2011

2012

Echipa ARC

BRAOV srl

Gabriel GHIOCA
Director Tehnic
gabriel.ghioca@arc.ro
0722 532 963

0723 158 888

Cristina ANDRIOI
Manager produs
cristina.andrisoi@arc.ro
0732 810 674

Oana BUNDA
Manager produs
oana.bunda@arc.ro
0733 008 739

Tatiana KUBANDA
Manager produs
tatiana.kubanda@arc.ro
0732 530 305

Crina KOVACS
Director comercial
crina.kovacs@arc.ro
0720 100 011

Iosif BORCSA
Manager produs
iosif.borcsa@arc.ro
0726 746 423

SERVICE

Diana DOROBAU
Account manager
diana.dorobantu@arc.ro
0733 008 741

Account manager
lidia.pelle@arc.ro
0731 025 893

Coordonator Lab. metrologie Laborator metrologie

0731 039 543

Anca TRIFAN
Account manager
anca.trifan@arc.ro
0727 734 550

Ioan CIORGOVEAN
Responsabil depozit
ioan.ciorgovean@arc.ro
0724 344 997

Alina TURLACU
Laborator metrologie
alina.turlacu@arc.ro
0731 039 516

Monica PRIANU
Asistent manager
monica.paraianu@arc.ro
0733 008 742

tefan GOMBO
Responsabil service
stefan.gombos@arc.ro
0722 661 824

Iulian TOFAN
Departament service
iulian.tofan@arc.ro

Marinela SECUI
Secretar
secui.marinela@arc.ro
0721 226 951

Ioana JAKUBIK
Asistent manager
ioana.jakubik@arc.ro
0733 104 969

CONTABILITAT
E

Marketing Manager

Nicolae CHIRA
Manager Relaii cu Clienii
nicolae.chira@arc.ro
0722 532 962

Mihaela MU
Contabilitate primar
mihaela.matau@arc.ro
0724 550 546

CONSILIER

Roxana BODEANU
Specialist resurse umane
roxana.bodeanu@arc.ro
0722 252 463

Dumitru STELESCU
Inginer
Consilier Bucureti
0720 100 013

ARC BRAOV - PREZENTARE

Viziunea noastr este de a fi funizorul preferat din Romnia pentru soluii complete de msur i control.

Misiunea noastr este de a oferi servicii prin valorile

care ne ghideaz:
PROFESIONALISM
CALITATE
SERVICII COMPLETE
ORIENTARE SPRE CLIENT
V oferim serviciile unei echipe de profesioniti,
care v st la dispoziie cu:
Servicii de consultan
Training-uri de specialitate
Cursuri de instruire
Cursuri cu certificare
internaional de termografie,
Nivel I
colarizri tehnice
Demonstraii practice n:
- Termoviziune
- Calitatea energiei
- Defectoscopie cabluri
- Sisteme de monitorizare
- Instrumente HACCP
CERTIFICRI, DIPLOME:
CALITATEA ENERGIEI
TERMOVIZIUNE
- Power Quality Expert - 2nd LEVEL
- Institute of Infrared Thermography - NIVEL I

CATALOG DE PRODUSE 2011/2012

CUPRINS

Pag.

Pag.

Multimetre digitale portabile APPA

4-5

Osciloscoape digitale - WaveSurfer MXs-B 27

Multimetre digitale CHAUVIN ARNOUX

Osciloscoape digitale - WaveRunner Xi-A

28

Multimetre digitale profesionale METRIX

Osciloscoape digitale - WaveRunner 6Zi

29

Multimetre digitale profesionale METRAHit

STARLINE

Osciloscoape digitale portabile

30-31

Multimetre digitale profesionale METRAHit

Seria E

Analizoare de spectru

32

Multimetre digitale profesionale FLUKE

seriile 280 i 80

10

Analizoare de spectru seria HMS

33

Multimetre digitale FLUKE

seriile 170, 70 i 110

11

Generatoare de funcii i frencvenmetre /

Numrtoare programabile

34-35

Multimetre digitale pentru aplicaii speciale

12

Generatoare de funcii arbitrare TABOR

36

Multimetre digitale de laborator

13

Generatoare de funcii arbitrare Agilent

Technologies

37

Puni RLC

14

Echipamente pentru telecomunicaii

38-41

Echipamente de test pentru telecomunicaii

Surse de tensiune i curent

15-17

Echipamente pentru testarea infrastructurii

42

Autolaboratoare defectoscopie/ Aplicaii

Aparate de msur - sistem modular
"HAMEG - 8000"

18-19

Aparate de msurat prizele de pmnt /

Tehnici

43

20

Aparate de msurat rezistena de izolaie

la max. 1000V

44-45

21

Aparate de msurat rezistena de izolaie

la max. 5000V

46-47

22

Echipamente complexe pentru verificri

instalaii electrice de joas tensiune

48

23

Sistem msurare tensiune de pas i de

atingere - Metrel

49

Decade de rezistene
Calibratoare / Simulatoare
Osciloscoape digitale HAMEG
Osciloscoape digitale HAMEG
Osciloscoape digitale color Agilent
Technologies

Osciloscoape digitale - WaveJet-A

24-25

50

26

51

CATALOG DE PRODUSE 2011/2012

CUPRINS

Pag.

Pag.

Miliohmetre / Microohmetre /
Puni msur rezistene mici

52

Contoare etalon Calmet

75

Puni msur rezistene nfurri

transformatoare

53

Accesorii - Conectic
Accesorii - Adaptoare, Sonde, Traductoare

76-77

Echipamente pentru testare relee de

protecie

54

Termometre digitale n infrarou

78

Trus complex pentru verificarea

releelor de protecie

55

Camere de termoviziune n infrarou

79-81

Testare transformatoare de curent

56

Sisteme de monitorizare i control HACCP

82

Echipament pentru diagnosticarea

vibro-acustic

57

Termometre, Termo-higrometre /
Anemometre - sisteme complete de
monitorizare mediu

83-84

Echipamente monitorizare gaze dizolvate

n uleiul de transformator

58

Manometre - Tahometre - Luxmetre

85

Echipamente de testare uleiuri i materiale

electroizolante la nalt tensiune

59

Echipamente pentru domeniul medical

EBRO

86

Truse portabile de ncercare cu nalt

tensiune - Phenix Technologies

60

Echipamente pentru domeniul medical

Metrawatt

87

Echipamente de test cu nalt tensiune

61

ADVANTECH - soluia pentru automatizri

88-89

Analizoare de ntreruptoare

62-63

Sisteme complete pentru echipare PCB-uri

n tehnologie SMT - ESSEMTEC

90

Indicatoare de succesiune faze/prezen

tensiune

64

Sisteme ESSEMTEC - Flex

Soluii la cheie

91

Cleti ampermetrici - Multimetre /

Wattmetre

65-67

Staii de lipit WR 3000M

92

Aparate pentru msurarea

parametrilor de reea electric

68

Staii de lipit i dezlipit componente SMD

93

Analizoare portabile de reele electrice

trifazate

69-71

Staii de lipit "WELLER TEMTRONIC"

94

Analiza reelelor electrice i calitatea

energiei - CLASA A, IEC 61000-4-30/2008
- Metrawatt

72

Staii i ciocane de lipit termostatate /

Ciocane, pistoale i aliaje de lipit

95-96

Analizoare staionare de reele electrice

trifazate - FLUKE

73

urubelnie, cleti, scule,

truse de scule (UNIOR)

97-98

Aparate de panou pentru msurarea

parametrilor de reea electric

74

Spray-uri tehnice "KONTAKT CHEMIE"

99-100

APPA 505
IP 64 (protecie la praf / ap)

IP 64 (protecie la praf / ap)

principal 4 100000 i 10000

43 segmente

100mV....1000V
0.001mV / 0.015%
1000 V rms
100mV....1000V
0.001mV / 0.4%
1000 V rms
10mA / 100mA / 10A
0. 1A / 0.1%
440mA/1000V
11A/1000V

1000 V rms

1000 V rms
40mA / 400mA / 10A

40mA / 400mA / 10A

banda 40Hz 1KHz

10mA / 100mA / 10A

0. 1A / 0.7%
440mA/1000V
11A/1000V
True RMS c.a., c.a. + c.c.

True RMS c.a.

100...40M
0.01 / 0.025%
1000 V rms
40nF...40mF
0.001nF / 0.8%
1000 V rms
4KHz/40KHz/400KHz/4MHz/40MHz/
400MHz (106)

20Hz....10kHz
0.1 Hz /
1000 V rms
-200...+1200C / 1%

la min. 0.5 ms
20.000 msurtori
programabil
RS232, USB (op)
WinDMM500 (inclus)
4 x 1.5 V (LR03)
200 x 95 x 52 mm /
620g cu holster

(106)

RS232

(106)

RS232

RS232

RS232

WinDMM300J (op)

WinDMM100J (op)

WinDMM100J (op)

set testere izolate,

holster, sond temp

set testere izolate,

holster

212 x 100 x 55 mm / 650 g cu holster

set testere izolate, holster, sond temp.,

cablu, software, agtoare magnetic (505)

set testere izolate,

holster

APPA 99III

APPA 72

3 - 6000
62 segmente

600mV / 60mV / 6V / 60V /

600V / 1000V
0.1mV / 0.08%
1000 V c.c.
600mV / 60mV / 6V / 60V /
600V / 1000V
1mV / 0.8%

6000

600mV / 6V / 60V /
600V / 1000V
1000 V rms
600mV / 6V / 60V / 750V
0.1mV / 1.3%

1000 V rms

1mV / 1.5%

0.1mV / 0.9%
50Hz ~ 500Hz
1000 V rms
600A / 6000A / 6A / 10A

60mA / 600mA / 6A / 10A

0.01mA / 0.8%
60mA / 600mA / 6A / 10A

6A / 10A

0.01mA / 1.2%

0.1A / 1.5%
50Hz ~ 500Hz
600 / 6K / 60K /
600K / 6M / 60 M
0.1 / 0.7%

600.40M
0.01k / 0.8%

6nF/60nF/600nF/6F/
60F/600F/6mF

1F10mF
0.001F / 1.2%
100Hz100kHz
0.01Hz / 0.1%
-40...+400C / 1%

- detectare tensiune fr contact

4KHz / 40KHz / 400KHz

/ 4MHz / 40MHz

1pF / 1.9%
6KHz / 60KHz / 600KHz /
6MHz / 60MHz
1Hz / 0.01%

DA

190 x 94 x 48 / 460g

82 x 164 x 44 / 400g

interfa RS-232 i software

vezi Cap. Accesorii

MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE CHAUVIN ARNOUX

CA 5289
Mod de lucru

Bar analogic

DMM 240

DMM 230

manual i automat
manual i automat
LCD, dual (2 parametri afiai simultan),
iluminat, contorizare 50.000

CA 5287

manual i automat

manual i automat

iluminat, 4 digii,
contorizare 40.000

iluminat, 3 digii,
contorizare 6.000

21 segmente
21 segmente
50mV / 500mV / 1V / 5V / 50V / 500V /
1000V

DA

DA

400mV / 4V / 40V /
400V / 1000V

600mV / 6V / 60V /
600V / 1000V

0.001mV / 0.025%

0.01 mV / 0.06 %

0.1 mV / 0.09 %

0.001mV / 0.4%

400mV / 4V / 40V /
400V / 1000V
0.1 mV / 1 %

600mV / 6V / 60V /
600V / 1000V
1 mV / 1 %

400A / 4mA / 40mA /

400mA / 10A / 20A
0.01 A / 1 %

600A / 6mA / 60mA /

600mA / 10A / 20A
0.1 A / 1 %

500A / 5mA / 50mA / 500mA / 5A / 10A

400A / 4mA / 40mA /

400mA / 10A / 20A

600A / 6mA / 60mA /

600mA / 10A / 20A

0.01 A / 0.7 %
0.01 A / 0.8 %
Da (TRMS ca+cc)
Da (TRMS ca/cc)
0...100 kHz
0...100 kHz
500/ 5K/ 50K / 500K/ 5M/ 50M /
500M

0.1 A / 1.5 %
Da (TRMS)
0...1 kHz

0.1 A / 1.5 %
Da (TRMS)
0...1 kHz

400/ 4K/ 40K /

400K/ 4M/ 40M

600/ 6K/ 60K /

600K/ 6M/ 60M

0.001mV / 0.03%
50mV / 500mV / 1V / 5V / 50V / 500V /
1000V
0.001mV / 0.6%

500A / 5mA / 50mA / 500mA / 5A / 10A

0.01 A / 0.05 %

Band de frecven

0.01 / 0.05%

0.01 A / 0.1%

0.01 / 0.08%

10nF/100nF/1.000nF/10F/100F/1.000F/
10mF/ 100mF
1 pF / 1%
1 pF / 1%
Frecvene (domeniu)
Temperaturi
Msurare bucl 4-20mA
Generator semnal
dreptunghiular
Funcie HOLD/test baterie
Min / Max / Rel / Vrf
Alimentare
Protecie la mediul ext.
Clasa de izolaie
Dimensiuni / Greutate
Interfa / software

09.9999 MHz
0999.99 kHz
0.001 Hz / 0.002%
0.001 Hz / 0.02%
K: -200...+1372C
K: -200...+1372C
J: -210...+1200C
DA
DA
DA, domeniu de frecven 0.5...4.8 kHz,
acuratee 0.005%, duty cycle 0.39%...99.6%
Da / Da (buzzer)
Da / Da (buzzer)

0.01 / 0.3 %

0.1 / 0.3 %

4nF/40nF/400nF/4F/
40F/400F/4mF
1 pF / 1%
0 ... 100 MHz
0.001 Hz / 0.02%

60nF / 600nF / 6F /
60F / 600F / 1mF
10 pF / 2%
0 ... 10 MHz
0.001 Hz / 0.1%

K: -50...+1000C

DA (0125%)

Da / Da

Da / Da

Da / Da (buzzer)
Da / -

Da / Da (buzzer)
Da / -

Da / Da / Da / Da

Da / Da / Da / Da

Da / Da / Da / Da

Da / Da / Da / -

9 V (6F22)
IP 67

9 V (6F22)
IP 67

9 V (opional alimentare cu acumulatori)

IP 53
IP 53
CAT III 1000V /
CAT III 1000V /
CAT IV 600V
CAT IV 600V
44 x 103 x 203 / 680 g
opional USB optic / software P01196782

CAT III 1000V /

CAT III 1000V /
CAT IV 600V
CAT IV 600V
187 x 81 x 50 mm / 340 g
-

MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE METRIX

MTX 3281
Afiaj digital
Nr. digii / Contorizare
Tensiuni C.C. (domenii)
- rezoluie minim / precizie
Tensiuni C.A. (domenii)
- rezoluie minim / precizie
- banda de frecven
Cureni C.C. (domenii)
- rezoluie minim / precizie
Cureni C.A. (domenii)
- rezoluie minim / precizie
- banda de frecven
Valoare efectiv real
Rezistene (domenii)
- rezoluie minim / precizie
Capaciti (domenii)
- rezoluie minim / precizie
Frecvene (domenii)
- rezoluie minim / precizie
- msurare perioad
- contor evenimente
- factor de umplere %
Temperaturi
(sond opional)
Putere rezistiv
Msurare nivel semnal (dB)
Test diod / continuitate
Protecie
Electrosecuritate

MTX 3282

MTX 3283

LCD grafic, 160 x 160 pixeli, cu contrast ajustabil i iluminare din spate
5 digii - afiaj multiplu (4 valori afiate simultan cu contorizare 100.000 fiecare!) + bar grafic
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
1V / 0.02%
1V / 0.1%
1V / 0.03%
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
1V / 0.3%
1V / 0.7%
1V / 0.3%
c.c. ... 50 KHz
c.c. ... 100 KHz
c.c. ... 200 KHz
1mA / 10mA / 100mA / 1A / 10A (permanent) / 20A (30 sec.)
1nA / 0.08%
1nA / 0.08%
1nA / 0.08%
1mA / 10mA / 100mA / 1A / 10A (permanent) / 20A (30 sec.)
1nA / 1%
1nA / 0.3%
1nA / 0.3%
c.c. ... 50 KHz
c.c. ... 100 KHz
c.c. ... 200 KHz
Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.)
Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.)
Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.)
1K / 10K / 100K / 1M / 10M / 50M
10m / 0.1%
10m / 0.07%
10m / 0.07%
10nF / 100nF / 1F / 10F / 100F / 1mF / 10mF
1pF / 1%
1pF / 1%
1pF / 1%
10Hz / 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100KHz / 1MHz / 2MHz
1mHz / 0.02%
1mHz / 0.02%
1mHz / 0.02%
100s 12.5s
100s 12.5s
100s 12.5s
0 99.999 (min. 5 s)
0 99.999 (min. 5 s)
0 99.999 (min. 5 s)
5% 95% (rezoluie 0.01%)
5% 95% (rezoluie 0.01%)
5% 95% (rezoluie 0.01%)
Pt 100, Pt 1000: -200C+850C
Pt 100, Pt 1000: -200C+850C
Termocuplu J, K: -40C+1200C
Termocuplu J, K: -40C+1200C
Termocuplu J, K: -40C+1200C
U/R sau IR
DA
DA
DA
DA / DA
DA / DA
DA / DA
blocare msurtoare (din soft-ul aparatului) i avertizare sonor la cuplare eronat a conectorilor
CAT III 1000V / CAT IV 600V
- carcas ABS cu ecran rabatabil peste panoul frontal devenind astfel o cutie compact, protejat total la
lovituri; ecranul rabatabil este util i pentru reglarea unghiului de vizibilitate optim
- form ergonomic se pot purta la centur, elibernd astfel minile operatorului; comutarea funciilor
se face cu o singur mn, apsnd un buton, neavnd selector rotativ de funcii (kit opional HX 0052)
- afiare grafic semnal, cursoare, zoom, captur evenimente
- operare prin butoane n locul clasicului selector rotativ de funcii fiabilitate mai mare
- funcie SPEC care permite afiarea direct a incertitudinii foarte util n msurtorile metrologice

Funcii speciale

- funcie AUTOPEAK (detectare automat vrfuri / glitch-uri, fr limitri de factor de creast)

- funcii HOLD / AUTOHOLD / REL / MIN / MAX / AVG / PEAK HOLD (glitch-uri 250s) / Peak Factor / CF
- funcie SURV (surveillance) - monitorizare continu i nrgistrare valori statistice (MIN / MAX / MED)
i evenimente cu marc de timp; contor evenimente / cronometru
- funcie msurtori favorite care permite utilizatorului s i programeze cele mai frecvente msurtori
i s le acceseze rapid
- funcii matematice complexe (de exemplu poate msura i afia puterea electric activ direct n W)
- msurare pe mai multe canale simultan (pn la 3 canale / 4 msurtori combinate MTX 3283)
- interfa Bluetooth (comunicaie fr fir, transmisie date pn la 100 m!) - opional

Interfae + soft (opional)

Memorie nevolatil i logger
Alimentare
Accesorii opionale
(vezi i cap. Accesorii)

RS232 / USB / Bluetooth

RS232 / USB / Bluetooth
RS232 / USB / Bluetooth
4 x 150 msurtori
6500 msurtori
6500 msurtori
3 x 1.5V (baterii LR6)
3 x 1.5V (acumulatori NiMH)
3 x 1.5V (acumulatori NiMH)
HX 0050 interfa IrDA / RS232 i soft; HX 0056 adaptor IrDA / USB; HX 0055 adaptor USB / RS232;
HX 0052 kit hands free; P06.2393.06 adaptor i sond termocuplu K; HA 1263 sond Pt1000

MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE "METRAHit" STARLINE

METRAHit BASE

METRAHit PRO

METRAHit TECH

METRAHit X-TRA

IEC 1010 (electrosecuritate), IP 52 / la cerere IP 65 (izolaie mecanic), ICE 384 (izolaie electric max. 6kV)
4 digii - 11.999, cu bar analogic 30 segmente i iluminare din spate
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
10V / 0.05%
10V / 0.05%
10V / 0.05%
10V / 0.05%
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
10V / 0.5%
10V / 0.5%
10V / 0.5%
10V / 0.5%

- filtru 1KHz / -3dB

15 Hz ... 1 KHz
traductor opional
n funcie de traductor
traductor opional
n funcie de traductor

- protecie cureni

- protecie capaciti
Frecvene (domenii)
- protecie frecvene
- factor de umplere %
Temperaturi
(sond opional)

- protecie temperaturi

Interfa IrDA/USB + soft

Memorie (logger)
Alimentare (baterii)

1A / 10A /
16A (30 sec.)
100A / 1.5%

15 Hz ... 1 KHz

15 Hz ... 10 KHz

1000V c.c., c.a. RMS

-

1000V c.c., c.a. RMS

10m / 0.2%
- protecie rezistene

15 Hz ... 10 KHz
15 Hz ... 10 KHz
15 Hz ... 20 KHz
DA, pentru msurtori la motoare sau convertizoare de frecven
1A / 10A /
10mA / 100mA / 1A /
100A / 1mA / 10mA / 100mA
16A (30 sec.)
10A
/ 1A / 10A / 16A (30 sec.)
/ 16A (30 sec.)
100A / 0.9%
10nA / 0.5%
1A / 0.1 0.9%

10mA / 100mA / 1A /
10A
/ 16A (30 sec.)
1A / 1%
15 Hz ... 10 KHz
1000V c.c., c.a. RMS

100 / 1K / 10K / 100K / 1M / 10M / 40M

10m / 0.2%
10m / 0.2%
1000V c.c., c.a. RMS

100A / 1mA / 10mA / 100mA

/ 1A / 10A / 16A (30 sec.)
10nA / 1.5%
15 Hz ... 20 KHz
1000V c.c., c.a. RMS

10m / 0.2%

1000V c.c., c.a. RMS

1000V c.c., c.a. RMS

1000V c.c., c.a. RMS

10pF / 1%
1000V c.c., c.a. RMS

100Hz / 1KHz / 10KHz /

100KHz
10mHz / 0.05%
1000V c.c., c.a. RMS
-

100Hz / 1KHz / 10KHz /

100KHz
10mHz / 0.05%
1000V c.c., c.a. RMS
-

100Hz / 1KHz / 10KHz /

100KHz
10mHz / 0.05%
1000V c.c., c.a. RMS
-

10pF / 1%
1000V c.c., c.a. RMS
100Hz / 1KHz / 10KHz /
100KHz / 1MHz
10mHz / 0.05%
1000V c.c., c.a. RMS
DA, la impulsuri 5V

Termocuplu K:
-250C+1372C

Termocuplu K:
-250C+1372C

Termocuplu K:
-250C+1372C

Pt: -200C+850C
K: -250C+1372C

0.1C / 1%

0.1C / 1%

0.1C / 1%

0.1C / 0.3% (Pt), 1% (K)

1000V c.c., c.a. RMS

1000V c.c., c.a. RMS

1000V c.c., c.a. RMS

1000V c.c., c.a. RMS

10nF / 100nF / 1F / 10F / 100F / 1000F

Opional
4MB (15.400 msurtori)
2 x 1.5V (LR6) sau cu adaptor opional 230Vca (opiunea NA/X-TRA numai METRAHit X-TRA)
NA/X-TRA - adaptor alimentare de la reea 230V~ (numai pentru METRAHit X-TRA);
Z3409 - sond de temperatur Pt 100 de uz general, -40C+600C;
TF220 - sond de temperatur Pt 1000 de uz general, -50C+220C;
TF550 - sond de temperatur Pt 100 pentru cuptoare, -50C+550C;
Traductoare de curent tip clete - sunt disponibile mai multe tipuri (vezi i cap. Accesorii);
USB/X-TRA - interfa IrDA / USB (numai pentru METRAHit X-TRA)
METRAView - software profesional (numai pentru METRAHit X-TRA)

Thank you for trying Solid Converter PDF Professional.

The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page
maximum.
For this conversion, Solid Converter PDF Professional converted 10 of 104 pages.
Please purchase Solid Converter PDF Professional at
http://www.solidpdf.com/buy.htm to remove this restriction.