Elaborar

ea i
derulare
a
contract
ului de
transpor
t
ncheierea contractului de
transport a mrfurilor

convenia prin care o

parte, cruul
profesionist
(transportatorul) se
oblig n schimbul unei
remuneraii s efectueze
o deplasare de bunuri pe
o anumit distan, cu un
vehicul auto
corespunztor
!aza legal de reglementare
a con"inutului contractului
#egulamentul
transporturilor
auto de mrfuri
din $%&'&%%%
(r"ile contractului de
transport
)ruul
(*ransportator)
E+peditor
,estinatar
Coninutul contractului
denumirea i adresa prilor
obiectul contractului
obligaiile transportatorului
i bene-ciarului
achitarea transportului
responsabilitatea i
drepturile prilor
*ipuri de contract
) o n t r a c
t .
c o m a n
d
) o n t r a c t
p e t e r m e n
l u n g
,enun"area unilateral a
contractului/

)ontractul.comand prin
fax, e-mail nainte de ora i data
prevzut cu cel puin 12 ore
lucrtoare la transport extern i
12 ore la transport naional;

)ontractul pe termen lung

n form original cu 1 zile
nainte de ncetarea
contractului!
(rimirea mrfurilor pentru
transportare
E+peditorul
E+peditorul
0sigur pregtirea, ambalarea, marcarea i
ncrcarea mrfurilor pe materialul rulant n
termenele convenite
*ransportatorul
*ransportatorul
(rimete marfa la
transportare dup
ncheierea contractului1
(rezint mi2loc de
transport corespunztor
n stare bun1
E+ecutarea contractului de
transport
E+peditorul
*ransportatorul
,estinatarul

ncarc, -+eaz,
acoper i leag
marfa

0sist la ncrcare
i descrcare

0sigur deplasarea
mr-i conform
contractului

,escrc marfa,
scoate dispozitive
de -+are i
mi2loacele de
acoperire
"escrcarea mr#i$
3osirea
autovehiculului la
destinatar
,escrcarea mr-i
)urirea
materialului rulant
ntocmirea
documentelor
4arcarea mr-i
4arca2ele pot - de trei
tipuri/

marca2e de manipulare
(simboluri)1

marca2e de informare
(nscrisuri)1

marca2e de transport
(nscrisuri)
4arca2ul se aplic/

pe lzi . pe una din prile

laterale1

pe saci i baloturi . pe una

din prile late1

la transportarea mrfurilor
n vraf, n vrac, turnate
marcarea nu se
efectueaz
4arcarea se
efectueaz/

(rin aplicarea
nemi2locit a
semnelor pe locul de
marf1

)u a2utorul etichetei
4arca2ele de transport/

semnul destinatarului1

numrul foii de cerere1

locul destinaiei1

greutatea unitii de marf1

alte marca2e corespunztoare

mr-i
4arca2ele de
informare/

declaraia de origine
(4ade in )hina)1

dimensiunea unitii
(lungimea + limea +
nlimea, n cm) i
masa (n 5g)
4arca2ele de manipulare/
3imbolul
etichetei
3emni-ca"ia etichetei
6ragil (fragile)
%arfa astfel etic&etat tre'uie manipulat cu
gri(! Coletele nu vor # trte sau lovite )i vor
# a)ezate *)i nu aruncate+ pe suprafe,e
plane )i solide!
7u folosi c8rlige (use no hoo5s)
-e interzice folosirea crligelor metalice la
manipularea mrfurilor n saci de iut )i, mai
ales, de plastic, la cartoane, 'ale )i 'aloturi
cu mrfuri scumpe )i delicate etc!
3e pstreaz la loc uscat (5eep dr9)
%rfurile astfel etic&etate vor # ferite de
umiditate!
:nitatea de ncrctur se va stivui doar
cu sgeile n sus (top)
.nitatea de ncrctur tre'uie ntotdeauna s
#e transportat, manipulat )i depozitat n
a)a fel nc/t ntotdeauna sge,ile s #e
orientate n sus! 0ostogolirea, 'ascularea,
'alansarea puternic tre'uie s #e evitate!
0 se feri de cldur (5eep a;a9nfrom
heat)
1ceste mrfuri nu vor # stivuite n locuri cu
temperaturi ridicate )i nu vor # supuse timp
ndelungat in2uen,ei directe a razelor solare!
3e prote2eaz de cldur i surse
radioactive
3n plus de condi,iile speci#cate la sim'olul
anterior, mrfurile tre'uie izolate de sursele
radioactive!
(oziia centrului de mas ()enter of
gravit9)
1cest sim'ol este menit s ofere o indica,ie clar
a pozi,iei centrului de gravitate, mai ales n cazul
n care aceast pozi,ie nu este central!
kg. max
)apacitatea portant a unitii de
ncrctur (stac5ing limitation)
"eoarece nu pot sus,ine mase mai mari dec/t
cea indicat, unit,ile de ncrcare ce poart
acest sim'ol se vor a)eza *arima+ n straturile
superioare!
,ispune chinga <
lanul doar n
locul prevzut cu
acest marca2
(sling here)
(rinderea cu
dispozitive cu
cleti se face
doar n dreptul
marca2ului
0 nu se rostogoli
(do not roll)
0 nu se stivui pe
mai mult de ase
nivele
:tilizeaz
manipulator
manual aici (use
hand truc5 here)
0 nu se utiliza
manipulator
manual (no hand
truc5 here)
0 se utiliza
motostivuitor cu
furc n acest loc
(use for5lift truc5
here)
0 nu se manipula
cu manipulator
cu furc (do not
use for5lift truc5
here)
0 nu se distruge ambala2ul (do not destro9
barrier)
1m'ala(ul are un strat de protec,ie mpotriva
umidit,ii )i coroziunii, situat su' stratul exterior!
4rotec,ia va # ine#cient n cazul n care acest
strat este deteriorat!
,esf aici (tear o= here)
1cest sim'ol este destinat numai pentru
destinatar!
Echipament sensibil la descrcri
electrostatice
(electrostatic sensitive device)
0 nu se e+pune c8mpurilor magnetice
(ot necesita controlul temperaturii (ma9
re>uire temperature control)
3nsemnul respectiv se aplic n special pe am'ala(ul
mrfurilor perisa'ile!
?aloarea limit a temperaturii (temperature
limitations)
3n conformitate cu reglementrile n vigoare,
sim'olul ar tre'ui s #e prevzute cu su#xul 5!!!6 C
7pentru o anumit temperatur!
)ontainer cptuit sau punte alturat (line
container or ad2acent dec5)
%rfurile astfel am'alate tre'uie stivuite separat,
deoarece sunt duntoare altor mrfuri *prin
mirosuri penetrante, scurgeri care pteaz etc!+!
(ericol de contaminare (posibile taint
problem)
%rfurile respective pot produce contaminare sau
pot # contaminate *n special prin mirosuri
penetrante+!
(ericol de incendiu (posible -re ris5)
8tic&et marc&eaz mrfurile in2ama'ile, predispuse
aprinderii spontane, sau care se pot aprinde prin nclzire!
(ericol de otrvire (posible poison)
8vident este vor'a de su'stan,e otrvitoare, care tre'uie
stivuite departe de mrfurile alimentare )i delicate!

(ericol de corodare (corrosion ris5)

4rin scurgeri, marfa respectiv produce corodarea altor
mrfuri sau containerului n care este stivuit, distruge
vopseaua, avariaz mrfurile din vecintate prin dega(area de
gaze sau produc oxidarea rapid )i intens n condi,ii de
umiditate )i n contact direct cu metalul!
(ericol de infestare (possible infestation problem)
%rfurile n cauz pot con,ine insecte! 3n aceste cazuri
spa,iile implicate, dup descrcare, vor # fumigate! -unt
nso,ite de documente sanitare o',inute din ,ara de origine!
4lata pentru transporturi
:ransf
er
'anca
r
6orme
de
achita
re
;umer
ar
4:@A:4E3) ,E 0*E7ABEC