Cetenia teatrului

Autor: Sever Voinescu | joi, 12 iunie 2014 | 16 Comentarii | 319 Vizualizari

La nceputul acestei sptmni, am fost invitat de organizatorii Festivalului
Internaional de Teatru de la Sibiu s moderez o discuie ntre doi oameni de teatru,
unul din Rusia i cellalt din Ucraina, sub titlul, poate nu foarte clar, dar etrem de
incitant, !"espre dubla cetenie a teatrului!#
Ieea era aceea e a com!ara "elul #n care "enomenul teatral in cele ou$ $ri a reacionat i
reacioneaz$ la cum!litele tensiuni !olitice in ultimele luni% &otenat$ e emoiile st#rnite
tuturor e aceast$ istorie "oarte recent$, iscuia a "ost e'celent$, s!ectatorii !rimin o
(r$ma$ e in"ormaii noi, ar i c#teva motive e re"lecie #n marja temei% S!re laua ei,
rusoaica )arina *av+ova ,nume "oarte im!ortant #n critica e teatru rus$, e'!ert #n istoria
teatrului rus, irector e "estival, e" e revist$ i !ro"esor- a "ost e!arte e a #m!$rt$i
atituinea eu"oric.naionalist$ i /elicos.im!erial$, #ntrist$tor e comun$ !oliticienilor rui i
majorit$ii eu"orice a conaionalilor ei% Ast"el, nu a e'istat, !ractic, nici o is!ut$ cu
!artenerul e iscuie, ucraineanul Ser(ii Vasilev ,jurnalist, critic e teatru, cercet$tor al
"enomenului i !ro"esor, la r#nul s$u-, aa cum, !oate, s.ar "i ate!tat unii% )isiunea mea a
"ost, !rin urmare, mai uoar$, ar mult mai "olositoare, cre% 0ema iscuiei, la care am
re"lectat acult#nu.i !e cei oi e'!eri a c$ror inteli(en$, com!eten$ i verv$ au im!resionat
auitoriul, #mi !are e'trem e interesant$, nu oar !entru c$ le($turile intre teatru i !olitic$
s#nt vec1i e c#n lumea% 2 analiz$ a su/tanei acestor le($turi ar !utea s!une multe es!re
"elul nostru e a "i #n lumea !e care am construit.o cum ne.am !rice!ut, es!re temeiurile
civilizaiei noastre, es!re su"letele noastre%
Citeste si$
3*ac$ vii cu /om/arierul, vei "i o/or#t4
3&entru o at$, in cu 5structurile54 Vaimizarea lui &onta i cazul Antonescu
36lo(iu celor care nu voteaz$% Votul siluit% )er( la vot ca un ne1ot$r#t
*e la Aristo"an i 6sc1il, teatrul "ace !olitic$% Societatea este !ro"un le(at$ #n toate "ormele
ei e e'isten$ e "enomenul !uterii% &uterea este materia !rim$ a inamicii sociale, ea
e'!rim$ i etermin$ !e "iecare mem/ru al s!eciei noastre% 7u m$ aez nici su/ in"luena lui
8oucault, nici su/ cea a lui 9acan, s#nt mai e(ra/$ realist !ur i sim!lu c#n s!un c$ lumea
omeneasc$ este un (i(antic s!ectacol al !uterii% 7otez #n treac$t c$, la (reci, !olitica este
materie !rim$ i !entru comeie i !entru tra(eie : e aceea am i citat !e cei oi mari
clasici #m!reun$% Asta oveete nu com!le'itatea "enomenului !olitic ,e "a!t, !olitica este
estul e sim!l$-, ci com!le'itatea "enomenului uman (enerat e e'!eriena !olitic$% 7u
!iatra care cae #n lac tre/uie cercetat$, ci unele e su!ra"$$ i e a#ncime !e care le
st#rnete tre/uie o/servate%
;n <om=nia, am cunoscut cu toii o "orm$ interesant$ a relaiei intre treatru i !olitic$
#nainte e 19>9% &e e o !arte, teatrul era invaat e !olitic, era su!us cenzurii, su"ocat e
!uin$tatea resurselor umane i materiale, #m!ins e o !utere in ce #n ce mai a(resiv$ s!re
osanale i !ro!a(an$% 6ra, #n mare, un teatru mincinos% &e e alt$ !arte, e su/ a!$sarea
!oliticului, teatrul emitea semnale e aev$r% Aluziv cel mai aesea, "olosin meta"ore
re(izorale i trucuri actoriceti, su/til #ntoteauna, su/versiv a!roa!e, c$ut#n i o/in#n
com!licitatea s!ectatorilor, "$r$ s$ ajun($ vreoat$ s$ "ie un teatru e !rotest, teatrul
rom=nesc emitea s!re societate semnale e aev$r cam cum emite cutia nea(r$ a uni avion
!r$/uit ar ne($sit #nc$ semnale #n eter, #n s!erana c$ 5!erce!iile5 c$ut$torilor vor !utea
localiza #n cele in urm$ e!ava% Amestecul intre teatrul e !ro!a(an$ mincinoas$ i teatrul
5e semnal5 aev$rat a "ost uluitor i merit$ cercetat cu atenie% A "ost, #n mare m$sur$,
moelul e su!ravieuire rom=nesc su/ 4 ecenii e comunism a/erant%
Cele mai comentate$
3Canaletto% Victoria vene ienilor asu!ra istoriei Vene iei
3Vis, erotism, (lume ?i moarte : rumul mereu ?ocant al lui 8reu
3)onar1ist e <om=nia% @#n e 10 mai 2014
C#n vor/im es!re 5cet$enia5 teatrului, aic$ es!re 5re!tul e cetate5 al teatrului, este util
s$ nu alunec$m #ntr.o iscuie es!re etnicitateaAnaionalitatea teatrului% Si(ur c$ teatrul este
inisolu/il le(at e o lim/$ anume, ar nu es!re asta e vor/a aici% Cet$enia unei !ersoane
este o relaie irect$ cu statul, un 5ra!ort e re!t constituional5, cum ar s!une juritii%
Cet$enia are coninutul concret al unor re!turi i o/li(aii reci!roce #ntre su/iect i stat, ar
i 1aloul moral al unei loialit$i reci!roce, temei al soliarit$ii "$r$ e care cetatea se
estram$% *iscuia es!re cet$enia teatrului tre/uie s$ "ie "$cut$ #n aceiai termeni, ai
ra!ortului intre "enomenul teatral i stat% i nu tre/uie evitat !asul lo(ic #nainte !e acest
rum, care ne uce la relaia intre teatru i (uvernare : mai e'act, o anumit$ (uvernare #n
"uncie e tim!ul la care ne.am re"eri% *e asemenea, iscuia tre/uie s$ se re"ere i la
loialit$ile teatrului% 6'ist$ c#teva re!ere "a$ e care teatrul a ezvoltat un soi e loialitate
interioar$, cu care c1iar se m#nete: te'tul ramatic, actorul, s!ectatorul etc% 6'ist$, #ns$, i
c#teva loialit$i e'terioare, una intre ele "iin "a$ e !uterea !olitic$% i a/ia e aici #nce!e,
cu aev$rat, iscuia ce !oate "i !ruent$ ori #nr$znea$, risi!it$ ori ei"icatoare, #nelea!t$
ori ne/un$%
)ai ave i #ncreere #n analizeB C=n un la/orator # i zice c$ ai cancer, iar altul, c$ e ti
s$n$tos tunC
12 iunie 2014
6*I02<IA9D9 6VE% Arma !er"ect$ cu care *rea!ta #l !oate #nvin(e !e &onta
12 iunie 2014
6*I02<IA9D9 6VE CFI I7GD% 7ovorossia.noul H/utoi e !ul/ere5444
12 iunie 2014
Cet$ enia teatrului
11 iunie 2014
<2)I7IA 9DI C<IS02ID% *e i e le(at$ la oc1i, Justi iei rom=ne #i tremur$ c1ilo ii c#n #l
vee !e *an Voiculescu4
11 iunie 2014
Curtea Constitu ional$ i moralitatea !u/lic$ moloveneasc$
11 iunie 2014
2mul !olitic ?i cultura
11 iunie 2014
6*I02<IA9D9 6VE: Senza ionalul num$r e iluzionism al lui Victor &onta
10 iunie 2014
Dn !rezien ia/il !e St=n(a i ase care o s$ se certe #ntre ei !e *rea!ta
spune%ti parerea
A%Kar/aensis la 12 iunie, 11:12 a s!us:
e atitea controverse, !e 0ema : menirea 0eatrului in 9ume,
si aca 0eatrul are o Cetatenie, si re!turile cuvenite
aca ne salveaza, e la tra(eiile vietii si(ur ca nu, !oate ne "ace sa uitam !entru moment e
ele, e aceea une e raz/oi, va ro(, niste &remiere la 0eatru4 concret acum in Dcraina%
Azi e o zi senina, mai racoriti neuronii, si mer(eti la iar/a vere 4
,0- ras!unsuri 1 0 <as!une <a!orteaza
FAISIC0I<V292*6A la 12 iunie, 09:13 a s!us:
L0e salut tinerete le(ionaraL
,0- ras!unsuri 2 2 <as!une <a!orteaza
@+or(+ 0ozser la 12 iunie, 0>:4> a s!us:
*e utilitate ma'ima e sa !rivim si !iatra,si unele%%%Sa o/servam !ro!ortiile o/iectelor in
miscare,miscarea insasi,cauzele care (enereaza miscarea,"ortele care intervin
s%a%m%%%&rivirea.n ansam/lu,aca se !oate c1iar raio(ra"ierea culiselor,e'1austiva ,aca se
!oate4- monitorizare a !artici!antilor vazuti si nevazuti Me la scenarist,re(izor,in(iner e
lumini,ecorator,mac1ior etc%.!ana la actorul care.i,e "a!t,inter"ata le(itimata ,sau nuB4- a
comunica C6VA%%%Dniversalitatea teatrului a e'istat si inainte ca S1aNes!eare sa tra(a aceasta
concluzie,asa cum a e'istat (ravitatie si.naintea lui 7eOton,"otosinteza.inainte e
In(en1ousz%%%)imesisul !oate "i vital sau istractiv,emolator sau constructiv,mai rar oar
intr.o oara,insa.i LincarcatL cu !otential instructiv%MConteaza mult !ozitia o/servatorului "ata
e !iatraAa!a,calitatile e care is!une etc%,e'istan !osi/ilitatea ca J2CD9 sa se con"une cu
J2ACA4%%%In cazuri e'treme !utem vor/i c1iar es!re KA0AIA *6 J2C4%7u.i musai%P
,1- ras!unsuri 1 0 <as!une <a!orteaza
2/servatorul%Ismana la 12 iunie, 09:20 a s!us:
Ce cascaa e citatii 4
L *e utilitate ma.'i.ma, este sa !rivim !iatra si unele%%% %sa o/servam !ro!ortiile o/iectelor in
miscare,miscarea insasi,cauzele care (enereaza miscarea,"ortele care intervin
s%a%m%%%%raio(ra"ierea !artici!antilor,e'1austiva monitorizare a !artici!antilor%%%%
*oamne "ereste .ma e L su!racultura !o!ulara L 4
%%citate luate e ici si colo, "ara le(atura cu 0ema%%%
,1- ras!unsuri 0 3 <as!une <a!orteaza
@+or(+ 0ozser la 12 iunie, 10:1Q a s!us:
8inetea o/servatiilor vs% se !otriveste cu o/iectul vestimentar !e care vi l.ati ales ca
su!ranume%*aca ati o/servat vreo cascaa M"ie ea c1iar e LcitatiiLP !oate.i in cauza
trans!iratiei a/unente%%%Inainte e a!elul la *oamne.*oamne,!oate v.ajuta un !roso!%%%
1 0 <as!une <a!orteaza
re Oall la 12 iunie, 0>:10 a s!us:
7eins!irata si !arsiva LiscutiaL% 7oroc ca re!rezentantii teatrelor rus si ucrainean, e la
Si/iu, nu au cazut in !lasa or(anizatorilor, e a se !arui in vazul lumii% Arta vor/este cu
aevarat can tunurile tac% Iar in 6st nu au tacut% &ana atunci sa nu amestecam arta cu
raz/oiul, s!ectacolul e teatru, e !e scena, cu con"runtarile militare, e !e cam!ul e lu!ta%
&S *e ce mi.a is!arut !receentul comentariuB4
,1- ras!unsuri 3 0 <as!une <a!orteaza
)6*A9IA I VISA<I272VCI S0A9I7 la 12 iunie, 09:13 a s!us:
61 ,e1, tavarise ca!oral, nici macar la 2Q e ani e la rivolutia lui ilici ilIescu nu te !oti
es!rine e o/iceiurile in LC22&6<A0IVA 2CFID9 SI 0I)&A7D9L B4 Inainte e 19>9
anc1etai acum LmonitorizeziL B4
,0- ras!unsuri 1 2 <as!une <a!orteaza
)etat1ron la 12 iunie, 06:33 a s!us:
Se s!une ca "iecare are un <ol in viata : !arinte, solat, !olitician, etc%%
Viata insasi este
Cel mai mare 0eatru, si cel mai verita/il iar actorii joaca rolul "ara cortina, si a!lauze %
Su!ra(lori"icati, 0eatrul 4
In !erioaa comunista, nu cre ca 0eatru ne.a salvat,sau mai /ine zis
ajutat sa su!ravietuim %
Aceste Scene cu sc1im/ari e ecoruri, o voita Intentie e analiza a &s+c1olo(ie umane !e
scena, ra!ata e Cortina, mult mac1iaj si re"lectoare, a asta inca nu m.a salvat e la
nimmic% *ar mi.a "acut !lacere
0eatrul este li!sit e cetatenie, este universal%
Si la noi, !recum la (reci, &olitica, este un motiv e 0ra(eie, si e Comeie,
ar%%!e scena reala a vietii%
Dn cetatean e rin, asista la o scena e "ilmare, !e straa R o/servin re!etarea !ermanenta a
unei scenei , acelasi te't, si aranjamente, si.a zis : nu mai mer( nicioata la "ilm 4
*ar el insusi, e'ercita aceiasi . Lre!etare L, (ro!ar "iin , sa!a zilnic (ro!i la cimitir%
,1- ras!unsuri 4 1 <as!une <a!orteaza
@+or(+ 0ozser la 12 iunie, 09:13 a s!us:
Ceea ce se s!une nu.i aevarat%)ajoritatea oamenilor au roluri
multi!leM!rinci!aleAsecunareP,niciecum unul sin(ur%%%6.aevarat ca multe nu se
!otrivesc,ar si criticiiMactori,la ranul lorP tre/uie sa ai/a ocu!atie4
,2- ras!unsuri 2 1 <as!une <a!orteaza
@+or(+ 0ozser la 12 iunie, 10:46 a s!us:
7.are e ce sa ma eranjeze !ers!ectiva *vs%,aca asta va aranjeaza%6 o!tiunea vs%aca
mer(eti sau nu la teatru,aca !latiti sau nu /iletulRe re!tul *vs%sa va e'!rimati asu!ra calitatii
teatruluiAactorilor%M6 un !ro(res .nu "oarte (rozav. ca recunoasteti rolul multi!lu !e care.l
LjoacaL "iecare inivi%7u.i si(ur ca acea Lconto!ireL .cu care.ncercati a re(e /usuiocul."ace
in !ersoana !ersonaj sau !ersonalitate%7ici o(linzile nu.s toate !er"ecte,nici a!lauzele nu.s
toteauna sincere%%%Inc1i!uiti.va cati actori e !ro"esie traiesc /ine.mersi "ara ca *vs%sa
contri/uiti la /unastarea lor4 Ca e'!eriment,introuceti.va un e(et intr.un !a1ar cu a!a si
scoateti.l cat e ra!i !uteti%&riviti a!a si.o sa veeti cat e I7*IS&67SAKI9,a- sunteti%
0 0 <as!une <a!orteaza
)etat1ron la 12 iunie, 09:2> a s!us:
6u va 0eatru intr.o alta !ers!ectiva ecit *umneata 4 te eranjeaza B 4
A!oi in ce !riveste L 2cu!atia actorilor Lar "i /ine aca toti am avea
o L ocu!atie L%%%ar "i "oarte /ine%%
*oar nu ma uc la teatru, !entru ca actorul tre/uie sa.si cisti(e e'istenta, cum!arin eu
/iletul% 2rice !ro"esie are riscuri% !oate ramine sala (oala , e multe ori -
6 aevarat ca Iniviul joaca multi!le roluri, care se conto!esc in Dnul : L &ersoana L
(rozav mai sinteti 4
2 1 <as!une <a!orteaza
Cristi S la 12 iunie, 06:22 a s!us:
Astazi nu va im!artasesc ecat !artial o!inia% 0eatrul nu !oate "i mincinos nici can este%
0eatrul nu este ecat o "orma rara e aevar% C1iar aca ar !area !arao'al, coi"icat,
ne/unesc %%% ale(eti cuvantul care va convine% Imi amintesc can stateam cu scaunelul, inainte
e >9, sa !rin /ilete la !remiera, oamenii aia, esi jucau teatru, erau vii% )ai vii ecat viata
e lan(a ei%
,0- ras!unsuri 3 1 <as!une <a!orteaza
mar(elatu la 12 iunie, 01:40 a s!us:
*oresc sa va s!un mister Voinescu oar atita, 06A0<D9 ,in "orma lui clasica- este universal%
7u are le(atura ecit cu arta, !rin actori si re(izori, sceno(ra"i, etc% Aceasta "orma e
mani"estare, enumita 06A0<D, inventata e oameni cu inteli(enta !este meie, a ajutat
umanitatea in ansam/lul ei, sa 6V29D6E6%
Va ro( sa va (initi cum ar arata societatea umana "ara sa se "i inventat teatrul,
cinemato(ra"ul, circul, etc%
Va asi(ur ca ar "i aratat e'act asa cum este aceasta casta e tractoristi, cu ma'im 4 clase
!rimare, "acute si acestea la sectia ajutatoare a celor cu !ro/leme meicale%
&riviti in jurul vs% si.o sa.i veeti% Isi au in !etec e "iecare ata% 6'em!le !ractice sunt cu
nemiluita, cum ar "i asta care vineaza !aianjeni e'traterestri !e toate "orumurile,)SS6KI,
a!oi aia care e/iteaza !la(iate intre(i, luate e !e (ooa(alul Nolosvarului, crezinu.se
asistata asistenta se"a la !aianjeni e'traterestri, a!oi vine LcremaL!rostiei antenistice,
aevaratii inivizi ,continuare-
,0- ras!unsuri 3 3 <as!une <a!orteaza
*6)2 la 12 iunie, 00:QT a s!us:
*omnule Voinescu, esi(ur, sunteti un iealist convins% Viata reala insa, ne co/oara in
visurile noastre la realitatile e care ne lovim zilnic si tre/uie sa le "acem "ata, uneori cu /rio,
alteori esuin lamenta/il, "iecare u!a numarul e celule neuronale !e care le !osea la
!urtator% *oresc sa va atra( atentia oar a unui sin(ur "a!t, cel cu Laruncatul !ietreL% *u!a
!arerea mea, sunteti in eroare cin sustineti ca 7D !iatra este 6S670A intre(i analize%
*I)&20<IVA, tocmai La!aritiaLacestui o%z%n, !iatra, va !rouce e"ecte, ea "iin cauza% Va
mai amintiti, anumite teme "ilozo"ice, e'!use e mii e ani, e ilustrii nostri inaintasi,
ez/atute !rin anii e liceu sau stuentie B 7u LvalurileL re!rezinta LurereaLla !ro!iu sau la
"i(urat, cin te a"li, intr.un motiv sau altul, intr.un lac, ci L!iatraL care ti.a atins /ostanul%:-
Kinenteles ca u!a, !oti sa "aci valuri, !oti sa te uci la "un, !oti sa cercetezi la su!ra"ata
a!ei sau oamne "ereste, !rin aincuri% Asta aca mai !oti%:-