra! !u pe
poar!a spi!auui# ce bancuri i-a spus por!aru i ci cen!ime!ri are n juru !aiei maimua
de a regis!ra!ur. Ce a %is doc!oru# aia m in!eresea%,
4obrescu respir adnc. 3icioda! nu !iai cum s procede%i cu .inerva. (ie !e
%pcea cu n!rebri innd de de!aiu absurd * c!e scaune erau n odaie2 +nde se afa
pri%a2 Ai v%u! praf pe sub pa!uri *# fie i cerea s-i pre%ini rapor!u n!r-o piu c! un
piramidon. 6cand !eegrafic)
* 3ina .inai a fos! adus n s!are de coaps... 6-ar prea c a suferi! un oc
nervos.
.inerva n!rerupse)
* Ce-i aia s-ar prea2 4a sau nu, (ace pe gumeu cu noi2
8oco!enen!u se abinu s rspund. 3-avea dec! s n!rebe ea pe doc!or dac-i
arde de spiri!e.
* Gi mai depar!e,
* 4eocamda! nu i-a reveni!. 4eirea%. 6-ar pu!ea s fie o meningi!.
* Au%i, 6-ar prea, 6-ar pu!ea, ' cerce! ung pes!e mas) Ascu!# 4obrescue#
e!i sigur c ai vorbi! cu medicu i nu cu pompieru-ef2
* 4a# doamn maior. 6un! sigur.
* ;m# s sperm c de da!a as!a nu !e nei. 4eci# pen!ru momen!# pis!a 3ina
.i$ai e nc$is. Dei ua informaii despre s!area ei de dou ori pe %i.
* Am nees.
* -i acum# c$eam bieii a mine.
.inerva i inven!arie coabora!orii de parc a!unci i-ar fi v%u! prima oar.
0/presia figurii era !ransparen!) &Ce o fi i n capu s!ora2&
&;m, Cpi!anu .acri, Cs!e# snge rece# umor. 6inguru din ec$ip pe care s!iu
meu amu% enorm i nu vrea sai sc$imbe efu... 4obrescu... Cunoa!em,
8oco!enen!u .oraru... ;arnic# e cuge! mu!# nu se pripe!e# dar cam moae# ia greu
deci%ii. Codri# acum absen!... 0/ceen! pen!ru munca opera!iv. Cu!e# dibaci# se
orien!ea% pe picior... Cam pripi!... Cred c era !are a gimnas!ic# n coa. Bun# foar!e
bun# dar n!r-un !andem n care cea! s-i cen%ure%e impe!uo%i!a!ea... Din!i... =s!a o s
ajung un as. 0 do!a!# are voin# un snge rece pe care i- invidie% i eu# !enaci!a!e...
* +i!e# domnior# de ce v-am convoca!. ' cau! pe cpcunu s!a de <arHer care
mai nou a ncepu! s ne dea cu !ifa. 3u c impoi!eea n sine mi-ar deranja permanen!u#
dar !rebuie s acceerm ucrurie i# pecnd de a convingerea c se preg!e!e ceva# a
vrea s i-o um nain!e. 'n concu%ie# !rebuie cu!a! i gsi!. 6emnamen!ee i e !ii pe
dinafar i nu m ndoiesc c oricare din voi# n!nindu-# -ar pu!ea recunoa!e.
&Cu!ai-# gndi .acri. 6impu. +nde2 Care inven!ea% fi!ru pen!ru reperarea
unui individ ascuns n!r-o urbe cu aproape !rei miioane de ocui!ori ia premiu 3obe...&
&+nde2& Aceeai n!rebare se ci!ea pe c$ipurie !u!uror.
* 4a# rspunse .inerva n!rebrii mu!e. 'n!r-adevr# unde2 3u a cinema# biei#
nici a disco!ec# nici a vreo coad# nici b!nd buevardu n ndejdea c frumosu i-a
scos cinee a pimbare. <ec de a convingerea * avnd n vedere da!ee c$iar sumare
pe care e deinem despre e * c individu are o acoperire perfec!. 4eci serviciu n
orice ca%. +n serviciu modes!# care s nu a!rag a!enia# care s nu s!rneasc invidii. Dei
face cerce!ri n ins!i!uiie $ai s e %icem mai bi%are# mai neobinui!e. 4eocamda!#
pn a noi idei i propuneri vei inves!iga a%iurie de b!rni * saariai i oca!ari *#
coopera!ivee de invai%i# de asemenea cee profia!e pe pres!ri de munc a domiciiu#
indiferen! c omu ba!e covoaree i spa parc$e!u ori ucrea% acas nas!uri# oricei de
ca!ifea sau picuri. 3u ignorai spi!aee de boi nervoase i micie uni!i care se ocup de
diverse reparaii) s!iouri# c$ei# bric$e!e# oc$eari# s!opaj# m rog# n!r-o cas se s!ric !o!
feu de feacuri. <reci%e%) unu din numee individuui# ce sub care a figura! a .a!ida
.an!a# es!e Ae/andru :orun. 3u cred ns deoc c u%ea% doar de e. Dreau s adaug c
orice idee es!e bun i nu v sfiii s-o formuai cu gas !are. D-am punc!a! doar c!eva
obiec!ive ca s neegei unde ba!# n principiu# cam a ce m gndesc. 4esigur#
mobii%ai ec$ipa n n!regime... Apropo, Ce-i cu Codri2 'nc nu s-a n!ors2
A !eefona! de a Bu%u. 6ose!e cu !renu de 1Q.IO.
Oc$ii .inervei scipir)
* Bu%u2 6per c are a!!a min!e s ne aduc covrigi, 6un! absou! formidabii...
6e ridic) Biei# pe cai,... 4obrescue# !u rmi a dispo%iia mea. 4ac i-a min!e!i# nc
nu mi-ai re%ova! probema papagauui rou. 6 recapi!um deci da!ee. Considernd c
!u ai fi proprie!aru unui br%une din s!a cu pene s!acojii...
8oco!enen!u se ui! cu jae a ua nc$is n urma coegior ui.
QU
4an se simea prea !ubura!# prea sfia! de emoii i sen!imen!e con!radic!orii
pen!ru a fi a!en! a i!inerar. 'i ddu seama doar c ieiser din Bucure!i# iar acum goneau
prin sa!ee rsfira!e pe oseaua care duce spre :iurgiu.
3ecunoscu!u * -arpee# cum i spunea Adriana * i arunca din cnd n cnd
priviri amu%a!e)
* 3u pari prea ferici! c !e duci a ogodnica dumi!ae# domnue 4umi!riu. A!fe
mi nc$ipuiam c se manifes! en!u%iasmu a !ineri.
4an ng$ii n sec# con!inund s ps!re%e !cerea. 0ra aproape convins c n-o va
n!ni pe Adriana# dar nu regre!a c se $o!rse s- nsoeasc pe individ. 'n orice ca%#
curmase a!ep!area aceea cumpi! de ng apara!u !eefonic# ceasurie mu!e i ungi#
cnd imaginie cee mai fioroase i !or!urau nc$ipuirea. -i apoi# nsui fap!u c i e se
afa n primejdie# n aceeai primejdie# fcea s se sim! mai aproape de Adriana.
* 'n fond...# i muie bu%ee usca!e) n fond# ce dorii de a noi2 Ce v-am fcu!2
Brba!u rse cu oarecare bunvoin.
* 3imic. Ai avu! doar g$inion. :$inionu s vedei ucruri care nu v priveau. -i
s e in!erpre!ai. Car apoi s e comunicai.
1cerea se a!ernu din nou pen!ru c!eva minu!e. Omu vira spec!acuos *
conducea# n ciuda oc$earior de mare miop# cu dibcia i sigurana unui profesionis! *
i maina# abandonnd oseaua# se angaja pe un drum !uranic nepava!.
* Cred c fe!ia# vreau s %ic ogodnica dumi!ae# a avu! iniia!iva. Are oc$i ager i
e o mic curioas. +i!e c am ajuns...
Be%na era desvri!. 8a vreo dou%eci de me!ri de ocu parcrii se g$iceau vag
con!ururie unei cdiri na!e. 8a e!aj# o singur fereas!r# aga n n!uneric un feinar
rec!anguar abs!rui.
Brba!u rse)
* 3e a!eap!. (ii a!en!# sun! !o! feu de $r!oape. 'nain!e de a p!runde n imobi#
4an avu un scur! momen! de ovia. Cea! inea ua arg desc$is# a!ep!ndu- s
in!re.
* ;o!r!# nu pari deoc grbi!. 4ac i-am fcu! un deserviciu !e rog s m scu%i.
<!runser n!r-un $o unde 4an# ngro%i!or de emoiona!# nu nregis!r nimic# apoi
urcar o scar spiraa!. 4in nou# brba!u manevr c$eie i ua grea# de s!ejar cu
apicaii de bron%# se desc$ise.
Adriana# g$emui! n cou canapeei# i privea cu oc$ii pini de spaim. 1imp de o
secund pru c nu neege ce se n!mp# apoi ip!u i%bucni ca o facr)
* 4an,
' s!rngea spasmodic n brae# pngnd amndoi# fr re!icene. Re%ema! de u#
brba!u cu oc$eari i privea cu un %mbe! incer!. <e c$ipu ps!os# nici ce mai iscusi!
!mci!or de fi%ionomii n-ar fi pu!u! desui nimic.
* 4a# fcu n!r-un !r%iu. 0/is! si!uaii cnd a !reiea es!e de prisos. 4up cum
bagi de seam# domnue 4umi!riu# eu m-am inu! de cuvn!. +rmea% ca i
dumneavoas!r# amndoi# s v supunei ins!ruciunior. 4omnioara e cunoa!e i s-a
conforma!. 'n c!eva cuvin!e# renunai a iniia!ive neferici!e. 3u v vor aduce dec!
nepceri i nu !o!deauna inima mea se as nduioa! de mica dram a unor !ineri
ndrgos!ii. (ii copii de!epi# profi!ai de nea!ep!a!a vacan n doi# nu forai
imposibiu i mai aes primejdiosu. 'n dou-!rei %ie vei fi acas.
4an i pipia umerii# braee# obrajii de parc ar fi vru! s se asigure c e n!reag.
* 4raga mea... 0!i bine2 7i-au fcu! ceva2
Adriana i puse capu pe piep!u ui.
* 3u... 6!au aa de pa!ru %ie. 4ar mi-a fos! fric. :roa%nic de fric... -!ii# cnd
mi-a spus c-o s !e aduc i pe !ine# nu -am cre%u!. .i-am nc$ipui! c vrea doar s m
mbrobodeasc. 3u cumva s ncerc ceva. 4ar nu-i nimic de ncerca!... Ce faci !u2 Ai fos!
ngrijora!2
4an nu rspunse. Of!a!u adnc ns# parc rup! din sufe!# i feu n care o s!rnse
n brae spuneau !o!u.
* Ce fac ai mei2
* 1aic-!u parc-i De%uviu n %i de campiona!. A fcu! un scanda ngro%i!or# a
recama! pes!e !o!# s-a ua! i de b!rnu.
Adriana i depr!a capu# s- vad mai bine)
* 4e domnu 4umi!riu2
* 4a.
* 'n defini!iv# ce vrea2
* 6 m ncuie n odaia copiior i s-mi in!er%ic s m mai vd cu !ine.
Adriana# jena!# ncerc s- scu%e pe 3icoau.
* 'mi dau seama c! e de furios... -!ii# nu-i un om ru cum i nc$ipuie aii# dar
are o fire e/!raordinar de difici. 6-a obinui! s nu- con!ra%ic nimeni# !oa! umea i se
supune# c$iar i s!rinii. 'n e e/is! conduc!oru predes!ina!... Ceva nnscu!... -i mama
-a obinui! pros!. +!imu cuvn! n cas are !a!a de cnd in eu min!e. C-i vorba de
s!udiie mee sau de cuoarea a!ernu!urior noi.
* A in!ra! ru de !o! n !a!a. 3u -am v%u! nicioda! aa de c!rni!# &. 4ane# !u
au%i2 .-a !ra!a! de parc i-a fi fos! rnda# iar e :rande de 6pania,&
Adriana roi de jen)
* 0 impusiv... -!iu... =s!a-i pca!u ui ce mai mare. -i# cnd i se urc sngee a
cap# nu se mai poa!e cen%ura.
&Conduc!or predes!ina!# gndi 4an... <oa!e dic!a!or, Cea mai inferna specie...&
4an nu spuse nimic# ca s n-o necjeasc.
* 6per c domnu 4umi!riu nu s-a supra! prea !are.
* (eacuri, -i pe urm i-a pasa! i b!rnu c!eva upercu!uri. 4eci# remi%...
Adriana, Adriana mea, 3u-mi vine s cred c sun!em mpreun.
6e uar n brae. 1impu# !o! ce-i nconjura# universu se di%ovar. 4oar ei doi.
4an op!i n!r-un !r%iu)
* 4ormi2
* 3u.
* 3-am de gnd s m conforme% ins!ruciunior. O s evadm.
3ici unuia !ermenu nu i se prea prea grav.
QT
&+nspre%ece, 4oamne ce repede !rece !impu,&
3eu privea fo!ografia ui .ar5 ncadra! n!r-o ram argin!ie. O po% s!udia!. C!
de puini !iu s fie na!urai n faa apara!uui, Car# din nefericire# mae!rii genuui parc se
n!rec n a inven!a po%iiie cee mai ridicoe. Barem simandicoasee# cos!isi!oaree#
epenee fo!ografii de nun! sun! de un penibi gro!esc. .irii# fr e/cepie# par cre!ini#
graia de du%in a miresei ua! din !rois->uar!s# cu spinarea uor arcui! i fadurie
roc$iei minuios aranja!e ?obiga!oriu buc$e!u e abandona! i e graios pe !ren,A# i
%grie epiderma# naii * ea proasp! iei! de a coafor# care i-a aranja! i !oca i voae!a
* copia% ar!i!ii de a !eevi%or. Amndoi eman un pu!ernic parfum de au!omuumire#
de cas burdui! de mobi i macrameuri# de frigider &muumim ui 4umne%eu# nu ne
ipse!e nimic&.
'n fo!ografie# .ar5# e!andu-i ineee# cu mna care n-avea ce s cau!e sub brbie#
%mbea cum nu %mbise n viaa ei) bovin. 7inea ns a po%# prndu-i-se c i scoa!e n
eviden nsuirie# es!ompnd pn a desfiinare defec!u ei ce mai mare# nasu# prea
gros a rdcin)
+nspre%ece, nc !rei ore. 6!abiiser ca .ar5 s se nvoiasc de a serviciu. Dor
merge mpreun a miiie.
* Ai s ve%i# asigurase# mngindu-i obrajii ca unui copi. O s fie mai uor
dec! i nc$ipui. -i ai s !e simi a!fe... 0ibera!.
8a pecare# dup ce i mbrcase pa!onu# se mai n!orsese oda!.
* 7ine min!e# 3eu, Am s !e a!ep! oric!.
...4e ce2 4e ce cursu e/is!enei ui nu urmase i!ineraru firesc2 <remisee# dup ani
de ca%n# erau dac nu ferici!e# n orice ca% sa!isfc!oare# s!ar!u fusese corec!. 4e ce
!rebuia s i se n!mpe ui# n viaa ui s in!ervin evenimen!e deosebi!e i anume e/ac!
evenimen!ee care i pu!eau fi nefas!e2...
.ais!ru era un brba! %dravn# o ma!a$a de 1#SO m# pu!ernic ca un !aur. Capu#
direc! nuruba! pe umerii vnjoi# era fcos# cu obra% mu!# n care !rs!urie preau s
se r!ceasc. Avea n jur de cinci%eci de ani i o famiie care !remura pn i de umbra
ui. 4e a!fe# !oi i !iau de fric n u%in i c$iar superiorii menajau# adresndu-i-se cu
o bunvoin re%erva! doar ui. 0ra considera! ca foar!e pricepu! * inginerii s!agiari
ocoeau pe c! posibi# :avria avnd o pcere sadic s e demons!re%e c# n ciuda
ceor cinci ani de &fendurea& prin facu!i# $abar n-aveau ce-i aia o bujie * i e/!rem
de vani!os# i pcea s fie eogia!# ridica! n svi. Cnd direc!oru# bine dispus# afirmase
n!r-o %i &ce ne-am face fr :avria2 3u ne-ar rmne a!ceva dec! s !ragem oboanee
i s nc$idem porie seciei&# mais!ru o cre%use cu adevra!. 0ra ferm convins c-i ce
mai bun om din u%in i c oricnd poa!e bga orice inginera# de a !inerei pn a
!mp sur# n bu%unaru de a ves!. Cei care se afau n subordinea ui nvau * sau i
se sufa amica * din prima sp!mn c# dac vrei via bnd i nu amru cu :a-
vria# !rebuie s-i nc$ini o admiraie e/!a!ic.
3eu# modes!# preocupa! n permanen de probemee ui i ae fraior i
congeni!a !imid# se simise incapabi s-i compun po!puriuri pe !ema &mare e!i# nene,
6-i ridice !ia s!a!uie n mijocu curii i s ba! !bi a co# s!rada maes!ru
:avria&. 6pre uimirea ui# :avria ar fi fos! n s!are s ascu!e ceasuri n!regi un
in!erminabi reper!oriu de inguei# aimen!ndu- cu &s mai vin un rnd# p!e!e
neic,& i &b# Cancue# ia poves!e!e !u s!ora# c-s mai !inerei i nu -au apuca!# cum -am
vr! eu n cof pe Gidaru# ingineru-ef de a Ccani... -i s nu uii nici pe-aia cu
s!rungurie care ne veniser de a Baia .are...&
4up primee %ie# pen!ru n!reg coec!ivu# fap!u c :avria nu- ng$i!e pe
4iaconeasa devenise o cer!i!udine. Ce- ardea ns pn a rou# asmuindu- i mai !are#
era indiferena ui 3eu. Aces!a# nea!en!# ignora !o!a resen!imen!ee mais!ruui i# n
genera# persoana nu- preocupa c!ui de puin. A!i!udinea ui nu avea nimic de a face cu
insoena sau cu sfidarea * aa cum e !raducea :avria. 0ra simp nepsare# ace
&domnue# nu m in!eresea% personaju# cci nu !e poa!e in!eresa diges!ia# s!area de spiri!
i convingerie poi!ice a !rei miiarde de oameni...&
* Bieii# i e/picase 3eu ui .ar5# puneau pariuri... &7in o s!ic de vodc, n
mai puin de !rei uni# 4iaconeasa %boar din u%in.& A dura! ceva mai mu!. 8ucram de
un an a ei# cnd ne-a sosi! o comand urgen! de a Baia .are. O mie de piese de
mo!oare 4iese pe care s e predm n!r-o sp!mn. :$inion# !ocmai a!unci se
defec!ase ins!aaia de nc%ire... 3u in!ru n amnun!e !e$nice. 3-au impor!an acum.
C$es!ia es!e c :avria a propus o souie pe care eu am considera!-o ineficace prin
can!i!a!ea de !imp i consumu de for de munc pe care e soici!a. 8ucram n sc$imburi.
0# n ce de dup-amia%# eu# n a de noap!e. 'nain!e de pecare# ne-a da! dispo%iiie i
m-a fcu! rspun%!or de apicarea or. 'n varian!a ui# punerea din nou n funciune a
ins!aaiior ar fi necesi!a! ce puin pa!ru %ie de munc. (ormua mea * n fond# o idee
simp# dac i-a e/pica cu un creion n mn...
* 8as, spusese .ar5. Gi mai depar!e,
* ...ai neege imedia!. . rog... <e scur!# revenindu-mi n!reaga responsabii!a!e#
am apica! souia mea. Re%u!a!u2 Cei din sc$imbu de diminea au pu!u! ucra norma#
defeciunea fusese remedia! cu ma/imu de economie) !imp# ma!eriae# for de munc.
* 0 uor s-mi nc$ipui ce s-a n!mpa!.
* Binenees. Bieii m-au feici!a!# c$es!ia# norma# a ajuns i mai sus...
* 6per c ai avu! a!!a cap nc! s nu !e fe!i fa de :avria. 'n genera# s nu
faci ca%.
* 3ici mcar nu m-am gndi! s-i s!recor vreo au%ie. .i se prea a!! de norma
ca souia cea mai bun# indiferen! din par!ea cui ar fi veni!# s c!ige# nc! nici nu-mi
nc$ipuiam c cineva ar pu!ea fi supra!. 3enorocirea es!e ns c bieii au ncepu! s-i
%mbeasc a!fe dec! pn a!unci# s vre mici fi!iae. -!ii# apropouri &fine&# care us!ur
a fica!. (r nici o in!enie# coegii ns i%bu!iser s !ransforme un om# care nu m
ng$iea organic# n!r-un duman decara!# n!r-o fiar. 'i simea !irbi! au!ori!a!ea# iar
despuia! de aces! a!ribu! a infaiibii!ii# a unica!uui# :avria nu pu!ea supravieui.
* <rac!ic# ce a fcu!2
* .-a pndi! aproape ase uni de %ie. Cred c i-a !rebui! o voin
supraomeneasc# o ncordare permanen! pen!ru a se s!pni. 'n!re noi n-a avu! oc nici o
a!ercaie i !oa! umea i %icea c !o!u a fos! ui!a!. &0i# a ng$ii! i :avria o da! un
$ap# dar joac fair-pa5...& 4oar c ucrurie nu s!!eau !ocmai aa. 'n mai * sun! doi ani
de a!unci *# da!ori! negijenei unui ucr!or mai !nr# a avu! oc o e/po%ie n saa de
maini. Acciden!u s-a soda! cu doi grav rnii i ai pa!ru cu e%iuni mai uoare...
4in!r-o da! c$ipu ui 3eu se crispase# !rs!urie i se sc$imbaser a pns)
* :a!a# .ar5, 3u vreau s m mai gndesc. 4e %iee aceea mi-e si i nc m
dor. Cred c au s m doar !oa! viaa.
* <resupun c i-a a%vri! cupa n spinare.
* 0viden!. Acciden!u se produsese n sec!oru meu.
* Bine# dar n ca%uri din as!ea se fac anc$e!e# vine <rocura!ura# se iau decaraii...
* .ar5# circums!anee nu erau n favoarea mea. 3-au e/is!a! mar!ori# iar eu
comisesem negijena# cnd i fcusem ins!ruc!aju * .a!ei# aa- c$ema pe !nr# s nu-i
iau semn!ura. (ormuaree erau n birou secre!arei i-am %is c e !imp. :$inionu a fcu!
ca n perioada anc$e!ei s fac o dub pneumonie. Am s!a! n spi!a o un de %ie. 'n!re
!imp# mi se desfcuse con!rac!u de munc i !oa! umea era de acord c am scpa!
ief!in...
3eu 4iaconeasa se ui! a ceas. 4ouspre%ece i jum!a!e... 'n mai puin de dou
ore# .ar5 va fi acas. .ar5# !umu!uoas# cu brbia ei $o!r! i care vorbea mereu de
respec!u de sine. 0ra pen!ru ea mai mu! dec! un cre%# o profesiune de credin#
ajungnd Ca o pedan!erie obosi!oare. 'i cen%ura orice ac!# !recndu- prin infraroiie
con!iinei.
'n noap!ea aceea# de mare confesiune# nu se cucaser dec! n %ori.
* 0u nu a fi abandona! par!ida. .-a fi up!a! pn n pn%ee abe# abas!re sau
de curcubeu.
* 3u !oa! umea are energia !a# .ar5. Cnd am iei! din spi!a eram ca o %drean.
(i%ic# oboseam dup !rei su!e de me!ri de mers pe jos. .orau meu nu era n s!are nici
mcar pe jum!a!e... -i e/ac! a!unci# n perioada convaescenei# am primi! a doua ovi!ur
grea. Cea mai grea. 0a m-a fcu! s-mi pierd compe! ncrederea n oameni# n ones!i!a!e
ca noiune rea i nu precep! demagogic. <umnu m-a ovi! cu a!! mai dur# cu c! venea
din par!ea fraior mei. &Copiior& mei# cum i soco!eam pe a!unci.
.ar5 mai !urnase cafea n ce!i.
* 3-o s mai dormi deoc. 0 aproape !rei.
* 3u-mi arde de somn. Ce-a fos! cu gemenii2
3eu i masase !mpee fierbini)
* 4a... 4e vreme ce i-am spus a!!ea# nu vd de ce m-a opri acum... 4up ce au
isprvi! coaa# s-au despri!. 4orin i gsise un pos! a n!reprinderea de a :$imbav#
(orian ucra n Bucure!i# a 0ec!ronica. A cunoscu! o fa! i nu mi-a !rebui! mu! !imp
s-mi dau seama c s-a ndrgos!i! pn pes!e urec$i de ea# Andreea. A inu! enorm s-o
cunosc...
* -i2 fcu .ar5 nerbd!oare.
* 3-am fos! en!u%iasma!. .i s-a pru! fandosi!# r%gia!... Cum s-i spun eu...
<rea bine !ri! pen!ru amr!u s!a# care# indiferen! de sacrificiie mamei i# m rog# ae
mee# nu avusese o minge n copiria ui. (orian ns se simea n a ap!eea cer.
Binenees# o iubea# dar sen!imen!u era ampifica! a ma/imum de fap!u c o fa! ca
Andreea# cu iceu# veni! din!r-o ume care ui i se prea inabordabi * !aic-su era
inginer de!aa! n 6iria *# se ui! a un amr! cu coaa profesiona# !ri! n!r-o coib.
* 'ncep s neeg# spusese .ar5. ' domina din !oa!e punc!ee de vedere# iar
(orian devenise un compe/a!.
* 3u-i mai ieea din cuvn!. <robabi nu-i iese nici as!%i. <e undeva# ns# si!uaia
* sun! ndeajuns de cins!i! ca s-o recunosc * a avu! i aspec!e po%i!ive. 4a!ori!
Andreei# s-a nscris a iceu sera i din ce mi-a comunica! 4orin re%u! c# n
perspec!iv# urmea% s ba! a porie facu!ii.
* 0 foar!e bine# apreciase .ar5# c$iar dac !oa!e aces!e reai%ri sun! genera!e de
un snobism scrbos.
* 8a fe am gndi! i eu... O apuc brusc de mini i i e s!rnse pn fa!a ip de
durere. 4oamne# 4umne%eue# .ar5, 3-am s ui! masa aceea nicioda!. Car mie mi vine
s m pmuiesc# s m scuip c n-am avu! pu!erea# ndr%neaa# dracu !ie ce# s m ridic
i s-i sic!iresc# neegi2 6-i sic!iresc,
.ar5 !cuse. 7igara i se s!insese n!re dege!e.
* 4e fap!# ce s-a n!mpa! acoo2
* O cas de parvenii infeci# dodora de simbouri ae ac!ivi!ii ui papa n 6iria.
1o!u s!rucea# i ua oc$ii# odi de parc erau pine de an!erne. 3ou i curenia erau
a!! de os!en!a!ive# nc! !e mirai c nu miroase a formo. 'mi ddeam seama ce simise
nenoroci!u de (orian cnd in!rase a ei. 6e credea probabi n paa!u ui 6oiman
.agnificu. 1rebuie s-i spun c# de a ncepu!# &cas!eanee& m-au !ra!a! cu o con-
descenden gacia. .ai aes maic-sa mi ddea s neeg c priviegiu de a m nrudi
cu o asemenea famiie# msura! n me!ri# depea 0veres!u... A urma! masa# de o
opuen demons!ra!iv# cu au%ii a boru de !evie# piafu de pos!# var%a cu urme de
snin i cornueee economice pe margarina care ne mbuibaser copiria.
* &.ai servii crevei# domnue 3eu, 3-ai oca%ia s mnnci aa ceva n fiecare
%i...&9 &...O# scu%ai-m# n-am adus pine a sup# !ii# noi nu obinuim... 6au) 4omnu
3eu e mai prac!ic. .nnc pe!ee cu mna. 6 iau !acmu# c v ncurc...&
* Odios ,
* As!a n-ar fi fos! nimic# of! 3eu. 8a urma-urmei# mi %iceam# nu eu o s !riesc
cu simandicoasee as!ea i# dac ui (orian i pace# !reaba ui, 4ar dup ceebru &dineu&#
in!ervenise o sc$imbare n reaiie din!re noi# pe care a ncepu! n-am sesi%a!-o. 8ua! de
!reburi# !iind c i (orian e e/!rem de ocupa! * i serviciu i coa *# nu mi-am da!
seama c de fap! noi nu ne mai vedem cu unie i c vorbim a !eefon ?m suna a
serviciuA o da! a dou-!rei sp!mni. 8-am cu!a! !o! eu# ca bou.
* 4e ce2 0ra fra!ee !u.
* 'n sfri!, 8-am gsi! i# consu!ndu-i agenda de ucru# mi-a acorda! o
audien) &O jum!a!e de or# 3eue, neegi# doar o jum!a!e de or. 6un! e/!rem de
prins...& A veni! dup serviciu i nici n-a in!ra! bine pe u c mi-a repe!a!) &3u po! s
s!au mu!.& .-am enerva!) &4u-!e dracuui, Am pricepu!# mi-ai %is-o de %ece ori.& 6e
nvr!ea prin cas ca un s!rin# privea ucrurie cu un aer evoua! i de!aa!. 4e!aa! n
sensu nega!iv. 4esprins de orice duioie pen!ru obiec!u care# dei era foar!e modes!#
fcea par!e din copiria ui# din viaa necji! pe care o dusesem !oi !rei n casa aceea.
&4e ce nu sc$imbi covoru2 Ca acoo o moc$e!# ce naiba# nici a ar nu mai in oamenii
iu! i oae n cas,& As!a !ii# ca gen de observaie. Am sa!-o mai moae# %ic# dac in!ru
n s!a acum# ne cer!m. 8-am ua! a fi/)
&Ca %i# m# de ce nu mai vii pe aici2&
&6un! foar!e ocupa!. <arc !u nu !ii2 4e a serviciu gonesc a coa# mai !rebuie s
i nv. Abia am !imp s m ocup de bia!a Andreea.&
&n regu. A!unci am s-mi fac eu !imp.&
&<i... 6!au mai mu! a Andreea. 8a cmin m duc doar s m cuc.&
Cn!uiam deja adevru# dar simeam nevoia s mping ucrurie pn a cap!. Barem
s !iu cum s!au. &(oar!e bine. Cunosc adresa aa c nimeresc.& 6-a fcu! ab i a ni! n
picioare# ca o !orpi. &A# nu, As!a nu,&9 &4e ce2&9 &<en!ru c nu se poa!e.& 8-am ua! de
g! i -am %gi! %dravn)
&Ascu!# nu peci de aici pn nu spui adevru. Cum s! c$es!ia2&
6e fcuse rou de furie i n momen!u a am avu! impresia c m ur!e.
&0u am ncerca! s !e menaje%. 4e vreme ce vrei s !ii# am s-i spun. 0 c$iar mai
bine aa. 0i nu vor s mai n!rein reaii cu famiia.&
&Ce2,&
&6 n!rerup orice eg!ur cu !ine i cu 4orin. As!a e condiia cs!oriei noas!re.&
<e c! eram de perpe/# pe a!!a simeam cum mi coco!e!e sngee.
&4aE ce-au !ia cu noi2&
&6oacr-mea %ice c fiecare om are o s!ea n via. -i# dac s-a n!mpa! s fie
norocoas# !rebuie sa !e epe%i de orice povar care !e-ar mpiedica s ajungi a ea.&
&Cu ce-i sun!em noi povar2&
&0u fac par!e a%i din a! ume... Cre%i c n-am roi! cnd am v%u! c !ai car!ofii cu
cui!u i !ergi cu pine sosu din farfurie2 neege# 3eu) nu !rebuie s-i par ru c eu
am nimeri!-o mai bine dec! voi...&
&4e !ine mi pare ru# nenoroci!ue# c ai ajuns ac$eu or. 7ine min!e, Ai s e
muume!i c-i ngduie s e faci pan!ofii... ;ai# car-!e, .i-e si...&
&Binenees# de c!e ori am s m po! s!recura# ne vom n!ni. 1e cau! eu a
serviciu...&
8-am da! afar i de a!unci nu -am mai v%u!.
.ar5 se simise sufoca!)
* Ce rep!i resping!oare, 4e aea nici nu discu!. 4ar fra!e-!u, 4up a!!ea
sacrificii, 'i jur# n viaa mea n-am au%i! o pid de ingra!i!udine care s se apropie mcar
de canaismu ui (orian. 3imic nu- poa!e scu%a, 3ici !inereea# nici dragos!ea. 0 un
mare ra$a!,
<e 3eu# revo!a ui .ar5# dei ndrep!i!# duruse) n min!e i s!ruia o imagine
rmas de mu! n urm# n!r-un co!on de !imp unde nu mai umba nimeni. (orian# a
unspre%ece ani# cu nasu !ur!i! de geam. Afar ninsese# copiii !riau din pin bucuria
%pe%ii.
&4e ce nu !e duci s !e joci2&
&Am de nva!.&
-!ia c min!e. 4orin i op!ise n buc!rie)
&3u vrea pen!ru c sun!em singurii care nu avem pa!ine. -i# fr (o# nu m duc
nici eu...&
'n!r-adevr# pe a!unci gemenii erau nedesprii.
* 8ovi!ura de graie mi-a da!-o 4orin.
* 4ragu meu# fcuse cons!erna! .ar5. Ca i cum nu i-ar fi fos! de-ajuns
!icoia unuia singur.
* Acum un an i ceva# am pe!recu! c!eva ceasuri mpreun n!re dou !renuri.
<eca n concediu a mare. 0viden!# am discu!a! despre (orian. . ascu!a cu un cam
nea!ep!a!# +rmrindu-m a!en!# cu o obiec!ivi!a!e# o ips de par!icipare !iinific. C se
e/punea un ca%# neegi...
&Bine c m-ai aver!i%a!# mi-a spus# ui!ndu-se a ceas9 vroiam s- sun# c$es!ie de
poi!ee# dar dac ucrurie se pre%in! aa# prefer s nu- deranje%. 0u unu nu mai sun! n
s!are s ng$i! afron!uri. 6 fie sn!os i spor n ramur,&
&-i !o!ui cum caifici !u compor!area as!a2&
A ridica! din umeri cu nepsare)
&<rocedea% in!eigen! i# ine min!e# 3eue# c s!a se ajunge.&
&Ai fi proceda! a fe2&
&Binenees. 4ac ai i%bu!i! s sari din grajd a parc$e! i baie cu faian# nu vd de
ce !rebuie s mai miroi a begar. Dorba uia# un american# &Rupe defini!iv cu !recu!u&.
As!a face (o, <e cins!i!e# sun! ncurca! cu fa!a con!ramais!ruui meu. 6 ve%i acoo
gospodrie# acare!uri# mobi a comand# Hiome!ri de covoare. Cre%i c e-am poves!i!
ora c noi !rei ne s!uram din!r-un ou2... C aveam eu i (io un singur pa!on2 Ceeam
din cas cu rndu...&
* (an!as!ic, Ascu! 3eu# mi se pare de-a drep!u incredibi. -i s!a ce face acum2
* 0 nsura! i o da!# de dou ori pe an mi !rimi!e c!e o car!e po!a. 3ici pe e
nu -am mai v%u!. 'i u mna i-o ipi de obra%u ui) probabi# n-ar fi !rebui! s m sim!
a!! de demorai%a!. 8a urma-urmei# eu mi fcusem da!oria# i# din fericire# $ai s e
%icem sacrificiie mee nu-mi consumaser !inereea. 3-aveam dec! s e ridic c!e o
cruce n sufe!u meu i s merg nain!e. 4in pca!e m-a s!rivi! conjunc!ura) :avria#
boaa# pe urm ei... 0ram i fr serviciu# cu u!imee re%erve aproape epui%a!e. Cum spun
oferii# ajunsesem pe uei... Aa# a!unci -am cunoscu! pe maes!ru... Acum ase uni.
3eu se ui! a ceas. 'nc jum!a!e de or# dar s-ar pu!ea ca .ar5 s vin mai
devreme. 6e ridic anevoie i ncepu s se mbrace.
QR
* 4eocamda!# aceai dans. <n a semnau meu# nici o micare.
* Cre%i c mai durea%2 Pocu ncepe s devin pericuos. 'i sim! din ce n ce mai
aproape.
8a cea! cap! a firuui au%i rsu 0riHi. <arc i vedea e/presia dispreui!oare#
sarcasmu dur din privire.
* Ai ncepu! s mb!rne!i# mon vieux. 3u i-a fos! nicioda! fric.
* 6au poa!e !iam s m s!pnesc mai bine.
* 4eci !o! vrs!a.
* 3-am nimic mpo!riv s m re!rag. 6pune-i-o pa!ronuui.
* 'n regu. 3-o s ui!.
* 4eci# cam pe cnd a!ep! O.M.-u2
* 'n ma/imum dou-!rei %ie.
Brba!u ag !eefonu n furc i prsi cabina# pier%ndu-se prin!re !rec!ori.
QS
* Ce facei# doamn2 Ce a!ep!ai2
4up primee dou cuvin!e bubui!e# .inerva recunoscu pe 3icoau.
* Ce a!ep!ai2 repe! maes!ru pe un !on i mai na!.
&1ramvaiu&# i rspunse n gnd .inerva# dar se abinu.
* Ao, . au%ii2
* <erfec!,
* .ine se mpinesc ase %ie de a dispariia fiicei mee. .i-ai da! !oa!e
asigurrie c vei re%ova c$es!iunea n !impu ce mai scur!...
* D neai# domnue avoca!. D-am asigura! doar c vom mobii%a !oa!e foree i
c vom face !o! posibiu pen!ru a o gsi pe Adriana. -i as!a i facem.
* Ce anume2
.inerva rspunse# ampoia! corec!# cu reguamen!u aga! de g!)
* 3u am avi%u superiorior mei pen!ru a v informa asupra me!odeor noas!re de
ucru.
* 4oamn, 0s!e inadmisibi ce se n!mp, .ine am audien a domnu
minis!ru, 7inei min!e, O s %burai !oi de acoo, Cu pene cu !o!.
1ranc,
&Ce c$es!ie, se minun .inerva. 4e a o vreme numai de %bur!oare aud, 4obrescu
are ce are cu papagaii# s!a ne confund cu niscai naripai,&
Apoi i v%u de ucru.
JO
'n !o!a# se v%user de !rei ori# i de fiecare da!# spre uurarea i sa!isfacia ui
4ragu# din iniia!iva ui Dasiiu.
&Ce puin n direcia as!a# ucrurie s!au mai bine dec! mi-a fi nc$ipui!. 3-am
bga! eu pressing# m-am sa! invi!a!# ba i ruga!.&
* Ao# :$i# i spusese u!ima oar# nu mai f pe damicea u!ragia!. 4ac !e-am
jigni!# scu%-m. 7ii min!e ce spunea de mine <rofesoru 6!nescu2 &.i# biei# Dasiiu
ar cons!i!ui un e/ceen! ma!eria didac!ic n!r-o coa de dipomaie. +n minuna!
e/empu de cum nu !rebuie s se compor!e un dipoma!,& Aa c dac am da! cu bu n
ba!...
4ragu pro!es!ase din vrfu bu%eor)
* 3u-i vorba de dipomaie... 3u-mi pace ns s fiu suspec!a!.
* Cine s !e suspec!e%e# nene2 Ascu!# eu m pricep a oameni i... 'i privise cu
faa mbujora! de emoie i un pic de acoo) nici nu !ii ce ferici! sun! c ai veni!. De%i#
abia acum mi dau eu seama c! de mu! mi ipse!e un prie!en i# dup ce o s peci !u#
voi simi i mai abi!ir gou.
* 4e ce nu ncerci s-i faci c!eva reaii2
Dasiiu s!rmb din nas afanisi!)
* :reu# :$i# a vrs!a as!a. 'n!i c eu nu-s unu din ia fr de care s nu poi
concepe o pe!recere. 3u !iu bancuri cu Bu# nu cn! romane# $abar n-am cum s-i spun
uneia cu o !rompe! de eefan! crescu! n mijocu obra%uui c are un nas dis!ins care-mi
amin!e!e de ;absburgi... -i p-orm# c$es!iie or nu m in!eresea%. Am !ri! ca o bufni
i c$es!ia se p!e!e. =!ia au a!ee pe cap# nevas!# copii cu probeme pe care eu nu e
cunosc. .ai acum c!eva uni mi se pngea un coeg c fiu-su a c%u! a !reap!.
&1reap!2 Ce !reap!2&9 &Aia de a iceu.& . :$i# s dea dracuE dac !iam ce vrea a
i nici prin cap nu-mi !recea s fac bancuri.
&<i ce iceu e s!a# domEe2 Ce fe de scar are2& . gndeam sincer a o frac!ur#
ceva... 4e a!unci nu-mi mai vorbe!e i a umpu! ins!i!u!u c sun! un sadic.
4e c!e ori ieiser# fcuser pimbri ungi# urmrind i!ineraree de a!da!.
4rumu de a facu!a!e a cmin# in!raser n ins!i!u!# n fos!ee amfi!ea!re. 4ragu# n ciuda
evouiei sae# se simise emoiona! rev%nd ocuri unde i imaginase c nu va mai pune
picioru nicioda!. (useser i n Cimigiu i se ae%aser pen!ru c!eva minu!e n
bibio!eca de var. C!e nopi de iunie nu pe!recuser aici# nvnd pen!ru e/amene pe i-
ni!e i rcoare, 6e au%eau doar bro!acii n conversaii sincopa!e# susuru i%voruui
0minescu i rar# de depar!e# c!e o main n!r%ia! urcnd pe -!irbei-Dod...
4espre ucrrie ui Dasiiu# 4ragu se ferise s scape o singur vorb# dei oamenii
ui Robin ncepuser s- prese%e. 3u se v%use cu nimeni nc# dar recepionase un
mesaj. Cu dou %ie n urm gsise n!r-unu din bu%unaree por!ierei un pic)
;rgent, am nevoie de piese de schimb. rog nu mai amna"i. 9.
'n conformi!a!e cu imbaju conveni!# as!a nsemna c !rebuie s se grbeasc. -i iar
se simea cuprins de mnie. &Au nnebuni!2 Ce s fac2 6-i dau ui Dasiiu brnci) Xf-mi#
b# microfime dup ucrarea !a i pred-mi-e urgen!isim2Y 1rebuie s- nv eu pe
Robin c n aciuni de spionaj mergi cu finee# cu acu i pense!a# nu in!ri cu pugu2 -i
din nou) Ce vrea2 Capu meu2 . pu!ea descpna acoo# sau nu- sa inima s nu-mi
epd oasee n pmn!u na!a2...&
8a u!ima n!nire# Dasiiu i fcuse compice cu oc$iu)
* <en!ru da!a vii!oare i preg!esc o surpri%. 6 vii mai devreme.
4ragu se ui! a ceas. Ora cinci.
'i desc$ise 7a (orica i din nou ingineru 4ragu avu impresia c aici# ce puin pe
feia aceas!a de ora# de s!rad# nu se sc$imbase nimic. 1impu# b!u! n cui pe o grind a
e!erni!ii# mpiedica! s-o ia a vae# in!ui! ocuui.
.enajera era i ea aceeai# un n!reg compus din oase# frng$ii i negi. Ar fi jura! c
nici oru cenuiu nu era a!ui dec! ce de acum %ece ani i# necin!i! ca un por!drape#
aceai canin inferior mobia singur cavi!a!ea buca.
* . mai ii min!e# 7a (orico2
B!rna gra!u cu un %mbe! c$iop)
* 4aE cumEnu# domE:$i, Deneai de-a dura dup ap!e de pasre i crem de %a$r
ars.
* -i acuma mi pace,
7a (orica inea de brae)
* Ca s !e v%,... 'm... 1o! a dar parc nu !iu cum# mai na!... Gici c-i mai pace
ap!ee de pasre... 0i# a avu! grij baba...
Dasiiu primi cu aceeai dispo%iie de na! !empera!ur# care nu- prsea de a o
vreme.
* Ai v%u!, e/cam vese. 1oa! umea ine a !ine. 3-am au%i!-o n!r-un an
vorbind a!!a... Cnd i-am %is de diminea c vii a noi# i-a sufeca! mnecie# nici n-a
mai da! prin cas i n buc!rie a rmas. 7i-a preg!i! o mas rega...
* 3u !iu dac po! s rmn a cin...
* 3ici nu discu!, 6! amr!a de a ap!e dimineaa cu nasu n oae i cup!or. A
g!i! !o! ce-i amin!ea c-i pcea ie nc de a Bria... 3u# :$i# nu aici...
4ragu# care dduse s se ae%e# privi mira!. (igura ui Dasiiu s!rucea ca un far.
* .ergem n birou meu. 7i-am spus c !e a!eap! o surpri%.
6urpri%a era n!r-adevr fan!as!ic i# a ncepu!# nu-i veni s-i cread oc$ior. <e
masa de ucru# Dasiiu i e/pusese ucrarea ca n!r-o vi!rin. 4osaru cu no!e e/pica!ive#
pane# fie# egend... 0/cam sincer.
* 4umne%eue mare, Ce-i as!a2
* Opera mea de %ece ani.
* 0!i capiu2 O vn!uri aa# pe !oa!e drumurie2 Aici e o avere.
Dasiiu rse# coar pus pe o!ii.
* O in a serviciu# n genera. 4ar simeam nevoia s discu! cu !ine# s ve%i ce am
reai%a!# cum am depi! unee probeme care preau oricrei mini normae absou!
insurmon!abie. <robemee care ne !or!urau a!unci# a ncepu!# ii min!e2 (cu cu oc$iu)
Am scos documen!ee !ip!i# n fiecare %i c!e puin# ca s nu m sim! cpoii ia de au n
grij ps!rarea secre!uui# s ca iepurii# se sperie de umbra urec$ior or. C$ico!i) 4ac ar
!i# m-ar scapa,
0ra n Dasiiu o e/po%ie de bucurie copireasc# o bucurie cu pan!aoni scuri i
romanee ui Pues Derne sub pern# care impresiona pn a con!aminare# eec!ri%a.
* Ce pca! c n-am pu!u! duce ucrarea pn a cap! mpreun... 'n fine# aa a fos!
s fie... +i!-!e aici...
Apuc o pan i ncepu s e/pice. Gbovir dou ceasuri i jum!a!e n birou.
Dasiiu# fura! de e/punere i in!erminabie divagaii# nu bg de seam cum !rece !impu.
4ragu# n picioare# urmrea a!en! cu dege!u gros aga! n u!imu nas!ure a ves!onuui.
8a mas# discuia con!inu. Dasiiu# care nu epui%ase nici mcar un sfer! din c!e
avea de spus# s!abii o nou n!nire pen!ru vineri.
* .ine i poimine sun! ocupa!. +n soi de simpo%ion !iinific cu ni!e
urangu!ani pe care Aure Daicu i-ar fi b!u! pe umr) &.ai nvai,&
4ragu ncepu s rd)
* 4ar de unde vin2
* ;abar n-am i cred c nici efu nu !ie mai mu!e# dar aa sun!em noi# poi!icoi
i ospi!aieri. 0/is! prin umea as!a arg !o! soiu de universi!i-fan!om de care n-a
au%i! nimeni. <rerea mea e c !ia fac !urism...
'n drum spre $o!e# :$eorg$e 4ragu ncerca s-i revin)
&Ce baf!# 4umne%eue, Ce baf!, 3u-mi vine s cred i mi-e fric... .i-e a
dracuui de fric. 0 prea frumos,&
J1
* Cu doc!oru <arasc$ivescu# v rog,
O voce na%a# au!oma!i%a!# se in!eres)
* Cine- cau!2 -!ii# e foar!e ocupa!.
* -i eu. .aior .inerva 1u!ovan.
* A!ep!ai# s n!reb.
A!ep! e/ac! !rei minu!e * .inervei i se prur %ece *# n!rebndu-se de ce a
unee ins!i!uii# iar spi!aee dein primu oc# un rspuns# indiferen! de na!ura ui# dar mai
aes po%i!iv# a ce mai inofensiv serviciu soici!a!# era acorda! ca o mare favoare9 aroma
de priviegiu r%b!ea prin !oa!e crp!urie.
+n &da,& pu!ernic bubui n urec$ie .inervei# n!rerupndu-i refeciie.
* 4oc!oru <arasc$ivescu2
* 0.
* 6un!...
* -!iu cu cine.vorbesc# !iu ce dorii. <e scur!,
&;m, fcu .inerva n gnd. +i!e unu care nu p!e!e convorbiri adiionae...&
* . urmrii2 <acien!a... 6e adres n surdin persoanei de ng e) Cum %ici c-o
c$eam2 A$a, Reveni a !onu norma) 4a# deci pacien!a 3ina .i$ai nu poa!e fi nc
vi%i!a!.
* Cnd credei c...
* 4oamn# aici nu-i croi!orie# e spi!a. 3-avem !ermene# n-avem pan# n-avem
norm, <o! s v spun c se af n afar de orice perico# dar e depar!e de a fi depi!
ocu. 4eocamda! o supunem unui !ra!amen! susinu! de an!ibio!ice i barbi!urice. Am
fos! car2
* (oar!e car i# n specia# amabi.
* .i-au mai spus-o i aii.
* 4eci nu sun! singura mincinoas. D muumesc.
JF
Cnd se !re%i# cons!a! cu s!upefacie c dormise aproape dou%eci i pa!ru de ore.
0ra !o! n!uneric i ceasu de pe bufe!# nenvr!i!# se oprise. 6e ui! a ce de mn#
eec!ronic.
* 4a, e/cam nuc. 0 unpe juma!e# FJ noiembrie. Ceri a fos! FQ... (an!as!ic,
Dad Cao! in!r n buc!rie i i umpu un pa$ar cu suc de por!ocae. 3u se
de%me!icise nc bine# i simea min!ea !ubure i micrie n-aveau siguran.
4in!r-o da! c$ipu ui Ca!i i rsri dinain!ea oc$ior. -i# din nou# inima i se c$irci#
nod dureros. 0/presia uor n!ng# carac!eris!ic primeor cinci-%ece minu!e de dup
!re%ire# se aung brusc. 1rs!urie se crispar# i se boir# ca s!rnse n pumn.
8s sucu neisprvi! i i !urn un coniac. -!ia c nu as!a era souia# dar# pen!ru
momen!# cons!i!uia un paia!iv# un anes!e%ic. Car pe e in!eresa momen!u) c$inui!or#
sfie!or# de nesupor!a!.
'mbrc un $aa! gros i se !rn!i n fo!oiu. 7inea pa$aru n mn. 8ic$idu auriu
a!erna imagini cu aceai c$ip) Ca!i...
Ca!i sub scii# undeva a marginea Bucure!iuui# n!r-un amurg spendid de
!oamn# Ca!i n inu! de sear# &cea mai dis!ins femeie din ume&# a A!$"n"e <aace#
Ca!i proasp!# parfuma!# n $aa!u ui de baie# Ca!i# ca s- amu%e# imi!nd servirea
pin de s!i a ceaiuui n!r-un cas!e enge%esc# Ca!i suspinnd ca un copi n somn...
Ca!i# cu privire de g$ea# innd un revover n mn. 4ege!u apas pe !rgaci o
da!# de dou ori...
Cngineru se cu!remur# i duse pamee a urec$i de parc mpuc!urie ar fi
rsuna! aievea# n odaie. 6e ui! a fo!ografia ei. Oc$ii us!urau din cau%a acrimior.
* 4e ce# iubi!a mea2 4e ce ai s!rica!2 4e ce ai ucis dragos!ea noas!r2
+n fe de a vorbi# i Cao! era con!ien!. O iubea i acum# poa!e i mai aprins#
!ocmai pen!ru c iubirea or devenise imposibi. 3u dispreu# nu !icoia par!eneruui#
nu de%amgirie pe care i e face cadou asasinea% dragos!ea. 4espririe n asemenea
si!uaii e operea% foarfecee raiunii# dar inima con!inu s sngere%e. Ce care ucide i
vindec !o!oda! i !o!deauna e !impu... Dad !ria din pin sen!imen!u.
* 6pune-mi !o!u... 4ar !e rog# fr menajamen!e. .ai ru dec! a!! nu poa!e fi
nimic. Dreau s !iu# adevru# Ca!i. .car a!! meri!. ;ai# ia-o de a ncepu!...
Ca!i of!)
* Cerce!rie !ae au s!rni! in!eresu ageniei nc de acum !rei ani. 4dusei un
in!erviu n!r-o revis! !iinific# unde enunai subiec!u aces!or cerce!ri i preci%ai# ca
rspuns a una din n!rebrie repor!eruui# c probabi ucrarea va mai dura civa ani.
Cngineru o cerce! cu gura csca!)
* Cncredibi, 0 de-ajuns un ar!icoa# ca s pui o arma! n micare2
* 3u o arma!# doar pe mine# surse Ca!i. Cu !i!u de informaie# &po! s-i spun c
agenia dispune de un birou unde ucrea% cinci%eci de saariai# speciai!i n !rei%eci de
imbi i a cror ac!ivi!a!e cons! n ec!urarea a !o! ce nseamn revuis!ic !iinific n
ume# vnnd e/ac! aces! soi de &ar!icoae&. +nee rmn simpe ar!icoae# dar# de cee
mai mu!e ori# repre%in! o surs e/ceen! de informare privind cerce!rie n !oa!e
domeniie * medica# !e$nic# !iinific * pe gob9 cons!i!uie s!ar!u unor aciuni de
spionaj din!re care unee in!r efec!iv n is!orie. 4eci nu !rebuie s !e surprind c n ceea
ce !e prive!e# becueu rou se aprinsese de mu!.
8ui Cao! i se pru c visea% i iari se simea no!nd# mai corec! spus# ua! de
vr!eju fan!as!icuui. Cui i-ar fi !recu! prin min!e * ui n nici un ca% * acum !rei ani c
undeva# n!r-un birou de a cap!u umii# es!e ve$icua! numee su# ua! n coima!or#
!recu! n &panu de munc&.
* Am primi! deci sarcina s !e cunosc i cu orice c$ip s !e cuceresc.
* 4e ce cu a!!a !imp nain!e2
Ca!i b!u uor cu dege!ee pe obra%)
* 4ragu meu drag, .unca noas!r e migoas# se ucrea% cu acu * gnde!e-!e
a ar!i%ana!ee c$ine%e!i * i nu cu ciocanu# se are n vedere fiecare amnun!. &Dic!ima&
es!e n primu rnd bine s!udia!# apoi preucra! i# n sfri!# cuceri!# ncrederea sa n
ce care- manevrea% !rebuie s fie desvri!. Or# performana nu se poa!e reai%a n
c!eva uni...
* 'neeg... 4e ce !e-au aes !ocmai pe !ine2
Ca!i privi coc$e!)
* 6e pare c nc nu ar! foar!e ru. 'ncepu s rd. 6-a inu! seama de
personai!a!ea !a. 3u erai genu de >uin>uagenar pe care s- ameeasc o s!are! de
noupe ani sau un vamp sofis!ica! K a manec$inee ui ]ves 6ain!-8auren!. 3e-am
nea!2
* 3u... <robabi c nu.
* Robin * s!a-i numee boss-uui# n principiu# dar poi paria c ac!u de na!ere
gsuie!e a!fe *# sf!uindu-se cu ec$ipa de psi$oogi i compu!ere# a ajuns a concu%ia
c# dac se merge pen!ru cap!area !a pe formua &infi!rai-i o femeie&# !rebuie op!a!
pen!ru un anumi! !ip. O persoan ma!ur# dis!ins# discre! sen%aiona. Adic# nu un far#
ci sen%aiona n s!iu marii doamne# care se as greu descoperi!. Reveaia s-o ai
cunoscnd-o din ce n ce mai bine# cci &o %gomo!oas&# o s!riden! * joc de ar!ificii *
!e-ar fi speria!. Adug# r%nd) !rebuie s-i spun c# de cum !e-am v%u! a .arine!i# de
a cea din!i privire# mi-am da! seama c Robin nu se nease.
* Cum ai ajuns a ei2
* 'i cunosc de mu!. 3u m afam n!ia oar n Romnia. .ai fusesem de dou
ori# ca !uris!# i o da! fcnd !ran%i! spre Cs!ambu. 3icioda! pn a!unci n misiune.
* -!ii ce mi se pare ciuda!2 3u n!rein reaii amicae cu .arine!ii# iar a!unci m
afam pen!ru prima oar a ei n cas.
* Cunosc. C-ai fos! pacien!# !e-a opera! de ucer. <e urm# v-ai rev%u! a mare#
unde erai vecini de vi.
* 0/ac!. <e perioada respec!iv am fos! n!r-adevr foar!e apropiai * paj n
comun# canas!e# !ii cum se n!mp n concediu *# dar u!erior ne-am re%uma! a simpe
ac!e convenionae. (eici!ri de srb!ori# c!e un !eefon. .-a surprins c$iar invi!aia.
* 0u e-am sugera!-o. .ai n serios# mai n gum# i-am spus Ceei c nu m
amu% o pe!recere fr par!ener. 'mi pace s fiu nsoi!# dansa! * nu de soii pre%eni
sub oc$iu vigien! a neves!eor * i c# n fond# am veni! s m dis!re% i am c$ef s
fir!e% cu un brba! drgu i iber. .i-au nira! c!eva nume# prin!re care i a !u. 1e-am
prefera! sub pre!e/!u neserios# dar n si!uaii din aces!ea !rsnie amu%# !o!u pare
pau%ibi# c-mi pace numee !u. 0 a!mosfera fes!iv care n!ur orice suspiciune9 ne
pace s fim nebuni# ni se pare c sun!em iar !ineri. 4up aceea a fos! simpu# cuno!i
con!inuarea.
6e a!ernur minu!e ungi de !cere. Ca!i# mereu cam# necin!i! ca o s!a!uie#
privea undeva# n go# cu gndu spre cine !ie ce meeaguri# a cine !ie ce c$ipuri.
<e Cao! ini!ea apsa# o simea concre!# voum# con!ur# greu!a!e... 'i drese
gasu)
* 'n fond ce vrei de a mine# Ca!i2
(emeia surse cu !ris!ee)
* 0 aa de greu s g$ice!i2
* 1e rog# spune-mi impede ce dore!i.
* 6 vii cu mine.
* 0u... singur2
Ca!i respir obosi!# i !recu pama pes!e frun!e# o s s aunece n ungu
obrajior# oprindu-se a rdcina g!uui.
* 4e ce ngreune%i# de ce compici ucrurie2
* <en!ru c vreau s !iu e/ac! cum s!m. 4ac vin doar cu vai%a de sc$imburi#
fr * accen!ua aproape siabisind * nimic altceva, invi!aia !a rmne vaabi2 1e rog
s-mi rspun%i doar cu da sau nu.
Ca!i privi n oc$i# fr urm de ovia. 0ra o femeie curajoas i care !ia s
n!mpine brb!e!e orice si!uaie. 4ecar rspica!)
* 3u.
Dad Cao! se s pe spa!e# ncercnd s rd. C%bu!i doar un sc$imonosi! janic)
* 4eci nu eu !e in!erese%# iubi!a mea# ci ucrarea. 1rebuia s fi nees de a
ncepu!. 1e feici!# Ca!i# !e-ai prefcu! minuna! de bine# i-ai juca! rou impecabi.
* Dad# $ai s nu cdem n meodrama!ic# sun!em prea b!rni pen!ru scene de
vodevi. -!ii bine c !e iubesc. 3imeni nu se poa!e preface a infini!# iar pe o femeie pe
care o ii n brae !rei ani de %ie# oric! ai fi de ine/per!# o simi. 1e iubesc din !oa!
inima.
* Renun a!unci a ideea de a-mi scoa!e ucrarea din ar.
* 3u po!.
* 4e ce2 Ca n orice domeniu# presupun c i n munca voas!r e/is! eecuri. O
misiune ra!a! i bas!a, 6cu%ai-m# da!a vii!oare voi fi desigur mai norocoas. 1e
descpnea% domnu Robin2
* 4a.
* -i-mi vorbeai mie de i!era!ur proas!.
* 3u !e min!. . ic$idea%. 3-a fi primu agen! care piere &subi!&.
* 1o! nu neeg, aproape ip ingineru. Au e/is!a! din!o!deauna i o%uri
nec!ig!oare.
* 4e acord# dar pe s!a nu- accep!. 4e a ncepu!# s-a nveruna! mai mu! dec!
oricnd a! da!# ca s obin re%u!a!u cerce!rior !ae. <resupun# de fap! sun! sigur# c
apicarea or prac!ic ar duce a beneficii financiare fabuoase# de unde i preu fan!as!ic
pe care Robin va cere unui !rus! sau a!u.
* -i dac eu !o!ui spun nu2
Ca!i ridic din umeri.
* . condamni a moar!e.
* -an!aj2
* 3u. Adevru-adevra!.
* Rmi aici# cu mine# i mna diaboic a ui Robin nu !e va mai ajunge.
* As!a s-o cre%i !u, rse Ca!i. 3e-ar ajunge oriunde. 'n afar de aceas!a# aici eu va
!rebui s p!esc ni!e poie s!a!uui romn. 3-am veni! ca !uris!# s vi%i!e% mns!irie
din nordu .odovei.
* 4eci nu e/is! dec! o singur a!erna!iv) ori documen!ee# ori capu !u.
* Ai re%uma! perfec! si!uaia... Ascu!# Dad. 4ac m-ai iubi# ucrurie ar fi iniar
de simpe.
Cao! o privi ung i din nou oc$ii i se ume%ir# gasu rsun nesigur)
* 1e iubesc din !o! sufe!u# dar mi ceri imposibiu# neege-m,
Ca!i i re!rase minie iri!a!)
* . iube!i, 8a naiba, Au%i# Dad# n viaa mea am fos! prea iubi!# adora!# po!
s-o spun fr ips de modes!ie# ca s nu !iu cum ara! dragos!ea) din fa i din profi# ce
cuori are. Cnd iube!i# mnnci nouri# mui munii din oc# ridici piramide sau e arunci
n aer,
* 6un! ga!a s ncerc !oa!e varian!ee# dar nu-mi cere...
6e n!rerupse cu un icne!. Ca!i insis!)
* Ce2 Ce s nu-i cer2
* 6-mi pierd respec!u fa de mine... 3u-mi cere vn%area...
Ca/onu !a/iuui.
* 6 !e conduc.
* 4ac vrei... 6un! convins c nc n-am au%i! u!imu !u cuvn!...
Cngineru# is!ovi!# se c!in pe picioare.
* 8as-m# Ca!i# acum... C!eva %ie...
+or amei!# Dad Cao! se a%vri n pa!. 6e !re%i n !impu nopii i# ma$mur#
a%vri perna ud.
JI
.arin 4umi!riu fu mai mu! dec! surprins recunoscnd a !eefon gasu avoca!uui
3icoau. 'n !ermeni i pe un !on mu! cen%ura!e fa de n!revederea preceden!# avoca!u
i propuse o n!nire# &n in!eresu ambeor pri.&
* 8a Ciocria i convine2 3u-i ascund# domnue 4umi!riu# c pe mine m-ar
avan!aja. 6un! ng !ribuna i am o %i foar!e pin...
* 8sai pe mine.
* 'n nici un ca%. 0s!e de ma/im impor!an s ne vedem a%i.
4umi!riu nu se pu!u mpiedica s refec!e%e c avoca!u evi!a sis!ema!ic s- invi!e
a e acas.
&<robabi nu sun! ndeajuns de nobi ca s-i !rec pragu domeniuui persona. 0 din
ia care-i nc$ipuie c !rebuie s !e simi onora! c accep! s s!ea cu !ine a mas# n
sufrageria ui# iar XpebeiorY e d ferm s neeag c e/is! o imi! n !oa!e. <e de a!
par!e# ui i s-ar prea foar!e norma s fie invi!a! a BucHing$am...&
<e 4umi!riu# c$es!iunea sa absou! rece i era unu din puinii oameni compe!
ipsii de snobism. A n!reine reaii cu / numai pen!ru c repre%in! fie o for socia# fie
un nume de afi i a- evi!a n aceai !imp pe 5# omenos i simpa!ic pen!ru c &neegi# nu
m po! pre!a s m ba! pe umr un c$ener&# de pid# sau cine !ie ce sujba modes!# i
se prea cumea aberan!uui. Cu doi ani n urm cunoscuse pe i!ora buc!reasa de a
res!auran!u <ui de +rs) o fiin vese# !onic# robus!. 4umi!riu se dis!rase s!ranic *
era un deiciu de %ie mari s-o au%i &con!roversndu-se& cu mu!eriii * i c$iar a%i i
spunea c aceas!a fusese nu cea mai# ci singura femeie spiri!ua pe care o n!nise n
viaa ui. (emeie po! fi recep!ive a umor9 savurea% o si!uaie sau o gum# po! in!erpre!a
minuna! umoru a!ora# dar nu-1 inven!ea% ee nsee aproape nicioda!.
Cndependen! ns de !oa!e aces!ea# era prea nnegura! ca s se mai sim! jigni! de
orice fe de a!i!udine din par!ea oricui ar fi veni!. 6e mpineau dou %ie de a dispariia#
aproape fuga ui 4an# iar sufe!u i inima i erau s!rivi!e de grij. 'i manifes!ase
sen!imen!ee fa de .inerva)
* 3u neeg... .car o no!# dou cuvin!e pe o margine de %iar s-mi fi sa!. 0 un
obicei s!a!ornici! a noi# n cas c$iar n !impuri...# cum s %ic eu# normae. &. duc a
cinema# sau a meci# sau ies cu Adriana...&
* .ai mu! ca sigur# opinase .inerva# nu i s-a sa! !imp. A fos! %ori! n mod
deibera!.
* 4e ce2
* 4ar e simpu# surse .inerva. Admind c n!nirea era fi/a! pes!e o or
e/is!a riscu ca 4an s ne aver!i%e%e# iar persoana n-ar fi pu!u! aciona.
4ei abia ora douspre%ece# ocau era pe jum!a!e pin. Ae%ndu-se a o mas n
apropierea feres!rei# camufa! de draperie# 4umi!riu inven!arie dis!ra! consuma!orii.
.ajori!a!ea o ddeau piearii. 'i recuno!eai din!r-o privire# dup aeru de s!riden!
buns!are# sigurana agresiv genera! de un por!ofe bine cp!ui!# sn!a!ea eapn
specific speciei# oameni robu!i# fcoi# bogai n ceaf i pn!ece# cu obrajii uriae
mere domne!i i dan!uri &nnobia!e& de doi-!rei dini de aur.
Comandau cu apomb de s!pni# !ra!nd osp!arii cu o famiiari!a!e cu sens unic.
<ersoanei a doua singuar c$enerii i rspundeau cu pronume de reveren. (emeie care
i nsoeau erau a fe de casice) bine $rni!e# cu mu! aur pe dege!e i cu ba!icuri mari#
nfora!e# pe umeri.
3icoau in!r afera!# scu%ndu-se din mers)
* Car!-m# m-a reinu! un cien!. 4e, (iecare i nc$ipuie c nu ai dec! dosaru
ui pe cap.
* 3u face nimic.
Avoca!u in!r direc! n subiec!)
* 4in c!e sun! informa!# n momen!u de fa# ne afm amndoi n aceeai barc.
4e cnd a dispru! 4an2
* 4e dou %ie...
* Car fie-mea de ap!e. -i repe! cuvn!u pen!ru care se prea c are o preferin
specia) 0s!e inadmisibi, C-nad-mi-i-bi,
* As!a-i si!uaia# spuse cu amrciune 4umi!riu. Ce pu!em face2
* <u!em,
4umi!riu i ridic privirea) 3icoau era desigur sc$imba! * obra%u devenise ceva
mai couros# energia !repidan! pe care n genera o emana ncepuse s cape!e nuanee
neini!ii * dar# n ciuda carac!eruui nes!pni!# sen!imen!ee# emoiie !ia s i e in n
fru. A-i !rda sbiciunea de momen!# ec$ivaa probabi n min!ea avoca!uui cu o crim.
* Convingerea mea es!e c maioreasa i ec$ipa ei privesc si!uaia cu oarecare
nonaan.
* 3-a %ice# observ 4umi!riu.
* Ascu!-m pe mine# domnue, 6un! profesionis!# sun! versa!# am avu! nu o da!
de a face cu ofieri de miiie sau securi!a!e. 3u susin c ar fi rea-voin a mijoc# dar
sun! i ei oameni. Au %eci de dosare pe cap i pe urm# ca n orice meserie# in!ervine i
ba%area. 0!i de acord2
4umi!riu decar moae)
* 'n principiu# da...
* Oric! de umani ar fi# pen!ru ei ca%u Adriana-4an rmne nc un ca%# a!uri de
a!ee# nici primu nici u!imu. 3u po! s vibre%e# s se frmn!e cum o fac eu sau
dumnea!a.
* (iresc. 'n mai puin de un an# ar fi !oi a baamuc.
3icoau cerce! con!raria!.
* 'mi pace obiec!ivi!a!ea dumi!ae# i admir sngee rece.
* 3u cred c ar fi vorba despre aa ceva# ci doar de un eemen!ar bun sim pe care
durerea nu mi- n!unec. 3u sun! ei vinovai c i Adriana i 4an# neconformndu-se
indicaiior# s-au vr! singuri n cuca fiarei. Ce puin fiu-meu es!e de neier!a!.
0/periena Adrianei era suficien! pen!ru a- de!ermina s fie de dou ori a!en! a ce face.
* 'n sfri!, C$es!iunea n sine# gradu de !embeism demons!ra! de amndoi po! fi
discu!a!e i a! da!. Ceea ce vreau s-i propun es!e iniierea unei aciuni comune. 6e
impune s coaborm# es!e n in!eresu copiior no!ri. 6e in!eres inu!i# !ic verba) .
urmre!i2
*Binenees.
* Am obinu! o audien pen!ru mine a minis!ru.
* Ce avei de gnd s soici!ai2
Avoca!u se ui! a 4umi!riu ca a un nebun)
* Cum ce soici!2 6 se acorde o a!enie specia aces!ui ca%# nu cerce!ri de
ru!in# s i se afec!e%e un numr corespun%!or de ucr!ori opera!ivi# ri!m i eficien.
+n surs paid adie pe bu%ee ui 4umi!riu. C! de mu! carac!eri%au pe avoca!
aces!e cuvin!e, 0goa!ru obinui! s se afe !o!deauna n prim-pan# s se in seama#
!o!deauna i cu priori!a!e absou!# e/cusiv de dorinee i de pre!eniie ui. Cndividuui
cruia# prin carac!er i amabii!a!ea des!inuui# nimeni i nimic nu i s-a opus.
* Ce ar !rebui s fac eu2
* As!a-i c$es!iunea pen!ru care !e-am con!ac!a!. Am redac!a! un memoriu * ar!
ins!inc!iv spre servie! *# am a mine# i voi da i dumi!ae o copie * n numee
ambior. 3u !rebuie dec! s semne%i. -i# %ic eu# ar fi nu numai bine i indica!# ci imperios
necesar# s m nsoe!i mine.
* 'n audien2
&=s!a-i !mpi!, gndi 3icoau. C doar nu a dame c$em,&
* (ire!e. A! greu!a!e avem# a!fe !e impresionea% i iei n consideraie
doeanee a doi ini ovii de aceeai pia!r 1o!deauna fron!u comun are infini! mai
mu!e anse de i%bnd dec! o aciune i%oa!.
(r s a!ep!e rspunsu ui 4umi!riu# desc$ise servie!a eegan!. 6coase c!eva
coi b!u!e a main# prinse n!r-o cam.
* <oa!e vrei s !e uii pes!e as!a...
4umi!riu opri ridicnd uor pama.
* 3u.
* Ce nu2,
* 4omnue 3icoau# nu vreau s v jignesc# poa!e c ceea ce iniiai
dumneavoas!r es!e un ucru bun# dar fiecare are drep!u s gndeasc singur.
Avoca!u msur prin!re gene. Oscia n!re s!upefacie# enervare i sngeroas
ironie.
* -i ce anume gnde!i dumnea!a2
* C nu m voi raia aciunii dumneavoas!r.
3icoau arunc os!en!a!iv $r!iie pes!e servie!.
* 'mi po! permi!e s !e n!reb de ce2
* 4esigur. 3u m in!eresea% un fron! comun i nu vd necesi!a!ea de a recama
ni!e oameni...
Avoca!u n!rerupse bru!a)
* Cine a vorbi! despre recamaie2
* -!iu c m considerai un mare neg$iob# ca s nu %ic imbeci# surse 4umi!riu# i
poa!e c sun!. 6e mai n!mp !o!ui s desuesc sensu cuvin!eor# c$iar dac sun!
mac$ia!e. Ce a!ceva facei dumneavoas!r mine dec! s v pngei mpo!riva
&indoenei# ipsei de energie i de%in!eresuui& unor oameni care dup opinia mea se dau
pes!e cap# fac !o! posibiu# s re%ove sa!isfc!or c$es!iunea noas!r.
<erpe/# 3icoau ncepu s-i adune igrie# bric$e!a# memoriu.
* 4omnue 4umi!riu# po! s-i spun c e!i un origina.
* 3u... 4ar am oroare# ursc deaiunea# icana# denunurie. Ru fcu! con!ien!
i mai aes gra!ui!.
Avoca!u se nvinei)
* Adic as!a-i prerea dumi!ae despre mine2 C icane%# c fac !urn!orie# c m
duc mine s-i s!rng de g! pe a spa!e pe 1u!ovanca e! Comp.2
4umi!riu %mbi cu !oa! figura)
* Ce impor!an poa!e avea pen!ru dumneavoas!r# marele maes!ru 3icoau#
prerea unui n!ng ca mine2
Avoca!u puse mo!oru n funciune. .aina demar nervos.
* Ce specimen, ;o!r!# imbecii!a!ea n-are imi!e.
4umi!riu compos! bie!u i se ag de bara !ramvaiuui.
&+i!e un numr care de pe acum se sim!e d!ui! n marmur. -i bus! i s!a!uie... 4e,
8e-o fi pcnd unora s ng$ee prin parcuri sau a rscruci de drumuri.&
JQ
8a dou i jum!a!e dup-amia%a# !eefonu din birou .inervei %brni. 0ra ofieru
de serviciu# care rapor!a c oco!enen!u .anca# unu din!re ucr!orii nsrcinai cu
supraveg$erea imobiuui din s!rada Disarion# semnaea% apariia presupusuui !nr
cu!a! * 3eu 4iaconeasa. 'n urm cu c!eva minu!e# prsise bocu nsoi! de o !nr
i uaser un !a/ime!ru din s!aie. .anca se angajase n urmrire.
6pre surpri%a ui .anca afa! n!r-o $acie care e s!!ea# ui i coegior de sc$imb#
a dispo%iie de cinci %ie# !a/iu urmri!# dup ce ocoise peronu de verdea din mijocu
buevarduui# opri c$iar n faa ..C.-uui.
* 0i bravo, As!a-mi pcu ce mai mu!, e/cam. 8e admirm %idurie %i i noap!e
ca dup aia bieeu dimpreun cu ducineea sa s ne ara!e drumu spre minis!er,
<es!e c!eva minu!e# cei doi se afau n birou .inervei. 3eu avea un aer !mp i n
oc$i i se ci!ea o spaim pe care n-o poi n!ni a vaenee respec!ive dec! n dou
ins!i!uii bine s!abii!e) poiie i spi!a. (a!a# dei aparen! genu &f& * JO g. rimei# QO
fond de !en# ruj por!ocaiu n nuana pruui i sprncenee pivi!e a *# avea un aer
$o!r!# iar n privire# o e/presie de serio%i!a!e care o fceau s par mai ma!ur dec! era
n reai!a!e.
.inerva i ascunse %mbe!u. Cuno!ea genu# dar mai aes o amu%a ceea ce vedea
n perspec!iv. .ar5 era femeia care se &nsoar&# nu se mri!# iar pes!e %ece ani# va avea
!oa!e a!ribu!ee unui s!ranic comandan! de o!i. &-i acoo s ve%i ins!rucie i discipin
cu brba!u-su i copiii, Ce 8egiunea s!rin, Ce regimen!ee americane de pucai
marini, Da/, +n duios nani-nani fa de e/po%ia unei !one de ni!rogicerin.&
4up cum se a!ep!ase# fa!a ddu s!ar!u. 4iaconeasa o urmrea cu priviri de cine
ui!a! n poaie.
* . numesc .aria 6!a!e i sun! conduc!or ar$i!ec! a C.<.C.1. 4nsu es!e... Avu o
e%i!are impercep!ibi... 0s!e un bun prie!en i a veni! s v fac o decaraie.
.inerva enumera maina)
* 3ume# adres# vrs!# profesiune# ocu de munc.
3eu i reci! da!ee pe un gas cobor!# po!icnindu-se a urm.
* 3... nu ucre% nicieri.
* 4e cnd2
3eu s privirea n pmn!.
* 4e aproape doi ani.
* 4in ce !rie!i2
* Am... am avu! ceva economii. .ar5 i sri n aju!or)
* D spune !o!u# pe rnd.
* A# da2 Bine. 6urse binevoi!oare) 4e fap!# dumneavoas!r de ce -ai nsoi!2
(a!a rspunse cu na!uraee)
* Ca s-i fac curaj. 0 cam speria! i a fos! i foar!e bonav. 4ac v deranje%...
6c$i o in!enie de a se ridica 3eu o privi dispera!# op!ind)
* 3u... 1e rog.
.inerva nurub capacu s!iouui i i mpe!i dege!ee sub brbie.
* <oves!ii-mi despre ce es!e vorba.
4iaconeasa o privi ncurca!.
* 3u !iu cum s ncep.
* Cu ncepu!u# suf .ar5. Aa cum mi-ai poves!i! mie.
'n!i nesigur# cu!ndu-i prea mu! cuvin!ee i uneori confu%# pe msur ce nain!a
cu rea!area# gasu ui 3eu devenea !o! mai ferm# fra%a cursiv i c$iar cu!. &A ci!i!
mu!# i %ise .inerva sau e un recep!iv# e prinde din %bor# dup urec$e# dar corec!.&
'nain!e de a fi ajuns a jum!a!ea decaraiei# .inerva i con!urase pn a defini!iv
fo!ografia pe dinafar# dar mai aes pe dinun!ru a ui 3eu 4iaconeasa. Cndividu !rise#
nc !ria# drama# din fericire nu !ipic# a !nruui a%vri! de neans n!r-o conjunc!ur
nefas!# soici!nd pen!ru a o nfrun!a i depi o pu!ere de re%is!en i o for de carac!er
pe care nu e avea9 de%iu%iie gree pe pan profesiona i mai aes de famiie# ipsa de
imaginaie a juvenii!ii# combina! cu !endina de a generai%a un acciden! &vas%ic
as!a e viaa, Aa ara! ea cu adevra!,& duseser n mod inevi!abi a prbuire.
4in cnd n cnd# .ar5 i !ergea !cu! oc$ii. 6e jena de propria ei sbiciune i a
un momen! da! se scu%) &Cred c am rci!.&
&Da fi un generaissim sen!imen!a&# surse .inerva. 4ar i pcea. &(a!a as!a
iube!e.&
* A!unci a in!ra! maes!ru n viaa mea.
* .aes!ru# repe! .inerva. 3u i-a pomeni! nicioda! a! nume2
* 3u.
* Cum -ai cunoscu!2
6ngee vopsi din!r-o da! c$ipu ui 3eu. Ceru permisiunea s aprind o igar.
* 1rebuie s v spun... 4a# mi-e greu s vorbesc despre %iee aceea. Ajunsesem#
cum se spune# pe re%erv# din economii mi rmseser doar !rei su!e %ece ei. 7in min!e
cifra e/ac!. 4a!oram c$iria ga%dei pe dou uni i mncam o singur da! pe %i# a o
p!rie pe .oior... 3u spun !oa!e as!ea ca s v fie mi# dar aa s-a n!mpa!.
.inerva# con!raria!# n!rerupse)
* 4e ce nu !e-ai dus a Braee de munc2 <en!ru ncepu! i# ca s iei din impas#
orice pos! repre%en!a o souie.
* 4a... Aa s-ar prea# dar nu pu!eam. (i%ic nu pu!eam. Gcusem !rei uni n spi!a.
Cnd -am prsi!# aveam cinci%eci i cinci de Hiograme i pe nimeni * rud sau prie!en
* a care s po! apea. .edicu mi prescrisese !o! feu de for!ifian!e# mcar o un de
mun!e i $ran subs!ania. . credei c ameeam dup c!eva su!e de me!ri2
.inerva ncin capu. 4a# credea. &Ca s ve%i, mi nc$ipuiam c pen!ru orice
individ ones! e/is! ce puin o souie n si!uaii-c$eie. Avem !o! soiu de ins!i!uii i
ae%min!e# au!ori!i# care se ocup de cei abandonai. A%iuri# case de copii# pensii
aimen!are... <n i cei neone!i gsesc oc de ca%are i !rei mese pe %i. 4ar# n!r-adevr#
ce poa!e face un om !nr n si!uaia ui 4iaconeasa2 +nde# cui s se adrese%e n afar de
rude sau prie!eni2 -i dac !ia nu fac par!e din inven!aru neferici!uui...2&
* 6pune mai depar!e# i op!i .ar5.
* 3u vedeam cum s po! iei din impas. A!ep!am vara... . gndeam c mi-ar
prii i!orau. Ca aer i# ce mai impor!an!# a mare# n pin se%on# se gsesc !o! feu de
sujbe provi%orii. Aju!or pe a vreun apro%ar# a vreo can!in# sau a !one!ee cu mi!i!ei i
crnciori de pe paj# m!ur!or# orice, <n a!unci# ca s sco! civa ei pe %i# fceam# v-
o spun desc$is# bini cu bie!e de cinema# dar din pca!e eu nu re%is!am s s!au a coad.
6ursa mea esenia de e/is!en o cons!i!uia Afred# canic$e-u unei vecine de boc.
<en!ru cincispre%ece ei# pimbam de !rei ori pe %i.
3eu 4iaconeasa se n!rerupse. Asudase i .ar5 i n!inse ba!is!a ei. 6e ui! a ea
recunosc!or# apoi a .inerva# care ps!ra o nfiare gndi!oare.
* As!-primvar# n mai# scosesem ca de obicei cinee pen!ru pimbarea de
diminea. 0/is! pe &(n!nee&# n!re bocuri# un s>uar mic# unde nu se apic in!erdicia
privind in!rarea n parc a persoaneor nsoi!e de cini. .-am ae%a! pe o banc i dup
c!eva minu!e a ua! oc a!uri de mine un brba!. 0ra maes!ru.
* <resupun# nu se abinu .inerva# c a ncepu! s se joace cu ceu.
3eu ddu din cap.
&(ire!e, se foi .inerva n scaun. 3imic mai simpu dec! s in!ri n conversaie cu
o persoan care are cine# mai aes n!r-un parc... XDai ce drgu e,... Ce ras2... Ci ani
are2... Ce-i dai s mnnce...Y Cuno!ina e garan!a! i nu o suspec!ea% nimeni...&
* 'n!r-adevr# se dis!ra cu Afred i n !impu s!a vorbea !o! !impu. .i-a fcu!
impresia unui om simpa!ic# gro%av de prie!enos. 4up dou ore m simeam a!! de
cap!iva! de persoana ui# nc! mi %iceam c a da !o!u# dei n-aveam nimic# pen!ru ca
omu aces!a s m accep!e ca prie!en. 8a un momen! da!# a fcu! observaia c nu ar!
!ocmai faimos. &0!i bonav# cumva2& C-am is!orisi! n ce si!uaie m afu i v rog s m
credei c nici a%i nu neeg ce s-a n!mpa! cu mine. 3u sun! vorbre de feu meu i
nicioda! n-am fcu! des!inuiri unui s!rin. 4ar omu s!a mi de%nodase imba# fr
vreun efor!# prin ire%is!ibia ui pu!ere de fascinaie. Cnd ne-am despri! a avu! un ges!
care m-a fcu! M.O.)
&6 nu mi-o iei n nume de ru# 3eue# i !e rog s nu !e simi jigni!. Ai fi pu!u! s-
mi fii fiu# iar eu pen!ru c am fos! nu o da! a anang$ie i neeg poa!e mai bine ca aii
probemee. 4-mi voie s !e aju! momen!an. 4esigur# nu-i mare ucru# dar !e mai
crpe!i.&
.i-a n!ins o mie de ei. Ca s curme orice discuie# a sc$imba! rubrica. 3u aju!or#
un mprumu! fr a! !ermen dec! momen!u redresrii mee financiare... 4e a!unci am
ncepu! s ne vedem.
* 4es2
* Cam de dou-!rei ori pe un# e pre!e/!nd c-i foar!e ocupa!.
* Cu ce2
4iaconeasa ridic ncurca! din umeri.
* 3u mi-a spus nicioda! car. +n soi de inspec!or# revi%or con!abi cu mu! !eren.
* 7i-a mai da! bani2
* 4a. O da! dou mii i o da! cinci. &Ca-i medicamen!e i $rne!e-!e bine, 6 nu
!e preocupe banii. .i-i res!i!ui cnd o s !e aranje%i.& 3u v pu!ei nc$ipui c! eram de
impresiona!. Cunoscndu-# ncepusem s cred iar n oameni. &. aju!# mi %iceam eu#
fr s cear nimic n sc$imb. As!a se c$eam s ai un sufe! mare...&
* Cnd ai ncepu! s !e convingi de con!rariu2
* 'n sep!embrie. 3e ddusem n!nire a o berrie urmnd ca dup aceea s
mergem a un ma!c$ de basc$e!.
.inerva deveni a!en!# sprncenee i se ncreir)
* ' pasionea%2
* 4a, 0 mare microbis!.
&Ca! pn acum pis!a cea mai sigur. 1rebuie urmri!e !oa!e n!nirie# mai aes
cee impor!an!e.&
* 3e cuno!eam de c!eva uni# urm 4iaconeasa# i pen!ru prima oar vedeam
sumbru# n!r-o dispo%iie cumpi! de proas!. 'n seara aceea uam cuno!in cu cea de-a
doua nfiare a maes!ruui. 4ar# orice ar fi fcu!# n orice umin# c! de nefavorabi s-
ar fi ar!a!# eu !o! i-a fi gsi! o jus!ificare# iar admiraia i recuno!ina mea rmneau in-
!ac!e.
&(r ndoia# o personai!a!e de reief# refec! .inerva. 'n!r-un fe sau a!u# !oi
cei care -au n!ni! sau -au cunoscu! au rmas pu!ernic impresionai. Adriana# b!rna
.an!a# 4iaconeasa# !oi i-au simi! fora maefic...&
* .i-a ceru! s fac cuno!in cu o fa!. &<en!ru un bia! drgu i pre%en!abi nu-i
o probem# presupun...&
* 3ina .i$ai2 n!reb .inerva.
1nru !resri)
* 4a. 4e unde... . rog...
1rs!urie ui .ar5 se nsprir. Cu un efor!# reveni a e/presia obinui!. 'i ddu
g$es cu o voce aspr# depindu-i in!enia.
* ;ai, 3u !e mai n!rerupe !o! !impu.
* 4a...# iar!-m. 3u m n!rerup.
.inerva i veni n aju!or
* 4eci !rebuia s-o cuno!i pe 3ina .i$ai2
* 4a. .i-a da! semnamen!ee i mi-a preci%a! c o po! n!ni cu siguran n
fiecare joi a bibio!eca de car!ier 4imi!rie Ang$e.
* Ce e/picaie i-a da!2
* &. in!eresea% fa!a as!a. Ai s neegi mai !r%iu de ce. 4eocamda!# bag
crbuni# f pe ndrgos!i!u din romanee bunicii. 4eica!# maniera!# gen!i.& .i-a da! un
pic cu dou mii de ei) &6 ai de c$e!uia. (ii a!en! mai aes a fori) n fiecare %i# i
buc$e!e care iau oc$ii. 0 !rucu ce mai ief!in# merge su! a su! i# cumea# cea mai mare
par!e din!re brbai ignor...& .i-a mai da! o serie de indicaii care s-mi ne!e%easc
drumu.
Oc$ii ui .ar5 %vreau asere. .inerva ns era curioas. &Cn!eresan! i ins!ruc!iv
de afa! care-s manevree de nvuire ae unei %ne. .aes!ru mi se pare c !ie ceva
car!e.&
* Adic2
3eu se foi jena!. 4e!aiie pe !em i erau infini! penibie. (a de .inerva# ca
femeie# fa de iubi!...
* Cum s v spun... :enerai!i) &3u iniia!ive bru!ae. Ara!-!e !imid# vorbe!e-i
despre poe%ie# f-o s cread c ai e/ac! aceeai gus!uri cu ea * ce n!mpare ferici! c
neam n!ni! *# spune-i c ucre%i a Buf!ea. Regi%or secund# opera!or# ceva n genu
s!a. <e !oa!e g!ee e impresionea% umea fimuui. (ii un ascu!!or a!en! i ara!-i c
are o personai!a!e cap!ivan!# i dai as!fe posibii!a!ea s vorbeasc despre ea# ceea ce
femeie ador. -i a!enie, 3-o asa!a. 3u precipi!a ucrurie# nu !e ar!a grbi!. (emeior#
mai aes foar!e !inere# e pac $a!ee dese i pi!ore!i spre dormi!or...&
&0$ei# .inervo# soro# mai ai de nva!, -i# ca s fiu ones!# nici una din XpoveeY
nu-i ipsi! de bun sim# dovedind n aceai !imp o !emeinic# a %ice aprofunda!#
cunoa!ere a se/uui graios.&
A%vri o privire n!mp!oare spre .ar5. 4up nce!area ma/iareor# pu!ea paria
c nici o singur pomb nu-i va rmne n!reag.
3eu i pec din nou privirea)
* D rog s m credei... 'mi e ruine i am remucri pen!ru feu odios n care m-
am compor!a! cu 3ina.
* Odios, scrni .ar5. <uin spus, Ai fos! de o murdrie abjec!# de o !icoie
fr preceden!.
.inerva in!erveni cu bndee)
* 4ac a fi n ocu dumneavoas!r# a prefera s nu cunosc unee amnun!e. 6un!
si!uaii cnd vorba din b!rni &ia- pe om de a rscrucea de ui unde v-ai n!mpina!#
i nu-i cerce!a ndr! crarea& rmne perfec! vaabi.
.ar5 refec! c!eva cipe# apoi se ridic brusc)
* Cred c avei drep!a!e. Cuno!eam n principiu poves!ea# dar amnun!ee sun!
ucig!oare. 6e adres ui 3eu nain!e de a iei pe u) s !ii c m in de cuvn!.
.inerva rsuf uura!. C$iar dac pen!ru 4iaconeasa pre%ena iubi!ei repre%en!a
un sprijin# de fa cu ea ns# ineren!# se simea ncorse!a! de eemen!are norme de
decen.
* <resupun c !ra!amen!u sugera! de maes!ru a da! re%u!a!e.
* (uger!oare. 'n mai puin de !rei sp!mni 3ina era !oa! doar o inim n
fcri. .aes!ru se ar!a ncn!a!) &O.M., <n acum ai reui! foar!e bine. 1recem a
micarea a doua. (a!a es!e# dup cum !ii# secre!ara par!icuar a ingineruui Dasiiu...&
'nc nu neegeam ce urmre!e# i nu v-o spun ca o scu%# dar ca s-mi e/pic n!r-un fe
neg$iobia. 'n reai!a!e# eu $abar n-aveam c !ipu nu-i un simpu inginer# c se ocup de
cerce!ri de prim impor!an# c !o! ce face omu s!a poar! e!ic$e!a secre!.
* Con!inu# !e rog.
3eu i duse mna a frun!e# adunndu-i gndurie. &-piu es!e cum o iei&# mi-a
spus.
&Ce !rebuie s fac2&
&1o! ce ba!e a main pen!ru Dasiiu s aib un e/empar n pus# de care ingineru#
eviden!# s nu !ie. 1reaba es!e e/!rem de simp cnd copia%. -i# dac !ipu dic!ea%# nu-
i compica!. Cine-i a!en! a c!e fie bag dac!iografa n main2 'n !imp ce as!a sc$imb
pagina# cea! de obicei se ui! pe ma!eriau care !rebuie dic!a! n con!inuare.&
&A$a. -i urmea% probabi ca ace e/empar supimen!ar s- sub!ii%e%e...&
* 0/ac!, 6ubinie%# esenia es!e feu n care i e/pui probema. 1rebuie s-i reduci
a ma/imum sen!imen!u de cup# insis!nd ns asupra impor!anei care o pre%in!
pen!ru !ine.&
&Cum mo!ive% cererea mea2&
&Aici voiam s ajung. 1e iube!e# nu2 n regu, Dei susine c e!i supus unui an!aj
dur i c refu%u ei !e-ar pu!ea cos!a capu. 1rebuie s fii conving!or. 6crupuee i e vei
adormi esne... 'n fond# nu-i dai !oa! ucrarea# ci doar fragmen!e... 3-au eg!ur... 3u
po! fi asamba!e. Cine are $abar de ma!eriau ucra! an!erior2 .aes!ru-i nebun# iar viaa
mea e n joc...&
* Cum a primi! 3ina .i$ai aceas! propunere2
* A avu! o reacie mu! mai pu!ernic dec! m a!ep!am. 6-a nver%i!. 3-am v%u!
n viaa mea un om nver%indu-se# credeam c-i o simp me!afor# dar eu am v%u!-o. 6-a
re%ema! de mas# ga!a s cad.
&As!a nu se poa!e# 3eue. 8ucrrie ui Dasiiu sun!# cons!i!uie secre!e de s!a!.&
&4a# desigur# dar c!eva pagini acoo... 4-i ceva ca s-i nc$idem gura...&
<e scur!# a refu%a!. Cu acrimi# c%ndu-mi a picioare# rugndu-m s-o ier!# dar
ca!egoric. -i a!unci maes!ru s-a decis s in!ervin. 3e-am n!ni! !oi !rei a res!auran!u
Bucure!i.
* Cnd2
* Acum dou sp!mni.
&Ceebra sear cnd i-au v%u! Adriana i 4an. 0 car,&
* Cniia# con!inu 4iaconeasa# a ncerca! s-o ia cu du$u bndeii. 3ina a re%is!a!#
a rmas ferm pe po%iie. A re%is!a! i cnd maes!ru i-a sc$imba! bru!a a!i!udinea. D
spun sincer# am fos!# sun! i a%i surprins de reacia 3inei. 0s!e o fire sab# !imid# care#
neavnd pn acum mare ucru de a via# !e-ai fi a!ep!a! s se aga!e cu dinii de orice
firice de fericire.
* ;m# comen! .inerva. .i-e !eam c dumnea!a n-ai in!ui!-o prea bine. 3-a
%ice c-i fire sab o !nr care d de cinci ori concurs pen!ru in!rarea n facu!a!e i
con!inu s persevere%e# o fa! ndrgos!i! pn pes!e cap care e n s!are s refu%e ceva
omuui iubi!, Dorbeai de sc$imbarea a fa a .aes!ruui,
* 4a... <rea cu !o!u a! om. 4in!r-o da! devenise dur# cinic# n s!are de orice. 6
mi!raie%e !o! res!auran!u# s arunce n aer un ora. -i-a da! crie pe fa n cuvin!e
rspica!e)
&4omnioar# ai de aes# i imedia!) sau mi procuri un e/empar supimen!ar din !o!
ce bai a main i muaju c$eii de a fic$e!u cu documen!e# ori dosaru amicuui
4iaconeasa ajunge n faa !ribunauui mii!ar pen!ru crima de !rdare de ar.&
* -i2
* 'n cee din urm a ceda!. 6rmana ns ncerca s c!ige !imp. <re!indea c
Dasiiu i-a da! concediu pen!ru c!eva %ie# e urmnd s pece a Cuj. .aes!ru n-o
sbea.
&3-am !imp s a!ep!. 1e duci c$iar acum a Dasiiu acas i mi aduci ma!eria.EE
&Ce ma!eria s v aduc2 i ncuie !oa!e $r!iie n fic$e!# iar ncperea respec!iv e
%vori! ca o ce!a!e.&
&. muumesc pen!ru as!-sear cu foie de indigo. 6 nu-mi spui c i pe as!ea e
vr n safe. 0 ora op!# menajera nc n-a peca!. <re!in%i c ai ui!a! ceva n birou...&
* .r!urisesc# spuse 4iaconeasa# n-am nees nici a%i ce-i venise s fore%e pe c!
de dur# pe a!! de inu!i si!uaia Ce mai con!au a urma-urmeor c!eva %ie2
.inerva %mbi)
* 3u era deoc inu!i. Cndigou poa!e vorbi a fe de bine ca i pagina ab. -i# dac
a insis!a! ca 3ina s acione%e c$iar n seara aceea# es!e pen!ru c voia s obin fr
n!r%iere din par!ea ei o prob de oiai!a!e i deci un ins!rumen! de an!aj. <unndu-i
au de g! imedia!# i asigura supunerea pe vii!or. 3-ar mai fi pu!u! da napoi... Ce s-a
n!mpa! mai depar!e2
* Am dus-o cu c$iu cu vai pn a casa ui Dasiiu. O a!ep!am amndoi n main.
6-a n!ors dup %ece minu!e cu dou fie de indigo. Ar!a ca o moar!. 4up c!eva %ie
mi-a adus muaju n cear a c$eii. .i -a n!ins fr s m priveasc. <es!e noap!e am
rmas a ea... O noap!e cumpi!. <ngea# avea frisoane# era !or!ura! de remucri i
grij pen!ru soar!a mea. 6rmana# nu-mi aducea nici o nvinuire. . considera vic!im# i
repe!a mereu aceeai fra%) &.car de !e-a sava. 4ar s ve%i c-i %adarnic. O s !e ase
n pace a!!a vreme c! are nevoie de !ine...& 'n noap!ea aceea mi-am reai%a! !icoia n
proporiie ei e/ac!e. Cer!ai-m... <o! s-mi mai aprind o igar2
* 4a...# fcu .inerva maina. 4eci i-a da! i muaju.
* 6!ai o cip, A doua %i# spre sear# aveam n!nire n Cimigiu cu maes!ru. 6-a
ui!a! a cocoou de cear i din!r-o da! am avu! impresia c !oa! fp!ura ui scapr
fugere. &.ama ei de scroaf, 3e-a fen!a!, A ua! muaj dup o 5a obinui!. As!a nu-i
c$eie de fic$e!...,& 0ra nspimn!!or de furios# a!rgea a!enia !rec!orior. &1e duci ime-
dia! a ea acas i nu o sbe!i o cip din oc$i. 'neegi# nici o micare pe care s n-o
con!roe%i. 8um eg!ura ca de obicei. .ine m ocup eu de domnioara...&
3eu se n!rerupse c!eva cipe i se ui! a scaunu de a!uri# de parc s-ar fi
a!ep!a! s-o vad pe .ar5. Of! impercep!ibi)
* &4a. 3-a mai rmas mare ucru de spus. .-am conforma! indicaiior ui# dar !o!
nu m-am pu!u! s!pni s pec pen!ru dou ore. .i-era dor de .ar5... 'n aces! rs!imp#
3ina a dispru!.
.inerva i privi ceasu i i n!inse discre! spa!ee.
* 4eci cam as!a ar fi poves!ea dumi!ae. Ai proceda! bine c ai veni! a noi.
:asu ui 3eu !remur.
* 4ac nu era .ar5...
* <robabi, Cmpor!an! es!e ns c !e-ai pre%en!a!# iar decaraia dumi!ae ne es!e de
foos. Binenees# mai sun! de!aii care !rebuie compe!a!e i vom mai discu!a. 'nc o
n!rebare) Cum uai eg!ura de obicei2
* 3e cu!m reciproc a diferi!e cabine !eefonice# a ore dinain!e s!abii!e.
* . in!eresea% mai mu! cum gseai dumnea!a. 8a aceai numr de !eefon
!o!deauna2
* 3u. 'mi indicase !rei# pa!ru.
* Care revenea ce mai des2
* QJ.FJ.OO.
&A$a, 4rumu 1aberei... 4eci pn acum dou !u5au-ri in!eresan!e# cum ar spune
omoogu meu din Rue dEOrfWvre# .aigre!. .a!c$urie de basc$e! i car!ieru 4rumu
1aberei... Ce2 Ci ocui!ori are2 Dreo !rei su!e de mii... +n feac,&
JJ
Cn!eresan! era fap!u c# dei a!! de !ineri i beneficiind de foar!e mu!e din
componen!ee unei uni de miere * singuri# un apar!amen! confor!abi a dispo%iie#
mu%ic# !eevi%or# videocase!ofon ?deci e/cus ace bocaj care in!ervine a un momen! da!
&i acum ce facem2&A i un frigider pin# a!! Adriana# c! i 4an aveau aceeai obsesie) s
prseasc necondiiona! i fr n!r%iere s!udiou-coivie. 3u se mai simeau neini!ii.
4up ni!e %ie de sec$es!rare# i definiser s!a!u!u) mar!ori incomo%i# provi%oriu
os!a!eci# iar fap!u c se afau mpreun e s!ase morau spre piscurie cu!e%anei.
.ai !iau c va !rece probabi mu! vreme pn cnd se vor mai bucura de o
vacan !o!a n doi. Binenees# $o!rser c se vor cs!ori# dar !rebuia inu! seama de
opo%iia * i Adriana o profe!i%a nveruna!, * a avoca!uui 3icoau. Aces!a era
mpo!riva ui 4an din consideren!e de ordin genera i specia# ega! de persoan. Cre%u
ui n ma!erie de cs!orie se pu!ea concen!ra n c!eva precep!e# considera!e a/iome)
&3u cred n cs!oriie nc$eia!e n!re copii. 'nain!e de a mpini dou%eci i cinci de
ani sun! pic!isii pn pes!e cap unu de cea!9 es!e foar!e necesar ca ambii soi s aib
o oarecare e/perien# pen!ru ca s dispun de un !ermen de comparaie. 6ou !rebuie s
fie obiga!oriu cu ce puin cinci ani mai mare# idea ap!e-op!. Orice mi s-ar spune i
indiferen! de ar!ificii# creme i masaje# femeia mb!rne!e mai repede# iar din punc! de
vedere spiri!ua se ma!uri%ea% nain!ea brba!uui. O csnicie unde soia e mai n vrs!
ega caami!a!e, Cu ci ani e mai mare# a!!ea ic!ere pe !rimes!ru. -i# aduga# n fond# v-o
spun ca profesionis!# avnd a ac!iv su!e de divoruri# esenia es!e corespondena
spiri!ua din!re cei doi. 6 aspire# domnue# a fe# s respire aceai cima! de ordin
cu!ura. Cndiferen! c ne in!eresea% pe amndoi vi!amini%area nu!reuui pen!ru bovine
sau sub!ii!ie panseurior s$aHespeariene# c$es!ia es!e s rimm. Cu ani n urm# am
avu! dou figuri care au divora! pe probeme de mu%ic. 0ra pe vremea picHup-urior.
Cucoana# cnd venea de a serviciu# punea srbe# iar brba!u-su * apram pe e * nu
supor!a %buciumu ambauui. 6co!ea paca i punea -aiapin# dar maree gas avea efec!e
ciuda!e asupra doamnei. XCnd aud# ncep s png. Am impresia c mi-a muri! !oa!
famiia...Y -i# dac s!ai i !e gnde!i# ceva in!uiie avea neferici!a.&
'n privina ui 4an# era a fe de ca!egoric) prea !nr# a/a! pe cu !o!u a!e
coordona!e spiri!uae dec! Adriana i cu mijoace ma!eriae care# c$iar dup dou%eci de
ani de ac!ivi!a!e# nu-i vor pu!ea asigura minimu din casa avoca!uui.
&6 !e vd eu cum v descurcai amndoi cu un pa!ru-cinci mii de ei# cnd deun%i
ai da! pe o singur roc$ie de a (ondu <as!ic o mie op! su!e. A doua %i nu i-a mai pcu!
i i-a ua! maic-!a a!a de !rei mii...&
* -i ce dac !aic-!u nu vrea2 0!i major i !o!deauna mi-ai spus c nu i-e fric
de nimeni.
* 3ici nu mi-e fric. 4ar nu vreau s m mri! pe ascuns. 6 dispar i pe urm s
dau un !eefon) -!ii# m-am cs!ori! cu 4an.
* 4e ce nu2
* . gndesc a mama. 1oa! vina i va cdea pe cap# iar viaa ei va deveni un
infern. 3u !ii ce ngro%i!oare a!mosfer poa!e fi n cas cnd !a!a e supra! pe vreuna din
noi. -i as!a# fr injurii# fr vreun cuvn! grosoan sau rs!i!. 6e a!erne o !cere pe care
o simi a!! de dodora umpu! cu praf de puc# nc! ai prefera s se decane%e
e/po%ia.
4in c$iar dimineaa urm!oare# 4an ncepu s inves!ig$e%e orice posibii!a!e de
evadare.
* .-am ui!a! i eu nain!ea !a# spuse Adriana. 3u cred c pu!em iei de aici dac
nu aruncm ua n aer sau fr o scar de pompieri. <oa!e !u# ca inginer# s vii cu idei mai
!e$nice...
C$ipu ui 4an se n!uneca pe msur ce epui%a vir!uaee ci de ieire. (ereas!ra#
cu gra!iie ei graioase# foren!ine# dar pu!ernice# prea c rnje!e din !oa!e s!rungreee.
C$iar fiind depi! impedimen!u nime * se gndea a casicu if! din cearceafuri
nnoda!e# dar mereu vaabi *# rmneau drugii de fier# imposibi de rpus fr un
bomfaier.
* -i !o!ui# vorbi e cu gas !are# cum naiba i%bu!esc ocnaii s e vin de $ac2 Am
ci!i! o mie de cri pe !em.
* Cri, subinie Adriana. Aa ci!eam despre un !ip !eribi de foros care-i rupea
din dege!e car!ea de !eefon a orauui 3e@ ]orH. As!a i-ar frnge gra!iie ca pe ni!e
scobi!ori.
Baia n-avea fereas!r# ci doar ins!aaie de aerisire# iar a buc!rie veg$eau aceeai
gra!ii. 3ici ua nu oferea anse mai por!ocaii) de s!ejar masiv# cu dou broa!e
compica!e# pen!ru c$eie obinui! i vae.&
* Ce-o fi fos! n capu proprie!aruui de s-a baricada! n $au s!a, <oar! i
%voare de for!rea.
* 6-a gndi! probabi c via e i%oa! i i-a ua! msuri de precauie.
* (raier, decre! 4an# care avea un prie!en a 4rep! i-i poves!ea !o! feu de
pon!uri. 3u e/is! ncuie!oare care s-i re%is!e unui profesionis!. Americanii sun! mai
de!epi. 3ici mcar nu-i ncuie uie.
* 4e ce2
* Daorie# dac au# i e in a banc# n res!# !eoria de mai sus. C-i forea% ua
un borfa !aen!a! sau i-o mi!raia%# !o! acoo iei# ba !e mai cos! i reparaiie.
'ncepu s s!udie%e !avanu i Adriana rse)
* 3umai .o Crciun pogoar pe $ornu casei. Cu !o!u informa!iv# ocuina are
caorifer. Cminu-i fas.
* .da... -i !o!ui ce facem2 3u pu!em rmne aici.
* 3u# fu de acord Adriana...
4in!r-o da!# 4an i pesni o pam a!! de pu!ernic pes!e frun!e# c veni singur
de-a Endr!eea# i%bindu-se de pere!e. Adriana privea cu oc$i s!ruci!ori)
* 7i-a veni! o idee,
* '$, Coosa,
Gbur spre case!ofonu ae%a! pe o comod modern# un apara! japone%# o u%in n
minia!ur# cu vreo dou su!e de bu!oane.
* 7in-!e !are, .ine diminea ai s ngurgi!e%i un mic dejun cu noduri. 3oduri#
spini i gouri de aer.
* 4e ce2,
* Cam aa mi nc$ipui eu prima mas ua! n !ovria maes!ruui 3icoau.
JU
Bf!osu# dup cum aveau s-i spun coegii mai !r%iu# fu cpi!anu .acri. Aces!a#
dup pa!ru %ie de &mers cu sorcova&# fr re%u!a!# vi%i! sana!oriu de boi nervoase 4r.
Obedenaru# afa! a %ece Hiome!ri de Bucure!i.
4e a ncepu! impresion ambiana. Cdirea se ridica n fundu unui parc n s!i
enge%esc# s!runi! cu a!!a me!eug# nc! i se prea c fiecare firice de iarb# foare sau
copac crescuse acoo de capu ui. 3u se simea foarfec grdinaruui# nimic din
geome!ria# riga sau aranjamen!ee graioase# dar !o!ui &fcu!e&# ae ingineruui $or!ico.
0fec!u era magnific# cci simeai in!ac!e spon!anei!a!ea i capriciie na!urii desc!ua!e
n!r-o sb!icie abi peria! de ruinee inevi!abie ae au!en!icuui# n s!are pur.
<rimvara# probabi# parcu !rebuie s fi semna! cu un paradis pgn# pe care i -ai fi
pu!u! foar!e bine nc$ipui s!rb!u! de fp!uri spendide# psmui!e de un .ic$eangeo.
Ce mai mu! ns i pcea ui .acri in!erioru sana!oriuui. Cpi!anu# care se
crispa doar cnd in!ra n!r-o poicinic# aici# dimpo!riv# ncerca o sen%aie de ini!e#
care parc oscia spre dispo%iie senin. Reai% * srea n oc$i * n ce cons!a secre!u)
nimic# mobi# cuori# a!mosfer# nu semna a spi!a.
6ecre!ara direc!oruui# care nsoea# i rea! c aceas!a fusese ideea vec$ii
conduceri. <ecndu-se de a precep!u absou! c pe cei mai mui indivi%i a!mosfera
specific de ae%mn! medica i deprim# acionnd nega!iv asupra morauui# se
$o!rse sc$imbarea decoruui) cu aceeai c$e!uiei# a!e con!ururi i a!e nuane. As!fe#
mobiieru era de un rou aprins# s!ruci!or sau orange# de!andu-se vese pe pereii %u-
grvii n cuori pas!ea!e9 n!neai n !o! ocu va%e mari# de ceramic uminoas *
ocoi! cu grij cea neagr# sepucra *# din care neau n aranjamen!e iHebana crengi
de mcie sau ae a!or arbu!i cu frun%e neperisabie.
Cpi!anu fu surprins i de aspec!u pacienior. 6cu!ii de uniforma spi!aiceasc#
$aa!e vineii sau abas!re# !rici e!c.# figurie or# c$iar dac nu cn!au srb!oarea
primverii# erau ini!i!e# uneori meancoice sau r!ci!e dar ipsi!e# ce puin n nuane
s!riden!e# de pa!e!icu suferinei.
* 'n reai!a!e# i e/pic secre!ara# furioii sun! ca%ai n a! paviion. 0vi!m
con!ac!u din!re ei i ceiai bonavi# inimaginabi de con!agios. 'n msura n care s!area
pericuoior se mbun!e!e# sun! infi!rai aici... Am ajuns...
-efu 6erviciuui <ersona# Rdoiu# era un brba! de vrs! mijocie# subire#
oac$e# cu o e/presie ager. 4e a prima privire simeai c omu e prinde pe !oa!e n %bor
de Boeing i c nu !rebuie s-i e/pici nimic de dou ori.
.acri# punndu- n !em# nu se simea cine !ie ce op!imis!# dar mcar de un singur
ucru era ncredina!) dac <arHer se ascundea !o!ui n aces! sana!oriu# a!unci mai mu! ca
sigur c Rdoiu# da!e fiind semnamen!ee oferi!e# va depis!a rapid n persoana vreunui
pacien! sau saaria!.
Rdoiu ns i depi a!ep!rie# i nain!e ca .acri s fi pronuna! u!ima siab#
e/cam)
* :a!a# domnue cpi!an. 4e ajuns, -!iu a cine v referii. 0 infirmieru Cia...
3u# n-avem nici un :orun. 4ar# dup por!re!# bnuiesc c ar pu!ea fi frai gemeni.
Rsfoir mpreun dosaru infirmieruui# care# dup cum bnuise .acri# era
subire# oarecum ambiguu# dar suficien! pen!ru pos!u modes! pe care- ocupa. Cpi!anu
parcurse da!ee ncredina! c ci!e!e o poves!e nein!eresan!# dar abi nsia!. Omu era
nscu! n 1SIO# a Rdui. Absovise o coa de meseriai# apoi se fise prin diverse
coopera!ive) de ma!eriae didac!ice# fo!o# c!uerie. 6e angajase a sana!oriu 4r.
Obedenaru n urm cu doi ani.
'nc$ise dosaru pic!isi! i se n!oarse spre Rdoiu care-i spa minie a c$iuve!.
* .ai pu!ei s-mi spunei i a!ceva2
Brba!u rse)
* 1ocmai a as!a m gndeam. 1ipu e mu! mai in!eresan! dec! o poa!e desui un
dosar de cadre. Are o personai!a!e iei! din comun# iar a noi# n ciuda unor originai!i#
se bucur de mu! apreciere. Ca s vorbesc desc$is# dispune n !oa! accepiunea
cuvn!uui de un regim priviegia!.
* Ceea ce-mi spunei mi se pare foar!e in!eresan!.
* 'n primu rnd es!e singuru nos!ru saaria! care ucrea% cu jum!a!e de norm#
i ia frecven! concedii i brba!u nu merge cu inguria) dou# !rei sp!mni# u!ima oar
o un.
* Cum e mo!ivea%2
* Boa# probeme de famiie# ncurc!uri cu casa... (igura i ine# pen!ru c es!e
susinu! de profesoru Obedenaru. 6 nu neegei grei!. 3u-i vorba aici de favori!ism# i
aprecia% n mod deosebi! cai!ie. 6 !ii c nu-i uor s ngrije!i furioii. D spun
drep!# s mi se p!easc de cinci ori saariu pe care- am# i n-a in!ra n paviionu or
mai aes cnd ncepe dansu.
* 'n ce cons!au cai!ie speciae ae ui Cia2
4in nou Rdoiu rse)
* A %ice c in de imponderabi. Are o pre%en magne!ic. 4omnue# !iu c-i
incredibi# dar e de ajuns s-i ara!e faa de broscoi# s e pun mna pe cap i cei mai
nbdioi devin# din!r-o da!,# brusc# domnue,# bn%i ca un mie. 3u injecii# nu cma
de for# duuri i a!e !oae!e. 0 singuru care ndr%ne!e s se pimbe nensoi! n
saoanee or. Ce-i i mai in!eresan!# i po!oe!e nu doar individua# ci i n mas. 'n
genera# cnd devin !oi prea &en!u%ia!i&# infirmierii bag fur!unurie prin fereas!r. 3u se
ncume! s in!re. Cia se duce a ei cu minie n bu%unar i &veseii& se camea% ca prin
farmec. 'i vine s !e $obe%i# s- caui unde-i ine bag$e!a magic...
&As!a-i omu, conc$ise cpi!anu .acri. Aceai curen!# aceai magne!ism de care
pomeneau cei doi !ineri * Adriana i 4an# apoi .a!ida .an!a# ieri * 3eu
4iaconeasa.&
* 3u v ascund c personaju m in!eresea%.
* Ce-i drep!# surse Rdoiu# g$ici!oarea era grea.
* 1o!u !rebuie s se desfoare ns cu cea mai mare discreie. 6e af n spi!a
acum2
* 3u !iu# dar ne pu!em in!eresa.
4du un !eefon# a!ep! c!eva minu!e# sporovi vese cu * dup !on * o !ineric
nos!im i cpi!anu# care- urmrea %mbind# neese c Rdoiu era probabi unu din
personajee cee mai ndrgi!e din ins!i!uie.
* 4in pca!e# a peca! acum jum!a!e de ceas. 'ncercai s venii mine pn a ora
douspre%ece. ' gsii sigur.
Cpi!anu .acri nu era a fe de sigur.
JT
* 6un! 0riHa,
* Ascu!.
* Rmne pen!ru mine noap!e. Ora unu.
* .ai comunicm2
* 4e ce2 Ora e/ac! i bue!inu me!eoroogic e afu de a pos!u de radio
Bucure!i.
JR
* Ce mai faci# 4obrescue2 4e a o vreme mi pari cam ma$mur. B$isH52 Dodc2
1ereben!in2
8oco!enen!u# avnd acoou n oroare * o $iperacidi!a!e precoce# pe care i pcea
s-o pun pe seama ma!ema!icii i a dascior prea duioi# i asasinase orice vocaie n
aces! sens *# mr!urisi aiuri!)
* 3-am mai bu! de a reveion.
* A!unci e i mai grav, Apropo# care-s probemee !ae majore2 <robemee !ae de
via2 <reocuprie !ae de prim-ordin2 Ca superior# am obigaia s m ocup de !ine nu
doar din punc! de vedere profesiona# ci i educa!iv.
8oco!enen!u ng$ii un nod)
&Ce-i as!a2 (acem iar dirigenie2 0i nu# c-i cumea, 4up ce-mi scoa!e sufe!u cu
!o! feu de probeme de perspicaci!a!e# eefani abi# rinoceri vicioi# mai nou un papaga
* a$,# Radian i animau ui, *# acum mi cere i un jurna de %i.&
3u re%ovase nc arada cu cuvn!reu s!acojiu i picase cu a!a# supimen!. +n
!ip peac de diminea a serviciu * no!a bene,# ucrea% a un CA< *# dar nevas!-sa#
privind doar ceru# i d seama c n-a ajuns acoo. Cum2
&A da! un !eefon nain!e de a admira bo!a a%urie.&
&Ce spui# 4obrescue, <oa!e a da! o fug pn acoo, 3u faci nici o coreaie n!re
C.A.<. i cer2&
&A dracuui s fiu dac fac vreuna, i rspunsese n gnd. Aduce a banc !mpi!.
Care-s asemnrie i deosebirie din!re o main de cusu! i un cimpan%eu meancoic...&
&3u# nu fac.&
&Ru, -i numai ce i rapor!asem cooneuui Cona c e!i n oarecare progres, 3u
m a!ep!am s m de%amge!i n!r-o c$es!ie a!! de simp. <i e impede ca bo!a-i
a%urie, 1ipu e $eicop!eris!, n fiecare diminea se pimb mu!isens prin!re ciocrii#
dropii# ngerai * nu i papagai, *# s!ropind cu insec!icid sau a!e c$es!ii !araee,&
* ;ai# c n-avem !imp de pierdu!, <robabi i va fi mai uor s !e concen!re%i i s
!e e/primi n scris. . muumesc cu o compunere de dou pagini. 4ar !ii# !o!u spus
impede# brb!e!e# fr re!icene. 4oar aa voi fi n msur s !e aju! n mod eficien!. -i
acum# s revenim a ordinea de %i.
* 4a# fcu oco!enen!u ferici!.
* . bucur c e!i de acord... Apropo# maes!ru 3icoau ne-a recama! c nu
sun!em ndeajuns de energici i diigeni# c nu s!m n cap i n genera nu facem !umbe.
A fos! n audien a adjunc!u minis!ruui.
* -i2
* 'mi spunea efu de cabine! c a pecare 3icoau ar!a ca un !igru cruia i-ai
umpu! gura cu %a$r. 3-a mai depus nici memoriu i i-a ceru! scu%e de deranj... 'n fine,
Ce %ici de .acri2 8-a repera! n !imp record pe maes!ru.
* Cdeea a fos! a dumneavoas!r# spuse 4obrescu# e/primndu-i sincer gndu i
fr cea mai mic in!enie de a minimai%a efor!urie co-eguui. 3u v neai nicioda!.
* ;m, se s!rmb .inerva. 7i-am mai %is-o cndva) 3icioda! mai mu! de !rei ori
pe %i... Acum# s vedem ce face mine. ' vor nsoi .oraru# Codri i Gamfir.
* 0# ndr%ni oco!enen!u# ar fi prefera!...
* 8asE c !iu eu ce prefer. Drea s mearg singur ca s nu a!rag a!enia. 3u-s de
acord. +n rec$in ca maes!ru !rebuie prins n ce!e... Au%i# 4obrescue, .i-a bubui! o
idee,
Cnima oco!enen!uui se g$emui# semnai%nd &A!enie,&. Cdeie .inervei# imagina!e
pas!ic# semnau cu un fur!un nbdios# burdui! cu sc$ije. Recepia o fceau norocoii#
adic cei din imedia!a ei apropiere. 1oa! umea din minis!er era de acord c 4obrescu e
de a dis!an ce mai norocos.
JS
&3umai de s-ar ine de cuvn!,... 1e rog# Ca!i... 3u m mini. .car acum# a
urm... 6 rmn i ceva frumos... 1e impor# iubi!a mea...&
'i c!i gura coci!# ui!ndu-se n oginda de deasupra c$iuve!ei. &Ar !rebui s m
rad...&
;o!r c n-are c$ef. As!%i avea s mai s!ea acas. <oa!e i mine... -i se simea
neobinui! de bine singur# cu draperiie i oboanee !rase# a umina veieusei# dei afar
era pina %i# cu !eefonu boca!# $o!r! s nu desc$id nimnui. <en!ru prima oar n
via ingineru Cao! ncerca voup!a!ea i%orii# deiciu ui &nimeni nu m poa!e
deranja...E
Ca!i venise n ajun# pe sear. 6unase a u dup un semna s!abii! demu! n!re ei.
' sru!ase fugi!iv pe obra%# apoi# cu ges!u ei a!! de persona# i a%vrise negijen! *
negijena oamenior crora obinuina ucrurior scumpe e-a in!ra! de mu! n snge *
bana de cas!or.
Cao!# n ciuda s!rii de spiri! frmn!a!e# nu se pu!u mpiedica s-o admire.
Ca!i * i ingineru nu era a!! de naiv# nc! s nu-i dea seama c fenomenu nu-i
n!mp!or# cu efec!e cacua!e a miime!ru * se ar!a n !oa! spendoarea genuui ei.
3icioda! nu pruse mai doamn# mai impecabi# mai desvri!. Roc$ia de un cenuiu
sidefa! * negura %orior de var ovind pes!e acuri de mun!e * era o capodoper de
ar! ves!imen!ar. Doau pin sco!ea minuna! n eviden inia !rupuui# mnecie ampe
* aripi de fu!ure * i de%goeau a fiecare micare braee. Accesoriie spendide de un
verde adnc i smaragdu enorm de a g!# aga! n!r-un firice de pa!in# ddeau !ua
fina unei !oae!e unde bunu gus! i inegaabia ar! a crea!orior se mbinau cu rafina!a#
cos!isi!oarea# ipocri!a simpi!a!e.
* Ari magnific# Ca!i. 4e fap!# n !oa!e# e!i irepe!abi,
(emeia i muumi cu un %mbe!. &C! a rmas de pur, Brbaii de vrs!a ui nu se
mai as pcii de ar!ificii# de opera mias!r i coec!iv a maseuruui# cosme!icienei#
croi!orior# premierei de cas mare# care nu nfige a probe nici mcar un ac# dar e
angaja! pen!ru oc$iu ei care nu se na nicioda!# in!uie!e# fr gre# roc$ia idea
pen!ru orice cien!...&
4up c!eva fra%e convenionae# &ce faci2 Cum !e simi2 1e-ai odi$ni! bine2&# in!r
direc! n subiec!)
* Au !recu! pa!ru %ie# Dad.
* -!iu... -!iu.
* 4ragu meu# am fora! puin !ermenu# mai corec!# am veni! nain!e de a m fi
c$ema! !u# dar sun! obiga! s prsesc Romnia mai curnd dec! preconi%asem.
* 4a# ros!i !ers Cao!. 4a... (ire!e.
Ca!i i a%vri o privire scru!!oare. &Ara! ca o crp, 3u- vd... 3u- vd deoc
capabi s ia vreo deci%ie. 4e nici un fe. -i# dac e nu-i n s!are# voi fi eu,&
* Dad,
Cngineru !resri)
* 4a.
* +!imu !u cuvn!.
* 7i -am spus# Ca!i. Repe! neca!) 7i -am spus de bun seam.
* 4eci# m sacrifici.
* 3-am %is as!a.
Ca!i se enerv)
* 4ar ce-ai %is2 7i-am e/pica! ce m a!eap! n ca% de eec. -i a!unci ce a!ceva
ar pu!ea nsemna refu%u !u2 Cu ce ar ec$ivaa2 0cuaia e sinis!ru de simp. 4a-u !u
nseamn viaa mea. 3u * moar!ea.
Cao! i prinse capu n mini.
* <ui probema ngro%i!or.
* Ofer-mi !u o a! varian!.
* 3u !iu# nu am. 4ar !u !rebuie s gse!i ceva. Apeea% a prie!enii !i... 0u nu
po! face nimic pen!ru !ine dec!...
* 4ec!2
* 'i promi! c n-am s spun nimnui nimic# dei a avea obigaia s-o fac.
Ca!i msur ironic)
* 1rebuie probabi s-i muumesc c nu ai de gnd s m !orni.
* Ca!i,... Ca!i# !e impor s nce!m discuia. Am s !ac# i fgduiesc# iar !u ai s
peci ini!i!# cumin!e. 4a2 'mi promii c n-ai s ncerci vreo pros!ie2...
Ca!i ovi c!eva cipe# cn!rind pen!ru u!ima oar si!uaia. &3u, 3u mai e nimic
de fcu!,& Gmbe!u i reapru pe bu%e# figura i se des!inse.
* Dad...
:asu i recp!ase moduaiie ca!ifeii i ingineru se ui! iu!e a ea. 'n oc$i i
rsrise un firice de ndejde.
* 4a# iubi!a mea.
Ca!i se ae% ng e# pe brau fo!oiuui# i ncepu s- mngie pe cap.
* Dad... <oa!e c e mai bine aa... +i! !e rog episodu. Aa am s fac eu. Am s
ps!re% !o!u din dragos!ea noas!r# i !o!u a fos! minuna!# n afar de u!imee %ie. 1e
iubesc# dragu meu# s nu uii as!a nicioda!.
' sru! uor pe pr i se ridic# i puse nce! bana# fr ca Dad s-o aju!e. <rea
mor!ifica! n fo!oiu. Ar!icua greu# ume%indu-i bu%ee)
* Ca!i... Am s !e mai vd vreoda!2
(emeia surse dureros. +n surs de madon.
* 3u. 3-ar mai avea nici un ros!.
* Am fos! doar o misiune n viaa !a2
* 3u. 1e-am iubi! sincer. 1e rog s m cre%i. 4ar acum# aici# se isprve!e !o!.
* 0!i supra! pe mine2
* 3ici un pic. 'i faci da!oria. 4ar cu nu mai am ce cu!a n viaa !a. O dragos!e nu
poa!e !ri fr vii!or# fr ndejdi# n!r-un pre%en! precar# asedia! de suspiciuni.
'i n!inse mna. Cao! se ridic i-o u n brae. +merii# !rupu erau fugerai de
convusii. Amndoi aveau obrajii ume%i.
&O s!rng pen!ru u!ima oar n brae. 3u se poa!e... 3umi vine s cred...,&
&8-am iubi!. 6inguru om pe care -am iubi!... -i e prea !r%iu ca s m mai vindec#
s- ui! n a!e brae. 4oamne, 4-mi pu!ere,...&
6e desprinse cu bndee din mbriarea ingineruui. 'i cu! gean!a i mnuie.
:es!urie erau en!e# moei!e parc de o fimare n raen!i.
* Ca!i, 3u peca,
'nain!e de a desc$ide ua# Ca!i# cu un %vcne! a brauui# ridic dege!u gros.
6au!u de rmas bun a avia!orior americani pecai n misiuni primejdioase.
'n urma ei# ua se nc$ise mu!# fr vaie!.
Cao! privi %pci! n jur.
* ...Ca o umbr... <arc nici n-ar fi fos!...
UO
Cnd .inerva se n!oarse a birou# gsi o no!. O cu!ase doc!oru <arasc$ivescu de
a +rgen. (r s se de%brace de canadiana &vn!ori de mun!e&# ar$icunoscu! n
minis!er# u eg!ura cu spi!au i pes!e un sfer! de or se afa n cabine!u doc!oruui
<arasc$ivescu.
* O cip, o rugase fi!a despre care presupunea c-i vorbise a !eefon. 6 vd
dac po! s v in!roduc.
.inerva i a%vri una din ceebree ei priviri aser) &Ce spui# soro2, 6 m
introduci, care va s %ic, 1o! aa fcea i bunic-!a cnd invi!a pe .o Cos!ac$e s ia
un fo!oiu pe prisp2 ' in!roducea2 4e cnd cu eec!rica i recamieru# ne-am da!
dracuui,&
4oc!oru <arasc$ivescu i s!recur pes!e oc$eari o privire scur! i# fcnd un semn
eva%iv din care se pu!ea neege c i-a nregis!ra! in!rarea i c !rebuie s a!ep!e un
momen!# s-i isprveasc ideea# con!inu s scrie# compe!nd dup !oa!e aparenee un
bue!in medica.
.inerva sc$i un %mbe!. 3umr pn a %ece# apoi i ddu drumu n!r-unu din
fo!oii. .ai numr nc %ece secunde cu oc$ii pe cronome!ru i csca ung# %gomo!os# cu
pof!.
.edicu s pi/u din mn# i scoase i oc$earii. .inerva se amu%a copios#
cuno!ea e/presia privirii) &4e unde pic as!a# domnue2, Ce-i cu ea2,&
* <of!im2, fcu medicu.
.inerva se ui! a e# candid)
* 0u# nimic. A!ep!. -i pen!ru c nu-mi pace s s!au n picioare dec! n !ramvai#
m-am ae%a!. -i pen!ru c m-am ae%a!# mi s-a fcu! somn. -i cum mi-era somn# iar
dumneavoas!r n-ai bga! de seam c sun! in!rodus n aces! cabine!# de e/ac! dou
minu!e i jum!a!e# mi-am permis s casc.
<arasc$ivescu se apec pes!e birou ca s-o vad mai bine. 0ra un !ip robus!# c$e i
nu !rebuia s !e uii mu! a e ca s-i dai seama c i pcea s mnnce i s bea eapn#
c a pe!receri# dup uic# ncepe s cn!e de inim abas!r i s spun bancuri fr
su!ien# dar c n ciuda vopseei groase# e un bun profesionis! i un simpa!ic prin
e/ceen# a care bonavii in !ocmai da!ori! joviai!ii ui agresive.
* Au%i# doamn2
.inerva ddu de c!eva ori din cap c da.
* Aa# n genera# ma!ae a cine !e !ra!e%i2
* 8a domnu 4uic# ciripi .inerva. 3u-i !ip n Capi!a mai !aen!a! a pedic$iur.
* Gu2 Ce-ar fi s mi- recoman%i2
* Cu pcere, e/cam .inerva pe !onu &ce fe!i duce sun! eu,& =... credei c
o s gndii mai bine dup aceea2
<arasc$ivescu se fcu vn! i .inerva i sesi%# prin $aa!u pus direc! pe piee#
ncordarea muc$ior. O !cere absou! s!pni c!eva cipe cabine!u# apoi medicu
i%bucni n!r-un formidabi $o$o! de rs.
Cnd se ini!i# se ridic i se opri n faa .inervei a!ep!nd s-i n!ind mna.
&Aa# fcu, Das%ic !o! mai ii min!e c!e ceva din ce i-a adminis!ra! doamna pe
cnd pur!ai bre!on i-i curgea nasu&.
* 'mi paci# cucoan, 0!i !eribi, +nde !e-ai ascuns pn acum2 Ce numr#
domnue,
* Au%i# doc!ore# oi fi eu vreun numr# dar mai am de nva! de a voi. Ce-s fiee
as!ea# domnue2 4umnea!a vorbe!i cu mine a !eefon ca a cprrie# domnioara de
a!uri m &in!roduce& cu aeru &ui!e ce favoare i fac&# iar dumnea!a nu !e deranje%i
mcar s-mi rspun%i a bun-%iua i m mai ii i n picioare.
* :a!a# scu%-m.
.inerva i s!rmb bu%ee.
* Am s m mai gndesc. 'n!i s !e ndrepi.
* <romi!, rse medicu. 1o!ui# neege-ne i pe noi. 6un!em venic $andicapai de
!imp# !racasai# nnebunii i ce ne-a mai rmas sn!os * apropo de nervi * ps!rm
pen!ru pacieni.
.inerva i s!recur o privire) &Oare2&
* Ce face 3ina .i$ai2
* -i-a reveni!. 3u !o!a# dar poa!e supor!a o vi%i! de %ece# cincispre%ece minu!e.
<en!ru prima edin cred c-i de-ajuns.
* <erfec!, spuse .inerva# ridicndu-se. Cum procedm2 .... ... in!roduci
dumnea!a sau domnioara2
O gsi n!r-o re%erv uminoas# cu dou pa!uri. Ceaa! pacien!# !o! foar!e !nr#
o cerce! cu oc$i iscodi!ori# de veveri. Avea %uufi ca smoaa# gene parive i un borcan
de compo! pin cu fre%ii. <e nop!iera 3inei .i$ai nu se afa nici o foare.
&Csca! po! s fiu, Cum naiba am ui!a! s !rec pe a forrie... 8asE c- !rimi!
mine pe 4obrescu...&
Cnd se ae% pe scaunu de ng pa!# 3ina .i$ai desc$ise oc$ii. .inerva !ri
aceai sen!imen!# ncerca! nc nain!e de a o fi v%u!# de imens compasiune i
neegere. 0ra s!rve%iu de paid# nrie a!! de devi!ai%a!e# nc! s!!eau ipi!e#
mpovrndu-i respiraia. Ce mai greu de supor!a! erau ns oc$ii# n care-i ci!eai n!reaga
nefericire.
* -!iu cine sun!ei# op!i. -i !iu de ce ai veni!. 1rebuie s vin sora s m aju!e.
* Ai nevoie de ceva2
* 3u... Gmbi cu bu%e usca!e) 3u m po! mbrca singur.
.inerva o privi nuc) &6raca... 1o!ui nu i-a reveni!&. O u cu pruden)
* 1rebuie s peci undeva2
* <i... cu dumneavoas!r,
* Cu mine2, .inerva pica din un fr parau!) +nde naiba s peci cu mine2,
* Cum unde2... 8a nc$isoare...
.inerva rsuf uura!. &0 naiv# srmana# dar ra%na n-o ia,& 4ecar cu bndee)
* (ii ini!i!# draga mea. 3imeni n-a vorbi! vreoda! despre nc$isoare. Am veni!
s-i pun doar c!eva n!rebri. 1e rog s m ajui... 4a2
(a!a ddu din cap. Avea oc$ii ume%i.
* Ce ma!eriae i-ai furni%a! maes!ruui2
* 4oar !rei coi de indigo... <e cuvn!u meu.
* 1e cred. Ce-a fos! cu c$eia2
3ina nc$ise oc$ii i respir adnc.
* . amenina n!runa c are pe 3eu a mn. 'n c!eva rnduri mi-a spus c
nici viaa mea nu-i prea... sigur.
* 4e ce n-ai veni! a noi2
* .i-a fos! fric. <en!ru 3eu# n primu rnd. 3u !iam e/ac! ce fcuse# dar omu
acea mi-a da! s neeg c ceea ce comisese era foar!e grav. '... -am iubi!... .i-era
!eam i pen!ru mine... Cnd mi-a ceru! c$eia# am ovi!. A fi avu! posibii!a!ea s procur
muaju. +neori# domnu Dasiiu# dei e foar!e pruden!# e mai as pen!ru un minu!# dou
pe birou sau n broasca fic$e!uui. <n a urm# n-am pu!u! s-o fac... Ca s scap de ei# e-
am da! un muaj fas i m-am $o!r! s fug. C!eva %ie am s!a! a o prie!en care...
* Cunosc# o n!rerupse .inerva. Ce credeai c re%ovi disprnd2
3ina ridic din umeri cu un surs !ris!)
* 6imeam nevoia s... s m scufund. 6 nu mai !iu nimic. 6 as s !reac
!impu. 6 se re%ove !o!u n ipsa mea.
* .da... 'mi dau seama. -i acum unde aveai de gnd s !e duci2
* Cunosc un sa! n .odova# Codreni# am pe!recu! acoo un concediu acum pa!ru
ani# a prinii unei coege. .-am gndi! c voi gsi un serviciu a coopera!iv... .-a fi
muumi! cu orice.
.inerva i cobor privirea. Reai%a nc o da! singur!a!ea drama!ic a aces!ei
fe!e. 8a dou%eci i pa!ru de ani s nu ai pe nimeni# nici un oc de refugiu n umea as!a#
dec! prinii unei fos!e coege de serviciu...
'i nbui of!a!u.
* 6pune-mi# ai n... garderoba dumi!ae un buc$ee de vioe!e2
(a!a fcu oc$ii mari.
* 4a. ' por! a reveru pa!onuui.
* Ai pierdu! cumva vreuna din fori2
* 3u.
* 0!i sigur2
* (oar!e sigur. -!ii# sun! a!en! cu ucrurie. Roi uor. 3u am prea mu!e...
<ecai2
'i muc bu%a inferioar# ne$o!r!.
* Ce vrei s-mi spui2 surse .inerva.
* 3u v suprai... Ce... Ce face 3eu2
.inerva i puse mna pe bra)
* -!iu c-i greu# dar ncearc s nu !e mai gnde!i a e...
4oc!oru <arasc$ivescu i vr capu pe u.
* Ao, 4omnior, Audiena s-a !ermina!.
O conduse de-a ungu coridoareor i .inerva bg de seam c fac ocouri inu!ie.
* Ce-i as!a# ne jucm de-a abirin!u de a ;amp!on Cour!2
<arasc$ivescu rse.
* 1e-ai prins, Dreau s c!ig !imp.
* C-au%i# de ce2
* A vrea s !e mai vd.
.inerva i subie privirea# vrf de ac.
* 6un! a birou n fiecare %i de a oree R a 1U. 4ac nu# m gse!i n oricare
din!re !ramvaiee I * IQ.
* 3u m in!eresea% serviciu dumi!ae i nici abonamen!u a C.1.B. A vrea s !e
invi! n!r-o sear a un oca.
.inerva in!r n panic. Cniia!ivee virie privind persoana ei o nspimn!au#
!indu-i !oa!e posibii!ie. 'n!reb s!upid)
* 4e ce2
* +i!e aa, 'mi paci formidabi, 3u umbu cu !romboane, 3-am n!ni! n viaa
mea o femeie care s-i semene# i presim! c noi doi ne-am pu!ea dis!ra s!ranic
mpreun. .ai pune a soco!ea c-s bia! bun# de via i a naibii de c$ipe.
.inerva i cerce! os!en!a!iv capu compe! c$e.
* Ai drep!a!e. (oar!e c$ipe. C$iar m n!rebam) vii de a coafor2
<arasc$ivescu rse ncn!a!.
* Am fos! convins c-o s ne dis!rm. Ce faci mine2
* 6un! ocupa!.
* Bine, Aege ce %i vrei.
* 3ici una.
'ncepu s aerge. <arasc$ivescu se u dup ea. O sor i civa pacieni ipir uimii
%idu.
* 4e ce2
* 3u po!.
* 4e ce# cucoan2,
.inerva ddu cea mai !mpi! repic din viaa ei.
* 3u m as efu.
U1
3icioda! Adrianei i ui 4an nu i se pruse c ceasu merge mai nce!. A!ep!aser
nfrigurai nserarea# iar acum cderea nopii. A nopii adevra!e# cnd se ns!pne!e
ini!ea orauui adormi!# nu n!unericu precoce a serior de iarn.
* .i-e !eam de a!ceva# spuse Adriana. 4ac se face prea !r%iu se goe!e
oseaua# oamenii se %vorsc n cas i se cuc. 4egeaba e ini!e# c nu mai are cine s
!e aud.
4an refec! c!eva cipe.
* 'n fond# ai drep!a!e. 0 op! i un sfer!. 3-avem ce pierde. 4esc$ide !u geamu i
aprinde !oa!e uminie. Absou! !oa!e. Casa !rebuie s neasc din be%n ca un far.
Aeru rece ddu bu%na n ncpere. Adriana se nfior)
* <arc a in!ra! un s!rin n odaie. +n s!rin ng$ea!. Gu... ' sim! ca pe o fiin
vie.
* Ce idei carag$ioase poi s ai,... Ai grij# d-!e a o par!e.
4in cau%a greu!ii * case!ofonu era o scu japone% mai vec$e *# pea
ncovoia!. ' ae% pe perva%u feres!rei desc$ise. Aps pe s!ar!# mpinse voumu a
ma/imum. 6e au%i derua!u foni!or a ncepu!uui de case!.
Adriana urmrea emoiona!.
* Oare o s i%bu!im2 -!ii... 1remur ca a e/amene.
O cuprinse pe dup umeri.
* Dom i%bu!i,
4in!r-o da!# gasu ui 4an# deforma! din cau%a ampificrii# bubui n cuvin!e
ros!i!e rar# rspica!)
&Aju!or, Oameni buni# aju!or, 6un!em doi !ineri sec$es!rai n casa din spa!ee
i%ierei de copaci. 0iberai-ne,... Aju!or... oameni buni...&
Aceai !e/! se repe!a de-a ungu n!regii case!e. 'i puser pa!oanee pe ei i
ncepur s a!ep!e.
UF
8a ap!e dimineaa# cpi!anu .acri# mpreun cu !rei coegi * Codri# .oraru i
Gamfir * ocupar punc!ee s!ra!egice ae sana!oriuui. 4oi subofieri pndeau bine ca-
mufai in!rarea.
-efu <ersonauui * Rdoiu * e e/picase)
* 8a poar! n-avei nevoie s pos!ai pe nimeni. C-am fcu! eu ins!ruc!aj ui .o
:$eorg$e9 nimeni nu iese din spi!a fr aus@eiss-u meu.
.acri msurase %mbind) &0 candid ru# fecioru,...&
* 3u m ndoiesc de vigiena por!aruui# dar# dac Cia e omu pe care- cu!m#
nu se va mpiedica de un monege.
Rdoiu i%bucni n rs)
* .onege2 (acei un pariu c# dac nu umbai a mec$erii# v pune jos2 8a un
spi!a de boi nervoase nu pan!e%i n poar! un ginga brebene. 'n fine# procedai cum
credei de cuviin. .i-ai spus c v in!eresea% cie pe unde ar pu!ea evada. 'n primu
rnd# poar!a din spa!ee cdirii# pe unde se face aprovi%ionarea. Bonavii n-au acces n
cur!ea respec!iv. <reci%e% aces! amnun! pen!ru c gardu se poa!e escaada uor.
* 'n fond# c!e ieiri posibie e/is!2
* &8ega&# doar as!ea dou. 6e mai poa!e spa pu!ina# fr s ai cine !ie ce
condiie fi%ic# prin ucarn. 0/is! o fereas!r pe acoperi# neegei2
.acri rse)
* Cunoa!em !ermenu.
* 3u m ndoiesc. 3u !iu dac ai observa! pa!anu uria din coas!a cdirii.
Crengie dau pe acoperi.
* 0 car, 6e ui! spre .oraru# ce mai !nr din ec$ip) Ce %ici# coega2 0!i
preg!i! sufe!e!e s faci pe cimpan%eu2
.oraru duse un dege! a c$ipiu sa! acas.
* 'n sfri!# re!ragere posibi ar mai fi prin buc!ria sana!oriuui. +n rnd de
feres!re dau a s!rad.
* 8a ce or se pre%in! a serviciu2
* Op!. 0 foar!e punc!ua.
Cpi!anu .acri se ui! a ceas) .ai erau %ece minu!e.
8a ora unspre%ece# .acri dobndise cer!i!udinea c aciunea a eua!.
* 3u po! s-mi e/pic, se agi!a inu!i Rdoiu. Adevra! c se bucur de un regim
specia# dar !o!deauna aver!i%ea% dac va ipsi.
<e cpi!an enervau ace du-!e-vino prin odaie a cadris!uui# ca i sporoviaa non-
s!op. Cs!e# fr ndoia# simpa!ic# dar obosi!or. Rdoiu fcea par!e din!re oamenii
incapabii s nu ar!icue%e absou! !o! ce e !rece prin min!e.
&+nde am grei!2 se n!reba dispera!# recapi!und fiecare micare a ec$ipei#
derund fimu dimineii# secven de secven. Ce anume -a aver!i%a!2 Dorba aia# cineva
sau ceva i-a s!riga!) <ase' 6 n-aud de ins!inc!. 6 nu-mi spun nimeni c individu s-a
!re%i! a%i-diminea i ngerau ui ce bun i-a op!i! &nu !e du a serviciu# c !e umf
s!iceii,& 3u, ;o!r!# nu, 8-a opri! ceva concre!. +n amnun! care nu fcea par!e din
peisaju diurn a sana!oriuui... As!a e, Cnd o au%i 6amuraiu# ne decorea% pe !oi. (r
discuie# s$o@-u va fi in!eresan! de urmri!... 4ar din sa,&
8a prn%# sndu-i coegii a sana!oriu# dei !ia c e inu!i * &omu aces!a nu va
mai cca nicioda! pe acoo& *# pec spre minis!er.
UI
Cngineru :$eorg$e 4ragu se !re%i pe a nou. <rin!re draperiie da!e n !uri se
s!recura o diminea n!r%ia!# cu umin puin# ocoind ung$eree apar!amen!uui.
&Ce naiba2 Am ui!a! eu sau din cau%a cafard!uui e vd !oa!e n giugiu2 3u-mi
amin!esc ca iernie din Bucure!i s fi fos! c$iar a!! de neguroase,&
3u iubise nicioda! se%onu ab i acum# dup a!ia ani# i aduse amin!e c fusese
ano!impu prefera! a Anioarei# prima ui nevas!. (rigu o fcea ferici! i- cra
sp!mna a 6inaia sau <redea# s sc$ie%e ori s fac bob. <oa!e c as!a era imaginea
cea mai impede rmasa de a ea) o fa! n pan!aoni pan i $anorac ab# cu un a
spendid# angora!# n cuorie curcubeuui# cobornd ca un fuger pe pis!. <ru brun i
fu!ura iber i ciuda!# n peisaju acea de s!ic i %pad diaman!in# fp!ura ei !e fcea
s !e gnde!i a primvar.
&O fa! frumoas...& Cea mai s!ruci!oare nsuire a ei era !inereea debordan!.
1oi sun!em !ineri a dou%eci da ani# dar n-o simeai a nimeni a!u ca a Anioara. O
!ineree e/po%iv# concre!# cuceri!oare# punnd o ampren! inconfundabi asupra
n!regii ei persoane. Avea !inereea cireuui japone% nfori! sau a %ar%rior ui Cone
1eodoreanu# pe ng care nu poi !rece fr s !e simi emoiona!. 'n specia oamenii n
vrs! ncercau n faa ei un sen!imen! !ubur!or# s!rnind acrima nos!agiei...
6e despriser dup doi ani# prin bun neegere. &:$i# !iu c !u e!i mu! mai
bun dec! mine i ceea ce faci es!e incomensurabi mai impor!an! i u!i socie!ii. 0u nu
sun! par!enera care-i !rebuie. 1u s!udi-e%i# s!ai !oa! %iua cu oc$earii pe nas# faci
sacrificii ca s m nsoe!i pre!u!indeni. Car eu fac sacrificii ca s reduc c! mai mu!
aces! !imp pe care i- rpesc. Dreau s %burd# :$i# s m dau cu pa!inee# s no!# s
danse%# s m joc cu mingea sau pur i simpu s aerg prin pdure. 4e aceea am fcu!
C.C.(.-u. 3ici n-avem ce discu!a mpreun# $abar n-am ce faci !u acoo# m s!rduiesc s
nu adorm cnd mi e/pici# iar pe !ine !e pic!ise!e cnd i poves!esc fa%ee unui meci
is!oric de basc$e! sau voei... 3u vom fi nicioda! fericii. 7ie# nu sun! ironic# i !rebuie
o in!eec!ua pn n vrfu ung$iior...&
* -i cnd !e gnde!i# spuse cu gas !are 4ragu# fr s-i dea seama# avea perfec!
drep!a!e. 6urprin%!oare a fos! ucidi!a!ea ma!ur cu care a judeca! si!uaia a o vrs!
cnd nu dai doi bani pe armonia spiri!ua din!re soi# sau nici mcar nu !e gnde!i c ar
e/is!a i un asemenea aspec! n cs!orie... Apropo# pe unde o mai fi2
+!ima oar au%ise despre ea cu puin nain!e de a prsi ara. 6e recs!orise cu un
profesor !o! de spor! i probabi c se simeau fericii.
4up ce iei de sub du# e%i! n!re un mic dejun comanda! n camer sau un @$isH5
pe care nu mai !rebuia s- comande. 6e $o!r# ca de obicei# pen!ru a doua varian!.
Cu pa$aru n mn# urmri c!eva cipe !raficu din <iaa +niversi!ii# n!rebndu-
se cum avea s-i pe!reac %iua.
Dasiiu urma s se n!oarc. 'n dimineaa urm!oare. Avea a dispo%iie deci o %i
n!reag de vacan. Cinema2 O pimbare n afara Bucure!iuui2 6 ncerce s agae vreo
femeie2...
7ri!u discre! a !eefonuui nedumeri.
&Cine dracuE s m cau!e2&E
* 6au!# :$i, e/cam un gas jovia.
* 6au!...
* Cum s!m cu piesee de sc$imb2 Ai re%ova! ceva2
* Am fcu! ros! de o par!e.
* Bune i aea. 6un! a anang$ie.
* Cum procedm2
* <ropun s ne vedem disear a op!# a 6ervice-u de ng 8ido. Ce %ici2
* O.M.
'nc$ise !eefonu. 1radus n conformi!a!e cu codu s!abii!# as!a nsemna c
&n!nirea& era fi/a! pen!ru ase ?indiferen! de ora prev%u!# regua conspira!iv scdea
dou ceasuriA i nu a 6ervice-u 8ido# ci a ce din spa!ee compe/uui (avori!.
Bg n bu%unar e!u-u cu microfime camufa! n!r-un por!-igare! i prsi
ngndura! $o!eu.
&Ce imprudene de ageamii, Cdioii, . sun a !ia# prin Recepie# mi dau
n!nire n !rg c$iar dac ora i ocu sun! aiurea. Ca i cum bieii s-ar simi os!enii
findu-m !oa! %iua# sau n-ar avea oameni de sc$imb. Cre!inism,&
4ar i era !eam c nu-i vorba de cre!inism# ci de ceva mu! mai grav. -i din nou
aceeai cer!i!udine i sfredei inima) &Robin mi vrea capu.&
UQ
Conform obiceiuui# a!unci cnd un dosar ardea# &i frigi dege!ee doar rsfoindu-&
spunea Cona# .inerva in!ra n birou ui pen!ru u!ima &conversaie a %iei&.
Gri pe masa de ucru a cooneuui cea de-a cincea ceac de ceai * un ames!ec
cu!remur!or de infec!# fa de care o can de un! de ricin ar fi pru! oricui duce mi/!ur
de nec!ar i ambro%ie# i se gndi cu nos!agie a anii cnd pe aceeai mas# a aceeai or#
se afa a cincea ceac de cafea.
&4a# domnue# mb!rnim&# dei .inerva nu!rea cu!e%!oarea convingere c ea una
nu va mb!rni nicioda!.
* 0i# cum s!m# .inervo# !a!2
* <ros!# dar se ndreap!. 6im! eu. Adic sun! sigur.
* Ceea ce am admira! eu !o!deauna a !ine a fos! op!imismu de nenfrn!.
* 0 o c$es!ie de fica!# emise .inerva una din a/iomee ei &!iinific demons!ra!e&.
6 observai c !o!deauna oamenii cu diges!ie bun i un fica! care nu !ransmi!e morse de
cinci ori pe %i au un mora e/ceen!.
* 1u e!i o cuge!!oare# draga mea.
* C$es!ia-i c-s prea ocupa!. Gmbi) ai v%u! cum ne-a !ras c$iuu se^or <arHer2
* -i !o!ui unde a scrn!i!-o .acri2
.inerva ddu din umeri)
* 3u-mi dau seama. Cins!i!# nu vd unde a grei!. 4e aia nici nu -am ua! a
poi%or. Bieii erau bine camufai# nu s-a comis nici cea mai mic aba!ere de a cee
s!abii!e n panu de aciune.
* +ui!or# observ Cona# es!e c nici mcar nu s-a pre%en!a! a serviciu. <arc -ar
fi aver!i%a! cineva s nu se duc.
4in!r-o da!# .inerva $ob oc$ii i rmase cu gura csca!. Cona# care asis!ase
cndva a infarc!u unui unc$i# se sperie)
* 7i-e ru2
* (an!as!ic, fcu .inerva nind de pe scaun. As!a era, 4e ce 4umne%eu nu mi-
ai spus-o nain!e2 Cum de nu mi-a !recu! prin cap2
* Ce2,
* Ce mi-ai spus acuma, 4oar c nu cineva# ci &ceva& -a aver!i%a!# e afndu-se n
spi!a. 3u s-a pre%en!a! pen!ru c era pre%en!. C-o fi dormi! acoo sau c a p!runs
neobserva!# naiba !ie, Car din in!erior pu!ea s sesi%e%e unee micri) venirea ec$ipei#
sau indiferen! ce# poa!e un feac pen!ru oricine a!u# dar nu pen!ru un profesionis!# care pe
deasupra e famiiari%a! cu obiceiurie casei# i cunoa!e mecanismee cee mai in!ime.
* 0 posibi, Bieii au rmas acoo2
* 4a. Am s-i dau dispo%iie ui .acri s mai mobii%e%e civa oameni i mine#
a prima or# s perc$e%iione%e sana!oriu pn a u!imu ung$er. 'mi dau seama c e
!r%iu# mai mu! ca sigur <arHer a spa! !erenu# dar !rebuie verifica!... 3u v facei
probeme# pn a urm i dau de urm. Ce mai mu! m enervea% in!eigen!u# geniau
inginer Dasiiu.
* Ce-a mai fcu!2
* .-a suna! direc!oru ins!i!u!uui i mi-a spus c fic$e!u de a serviciu e go. -i-a
cra! !oa! documen!aia acas.
Cona !resri)
* 0!i sigur c e a fcu!-o2
* 4a. 8-a v%u! asis!en!a ui. C!eva %ie a rnd i-a !o! burdui! servie!a. 1oan!a a
!cu!# nc$ipuindu-i c are avi%u conducerii i c &!ie dumneaui# domnu inginer# ce
face&.
<esni cu pama desc$is s!ica birouui) 0 pin umea de cscai# as!a e,
* C$es!iunea mi se pare grav. 4ragu a fos! de c!eva ori a e. Cre%i c au ajuns a
o neegere2
* 3u. 3-ar fi ucra! a!! de descoperi!# iar dac 4ragu# in!ens supraveg$ea! de noi#
ar fi obinu! ceea ce urmrea# ne !rimi!ea acum o ius!ra! cu fu!uri i scorpioni din
6idne5.
* 6 sperm c ai drep!a!e... 'n fine# adug consu!ndu-i ceasu unde acee se
suprapuneau pe vrfu ver!icaei# cred c-i de ajuns pen!ru o singur %i... A, Bine c mi-
am adus amin!e, Am primi! a%i un !eefon cam bi%ar.
.inerva cerce! iu!e. C$ipu ui Cona era impene!rabi. 6e in!eres pruden!)
* 4e a cine2
* +n !ip care s-a recomanda! doc!oru <arasc$ivescu de a 6pi!au de urgen.
.inerva se sperie i ni de pe scaun)
* 6-a n!mpa! ceva cu 3ina2
* 3ici gnd# i merge perfec!... 6 ve%i ce c$es!ie, .i-a soici!a! permisiunea s !e
invi!e n!r-una din serie urm!oare n ora.
* Ce !upeu,
Roi vioen! i cooneu avu oca%ia s reai%e%e ce va s %ic o .inerva mbujora!.
<e obrajii ei# !o!deauna pai%i# nici geru ce mai nveruna! nu i%bu!ea s pic!e%e !oma!e.
* Brba!u# con!inu Cona# mi-a pre%en!a! fia ui au!obiografic) prini# s!udii#
s!are civi# numee a %ece ini ga!a s subscrie a au!en!ici!a!ea ceor afirma!e# s!are
ma!eria# Bassermann. 3-are da!orii a fisc# prie!eni sau n!reinere.
* C! insoen,
* 4a# des!u. 3u s-a pu!u! abine a urm s-i e/prime opinia c reguamen!u
nos!ru i se pare cam# ...# origina# dac o femeie a JJ de ani...
.inerva sri opri!)
* .garu, Am doar pa!ru%eci i doi. -i ia nempinii. Cooneu# care o pndise
cu coada oc$iuui# ncepu sa rd)
* 3u# nu-i mgar. As!a a fos! de a mine# s vd cum reacione%i. 6-a referi! doar a
o femeie ma!ur care !rebuie s cear permisiunea efuui pen!ru a iei cu un brba!.
.inerva# confu%# furioas pn a acrimi# scrni.
* 8asE c- nv eu min!e pe nea Cism s!a,
* <ersona# urm Cona cu aceai !on de!aa! a unui referen! obiec!iv# am ncerca!
s- domoesc i i-am comunica! c# n ceea ce- prive!e# da! fiind dosaru ui e/ceen!#
vom face o e/cepie i# n consecin# are avi%u meu. .i-a muumi!. Aa c# drag
.inerva# ve%i cum o n!orci. 'n ca% de nepre%en!are !ipu face scanda# c nu i-am da!
voie s v inei de mn n Cimigiu...
* 8sai pe mine,
1eefonu ncepu s sune i Cona rspunse.
* 4a... 0 aici. 4-ne eg!ura. 'n!inse recep!oru) pen!ru !ine. +rgen!,
* <arasc$ivescu2
Cooneu rse)
* Bag de seam c ncepe sa !e preocupe.
8a cea! cap! a firuui# un gas impede de !enor# dar nesigur din cau%a emoiei#
se in!eres)
* 4omnu maior 1u!ovan2
* 4a.
* . numesc .i$ai 4obrin. D !eefone% de a po!a comunei .ire!i# pe oseaua
Bucure!i-Gimnicea. . au%ii2
* 4a.
* Am gsi! doi !ineri care sun! sec$es!rai n!r-o cas.
* Ce2, 4oi !ineri2
* 4a# un bia! i o fa!... Denii repede. 0i mi-au spus s v cau!. Adriana i 4an...
Avei de parcurs cam dou%eci de Hiome!ri.
* Am nees... A!ep!ai-ne# v rog# pn sosim. 3u-i sai singuri.
* . n!orc cu maina... Ao, Ao, Aducei un c!u. 0u am ncerca! s fore%
broasca# dar nu am deoc ndemnare a c$es!ii !e$nice. 6un! vioonis!...
'mbrcndu-i scur!a# .inerva se npus!i spre u. Oc$ii i scprau# era radioas#
jubia)
* D-am spus c n-au pi! nimic2 4ac vrei s-mi facei o pcere# dai dispo%iie
ofieruui de serviciu s-i comunice ves!ea maes!ruui 3icoau. 6ubinie) aa# cam pe a
!rei dimineaa.
UJ
8a ora unu dup mie%u nopii# o $acie spor! opri a n!re!ierea s!r%ii .oreni cu
Dsiei. O femeie na!# mbrca! n!r-o scur! comod i pan!ofi pai# cobor i se
ndepr! cu pai $o!ri. <arcurse vreo dou su!e de me!ri# ocoi res!auran!u Dn!oru#
cobornd de pe !ro!uaru ngus! * bocurie de g$ea bocau !recerea * i se ndrep!
spre cdirea C.<.C...-uui. 7inea poe!a-sac n!r-o mn. Cu ceaa! pipia n bu%unar
un mic coac de frng$ie.
UU
(ur n!mpinai de 4obrin c$iar n capu aeii care ducea spre cas. .surndu-
scur!# .inervei i veni s rd. 1ipu ar!a a!! de &scripcar&# nc! ar fi fos! imposibi s-
confun%i cu orice a!ceva. Ca !oi cei din breas# era me!icuos# eegan!# cu ace impecabi
a pisicuui ins. 4in!re fadurie fuaruui ab de m!ase# neega!# papionu desena un fu-
!ure negru perfec!. 0ra subire# fragi# cu mini ngus!e i fine.
&=s!a# doar dac se ui!a mai serios a broasc# i s!rica digi!aia...&
* 8a ce res!auran! cn!ai2
4obrin surse ncn!a!. -i iari# ca !oi coegii de breas se simea foar!e mndru
de profesiunea ui) ar!is!.
* 8a Buevard# n orc$es!ra maes!ruui 1udor <an.
* Cum ai da! de !ineri2
4obrin i i%bi pamee.
* Ceva fan!as!ic# domni, .ergeam pe osea# am mine o nun! a Gimnicea# i
oda! aud aa# o voce ampifica! ca de difu%or. .i-am nc$ipui! c !rebuie s fie vreo
main a miiiei i am opri!# s vd despre ce-i vorba.
* O cip, n!rerupse .inerva. 'n genera# cnd conduci# nu nregis!re%i a!e
%gomo!e# binenees dac nu-i vorba despre o e/po%ie. .o!oru es!ompea% orice
acus!ic obinui!.
4obrin %mbi cu superiori!a!e.
* +rec$ea-i meseria mea# domni. .ai conduceam i cu geamu puin desc$is.
Cnd am nees !e/!u# m-am orien!a! cam unde se afa sursa i am ajuns a !ia micii.
Ce s e !reac# domnue# prin min!e, 6 nregis!re%e 6.O.6.-u i s pun case!ofonu s
ure.
&'n!r-adevr# gndi .inerva n vreme ce vioonis!u con!inua s se mire i s dea
amnun!e. Cdeea e remarcabi.&
Adriana i sri de g! cu o spon!anei!a!e care numai ei i pu!ea aparine# deru!nd-o
uor pe .inerva# !o!deauna s!pni!# cen%ura!# c$iar !imid n manifes!area emoiior.
4an# n spa!ee ei# se foia# ne!iind ce s fac. 6e pornir apoi# ca a un semna# i%bucnir
n!r-o avaan de cuvin!e# impresii# n!rebri# repe!ndu-se# smugndu-i vorbee# cu ace
debi! a nerbdrii proprie pu!ior care se dau cu !ro!ine!a &8asE c spun eu... 6pun eu,,&
Corobornd rea!area !inerior cu ceea!e evenimen!e# .inerva ipi e!ic$e!a
&cer!i!udine& pe ceea ce pn a!unci fuseser doar ipo!e%e. Rpirea ui 4an i a Adrianei
repre%en!ase o simp pirue! buff n cadru unei aciuni de diversiune.
4ei nerbdarea i ddea brnci spre Bucure!i * mai avea o grmad de probeme
de re%ova!# !oa!e n urm!oaree dou%eci i pa!ru de ore * fcu !o!ui un !ur# pan
genera ?nu prim sau gros-pan# cum obinuiaA a apar!amen!uui.
&+n eegan! oc de refugiu# s!i s!udio. 1o!u miroase a prosperi!a!e financiar#
discreie mpins pn a candes!ini!a!e. Coninu!u frigideruui i a baruui * gaan!are
de s$op * spun res!u...&
'n drum spre Bucure!i# Adriana i 4an con!inuar s ciripeasc9 cin!e%oi n
spendid diminea de var. 6uresci!area or o nduioa pe .inerva.
&Amndoi abia a!eap! s ajung acum acas# s poves!easc# s coore%e puin
de!aiie# s fie formidabii. 6e sim! eroici i i imaginea%# frem!nd de neas!mpr
ferici!# emoia# surpri%a# bucuria revederii cu prinii... Copii...&
Rse nce!ior amin!indu-i o n!mpare de-a ei.
Avea !reispre%ece ani i se afa n vacan cu m!ua Caiopi a Cmpuung .usce.
'n!r-o duminic# pecase de diminea spre sa!u 4omne!i ?vreo ap!e Hiome!ri de mers
pe josA# unde o invi!ase o coeg de coa. <romisese ferm c va fi napoi nain!e de ora
nou seara i# n ciuda insis!eneor 8aurei i a prinior ei care presimeau o fur!un
mare# .inerva se ncpnase s pece acas. &Am fgdui! i pe urm m!u-mea va fi
nnebuni! de grij...& n!r-adevr# nain!e de a fi ajuns a mijocu drumuui i%bucnise o
vijeie pu!ernic) fugere# !rsne!e# crengi de copac smuse i c$iar arbori dobori.
.inerva# prins n pin osea# nu avu a!ceva de fcu! dec! s-i con!inue drumu.
Ajunsese acas spre mie%u nopii# ud pn a piee i o gsise pe !an!i Caiopi dormind
somn duce.
* Ce-i veni s m !re%e!i a ora as!a2
.inerva# care se a!ep!ase a cu !o!u a! primire * umini aprinse# aer!# dege!e
frn!e de neini!e# grij# ce mai, *# rmsese !o!a descumpni!.
* .-am gndi! c e!i ngrijora!...
* Car eu m-am gndi! c probabi vei avea a!!a min!e nc! s nu !e porne!i a
drum pe o vreme ca as!a.
.inerva fcuse cuno!in a!unci cu de%amgirea.
' sar n!i pe 4an acas# afa! n drum# apoi o conduser pe Adriana. 4ou
umbre# de dup dou feres!re diferi!e# pndeau s!rada i .inerva %mbi)
&Cona# inim spaioas, 3u s-a ndura! s preungeasc a!ep!area i -a anuna!
ins!an!aneu i imedia! pe 3icoau c se n!oarce fa!a...&
* 0ra c! pe-aci s ui!, e/cam Adriana desc$i%nd poe!a. Am gsi! po%a as!a n
bibio!ec. <oa!e avei nevoie...
4in fo!ografie# Ca!i# sau poa!e a! nume# i ndrep! o privire impene!rabi.
UT
&Cnd simi c pmn!u i arde ciubo!ee# fugi nco!ro ve%i cu oc$ii.&
Aa spunea bunicu-su. &4ar unde2 nco!ro s-o iau2 Oriunde m-a duce ar fi aceeai
si!uaie.&
Ce sen%aie oribi s !e simi nepu!incios. Cu minie ega!e. .ai ru, Compe! fr
mini.
Cngineru 4ragu# cu c$ipu descompus de bu!ur i cmaa iei! din pan!aoni# cu
mnecie sufeca!e# oferea imaginea casic a aceor desperados, los pistoleros, mercenari
ajuni a anang$ie. Acoou, Binecuvn!a!u acoo, nduce!e con!ururi abrup!e# perie
un grafic prea acciden!a!# coorea% negura pn a fes!iv# anes!e%ia%... -i# n sfri!#
somnu. 6omnu# ce mai capricios# imposibi n!re amani. Aearg dup e# fuge de !ine...
8a un momen! da!# 4ragu# bea! * innd seama de can!i!a!ea imens de vodc
ng$ii! * i !o!ui de o ucidi!a!e de-a drep!u vrjma# confund pa$aree. 4nd
&Abu JO& pe g!# avu impresia c bea ap.
6e n!oarse a @$isH5-u din frigider. 'n micu an!reu# pdurea de s!ice goae ridic
a minunare sprncenee femeii de serviciu. Comen!ase cu o cameris!# n oficiu de e!aj.
* 6oro# s!a de a 1JTU e nemaipomeni!, Bea i a meu# daE acuE bag de seam c -
am sa! de poman. . supram c seac un condira de o i!r, <i a# fa de
damigeana s!a# era dege!ar. Cinci-ase imperiais!e pe %i# baca vodca. Credeam c-i vin
ini n apar!amen!# da-mi %ise Coca de a Recepie c ,
Cu o sear nain!e# conform neegerii# se dusese a au!oservice-u din 4rumu
1aberei. -i iar# innd seama de ins!ruciuni# coborse din main# i se pimbase vreo ju-
m!a!e de ceas prin car!ier. 'ncercase s se epede de gnduri# privind cu a!enie n jur.
Di!rine# case# bacoane * gradu de civii%aie a apar!amen!uui i a oca!aruui se
cunoa!e dup ceea ce e/pune privirii generae *# oameni.
6igur# !recuser %ece ani de cnd prsise ara# dar nc se descurca n descifrarea
fi%ionomiior# n iden!ificarea s!a!u!uui socia a unui ins sau a!u... <ensionaru cu mers
nesigur# ncn!a! de re%u!a!u u!imeor anai%e pe care i e rea!ea% cu u/ de cifre i
procen!e coeguui de vrs!. :ospodina preocupa! coc de brba! i copii &d-mi
drag o idee# nu mai !iu ce s g!esc&# !nru cu o !ac grea pe umru ridica! mai sus
fuiernd neps!or i nc nendrgos!i!# sau cea!# amore%a!# a!ep!nd a punc! fi/ cu
minie !ranspira!e i oc$ii pe ceas# mama !ineric pimbnd mndr un andou
mpopoona!# perec$i n vrs! inndu-se ?singuree# nu mai e a modA de bra...
'i cumpr un pac$e! de igri * ani de %ie dusese doru .re!ior# iar
:auoisee# dei mai !ari# nu- sa!isfceau * i cu un pas pe care se s!rduia s-
!empere%e# se n!oarse a au!oservire. +rc n main i demar. 4up c!eva su!e de
me!ri# cu! n bu%unaru por!ierei i# din!r-o da!# simi c ceru se prbue!e. 0!u-u cu
fime se afa !o! acoo.
&3u e/is! dec! o singur e/picaie# conc$ise a su!a# poa!e a mia oar :$eorg$e
4ragu. .a!eriaee i in!eresea% ca!egoric# nseamn c ce care !rebuia s e preia a
simi! fiaju i nu s-a mai apropia! de main... -i ce fac eu acum cu fimee2 8e sim! de
parc a ine o !on de !ro!i n bu%unar...&
-i din nou ins!inc!u i ddea brnci# i simea concre! minie n spinare# i
poruncea imperios) <eac,
* +nde2 rcni 4ragu.
-i avu din!r-o da! reveaia unui adevr impacabi# ngro%i!or) 3imeni nu se poa!e
ascunde nicieri...
4du pa$aru pe g!# sndu-i mu! capu pe ceaf i se privi n ogind. 4in!r-o
da!# privirea i se dia! de groa%. 3u era singur. 'n spa!ee ui# se vedeau impede a!e
c$ipuri) Dincen!e din 1oscana# Abdu# 4omenico Bi...
4ragu i acoperi oc$ii# s!rignd ngro%i!)
* Ai muri!... -!iu bine... 4e ce ai veni!2... Ce vrei de a mine2 Ce vrei...
UR
3u se mai n!orsese acas i prinsese vreo dou ore de somn pe canapeaua ngus!
din birou. <en!ru .inerva# care nc din copirie nu pu!ea dormi mai mu! de cinci
ceasuri pe %i# fiindu-i suficien!# dou ore nsemnau aproape o noap!e i o remon!au pe
depin.
8a ap!e dimineaa# nsoi! de 4obrescu# se afa a C.<.C... i ceru s- vad pe
direc!or. 3ecuea# un brba! masiv# cam de ai%eci de ani i care era considera! ce mai
vec$i conduc!or de ins!i!uie din ar# i primi cu vioiciunea i energia pin de iniia!iv#
carac!eris!ic indivi%ior care !imp de decenii au ocupa! pos!uri de mare rspundere. &6e
face,... imedia!... .na pe !eefon) 6 vin urgen! a mine C$iru... da... sp!mna
vii!oare... Ce spuneai# binenees... Ao, doamna 8ii2 Adu-mi !e rog i ucrarea de a
Bra%i...&
Cu un ges! amabi o pof!i pe .inerva s vorbeasc. <e c$ip i se a!ernu o e/presie
de a!enie sincer# nu faciesu conveniona# cu %mbe! s!ereo!ip &ascu! dar n-aud nimic&.
* Cngineru Dad Cao! s-a pre%en!a! a serviciu2
* 3u. A soici!a! un concediu de o sp!mn care e/pir abia poimine. Ar!a
foar!e ru# c$iar bonav. Avei nevoie de e2
* 3u rspunde a !eefon i nici acas... . rog# a u.
* 0 posibi s fi peca! din Bucure!i. Adugnd 6.R.8.-u i duminica# ar fi prins o
mic vacan a mun!e. Gic mun!e# pen!ru c acoo i pace s se deconec!e%e.
* ;m, se s!rmb .inerva. Cnd e!i bonav nu-i arde de iodere $aiduce!i pe
piscuri carpa!ine# prin!re capre negre i cocoi b!inai# adia! de ducea bri% de
noiembrie.
4irec!oru# obinui! cu !o! feu de s!iuri# dar mai aes cunoscnd-o persona pe
.inerva de mui ani# %mbi)
* 3u-i e/cus s avei drep!a!e. Cu ce v po! fi de foos2
* Dreau s vd fic$e!u unde-i ps!rea% Cao! ucrrie.
3ecuea i ascunse %mbe!u. 8u un mnunc$i de c$ei din safe i o a!ep! pe
.inerva s se ridice.
* D conduc eu.
O uar nain!e# urmai de oco!enen!u 4obrescu# cruia i %ornia n min!e
aver!ismen!u .inervei)
&.ine sear cnd nc$eiem bciu s!a...&
&.ine sear2&
&4aE ce credeai# c-o s consum un cincina fir!nd cu ade frumosu <arHer i... ad5
Reming!on2&
&0riHa&# suf oco!enen!u fr s aib aeru c ar corec!a-o.
&0i i2 1o! i!eree aea. C-i %ice 0riHa sau (orica. 4eci# 4obrescu Dasie# mine
sear a oree FO.OO# !e pre%ini a mine acas cu rapor!u defaca! pe rubrici i probema
papagauui rou re%ova!... Cu oca%ia aceas!a va prinde n sfri! i .dina un seminar
care ncepe dup oree 1U.OO. .i s-a pns Ro!aru# !ii pe begu a# i-a fos! coeg# a
C# acum e asis!en!. 0i da# s-a pns c fe!ia paroea% din cau%a !a !oa!e cursurie de
sear... :a!a, (r comen!arii...&
(ic$e!u ingineruui Cao! se afa n!r-o ncpere a demiso i amndoi# a!!
.inerva c! i 4obrescu# fcur oc$ii mari)
* =s!a %ic i eu bunHer, e/cam .inerva. 'n!r-adevr# ncperea impresiona.
:ra!ii# duapuri na!e de me!a# fi/a!e n ungu %idurior# imens spaiu go a mijoc.
8ng u# neau din %id# ca dou raf!uri de pia!r# un soi de pa! * ce puin era foosi!
ca a!are judecnd dup pedu mp!uri! * i o mas.
* Cine naiba doarme aici2 se mir .inerva.
* <a%nicu. .inerva se $ob.
* 0 prima oar c n!nesc o formu de asigurare securi!ii a!! de fis!ic$ie. 3u
era de ajuns s p%easc aa pe dinafar2 4e ce !rebuie s doarm nun!ru2
* 4oamn maior# ncepu 3ecuea pe un !on de cam !ac!icos# ps!rm aici ucrri
de vaoare uria i care po! face mu!ora cu oc$iu. 3i s-a pru! indica!# dac nu necesar#
s surpusm !oa!e msurie obinui!e de securi!a!e.
.inerva ncepu s rd)
* Avei $a%# paro, 4umneavoas!r v nc$ipuii c unu care a reui! s dibuiasc
!oa!e !rucurie# s p!rund n primu rnd n ins!i!uie# s depeasc !oa!e fron!ieree de
siguran# ca s ajung n fina aici# n aceas! ncpere# se mai poa!e sa mpiedica! de
un !ip ce e doarme pe mindir de pia!r2
* Are un bu!on de aarm c$iar sub conso.
&4ac as!a-i conso# eu sun! principes Biederme5er, Gii# domEe# cins!i!,# !roac#
raf!# m rog# o c$es!ie care iese din %id.&
* 0i i2 Ce face cu bu!onu2
* <i# d aarma n ca% de nevoie.
* Ce nevoie2 -i pe cine s mai aer!e%e cnd i-a sri! pe !oi# pa%nici# capcane#
ceue fo!oeec!rice# ncepnd cu por!aru2
4irec!oru i pipi bu%unaree# cu!nd ins!inc!iv igrie. 'i amin!i c fuma!u e
in!er%is * dispo%iie proprie * i avu o !resrire carag$ioas# de parc a!cineva -ar fi
surprins n cup.
* 6-a avu! n vedere# e/pic# ar!nd cu dege!u gros n sus# i even!uai!a!ea unei
p!runderi prin !avan.
.inerva fcu o figur a!! de s!upefia!# nc! oco!enen!u ncepu s rd.
* Ai v%u! ceva fime, <rerea mea# domnue direc!or# es!e c avei fan!e%ie i
spaiu e/ceden!ar n sc$em.
* 3i s-a a!ras a!enia# n nenumra!e rnduri# c orice iniia!iv de vigien n pus
e bineveni!.
* 4e acord. 4ar ce ne facem dac nsui !ipu care doarme aici devine curios2
* 3-are cum aciona. 4ocumen!ee u!rasecre!e sun! ps!ra!e n case!ee de sus. Cu
mna ridica!# oric! de na! ar fi * e/cudem .on!-Banc-u# *# !o! despar!
minimum !rei%eci de cen!ime!ri de broasc. 4e aceea# dac bgai de seam# nu e/is!
obiec! mobi n ncpere.
* A$a, Ca s nu se poa! cra.
* 0/ac!. .ai adugai !ic$e!urie garan!a!e pe care nu e fore%i cu o gur de up
din 4ude!i# iar n fiecare %i# a sosire i a pecare# pa%nicu es!e minuios perc$e%iiona!.
'n !impu nopii# rmne ncuia! pe dinafar i n ca% de e/!rem necesi!a!e cere s i se
desc$id.
* Cine-i !ipu2
* +n om foar!e serios# bine verifica! i cu recomandaii s!ruci!e.
* 4e cnd ucrea% a dumneavoas!r2
* 4e cinci uni de %ie. 6e nume!e Ae/andru :orun.
.inerva nici mcar nu !resri. 6e a!ep!ase.
* Care-i fic$e!u ui Cao!2
* =s!a,
Cndic duapu me!aic ipi! de muc$ia %iduui. .inerva se apropie# ocoind
ins!inc!iv poriunea de duumea ud.
* 4aE ce-ai pi! aici2 Avei neca%uri cu evie2
* Cine !ie...
* O fi scpa! :orun un pa$ar cu ap.
* Ce pa$ar# domEe, Aici s-a rs!urna! o gea!... Drei s descuiai2
* +n momen!.
4irec!oru rsuci nce! ?mocindu-se# i %icea .inervaA c$eia# i comen! cu gas
ab)
* Au fos! musafiri. 0 ncuia! o singur da!.
4esc$ise ua case!ei me!aice cu pruden e/cesiv# de parc ar fi de%amorsa! o
min. (ic$e!u era go.
US
.inerva ordon prin radio)
* D depasai urgen! n s!rada Ru 4oamnei, Ao# .acri, (ii a!en!, mprejmuii
cdirea. 4iscre!. Oprii pn a sosirea mea pe oricine iese din cas... 6ave,... 6e adres
apoi oferuui) .arinic, 4 bici, 4ac i%bu!e!i s comii cinci con!ravenii# nici un
acciden! i s ajungem n %ece minu!e# ai iber !rei %ie s !e duci a .aricica.
.aricica# ogodnica * minune de rbdare ngereasc * a sergen!uui-major .arin
Ciucea# ajunsese de poves!e. 0rau din aceai sa!# se !iau de copii i &vorbeau& dinain!e
de-a fi fos! ua! .arinic a arma!. -i !o!ui nun!a n!r%ia# nu se !ia e/ac! de ce. 'n!re
!imp# odie .aricici# bond# cu oc$i bn%i# !rupe i &cad ca o imb de vac&
?.inerva reinuse cu deiciu comparaia unui scrii!or americanA# nu mai ncpeau de
buendre de %es!re i oamenii din sa!# cnd nu gseau !e miri ce a coopera!iv# mrgee
roii# bari%uri cu fir ucios ori main de cusu!# se !rimi!eau reciproc a ade .aricica a
-!efnoaiei &care-i mai ceva ca Compe/u din Bu%u&.
.inerva uase !are)
* Ce nu !eEnsori# domEe. Ce ii fa!a ncurca!2
.arinic# un ne$o!r! e/!rem de !aen!a!# ddea din co n co.
* <i s ne mai gndim# s ne mai soco!im...
* .-am s!ura! de gndei i soco!ei. 8a !oamn# dup concediu# !e pre%ini a
rapor! cu cer!ifica!u de cs!orie# i iei pe .oraru i 4obrescu cavaeri de onoare# i-mi
ari po%ee...
&Ce-i a ui e-a ui# gndi .inerva. Conduce ca un %meu,&.
* Au%i# 4obrescue, . !o! n!reb ce o fi cu b!oaca aia din bunHer2 3u neeg#
dar nu neeg deoc... -i nc o c$es!ie, Cum a ajuns !ipu a broasca fic$e!uui2 'n mini
s fi s!a! i s fi opera! cu picioaree i !o! nu recupera circa jum!a!e de me!ru... ' simi
nea!en! i-i e/pedie un co! n coas!e) Ce faci# 4obrescue# dormi2 Cre%i c vorbesc numai
ca s fac gargar2 Ce-i defia prin min!e2
* Cer!ai-m... . gndeam dac n!r-adevr aces! :orun# s-i %icem# s-a refugia!
a...
* 6un! sigur, n!rerupse .inerva. +n !ruc vec$i, 1e n!orci n ascun%!oarea
descoperi! i abandona! cndva. 'n principiu# nimeni nu !e mai cau! acoo. Car !ipu e
ncoi! acum.
* Cum credei c a scpa! din sana!oriu2
* O s ne spun c$iar e. Rmn a prerea c individu a !ers-o nain!e ca .acri
s-i fi pos!a! oamenii n diverse punc!e. 4eci se afa deja sau mai de mu! n incin!a
spi!auui.
.arinic frn a!! de brusc# c .inerva i 4obrescu venir pes!e scaunee din fa.
* 0!i capiu# .arinic2
6ergen!u i ar! ceasu !riumf!or)
* -ap!e minu!e jumaE# doamna maior,
* <erfec!, Ai pe c$es!ia as!a un premiu de a mine. Gece %ie permisie acum#
pen!ru nun!. 8a %iua reco!ei# vin s vd ncu,
0c$ipa condus de .acri sosise nain!ea or. Cpi!anu i semna discre! pre%ena.
.inerva# nsoi! de 4obrescu# parcurse cu pas $o!r! aeea i sun. 4esc$ise#
nea!ep!a! de repede .a!ida .an!a. B!rna fcu oc$ii mari i se bbi de emoie.
* 0/!raordinar, C$iar m gndeam a dumneavoas!r# dar nu mai gseam numru
de !eefon... 0 aici... Bonav# ncerc a 6avare de %ece minu!e i e ocupa!...
.inerva se asigur)
* Dorbii de :orun# nu2
* 4a... 'i duse mna a piep!. 4ac ai !i c! m-am speria!. 'mi doream foar!e !are
s nu- mai vd nicioda! n viaa mea.
.inerva# cuprins deja de acea nerbdare frene!ic# simp!om concuden! i
preambu obiga!oriu a finauui# o n!rerupse fr menajamen!e.
* Cnd s-a n!ors2
* A%i-diminea# pe a ap!e. Acum jum!a!e de or i s-a fcu! ru i m-a ruga! s
c$em 6avarea. Gice c sufer de inim.
* 4obrescue, Ocup-!e !u de !eefon.... 6 vin urgen!... 8sai# nu-i nevoie s m
conducei.
4ar b!rna se inu dup ea.
* 3icioda! nu mi-a fi nc$ipui! c mi se mai po! n!mpa mie# a op!%eci de ani#
evenimen!e a!! de... a!! de singuare... 4a# rspunse unei priviri scur!e a .inervei#
a%vri! pes!e umr. Am nees... 6igur... D as n pace... 4a# !o!ui,... 3u m a!ep!am
a a!!a e/!raordinar,
Brba!u# n!r-o pijama abas!r# cu dou perne sub cap i o mn os!eni!#
abandona! parc deasupra peduui *# &4oamne, se nfior .inerva# c! de mu!# cu c!
nain!ea ceui mai compe!en! bue!in medica poa!e prefigura o min acordu fina& *# o
n!mpin cu un %mbe! n care# ciuda!# scipea un icr de sarcasm.
* D a!ep!am# op!i.
.inerva !r un scaun ing pa!# fr a- sbi din oc$i.
* 4ac v face ru# nu vorbii...
:orun sc$i o c!inare a capuui.
* Cnu!i, 0 a !reiea gong. .is!er <arHer# aias Cia# aias :orun# aias... aias... 'i
anun onora!a cien!e c as!%i !rage oboanee. Ce dorii s !ii2 n ocu
dumneavoas!r m-a grbi,
.inerva i ar! fo!ografia gsi! de Adriana.
* 0a e 0riHa2
'n spa!ee oc$earior cu diop!rii uriae privirea b!rnuui se concen!ra
* 4a. 0a e.
.inerva cerce! c!eva cipe c$ipu c$inui! de suferin a ui :orun. 6!raniu# ea nu
gsea nimic fascinan!# maefic n figura ps!oas# cu !rs!uri incer!e i privirea !ipic# de
r!ci!# a mareui miop. <robabi# i %ise# boaa# sen!imen!u de nepu!in# nfrngerea
erau mai pu!ernice n momen!ee aces!ea# es!ompnd pn a anuare inefabia# innd
aproape de imponderabi# for care carac!eri%ase aces! brba!.
* 'ncerc s v cru...
* 4e ce2 6a!isfacia de a m admira n bo/a acu%aior ai ra!a!-o oricum. -i
a!unci2
* 3u e momen!u s in!rm n poemic. D voi pune c!eva n!rebri# ncercai s-
mi rspundei c! mai scur!.
8e formu aa cum i veneau n gnd. 6i!uaia o gsise nepreg!i!# nu avusese
!imp s-i pun ordine n idei# cci a!fe i nc$ipuise cap!urarea .aes!ruui.
* Ceri# a sosirea ec$ipei noas!re# v gseai n sana!oriu# nu-i aa2
* 4a. 4ormisem n!r-o camer de gard. Am o eg!ur mai vec$e. O sor# n-are
impor!an. 0 nevinova!. Am reui! s dispar nain!e ca oamenii dumneavoas!r s-i
ocupe pos!urie.
* Ce ma!eriae ai obinu! pn acum2
* Ca!i... adic 0riHa !ie 4ragu... 1rebuia s aduc ieri... 'i duse mna a inim.
:rbii-v...
.inerva s!rig)
* 4obrescue, Ce-i cu 6avarea2
:asu oco!enen!uui se au%i nea!ep!a! de aproape. Cn!rase neau%i! i se afa n
odaie.
* 1rebuie s vin din momen! n momen!.
<rivirea ui :orun pierdea !o! mai mu! din consis!en# se diua n!r-o cea
v!oas. .inerva nu-i gsea cuvin!ee# ideie i se buuceau# bidivii nrvai scpai din
frie.
* 8a C.<.C... v-ai foosi! de bocurie de g$ea de a res!auran!# nu-i aa2
* 4a... Ca s m urc... 3-am avu! ns cu ce !erge apa... 3u ne gndisem... 3ici
eu# nici Ca!i,...
'nc$ise oc$ii. (aa i era crispa! de durere i .inerva nu mai ndr%ni s pun vreo
n!rebare. 4up c!eva minu!e vorbi singur)
* Am iubi!-o !o!deauna. -i a%i... 1o!... <en!ru ea... <roas!o... 3u meri!a Cao!...
1rei ani risipii... C! de mu! !e-am iubi!# Ca!i,...
&+!imee ui cuvin!e&# se nfior .inerva. 4e depar!e# se au%ea sirena 6avrii.
TO
Cnd %rir i%iera de popi# soaree se cra spre ceasurie unspre%ece.
.inerva# ng geamu desc$is# respira cu pcere nea!ep!a! aromee dimineii
senine de iarn. 'n genera# na!ura o sa rece# !eoria ei fiind n principiu urm!oarea)
&dac am admira! vreme de circa un minu! i jum!a!e ce mai spendid peisaj# sun!
ncredina! c nu mi-a scpa! nici un amnun!.& &3-ai sensibii!a!e# n-ai sen!imen!&#
decre!ase m!ua Caiopi# pen!ru care fap!u c-i pcea s bea o bere pe mau acuui
Cimigiu# a .on!e-Caro# cer!ifica din pin gingia unei firi ndrgos!i!e de copaci# fori#
crnguri i poienie. &3u e/is! n !oa! opera ui Caragiae o singur descriere de na!ur
?argumen!u esenia din ar!ieria .inerveiA i nici Creang nu se prea mpiedica n
Xsandaee de aur ae uniiY# graioase pe!e de sacie i fu!uri parau!i!i. Drei s-mi spui
c !ia nu erau sensibii2 3-aveau sen!imen!2...&
6e simea !eribi de bine dispus i preconi%a pen!ru sear un program-bomb) o
ga de bo/. -i apoi# n !rening i adidai# vreo !rei ceasuri de deec!are n compania
ma!ema!icior superioare. (cuse ros! de o revis! de speciai!a!e ce$osovac# unde un
!ip# probabi un !rsni! * numai !ia au idei *# pre%en!a i !rucuri amu%an!e. Con!rar
obiceiuui# 4obrescu n-o nsoea. 'i ordonase s in!re cu orice c$ip n con!ac! cu ingineru
Cao!# n vreme ce .acri s se ocupe de 4ragu. Ceruse aprobarea pen!ru ares!area ui.
.inerva s pe .arinic s-o a!ep!e n spa!ee i%ierei i ncerc s se apropie
neobserva! de cdire. D%u! pe umin# era o cas rea!iv obinui!# bine i fr
economie cons!rui!# dar care nu a!rgea prin nimic# a!enia. <arca! n apropierea in!rrii#
se afa o $acie spor!. .inerva o cerce! scur! i ncepu s %mbeasc... &Cu as!a ai voiaja!
a%i-noap!e# ma c$Wre2& <e .inerva n-o convingeau n genera scenee s!op cadru *
!ocmai pen!ru a ampifica a ma/imum surpri%a i emoia spec!a!oruui *# copia!e din
fime. -i !o!ui# se n!mpa uneori s e !riasc. 3u apuc s apese pe bu!onu soneriei#
cnd ua se desc$ise brusc. O secund cee dou femei se privir# fr gas# ncremeni!e.
&0riHa,&# o recunoscu .inerva.
Ceaa!# n inu! de c!orie# cu o vai% uoar n mn cipi de c!eva ori.
&Cred c am n!r%ia!... 6 vedem... <n una a!a# !rebuie s spun ceva#
conveniona...&
* <e cine cu!ai2
* <e dumneavoas!r# 0riHa.
* 4a... Avu un scur! momen! de ovia# repede reprima!) <of!im nun!ru.
<!runser n $o i 0riHa i de%brc din mers $aina. .inerva# dei !o!a
indiferen! n ceea ce o privea fa de ves!imen!aie i nu-i amin!ea ca vreoda! n via#
copi# adoescen!# nu discu!m mai !r%iu# s-i fi visa! vreo roc$ie anume# sesi%
eegana rafina! a aces!ei femei.
&-i as!a-i o ar!# ce mai, 1o!u pare !urna!# anume nscoci! pen!ru ea. 3u-i poi
imagina aceeai crpe pe a! femeie fr s ara!e ca o maimu mpopoona!.&
* 6!ima! doamn# ncepu .inerva# sun!ei acu%a! de !en!a!iv de spionaj pe
!eri!oriu Romniei. Aciunie dumneavoas!r au vi%a! ucrrie inginerior Dad Cao! i#
n subsidiar# .iron Dasiiu.
<e bu%ee ui Ca!i fu!ur un %mbe! &1rebuie s-mi ps!re% camu. 4in pca!e# a
prins micarea.&
* Acu%aie grav# observ pe un !on neu!ru. 6co!oci n poe!a umpu! cu feacuri
cos!isi!oare i dup care femeie se dau n vn! i scoase igrie i bric$e!a.
* 3u-mi pace s pierd !impu# decar .inerva# iar n ca%u de fa# probee pe
care e posedm mpo!riva dumneavoas!r sun! a!! de concuden!e# nc! a recurge a
me!ode de nvuire# fir! in!eigen! de idei n!re anc$e!a! i anc$e!a!or# ar fri%a ridicou.
* (ac par!e din!re cei care !iu s piard. <robe... .i e-ai pu!ea enumera2
* Cu pcere. Ai par!icipa! direc! a &de%virginarea& fic$e!uui ingineruui Cao!#
afa! n incin!a C.<.C.B.-uui9 ai condus# dac nu i organi%a!# n cadru unei !en!a!ive de
diversiune i in!o/icare aciunea-fan!om inginer Dasiiu.
* Afirmaii# nu probe.
.inerva o privi fi/)
* 1rec a fap!e concre!e) ieri-noap!e# -ai aju!a! n mod efec!iv pe compicee
dumneavoas!r <arHer s desc$id fic$e!u ingineruui Cao!# !ranspor!ndu-i dou
bocuri de g$ea din faa res!auran!uui Gore!i i s!recurndu-e prin!re gra!ii. As!fe# a
avu! posibii!a!ea s se ridice# s a!ing nimea necesar# pen!ru a pu!ea manevra c$eia.
Rse) Cnd am sosi! a%i-diminea i am cons!a!a! e/is!ena unei bi de ap# nu-mi
pu!eam e/pica fenomenu.
Ca!i nu-i pierdu s!pnirea de sine# con!inund s surd de parc ar fi discu!a!
undeva# pe paj sau n!r-un saon# despre u!imu mode ansa! de casa 8anvin.
* -i dac v afirm c nu am prsi! aceas! ocuin de dou %ie2
* 1rebuie s-o dovedii...
* 3u m fesc c a cunoa!e foar!e bine egisaia romn# dar e/is! norme
vaabie pre!u!indeni. 4umneavoas!r !rebuie s dovedii pre%ena mea n oricare a!
par!e dec! n aces! imobi.
.inerva rse)
* 3u mi-a spus nc nimeni pn acum c m-ar pu!ea confunda cu o copii. A cui
e $acia de afar2
* A unei verioare. .i-a pus-o a dispo%iie pen!ru o sp!mn.
* A mai foosi!-o cineva n afar de dumneavoas!r2
Ca!i pru deru!a!.
* 3u.
* -i susinei c de dou %ie nu v-ai mica! din!re aces!e %iduri2
* 4a.
.inerva respir adnc)
* Cnd cineva a !recu! de cincispre%ece ani# i vine des!u de greu s-i spui n fa
&mini,&...
* 3u v sfiii,
* Cu aceas! $acie = ar! vag spre fereas!r * ai circua! a%i-noap!e.
* Cum pu!ei fi a!! de sigur2
* +n pui de vrabie# ua! de curen! probabi# a nimeri! n gr!aru mo!oruui i a
rmas in!ui! acoo. .ai mu! de jum!a!e din !rup a p!runs dincoo de gra!ii. 4in pricina
n!unericuui# cnd ai sosi! acas# n-ai remarca! amnun!u.
* 0 in!eresan!# c$iar pi!oresc a %ice# ceea ce-mi poves!ii# dar inciden!u s-ar fi
pu!u! pe!rece cu ni!e %ie n urm.
* 6un!ei oare o femeie naiv2 <asrea ar fi avu! cu !o!u a! aspec!. 4e a!fe# &da!a
decesuui& se poa!e cons!a!a foar!e uor# a o e/per!i% c! de sumar.
Ca!i i sc$imb po%iia n fo!oiu# parc preg!ind-o i pe cea a a!i!udinii.
* 'n regu# sun! de acord cu dumneavoas!r. Am foosi! maina a%i-noap!e. 4ar de
ce neapra! avnd ca des!inaie ins!i!u!u acea... cu i!ere mu!e2
* Avem mr!urisirea ui :orun. 0 ne-a de%vui! i rou dumneavoas!r n viaa
ingineruui Cao!# in!erferena cu i!ineraru ui 4ragu# care# pes!e a!ep!ri# a i%bu!i! s
smug c!e ceva de a Dasiiu. 1o! e mi-a vorbi! despre cei !rei ani pe care i-ai pierdu!
%adarnic.
.inerva risca. Afase des!ue de a :orun# dar acum i specua a ma/imum
decaraia frmia! de dinain!ea comei# dnd s se neeag c !ie cu mu! mai mu!e.
<e c$ipu ui Ca!i se ci!ea nu !eam# nu decepie# nu sen!imen!u eecuui# ci o
imens surpri%.
* A, <arHer... As!a e cu !o!u a!ceva... 3u m a!ep!am... 3u... ;o!r! nu... 'i
ridic privirea. Cenua din oc$i prea diua! de umina dimineii. D-a rmne
recunosc!oare dac mi-ai sa!isface o curio%i!a!e) am fcu! !o! posibiu s v mpingem
pe pis!a Dasiiu# simund c in!eresu nos!ru aici s-ar concen!ra. 3u-ne!eg cum ai ajuns
a disjungerea !raseuui# conc$i%nd corec! c de fap! noi vi%am ucrarea ui Cao-!...
* Ai ucra! prea gros# prea fr mnui. <rea ageamiu,
* -!iu. 4ar efii mei mi%au pe o dub in!o/icare. .anevrnd grosoan sperau *
de, psi$oogii no!ri, * c au!ori!ie romne vor face urm!oru raionamen!) de vreme
ce# s %icem# inamicii no!ri vor cu !o! dinadinsu * da!e fiind procedeee grosiere * s
neegem c es!e vorba despre o diversiune# nseamn c deibera! ne ndepr!ea%# ne
ndreap! spre a!e crri. -i aceas!a nseamn c vor s ne ege a oc$i de dou ori# ei
urmrind de fap! !o! pis!a Dasiiu. A!enia rmnnd concen!ra! asupra aces!uia# se pu!ea
aciona degaja! n ca%u Cao!.
* 'neeg# fcu .inerva. 8a ba% s! principiu casic n ma!erie de spionaj# &e
!o!deauna in!eresan! s !ii ce vrea adversaru s cre%i. 4up aceea nu ai dec! s
procede%i e/ac! invers pen!ru a- con!racara...&
* 4e aici# con!inu Ca!i# ac!ee absurde ca rpirea copiior# !eefoanee# scrisorie
penibie pe care vi e sa <arHer# sosirea ui 4ragu n ar.
* Adugai i enigma roman!icei vioe!e. Apropo# cum ai proceda! pen!ru a o
s!recura n &6afe&-ui ui Dasiiu2
* Cdeea ui <arHer, Am fos! de mu! ncredina! c ar fi !rebui! s se re!rag din
prvie# mb!rnise# recurgea !o! mai des a !rucuri de un sen%aiona ief!in.
* 1o!ui cum a in!rodus foarea2
* 6impu, Cuno!ea de a 3ina oree cnd Dasiiu umb a fic$e!. 6-a !raves!i! n
&Omu de a 1eefoane&# veni! s con!roe%e apara!u. +a de a ncperea respec!iv era
desc$is. A arunca! neobserva! foarea...
&4a# of! .inerva# ia! c mereu ne ciocnim de procedeee casice care rmn
perfec! vaabie. Dasiiu nu mi-a pomeni! nimic despre &!eefonis!&. +niforma !erge indi-
viduai!a!ea. Cnd n!rebi pe onescu dac a primi! vreo vi%i!# n-o s-i semnae%e
nicioda! po!au# eec!ricianu# p!aru e!c. =!ia in!r n firescu co!idian# nici mcar
nu-i mai observm.
+n %mbe! adia pe bu%ee fine ae ui Ca!i)
* Am o nedumerire.
* 4a...
* Cum de m-ai a!ep!a! e/ac! a acea rscruce de drumuri care se nume!e
ucrarea doc!or Dad Cao!2
* A opera! o simp ogic de ordin s!a!is!ic. 1rus!urie de spionaj !e$nico-!iinific
sun! in!eresa!e n genera de ucrri fini!e. Am fcu! un &recensmn!& a opereor de
cerce!are i am ajuns a concu%ia c ce mai aproape de &034,&# dup Dasiiu# era
Cao!. Am aer!a! deci imedia! ins!i!u!u s ia !oa!e msurie de prevedere. Re%u!a!u...
* 8-am cons!a!a! a%i-noap!e# %mbi Ca!i. +n fic$e! go. 8a rndu ei# .inerva
surse aducerii-amin!e. Ar fi !rebui! s-o pun n gard e/presia direc!oruui# cnd umba
a safe# dar v%nd case!a aceea de duap me!aic goa avusese un oc. 6e repe%ise
eoaic vduv a bie!u 3ecuea# care ridicase minie)
&:raie, 4oar pn numrai a !rei. 4ocumen!ee sun! n safe-u meu. 8e-am mu!a!
imedia! dup ce am primi! aver!ismen!u dumneavoas!r. .inerva nu se sase) &(acei
bancuri cu mine. 6un!ei gume2& 4obrescu# asis!en! mu!# i rspunse n gnd i n ocu
ui) &4a# domEe, Cmaginea%-i c e un gume,... 8as- repe!en! sau d-i s-i re%ove a-
rada cu mamu!u i gaspapiru...&
* A vrea s murim probema ingineruui 4ragu. 3umi es!e !ocmai impede care
a fos! rou ui e/ac!2
* 4up cum v-am spus# 4ragu a fos! !rimis n ar considera! ca fiind unu din
pionii cei mai impor!ani ai aciunii de in!o/icare iniia!e. (os! prie!en i coabora!or a ui
Dasiiu# n!oarcerea sa dup %ece ani# n!r-un con!e/! dubios# pin de suspiciuni# crea! de
noi# era meni! s ampifice a!mosfera de neini!e# siindu-v as!fe s nu depasai
ung$iu !eeobiec!ivuui. 3u c ucrarea ui Dasiiu n-ar fi in!eresa!# dar n ac!ivi!a!ea
noas!r nu se preconi%ea% ca indica! ace franu%esc dou ovi!uri cu o singur pia!r#
avnd de aciona! pe uni!a!e de spaiu i cu uni!a!e de subiec!e.
* 'mi nc$ipui surpri%a i deru!a dumneavoas!r cnd ai cons!a!a! c !o!ui 4ragu
a reui! s opere%e cu re%u!a!e.
* A fos! uria. 1o!ui# adug Ca!i# !recndu-i dege!ee prin pru fin# am
renuna! deibera! a ee. Riscu de a m duce a n!nire * asear * era mu! prea mare.
Am fos! ncredina! c-i supraveg$ea! i nici nenoroci!u nu-i fcea iu%ii c reai!a!ea ar
fi a!a.
.inerva o msur pe gnduri. O femeie fr ndoia de e/cepie) cu!ur#
in!eigen# s!i# cas9 coueu de %es!re a ursi!oareor concura cornu abundenei. Ce
naiba i-a s!rmba! evouia fireasc2 6piri!u de aven!ur2 'mprejurrie2 .ediu2 Banii2
Ridic din umeri.
* <rivind ucrurie n ansambu# am avu! impresia !o!ui c s-a aciona! nu pe dou
panuri# Dasiiu i Cao!# ci c a e/is!a! i un a !reiea. -i anume# s-a preconi%a! nc din
s!ar! sacrificarea unor ageni) <arHer# 4ragu# poa!e i a dumneavoas!r.
Ca!i of!. <en!ru prima oar# o umbr insesi%abi i !recu pes!e fa.
* 3u v-ai nea!. Robin# efu reeei noas!re# a iniia! nc de anu !recu!
ic$idarea discre! a unor ageni inde%irabii. 4ragu nu face par!e din fiiera noas!r i#
dac n-ar fi avu! g$inionu s- cunoasc pe Dasiiu# ar fi fos! sa! n pace pn -ar fi
guri! vreun gon aus!raian. 4eci# a e acas i fr ca !rus!u s aib vreun ames!ec.
4ar# dup cum v-am e/pica!# 4ragu ddea no!a cea mai au!en!ic de decor n scenariu
semna! de Robin. 'n ce- prive!e pe <arHer# aces!a !rebuia n!r-adevr s cad. -i# ca e#
nc pa!ru ageni care ac!ivea% n a!e ri.
.inerva i e/prim uimirea.
* 3u era mai simpu de opera! n propriu fief# unde un gon r!ci! e un fenomen
diurn2 4e ce !rebuia !rimis a noi2
* 1ocmai pen!ru c nu-i vorba de n!urarea unui singur om# ci a mai mu!ora.
Cinci coegi aparinnd aceeiai prvii i despre care se !ie c pa!ronu nu e mai ine
fo!ografiie n bu%unaru de a piep!# disprui pe vecie n mod suspec!# ar fi fcu! o
impresie de%as!ruoas asupra ceorai ageni. Car n 0s!# ansee pen!ru un om de-a
nos!ru de a caca sun! de aproape su! a su!.
* 'n fond# ce i se reproa ui <arHer2
* 3-a pu!ea s v spun. 6igur es!e c abia a!ep!a s se debarase%e de e. 1rebuie
s preci%e% c <arHer-:orun a fos! ce mai bun speciais! a !rus!uui pen!ru Romnia#
Cugosavia i +ngaria. 4e origine ames!eca! ?cunoa!ei e/o!ismu unor cer!ifica!e de
na!ere gen mama canadian# !a! neam * ce!ean france%# copiu nscu! pe un vapor
paname% n apee !eri!oriae ae :recieiA# cu vocaie cer! pen!ru ac!ivi!a!ea de spionaj#
cnd -am n!ni! acum dou%eci de ani# era deja considera! un as n profesie.
* 4e c!e ori a aciona! n Romnia2
* 4oar de dou ori. <rima da! a ra!a! * poa!e v amin!ii de afacerea doc!or
Rudeanu * i acum... Rse dnd din umeri) A ra!a! a doua oar. Adic am ra!a! amndoi.
* Aces! domn Robin urmre!e i sacrificarea dumneavoas!r2
(emeia avu un ges! de &...m# nu !ocmai...&
* ;ai s spun c si!uaia mea e mai specia. 0u nu !rebuia s fiu sii! s vin n
Romnia# cci o fceam singur. <e ingineru Cao! -am iubi! sincer.
* -i !o!ui...
* -i !o!ui, n reai!a!e# rse amar# am avu! g$inion. <en!ru un a! om# n-a fi
cons!i!ui! a%i un personaj odios# un vampir# o spioan abjec! c$iar dac nu s-a e/prima!
ca a!are# ci o femeie care-i d posibii!a!ea s-i !ransferi creieru# munca# viaa pe a!
meridian. Aceai fenomen poa!e fi privi! din mai mu!e punc!e de vedere. Dad a
drama!i%a!. 0 din genu oamenior care au rmas a &me!ru mora& a sfinior mucenici.
* 'neeg c v-a refu%a! ca!egoric propunerea.
* 3ici nu se pu!ea mai ca!egoric.
* -i dac !o!ui * da! fiind dragos!ea dumneavoas!r pen!ru Cao! i deci#
crundu- * i-ai fi pre%en!a! ui Robin un eec# ce s-ar fi n!mpa!2
* C-am e/pica! i ui Dad... Cn!eresee financiare ega!e de ucrarea ui sun! prea
mari pen!ru ca Robin s m fi ier!a!... 'n mai puin de un an mi s-ar fi n!ocmi! formee de
desc$idere a succesiunii.
* D n!reb din simp curio%i!a!e) ce aveai de gnd s facei ca s scpai !o!ui
de sanciunea capi!a2
* Cn!enionam o aciune dispera!. 4ispun de c!eva ma!eriae mpo!riva ui Robin.
(iind foar!e impor!an!e pen!ru mine i n aceai !imp primejdioase# e-am ps!ra!# n
Romnia. Ar! spre %iduri) n casa aceas!a. 4e aceea m-am n!ors aici i... %mbi) -i aa#
m-ai gsi!.
* Ai fi ncerca! deci s v savai viaa an!ajndu-. 'n %iua n care voi muri#
documen!ee /... vor fi preda!e cu!arei au!ori!i...
* Cam pe aici. O aciune e/!rem de pericuoas# presupunnd ca eu s m ascund
obiga!oriu# pen!ru !o!deauna... +nde# nu !iu, n nori# sau n!r-un cas!e din fundu
oceanuui, .-ar fi dibui! oricum pn a urm# dar n-aveam a! souie.
* 4a# fcu .inerva. Binenees# mai sun! amnun!e de pus a punc!... 3u m po!
mpiedica !o!ui s fac o remarc) sun!ei# v dai seama# n!r-o si!uaie mai mu! dec!
nepcu!# egisaia noas!r sancionnd grav ac!ee de spionaj# c$iar dac rmn n fa%a
de !en!a!iv.
* Cunosc. -i2
* Arborai un cam cu !o!u iei! din comun.
Ca!i o privi ung. O privire pe care .inerva n-avea s-o ui!e nicioda!. 4esui pe
nea!ep!a!e# cu!remura!# n oc$ii aceia cenuii !oa! drama unui sufe! goi! de emoii# de
ean# de ndejdi# de bucuria ncrederii n na!ura uman# drama unei viei pe care i!ineraru
parcurs o desprinsese de !o! ce-i frumos) de acrima de bucurie pe care i-o s!rnesc# n
dumne%eiesc de frumoase diminei de mai# ive%ie nfori!e.
* Cred# se au%i gasu ui Ca!i# cred c nu am fos! suficien! de eocven!. 6urse
!ris!) 3u es!e ucru ce mai grav care mi s-ar fi pu!u! n!mpa.
T1
8a ora ap!e seara# .inerva# n!r-o bun dispo%iie b!ioas# i !rn!i !rei pame
pes!e bre!onu ucios * ceea ce ec$ivaa a ea cu &a se dic$isi& * i propuse bomba)
* Biei# dau ampanie, ;o!ri voi bir!u# ca mai compe!eni. Ce-i# 4obrescue#
mai ai de ucru2 8as# pen!ru a%i ajunge, .ine diminea um decaraia mareui gen!e-
man Cao! i a ui 4ragu. Bine c am recupera! fimee... 6-mi ar!ai i mie
microapara!u camufa! n nas!uree ves!onuui. Au mai progresa! ceva bieii2... A,
Aducei-mi amin!e s-i fac o saa! ui Dasiiu, 6-mi no!e% c$es!ia as!a n agend# s nu
ui!...
.%gi ceva pe caendar i se n!oarse mira! spre .acri i 4obrescu)
* Ce facei2 . con!empai2 Avei i de ce, 4eun%i m-a gra!ua! un !ip n
!ramvai. +n brba! serios# cu mon!uri i va! n urec$i) &4omnue# mi %ice# !e feici!,
6emeni perfec! cu Abra$am 8incon...& Car s!ai,, .i# biei# m# unde-i energia
voas!r2, ;ai# pronunai-v, 'nco!ro2 D spun de a ncepu! c vreau $rmaie# nu
mi!ing de mameuci a a Capa.
* 8a Buevard e un spec!aco de bar amu%an!# ndr%ni 4obrescu.
* . rog... 'n pau% mi spui souia...
* Care souie2
.inerva u mar!or pe .acri)
* Are $a%# nu2 4e o sp!mn fredone% aceeai meodie) souia probemei cu
papagau rou.
4obrescu of! resemna!) s!a era des!inu ui. +a se desc$ise i cooneu Cona i
vr capu.
* :a!a2 <ecai2... .inerva# !u mai rmi puin.
* 4e ce2
* 4rag# mi-a !eefona! c$iar acum doc!oru <arasc$ivescu. 0 cu maina# aa c# n
ma/imum cinci minu!e# ne d bun-seara.
* Ce2,
* 4e ce nu neegi2 Omu mi-a ceru! frumos permisiunea s !e scoa! n ora i
mcar pen!ru o singur da! nu -am pu!u! refu%a. 6un!em oameni civii%ai.
3ici unu nu pu!u recons!i!ui mai !r%iu de!aiie secvenei. 4in mijocu ncperii#
unde se afa# .inerva ni ca un boid pe coridor# ca a cursa cu obs!acoe.
Ceiai coborr nce! scrie# ncercnd sen!imen!u acea de obosea pcu! care
punc!a !o!deauna nc$eierea unui dosar. Afar i a!ep!a cea mai mare surpri%. 4oc!oru
<arasc$ivescu# n!r-o 0ad ab# !ocmai punea mo!oru n micare. A!uri# se afa
.inerva care n!oarse o cip capu. 0/presia figurii nu era !ocmai descifrabi# dar
4obrescu i %ise c# a urma-urmei# <arasc$ivescu e un !ip soid i pe deasupra medic.
&Rpus n r%boaie...&# !ie# a o adic# unde s se adrese%e.
* 'n fond# n!reb .acri n !imp ce urcau deau in a espanadei din faa
minis!eruui# care-i c$es!ia cu papagau rou2
4obrescu e/cam dispera!)
* 3u !iu i suprema mea dorin e s n-o afu n veci# dup cum n veci fac-se s
nu mai aud ceva despre aces! anima, Oricare a! dobi!oc# dar nu s!a,
* <erfec!# $aidem a 9"oi'
Curnd se !opir n iureu de umini i %gomo!e a nserrii. O sear cenuie de
iarn ca oricare a!a.
----------------