Nr.

1, Anul 3, Ediia 4
Braov
p

r
e
a
r

C
F
R
S
G
a
Sens Giratoriu
Mc Donald's
Kaufland
B
c
u
e
t
i
u
r

Staie
Autobus
C
a
a

B
c
r
e
u
u
i
l
e

t
1
2
3
4
Intrare Expozani
V
I
t
r
a
e

i
z
i
t
a
o
r
i
n
r
t
Sala de Expoziii Roman
Trg de Industria Lemnului i Silvicultur

Parteneri medi a:
Susi ntori :
Organizator:
pag. 16
pag. 4
pag. 8
pag. 12
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 28
pag. 29
pag. 30
pag. 32
pag. 36
pag. 40
pag. 42
pag. 44
pag. 48
3
DULGHER
www.dulgher.ro
sau profilul de pregtire
la nivel european al meseriaului
Pregtire Pregtire
n acest articol v prezentm detaliile care, n abordarea la nivel european, constituie bagajul de cunotine i
competene necesare practicrii meseriei de dulgher. Datele sunt bazate pe informaiile oferite de Federaia
European de Construcii din lemn.
Alinierea la standardele europene este un concept pe
care adeseori l ntlnim n contexte ce presupun armonizarea
realitilor socio-economice din Romnia cu cele europene.
Cum era i normal, meseria dulgherului - ca parte integrant a
domeniului construciilor - se bucur de o atenie pe msura in-
tegrrii Romniei n spaiul european. Iat cum este prezentat
meseria de dulgher, n viziune european, din punct de vedere
al cunotinelor i competenelor pe care un specialist n acest
domeniu ar trebui s le posede:
1. Competenele specifice meseriei de
dulgher constau n:
Proiectarea, execuia, instalarea, ntreinerea, modernizarea i
renovarea cldirilor sau pri ale acestora, a construciilor pre-
fabricate sau pri ale acestora; n particular a celor realizate din
lemn, materiale pe baz de lemn sau alte materiale uscate;
Execuia instalarea i ntreinerea structurilor din lemn consolida-
te cu organe de asamblare sau elemente de fixare metalice;
Eurodulgherul
4
Proiectarea, execuia, instalarea, ntreinerea i renovarea sc-
rilor, elementelor componente ale scrilor i balustradelor; n
particular a celor realizate din lemn, materiale pe baz de
lemn sau alte materiale uscate;
Execuia lucrrilor de tmplrie, n particular de ncadrare i
ajustare a tmplriei din lemn, materiale pe baz de lemn sau
alte materiale uscate;
Execuia lucrrilor de izolare fonic a panourilor de perei i
planeu, n particular a celor cu infrastructur din lemn, ma-
teriale pe baz de lemn sau alte materiale uscate, profile, alte
tipuri de componente sau organe de asamblare metalice;
Execuia i montajul panourilor de placare realizate din lemn,
materiale pe baz de lemn sau alte materiale uscate, inclusiv a
straturilor structurale componente;
Punerea n oper a materialelor de nvelitoare, dalelor
de ciment i a indrilelor de acoperi; aici sunt incluse i
execuia infrastructurii necesare i aplicarea straturilor de
folie i astereal;
Punerea n oper a lucarnelor prefabricate, trapelor de fum,
ventilaie i acces, a cupolelor luminatoare i vitraliilor;
Aplicarea msurilor de conservare a lemnului i de protecie
mpotriva cariilor, insectelor i ciupercilor;
Executarea fundaiilor izolate sub stlpi, grinzi continue sub
stlpi, reele de grinzi;
Executarea schelelor necesare lucrului la nlime pentru
lucrrile de zidrie i finisaje la interior i exterior, exe-
cutarea cofrajelor pentru diferitele elemente de rezis-
ten ale construciilor (fundaii, stlpi, grinzi, planee,
scri, perei);
Confecionarea schelelor de protecie, a carcaselor, pano-
urilor sau grilajelor de protecie precum i a elementelor
de rigidizare i sprijin;
Prelucrarea lemnului i a elementelor structurale din lemn
pe maini, utilaje sau linii de prelucrare, n funcie de spe-
cificul lucrrii.
2. Cunotine i aptitudini necesare
meseriei de dulgher
Cunotine de statica construciilor din lemn;
Cunotine de statica construciilor din zidrie de crmid,
beton, beton armat i a construciilor din oel;
Cunotine de fizic specifice construciilor din lemn, n
particular: difuzia vaporilor, condensarea, tensiuni datorate
variailor de temperatur i umiditate, ventilare, aerisire i
influena factorilor atmosferici;
Cunotine de chimie aplicat n domeniul construciilor din lemn;
Cunoaterea proprietilor lemnului i a materialelor derivate
din lemn (panouri pe baz de lemn);
Cunotine n domeniul proteciei termice, proteciei m-
potriva umiditii, izolrii fonice i proteciei la foc, toate cu
referire la specificul meseriei de dulgher;
Cunoaterea diverselor soluii constructive, metode de fabrica-
ie, tipuri de mbinri, metode de fixare i ancorare folosite n
construcii din lemn, n ingineria structurilor din lemn, n lucrri
de tmplrie, n construcia caselor prefabricate din lemn, ingi-
nerie acustic i construcia de scri din materiale uscate;
Cunoaterea diverselor soluii constructive specifice con-
struciilor din zidrie de crmid, beton, beton armat i a
construciilor din oel;
Cunoaterea diverselor sisteme constructive pentru schele i cofraje;
Cunoaterea diverselor tipuri de acoperiuri din lemn;
Cunoaterea metodelor de calcul a modelelor de tiere pen-
tru execuia mbinrilor;
Cunoaterea tehnicilor de msurare i calculul unitilor
de echivalen;
Cunoaterea tehnicilor de planificare a produciei i de orga-
nizare a atelierului de lucru sau antierului;
Cunoaterea i utilizarea software-urilor specifice meseriei
de dulgher;
Cunoaterea tehnicilor de conservare a lemnului folosit n
construcii i a metodelor de protecie chimic a acestuia;
Cunoaterea sculelor, echipamentelor i mainilor folosite
n dulgherie;
Cunoaterea materialelor de construcie, utilitilor i materi-
alelor auxiliare specifice domeniului construciilor din lemn;
Cunoaterea stilurilor arhitectonice precum i a tehnicilor de
conservare a monumentelor din lemn;
Cunoaterea normelor de sntate i siguran specifice me-
seriei de dulgher;
Cunoaterea normelor de protecie a mediului specifice do-
meniului construciilor din lemn, n particular: protecia m-
potriva emisiilor, legislaia privind depozitarea i transportul
5
DULGHER
www.dulgher.ro
Hodern|zare Pro|ectare
6A0 20|30
6onstru|ere 6oordonate pentru
produc[|e
Hontaj V|zua||zar
|7vO1
3ollver za |esro gradrjo
3oll perlru corslrucl|| d|r |err
www.sema-soft.com
Prograry |orpuleroWe do |orslru|cj| z dreWra
Prograr pro dievoslavoy
porpanna qn qepesuuex |ouctpy|uu
Faszer|ezel lervez prograr
Prograra de corslrucc|r de radera
T|roer corslrucl|or sollWare
Prograrr| per coslruz|or| |r |egro
Log|c|e| de corslrucl|or er oo|s
lo|zoausollWare
8oftware |a perfec[|une 30 6A0|6AH.
Putern|c, f|ex|b||, sca|ab||.
Pregtire
deeurilor, precum i cea privind depozitarea i transportul
materialelor periculoase;
Cunoaterea normelor i standardelor cu privire la executa-
rea lucrrilor de construcii i n particular a celor referitoare
la construcii din lemn;
Cunotine de managementul calitii, precum i aplicarea pro-
cedurilor tehnice de execuie i control a calitii;
Cunoaterea modului de ntocmirea a planurilor de construc-
ie, planurilor de lucru i a planurilor de detaliu, precum i
capacitatea de a citi i interpreta desenele de construcie i
calculele statice;
ntocmirea necesarelor de cantiti i a devizelor estimative
de cheltuieli i materiale;
ntocmirea planurilor de lucrri necesare realizrii structurilor
de acoperiuri, a ordinii de desfurare a acestora n timp i
spaiu i pregtirea elementelor componente necesare;
ntocmirea planurilor de lucrri i n particular pregtirea
elementelor componente pentru realizarea scrilor din lemn;
Procesarea i prelucrarea materialelor de construcii i a ma-
terialelor auxiliare;
Cunoaterea diverselor soluii tehnice i metode de mbinare,
ancorare, aliniere i fixare a structurilor pentru construcii din
lemn sau pri ale acestora;
Cunoaterea diverselor soluii tehnice sau metodelor de realizare
a pereilor, planeelor, pardoselilor, scrilor, uilor i ferestrelor;
Execuia placrilor i a elementelor de infrastructur;
Cunoaterea modului de punere n oper a materialelor pen-
tru izolarea termic i mpotriva umiditii, izolarea fonic,
atenuarea sunetelor i protecia la foc;
Aplicarea tehnicilor de tratare chimic a lemnului i aplicarea
msurilor de conservare i protecie mpotriva cariilor, insec-
telor i ciupercilor;
Utilizarea i manipularea materialelor periculoase, n particu-
lar materialele de construcie pe baz de azbest;
Cunotine privind construcia i exploatarea schelelor i
cofrajelor pentru beton;
Fabricarea, asamblarea i demontarea schelelor de lucru i
protecie, a carcaselor, panourilor sau grilajelor de protecie
precum i a elementelor de rigidizare i sprijin;
Execuia activitilor de service i ntreinere pentru sculele,
echipamentele i mainile folosite n dulgherie.
V ateptm la ConstructExpo 2011 - Romexpo
Bucureti, n perioada 13-17 aprilie.
Ne gsii la standul C216 din Pavilionul A, nivel +4.50.
Informaiile DULGHER
DULGHER le prezint celor care lucreaz n domeniul
construciilor din lemn i celor care execut lucrri de
dulgherie, informaii specifice domeniului, precum:
Ultimele nouti tehnologice i informaii tehnice
de specialitate;
Prezentri de materiale, ansamble i subansamble;
Prezentri ale coliilor i centrelor de pregtire
profesional, informaii despre cursuri i training-uri;
Evenimente, expoziii, conferine;
Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes
pentru domeniu;
Informaii legislative;
Cereri i oferte, anunuri publicitare.
Coninutul tehnic va fi format din subiecte care vor
prezenta diferite detalii i aspecte ale lucrului cu lemnul:
Materiale i prelucrri;
Sisteme constructive i tehnologii;
Fizica construciilor i lucrri inginereti;
Proiectare, rezisten i montaj.
Informaii la zi
Actualizarea datelor se face de ctre o echip
de specialitate i de parteneri ai clubului DULGHER.
Persoanele fizice sau juridice care lucreaz n domeniul
CONSTRUCIILOR DIN LEMN au dreptul de a cere
nscrierea n echipa de specialiti sau clubul DULGHER,
dup care pot publica i posta articole tehnice sub form
de text i imagini n DULGHER.
Online
DULGHER va lucra n paralel cu prezentarea on-line sub
domeniul www.dulgher.ro. Astfel, n seciunile site-ului, vor fi
postate informaii generale pentru publicul larg interesat de
domeniu, dar i informaii specifice adresate partenerilor i
membrilor clubului DULGHER.
Stimate cititor,
Revista DULGHER i propune s devin o surs importan-
t de informaii tehnice n domeniul DULGHERIEI. Urmrim ca
ntregul su coninut s se ridice la un nivel calitativ european
i astfel s putem contribui la creterea gradului de pregtire
profesional a meterului DULGHER, fie el constructor, maistru,
tehnician sau inginer.
Articolele revistei sunt scrise ntr-un limbaj uor de ne-
les de ctre toate grupurile de cititori. Desenele i imaginile
aferente articolelor i prezentrilor sunt aranjate astfel nct s
reflecte vizual coninutul textului.
V suntem recunosctori pentru orice obieciune sau ob-
servaie asupra coninutului prezentat dar i pentru eventualele
sugestii cu privire la temele pe care dorii s le dezbatem n
numerele viitoare. Toate acestea v rugm s ni le trimitei pe
adresa de e-mail info@dulgher.ro
Pn n prezent, revi sta a fost sponzori zat n
mare par te de ct re par teneri i not ri i ast fel am avut
posi bi l i tatea de a v oferi numerel e revi stei n regi m
grat ui t. Dori m ca revi sta s devi n o baz de i nforma-
i e tehni co- educat i v fr precedent pent ru cei care
l ucreaz n domeni ul const ruc i i or di n l emn. Pent ru
a men i ne concept ul propus i pent ru a spori i nfor-
ma i i l e de speci al i tate, ncepnd cu numrul urmtor,
revi sta va putea f i achi zi i onat di rect, pri n comand
onl i ne pe si te- ul www. dul gher. ro
V mulumim anticipat i ne vom strdui s v oferim i n
aceast ediie a revistei informaiile din domeniu pe care spe-
rm c le ateptai cu mare interes.
CU RESPECT,
Michael Holdreich
Revista DULGHER
Str. Nou Nr. 275
507270 Vulcan, BRAOV
info@dulgher.ro
www.dulgher.ro
ISSN 2246 9257
ISSN-L = 2246 9257
Editor: SC Euro-Hold SRL
Layout / PrePress: Folio Q Advertising
Tipar: SC Infopress Group SA
7
DULGHER
www.dulgher.ro
Pregtire
Continum tema de pregtire profesional cu prezentarea unor informaii utile pentru proiectarea i producia
panourilor prefabricate pentru perei i caracteristicile acestora.
Panourile prefabricate sunt alctuite din structura de
rezisten din lemn i diferite tipuri de placri din materiale
ecologice moderne. Placrile se realizeaz prin aplicare direct
pe structura de rezisten, obinndu-se astfel rigidizarea (sta-
bilizarea) structurii. n alte situaii, prin placare se pot obine i
straturile de izloaie termic sau fonic i chiar finisarea interi-
oar sau exterioar.
Optimizarea costurilor
Prin producerea panourilor prefabricate, transferm ma-
nopera de producie a unei construcii de pe antier n atelier
sau fabric. Cele mai mari avantaje oferite de acest transfer sunt
producia n mediu uscat a ansamblelor de construcie (care nu
mai sunt supuse intemperiilor), o precizie mare de prelucrare
cu ajutorul liniilor automate de prelucrare i montajul cu o
precizie mare pe mese speciale de montaj. Mai mult, ntr-un
atelier sau fabric este disponibil o gam mult mai mare de
maini de mn sau maini electrice de dulgherit. Un alt avantaj
este logistica implementat mult mai eficient de la o faz la
alta: proiectarea, depozitarea, prelucrarea i producia se afl
n apropierea zonei de execuie propriu-zis. Dac analizm
aceste avantaje mpreun cu organizarea procesului tehnologic
dup un plan bine gndit, vom ajunge la concluzia c acestea
sunt ingredientele pentru obinerea rezultatului optim n urma
produciei.
n producie sau execuie exist dou mari surse genera-
toare de costuri: manopera i materia prim. Raportul costu-
rilor manoperei de producie n atelier sau fabric n relaie
Pereii prefabricai
8
cu manopera pe antier implic o analiz atent i treptat a
fiecrui ciclu, pe faze de producie sau de execuie, astfel nct
s reducem la maxim costul cu manopera pe antier.
Modelul de calcul aplicat urmrete obinerea unui rezul-
tat maxim din producie n raport cu o investiie minim. Baza
de calcul este valoarea material i valoarea capitalului uman
sub form de manoper, iar fiecare la rndul ei necesit o ana-
liz atent i detaliat pentru a afla costurile fixe legate direct
de material i manoper. Costul materialelor folosite trebuie s
aib un raport calitate/pre ct mai economic (dar care s in
totui materialele n cerinele de calitate ale proiectului). Cal-
culul costului cu manopera este format din remuneraia oferit
angajatului i costurile fixe, variabile legate direct de remune-
raie. n paralel facem i o analiz ntre pregtirea profesional
a personalului avizat pentru ncadrare i rezultatul calitii ser-
viciilor executate. n baza rezultatelor obinute vom putea fixa
mult mai exact fazele de execuie n fabric sau pe antier.
De la exterior ctre interior
Panourile prefabricate de perete sunt prile constructive
care n cea mai mare parte asigur rezistena construciei. Pere-
ii pot fi de exterior sau de interior. Cei de exterior se consider
n totalitate de rezisten i ca anvelop a construciei. Cei din
interior pot prelua funcia unui perete de rezisten sau numai
ca perete despritor.
Peretele exterior ct i cel din interior conine o struc-
tur de rezisten din lemn pe care sunt aplicate una sau mai
multe straturi de placri din materiale moderne i ecologice.
n cea mai mare parte prin structura de rezisten se descarc
forele sub form de greutate, ca rezultat al prii construc-
tive superioare, dar ele sunt supuse i altor fore statice sau
dinamice, precum vnt, zpad, forele seismice sau alte efec-
te cum ar fi variaiile de temperatur, presiune i umiditate.
Pentru protejarea n timpul expunerii la exterior (pe antier
mai ales) putem aplica diferite sisteme de protecie mecanic
sau aplicarea diferitelor materiale tehnologice care in cont i
de protecia mediului nconjurtor.
La realizarea unui perete exterior care face parte din an-
velopa construciei trebuie s se in seama de diferite aspecte
general valabile, ntre care unul foarte important este folosirea
de materiale adecvate pentru reducerea transferului termic.
Normele i regulamentele de construcie n vigoare solicit
pentru fiecare anvelop de cas un calcul termic care este cer-
tificat prin Atestat termic pentru construcii de locuit i care
nsoete implicit construcia pe toat durata ei de via.
Faza de proiectare i alegerea
materialelor
Avnd ca baz de informaii toi parametrii i toate criteriile
expuse anterior dar mai ales innd cont de informaiile specifice
lucrrii, putem ncepe alegerea materialelor care vor fi nglobate n
structura peretelui. Dup finalizarea proiectului de rezisten de
ctre un inginer constructor, se trece la proiectarea tehnologic a
pereilor, urmat de fazele de execuie i montaj (acestea din urm
poate fi realizat n atelier i / sau pe antier).
Pentru structura de rezisten alegem mai nti seciunile
de lemn, n baza proiectului de rezisten i o logistic optim
de depozitare i producie. Folosind aceste criterii putem
ajunge la folosirea a ct mai puine seciuni pentru o varietate
ct mai mare de proiecte. Grila de proiectare o putem fixa la
62,5 cm, dimensiune care rezult din mprirea standardului
plcilor de construcie, care este de 1250 x 2500 mm. Seciunile
elementelor de lemn pentru perete le fixm cu o lime de 60
mm i o adncime de 160 mm la pereii portani i 100 mm la cei
neportani. Astfel vom asigura optimizarea folosirii i depozi-
trii elementelor din lemn. n cazurile speciale, putem schimba
designul acestor seciuni n funcie de tehnologia folosit, dar
n practic s-a constatat c aceste dimensionri ale seciunilor
acoper aproape n ntregime solicitrile din proiectele clasice
pentru casele de locuit.
Tipologia structurii din lemn a unui perete cuprinde o
talp inferioar (care poate fi un singur element din lemn sau
dou elemente suprapuse), montani fixai de regul pe o gril
de 62,5 cm, montani neregulai (care nconjoar deschideri
9
DULGHER
www.dulgher.ro
precum ferestre sau ui), talp superioar (care i aceasta poate
fi dintr-un singur element din lemn sau dou elemente suprapu-
se), diferii buiandrugi care deviaz forele dintr-o poziie spre
alt poziie i o talp oblic n cazul pereilor de mansard.
Avnd la baz coeficientul de transfer termic avizat, la
pereii exteriori putem alege structura de rezisten din lemn
cu seciuni de 60 x 160 mm, spre interior continum cu bariere
de vapori din folie special de PE, urmat de un strat de OSB
de 12 mm pentru rigidizarea structurii i un strat de gipscarton
de 12,5 mm ca strat final.
Placarea i izolarea
n spaiul dintre structura de rezisten poate fi aplicat
o izolaie termic din vat mineral sau bazaltic cu o grosime
de 160 mm iar spre exterior aplicm din nou pe structur o
plac de OSB de 15 mm i un termosistem pe baz de polistiren
expandat de 60mm cu un strat de tencuial din componeni
minerali, cu scop ornamental.
Pereii interiori, ca perei despritori, sunt formai din
structur de rezisten din lemn cu seciunea de 60 x 100 mm
urmat de cte un strat pe ambele pri de OSB de 12 mm i
un strat de gipscarton de 12,5 mm. n spaiul dintre structura
de rezisten din lemn, montm un strat de vat mineral cu
o grosime de minim 60 mm pentru a asigura o izolaie fonic
prevazut n normativele de construcii.
Desigur, nu este nevoie ca fiecare perete s conin acest
numr de placri, deoarece materialele se aleg n funcie de
caracteristicile lor fizice, termice sau solicitriile planurilor
de construcie. Pe piaa mondial sunt oferite diferite mate-
riale adecvate i destinate construciilor din lemn, care ofer
prin compoziia lor diferite proprieti fizice i caracteristici
diverse. Putem ntlni plci pe baz de gips, ciment, achii
din lemn, celuloz etc.
Alegerea optim a placrilor pereilor este una dintre
competenele constructorului dulgher, care n baza dife-
ritelor solicitri alege materialele dup caracteristicile lor
tehnice, astfel nct s asigure rezistena, coeficientul termic
avizat i folosirea celui mai potrivit concept constructiv. O
avizare general este folosirea de materiale, din interior
spre exterior, cu coeficientul de permeabilitate (difuzie de
vapori) n raport de 1 la 10 spre exterior. Acest indicativ este
unul dintre cei mai importani factori care trebuie respectai
n construciile din lemn, pentru a nu crea un ambient favo-
rabil apariiei condensului: n funcie de temperatur, aerul
este saturat cu vapori de ap n diferite procente i poate
condensa la atingerea unei temperaturi defavorabile n inte-
riorul peretelui. Acest lucru duce la putrezirea lemnului sau
la distrugerea sa de ctre mucegai sau insecte pentru care un
ambient propice ncepe de la o umiditate de peste 22 %.
Vaporii de ap sunt de regul rezultatul activitilor care
se desfoara n interiorul cldirilor. Acetia sunt absorbii de
Pregtire
10
aer pe care l satureaz ntr-o proporie mai mic sau mai mare
n funcie de temperatur. Diferenele de temperatur ntre
interior i exterior determin implicit i presiuni diferite n urma
crora se nate un potenial de micare a aerului saturat mai mult
sau mai puin cu vapori de ap, din interior spre exterior, de la
spaiul cald ctre spaiul rece. Pentru a preveni aceast infiltraie
n perete este obligatoriu ca pe interiorul peretelui (partea cal-
d) s se aplice o barier pentru aerul care transport vapori. n
cazul nerespectrii acestei obligaii constructive, aerul ncrcat
cu vapori de ap ajunge n perete i tinde s scape spre exterior.
Se produce astfel o scdere de temperatur n perete, iar aceti
vapori cnd ating un strat mai rece, aa numitul punct de rou,
condenseaz i formeaz picturile de ap. Dac inem cont de
acest fenomen, putem nelege de ce bariera de aer/vapori este
o parte principal constructiv i montarea ei trebuie executat
cu mare atenie. Montarea trebuie s fie continu, pe toat
suprafaa peretelui i legat special de planeele construciei.
Pentru o montare eficient se folosesc benzi speciale de lipit,
n nici un caz benzi comerciale, ca cele de tip scotch, care nu
satisfac aceste solicitri de penetraii de vapori.
Pentru mbinarea i fixarea structurii de rezisten i a
placrilor alese, putem folosi o gam larg de tehnologii de m-
binri dulghereti, mbinri cu piese speciale de dulgherie sau
diverse sisteme de fixare cu uruburi, cleme sau cuie speciale.
mbinrile
Pentru fixarea pereilor ntre ei, se folosesc diferite tehno-
logii de mbinare: pentru col interior, col exterior, tangeniale
i la diferite unghiuri. Alegerea celei mai performante fixri, n
special cea pentru pereii exteriori se face n funcie de gama
materialelor folosite i tehnologiilor de montaj, concepute i
pregtite n funcie de gradul de finisare a peretelui n atelier
sau fabric. Cnd vine vorba despre coluri, cunoatem i gre-
utiile constructive pe care aceste zone le ridic i care solicit
o atenie deosebit n mai multe direcii: comportamentul n
timp, gradul de etanare, stabilitatea fixrii i realizarea punilor
termice ct mai slabe n aceste zone. Zonele din coluri sunt
cele mai problematice i afectate din punct de vedere al unei
posibile condensri de vapori i implicit de ctre degradare.
Nu numai punile termice afecteaz aceste zone, ci i faptul c
zonele sunt dificile, defavorizate n ceea ce privete ventilaia
sau mprosptarea aerului.
Observaie important
Informaiile i desenele prezentate, mpreun cu diferitele
soluii tehnice din acest articol au caracter informativ i nu sunt
avizate pentru standardizare. Soluiile tehnice trebuie conce-
pute individual de ctre fiecare constructor DULGHER, pe baza
cerinelor specifice ale proiectului i n funcie de tehnologia
implementat i materialele folosite.
11
DULGHER
www.dulgher.ro
Proiectare
Programul SEMA ne permite o proiectare liber a tuturor
parametrilor sau o proiectare asistat de automatisme pentru
o proiectare rapid. Baza de date conine preinstalat o gam
larg de materiale clasificate n mai multe categorii, ansamble
preconfigurate, diferite modele de perete cu structur de rezis-
ten din lemn sau brne de lemn.
Biblioteci i opiuni multiple
Pentru proiectarea pereilor, programul SEMA ne ofer
meniul de proiectare Perete 3D (3D Walls), cu o serie de
subcategorii ca: perete simplu, perete dreptunghiular, ferestre,
ui, macrouri, utilizarea colurilor, stocarea colurilor construite,
stocarea capetelor de perete construite.
n aceast ediie v prezentm detalii despre proiectarea pereilor cu structur de rezisten din lemn i
montarea placrilor pe structur.
12
Sub opiunile Perete simplu (Wall) sau Perete dreptun-
ghiular (Wall Rectangle) se afl o bibliotec de perei exteriori
i interiori cu sau fr placri. Selectnd una dintre soluiile ofe-
rite putem ncepe proiectarea. n partea de jos-stanga gsim mai
multe butoane de ajutor pentru fixarea direciei, distanelor etc.
a peretelui. n continuare, n partea de jos regsim i ferestrele
de ajutor pentru proiectarea numeric.
Pentru selectarea parametrilor structurii de rezisten i a
materialelor nglobate n perete, softul SEMA ne ofer diferite
criterii de selecie pentru gabarit, suprafa vizual, poziionarea
reperelor n structur, parametrii pentru automatizarea, fixarea
denumirilor pentru listare, fixarea coordonatelor de prelucrare
pentru export ctre centre de prelucrare CNC i multe alte va-
lori importante.
Fazele proiectrii
La nceperea proiectrii, selectm un perete exterior sau
un perete interior. Pereii exteriori sunt n mare parte perei
de rezisten. Pereii interiori pot fi i de rezisten dar de cele
mai multe ori au rol despritor. Dup selectarea unui macro de
perete verificm selectrile fcute n baza proiectului avizat i
continum proiectarea n plan.
Pereii conin o structur din lemn, format din talp inferi-
oar (T-Boom), talp superioar (B-Boom) i montani. Montan-
ii sunt clasificai n montant A (Beginning) si montant B (End),
montani regulai (care se ncadreaz n grila structurii n cazul
nostru la o distan de 62,5 cm ntre axe), montani neegulai
(complementari) care fixeaz golurile n perete pentru ferestre
i ui, buiandrugi care la fel fixeaz golurile n perete n partea de
sus i care au rolul de a deriva forele care de regul ar curge
vertical prin structur. La pereii unei mansarde se mai definesc
i talpa superioar oblic A (Gable A) i B (Gable B), care fixea-
z talpa superioar la intersectarea cu montanii din perete i
suprafaa de intersectare cu acoperiul. Pereii sunt marcai n
proiectare cu o sgeat reprezentnd direcia de privire stnga
sau dreapta, interior sau exterior. Aa putem stabili poziia pe-
retelui n proiectul 3D. Structura de rezisten poate fi echipat
cu cte cinci placri pe fiecare parte. La calculul de rezisten
se ia n considerare numai structura de rezisten din lemn fr
straturile de placare. Placrile sunt aplicate sau agate de
structura de rezisten. Pereii interiori conin aceleai elemente
ca i pereii exteriori numai c ele nu preiau nici o poziie de
rezisten pentru calculul static.
Dimensiunea seciunilor lemnului folosit n structura pere-
ilor exteriori este determinat de greutile care se descarc
de sus, grila de proiectare folosit i logistica de depozitare,
montantul fiind partea care preia forele de sus de la talpa supe-
rioar i le descarc n talpa inferioar.
Pentru fixarea i stabilizarea structurii folosim o plac de re-
zisten certificat pe care o fixm pe structur cu cuie, uruburi
sau agrafe. Fiecare sistem trebuie s fie certificat i descris exact
ntr-o fi tehnic pe care o folosim ca instruciuni de montaj.
Ferestre i ui
Urmtorul pas n proiectare este poziionarea ferestrelor i
uilor. Ca i la perete, selectm mai nti butoanele de fereastr
(Window) i u (Door) dup care se deschide o fereastr cu pa-
rametrii de selecie, din care ori alegem un macro predefinit sau
13
DULGHER
www.dulgher.ro
Proiectare SEMA-SOFT
individualizm parametrii selectai n baza proiectului avizat. Un
gol n perete, fie el o fereastr sau o u, este ntotdeauna fixat
pe toate laturile lui cu o structur din lemn. Aceast structur
fixeaz i rigidizeaz golul, dar i deviaz forele care curg de
la construcia de deasupra.
La al treilea pas stabilim metoda de fixare a pereilor ntre
ei prin folosirea de macrouri predefinite pentru col exterior,
col interior, nchideri perpendiculare sau nchideri la diferite
unghiuri. Pentru acest operaiune automatizat folosim butonul
de inserare Col (Insert corner) i selectm parametrii pui la
dispoziie din baza de macrouri. Toate macrourile preinstalate
din baza de date principal se pot modifica i individualiza direct
la selectare ori nainte n baza central de date. Modificrile n
baza central de date este indicat s se fac numai de proiectan-
tul/utilizatorul cu o experien avansat, deoarece modificrile
fcute aici se memoreaz peste valorile iniiale predefinite.
Vizualizarea rezultatului final
Dup ce am introdus toi parametrii de proiectare ai
pereilor, cu ajutorul butonului de automatizare perete (Wall
automatism sau F10), avem posibilitatea s automatizm pro-
iectarea n baza parametrilor introdui. Astfel, programul SEMA
construiete automat structura de rezisten din lemn i placrile
selectate. Pentru a vizualiza rezultatul obinut alegem butonul de
imagine 3D (3D image) i obinem o nou suprafa de privire.
Ca i n proiectarea 2D putem selecta pe aceast suprafa 3D,
orice parametru al reperelor afiate i s l modificm, terge sau
s adaugm alte opiuni de repere. Rezultatul este direct vizibil
i deci un ajutor bine venit utilizatorului.
Pentru vizualizarea unui perete din fa selectm butonul
de vizualizare (Views of component) n care ca i la proiectarea
n plan 2D sau proiectarea n spaiu 3D, avem posibilitatea s
schimbm/proiectm orice parametru din proiect care devine
vizibil imediat dup modificare. Din aceast suprafa avem
posibilitatea s crem i planele de execuie. n aceast poziie
putem selecta i numai un singur reper cu ajutorul butonului de
reper individual (Individual Member/Board View), care la
selectare creaz un alt plan din care putem privi parametrii
acestui reper, putem s crem un plan de execuie sau s
tiprim acest plan.
Dup terminarea proiectrii planului de perei conform
proiectului i o verificare vizual prealabil, descris mai sus, cu
ajutorul butonului de transfer n lista de materiale (Data transfer
to Material List sau F11) exportm toate coordonatele parame-
trilor n programul de listare. Dup ce programul de proiectare
a exportat aceste coordonate selectm butonul programului
de listare (Lists / Single Member) n care avem posibilitatea prin
selectarea diferitelor formulare de listri s obinem o afiare vi-
zual pe monitor sau imprimare. Programul de listare ne permite
i exportul tuturor coordonatelor parametrilor proiectai ctre
centrele de prelucrare CNC precum cele de tip HUNDEGGER.
SEMA GmbH Germania
Reprezentan Romnia
info@sema-sof.ro
Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru
proiectarea construciilor din lemn, avantajele pe care
acesta vi le ofer la proiectare i la planificarea produc-
iei, consultai www.sema-soft.ro.
14
Din acest numr v prezentm un nou capitol cu concursu-
rile periodice care vor avea ca subiect proiectarea, prelucrarea
i montajul construciilor din lemn.
Aceste concursuri se adreseaz elevilor, ucenicilor, stu-
denilor cu profil de construcie sau constructorilor dulgheri
i desenatorilor tehnici din domeniu. Dup caz, vor fi admii i
concureni persoane fizice care nu fac parte din aceste categorii
dar care au vrsta de maxim de 25 ani i lucreaz n vastul do-
meniu al construciilor din lemn.
Proiectarea va fi realizat cu ajutorul
softului SEMA-Soft i executat
dup cerinele
s pec i f i cat e
pentru fiecare
ediie a con-
cursului n parte.
n urma nscrierii,
vei primi pe adresa
precizat n talon
un DVD gratuit cu
versiunea de training a
softului de proiectare SEMA- Soft. Solicitanii sunt ns rugai s
nainteze dovada c sunt elevi, studeni sau persoane fizice care
se ncadreaz n condiiile de participare.
Vor fi premiate primele trei lucrri clasate dup punctajul
obinut. Premiile se vor acorda ntr-un cadru festiv, la Conferina
DULGHER care se va desfura n toamna 2011. Lucrrile
premiate vor fi prezentate
n revista DULGHER i pe
site-ul www.dulgher.ro.
Pentru detalii
i informaii
c o n s u l t a i
www. dul gher. r o
unde vei gsi
condiiile de
participare i
subiectul propus
i cerinele de execuie
ale proiectului.
Atenie, data limit de nscriere pentru aceast
ediie a concursului este 15.07.2011! Succes!
ConcursurilE
15
DULGHER
www.dulgher.ro
Pregtire
Dl. Dr. Ing. Marius N. BABA, ef lucrri univ. la Catedra de Rezistena Materialelor i Vibraii din cadrul
Universitii Transilvania din Braov, ne vorbete despre permeabilitatea materialelor la difuzia vaporilor
i valoarea S
d
.
Dinamica fr precedent a pieei construciilor din ultimii ani
a condus la creterea standardului de via i la sporirea confor-
tului prin apariia unor procedee noi sau materiale moderne care
au facilitat crearea de spaii de locuit care sunt mai clduroase dar
care cel mai adesea nu sunt aerisite sau nu sunt ventilate corect.
Vaporii de ap produi de activitile normale de zi cu zi nu mai
pot fi evacuai prin horn, prin rosturile uilor sau ferestrelor sau
prin alte orificii de evacuare, astfel nct n anumite circumstane
iau natere condiiile ideale producerii condensului.
Aerisirea construciei are rolul de mprosptare a aerului
dar i de eliminare a condensului produs n spaiul de locuit.
Condensul se manifest prin transformarea apei coninute
de aerul din ncperi din stare de vapori n stare lichid, n
anumite condiii de temperatur i umiditate relativ cores-
punztoare "punctului de rou" (cnd aerul nu mai poate
absorbi o cantitate suplimentar de vapori), transformare
nsoit de apariia picturilor de ap pe suprafeele reci
ale incintei, cu toate dezavantajele i degradrile pe care le
produce aciunea apei asupra construciilor din lemn. Pentru
nlturarea acestor efecte negative trebuie eliminat orice
posibilitate care poate da natere la condensarea vaporilor,
prin folosirea unor sisteme adecvate de ventilaie controlat
i bariere de vapori. n funcie de sistemul constructiv ales,
un indicator important n acest sens l reprezint valoarea S
d

cunoscut i sub numele de grosimea stratului de aer echi-
valent difuziei vaporilor de ap. Valoarea S
d
se msoar n
metri i reprezint grosimea stratului echivalent de aer pe
care l-ar traversa vaporii la trecerea printr-un material.
Coeficientul
16
Spre exemplu, dac avem o folie cu S
d
= 0,02 m, aceasta
nseamn ca vaporii trec prin ea la fel de uor ca printr-un strat
de aer cu grosimea de 0,02 m. Dac avem o membran cu S
d
=
300 m, vaporii trec prin ea la fel de greu ca printr-un strat de
aer cu grosimea de 300 m.
O folie anticondens trebuie s aib coeficientul S
d
ct mai
mic, n timp ce la o barier de vapori, valoarea acestuia trebuie
s fie ct mai mare pentru a opri difuzia aerului saturat cu vapori
de ap, care altfel ar condensa n cazul trecerii de / sau atingerii
unui strat cu o temperatur mai sczut.
Valoarea S
d
n cazul unui material de construcie, se calcu-
leaz cu relaia:
S
d
= d
n care este coeficientul de rezisten a materialului
la difuzia vaporilor de ap i reprezint msura gradului
n care materialul respir, iar d este grosimea stratului
de material (n metri). Cu ct produsul global ( d) este
mai mic, cu att construcia respir mai bine. Cu alte
cuvinte valoarea S
d
reprezint grosimea unui strat static
de aer care manifest o rezisten la transmisia vaporilor
de ap, echivalent cu cea a unui material de construcie
(sau strat) cu o anumit grosime d i o rezisten la difuzia
vaporilor de ap .
Nodern|s|eren 2/3
0A P|anung
konsIru|I|on Produ|I|ons-
daIen
NonIage V|sua||s|erung 8IaI||
* meh| /um P|oje|l P|eseule| sow|e deu Bed|uguugeu l| deu |osleu|oseu Be/ug l|udeu S|e |m lule|uel uule| www.sema-soll.de/deubau
Der Zimmermann - Ausgabe 09/2010
Schwerpunkt Dach + Treppe
1/2 Seite Hochformat
99 x 297 mm, 4c
(zzgl. 3 mm Beschnittzugabe)
www.sema-sof.ro
Flexibilitate la scri i
construcii din lemn
Software pentru construcii din lemn
Reprezentan Romnia
Tel.: 0741-770183
E-mail: info@sema-soft.ro
Planuri de execuie i
export de coordonate
CAD-CAM
Construcii corect
executate
Transformare rapid
17
DULGHER
www.dulgher.ro
Prelucrare
Firma HUNDEGGER, ca productor mondial, v ofer
maini i linii de prelucrare CNC a lemnului de construcie
dezvoltate permanent, furniznd astfel tehnologii de pre-
lucrare CNC de cea mai nalt calitate i precizie. Cu peste
3500 de linii vndute pe piaa mondial, firma Hans HUNDE-
GGER Maschinenbau GmbH ocup locul de frunte n acest
domeniu. Liniile K2i i componentele lor sunt produse la
un nivel tehnologic foarte nalt i sunt deosebit de robuste,
pentru a face fa solicitrilor din producia de zi cu zi. O
atenie deosebit de mare se acord i rezultatelor obinute
n urma prelucrrii reperelor din lemn pe liniile K2i, pentru
a se ncadra n cea mai nalt clas de precizie ce poate fi
obinut la prelucrarea lemnului de construcie.
Liniile HUNDEGGER K2i au o valoare tehnologic foarte
mare, deci ofer n acelai timp i un avantaj financiar deosebit la
o eventual revnzare. Hans HUNDEGGER a aplicat nentrerupt n
producia liniilor K2i ideile sale inovatoare i experiena ctigat
de-a lungul anilor n urma livrrii a mii de exemplare ctre cei mai
diveri beneficiari din ntreaga lume. Pe liniile K2i se pot prelucra
piese de lemn cu seciuni de la 20 50 mm pn la 300 450
mm (opional pn la 1250 mm) i cu lungimi standard de 10 m
pn la lungimi infinite, realiznd o precizie mare la manevrarea i
Linia HUNDEGGER K2i
Dac n ediiile trecute am prezentat la modul mai generalist utilajele HUNDEGGER, de aceast dat dorim s
vorbim mai n detaliu despre linia de prelucrare HUNDEGGER K2i.
18
transportul reperelor cu ajutorul sistemului unic de manevrare i
poziionare. Sistemul de poziionare de la K2i este dotat cu dou
brae de manevrare care acioneaz pe un ghidaj de mare precizie.
Braele sunt astfel programate s fixeze reperul luat n lucru ct mai
aproape de staiile de prelucrare, garantnd astfel o precizie deo-
sebit de mare a operaiunilor de prelucrare.
ntr-un atelier de dulgherit sau fabric de producie a
caselor din lemn, linia HUNDEGGER K2i este centrul de baz
pentru prelucrarea CNC a lemnului de construcie. Fiecare linie
K2i este conceput i construit individual pentru fiecare client
n parte, asigurnd astfel operaiunile de perlucrare CNC a
lemnului de construcie solicitate de conceptul procesului de
producie planificat.
Componentele unei linii K2i
Principalele componente ale liniei K2i sunt: staia de n-
crcare, staia de baz de prelucrare, sistemul de manevrare,
staia de rotire, agregatele suplimentare, staia de descrcare
si pupitrul de comand echipat cu un soft special, permanent
actualizat de echipa proprie de ingineri i programatori. Co-
ordonatele constructive de prelucrare a reperelor dintr-un
proiect se obin foarte uor prin importul acestor coordonate
dintr-un soft de proiectare special pentru construcile din lemn,
care sunt apoi convertite n mod automat. Prin intermediul mo-
nitorului de la pupitrul de comand, toate aceste coordonate
de prelucrare devin vizibile pentru operatorul tehnic, care va
fixa i va coordona ntregul proces de prelucrare desfurat pe
aceast linie.
Linia HUNDEGGER K2i este conceput pentru a asigura
o funcionare automat, fiind coordonat doar de un singur
operator tehnic. ntr-o linie tehnologic mai avansat, linia K2i
poate fi cuplat i cu un utilaj de rindeluit HM-D sau HM4.
Acestea pot fi montate naintea liniei K2i, pentru prelucrarea
pieselor de lemn la cotele dorite sau n continuarea liniei K2i,
pentru finisarea elementelor deja prelucrate. Cea de a doua
configuraie se alege atunci cnd piesele prelucrate rmn vizi-
bile n structura unei construcii cu grad estetic ridicat.
A. Staia de ncrcare i depozitare
Este realizat sub form de mas i este dotat cu cinci sis-
teme de manevrare tip band cu lanuri-balama, plane, cromate,
de 115 mm, aezate perpendicular n faa benzii de transport.
19
DULGHER
www.dulgher.ro
Este echipat cu un sistem de role i cu un sistem automat de
manevrare pentru poziia de predare ctre sistemul de mane-
vrare a pieselor de prelucrat. Aceast staie poate fi alimentat
de asemenea i cu lemn rotund, nesortat i nealiniat. Sistemul
de manevrare poate primi, ndrepta i analiza materialul lemnos
n mod automat pentru prelucrrile programate, i poate ex-
trage/examina restul de material rmas dup ncheierea prelu-
crrii. Pentru alimentarea staiei de ncrcare cu pachete ntregi
de material lemnos, aceasta mai este dotat cu brae extensibile
de 2,20 m pentru a mri suprafaa de depozitare i a asigura
manevrarea unor repere cu lungimi mai mari de 10 m.
B. Staia de baz
Este compus dintr-un agregat de debitare, un agregat
de frezare, ghidaje speciale verticale i orizontale i un agregat
de gurit, toate aflate sub o carcas de protecie. Agregatul de
debitat conine o pnz circular din oel special i care este
acionat de un motor de 11 kW. Acest agregat mai este dotat
cu un cap rotativ care permite rotaii pn la 360 i o acionare
servo-hidraulic de la 0 pn la 65. Adncimea maxim de de-
bitare la 90 este de 300 mm. Agregatul de frezare cu 4 axe este
echipat cu o frez-tambur i o frez-deget (ex. frez-tambur cu
350 100 mm i o frez-deget 40 160 mm HSS). Pentru
prelucrarea mbinrilor n coad de rndunic, freza-tambur
poate fi prevzut i cu o mic frez special conic, specific
acestui tip de prelucrri. Staia conine n plus dou ghidaje
coordonate n mod automat: unul vertical i unul orizontal care
pot fi echipate cu pn la 5 (cel orizontal), respectiv cu pn la
4 agregate de prelucrare. n cazul de fa ghidajele sunt dotate
cu un agregat de gurit (motoare de acionare de 2,2 kW) i cu
mandrine speciale WTE. Agregatele de gurit pot fi echipate
cu burghie avnd o lungime de max. 460 mm i diametrul de 24
mm. Adncimea de prelucrare este de 300 mm. Ghidajele ver-
ticale i orizontale pot fi echipate n continuare cu agregate de
frezare, gurire sau pentru debitri de caneluri. Pentru marca-
Prelucrare HUNDEGGER
20
rea liniar a diferitelor poziii de montaj se folosete un agregat
de marcat, prevzut cu o min special i care este acionat pe
cale pneumatic.
C. Staia de rotire
Aceasta este acionat hidraulic i conine un sistem de
prindere care permite rotirea axial a lemnului cu dimensiunea
maxim de 300 450 mm la 90, 180 sau 270, astfel se poate
executa orice prelucrare pe toate feele materialului.
D. Sistemul de manevrare
Este format din ram-linie pe care sunt montate dou
ghidaje speciale cu o lungime de 12,20 m i cele dou brae/c-
rucioare pentru manevrarea i fixarea reperelor, echipate cu un
sistem de prindere prin strngere, care n poziia de lucru imit
forma a dou mini umane. Acest sistem permite operaiuni
simultane rapide, la o precizie mare de fixare i de poziionare
a reperelor pentru prelucrare.
E. Agregate i staii suplimentare
Linia HUNDEGGER K2i poate fi echipat individual cu
multe alte agregate i staii speciale, respectiv suplimentare
n vederea executrii anumitor prelucrri specifice conexe sau
pentru a mri viteza de lucru. Agregatele sau staiile suplimen-
tare pot fi: o staie de lucru cu 5 axe; o staie pentru chertri
simultane pe orizontal sau vertical, specific construciilor din
brne; diferite agregate de frezare, gurire i debitri cu pnze
circulare sau lan. Suplimentar se pot monta diferite staii de
marcare, ori imprimante speciale de tipar direct pe lemn sau
tipar pe etichete.
F. Staia de descrcare
Are ca elemente principale o band cu role de 2,65 m (care
poate elimina repere de lemn de pn la o lungime de 10 m) i
un bra de transport (care manevreaz reperele de pe band
spre masa de descrcare echipat cu 5 ine de suport). Aceast
mas de descrcare se poate prelungi la nevoie.
G. Staia de comand
Este format din echipamentele electrice i electronice
montate n dulapuri speciale, precum i staia pupitrului de
comand echipat cu calculator de comand i monitor.
H. Echipamente speciale
Linia K2i poate fi echipat i cu staii de ncrcare i descr-
care mrite pn la lungimi de cca. 13 m; de asemenea, poate
fi adaptat pentru prelucrarea pieselor din lemn cu o lime de
pn la 1250 mm. n continuare este posibil dotarea cu: sisteme
de manevrare pentru lemn rotund, cu staii de rezerv, motoa-
re cu o capacitate mrit, sisteme speciale care asigur ruperea
fibrelor la strpungerea lemnului prin gurire, sisteme digitale
pentru suportul tehnic la distan, monitoare suplimentare etc.
Hans Hundegger GmbH
Reprezentan Romnia
info@hundegger.ro
21
DULGHER
www.dulgher.ro
Tehnologie
Rothofixing
n cadrul gamei Rothofixing - gama profesional de pro-
duse de ultim generaie n domeniul fixrii - gsim seria de
holzuruburi VGS / VGZ. Aceste holzuruburi zincate au di-
ametre de 7-11 mm, sunt prevzute cu filete rapide i vrfuri
autoforante. Filetul complet i diametrele optimizate pentru
grosimi reduse asigur realizarea unor mbinri perfecte de tip
lemn-lemn i lemn-oel. Capetele sunt conice sau cilindrice, de
tip TX iar vrfurile sunt retrase, de tip tirbuon. pentru o priz
iniial foarte bun.
n acest numr, completm informaiile despre gama Rothofixing pentru mbinarea structurilor din lemn,
cu seria de holzuruburi VGS / VGZ. n plus, la seciunea Rothoengineer vom face o scurt introducere n
domeniul calculelor statice.
22
26
VGZ/VGS
VGS VGZ
Russia
URUB CU FILET COMPLET
7 - 11 mm
CAP CONIC CAP CILINDRIC
usor
introducere
ascuns
Filet cu pas rapid
Filet adnc
pentru o rezisten sporit
Vrf tip tirbuon
pentru o mai bun priz iniial
Cu vrf retras
pentru o mai bun priz iniial
Placare cu crom trivalent
Cr
3
+, o substan atoxic
care nlocuiete cromul
hexavalent Cr
6

Cap de tip TX foarte adnc
cu o form optim pentru
o priz sporit
Suprafa cerat pentru a
reduce frecarea n timpul
nurubrii
Diametre optimizate
pentru grosimi reduse
Poate fi folosit cu
elemente din oel profilat
uruburi cu filet complet mbinri
lemn-lemn i lemn-oel
23
DULGHER
www.dulgher.ro
Tehnologie ROTHOBLAAS
Rothoengineer
n aceast seciune a articolului, v prezentm pe scurt cteva
principii de calcul static. Acestea sunt prezentate cu titlu informativ,
pentru a v familiariza cu acest aspect al proiectrii n dulgherie.
Atenie! nainte de executarea lucrrilor recoman-
dm ca toate calculele s fie verificate i aprobate de
proiectanii structuriti!
8
1,3 1,5
1,25 1,45
1,3 1,5
1 0,60 0,70 0,80 0,90 1,10 1,00
2 0,60 0,70 0,80 0,90 1,10 1,00
3 0,50 0,55 0,65 0,70 0,90 0,90
Coeficienti kmod
Clase de
funcionare
Clasa duratei solicitrii
Permanent Lung Medie Scurt Istantanee Istantanee (Italia)
Lemn Masiv
Lemn Lamelar ncleiat
DIFERENE NTRE METODA DE CALCUL TENSIUNI ADMISIBILE I STRI LIMIT
METODA PENTRU TENSIUNI ADMISIBILE
Definirea valorii admisibile V zul
V
zul
este valoarea rezistenei sistemului de mbinare, care se compar cu valoarea solicitant
F
zul
calculat lund n considerare toate solicitrile ce acioneaz simultan i combinate ntr-o
manier simplificat.
DEFINIREA PARAMETRULUI m

m
este coeficientul parial de siguran aferent materialului.
DEFINIREA CLASELOR DE FUNCIONARE
DEFINIREA DURATEI SOLICITRII
DEFINIREA PARAMETRULUI kmod
kmod este coeficientul de corecie care ine seama de efectul produs asupra parametrilor de rezisten, fie de durata solicitrii,
fie de umiditatea structurii
METODA STRILOR LIMIT
Definirea valorii de proiectare Rd
R
d
este valoarea de proiect rezistent a sistemului de mbinare, comparat cu valoarea solicitant
de proiect F
d
calculat nmulind solicitrile ce acioneaz aspra structurii cu coeficienii de
combinare valabili n statul de referin.
Europa EN 1995:2009 Italia DM 14/01/2008
Lemn masiv
Lemn lamelar ncleiat
Conexiuni
Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3
Clima: 20 / 65%
Umiditate : u = ~ 12%
Toate interioarele de locuit
Clima: 20 / 85%
Umiditate: u = ~ 18%
Elemente protejate contra aciunii directe a intemperiilor
Clim mai umed dect clasa 2
Umiditate: u > 20%
Elemente mbiate
(Posibil degradarea biologic)
Clasa duratei solicitrii Durata solicitrii Tipologia solicitrii
Permanent peste 10 ani Greutate proprie i solicitri ce nu se pot nltura
Lung 6 luni 10 ani Solicitri permanente, susceptibile de variaii (suprasarcini, magazine i depozite, etc.)
Medie 1 sptmn 6 luni Solicitri variabile ale cldirilor (cu excluderea magazinelor i depozitelor)
Scurt mai puin de o sptmn Solicitarea generat de zpad
Istantanee - Aciuni excepionale, precum vnt, seism, etc.
V zul F zul
TENSIUNI ADMISIBILE
Vzul
METODA DE CALCUL
SIMPLIFICAT
DIMENSIONAREA
MAXIMEI
DULGHER
PROIECTANT
DIMENSIOANREA
CONFORM NOILOR
REGLEMENTRI
METODA DE CALCUL
SEMIPROBABILISTIC
STRI LIMITE
Rk --> Rd
METOD DE CALCUL
Principii de static
COEFICIENII PARIALI m
Verificati:
R
k
k
mod

m R
d
= F
d
Verificati:
24
Despre Rothoblaas
ROTHOBLAAS a fost nfiinat n august 1991, ca
distribuitor de maini pentru prelucrarea lemnului, pistoale de
btut cuie i unelte electrice. ncepnd cu 1996, ROTHOBLAAS
i diversific n mod considerabil oferta, insernd n gama de
produse oferite sisteme de montaj i unelte pentru lucrri de
dulgherie. Pe lng gama principal de produse pentru mbinri
profesionale Rothofixing, n portofoliul Rothoblaas mai putei
gsi urmtoarele:
Rothouse
Reprezint linia de produse specifice i de calitate pentru
construirea de acoperiuri ventilate i case din lemn, produse
care satisfac exigenele ridicate din piaa construciilor
economice energetic. n aceast linie vom gsi membrane (folii)
sintetice i bituminoase, benzi sigilante, profile de susinere i de
izolaie fonic, accesorii pentru acoperi i sisteme de prindere,
fixare sau lipire i sculele specializate.
Rothosafe
Dispozitivele anti-cdere Rothosafe sunt proiectate pentru
intervenii de ntreinere i ofer soluii inovatoare pentru
diverse tipuri de acoperiuri. Pe lng faptul c este certificat
conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este omologat
pe substructura de suport (lemn metal beton). nc din
faza de planificare trebuie studiat un proiect funcional i sigur
pentru a poziiona apoi punctele de ancorare, individuale sau
pe coard orizontal flexibil (linia vital), n mod corect pe
acoperi. n acest sens, ROTHOSAFE ofer sprijin n faza de
proiectare, pentru studierea sistemelor anti-cdere adecvate.
Rothoengineer
Marca ROTHOENGINEER a fost creat pentru a reuni
activitile desfurate de departamentul tehnic al Rothoblaas i
n special cercetarea i dezvoltarea de produse noi, consultan
acordat clienilor i proiectanilor, att prin realizarea de
produse ajuttoare pentru proiectare (cum ar fi tabele i soft-
uri de calcul, ct i prin proiectarea direct a structurilor, cu
jonciunile aferente), cursuri i seminarii de formare pentru
personalul tehnic din acest domeniu. Serviciul de consultan,
proiectare i formare i propune o abordare la 360 a
problemelor structurale legate de construciile din lemn.
Rothoschool
Mndria Centrului de Formare Fixingsystem sunt
cursurile de formare All in one pentru clieni, organizate n
cadrul sediului Rothoblaas. Printre vizitatorii notri se numr
i arhiteci, cercettori sau studeni la facultile de art,
inginerie i arhitectur care doresc s afle mai multe aspecte
despre lucrul cu lemnul i sistemele noastre de fixare.
Afl Mai Multe Despre Rothoblaas!
n oferta Rothoblaas, cei interesai pot gsi i alte produse
pentru lucrul cu lemnul i nu numai: fixatori, rini i adezivi,
burghie i freze pentru lemn, scule de mn, pistoale pentru cuie
i capse, maini pentru dulgherie i alte scule electrice i maini
speciale. Pentru detalii, putei vizita site-ul www.rothoblaas.com
de unde putei descrca i ultima ediie a cataloagelor complete
de produse Rothoblaas.
Rotho Blaas srl
Via DellAdige N. 2/1
39040, Cortaccia (BZ)
info@rothoblaas.com
25
DULGHER
www.dulgher.ro
Reportaj
Din anul 1995 m ocup de proiectarea caselor cu structur
din lemn. n marea lor majoritate, casele pe care le-am proiectat
au fost exportate n ri precum Frana, Spania, Italia, Israel.
Mult vreme am lucrat cu dou programe de proiectare ,
foarte bune n felul lor, dar nici unul nu era specializat pentru
structuri din lemn. Cu toate subrutinele i bibliotecile pe care
le-am creat, munca de proiectare era foarte laborioas cu att
mai mult cu ct Proiectul de Autorizare trebuia nsoit de un
Proiect Tehnologic n care era necesar s fie prezentate absolut
toate detaliile.
n anul 2008 am achiziionat softul de proiectare speciali-
zat pentru structuri din lemn SEMA. Din oferta promoional
am ales pachetul PRODUCTOR. n scurt timp am fost entuzi-
asmat de performanele acestui program i de flexibilitatea pe
care o ofer.
Iat cteva dintre motivele pentru care am ajuns s apre-
ciez SEMA:
1. nvarea programului mi s-a parut relativ simpl.
Absolut singur, n aproximativ 4 sptmni, am reuit s
stpnesc modulele achiziionate n cadrul pachetului PRO-
DUCTOR i s demarez realizarea primului proiect cu
acest soft;
2. Construciile pe care le proiectez au un nalt nivel de
prefabricare. Cu acest program se poate crea uor o bibli-
otec de repere, astfel nct proiectarea devine infinit mai
rapid dect cu orice alt program nespecializat;
Domnul arhitect Simion Georgeoi de la biroul de arhitectur ECO-Proiect ne vorbete despre experiena sa n
proiectarea cu SEMA i avantajele pe care softul i le ofer n activitatea de zi cu zi.
26
3. Programul n sine conine o vast bibliotec de repere,
mbinri n lemn, racorduri, elemente constructive, straturi,
macrouri, care ntr-un mod inteligent i sunt oferite n diferitele
etape ale proiectrii;
4. Dac ne referim numai la structurile tip osatur, pro-
gramul este capabil de multe automatisme, astfel el poate s
deseneze structura i straturile unui perete, innd cont de
dimensiunile panoului de contravntuire, detaliile de racord ale
peretelui, dimensiunile uilor i ale ferestrelor i alte criterii pe
care dorim s le introducem n compoziia acestuia;
5. Listele de materiale sunt generate automat, sub diferite
formate necesare productorului;
6. Elementele construciei pot fi modificate direct n 3D.
n marea lor majoritate, programele de proiectare utilizeaz
3D doar pentru vizualizare, n cazul nostru posibilitatea de a
modifica elementul in 3D constituie un avantaj considerabil;
7. Pentru un productor, un argument puternic l con-
stituie capacitatea acestui program de a controla maini cu
comand numeric.
Desigur, pot fi scrise pagini ntregi despre ce poate face
SEMA, dar dup doi ani de folosire a acestui program, pot sa
formulez o concluzie: nu se poate face o proiectare n lemn
competent i eficient, care s raspund cerinelor clientului
ct i ale productorului, fr un program de proiectare specia-
lizat, aa cum este cel oferit de SEMA.
Arhitect Simion Georgeoi
* meh| /um P|oje|l P|eseule| sow|e deu Bed|uguugeu l| deu |osleu|oseu Be/ug l|udeu S|e |m lule|uel uule| www.sema-soll.de/deubau
Au/e|ge Bauleu m|l ho|/
Ausgabe h|. OG - Juu| 2O1O
1/2 Se|le hoch 4c, 1O2 / 297 mm
SOLUIA DE SOFTWARE PERFECT
PENTRU CONSTRUCI I DI N LEMN
www.sema-sof.ro
PROEICTARE
CAD 2D/3D
VIZUALIZARE
CONSTRUIRE
REZISTEN
COORDONATE
DE PRODUCIE
MONTAJ
MODERNIZARE
27
DULGHER
www.dulgher.ro
Pregtire
Domnul inginer Michael Bossenz, specialist german n industria lemnului, ne dezvluie un truc pe care l putem
folosi la determinarea cotelor n dulgherie.
57,3 este numrul care ofer meterului DULGHER un
ajutor rapid i eficient n timpul lucrului pe teren, ca de exemplu
la verificarea unghiurilor unui acoperi, fr a fi nevoit s utilize-
ze alte instrumente de msurat n afara metrului de dulgherie.
Iat despre ce este vorba: de fapt, 57,3 reprezint ca lungi-
me exprimat n cm, raza unui cerc cu circumferina de 360 cm.
Pornind de la definiia cercului i anume c msura n gra-
de a unghiului la centru descris de un arc de cerc complet este
360, se folosete regula de trei simpl admind c msura
arcului de 360 este direct proporional cu lungimea unui arc
de 360 cm. Acest lucru nseamn c unei lungimi a circumferin-
ei de 1 cm, corespunde un unghi de 1.
Formula geometric folosit
L = 2 R => R = L / 2 = 360 / 23,14 = 57,3 cm
L lungimea cercului (sau circumferina)
R raza cercului
28
Folosind acest raport, pot fi transferate rapid i eficient
pe teren, coordonatele din planurile de arhitectur, doar cu
ajutorul metrului de dulgherie. De exemplu, o lungime a arcului
cu lungime de 30 cm i o raz de 57,3 cm, definete un unghi
de 30. De obicei, se deseneaz dou linii perpendiculare, una
orizontal notat cu x i una vertical notat cu y, pe care se
traseaz circumferina arcului corespunztor razei de 57,3 cm i
se marcheaz orice alt dimensiune corespunztoare unghiului
dorit (de ex. 45 cm = unghi de 45).
LIGNA 2011, cea mai mare expoziie internaional de
profil, se va desfura n perioada 30 mai - 3 iunie, la Hanovra,
n Germania.
i n acest an vor fi prezentate cele mai noi tehnologii
privind mainile i liniile de prelucrare a lemnului, ncepnd
de la exploatarea forestier pn la prelucrri speciale de
finisare. Expoziia are loc din doi n doi ani i atrage specialiti
din toat lumea.
Firmele SEMA-Soft - cel mai renumit productor de sof-
tware pentru construcii din lemn i HUNDEGGER - cel mai
renumit productor de maini i linii de prelucrare CNC, au
plcerea s v invite la acest important eveniment.
Dac suntei interesai s vizitai expoziia, putei
solicita cupoane de INTRARE GRATUIT sub form de
invitaie, prin trimiterea unui e-mail n acest sens la una din
adresele info@sema-soft.ro sau info@hundegger.ro.
Amplasamentul firmei SEMA-Soft se afl n hala 16, stand
B24 i cel al firmei HUNDEGGER n hala 16, stand A30.
V ateptm cu mare plcere!
29
DULGHER
www.dulgher.ro
Reportaj
Un model de succes n construcia de case pe structur din lemn
Firma a fost nfinat n anul 2002 avnd ca domeniu de
activitate producia industrializat a construciilor prefabricate
cu structur de rezisten din lemn, dup conceptul german
HOLZRAHMENBAU. Pentru a ine pasul cu tehnologia
german, firma ALAMCO a recrutat manageri de specialitate
din Germania pentru coordoarea tehnic i implementarea
procesului tehnologic de producie.
Pentru desfurarea procesului tehnologic a fost construit
o hal de producie, la care s-au adugat un depozit special
pentru materiale i o cldire administrativ cu birouri moderne.
Construcia birourilor a fost abordat i ca proiect expoziional.
Dup scurt timp, a nceput producia de case din
panouri prefabricate cu structur de rezisten din lemn.
Prima faz de dezvoltare a presupus realizarea unui cartier
rezidenial format din 49 vile cu un nalt nivel calitativ, care
ofereau un grad ridicat de confort. Cartierul rezidenial
poart numele de GARDENIA VILLAGE i este aezat la
periferia Bucuretiului, n Corbeanca. Acest prim proiect
rezidenial dezvoltat de firma ALAMCO s-a bucurat de o
mare atractivitate din partea investitorilor i a fost ncheiat
cu succes n anul 2007. n prezent, sunt disponibile pentru
vizitare dou proiecte de vile, pe care cei interesai le pot
viziona in situ, pe baz de programare.
n urma finalizrii acestui proiect, firma ALAMCO a fost
certificat i premiat de ctre asociaia german de profil
Bundes-Gtegemeinschaft Montagebau und Fertighuser EV.
Dup succesul din Romnia, firma ALAMCO a fost solicitat
i de ctre parteneri din Frana pentru dezvoltarea de proiecte
de construcii din lemn. Acest lucru a constituit baza nfiinrii
unui start-up n Frana care n scurt timp a dezvoltat trei cartiere
de locuit. Pentru acestea, ALAMCO a exportat pn n prezent
peste 100 de case tip HOLZRAHMENBAU.
30
Din anul 2008, domnul Jrgen Haydl a preluat postul
de manager de producie i se ocup intensiv de instruirea
personalului, pentru ca acesta s rspund cerinelor de
calitate impuse din punct de vedere tehnologic de procesul de
producie de sorginte german pe care firma l-a implementat.
n acest mod firma se asigur c produsele sale vor avea un nivel
de calitate ridicat i constant.
n prezent se lucreaz intensiv pe antierul proiectului Prima
Cas din Bucureti, la Corbeanca, care ofer trei construcii cu
12 apartamente cu un grad de confort ridicat. Conceptul caselor
este reducerea consumului de energie prin structuri speciale
a pereilor, ntruct asigur un coeficient termic redus n baza
Certificatului termic pentru construcii.
Datorit dotrii tehnice de nivel ridicat, ALAMCO poate
rspunde astzi solicitrilor venite att de pe piaa intern
ct i din piee externe, pentru toate tipurile de construcie
din panouri prefabricate. Astfel, ALAMCO pregtete n
prezent dezvoltarea mai multor proiecte de anvergur mai
mare sau mai mic, pentru diveri parteneri.
Jrgen Haydl, Manager Producie
Dup terminarea facultii IL Braov n 1994, am acumulat
experien lucrnd n diferite ramuri de prelucrarea lemnului.
Din anul 2006 am nceput proiectarea caselor din lemn n
sistem CAD. Proiectarea cu toate detaliile de execuie solicit
un timp ndelungat, lucrul la un astfel de proiect necesitnd
mai bine de o lun. Curnd ns, am aflat de existena pro-
gramelor speciale de proiectare pentru case cu structur/
cadre de rezisten din lemn sau din brne de lemn chertate
tip Blockhaus.
mpreun cu colegii mei, am testat mai multe soft-uri de pe
piaa mondial i la final am decis s achiziionm softul care n
opinia noastr era cel mai profesional soft de proiectare i tehno-
logizare, SEMA-Soft din Germania. Am urmat un curs de iniiere
i un curs pentru avasani direct la sediul central din Germania.
Am fost impresionat de personalul de la SEMA-Soft care la baz
erau profesioniti n lucrul cu lemnul, DULGHERI cu experien
n proiectarea construciilor din lemn. Tot o echip de specialiti
asigur zi de zi serviciul de hotline, unde am gsit rspuns prompt
la toate ntrebrile tehnice legate de proiectare.
Cu programul SEMA-Soft am reuit s proiectm o cas
complex n mai puin de o sptmn, cu toate detaliile de
execuie, fapt ce constituie un imens ctig n eficien, innd
cont c pn atunci lucram la un asemenea proiect mai mult de
o lun. Un alt avataj este acela c odat proiectat o cas, poi
extrage permanent orice informaie, planuri de execuie, liste
de materiale, oferte, devize, desene de detaliu n 2D i 3D, sau
export de coordonate ctre linii CNC de prelucrare precum
cele furnizate de HUNDEGGER. Softul SEMA conine o baz
de date foarte larg privind materialele, subansamblele,
ansamblele i automatismele caracteristice construciilor din
lemn. Accesul facil la acestea i integrarea n proiect, permite
softului construirea automat a parametrilor predefinii, un
ajutor important pentru fiecare utilizator. Suprafeele MCAD
si 3DCAD ofer soluii multiple pentru crearea liber a repe-
relor individuale iar pentru o imagine perfect, suprafaa de
vizualizare ne ofer o reprezentare realistic n 3D.
n prezent, ofer ca PFA servicii de proiectare pentru case
cu structur de rezisten din lemn, case din brne chertate
sau orice alt tip de structur din domeniul construciilor din
lemn. Informaiile de contact le gasii la www.dulgher.ro
31
DULGHER
www.dulgher.ro
Reportaj
n trecut mansardele erau prea puin folosite ca spa-
ii de locuit deoarece erau lipsite n mare parte de lumina
zilei. n anul 1942, Villum Kann Rasmussen a descoperit
pentru prima oar oportunitile existente n spaiul dis-
ponibil sub acoperiul n pant, concepnd i fabricnd
prima fereastr de mansard. A denumit-o sugestiv VE-
LUX, adic ventilaie i lumin natural (VEntilaio - ven-
tilaie i LUX - lumin, n limba latin), sintetiznd astfel
avantajele unei viei sntoase trite la mansard. Odat
cu acest concept - fereastra de mansard - se nate o
nou epoc n istoria folosirii spaiilor de locuit.
Ast zi , mansarda reprezi nt o al ter nat i v i dea-
l pent r u ob i nerea unui spa i u def i ni tor i u pent r u
confor t opt i m i un ambi ent sntos pent r u munc i
l ocui re. n cazul const r uc i i l or noi , aceast tehnol o-
gi e este foar te bi ne i mpl ement at . Sunt tot mai mul -
te spa i i l a mansard care gzdui esc grdi ni e, cree,
spa i i de bi rour i , atel i ere de crea i e al e ar t i t i l or,
rest aurante, avnd i al t scop dect cel al l ocui r i i .
Aceast a ne ndrept este s credem n poten i al ul
pe care mansarda l are, n i deea c acest spa i u poa-
te f i val or i f i cat i mai mul t n prezent .
n acest articol v prezentm pe scurt aspectele pe care un instalator profesionist Velux le are n vedere pentru
o corect instalare a ferestrelor de mansard care poart prestigioasa marc Velux.
32
Deoarece este poziionat deasupra cldirilor, man-
sarda ar putea reprezenta un pol prin care pot avea loc
pierderi importante de cldur. Pentru a prentmpina
aceste situaii, mansarda solicit o atent izolaie profe-
sionist, cu materiale de calitate superioar care s fie
rezistente la intemperii, s dein un coeficient termic i
fonic mare i s ofere protecie nalt contra incendiilor.
Dac amenajai podul ca spaiu locuibil i dorii s
asigurai un confort interior optim, astfel nct verile s
fie rcoroase i iernile clduroase, cu un nivel redus de
zgomot i o ventilaie optim - folosirea celor mai per-
formante produse de izolare este esenial.
n ceea ce pri vete ferestrel e de mansard VELUX,
exist mai multe produse de izolare care se folosesc la
montajul ferestrei avnd rolul de a asigura i nstalarea
rapid, corect i de a reduce semnificati v pierderil e
de cl dur.
Pentru montarea i buna izolare a ferestrei VELUX
este obligatorie folosirea ramei de etanare, a unui kit de
izolare termic i a unei folii barier de vapori.
Rama de etanare, elementul obligatoriu de legtur
dintre fereastr i acoperi, este confecionat din alu-
miniu i se monteaz pe exteriorul ferestrei, de jur m-
prejurul acesteia. Asigur etanarea perfect a ferestrei
cu nvelitoarea deoarece colecteaz apa i o conduce
prin canalele de scurgere laterale, eliminnd infiltraiile
la interior.
Kitul de izolare termic BDX este esenial pentru a
reduce la minimum pierderile de cldur. Acesta conine
un cadru izolator de dimensiunea ferestrei care se insta-
leaz n golurile care rmn ntre fereastr i cpriori,
Ram de etanare Montarea kit-ului de izolare termic BDX
33
DULGHER
www.dulgher.ro
Reportaj
reducnd pierderil e de cl dur cu 12% pe metru de
cadru izolator i preveni nd apari ia condensului . n
plus, reduce ti mpul de montaj i costuril e de energie
al e cl diri i .
Folia barier de vapori BBX reduce riscurile apari -
iei umiditii deoarece protejeaz structura interioar
izolatoare din jurul ferestrelor mpotriva ptrunderii
umezelii i a cldurii din interior.
Pentru un climat interior optim n mansard n orice
anotimp, se recomand n plus instalarea pe fereastr a
unor rulouri interioare i exterioare. Un rulou exterior
parasolar reduce cldura n interiorul mansardei cu pn
la 90% n sezonul cald iar ruloul interior opac mbunt-
ete izolaia termic n sezonul rece cu pn la 33%.
Pentru montarea corect a tuturor acestor produse, con-
tactarea unui instalator profesionist este estenial deoarece
acesta ofer att sigurana c produsele sunt montate corect,
conform instruciunilor de instalare, ct i avantajul c acesta
ofer la finalul lucrrii certificatul de garanie aferent. Instala-
torii profesioniti VELUX ofer servicii complete care includ:
vizita la client, consultan n alegerea produselor, achiziiona-
rea i montarea corect a acestora.
Compania VELUX v ofer oportunitatea de a deveni
instalator profesionist VELUX. n aceast calitate, putei
beneficia de pregtire profesional asigurat prin cursuri
gratuite de montaj, dup care vei fi postat n lista public
a instalatorilor profesioniti VELUX. Aceast list poate fi
vizualizat pe site-ul www.velux.ro i este oferit tuturor
cumprtorilor de produse VELUX. Dac dorii s valorificai
aceast oportunitate, v rugm s completai cuponul de mai
jos i s l trimitei conform detaliilor de pe cupon.
Montarea foliei barier de vapori BBX
VELUX
34
8
o
f
t
w
a
r
e

3
0

6
A
0
|
6
A
H
PR0|E6TARE 6A0
60N8TRU6||| A60PER|$
PERETE|PLAN$EU
60N8TRU6||| 0|N RNE
0E LEHN
PAN0UR| PREFAR|6ATE
FERHE
H6A0
6AL6ULUL 0E REZ|8TEN|A
V|ZUAL|ZARE|TEREN
PR00U6||E
Pro|eclare corcepl, pro|eclare de
aulor|za||e, ara||za rac|ele|or
0u|g|er|e, lrasare ;| pre|ucrare
Corslruc||| cu slruclura d|r |err,
pere|| d|r |err p||r, corslruc||| de
parour| r|c|
lro|rar| l|ex|o||a cu prol||e d|ler|le
Perele/p|ar;eu/acoper|;, corslruc|||
prelaor|cale, parour| 3lP
Corslruc||| lrad|||ora|e ;| |rduslr|a|e
8aza ur|a;a cu repere ;| corecloare 30
0|rers|orarea, d|r|jarea greula|||or,
pro|ecl de rez|slerla auloral|zal
Vodu|alor lerer, v|zua||zare 30
P|arur| de produc||e, lrarsler de
coordorale calre loale ||r|||e de
produc||e

WWW.sema-soft.ro
60N8TRU6||| 0E 86AR|
TRA0|||0NALE
60N8TRU6||| 0E 86AR|
H00ERNE
ALU8TRA0E 6U 0E8|CN
0|VER8|F|6AT
REAL|ZARE RAP|0A
V|ZUAL|ZARE
6AL6UL
PLANUR| 0E PR00U6||E
TRAN8FER 6A0-6AH
3cara cu vargur|, scara susperdala,
scara cu lreple ras|ve, sl|p| e||co|da||
3cara e||co|da|a, scara cu l|xare |alera|a
pr|r ou|oare, scara ecoror|ca
8a|uslrade var|ao||e, oa|u;lr|, rra
curerla, sl|p| d|ver;|
8aza de dale el|c|erla cu repere
auloral|zala perlru scar|
Prezerlare lolo-rea||sl|ca, corlro| de
dela||u, s|lua||a de urrar|re pas cu pas
Eva|uarea raler|a|e|or, corarda, olerla
pr|rlr-o s|rgura oulorare
Corporerle de scar| d|rers|orale,
pr|rlarea ;ao|oare|or |a scara 1:1 ca
p|arur| de execu||e
Trarsleru| coordorale|or calre loale
s|slere de pre|ucrare CAV, lrarsler de
corporerle d|r resl|rg rarua|

8oftware pentru toate ap||ca[|||e

6onstruc[|| d|n |emn 6onstruc[|| de scar|
3.C. EuR0-l0L0 3RL slr. Noua rr. 2Z5 R0-50Z2Z0 vu|car-8ra;ov
Te|.: 028-2531 Voo||: 0Z11-ZZ0183
35
DULGHER
www.dulgher.ro
Materiale
Plcile prefabricate OSB au devenit astzi un material tot mai cunoscut i mai des folosit n domeniul
construciilor. La fel ca n cazul altor produse care i-au ctigat popularitatea pe pia, exist o tendin
a utilizrii sale n lipsa cunoaterii proprietilor materialului i a regulilor constructive.
Recomandrile de punere n oper ale plcilor OSB SUPERFINISH, produse de Kronospan la Braov, se
bazeaz tocmai pe calitile lor superioare. Ne vom opri n cele ce urmeaz la regulile pe care trebuie
s le respectm la alctuirea pereilor din cadru de lemn, cu scopul de a folosi optim caracteristicile
plcilor OSB SUPERFINISH.
36
Generaliti
La construciile din lemn pereii cu rol structural sunt
alctuii dintr-un cadru de stlpi i traverse de lemn dispuse
des, placat apoi pe ambele fee fie cu lambriuri de lemn fie
cu plci prefabricate de lemn. Dac tradiional se foloseau
lambriuri, astzi plcile prefabricate (OSB, MDF etc.) sunt
preferate datorit asamblrii mai rapide. Utilizarea mate-
rialului OSB SUPERFINISH la placarea cadrului de lemn
confer n plus peretelui i alte avantaje: rezisten ridicat
a ansamblului, protecie la vnt i mpotriva difuziei vapo-
rilor, aplicare uoar a finisajelor interioare i exterioare,
proprieti acustice bune.
Dimensiuni
Dimensiunile cele mai obinuite ale plcilor OSB SU-
PERFINISH sunt de 25001250mm. Exist ns i variante
de plci cu latura mare mai lung (2800 mm, 3000 mm). Se
recomand ca la ntocmirea proiectului construciei s se
in seama de dimensiunea plcilor; mai trziu, n execuie,
va fi un avantaj ca nlimea ncperilor s fie egal cu nli-
mea plcilor (de exemplu, 2, 50 metri). n felul acesta se vor
evita pierderi de material i manoper suplimentar.
Grosimea recomandat a plcii pentru placarea pere-
ilor este de cel puin 12 mm la o distan interax a stlpilor
verticali de 417 625 mm. Pentru perei portani, grosimea
plcii = interax elementele de susinere (mm) / 50.
Tipuri de plci
Plcile OSB SUPERFINISH sunt disponibile cu dou
variante de muchii: cu cantul drept sau frezate pentru
mbinare n lamb i uluc.
Din punctul de vedere al portanei, plcile OSB SU-
PERFINISH sunt clasificate conform EN 300 i EN 13986
n dou nivele calitative, OSB/2 i OSB/3. Ceea ce n-
seamn c plcile OSB/2 se vor utiliza n spaii uscate, cu
umiditi relative ale aerului ambiental care depete
65% cteva sptmni pe an n condiiile unei tempera-
turi de 20C.
Plcile OSB/3 se utilizeaz n spaii cu umiditate ridi -
cat, acolo unde umiditatea relativ a aerului ambiental
nu depete 85% dect cteva sptmni pe an, pentru
o temperatur de 20C.
Structura din cadru de lemn
O atenie deosebit trebuie acordat conceperii struc-
turii la momentul proiectrii, n aa fel nct distana ntre
stlpi i dintre traverse (grinzi) s fie modul al dimensiunilor
plcii. Astfel, stlpii se pot aeza cu un pas de 417 mm sau
625 mm interax. O alegere poate fi fcut dup realizarea
calculului structural de ctre proiectant. Dimensiunile ele-
mentelor de structur stlpi i grinzi se vor stabili tot n
proiectul de rezisten al construciei.
Placare pe o fa sau pe ambele fee?
n structurile pe schelet de lemn, plcile pot fi dispuse
pe una sau pe ambele laturi ale scheletului, fie c peretele
este interior sau exterior. Decizia placrii pe o fa a structurii
cadru sau pe amndou, trebuie s se bazeze pe proprietile
materialului OSB SUPERFINISH:
permeabilitate la aer: OSB SUPERFINISH acioneaz
ca barier antivnt, reducnd consumul de energie
proprieti acustice: Rw OSB SUPERFINISH = 25-
27dB, Rw ansamblu = 42-67 dB;
izolaia termic: alctuirile constructive cu plci OSB,
cadru de lemn i vat mineral evit realizarea pun-
ilor termice n construcie; OSB SUPERFINISH =
0,091-0,100 W/mK;
protecia mpotriva incendiilor: placarea pe dou
fee crete rezistena la foc RF a pereilor n a crui
alctuire intr plcile OSB SUPERFINISH; RF variaz
ntre 30-60 minute;
Placare cu OSB SUPERFINISH
doar pe faa interioar a peretelui
37
DULGHER
www.dulgher.ro
protecia la umiditate: factorul de rezisten la difuzia
vaporilor pentru OSB SUPERFINISH este relativ mare
= 121-285 (n funcie de grosimea plcii);
dac se folosete placarea doar pentru faa interioar,
pentru spaiile cu umiditate relativ a aerulului <50%
placa OSB are rolul de barier contra vaporilor
la placarea peretelui pe ambele fee cu OSB este
obligatorie includerea pe faa interioar a unei ba-
riere contra vaporilor suplimentare (de ex. folie de
aluminiu sau polietilen).
Punerea n oper
Plcile OSB pot fi montate fie vertical, fie orizontal
pe perete. Dispunerea vertical este n mod particular
preferat pentru pereii portani. La utilizarea plcilor pe
direcie orizontal, toate laturile trebuie susinute i fixate
pe elementele cadrului portant.
Rosturi de separare i de dilataie
OSB SUPERFINISH trebuie protejat de infiltrarea
apei prin capilaritate. Baza scheletului peretelui trebuie
protejat prin hidroizolare (emulsie pe baz de bitum sau
membran bituminoas) fa de planeu iar plcile trebuie
ridicate la cel puin 25 mm deasupra planeului.
ntre placi i de jur mprejurul golurilor pentru ui i fe-
restre trebuie lsat un rost de dilataie de cel puin 3 mm.
Deoarece volumul plcilor este supus variaiilor ntre
plci trebuie prevzute rosturi de dilataie: ntre toate
plcile cu canturi drepte se va lasa un rost de min. 3 mm.
Plcile cu canturi frezate (lamb + uluc), au prevzut din
fabricaie un rost de dilataie.
n cazul placrii pereilor exteriori cu plci OSB doar
pe faa lor interioar, rosturile dintre plci i mbinrile cu
alte elemente se nchid cu band izolatoare care mpiedic
difuzia vaporilor. Plcile cu lamb i uluc se lipesc ntre ele
cu un adeziv PUR sau PVAC (aracet).
Fixare
uruburile pentru lemn (holuruburile) sunt preferabile
cuielor simple. Dac totui se folosesc cuie, atunci se recomand
cuie cu lungimea > 2,5 grosimea plcii (min. 50 mm).
Holuruburile trebuie s aib lungimea de > 2, 5 x gro-
simea plcii (min. 45 mm) i diametru minim 4,2 mm.
Distana cuielor fa de marginea plcii: minim 10 mm, la
perei portani > 7 diametrul cuielor folosite (min. 20 mm).
Pentru toate prinderile cu uruburi se recomand
practicarea gurilor nainte.
Distanele dintre cuiele de pe marginea plcii nu tre-
buie s fie mai mari de 150 mm.
Distana dintre cuiele din centrul plcii poate fi de
maxim 300 mm.
n cazul plcilor OSB cu grosime redus fixarea
trebuie nceput sus n centru i apoi continuat uniform
spre lateral i n jos, pentru a preveni apariia umf lturilor
i curburilor.
Distane recomandate ntre cuie
sau holuruburi
Observaie: La pereii portani, distana dintre
punctele de fixare trebuie verificat printr-un calcul static.
Materiale KRONOSPAN
Placare cu OSB SUPERFINISH
pe ambele fee ale peretelui
Grosimea plcii La marginile plcii n interiorul plcii
mm mm mm
9 12 100 200
12 15 125 250
15 22 150 300
38
Finisaje i izolaii
n cazul n care alegem folosirea plcilor OSB la exte-
riorul construciei, este important s reinem c acestea
nu trebuie lsate ca strat final al peretelui (comportarea
lor bun la umiditate este doar pe termen scurt). Plcile
OSB SUPERFINISH vor servi n acest caz ca suport pentru
finisaje cum sunt lambriurile de lemn sau tencuielile pe
termoizolaii rigide.
La interior plcile OSB SUPERFINISH pot fi lsate apa-
rente sau pot fi placate cu gips carton, cu sau fr profile
suport. n cazul n care sunt folosite ca strat ultim de finisaj,
plcile se vor lefui nainte. Opional se pot trata cu lacuri
i vopseluri transparente sau colorate, de regul aplicate
dou straturi.
Pereii alctuii pe cadru din lemn au n compunerea
lor unul sau dou straturi de termoizolaie. Stratul principal
cu aceast funcie se dispune continuu n planul structu-
rii cadru, iar straturile suplimentare se pot prevedea la
interior, n planul structurii suport pentru finisaj.
Dac termoizolaia folosit este un material poros (vat
mineral) iar celelalte straturi ale peretelui sunt materiale
rigide, cu o densitate mare (tencuieli minerale pentru faa-
d, plci OSB SUPERFINISH), ansamblul rezultat va asigura
i o protecie bun mpotriva zgomotului.
39
DULGHER
www.dulgher.ro
Materiale Pregtire
Dl. Prof. Univ. Dr. Ing. Gavril BUDU, n calitate de decan al Facultii de Ingineria Lemnului din cadrul
Universitii TRANSILVANIA, ne vorbete despre transformrile pe care prestigioasa facultate le face pentru
a asigura o baz de pregtire la cel mai nalt nivel.
Ca n orice alt domeniu de activitate, i n lucrul cu lemnul
n toate fazele integrrii lui, formarea i implicarea specialitilor
nalt calificai garanteaz obinerea unor rezultate foarte bune.
Baza de studiu pe care Facultatea de Ingineria Lemnului o ofer,
contribuie decisiv la pregtirea specialitilor n structuri avan-
sate din lemn i tehnologii inovative. Domnul Decan Budu este
convins c programa bine structurat i corpul profesoral pe
care are onoarea sa l conduc sunt argumente solide cu care
facultatea poate s conving tinerii s studieze acest domeniu
deosebit. Viitorii specialiti pregtii la Braov vor putea per-
forma n diverse domenii n care lemnul este att materie prim
pentru obinerea unor produse finite de nalt calitate ct i
surs inepuizabil de inspiraie pentru dezvoltarea soluiilor
tehnologice inovative. Iat n continuare cteva detalii pe care
Domnul Decan dorete sa ni le mprteasc:
Prin H.G. nr. 635/2010, Facultatea de Industria Lemnului a
devenit Facultatea de Ingineria Lemnului, la propunerea Consi-
liului facultii noastre. Aceast schimbare a denumirii conside-
rm a fi nu una de form, de cosmetizare a numelui ci una de
fond. Justificarea se gsete n aceea c prin aceast schimbare
dorim s fim n pas cu evoluia economiei romneti i mai ales,
a societilor comerciale din domeniul ingineriei lemnului. De
asemenea, transformrile din sistemul naional de nvmnt,
dezvoltarea activitilor de cercetare, orientarea strategic a
Universitii TRANSILVANIA din Braov spre o universitate cu
misiunea de cercetare avansat i educaie, au fcut ca i facul-
tatea noastr s desfoare o strategie adecvat.
n acest sens, n anul universitar 2011-2012 vom promova
programe de studii de licen, masterat i doctorat n domeniul
INGINERIE FORESTIER dup cum urmeaz:
Studii universitare de licen (toate acreditate i reacreditate):
Ingineria Prelucrrii Lemnului zi, limba romn
Ingineria Prelucrrii Lemnului zi, limba englez
Ingineria Prelucrrii Lemnului frecven redus,
limba romn
Design de Mobilier i Produse finite din lemn zi,
limba romn
Studii universitare de masterat (acreditate):
Eco-Design de Mobilier i Restaurare
Structuri Avansate din Lemn i Tehnologii Inovative
Studii universitare de doctorat IOSUD acreditat, do-
meniul fundamental tiine Inginereti, domeniu de doctorat
INGINERIE FORESTIER.
40
Pentru stimularea activitii de cercetare i, mai ales pen-
tru a veni n ntmpinarea partenerilor industriali, am acreditat
RENAR n facultate dou laboratoare de testare ncercare:
Laborator de testare a preciziei de fabricaie
Laborator de cercetare, testare a produselor din lemn
aliniat la normele europene
n curs de acreditare RENAR se af l i laboratorul de
determinare a emanaiilor de formaldehid. Rezultatele
cercetrilor cadrelor didactice din facultate, sunt valori -
ficate prin publicarea lor n revista PRO LIGNO, revist
editat n format electronic (ncepnd cu nr. 1/2011) i
acreditat CNCSIS cu calificativul B+ i indexat n baza
de date EBSCO Publishing Ltd. USA.
Considerm c toate acestea sunt argumente suste-
nabil e att pentru vi itori i absol veni de l iceu, pentru a
urma cursuril e faculti i noastre, ct i pentru parteneri i
economici care vor gsi ntotdeauna, colaboratori com-
peteni i deschi i tuturor sol icitrilor. Ne expri mm
sperana c, i n vi itor, Facultatea de Ingi neria Lemnu-
lui va oferi servici i uni versitare de excel en vi itorilor
profesioni ti n domeniul I NGI NERI EI FORESTI ERE aa
cum a fcut-o pe parcursul celor 52 ani de existen de
pn acum.
Decan, Prof. Univ. Dr. Ing. Gavril BUDU
Facultatea de Ingineria Lemnului
Tel./Fax. 0268 415315
Firma GRAULE din Germania produce maini pentru
debitare i frezare a lemnelor de dulgherie. Mainile sunt
robuste i concepute pentru prelucrri de lemn masiv i
grinzi. Aceste maini se adreseaz atelierelor mici i mijlocii
care doresc s prelucreze manual lemnul de construcie cu o
precizie de prelucrare mai ridicat dect cea cu ferestrul de
mn, circular de mn sau drujb.
Gama de maini este dezvoltat pentru debitri
perpendiculare i oblice de lemn cu seciuni diferite conform
specificaiilor fiecrei maini. Mainile pot fi cuplate cu diferite
sisteme de poziionare i manevrare a lemnului, ca de exemplu
o mas fix sau portabil, cu role. Pentru ascuirea pnzelor
circulare, GRAULE ofer i o maina sepcial de ascuit. Pentru
frezri simple de dulgherie, compania ofer o main de frezat
nervuri i canale.
D a t e t e h n i c e
Puterea motorului 400 V / 5.0 KW
Rotaii 2800 rot/min
Grosimea de debitare 420 mm la unghi de 90
nlimea de debitare 200 mm la unghi de 90
Debitare oblic orizontal 45 - 90 - 20
Debitare oblic vertical 60 - 90 - 30
Diametrul pnzei 520 mm
Racord extausare 100 mm
Greutate 490 kg
41
DULGHER
www.dulgher.ro
Materiale Pregtire
Acest articol este primul dintr-o serie pe care Dr. Ing. Alin M. Orescu de la Facultatea de Ingineria
Lemnului - Universitatea Transilvania o pregtete pentru a ne familiariza ct mai mult cu aceast
extraordinar materie prim.
Lemnul este rezultatul direct al condiiilor de mediu n
care a crescut arborele. Pentru asigurarea unor cerine calita-
tive ridicate ale produselor executate din lemn este necesar
cunoaterea sistemului complex format de arboret arbore
exploatare uscare prelucrare. n aceast rubric vom ncerca
s prezentm lemnul pornind de la anatomia sa, trecnd prin
proprietile fizice i ajungnd la proprietile mecanice care
intereseaz direct utilizatorul.
Pdurea reprezint un ecosistem terestru complex alctuit
din organisme diverse asociate prin relaii interdependente
i dispuse pe vertical n mai multe etaje: roca de baz, solul,
muchii i lichenii, ierburile anuale i perene, arbutii i arborii.
Dintre toate acestea, etajul arborilor deine rolul principal, att
din punct de vedere estetic dar i funcional.
Stratifcarea pe vertical a unei pduri
sursa: Wikispaces.com
42
Zonele principale ale lemnului
Arborel e este un organism viu, format di n di verse
ti puri de celul e. Aceste celul e iau natere pri n di vizarea
celul elor de cambiu. Cambiul reprezi nt un esut mu-
cilagi nos af lat ntre coaj i l emn (mzga copacilor).
Lemnul este un material ortotropic i anizotropic, adic
nu este omogen i identic pe toate direci il e. La l emn
disti ngem trei seciuni pri nci pal e: longitudi nal radial ,
longitudi nal tangenial i transversal .
Pe seciunea transversal disti ngem urmtoarel e
zone: coaja, cambiul, al burnul, l emnul matur - durame-
nul i i ni ma l emnului . Al burnul, denumit popular al beaa
l emnului, reprezi nt componenta cu rol acti v n crete-
rea arborelui este l emnul viu cu rol de conducere a
sevei brute (extrase di n pmnt) la frunz, unde pri n
procesul de fotosi ntez se transform n sev elaborat
(hran pentru plant). Lemnul matur, este zona urm-
toare, cu rol fiziologic i nacti v, format cu preponderen
di n celul e moarte. Are rol de rezisten. Atunci cnd
l emnul matur este colorat diferit dect al burnul poar-
t denumirea de duramen. Lemnul di n duramen are
proprieti fizice i mecanice mai bune dect cel di n
al burn. n practic sunt apreciate speci il e cu proporie
ridicat de duramen (speci i cu duramen: stejar, cire,
nuc s. a.; speci i fr duramen: plop, carpen, tei s. a).
Zona i nterioar a trunchiului este zona de mduv care
cupri nde i ni ma arborelui i l emnul format n pri mi i ani
de via. Aceasta are proprieti mecanice sczute i,
de obicei, se el i mi n la debitarea scndurilor i gri nzi -
lor. Cercuril e concentrice de pe suprafaa transversal
a arborelui reprezi nt creteril e anual e i se numesc
i nel e anual e. Dup numrul acestora, la nl i mea de 30
de cm de la sol, putem af la vrsta arborelui, iar dup
l i mea lor putem af la condi i il e meteorologice di ntr-
un anumit an.
n cupri nsul unui i nel anual se af l dou zone: una
mai poroas, de cul oare mai deschi s, numi t l emn
t i mpuri u i una mai dens, cu gol uri mai mi ci , numi t
l emn trzi u. Lemnul t i mpuri u reprezi nt l emnul cres-
cut n pri ma par te a sezonul ui de vegeta i e (apri l i e,
mai , i uni e), i ar l emnul trzi u reprezi nt l emnul cres-
cut n a doua par te a sezonul ui de vegeta i e (i ul i e,
august, septembri e).
Zonele principale ale trunchiului
sursa: Encyclopedia Britannica Online
Zonele de lemn timpuriu i lemn trziu:
a la nivel macroscopic; b la nivel microscopic
Alburn component cu rol fiziologic activ (popular:
albeaa lemnului)
Arboret suprafa de pdure omogen din punct de
vedere al speciilor, vrstei i condiiilor de vegetaie
Cambiu esut mucilaginos, aflat ntre coaj i lemn, cu
rol de cretere a plantelor, (popular: mzga copacilor)
Duramen lemn matur colorat
Inel anual lemn format ntr-un sezon de vegetaie
Lemn matur component cu rol fiziologic inactiv, for-
mat preponderent din celule moarte, are rol de rezisten
Lemn trziu zon dens, mai nchis la culoare forma-
t n a doua parte a sezonului de vegetaie
Lemn timpuriu zon poroas de lemn, format n
prima parte a sezonului de vegetaie
Mduva lemnului zon interioar a trunchiului for-
mat din inim i primele inele anuale
43
DULGHER
www.dulgher.ro
Materiale
Avem plcerea s v anunm c firma german MEISER dorete s intre pe piaa din Romnia prin acordarea a
trei licene de producie unor parteneri locali.
O inedit oportunitate de afaceri
Pentru acoperirea zonal n Romania vor fi recrutai
trei parteneri i fiecare va obine o licen regional
prin care vor deveni productori de grinzi n tehnologia
Meiser-HTS-Traeger. Compania german dorete s im-
plementeze acest proiect ct mai rapid pentru a putea
satisface solicitrile la nivel naional. O investiie n astfel
de tehnologii de producie este ncadrat la nivelul teh-
nologiilor inovative i poate face obiectul programelor
de finanare nerambursabil. Un avantaj major pe care
contractul de licen l ofer este poziia unic i fr con-
curen. Exclusivitatea acordat pentru o anumit regiune
este un aspect care face ca aceast oportunitate de aface-
re s fie sigur. i rugm pe cei interesai s ne contacteze,
pentru a se nscrie n procesul de selecie.
Licene de producie pentru Romnia
MEI SER- HTS
44
n continuare vei gsi mai multe detalii despre grinzi-
le MEISER-HTS-Traeger, detalii care sperm s v conving
de potenialul acestei oportuniti de afaceri.
Grinda pentru deschideri mari
Meiser-HTS-Traeger este o grind special pentru
deschideri constructive mari, caracterizat prin greutate
redus, durabilitate i adaptabilitate la o multitudine de
proicte unde alte soluii i ating limitele. Sistemul con-
structiv dezvoltat n jurul acestei grinzi speciale este n
comparaie cu alte sisteme, unul deosebit de inovativ.
Dl. Josef Schuh - inventatorul grinzii hibride, a folosit
proprietile complementare ale lemnului i metalului
pentru a crea un produs cu totul aparte. Invenia, mai
exact conceptul i proiectarea grindei hibride nu au fost
greu de rezolvat pe planet, dar pn ca produsul finit
s devin comercial, a fost nevoie de o serie de ncercri,
investiii i inventarea unei maini special dedicate produ-
cerii acestei grinzi. n paralel, era nevoie i de un program
special pentru calculele de rezisten care s ofere fixarea
facil a parametrilor pentru a putea produce rapid lungi-
mile dorite.
De la idee la produsul finit
Dup solicitrile tot mai mari venite din pia, Dl. Josef
Schuh a fost nevoit s proiecteze o main mai modern
cu o capacitate mai mare de producie. Aa, s-a ajuns as-
tzi la o main performant care mbin cu uurin prin
presare n ciclu, fia de tabl cutat cu dou repere din
lemn KVH pe post de talp inferior respectiv superioar.
Astfel, se nate un produs omogen di n dou material e
cu proprieti fizice remarcabil e noi, ideal pentru rea-
l izarea deschiderilor constructi ve mari, la o greutate i
un cost reduse.
Producia propriu-zis presupune dotarea cu o ma-
in automat de presare n ciclu, agregate poziionate n
faa utilajului prin care se alimenteaz producia cu una
sau dou suluri de fii din tabl cutat. n timpul produc-
iei, utilajul se ncarc manual cu dou tlpi din lemn KVH
cu seciuni controlate prin calculul de rezisten, care prin
avans ciclic sunt presate pe fia din tabl oelit i nobi-
45
DULGHER
www.dulgher.ro
lat, cutat ntr-un mod special. Lungimea de producie
este nelimitat. Pentru debitri la lungimi fixe, utilajul este
dotat cu o staie de debitare echipat cu o pnz special
care permite debitarea concomitent a materialelor lemn-
metal. Pentru descrcarea si transportul produsului finit,
se monteaz staii de descrcare pentru diferite lungimi.
Capacitatea de producie estimat este de cca. 200 m pe
or de grinzi Meiser-HTS-Traeger.
Versatilitatea grinzii hibride
Cu grinda hibrid, Meiser-HTS-Traeger ocup un loc de
frunte ntre furnizorii de soluii constructive pentru deschideri-
le mari, precum hale de producie, supermarketuri, construcii
zootehnice i construcii clasice cu cpriori, pene i montani.
Folosind grinda hibrid ca montat, grind de planeu i c-
prior n construcii cu structur de rezisten gndite pentru
reducerea consumului de energie pn la case pasive, se nasc
noi soluii constructive fr puni termice. Acolo unde se nasc
sectoare dezavantajoase precum puni termice slabe, prin fo-
losirea grinzii hibride, termoizolaia poate umple aceste zone
astfel nct grosimea fiei cutate influeneaz nesemnificativ ca
punte termic n aceste zone.
Reeaua Meiser-HTS-Traeger
Acest produs inovativ este componenta care a stat
la baza dezvoltrii de-a lungul timpului a unei renumite
reele de productori liceniai care activeaz pe piaa
european. La nceputul anului 2010, Dl. Schuch - af lat la
venerabila vrst de 80 de ani - a predat conceptul i firma
unei renumite companii care produce fiile cutate pentru
grinda hibrid, i anume companiei germane Meiser.
Alturi de noua companie, vei beneficia de sprijinul
necesar valorificrii acestei oportuniti de afaceri care se
poate transforma ntr-o investiie sigur pentru viitor!
MEISER-HTS Materiale
Meiser-HTS Holztraeger
Reprezentan Romnia
info@hts-traeger.ro
46
47
DULGHER
www.dulgher.ro
Centrul de prelucare CNC n sistem de LOHN pentru
prelucrarea reperelor constructive din lemn este o nou opor-
tunitate de afaceri n Romnia i se adreseaz firmelor dotate cu
maini performante pentru operaiunile de prelucrare CNC a
lemnului de construcie, maini produse de firma HUNDEGGER
din Germania. HUNDEGGER ofer cele mai perfomante maini
CNC pentru prelucrri de dulgherie. Beneficiarii pot fi societi
care activeaz n domeniul construciilor din lemn, care nu dein
astfel de tehnologii. Profilul centrului de prelucrare DUGLHER
ofer orice prelucare de dulgherie pentru acoperiuri, case din
lemn, scri i alte repere constructive din lemn.
Mainile HUNDEGGER sunt dotate cu un soft special
propriu care preia coordonatele n format digital dintr-un
software de proiectare, n cazul de fa SEMA-Soft. SEMA-
Soft este un software special pentru proiectarea i tehnolo-
gizarea construciilor din lemn. Pe baza proiectului de exe-
cuie, coordonatele din SEMA-Soft se transfer prin internet
sau pe orice suport digital ctre operatorul de la centrul de
prelucrare DULGHER care va da n lucru reperele solicitate
de ctre beneficiar. Centrul de prelucrare DULGHER va rea-
liza reperele pe mainile HUNDEGGER, le va ambala i stoca
dup o list prioritar de montaj sub form de pachete gata
pregtite pentru montaj. Beneficiarul poate fi un atelier de
dulgherie sau productor de construcii din lemn. Centrul
de prelucrare DULGHER va putea oferi diverse modaliti de
ridicarea pachetelor de lemn gata prelucrate. Ridicarea se
face n regie proprie ori printr-o comand de livrare direct
la atelier, fabric sau pe antier.
Prelucrare
48
Avantajul acestei colaborri este bilateral. Beneficiarul care
nu deine astfel de tehnologii poate oferi lucrri de construcii
din lemn la un grad ridicat de prelucrare, iar centrul de pre-
lucrare DULGHER ofer prelucrri de mare precizie n cel mai
scurt timp i n paralel optimizeaz amortizarea investiiei.
La aceast colaborare, beneficiarul externalizeaz anu-
mite lucrri ctre Centrul de prelucrare DULGHER n sistem
de OUTSOURCING. Centrele de prelucrare DULGHER
lucreaz dup dou concepte: prelucrarea n LOHN (adic
primete materialele din lemn n scopul prelucrrii CNC)
i funizarea de produse finite din lemn (dup planurile de
execuie oferite de beneficiar).
Colaborarea poate fi considerat o oportunitate de aface-
re dup principiul MINIM-MAXIM:
MINIM obinerea unui rezultat avizat, cu investiie mi-
nim. Atelierele de dulgherie sau producatorii de construcii
din lemn beneficiaz de prelucrri la o calitate superioar i
precizie nalt fr a fi nevoii s investeasc n tehnologii.
MAXIM obinerea unui rezultat maxim avizat, n raport
cu capitalul investit. Centrul de prelucrare DULGHER ofer
servicii de prelucrare la o calitate superioar i o precizie nalt
pentru un numr mare de poteniali beneficiari. Astfel, i poate
crea un raport continu de exploatare cu obinerea unui rezultat
eficient, optim i economic.
Firmele care sunt interesate de aceast oportunitate de
afaceri i dein n dotare softul pentru proiectarea construci-
ilor din lemn SEMA-Soft i maini de prelucrare Hundegger se
pot nscrie prin formularul de mai jos ca viitori colaboratori ai
Centrului de prelucrare DULGHER iar firmele care doresc s
externalizeze astfel de lucrri se pot nscrie ca beneficiari.
Beneficiar Beneficiar Beneficiar Beneficiar
Centrul de prelucrare DULGHER
Beneficiar Beneficiar Beneficiar Beneficiar
Principiu economic
Centrul de prelucrare DULGHER - detine capital de investii, spatii necesare pentru
tehnologii avansate de prelucrare, capital uman specializat, dotare optima si
logistica de prelucrare CNC
Minimum
Beneficiar - avizeaza construirea de case, scari si acoperise din lemn, nu detine
tehnologia de prelucrare CNC, nu detine spatii necesare pentru tehnologii avansate
de prelucrare, nu detine capital de investiti
Maximum
Rezultat optim pentru partener
49
DULGHER
www.dulgher.ro
LINIE AUTOMAT DE PRELUCRARE A LEMNULUI
HUNDEGGER K2i este o linie automat cu mai multe staii de prelucrare a lemnului de la seciuni de
2050mm pn la 300450mm (opional 625/900/1250mm). Prelucrarea const ntr-o precizie mare de
debitare, frezare, gurire i rindeluire cu agregate pn la 5 axe, oferind astel prelucrarea din orice poziie
i la orice unghi cu o vitez maxim. Linia poate prelucra i lemne sub form de brne sau orice alt lemn
constructiv posibil.
SPEED-CUT SC3 este o staie de prelucrare rapid de debitare, gurire, frezare i inscripionare.
Aceast staie a fost conceput pentru prelucrarea lemnelor de 2040mm pn la 160450mm (cu opiune
pn la 200450mm).
info@hundegger.ro
i n versiunea 11.3
8ch|mb de date 30 | |mport de puncte | ||n|| d|n formate 30 0XF
Pos|o|||lalea c|l|r|| or|caru| l|p de georelr|e sau corporerle 30 CA0
perlru lac|||larea ure| corslruc||| rap|de ;| prec|se.
Hasurarea cu teodo||tu|
Pre|uarea georelr|e| 30 ure| corslruc||| pr|r rasurarea cu ur leodo||l
d|g|la| cu cerlrare |aser care pre|a lurc||a uru| rouse 30 pr|r care surl
|rlroduse ir pro|ecl purcle|e de rasurare.
$ab|oane Exce| pentru oferte | ca|cu|u| ||ste| de cant|ta[|
Perlru rea||zarea ca|cu|e|or d|recl ir lo| de |ucru Exce| cu ;ao|oare
care pol l| adaplale sau persora||zale, ;| lrarsleru| auloral a| dale|or
d|r prograru| de corslruc||e.
0 ma| buna rea||zare a |ntersec[|||or de pere[|
0pl|r|zarea al|;ar|| zore|or de co|| a pere|||or ;| a
corlralorlur||or.
No| pos|b|||ta[| de rea||zare a decupaje|or de capat cu comanda
Furc||ora||lalea op||ur|| 'Culoul a losl exl|rsa perlru rea||zarea pre|ucrar||or
excerlr|ce ;| oo||ce.
No| capab|||ta[| de |ucru 6A0
Reducerea aulorala a purcle|or de caza a uru| po||gor.
Crearea s|rp|a ;| rap|da a oo|ecle|or pr|r exlrudare.
Pos|o|||lalea ircadrar|| lexle|or ir c|erare.
Crupur| de componente pentru 6onstruc[|| d|n |emn | |mb|nar|
Coro|rarea ;| gruparea opl|ra a ra| ru|lor corporerle ir agregale
de corporerle, perlru el|c|erl|zarea pro|eclar|| ;| a produc||e|.
Crupur| de componente pentru Trepte, Vangur| | a|ustrade
Coro|rarea ;| gruparea opl|ra a ra| ru|lor corporerle ir agregale de
corporerle, perlru el|c|erl|zarea pro|eclar|| ;| a produc||e|.
0p[|un| no| pentru pro|ectarea pere[||or
Rola||a pere|||or, sec||ur||or ;| a p|arur||or de corslruc||e.
Cop|erea a ra| ru|lor pere||.
Cop|erea lereslre|or, u;||or ;| a racro-ur||or.
0p[|un| no| pentru pro|ectarea scar||or
Pos|o|||lalea decupar|| p|ar;eu|u| dupa oa|uslru| de capal a scar|.
0el|r|rea u;oara a |rlersec||||or irlre pere|| ;| capele|e de scara.
www.semasett.re