Eugene Ionesco

Testament...

Mesajele nu au nici un efect asupra mea.

n acest moment, mi-e totui att de ru nct mi este
greu s scriu.
Nici ideile nu-mi vin cnd durerea este
att de violent.
Este aproape ora 5, va veni noaptea,
noaptea pe care o detest dar care mi aduce
totui, cteodat, un somn att de plcut.
Mi se joac piesele cam peste tot n lume i cred
c aceia care se duc s le vad rd sau plng,
fr a simi dureri prea violente.
tiu c se va sfri curnd, dar, cum am spus-o de curnd,
fiecare zi este un ctig.
Mi-e greu s continui, din pricina acestui vid existenial.
Cteodat vin s m vad prietenii, civa prieteni
devotai. mi face mare plcere s-i vd, dar dup o or
oosesc. !are ce altceva fceam, mai ine, "nainte#
Cred c mi-am pierdut timpul i c am alergat "n van.
mi simt mintea goal i mi-e greu s continui, nu din cauza
durerilor ci a acestui vid existenial de care e plin lumea,
dac pot spune c lumea este plin de vid.
Ca de oicei, m gndesc c poate voi muri "n aceast sear
sau, s nd$duim, mine ori poimine. %au, c&iar, cine tie
ct timp mai trziu.
Cnd nu m gndesc la tot ce poate fi mai ru, m plictisesc.
Cteodat m gndesc c m gndesc, m gndesc c m rog.
Cine tie, poate c va fi totui ceva, va fi ceva. 'oate c
(dup(, va fi ucuria.
Care este forma lui )umnezeu# Cred c forma lui )umnezeu
este oval*
+m fost a$utat de muli oameni crora le datorez recunotin.
+m fost a$utat "n carier , carier, cum se spune , de un mare
numr de oameni crora le datorez recunotin.
+ fost, mai "nti mama, care m-a crescut, care era de-o
incrediil tandree i plin de umor "n ciuda faptului c unul
dintre copii "i murise la o vrst fraged i c fusese
aandonat , dup cum am povestit adesea , de soul ei, ce a
lsat-o singur "n marele 'aris.
)ar pe parcursul vieii, mai ales soia mea, -odica, i fiica
mea, Marie-.rance, au constituit pentru mine cel mai mare
a$utor.
.r ele, este limpede c n-a fi fcut nimic, n-a fi scris
nimic.
/e datorez i le dedic "ntreaga mea oper.
+poi, mai trziu, au fost toi profesorii mei de la liceul din
0ucureti.
)atorez mult i unui escroc, 1erz, care s-a declarat falit "n
ziua ultimei reprezentaii cu (-inocerii( la 2e3 4or5, ceea ce
lui i-a adus, "n 6789, suma de 69.999 de dolari, dar i mie mi-a
adus renumele "n %tatele :nite. ;l m-a a$utat fr s vrea.
+u fost, apoi, cronicile literare engleze i franceze. n plus,
aceste cronici au ridicat "mpotriv pe criticii de stnga, care
crezuser la "nceput c eu "nsumi sunt de stnga, aa dup
cum ceilali m credeau de dreapta.
+poi, "nc o dat, soia mea, mereu soia mea, care m-a
oligat s-mi trec examenul de licen.
i mi-a fcut ine, dorind s m distrug, cea de-a doua soie
a tatlui meu, /ola, care m-a dat afar din cas, provocndu-
m "n acest fel s m descurc i s reuesc.
Mi-au fcut ine profesorii de la /iceul %f. %ava care m-au
gonit din liceu, ceea ce m-a determinat s-mi iau
acalaureatul "ntr-un liceu de provincie, ocrotit de sora soiei
mele, +ngela, care inea o pensiune pentru liceeni <liceeni
care, dup cte tiu eu, n-au reuit "n via=. >agaondnd de
la unul la altul, de la unii la alii, eu, cel fr adpost, am
acum unul din frumoasele apartamente din Montparnasse.
+m mai fost, "n sfrit, a$utat cteodat de rude mai mult sau
mai puin "ndeprtate, de ctre mtua mea %aina i mtua
mea +ngela, de ctre profesori care "i imaginau c am geniu.
+m fost a$utat, mai recent, "n timpul rzoiului din 6789, de
+nca, mama soiei mele, care "n ciuda durerii proprii, cu
inima sfrmat, i-a lsat pe ginerele i fiica ei s plece "n
.rana. + murit, spernd s se re"ntlneasc cu noi la 'aris,
unde nu a putut a$unge.
+ murit cu aceast nde$de.
'oate )umnezeu este acela care m-a a$utat toat viaa i eu nu
mi-am dat seama.
+m fost a$utat de )umnezeu atunci cnd, refugiat la 'aris
pentru c nu voiam s m altur comunitilor de la 0ucureti,
am plecat "ntr-o zi la pia fr un an "n uzunar i am gsit
pe $os ?999 de franci <din 6789@=.
+ttea "ntmplri mi-au venit "n a$utor@
'oate )umnezeu este acela care m-a a$utat toat viaa, care
mi-a spri$init toate eforturile i eu nu mi-am dat seama.
+m fost a$utat, apoi, de proprietarul meu din strada Claude
Aerrasse, dl.Colomel, )umnezeu s-l inecuvnteze, care nu
a cutezat s arunce "n strad un iet refugiat care nu-i pltea
c&iria dar era poate trimis de )omnul.
n ciuda eforturilor mele, "n ciuda preoilor, n-am reuit
niciodat s m las "n voie, "n raele )omnului.
i astfel, din mn "n mn, am a$uns s oin un soi de
enorm celeritate i s a$ung "mpreun cu soia mea, la
vrsta de B9 de ani, c&iar B6 i $umtate, cu frica morii, cu
nelinite, fr a-mi da seama c )umnezeu "mi druise attea
inefaceri.
;l n-a aolit, pentru mine, moartea, ceea ce mi se pare
inadmisiil. n ciuda eforturilor mele, "n ciuda preoilor, n-am
reuit niciodat s m las "n voie, "n raele )omnului.
2-am reuit s cred destul. ;u sunt, din pcate, ca omul acela
despre care se spune c fcea "n fiecare diminea aceast
rugciuneC D)oamne, f-m s cred "n AineE.
Ca toat lumea, nici eu nu tiu dac, de cealalt parte, exist
ceva sau nu este nimic. %unt tentat s cred, ca i 'apa Foan
'aul al FF-lea, c se desfoar o lupt cosmic enorm "ntre
forele tenerelor i cele ale inelui. %pre victoria final a
forelor inelui, cu siguran, dar cum se va produce aceasta#
%untem oare frme dintr-un tot, sau suntem fiine care vor
renate#
/ucrul care m "ntristeaz poate cel mai mult este desprirea
de soia i fiica mea. i de mine "nsumi@ %per "n continuitatea
identitii cu mine "nsumi, temporal i supratemporal,
traversnd timpul i "n afara timpului.
Cu toate acestea, este greu s-i imaginezi o lume fr
)umnezeu.
2u aprem pe pmnt pentru a tri. +prem pentru a pieri i a
muri. Arieti copil, creti i foarte repede "ncepi s
"mtrneti. Cu toate acestea, este greu s-i imaginezi o
lume fr )umnezeu. ;ste totui mai simplu s i-o imaginezi
cu )umnezeu.
%-ar putea spune c medicina modern i gerontologia doresc,
prin toate mi$loacele, s reconstruiasc omul "n plenitudinea
sa, aa cum divinitatea n-a putut s-o facC "n pofida trneii,
a stricciunii, a sliciunii etc. %-i restituie omului
integritatea, "n imortalitate, aa cum divinitatea n-a tiut sau
n-a vrut s-o fac. Cum n-a fcut-o divinitatea.
n acelai timp, "n ciuda a orice, cred "n )umnezeu.
nainte, sculndu-m "n fiecare diminea spuneamC slav lui
)umnezeu care mi-a mai druit "nc o zi. +cum spunC "nc o
zi pe care mi-a retras-o. Ce-a fcut )umnezeu din toi copiii i
vitele pe care F le-a luat lui Fov#
n acelai timp, "n ciuda a orice, cred "n )umnezeu, pentru c
eu cred "n ru. )ac rul exist, atunci exist i )umnezeu...