1

Montauk Conexiunea extraterestr

Stewart Swerdlow
Carte publicat de Peter Moon
Ilustraii de Nina Anue

Copert: Fluturele primordial
Viziunea artistului asupra prototipului fluturelui primordial care a donat ADN
pentru Proiectul Terra, pentru a crea pe pmnt fiine cunoscute sub numele de fluturi.
n partea dreapt de sus a arcadei apare un simbol arhetipal care semnific deschiderea
ADN-ului. Simbolul din partea stng de sus descrie perfeciunea realitii fizice. n
acest desen, fluturele i-a amestecat ADN-ul cu cel al unei creaturi umane. Fluturii de pe
pmnt monitorizeaz magnetismul planetei i tiu s l modifice astfel nct acesta s
aib un efect benefic asupra mediului.

Pe msur ce avansm n noul mileniu, povetile legate de rpiri ale oamenilor
de ctre extrateretri s-au nmulit considerabil, penetrnd contiina colectiv a
umanitii. Dei s-a ajuns astfel la o nou viziune asupra condiiei umane, foarte puine
asemenea relatri sunt acceptate i nelese de cititorul mediu.
Montauk: Conexiunea extraterestr prezint povestea remarcabil a lui
Stewart Swerdlow, un medium nzestrat care a cunoscut percepiile extrasenzoriale nc
de la natere. Aceast capacitate ieit din comun l-a transformat pe Stewart ntr-un
veritabil magnet pentru supravegherea guvernamental, n timp ce structura lui genetic
unic a atras diferite rase extraterestre, care au ncercat s-l foloseasc n funcie de
propriile lor interese. Aceste planuri sinistre au scpat de sub control dup ce Stewart a
nceput o procedur de deprogramare mpreun cu Preston Nichols, special conceput
pentru a-i cura memoria i influenele de control care i-au fost inoculate n ea. Au
urmat diferite ameninri pentru Stewart. n final, dup ce acesta a refuzat n repetate
rnduri s ntrerup legturile cu Nichols, a fost aruncat n nchisoare. n pofida acestor
evenimente, adevrul a nceput treptat s ias la iveal, schimbndu-i viaa.
nstrinat de familie, Stewart a fost trimis la nchisoare pe motiv de fraud
financiar. Fcnd eforturi supraomeneti, el a reuit n cele din urm, folosindu-se
inclusiv de nzestrarea primit de la Dumnezeu, s i reevalueze viaa i s scape de sub
influena diferitelor agenii i entiti care au ncercat s se foloseasc de el. Dup ce a
ters influenele negative din memoria sa, Stewart a nceput s i recupereze anumite
amintiri cheie, scpnd de sub controlul forelor care au ncercat s l transforme ntr-un
instrument, aa cum procedeaz cu ntreaga umanitate. Aspectul cel mai uluitor al
incredibilei sale poveti este nsui faptul c dorete s ne mprteasc tuturor aceast
cunoatere ieit din comun.

Aceast carte este dedicat lui Janet Swerdlow, pentru devoiunea, tenacitatea,
buntatea i iubirea ei necondiionat. O dedic de asemenea copiilor mei, care mi-au
druit puterea i sperana de a merge mai departe n timpul orelor mele cele mai
ntunecate.

Cuprins
Introducere
Capitolul unu Experimentul Philadelphia
2
Capitolul doi O copilrie ciudat
Capitolul trei Menajeria
Capitolul patru Pubertatea
Capitolul cinci Teroare la Montauk
Capitolul ase Peste ocean
Capitolul apte La Kibbutz
Capitolul opt Siriusienii
Capitolul nou Flcrile gemene
Capitolul zece Cstoria
Capitolul unsprezece Fenomene ciudate
Capitolul doisprezece Copiii mei
Capitolul treisprezece Recrutarea de ctre CIA
Capitolul paisprezece Risc de securitate
Capitolul cincisprezece l cunosc pe Preston
Capitolul aisprezece n Caraibe
Capitolul aptesprezece Revelaia
Capitolul optsprezece Christos
Capitolul nousprezece Agende politice
Capitolul douzeci Noi capaciti
Capitolul douzeci i unu Sentina
Capitolul douzeci i doi nchisoarea
Capitolul douzeci i trei Eliberarea
Capitolul douzeci i patru Viaa merge mai departe
Capitolul douzeci i cinci Janet
Capitolul douzeci i ase Paradisul regsit
Finalul
Limbajul hiperspaiului
Anex
Glosar
Index

Introducere
Chiar n timp ce scriu aceast introducere, viziunea umanitii asupra
timpului i spaiului se schimb radical. Considerat cndva domeniul exclusiv al
fizicienilor i matematicienilor de geniu, umanitatea a aflat c instituiile i
universitile sale sacre au minit n aceast privin. Ca s fim delicai, putem
spune c au interpretat greit realitatea.
Din fericire (sau din nefericire), secretele timpului i spaiului nu ne-au fost
servite pe un platou de argint. Dimpotriv, am nvat despre ele pe pielea noastr, ca
3
nite ucenici vrjitori care ncearc s-i fure maestrului su secretele cunoaterii.
Magicianul care deine aceste secrete nu dorete s renune la supremaia sa! De
aceea, suntem nevoii s ne descurcm cu puinele informaii care se scurg i nu
suntem lsai s ne nscriem la Universitatea Controlului Contiinei asupra
Timpului i Spaiului.
Cel mai mare secret al timpului i spaiului care a ajuns pn la noi este acela
c aceste componente fundamentale ale dimensiunii noastre fizice pot fi manipulate.
Aceast idee este nc nou pentru savanii convenionali i pentru mas-media
controlat direct. Manipularea contiinei este cunoscut sub numele de controlul
minii, sintagm pe care principalele organe ale mas-mediei refuz n continuare s o
accepte.
Din pcate, orice form de manipulare a aspectelor spaio-temporale este
sinonim cu o modificare n planul contiinei, i deci cu o form de control al minii.
Explicaia este simpl: rspunsurile noastre la ideea de timp i de spaiu sunt n mare
msur condiionate. Puini sunt cei care pun la ndoial n mod serios i contient
structura realitii fizice aa cum o cunoatem noi. Dei, la prima vedere, vinovat de
aceast stare de lucruri pare s fie evoluia naturii umane i a creierului oamenilor,
lucrurile nu sunt chiar att de simple. n realitate, creierul uman este un computer
perfect, capabil s i serveasc posesorului su ca un instrument n vederea atingerii
iluminrii cosmice. Din pcate, aceast capacitate a sa a fost scurtcircuitat la nivelul
ntregii umaniti de diferii factori. Printre acetia am putea enumera: extrateretrii,
preoimea din Antichitate, ndoctrinarea religioas, gtile tinerilor i programul CIA
de control al minii cunoscut sub numele de MK-Ultra.
MK-Ultra nu este altceva dect o modernizare fcut cu mijloacele
secolului XX a unor tehnici strvechi, cum erau cele folosite de gruparea medieval
intitulat Asasinii, un cult provenit din Orientul Mijlociu care i programa victimele
s ucid cu ajutorul haiului. Dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, guvernul a
nceput s fac experimente cu drogurile de sintez de genul aa-numitului ser al
adevrului. Acest fapt este atestat de dovezi i nici mcar nu este negat deschis de
ctre guvern. Tot ce au ncercat oficialii a fost s minimalizeze la maxim adevrata
semnificaie a experimentelor fcute. Crile care descriu acest subiect se limiteaz s
vorbeasc despre tratamentul aplicat prizonierilor de rzboi, ncercnd s acrediteze
ideea c aceste metode au drept unic scop obinerea secretelor militare de la dumani.
Din cnd n cnd, cte o abordare mai ndrznea ncearc s investigheze
potenialul criminal al metodelor de control al minii i posibilitatea transformrii
oamenilor n simpli roboi programai. Dei reprezint un pas n direcia cea bun,
aceast viziune nu merge suficient de departe.
Dac putem accepta premisa incontestabil c diferii oameni lipsii de
scrupule au participat la proiectul guvernamental al serului adevrului, faptele ne
permit s alctuim un scenariu din ce n ce mai incredibil. Cnd un om este supus
procedurii de narcosintez, subcontientul su poate fi accesat fr ca el s fie
contient de acest lucru. De cele mai multe ori, el va spune adevrul, rspunznd
sincer la ntrebrile puse de anchetatori. Ceea ce este i mai remarcabil este faptul c
el poate spune adevrul despre anumite lucruri pe care nu le contientizeaz n stare
de veghe. Din aceast perspectiv, el poate fi folosit ca instrument de sondare a
subcontientului colectiv.
Evident, orice cercettor curios i serios nu se va limita s pun ntrebri
referitoare exclusiv la secretele de rzboi. El va profita de prilej i i va pune
subiectului ntrebri legate de Dumnezeu, de istoria evoluiei i de natura ultim a
realitii. Cu siguran, unii subieci supui narcosintezei se vor dovedi mai nzestrai
dect alii pentru acest tip de cercetare, aa c se vor face un numr ct mai mare de
studii clinice. Folosind psihicul uman, cercetarea ar putea avansa ctre zone neatinse
vreodat pn atunci de cunoaterea uman. De pild, dac supui un om ca Einstein
4
unor experimente cu serul adevrului, ai putea obine informaii extrem de
interesante referitoare la dilema universului. La un moment dat, un investigator va fi
tentat s afle principiile creaiei care rmn ascunse n faa percepiei noastre asupra
realitii de zi cu zi. Orice om care ptrunde n aceste zone ascunse de control al
contiinei triete practic ceea ce se numete o iniiere n ocultism.
Scenariul de mai sus este ct se poate de simplu i nu i trebuie altceva dect
un banal sim al logicii pentru a-l accepta. n ceea ce privete istoria real a acestui tip
de cercetri, aceasta este o cu totul alt chestiune. Din pcate, dei s-a aflat cte ceva,
partea cea mai savuroas a acestei istorii rmne n continuare ascuns. Ceea ce tim
sigur este c prin anii 50 s-au fcut nenumrate experimente cu LSD i c a fost iniiat
un proiect de control al minii prin tortur, condus de dr. Ewen Cameron. O mare
parte din studiile referitoare la LSD s-au fcut sub conducerea dr. Timothy Leary, un
profesor de la Harvard, discreditat public prin anii 60. Dei Leary a pretins c s-a
folosit de CIA pentru a obine fondurile necesare investigaiilor sale, serviciile secrete
s-au folosit la rndul lor de el. Oricare ar fi adevrul, cert este c Leary a fost unul din
cei doi piloni ai Proiectului Monarch, un proiect de control al minii iniiat i condus
n anii 50. Nu ntmpltor, Leary i colegii si erau cunoscui sub numele de Bieii
Monarch. Ulterior, evoluia proiectului de control al minii a continuat n unitatea
militar dezafectat de la Camp Hero, n Montauk Point, New York.
Cele mai multe informaii revelate public n legtur cu cercetrile fcute la
Montauk au fost furnizate de Preston Nichols, care a participat la acest proiect n
calitate att de anchetator ct i de victim. Preston a scris mai multe cri pe acest
subiect, mpreun cu mine. Am inclus n anex o sintez a operei sale, pentru cei care
nu au avut ocazia s le citeasc pn acum. ntre altele, el a vorbit foarte mult de
bieii din Montauk, o expresie general care se refer la toi cei programai din
punct de vedere mental prin intermediul psihicului lor sexual. Recent, el a nceput s
aplice aceast sintagm inclusiv femeilor, pe care le numete fetele din Montauk.
Cel mai tulburtor este faptul c aceti oameni programai sunt foarte
numeroi. Numai n Long Island triesc probabil sute, i aceasta nu este dect o
pictur ntr-un ocean. Tot mai muli oameni atest c au fost supui unor
experimente ciudate de control al minii. Ei au amintiri fragmentate ale unor
evenimente cel puin bizare. Vieile lor sunt dovada cea mai vie a manipulrii la care
au fost supui prin tehnici de control al minii.
Ajungem astfel la subiectul crii de fa: un individ care a suferit din cauza
acestor experimente i care a supravieuit, putndu-i spune povestea. Numele su este
Stewart Swerdlow.
Am auzit pentru prima oar de Stewart Swerdlow n anul 1992, cnd lucram
nc la manuscrisul crii Proiectul Montauk: Experimente legate de timp. Cel care mi-
a povestit despre el a fost Preston, care mi-a relatat nite lucruri incredibile legate de
deprogramarea acestuia. Istoria era att de neverosimil nct am ajuns chiar s m
ntreb dac Stewart exist cu adevrat.
Mai trziu, am vzut o mrturie video a lui Stewart, n care acesta povestea
implicarea sa n experimentele de control al minii, din care o parte erau incluse n
Proiectul Montauk. Cel puin, m-am convins c personajul era real.
Urmtorul eveniment legat de Stewart pe care l-am aflat a fost ncarcerarea
lui, n circumstane dintre cele mai bizare. Dup ce a nceput s lucreze cu Preston
Nichols, n ncercarea de a-i recupera memoria, guvernul l-a acuzat de crime pe care
nu-i amintea s le fi comis. Fiind controlor financiar, numele su aprea pe cecuri
emise cu cunotina angajailor si. Acuzaia era de fraud financiar, dar adevrata
sa crim era trdarea.
Dup emiterea acestor acuzaii, am auzit c Geraldo Rivera urma s fac o
emisiune de televiziune pe tema rpirilor de ctre extrateretri, avndu-l drept invitat
5
principal pe Stewart. n ultima clip, Stewart a anulat participarea sa la emisiune,
cci fusese ameninat c i se va spori pedeapsa cu nchisoarea dac va aprea pe post.
Dei nu a aprut la televiziune, Stewart a primit o sentin foarte grea. Judectorul
prea s-l simpatizeze i s cread sincer c vinovia lui era limitat, dar a declarat
c nu avea de ales i c aceasta era cea mai mic pedeaps pe care i-o putea da,
potrivit legislaiei n vigoare. Stewart a fost condamnat la trei ani de nchisoare.
Dup ce a fost nchis, am nceput s scriu O nou vizit la Montauk. Scopul
acestei cri era s demonstrez cu argumente c Proiectul Montauk a existat cu
adevrat. Existau diferite dovezi n aceast direcie, dar trebuia s fac cercetri.
Implicarea lui Stewart a devenit evident dup ce am primit un telefon de la o femeie
pe care o voi numi Elaine Donald. Stewart face referire la ea n aceast carte, numind-
o femeia cu accent de Brooklyn. Elaine m-a rugat s i fac o vizit i s discut despre
Stewart cu ea. A adugat c nu-mi putea spune nimic concret la telefon. Cnd i-am
relatat lui Preston de aceast conversaie, mi-a spus c Elaine era un medium care
colabora cu FBI. Altfel spus, fcea lecturi psihice, spunndu-le oamenilor c i va
cuta ea ca s le comunice rezultatele. ntre timp, i verifica i le consulta dosarul FBI
printr-un contact pe care l avea la agenie. Aa cum bnuii, aceste dosare nu se
refer n nici un caz la cazuri criminale. Se crede c exist dosare ascunse pentru
fiecare american, de care se folosete guvernul atunci cnd are nevoie. Poate c nici nu
sunt deinute de FBI, ci chiar de CIA. Nu tiu nici astzi dac Preston a avut dreptate,
dar m-am convins de un lucru: Elaine face ntr-adevr lecturi psihice dup
investigarea clientului, spunndu-i c revine ea pentru a-i comunica rezultatele.
Elaine era absolut convins c Stewart nu avea nimic de-a face cu Proiectul
Montauk i c toate relele i s-au tras de la ideile pe care i le-a bgat n cap Preston. Mi
s-a prezentat ca o prieten personal a lui Stewart. Mi s-a prut absurd c m-a fcut
s bat atta cale, cerndu-mi s o cred pur i simplu pe cuvnt. Erau eu nsumi destul
de sceptic n ceea ce l privete pe Stewart, dar cuvintele ei m-au convins c se petrece
ceva ciudat. Totul a devenit i mai ciudat cnd i-a dat un telefon unei prietene din
Massachussetts, pe care o voi numi Mary Snodgrass. Aceasta a ncercat la rndul ei s
m conving de faptul c Stewart nu era implicat n Proiectul Montauk. Comentariile
acestei femei erau nc i mai absurde. Cnd mi-a spus c Stewart a negat orice
implicare n Proiectul Montauk dup ce a fost nchis, i-am prezentat o contra-teorie. I-
am spus c nu putem fi siguri c nu a fost programat din nou n nchisoare. M-a
asigurat c nu era cazul, aducndu-mi ca dovad suprem faptul c tia acest lucru
chiar de la paznicii nchisorii. Era ca i cum a fi ascultat jurmntul unei vulpi care
spunea c ginile sunt bine ncuiate i c sunt n siguran. Culmea este c femeia
chiar se atepta ca eu s o cred. Probabil m credea cam tmpit. Mai trziu, Preston
mi-a spus c Mary Snodgrass fcea parte din Aquarius Group, o grupare afiliat la
CIA. Cnd Mary a citit relatarea mea referitoare la ea din cartea O nou vizit la
Montauk, s-a suprat, dei am prezentat-o fr nici o exagerare.
Am discutat despre toate aceste lucruri cu Preston i ne-am consultat dac
pot fi incluse n carte. Am decis de comun acord c cel mai bine ar fi s i scriem lui
Stewart i s i cerem acordul. Dup cteva sptmni, am primit de la el o scrisoare
btut la main, n care nega c ar fi participat vreodat la Proiectul Montauk i
denuna colaborarea cu Preston. La prima vedere, prea un simplu rspuns negativ.
Ceea ce nu tiam la vremea respectiv era faptul c nainte de a fi nchis, Stewart
fcuse un jurmnt n care atesta c era de partea lui Preston n revelarea Proiectului
Montauk i c nu va da niciodat napoi. A instituit chiar un cod secret: orice
scrisoare pe care urma s i-o trimit lui Preston din nchisoare, btut la main, nu
va descrie adevratele sale intenii, ci va fi scris sub influena anchetatorilor.
Scrisoarea nu trebuia considerat autentic dect dac era scris de mn.
Dat fiind c scrisoarea primit mi era adresat mie, nu lui Preston, nu eram
absolut sigur dac regula se aplica i n acest caz. De aceea, Preston a luat decizia s
6
folosim un nume fictiv pentru a-l descrie pe Stewart. Numele pe care l-am ales i sub
care apare n O nou vizit la Montauk este Stan Campbell.
Nu l-am ntlnit personal pe Stewart dect pe data de 12 august 1996, cnd
am fcut mpreun o excursie la Montauk Point. De la bun nceput, mi-a cerut opinia
n legtur cu Elaine Donald. Cnd i-am spus c impresia mea n legtur cu ea era
negativ, mi-a confirmat c nu nici el avea ncredere n ea i c femeia nu a acionat n
interesul lui. A vorbit n aceiai termeni i n legtur cu Mary Snodgrass, spunndu-
mi c aceasta manipuleaz oamenii i c ea a fost aceea care i-a dictat cuvnt cu
cuvnt scrisoarea pe care mi-a trimis-o din nchisoare. Nici unul din cuvintele scrise
aici nu i-a aparinut personal. Nu a fcut dect s se conformeze, pentru a fi
considerat un prizonier model. A adugat c are s-mi spun foarte multe lucruri
interesante. Cel mai important lucru era acela c s-au fcut eforturi concertate pentru
a minimaliza ideea c experienele prin care a trecut aveau ceva de-a face cu proiectul
de control al minii de la Montauk.
Aa l-am cunoscut pe Stewart Swerdlow. ntreaga sa existen prea s aib
de-a face cu infrastructura proiectului guvernamental de control al minii. Cartea de
fa va descrie de asemenea felul n care i-a cunoscut el pe Duncan Cameron, Preston
Nichols i Al Bielek. nainte de a-i da cuvntul, a mai dori s adaug ceva interesant n
legtur cu Stewart.
nainte de a-l ntlni, Duncan mi l-a descris pe Stewart ca fiind mai avansat
psihic dect el. Ca s folosesc propria sa terminologie metafizic, Duncan susine c
marea majoritate a oamenilor sunt de ordinul apte, ceea ce nseamn c au o
structur auric n form de salat, alctuit din apte straturi suprapuse, cu apte
frecvene de vibraie diferite ale cmpului magnetic, concentrate n apte nuclee
(chakra-e), etc. Duncan mi-a spus c el este de ordinul paisprezece, avnd o aur cu
dubl structur (14 straturi succesive, etc.). n viziunea lui, Stewart este de ordinul
21, avnd o tripl structur auric.
Duncan mi-a explicat c cei care aparin acestei din urm categorii reprezint
interferene ale unor alte dimensiuni superioare n realitatea noastr fizic. Acest
lucru explic anumite fenomene ciudate sau paranormale despre care auzim, citim,
sau chiar le experimentm noi nine. Ideea este c ntreaga realitate manifest este
rezultatul unei contiine a priori, care a creat materia, energia, timpul i spaiul.
Dac cei care se ascund n spatele experimentelor legate de controlul minii se
aflau n cutarea unui subiect ideal pentru explorarea dimensiunilor ascunse ale
subcontientului colectiv, cu siguran Stewart era candidatul perfect. Experienele
prin care a trecut demonstreaz din plin acest lucru. Aceasta este perspectiva din care
ar trebui s citii aceast carte. Chiar dac nu toate experienele prin care a trecut
Stewart s-au petrecut n realitatea fizic, putnd fi dovedite tiinific, majoritatea au
lsat totui urme incontestabile, care pot fi verificate cu rigoare. Dar cel mai
important mi se pare faptul c el este un individ extrem de inteligent i de nzestrat, cu
o capacitate uluitoare de a ptrunde n domeniul subcontientului. Povestea sa
incredibil ne ofer o perspectiv nou asupra secretelor extraterestre, dar i asupra
contiinei care st la baza lor. nc i mai important este faptul c dorete s ne
mprteasc tuturor aceast cunoatere.

Capitolul unu
Experimentul Philadelphia
La bordul navei din oel, marinarii i vedeau agitai de treab, emoionai i
ngrijorai. Li se spusese c vor face parte dintr-un exerciiu secret, care va fi decisiv
pentru rezultatul rzboiului dintre Europa i Asia. Unii erau voluntari, alii fuseser
7
consemnai. Tuturor li s-a spus c dac vor avea succes, vor intra n istorie ca cei care
au salvat America i lumea ntreag.
Ancorat n port, ascuns ochilor curioi, nava era monitorizat de toate
celelalte vase din baza naval. Numeroi ingineri i savani lucrau cu nfrigurare
pentru a finaliza conexiunile unui echipament ct se poate de ciudat, situat n centrul
de control de pe puntea superioar. Un al doilea centru de control, situat pe uscat, n
imediata apropiere, era plin cu observatori tiinifici provenii din ealoanele
superioare ale guvernului. Comunicarea ntre cele dou centre nu nceta nici o clip.
Johannes von Gruber a urcat fr zgomot pe nav i s-a ndreptat direct
ctre centrul de control, n care echipamentul era n sfrit pregtit. El i-a observat pe
tinerii marinari care i vedeau de treab la posturile lor, n ateptarea evenimentului
care urma s se produc. Dac ar ti care este adevrata misiune a acestei nave, s-ar
gndi de dou ori nainte s rmn la bord, i-a spus el. n ntreaga istorie a
umanitii nu s-a ncercat niciodat pn acum un asemenea experiment, la o scar
att de mare i cu fiine vii. Sper ca Tesla s aib dreptate, cci altminteri se va
dezlnui iadul la propriu!
i-a amintit apoi subit de cltoria care l-a adus n America. Fusese un drum
lent i obositor. Ca ofier de rang nalt decorat n Primul Rzboi Mondial, von Gruber
avea acces la multe surse de obinere a unor documente false. Acestea i-au permis s
cltoreasc n vara anului 1943, mai nti n Elveia, pentru a se ntlni cu civa
indivizi foarte secretoi, apoi n Spania, cu avionul, apoi n Portugalia, i n cele din
urm n Statele Unite. Misiunea sa era personal, fiind considerat de o importan
extrem de toate puterile care se ascundeau n culisele istoriei. Aceast cltorie era
att de secret nct nici chiar rudele i prietenii si apropiai nu tiau de ea. Dac
misiunea sa ar fi dat gre, tuturor li s-ar fi spus c a czut n rzboi.
Nu mai avea ns uniforma de ofier al celui de-al Treilea Reich. O privire
aruncat noii sale uniforme americane, de culoare kaki, cu cizme negre, le-a readus
subit la realitate. Implicaiile experimentului erau tot ce l interesa la acel moment. n
testele anterioare, obiecte de dimensiuni mici deveniser invizibile timp de cteva
secunde. Ce-i drept, nu toate animalele de laborator supuse testelor s-au ntors la faza
vizibil, dar se presupunea c aceste erori au fost corectate. Mai nti, oamenii de
tiin urmau s fac nava USS Eldridge complet invizibil, iar apoi trebuiau s o
readuc la starea normal. n continuare, ar fi trebuit s transporte pur i simplu
nava, cu tot cu echipaj, ntr-o locaie diferit probabil n Norfolk Harbor. O
asemenea realizare ar fi eliminat definitiv rzboiul de pe pmnt, cci cei care ar fi
controlat aceast tehnologie ar fi devenit invincibili. Principalele guverne ale lumii
cele din Statele Unite, Germania, Marea Britanie, Rusia i Frana s-ar fi unit ntre
ele pentru a elimina puterile mai mici i rasele care le incomodau. Intenia lor era s
trimit apoi armate vaste pretutindeni n univers. Noul guvern mondial ar fi domnit
astfel asupra ntregului univers! Pentru un asemenea obiectiv, Reich-ul era dispus
chiar s se alieze cu Statele Unite. Datorit contactelor guvernului german cu anumii
vizitatori, i Statele Unite erau dispuse s lase deoparte diferenele ideologice.
Fiecare parte credea c, n final, va ajunge s controleze ntregul plan.
La momentul stabilit, echipamentul a fost pornit, mai nti la putere mic.
Dup ce piesele au intrat n vibraie, luminile de pe nav i de la centrul terestru au
nceput clipeasc. Totul a fost scufundat ntr-o lumin verde. Johannes a simit un fior
de ghea de-a lungul coloanei vertebrale i senzaia c i se face grea. A continuat s
priveasc, n timp ce cei de la baz transmiteau ordine s creasc puterea la nivelul
maxim, pentru a ncheia astfel experimentul. Sistemul de comunicare cu nava a
transmis un semnal de alert, cerndu-le tuturor s rmn pe poziii pn la
ncheierea experimentului.
Oamenii de tiin de la sol priveau scnteile electrice care ieeau din nav.
Aceasta a cptat culoarea galben mutar, apoi verde strlucitor, i n final, chiar
8
nainte s dispar n hiperspaiu, o nuan albastru electric. n acel moment, camerele
de luat vederi de la sol au nregistrat dou obiecte zburtoare neidentificate, care
pluteau deasupra navei. Odat cu dispariia acesteia din cmpul vizual, au disprut i
ele.
La bordul navei Eldridge, von Gruber a simit cum ntregul corp i este
strbtut de valuri intense de energie. Dei continua s simt podeaua sub picioare,
avea senzaia c se prbuete. n jur vedea culori albastre, verzi i violete. n aer se
auzea un zgomot puternic, un fel de vjit ca de transformator. ntreaga nav a
cptat o aparen de vis. Oamenii din jurul su ipau i se vietau. nsi structura
de metal a navei prea c vlurete, ca i cum ar fi fcut parte din ocean. n final,
Johannes a renunat la gndurile sale i a privit cu atenie n jur. I-a vzut pe unii
membri ai echipajului alergnd i pe alii dnd ordine, cu vocile bolborosite, ca i cum
s-ar fi aflat sub ap. Acele aparatelor de pe panourile de comand o luaser razna,
rotindu-se n toate direciile. ncet, Johannes a ieit din cabina de comand.
A privit ctre rm i a rmas ocat. Portul dispruse. n locul lui a vzut
impulsuri electrice, cmpuri energetice care pulsau n tot felul de culori, lumini care
se roteau i dou nave ciudate care pluteau n apropiere. Von Gruber i-a vzut pe
marinari strignd i srind peste bord. Le-a strigat s se opreasc, dar fie nu l-au
auzit, fie nu i-au acordat nici o atenie. De ndat ce treceau de bord, corpurile
oamenilor preau s se dizolve n curenii energetici.
S-a uitat napoi, ctre camera de control, i a vzut oameni ncercnd s
distrug cu ciocanele echipamentul. A asistat inclusiv la imaginea oribil a unor
marinari dizolvndu-se parial n structurile de metal ale navei, ca i cum totul i
pierduse soliditatea. n jur nu mai exista dect energie fluid. Imaginea era att de
nspimnttoare nct nsui Johannes a intrat n panic. Dac rmnea pe punte,
nava ar fi putut exploda sau s-ar fi putut transforma n energie. Dac srea peste
bord, ar fi ncetat s existe. Prin minte i-au trecut imagini cu soia i cu copiii si. S-au
succedat apoi gnduri cu superiorii si din organizaiile secrete. Acetia nu i-au spus
niciodat c s-ar putea ntmpla aa ceva. La naiba cu cauza lor i cu acest experiment
nebunesc. Drept care, s-a aruncat el nsui peste bord.
La nceput, i s-a prut c zboar rapid prin aer. n jur se auzeau zgomote: un
bzit puternic nsoit de pcnituri. Lui Johannes i-a trecut prin cap c poate aceasta
este moartea. O stare de pace intens a cobort asupra lui i nu i-a mai simit corpul.
Nu au rmas dect senzaiile electrice. A nceput s aud zgomote ca de sonerie n
urechi. Pe msur ce acestea deveneau mai puternice, a simit o presiune puternic,
iar corpul su a nceput s capete din nou form. Fiecare celul a trupului prea s fie
n vibraie. Culorile au devenit din ce n ce mai cenuii i a simit ceva solid sub
picioare. Din ceaa cenuie care l nconjura au nceput s apar forme i culori
naturale.
Ameit i confuz, Johannes nu tia unde se afl. A vzut n jur o ap
ntunecat, nconjurat de stnci i de pietre. Privind n jos, i-a dat seama c se afl
ntr-un fel de peter fcut de om, chiar n peretele stncos de pe malul apei. Dei era
bine luminat, nu se vedea nici un fel de instalaie de iluminat.
Subit, de el s-au apropiat trei persoane. Una purta o uniform militar
albastr, cu nsemnele SUA. Celelalte erau dou fiine mici i cenuii, cu ochii mari.
Acestea i-au fluturat prin fa nite baghete lungi, confecionate dintr-un material
metalic. Vzndu-le, lui Johannes i-a venit s ipe, dar din gur nu i-a ieit nici un
sunet. Nu se putea mica, i totui a nceput s le urmeze de-a lungul unor scri
sculptate n stnc, care conduceau undeva n sus. n mintea sa s-a auzit o voce, care i
repeta continuu: Nu-i fie team. Urmeaz-ne. Omul mbrcat n uniform militar
le urma la rndul lui.
9
Al doilea lucru pe care i l-a amintit Johannes a fost o camer ntunecat
plin cu echipament. Fiinele l-au aezat pe un scaun, i-au prins corpul cu curele i i-
au fixat capul pe un fel de suport. Speriat, era incapabil s vorbeasc sau s se mite.
Dup cteva ore, de el s-a apropiat un om ndesat i mic de statur, mbrcat ntr-o
salopet verde, care i s-a adresat n german:
- nelegem c i-e fric, dar aceast senzaie va disprea n curnd. Te afli
ntr-o baz subteran american. Locaia precis nu este important pentru tine
acum. Ai ajuns aici din greeal, dar vom avea grij s corectm acest lucru.
Subit, poate din cauza ocului, Johannes i-a recptat glasul. El a nceput s
vorbeasc, rostind greu cuvintele:
- Unde m aflu, v rog?
- Acest lucru nu este important pentru tine.
- V rog, lsai-m s m ntorc la familia mea. V spun tot ce dorii s aflai.
- Familia ta a murit. Suntem n anul 1960. Tot ce cunoti a disprut.
Germania a pierdut rzboiul i toi superiorii ti au fost executai.
Johannes i-a nchis ochii i a gemut. Cu siguran, tria un comar
ngrozitor. Din pcate, comarul a continuat, devenind chiar mai amenintor odat
cu apariia unei fiine nalte, fr pr, cu ochii mari, albatri, care i-a luat locul
omului scund. Avea o nlime de aproximativ 2,30 metri. Era foarte supl, avea
brbia ascuit i pielea extraordinar de alb. Creatura nu i-a vorbit, dar i s-a adresat
telepatic, direct n mintea sa.
- Nu te teme. Te vom trimite ntr-un loc unde te vei simi mai bine.
n continuare, creatura a atins nite butoane pe un panou de control. Prin
corpul lui von Gruber au trecut cureni electrici cu o intensitate ce prea s
depeasc cteva mii de voli. A intrat n convulsii violente, dup care s-a linitit. A
simit cum alunec printr-un tunel de lumin, la captul cruia a fost ntmpinat de
nite fiine angelice, absolut minunate, care i-au strns minile. A urmat o
recapitulare a vieii sale, i-a adus aminte de vieile anterioare i a simit un regret
profund pentru faptele rele pe care le-a fcut, dar i o mare fericire pentru cele bune.
I s-a spus apoi c trebuie s ncheie o misiune important pe pmnt. I s-a artat o
femeie care ntea ntr-un spital recent construit. Pn s-i dea seama ce se ntmpl,
s-a trezit din nou n tunelul de lumin, ndreptndu-se n vitez ctre femeie.

Capitolul doi
O copilrie ciudat
Eleanor a reuit s dea natere primului ei copil ceva mai trziu dect
anticipase. Ajuns la spital, a ateptat multe ore, vitndu-se de durere, n timp ce alte
femei care veniser dup ea nteau una dup alta. ngrijorat, medicul a nceput s o
consulte. I-a spus c trebuie s i se fac o operaie de cezarian pentru ca pruncul s
se poat nate, cci canalul prin care copilul ar fi trebuit s ias la lumin era complet
blocat. Medicul se afla ntr-o adevrat stare de oc, ntrebndu-se cum a putut fi
conceput copilul n aceste condiii! Prea un veritabil miracol. Eleanor a fost
transportat ntr-o alt arip a spitalului, nc nedeschis pentru public. Dei era
nceputul lui noiembrie, sistemul de nclzire nu fusese nc instalat. Din fericire, chiar
n ziua respectiv s-a ntmplat ca un specialist n domeniul naterilor s viziteze
spitalul. Acest medic urma s l asiste pe doctorul ei n timpul operaiei. Fiind att de
frig, femeia s-a simit recunosctoare cnd totul s-a terminat.
ntruct gtul copilului era prins cumva n jurul osului pubian al mamei,
medicii au fost nevoii s foloseasc forcepsul, deconectndu-i cu atenie capul. Au fost
10
nevoii s-l extrag apoi prin canalul recent creat prin mijloace chirurgicale. Cnd am
aprut n sfrit pe lume, la data de 5 noiembrie 1956, eram plin de vnti. Aveam o
greutate de 4, 5 kilograme.
Fratele bunicului meu a fost primul preedinte al Uniunii Sovietice, Yakov
Sverdlov. A fost un mare orator i unul din principalii lideri ai micrii bolevice care
tocmai lua natere. Pe vremea cnd arul Nicolai se mai afla nc la putere, el l-a
ntemniat pe Yakov n Siberia, n ncercarea de a nbui din fa noua micare.
Acolo, a fost coleg de celul cu Stalin. Din cauza acestei nedrepti, Yakov a cptat o
mare ur mpotriva arului i a sistemului pe care l reprezenta. Mai trziu, cnd
familia imperial a fost pus sub arest n oraul Ekaterinburg din Munii Urali,
Yakov a ordonat executarea arului i a familiei sale. n semn de recunotin, noul
guvern comunist a numit oraul n care au fost executai acetia Sverdlovsk. Aici s-a
nscut, ntre altele, actualul lider rus, Boris Yeln. Ucraina, o ar care i-a recptat
de curnd independena, i-a numit la rndul ei un ora (din partea de rsrit a rii)
Sverdlovsk. n Moscova exist chiar un cartier numit Sverdlov.
Bunicul meu a fost cel care a fondat Partidul Comunist din Statele Unite, prin
anii 30. n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, oficialitile americane erau
convinse c mama tatlui meu era spioan a URSS n Europa, mpotriva germanilor.
Cnd m-am nscut eu, tata tocmai prsise armata, dup ce lucrase la anumite
proiecte secrete de mare importan pentru guvern, undeva prin sud-vestul rii.
nainte de a fi fost angajat s lucreze la aceste proiecte secrete, fusese supus de militari
unor interogatorii extinse. M-am ntrebat de multe ori de ce l-au ales pe el. Acum mi
dau seama c, fiind un inginer de geniu, guvernul dorea s se asigure de loialitatea lui.
Tata nu vorbete niciodat despre prinii si sau de familia din care provine. Am
adunat cea mai mare parte din informaiile pe care le-am cules n legtur cu unchiul
meu dinspre bunic, Yakov Sverdlov, citind crile de istorie rus.
Mama este o femeie foarte drgu, generoas, plin de buntate i foarte
devotat familiei sale. Bunica mea (mama ei) a colindat prin toat Europa Central
nsoind caravanele de igani. Pe cnd era doar o feti mic din Austria, ea se juca
odat cu nite veri, cnd a privit n sus i a vzut imaginea unui brbat care arta
exact ca i Cavalerul de Spade din crile de joc. Le-a spus imediat verilor s
priveasc n sus, dar acetia au czut ca secerai la pmnt. La scurt timp dup acest
incident, bunica a fost trimis la rudele ei din America. n mod incredibil, aproape un
secol mai trziu am fost implicat ntr-un grup guvernamental alctuit din indivizi care
ncercau s neleag semnificaia unui anumit mesaj primit din hiperspaiu. Primit de
undeva din afara pmntului, acest mesaj nu reprezenta altceva dect imaginea unei
fiine care semna cu Cavalerul de Spade!
Pe vremea cnd eram copil, vedeam spiritele celor mori bntuind prin
apartamentele altor oameni. n urechi auzeam tot timpul un iuit. Prin faa ochilor
deschii mi treceau lumini colorate i aveam viziuni ale unor scene din viitor care se
adevereau de fiecare dat. Din cauza comarurilor continue pe care le aveam, prinii
mei petreceau mai mult timp la mine n camer dect n propriul lor pat. Am fost un
copil ciudat i plngcios. Dei eram foarte bun la coal, aceasta mi s-a prut mult
sub nivelul meu i foarte plictisitoare. De regul, stteam acas pretinznd c sunt
bolnav i m distram cu tot felul de jocuri psihice i mentale. Nu aveam practic nici un
prieten. Copiii de vrsta mea mi se preau naivi i stupizi. n locul lor, preferam
compania adulilor, ndeosebi a celor mai vrstnici. Dintr-un motiv sau altul, mi
plcea s ascult poveti de demult, n special din anii 30-40. Eram nebun dup filmele
de rzboi, dar mi-era ruine s mi declar simpatia fa de nemi, din cauza originii
mele evreieti. La fel de interesant era i simpatia mea pentru indieni atunci cnd
urmream un western.
n comarurile mele din copilrie aveam deseori vise cu extrateretri. Dup ce
m capturau i m examinau, acetia m ndoctrinau, alimentndu-mi mintea cu
11
cantiti uriae de informaii. Dei m temeam de ei, mi plceau filmele de science-
fiction cu extrateretri i ineam ntotdeauna cu ei. Sunt convins c psihoterapeuii
care citesc aceste rnduri cred c i-ar putea da doctoratul cu mine. Diagnosticul
standard ar fi fost probabil un abuz n copilrie, care a provocat acele stri de team
i de mnie care ieeau la suprafaa minii prin intermediul comarurilor. Dincolo de
aceste aparene, am fost examinat de patru terapeui diferii, care m-au declarat
absolut sntos, stabilind c nu am fost victima unui abuz.
mi place s afirm c nu am avut niciodat copilrie, c m-am nscut direct
ca adult. Nu m-am simit niciodat copil, nu mi-am dorit s particip la jocurile celor
de vrsta mea, s m duc la petreceri sau s fac toate acele lucruri pe care le fac copiii.
Ori de cte ori ncercam s le explic altora experienele mele din timpul zilelor, dar
mai ales al nopilor, acetia m luau peste picior, spunndu-mi c doar mi le imaginez.
Dup o vreme, m-am nchis n mine i am devenit un bieel nefericit i foarte
introvertit. Profesorii notau pe fiele lor n dreptul numelui meu: Foarte inteligent,
dar nu zmbete niciodat. Dar eu gndeam: De ce a zmbi cnd tiu ce lucruri
ngrozitoare se vor ntmpla pe acest pmnt?
n copilrie am avut probleme cu vzul i auzul. Dei mi-au fcut analize,
medicii nu au gsit nici o boal. Mi-au dat oricum ochelari de vedere i au ncercat s-
mi mbunteasc starea de sntate extirpndu-mi amigdalele i adenoizii. Din
pcate, nu au avut succes. Chiar i la ora actual am probleme cu aceste dou simuri.
n schimb, vd aurele i simbolurile arhetipale care eman din structurile
subcontiente ale oamenilor. De asemenea, aud tot felul de zgomote subtile.
Cele mai negre comaruri pe care le-am avut n copilrie au fost ntotdeauna
legate de rpirea mea de ctre extrateretri. La ora actual tiu c doar puine din
acele experiene au fost reale, n timp ce celelalte nu erau dect experiene n
hiperspaiu, multe dintre ele fiind generate de experimentele guvernului. mi mai
amintesc nc foarte bine teroarea pe care o simeam atunci cnd eram rpit din patul
meu n mijlocul nopii de nite fiine mici, mbrcate cu nite combinezoane nchise la
culoare i care nu rosteau niciodat cuvintele cu voce tare.
Copil fiind, m temeam s m duc seara la culcare, speriat s nu fiu rpit din
nou, de data aceasta pentru totdeauna, pentru a-mi face acele operaii dureroase pe
corp. mi spuneau ntotdeauna c sunt nrudit cu ei i c va veni o vreme cnd m vor
pstra pentru totdeauna. Dei nu-mi psa n mod deosebit de planeta pmnt i de
populaia crud care tria pe ea, mi iubeam totui familia i nu doream s o prsesc.
mi amintesc i acum ct de insistent le rugam pe acele fiine s mi dea drumul. n
cele din urm, o fceau, dar asta nu m fcea s capt mai mult ncredere n ele.
Ori de cte ori m rpeau, mi era foarte frig. Dei am avut nenumrate
experiene de acest fel, nu pot spune cu siguran dac m aflam la bordul unei nave
spaiale, cu excepia a dou cazuri cnd am vzut c nu m mai aflam pe pmnt.
Complet lipsite de inim i de emoii, acele fiine i fceau testele, fr s le pese n
vreun fel de mine, dup care mi ddeau drumul. mi amintesc c de cteva ori am
cobort rapid cu un ascensor. Cnd am ajuns la destinaie, am vzut inclusiv oameni
mbrcai n uniforme de culoare albastru nchis, fr ecusoane. Unii dintre ei erau
narmai. Alii conduceau diferii copii sau aduli ctre o ncpere sau alta din
respectivul complex. Nu existau nicieri ferestre. Pereii i podelele erau netede i
perfect lefuite. Vehicule de dimensiuni mici se plimbau silenios pe culoarele nguste
ale complexului. De cteva ori, am fost condus n nite ncperi asemntoare unor
peteri, n care erau depozitate cutii. De atunci, nu mai suport s m aflu ntr-un
depozit uria. mi amintesc c odat am scpat din camera n care fusesem nchis i c
alergam gol pe coridoare. La un moment dat, m-am ascuns sub o mas dintr-o
ncpere micu. Civa oameni au venit n cutarea mea. Cnd m-au gsit, am fcut
pe mine de fric.
12
Evenimentul cel mai spectaculos din viaa mea s-a petrecut cnd aveam ase
ani. mi amintesc c m aflam la bordul unei nave micue care zbura prin aer. Avea
forma unei camere rotunde, cu perei argintii. n interior exista o scri care ducea
ctre o camer n form de dom. Nava nu avea alte ncperi. Lng mine se afla o
creatur cu o tent cenuiu-verzuie, cu capul n form de inim i ochii rotunzi, de
culoare neagr. Avea aceeai nlime ca i mine, nu purta haine i nu avea dect
patru degete la fiecare mn. Picioarele sale mici se terminau cu dou degete de
lungime egal. Pielea umed a creaturii mi amintea de frunzele care nfoar
tiuleii de porumb. Mi-a vorbit mental, dar lent, i mi-a artat o fereastr n perete,
indicndu-mi s m uit afar. Am constatat c ne aflam deasupra plafonului de nori.
Nu departe de noi zburau alte nave, identice cu a noastr. Atmosfera din interior era
umed i neplcut. Dei nu era deloc cald, transpiram abundent. Cnd am urcat
scria pentru a urma creatura n camera n form de dom, aceasta a devenit dintr-o
dat transparent. Era ca i cum am fi zburat pe acoperiul navei, fr perei n jurul
nostru!
Vznd viteza cu care cltoream, mi s-a fcut pielea de gin. Nasul mi
ardea, ochii mi lcrimau i simeam o senzaie puternic de grea. Din cnd n cnd,
nava i ncetinea viteza i putem vedea diferite locuri de pe pmnt, pe deasupra
crora zburam. mi amintesc c am zburat o vreme foarte jos, pe deasupra unui
ocean, apoi deasupra unor orae foarte mari, pe care le vedeam dincolo de nori. Acum
tiu c unul din aceste orae era Parisul. Un altul a fost cu siguran Roma, apoi
Atena. Am vzut piramidele din Egipt i ntinderea deertului. Au urmat nite muni
foarte nali, nzpezii, despre care acum cred c erau Himalaya. mi amintesc c am
zburat o vreme cu vitez mic deasupra unui drum de ar, probabil din India, apoi
deasupra Chinei i Japoniei. Uneori, numele rii deasupra creia ne aflam mi trecea
fulgertor prin minte, fr s tiu de ce. Alteori, l puteam vizualiza pe o hart a lumii
care mi aprea distinct n minte. Alaska i Antarctica mi s-au prut regiunile cele mai
interesante, cci am o afinitate nnscut fa de locurile acoperite cu ghea sau cu
zpad, dar despre acest subiect voi vorbi pe larg mai trziu.
Creatura mi-a spus c am fcut nconjurul pmntului de trei ori de la vest
ctre est, i de alte trei ori de la nord ctre sud, i c a existat un motiv precis pentru
aceast cltorie i pentru alegerea locurilor pe care le-am vzut. n final, pe cnd am
nceput s zburm n sus, i-am spus c doresc s m ntorc acas. Eram nc n
pijamale i nu doream s mi sperii prinii. Creatura nu mi-a rspuns, dar am
nceput s coborm att de rapid nct am czut la podea i mi s-a fcut ru.
n cele din urm, nava spaial i-a ncetinit viteza. Subit, am putut vedea
pmntul prin zidul transparent. Spaiul cosmic era absolut ntunecat. Nu se vedea
nici o stea. Luna prea uria. La mare distan am vzut un glob uria i strlucitor;
mi s-a spus c acela era soarele nostru. Creatura mi-a poruncit apoi s m ntorc i s
m apropii de cellalt perete al navei. Am vzut cu uimire c ne apropiam de o uria
platform metalic ce plutea prin spaiu. Pe ea se aflau diferite tipuri de nave; altele
zburau deasupra ei. Unele aveau form de disc, n timp ce altele artau ca nite
globuri, dar cele mai ciudate semnau cu nite tuburi sau cu nite triunghiuri. Nu-mi
mai puteam ine ochii deschii, cci m-a cuprins brusc o stare de somnolen teribil.
Mi-am dat seama c nu m mai pot mica deloc.
Cnd m-am trezit, pluteam prin aer ntr-un loc puternic luminat. n jurul
meu pluteau n cerc tot felul de fiine, de toate speciile imaginabile. Uor, am cobort
la sol. Inima mi btea cu putere n piept, dar nu-mi era fric. Teama a aprut abia
mai trziu, cnd mi-am dat seama c nu visez! Acela a fost momentul n care a nceput
adevrata mea educaie.

Capitolul trei
13
Menajeria
Aezat n centrul acestui cerc, eram nconjurat de pretutindeni de o
sumedenie de fiine, de toate tipurile posibile. Cel mai frumos i mai impuntor ntre
toate era un fluture gigantic. Prea s pluteasc prin aer, n faa unei ferestre uriae,
prin care puteam vedea pmntul. n mintea mea de copil de ase ani, eram convins c
am ajuns pe un trm de basm. Mult prea entuziasmat pentru a fi speriat, simeam c
nu-mi pot nchide gura cscat n faa tuturor acestor minuni. Dup cteva minute,
gndurile acestor fiine mi-au inundat mintea. Vorbeau cu toii simultan (telepatic),
aa c tot ce auzeam era un fel de vuiet colectiv. La un moment dat, mi-am dat seama
c m pot pune la unison cu oricine doresc, ascultnd ce zice.
M-am concentrat mai nti asupra fluturelui, pentru c mi se prea de o
mreie sublim. Mi-ar fi plcut s plutesc prin aer la fel de uor ca i el. La nceput,
fluturele a prut uimit c l-am ales pe el ntre attea fiine. Surpriza lui m-a uimit n
egal msur! Crezusem c dorete s vorbeasc cu mine. Auzeam n fundal voci care
m implorau s le acord atenia mea. Vznd c mi manifest intenia de a vorbi cu
fluturele, acestea au tcut.
M-am apropiat de fereastr i de frumoasa creatur, fr s-mi simt deloc
picioarele micndu-se. Nu am fcut dect s m gndesc c m apropii de ea, i acest
lucru s-a produs! Camera era extrem de friguroas, dar, dintr-un motiv sau altul,
acest lucru nu m deranja. Probabil m aflam ntr-o stare de oc. n cele din urm,
fluturele mi s-a adresat telepatic. Nu am auzit nici un cuvnt, dar tiam ce dorea s-mi
spun. Mi-a explicat c structurile noastre de comunicaie erau extrem de diferite,
motiv pentru care i era foarte dificil s-mi vorbeasc. n timp ce ncerca din greu s
mi traduc gndurile i s mi rspund ntr-o manier pe care s o neleg, mi-a spus
c nu era nici mascul, nici femel, i c nu avea un nume, ca mine. n schimb, fiecare
membru al speciei sale era identificat de ceilali n funcie de tonalitile frecvenei
sale individuale de vibraie. La nceputul istoriei pmntului, aceast specie a donat
din ADN-ul ei pentru Proiectul Terra, pentru a crea acele creaturi de pe planeta
noastr crora noi le spunem fluturi. A continuat spunndu-m c fluturii de pe
pmnt monitorizeaz magnetismul planetei i tiu s l modifice astfel nct s aib
efecte benefice asupra mediul nconjurtor. Moliile au fost create ca o contrapondere
(ca un aspect negativ al fluturilor) de ctre partea ntunecat. Pentru orice lucru bun
de pe pmnt, partea ntunecat a creat un aspect opus, n vederea echilibrrii
situaiei.
Fluturele mi-a spus c specia sa nu construiete nave spaiale. Dac doresc s
cltoreasc n afara sistemului lor solar, o fac nsoind grupurile de humanoizi.
Luxuriant i verde, planeta sa natal este plin de flori minunat colorate, care nu
exist pe pmnt. Ea este localizat ntr-un sector ndeprtat al galaxiei, dar speciile
lor au fost luate pentru a popula alte lumi din alte universuri, mai potrivite pentru
nevoile lor. Oriunde s-ar afla n univers, fluturii pot comunica unii cu alii la voin.
Nu prea au contacte fizice cu alte specii aflate n alte lumi, dar le face plcere s le
trimit mesaje spirituale telepatice umanoizilor. n anumite cazuri, adopt chiar
cte un humanoid ca adept spiritual. De altfel, acesta era motivul pentru care venise el
nsui la aceast ntlnire. Se pare c eram adeptul lui! n final, mi-a spus c a sosit
timpul s comunic i cu alte fiine, dar a adugat c att timp ct voi rmne pe acest
pmnt, mi va trimite fluturi de pe Monarch pentru a m saluta i pentru a-mi da
sfaturi. Ori de cte ori voi vedea un fluture alb ntr-un moment crucial, s tiu c
acesta avea un mesaj pentru mine. n timp ce fluturele gigantic comunica cu mine, din
aripile sale superbe ieeau scntei colorate.
n continuare, m-am ntors cu faa ctre restul ciudatului grup. Acetia au
nceput s se roteasc din nou n jurul meu. Urmtoarea creatur care a ncercat s
comunice cu mine era o clugri alb (o insect), de dimensiuni uriae. n timp ce
m apropiam de ea, am ngheat de fric. Am ncercat s ip, dar din gur nu mi-a
14
ieit nici un sunet. Clugria emitea nite sunete ciudate, care m iritau ngrozitor.
Pur i simplu nu puteam rezista n prezena ei. Dndu-i seama de acest lucru, a dat
imediat napoi. Clugria nu era o creatur malefic. Pur i simplu, avea o structur
mental neconvenional (ne-umanoid). n raport cu realitatea noastr, speciile de
insecte sunt cu adevrat extraterestre.
Urmtoarea creatur care s-a aezat n faa mea avea o nlime de
aproximativ 1,75 m i un cap mare, n form de con. Purta o rob lung, de culoare
argintiu-cenuie, i avea pielea umed, prnd s imite culoarea robei. Ochii mari, ca
de caracati, erau opaci i negri. Nu avea un nas vizibil, iar gura ei semna cu cea a
unui pete. Mi-am dat imediat seama c era o creatur amfibie i c n scurt timp va
trebui s se ntoarc n ap. Mi-a spus telepatic c era de sex masculin i c ADN-ul
meu era de origine marin. Prea cumsecade i a adugat c va veni o vreme cnd mi
voi da seama de originea noastr comun.
Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc a fost o senzaie de ameeal i de
grea. Am czut la pmnt, dup care m-am trezit pe un scaun. n faa mea stteau
apte persoane. Mult prea mare pentru mine, scaunul prea un fel de tron. Abia
ajungeam cu umerii la nivelul braelor laterale, iar picioarele mele nu atingeau solul.
Ori de cte ori una din fiine mi vorbea, scaunul se rotea astfel nct s o pot privi n
fa.
Au luat cuvntul pe rnd, de la dreapta la stnga. Prima creatur avea o
form reptilian i semna cu o oprl mbrcat cu o uniform neagr. Vorbea cu
un fel de ssit, ntr-un limbaj gutural i greoi. Simultan, puteam auzi n minte
traducerea cuvintelor sale. Mi-a spus c fcea parte dintr-un imperiu vast, care se
ntindea pe o mare poriune a galaxiei, i c membrii speciei sale ncearc s
cucereasc toate sistemele solare de la frontierele acestei galaxii. El nsui era un
trdtor i dorea s i avertizeze pe membrii acestui consiliu de inteniile acestor fore
invadatoare.
oprla mi-a povestit c pmntul a fost invadat cu mii de ani n urm de o
armat a poporului su, sosit cu o nav spaial care staioneaz la ora actual pe o
baz selenar. O alt asemenea nav urma s soseasc, trebuind s ajung pn la
sfritul acestui secol (XX), conform manierei noastre de a calcula timpul. Dup ce au
fost alungai de pe pmnt de ctre ali invadatori provenii din Imperiul Lirian, s-au
retras n interiorul pmntului, unde au intrat ntr-o stare narcoleptic, din care vor
fi reactivai la sosirea noii nave. Aceti reptilieni au baze inclusiv pe Venus i pe lunile
altor planete din sistemul nostru solar. Poporul su este alctuit exclusiv din membri
de sex masculin, aa c au fost nevoii s i creeze femele, cu scopul de a se reproduce.
Totui, principala metod de reproducere rmne clonarea. n final, oprla mi-a spus
c va veni o zi cnd i voi converti poporul la Lumin, cci sufletul meu a fost cndva
un emisar cobort printre ei, cu muli ani n urm. i mai aduceau nc aminte de
mine i ar fi respectat cuvintele mele.
Urmtoarea creatur cu care am vorbit era o fiin amfibie, care semna
perfect cu Creatura din Laguna Neagr. Avea un corp umed i subire, acoperit cu
o piele solzoas, de culoare verde-cenuie. n timp ce ncerca s-mi vorbeasc, respira
greu. I-am auzit imediat gndurile intrndu-mi n minte. Mi-a spus c civilizaia sa a
fost prima specie care a locuit pe acest pmnt nainte de sosirea celorlali invadatori.
La vremea respectiv, pmntul era acoperit aproape n totalitate de ape i mlatini.
Decimai de oameni i de extrateretri, din specia sa nu au mai rmas la ora actual
dect o mn de membri, ascuni n profunzimile oceanului. Din cnd n cnd, ies la
rm ca s stea la soare (aa au aprut de altfel legendele despre sirene). Aceast
specie a lucrat foarte mult cu atlanii, nainte de scufundarea continentului. Ei le-au
servit acestora drept puni de legtur cu delfinii i cu balenele. A adugat c aceste
mamifere reprezint rase avansate venite dintr-o alt galaxie. Cei mai muli dintre
membrii speciei sale au prsit planeta i au plecat n oceanele subterane de pe
15
Neptun, cu ajutorul unor nave de extrateretri binevoitori. Mi-a mai spus c am un
ADN de delfin. De aceea, puteam nva s comunic cu aceast specie, pentru a ajuta
astfel deopotriv umanitatea i comunitatea acestor mamifere (inclusiv cea a
balenelor).
Urmtoarea fiin care mi-a adresat cuvntul semna cu un om mititel, cu
prul i ochii att de negri, nct aproape c strluceau. Privirea sa prea s ptrund
prin mine i mi s-a prut extrem de greu s i-o susin. Afirma c reprezint Federaia
de Planete din aceast galaxie, care include peste 120 de civilizaii diferite. Va veni o zi
cnd i se va cere i pmntului s intre n ea, dar numai dac vor reui s alunge fora
invadatoare care controleaz la ora actual planeta noastr. n caz contrar, pmntul
ar putea fi atacat de Federaie, pn la alungarea reptilienilor.
Omul cu prul negru mi-a mai spus c am fost ales pentru a vorbi cu toi
aceti extrateretri deoarece fiecare specie a contribuit la crearea ADN-ului meu. Am
fost creat genetic cu scopul precis de a aparine unui numr ct mai mare de grupuri.
De aceea, fiecare din acestea era dispus s stea de vorb cu mine i s mi accepte
ideile, cci pn la un punct aparineam speciei lor. A adugat c personalitatea
sufletului meu a fost de acord cu aceast misiune nc cu foarte mult timp n urm,
ncarnndu-se n diferite galaxii i universuri alternative, cu scopul de a se antrena.
Mi-a mai spus c cea mai mare parte a informaiilor care mi-au fost dezvluite cu
ocazia acestor antrenamente au rmas ascunse n memoria mea celular, de unde nu
vor iei la suprafa dect atunci cnd vor deveni necesare pentru a-mi ndeplini
misiunea. Pn atunci voi avea de luptat ns cu multe greuti i voi avea un destin
trist. Nedorind s mai aud nimic n aceast privin, mi s-a fcut ru, fiind pe punctul
de a vomita. Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc era c m aflam n continuare pe
scaun, vorbind cu o alt fiin.
Aceast creatur era foarte palid, avnd o culoare cenuiu deschis. Avea
ochii negri, rotunzi i mari, i un nas lung. Spatele capului i era acoperit cu un fel de
material. Avea gura subire, care nu se mica deloc atunci cnd vorbea, lucru care nu
m mpiedica s i aud telepatic cuvintele. Cu o atitudine rigid, aceast fiin mi-a
spus c venea din sistemul solar Rigel. Dei nu i-a dorit s ia parte la aceast
ntlnire, superiorii lui i-au ordonat s vin. Misiunea sa era de a monitoriza ntregul
proces, cci am fcut cndva parte din rasa lor. Demult, lumea sa natal era parte
integrant din civilizaia lirian. Dup ce s-a destrmat, reptilienii le-au invadat
planeta. La ora actual, membrii speciei sale au fost asimilai imperiului acestora,
fiind nevoii s le asculte ordinele. Mi-a mai spus c i va trimite din cnd n cnd
subalternii, nite creaturi cenuii micue, s m controleze. De cele mai multe ori nu
mi voi aminti de aceste ntlniri, dect cel mult ca de nite comaruri.
A adugat c va veni o vreme cnd aceti cenuii vor intra n rzboi cu o
parte din lumile reprezentate la aceast ntrunire. Misiunea mea era s le monitorizez
activitile i s le raportez superiorilor mei tot ce descopr n legtur cu ei. Corpul
meu conine substanele chimice necesare rasei sale. Mi-a mai spus c membrii rasei
sale au avut i ei o form umanoid, pn cnd rzboiul le-a contaminat mediul i au
degenerat genetic. Corpul meu le-a fost prezentat ca un simbol al speranei i al pcii.
Li s-a permis s mi foloseasc sistemul genetic pentru a-i actualiza propriul ADN
muribund, dar nu-mi vor putea face ru cu bun tiin, nu m vor putea rpi
permanent i nu-mi vor permite s-mi aduc aminte de ceea ce mi fceau pentru a
preleva substanele de care aveau nevoie. Acestea erau regulile pe care erau silii s le
asculte pentru a putea beneficia de pe urma creaiei mele, pstrnd n acelai timp
status quo-ul.
Dac misiunea mea ar fi euat sau dac vreunul din participanii la acest
proiect nu ar mai fi dorit s continue, urma s fiu dus ntr-un loc sigur ct timp se vor
lupta ceilali ntre ei, eventual chiar la suprafaa planetei pmnt. n final, mi-a spus
c membrii speciei sale nu doreau dect s corecteze erorile comise mpotriva lor,
16
pentru a putea evolua. Doreau s devin independeni de reptilieni i s i recreeze
vechea civilizaie, nainte de a fi prea trziu. Dilema n care se aflau era legat de
faptul c dac ncercau prematur acest lucru, ar fi fost distrui complet de cei care i
guvernau. Pe de alt parte, dac ar fi continuat s asculte de acetia, ar fi devenit inta
atacurilor membrilor Federaiei de planete. Simindu-se neputincioi n faa acestei
dileme, nu mai erau interesai dect s se salveze cu orice pre.
n acest moment, ultima fiin aflat la masa consiliului, chiar la mijloc, l-a
ntrerupt pe rigelian. Era o creatur foarte nalt. S-a ridicat n picioare i i-a ntins
lateral minile. Purta o rob alb, frumoas, ornat cu nite modele de un albastru
cum nu mai vzusem pn atunci. Capul su mare era rotund n partea de sus i avea
o brbie ascuit. Stnd cu braele ntinse, prea o statuie vie. Ochii si ovali erau de
un albastru strlucitor. Pielea i era alb, la fel ca fildeul. Era de departe cea mai
impresionant creatur de la aceast mas de consiliu. Cnd gndurile sale mi-au
invadat mintea, nu mi-am mai putut aminti nici mcar propriul meu nume! Vedeam
pur i simplu cuvintele limbii sale ciudate nvrtindu-se n aura eteric din jurul
capului su.
Mi-a spus cum l cheam, dar nu-mi pot aduce aminte. Venea de pe planeta
Khoom din sistemul solar binar Sirius. Semenii si erau descendeni ai unor fiine ne-
fizice care populau hiperspaiul, o lume situat n afara contiinei timpului i
spaiului. Ei au fost cei care au creat vechea civilizaie egiptean i poporul evreu,
cruia i-a druit Tora. Craniul de cristal era creaia lor i erau responsabili de foarte
multe evenimente care s-au petrecut n galaxia noastr i dincolo de graniele ei.
Personalitatea sufletului meu aparinea acestui popor, singurul suficient de avansat
pentru a putea crea un corp hibrid ca al meu. ntruct siriusienii dispun de cea mai
avansat tehnologie din univers, toate celelalte specii apeleaz la ei pentru a obine
informaii. Acum, cnd am ajuns n stadiul de adult, mi dau seama c acest grup este
cel care anim inclusiv rzboaiele ntre civilizaii, pentru a le determina astfel s
evolueze, dar i n propriul lor interes.
Cu ct voi mbtrni mai mult, a continuat fiina, cu att mai multe amintiri
mi vor reveni n memorie. Nu mi voi aminti doar ce se ntmpl acum, ci i
existeniale mele din alte sisteme solare i din alte universuri. Voi fi un maestru pentru
foarte multe rase i specii. Tot n interiorul meu se gsete i un program de auto-
distrugere, care mi-ar putea anula misiunea pentru totdeauna. Mi-a mai spus c
deocamdat nu am cum s neleg semnificaia misiunii mele, dar aa trebuie s stea
lucrurile. n acest fel, nu am cum s m joc cu ea sau cu programarea mea. Sunt muli
cei care vor ncerca s m pcleasc chiar i cei pe care i consider aliaii mei cei
mai apropiai. Siriusianul a adugat c m va ghida ori de cte ori voi avea nevoie,
afirmnd c personalitile sufletelor noastre sunt conectate ntr-un mod pe care nu l
voi putea nelege dect cnd voi fi mai matur. Adevrata mea misiune nu va ncepe
dect atunci cnd mai multe fragmente ale eurilor mele alternative se vor unifica.
Pn atunci, situaia n care m voi afla va fi destul de precar. Voi nelege motivele
necesitii acestui lucru, dar mult mai trziu.
A nceput apoi s emit o lumin alb strlucitoare, cu nuane violete, aurii i
argintii. n final a disprut n centrul propriei sale lumini, iar eu m-am trezit ipnd n
patul meu de acas, simind o teroare greu de imaginat. ipetele mele au trezit-o pe
surioara mea mai mic, iar prinii au alergat speriai s vad dac m atac cineva.
Nu mi-am putut trage sufletul dect dup o vreme ndelungat. Nici chiar atunci nu i-
am lsat ns pe prini s ias afar din camera mea. Dei mi-a fi dorit din inim, nu
le puteam spune ce se ntmplase. Pur i simplu, cuvintele nu s-ar fi potrivit n acest
caz.
n anii care au urmat, am avut comaruri repetate n legtur cu acest
eveniment. Cu fiecare nou vis, mi aminteam tot mai multe detalii. Cam la doi ani de
la aceast experien, am nceput s vd imagini ale oamenilor mori care bntuiau n
17
jurul celor vii. n plus, primeam informaii mentale despre starea de sntate a celor
care se aflau n faa mea. Simpla auzire a numelui unei persoane mi permitea s m
pun n rezonan cu aura ei i s ofer un tablou complet al strii sale de sntate.
Cu ct naintam n vrst, comarurile deveneau tot mai intense. La fel i
preocuprile mele legate de extrateretri i de OZN-uri. Exista un impuls interior care
m fcea s privesc fiecare film de science-fiction i fiecare spectacol de televiziune pe
aceast tem. Citeam de asemenea tot ce mi cdea n mn despre explorarea
spaiului cosmic. Intuitiv, mi ddeam pe loc seama dac o poveste era adevrat sau
fals.
Frustrarea mea a devenit din ce n ce mai mare pe msur ce ncepeam s-mi
dau seama c nu exist nimeni pe suprafaa pmntului cu care s pot conversa
despre aceste lucruri. A fi dorit s le mprtesc i altora cunoaterea mea legat de
celelalte dimensiuni, dar m temeam de reaciile lor. n acele zile (sfritul anilor 50 i
nceputul anilor 60), OZN-urile erau considerate nc de domeniul bolilor psihice.
Cnd am ajuns la vrsta pubertii, schimbrile produse n fiina mea au fost
ceva mai profunde dect n cazul celorlali copii. Ele nu mi-au afectat numai trupul.
Experienele mele nocturne au devenit nc i mai ciudate. Aproape n fiecare noapte,
simeam cum contiina mea se desprinde de trupul fizic i ptrunde ntr-o camer
puternic luminat n care primete numeroase instruciuni. Subiectele care mi erau
predate variau de la originea mea i pn la natura realitii fizice i cltoriile n
timp. Reveneam ntotdeauna n interiorul corpului fizic nainte de ivirea zorilor,
epuizat i tulburat. M simeam de parc a fi alergat 80 de kilometri fr oprire.
Prea obosit ca s mai doresc s merg la coal, m prefceam bolnav. Am repetat de
attea ori aceast procedur nct am primit de vreo dou ori vizita unui consultant
din partea colii. Atunci cnd m duceam totui la coal, ntregul proces de
nvmnt mi se prea extrem de plictisitor. Eram mai bun dect colegii mei la toate
materiile i simeam c m trag n jos. Mintea mea era preocupat tot timpul de stele,
n care tiam c exist adevratul meu cmin. Pmntul mi era la fel de strin cum i
se pare unui om obinuit o stea ndeprtat din galaxie. Nu mi plceau oamenii de pe
aceast planet, cci nu gndeam i nu simeam ca ei. Eram att de singuratic nct
prinii mei au ncercat cu disperare s mi fac prieteni printre ceilali copii. Orict
de arogant ar putea suna, simplul gnd de a juca nite jocuri stupide cu ali copii mi se
prea aberant, n condiiile n care a fi putut foarte bine s lucrez la un program
NASA.
Noapte de noapte, i imploram pe oamenii din stele s vin i s m ia acas,
pentru totdeauna. De ce a trebuit s vin pe aceast planet primitiv? Dei m
temeam ntotdeauna de rpirile extrateretrilor, ceva m fcea s m simt mai
apropiat de ei dect de oamenii de pe planeta mea. ntr-o noapte, pe cnd aveam 11
ani, am trit o alt experien interesant.
La miezul nopii, m-am trezit n dormitorul meu cu senzaia stranie c cineva
m privete. Am ncercat s mi strig prinii, dar din gur nu mi-a ieit nici un
cuvnt. Doar corpul mi s-a nfiorat. Pe neateptate, m-am trezit n fa cu trei fiine de
culoare cenuiu deschis. Brusc, corpul meu a luat o poziie vertical i a nceput s
zboare, trecnd prin fereastra nchis. M-am trezit ntr-o camer micu, cu pereii
metalizai, alturi de un extraterestru. Pe perete exista un ecran, n spatele cruia se
afla o band transportoare, care trecea prin perete printr-o deschiztur. Micul
cenuiu mi-a spus telepatic s privesc imaginile de pe ecran i s le corelez cu
alimentele care vor trece ct de curnd prin faa mea pe banda transportoare.
n timp ce identificam imaginile cu alimentele, trebuia s rspund dac a
putea mnca aa ceva. Pe ecran a aprut mai nti imaginea unui rinocer n micare.
Simultan, banda transportoare a nceput s se mite, aducnd o bucat de carne,
despre care am neles c era de rinocer. Am strigat imediat (mental): Cu siguran
nu! Pe ecran a aprut apoi imaginea unei vaci, iar banda transportoare a adus o
18
friptur. M-am gndit: Asta da, i instantaneu, am simit n gur gustul crnii
negtit ns! Imaginile i alimentele au continuat s se succede o vreme. Astfel, prin
fa mi-au trecut pui, capre, elefani, insecte, viermi, psri, animale marine i diferite
plante.
n final, am nceput s obosesc i mi s-a fcut ru la stomac. Micua fiin a
oprit atunci ecranul, escortndu-m abrupt napoi n camera mea. Orict de ciudat ar
putea prea, m-a trecut simultan prin pereii navei i ai camerei mele. Am fost pur i
simplu aruncat napoi n pat. Mi-am dat seama c sunt furioi pe mine pentru c nu
am ncheiat testele sau studiile pe care le fceau. Era aproape diminea. M simeam
cu adevrat ru, dar dup ce i spusesem de attea ori mamei c nu pot merge la
coal, m-am forat s m ridic din pat. Amintirea acestei experiene m-a bntuit zile
la rnd. Nu m puteam opri s nu m gndesc la acele imagini, contient c
extrateretrii omorser toate acele animale pentru a le obine carnea. Acest lucru mi
se prea cel mai ngrozitor ntre toate. Oroarea mea a devenit i mai intens cnd mi-
am adus aminte c ultima imagine pe care o vzusem pe ecran (chiar nainte de a mi
se face ru) era aceea a unui om!

Capitolul patru
Pubertatea
Din punct de vedere exterior, anii adolescenei s-au derulat n maniera tipic,
dar viaa mea interioar continua s fie la fel de ieit din comun. Eram rpit de 2-3
ori pe sptmn. La ora actual, mi dau seama c nu toate aceste rpiri erau fizice.
De fapt, nu am avut parte dect de 2-3 rpiri fizice pe an. n restul timpului era vorba
de rpiri astrale ale sufletului meu, n vederea instruirii i ndoctrinrii sale.
De regul, m culcam n patul meu i m trezeam ntr-o camer micu, cu
pereii metalizai, n care totul prea construit dintr-o singur bucat, fr muchii sau
ncastrri. Pereii nu aveau coluri, ci erau rotunjii. Pe margine se aflau bnci, pe
care stteam gol, alturi de ali oameni. Pe ecran apreau tot felul de imagini colorate,
iar n minte auzeam cu toii instruciunile pe care trebuia s le urmm.
Cea mai mare parte a nvturilor primite se referea la rolul pe care urma
s-l joace n viitor planeta pmnt. Se pare c eram un fel de brigad sau de armat
programat s ndeplinim anumite funcii atunci cnd va sosi timpul. Nu ne puteam
aminti aceste funcii pn cnd nu urmau s fie activate. n inima mea simeam ns
c era o programare malefic, dar nu tiam cum s scap de ea. Faptul c purtam n
interiorul meu asemenea lucruri teribile m nspimnta, cu att mai mult cu ct nu
tiam exact despre ce este vorba. Dup mai multe ore de instruciuni, ne ridicam cu
toii, ne ntorceam cu spatele la ecran i eram escortai la casele noastre.
Pe cnd aveam 13 ani, familia mea s-a mutat din Brooklyn n Suffolk County,
Long Island. Faptul c eram att de departe de aglomeraia i nghesuiala oraului m
fcea s m simt mult mai liber. Ne-am mutat ntr-o zi friguroas de iarn. Noua cas
era uria i avea multe locuri n care m puteam ascunde. Am primit o camer
personal, cu propria sa baie. Casa era desprit printr-o curte interioar i un gard
de lemn de un cinematograf deschis. Iarna, cnd copacii rmneau fr frunze,
puteam vedea filmele proiectate de la fereastra celui de-al doilea etaj al casei. mi
amintesc c am vzut astfel Cowboy-ul de la miezul nopii, cu Dustin Hoffman i cu Jon
Voight, n anul 1970. Sora mea i cu mine rdeam vznd scenele erotice, fcndu-i pe
prini s strige la noi de jos, dar acest lucru nu a fcut dect s ne amplifice
amuzamentul.
Primele sptmni petrecute n noua cas nu au fost deloc rele. Visele mele
erau normale, dar ceva m nelinitea. M culcam ntotdeauna purtnd pijamale i
acoperit cu o ptur, dar dimineaa m trezeam gol i cu ptura aruncat pe jos.
19
Alteori, eram proiectat n afara corpului fizic i pluteam prin cas, ntr-o dimensiune
diferit, n care totul pulsa i strlucea.
De cteva ori am avut comaruri recurente. n aceste vise, fugeam de nite
oameni n uniforme, ntr-un fel de depozit foarte mare, fr ferestre. M ascundeam
ntotdeauna sub o mas dintr-o camer micu care ddea ntr-un coridor. n cele din
urm, brbaii ddeau buzna n camera mea, se uitau dup mine fr s m gseasc
i ieeau pentru a-i continua cutarea. Ieeam atunci de sub mas, dar chiar n acel
moment intrau ali oameni, care m capturau. ncepeam s ip i m trezeam din
somn, cu o senzaie de sufocare. Ori de cte ori m trezeam din aceste comaruri i
priveam pe fereastra dormitorului, vedeam faa unui om blond nconjurat de o
lumin roiatic. De fiecare dat ipam, iar omul blond ncepea s rd de mine. Cu
ct ipam mai tare, cu att mai puternice deveneau hohotele sale de rs. Simeam
atunci cum mi se scurge ntreaga energie din corp. Invariabil, mama intra n camer
s vad ce se ntmpl cu mine. Cnd priveam din nou pe fereastr, faa nu mai era
acolo. Acest comar s-a repetat ani la rnd. Cel mai straniu mi se prea faptul c
aveam senzaia c l cunosc pe omul acela. Aproape c mi se prea un prieten sau o
rud apropiat.
Cu alte ocazii s-au ntmplat lucruri chiar mai rele. Cel puin o dat sau de
dou ori pe lun, m trezeam ntr-o camer ciudat i rcoroas. Complet gol, m
simeam paralizat i incapabil s vorbesc. n jurul mesei pe care eram aezat se aflau
ntotdeauna mici fiine cenuii, care refuzau s rspund gndurilor i privirilor mele
temtoare. Uneori, auzeam o voce n minte care mi spunea c n curnd totul se va
termina i c nu mi voi mai aminti nimic. Drama era c mi aminteam de fiecare dat
totul. mi introduceau ntotdeauna un tub prin penis, care era de regul erect, i mi
prindeau cu un aparat testiculele i sfrcurile. Uneori, mi bgau inclusiv un tub n
rect. ntregul proces era extrem de dureros i aveam tot timpul lacrimi n ochi.
Aceste fiine erau reci i neprietenoase. Odat, una dintre ele mi-a spus c
fceam parte dintr-un proiect al lor, despre care tiam i cu care fusesem de acord. Ce
mai, mi-a spus s tac din gur, cci eram unul dintre ai lor. La sfritul acestor
experiene, ejaculam ntotdeauna dureros. Eram convins c lichidul seminal care ieea
era amestecat cu snge. n final, mi scoteau tuburile i aparatele, lsndu-m s zac
mult vreme pe masa rece, fr nici un cuvnt. n continuare, unul dintre ei mi
examina ochii, nasul i urechile. Prin nri mi erau introduse nite obiecte lungi, care
artau ngrozitor. De fiecare dat cnd fceau acest lucru, m trezeam dimineaa n
patul meu cu o hemoragie nazal. La un moment dat, prinii m-au dus chiar la un
specialist, pentru a-mi cauteriza nrile i pentru a-mi face o spltur n urechi.
Hemoragiile nu s-au oprit ns.
Ori de cte ori eram rpit de cenuii, aveam un fel de reacie fizic. De multe
ori, ochii mi erau iritai, cci mi bgau n ei un fel de lentile de contact. Odat, mi-au
extras o bucat mare de mas gelatinoas din gt. Am vomat instantaneu.
Efectul emoional al acestor experiene asupra mea ca adolescent era ct se
poate de interesant: mi doream cu disperare copii! Ciudat reacie pentru un biat
adolescent. M simeam exact ca un tat care i-a pierdut copiii. Nu tiam cine erau
acetia, unde erau; nu tiam nici mcar dac existau cu adevrat. Mintea mea logic
mi spunea c nu putea fi adevrat, dar emoiile continuau s se manifeste.
La vrsta de 17 ani, am primit o confirmare. M-am trezit ntr-o nav de-a lor,
stnd pe un scaun, complet mbrcat. Acest lucru era ieit din comun, cci pn atunci
fusesem ntotdeauna rpit gol. n jurul meu roiau micii cenuii, n mijlocul crora se
afla ns i o fiin nalt i blond, mbrcat ntr-o uniform albastr. Ceva mai n
spate stteau doi brbai (oameni) mbrcai n uniforme militare. Se pare c erau
simpli observatori, n timp ce fiina blond era cea care controla direct situaia.
20
Dup cteva minute, cenuiii m-au dus ntr-o camer mic, iluminat diferit.
n interior se afla un bebelu legnat n brae de un alt cenuiu cu vagi caracteristici
feminine. Acest lucru m-a surprins la culme, cci mi spuseser ntotdeauna c nu
aveau sex (cel puin, aa cum l nelegem noi). Poate c femeia era un fel de hibrid.
Cnd extraterestra mi-a pus copilul n brae, mi s-a prut c nu avea deloc
greutate. I-am privit faa osoas i am vzut c avea pielea palid i moale. Avea ochii
deschii, nchii la culoare i migdalai. Capul avea o form alungit i era lipsit de
pr. Nu scotea nici un sunet. tiind c era prea slbit pentru a scoate vreun zgomot
sau pentru a se mica, am simit cum inima mi se umple de compasiune. Mi s-a spus
apoi c era copilul meu i c s-au folosit de materialul meu genetic pentru a produce
mai muli asemenea copii. Civa dintre ei muriser, iar cei mai puternici au fost dui
ntr-o alt locaie, pe o planet sigur (nu tiu exact la ce se referau atunci cnd
spuneau acest lucru). Prin actualul experiment, cenuiii doreau s tie n ce msur
rspundeau copiii mici (n special cei umani) la atingerea printeasc i dac ntre ei i
prini se stabilea astfel o legtur sufleteasc. mi amintesc c m-am simit fericit c
aveam un copil, dar i furios pentru c era bolnav i pentru c nu era complet uman.
tiam c nu voi putea spune nimnui de existena lui i c nu voi asista la creterea i
educarea lui.
Fiina nalt i blond prea mulumit de felul n care s-a desfurat aceast
ntlnire. Mi-au luat copilul din brae i l-au scos din camer. I-am ntrebat pe
extrateretri dac micuul va tri i dac l voi mai putea vedea vreodat. Mi-am luat
chiar inima n dini i i-am ntrebat dac nu a putea sta tot timpul cu el. ntrebrile
mele au rmas fr rspuns i am fost trimis imediat acas. M-am trezit cteva ore
mai trziu, cu ochii n lacrimi. Dorul de copiii mei era mai puternic ca oricnd.
La scurt timp dup aceast ntlnire, mi-am schimbat brusc obinuinele. Am
simit subit nevoia s mi menin corpul fizic ntr-o condiie ct mai bun. Am nceput
s fac exerciii fizice dificile i s in post de cteva ori pe sptmn. Nu mncam
dect o singur dat pe zi, exclusiv alimente foarte srace n grsime, i beam foarte
mult ap. Cnd vremea era frumoas, am nceput de asemenea s fac mult plaj.
Aveam tot timpul senzaia ciudat c ochii mei erau folosii ca nite camere de luat
vederi. Ori de cte ori priveam ceva interesant, simeam c o alt contiin se uit
prin ei, alturi de mine. De cteva ori mi-am ntors chiar capul ca i cum a fi dorit s
surprind pe imagine ntreaga panoram. Cealalt pereche de ochi din capul meu era
interesat n special de cltoriile n interiorul vehiculelor aflate n micare, de
cumprturile efectuate n mall-uri i n magazine, i era absolut fascinat de scenele
de iarn (care includeau zpada i gheaa). Ori de cte ori ningea, ochii mei scanau
ntregul peisaj, urmrind s surprind toate formele i culorile mediului nconjurtor,
pn la ultimul detaliu. Dndu-mi seama c posesorul celorlali ochi din mintea mea
nu era familiarizat cu zpada i cu frigul, am neles intuitiv c ochii mei le ddeau
posibilitatea s recepteze impresii la prima mn, pe care nu le-ar fi putut obine
altfel. M-am ntrebat chiar dac acest fenomen nu era legat de capacitatea mea
vizual redus. Oare mi fusese introdus un aparat n globii oculari care le permitea
celorlali s priveasc prin ei? Sau se foloseau doar de capacitile lor mentale pentru
a privi prin ochii mei? Cnd i-am ntrebat n sfrit, mi-au rspuns c se focalizau
mental asupra unui mic cip pe care mi-l introduseser n corneea celor doi ochi. Da,
mi-au confirmat ei cu rceal, este posibil ca acest lucru s mi diminueze capacitatea
vizual. Nu erau deloc nite fiine pline de compasiune.
n timpul uneia din rpirile ulterioare, am fost dus ntr-o camer n care m-
au aezat cu spatele la zidul metalizat. Camera era complet goal. Doar n stnga mea
se afla unul dintre extrateretrii cenuii. Subit, zidul din spatele meu a devenit un
ecran uria, care mi proiecta toate gndurile sub forma unor imagini vizuale. Nu tiu
dac doar descrcau imaginile nregistrate prin ochii mei de-a lungul timpului sau
chiar mi prezentau gndurile actuale. Ca s verific, am nceput s fac un test. M-am
gndit la un cal. ntr-adevr, imaginea de pe ecran s-a transformat ntr-un cal aflat n
21
galop. Acest experiment a prut s l enerveze pe tovarul meu, care mi-a cerut cu
asprime s ncetez.
n mod evident, mintea mea putea influena aparatul. Privind imaginile din
copilria mea i altele care urmau se pare s se deruleze n viitor, am neles c
acest exerciiu era o proiecie a vieii mele pornind de la structurile mele mentale.
Extrateretrii au nregistrat tot ce fcusem pn atunci n via i calculatorul
proiecta viitorul ctre care m ndreptam. Acest lucru m-a speriat, cci m-am ntrebat
dac nu cumva mi pot influena viitorul, astfel nct acesta s corespund inteniilor
lor, nu propriilor mele interese. Aceast experien s-a repetat de cteva, ori, dup
care a ncetat brusc. Fie au obinut toate informaiile care i interesau, fie au reuit s
mi reprogrameze viaa aa cum doreau. Nu tiu nici astzi care este rspunsul corect.
Rpirile au continuat pn la sfritul adolescenei i n primii ani ai tinereii
mele. Cele mai multe serveau unor scopuri genetice, dar au mai existat cteva ocazii n
care am fost ndoctrinat, folosit pentru drenaj energetic (ocazii cu care mi foloseau
energiile personale n scopurile care i interesau), iar uneori pur i simplu interogat.
Aspectul cel mai hidos al acestor experiene era legat de ceea ce doreau s le fac altor
copii umani. Pe la mijlocul anilor 70, acest aspect a devenit din ce n ce mai evident.
Eram de multe ori dus ntr-un sediu subteran, cu perei de stnc, prin care se simea
umezeala. Uneori vedeam chiar picturi de ap prelingndu-se pe la coluri. Nu
existau ferestre, dar se auzeau n schimb zgomote. Erau ipete de copii care plngeau.

Capitolul cinci
Teroare la Montauk
Nici pn n ziua de azi nu pot suporta ipetele copiilor care plng sau vocile
nspimntate. n plus, simt dorina copleitoare de a avea grij de toi copiii
abandonai din lume. Poate c este o peniten; poate c nu voi reui niciodat s mi
scot aceste imagini din minte. Poate aa se explic de ce am avut att de muli copii n
aceast via. Oricare ar fi adevrul, povestea pe care am s v-o spun n continuare
prezint adevrul curat, aa cum s-a petrecut n realitate.
Amintirile mele legate de Proiectul Montauk nu sunt deloc plcute. Pe vremea
cnd eram doar un copil n stadiul prepuber, rolul meu era de cobai. Aezat pe o mas
i legat cu curele, eram examinat, scanat mental pentru identificarea semnturii mele
cerebrale sau abuzat sexual pentru stabilirea structurii mele energetice, care era
redat apoi pe un computer. Aceste experimente au continuat pn am ajuns n faza
de pubertate.
ntruct nu ncercasem s evadez dect o singur dat, eram considerat
cooperant de ctre supraveghetorii mei aduli. n plus, nu murisem din cauza testelor
la care fusesem supus, aa c mi s-a oferit posibilitatea unei promovri.
Administratorii m-au pus s i disciplinez pe copiii mai mici care erau adui n
continuare, pregtindu-i astfel pentru testele fizice i mentale care urmau.
Pregtirea copiilor includea un proces educativ prin care acetia erau nvai
s asculte orbete ordinele, fr s pun vreodat ntrebri. I-am nvat cum s se
focalizeze mental la comand astfel nct energiile lor corporale s poat fi folosite de
mediumul care rspundea de ei, ce culori i simboluri trebuiau s foloseasc mental
pentru a facilita un anumit experiment, i cum s depeasc mecanismul de auto-
aprare inerent oricrei fiine vii pentru a putea muri n caz de necesitate.
Mediumii sunt de mai multe feluri: unii se folosesc de energiile psihice, iar
alii de cele mentale. Mediumii psihici nu fac dect s observe i s descrie structurile
subtile ale realitii. Cei mentali ptrund efectiv n aceste structuri i le manipuleaz,
crend manifestri diferite ale realitii. Ei reprezint principalul obiect de interes al
22
guvernului. Oamenii pot crea mainrii sau computere care s citeasc structurile
subtile ale realitii, dar acestea nu pot fi modificate dect de mintea uman.
Lucrul mediumilor mentali cu copiii nu este deloc uor, cci ancora care
stabilizeaz personalitatea sufletului de trup este extrem de fragil n cazul acestora
din urm. Din nefericire, copiii mici de sex masculin au structura mental i psihic
necesar pentru ca un medium mental s le poat folosi energia cu ajutorul unui
computer. Dorinele i temerile acestor copii se opun ns direct acestei sarcini,
provocnd daune la toate nivelele. De multe ori, n asociere cu presiunile fizice i
mentale generate de aceste operaiuni, teama i ucide definitiv pe copii.
Cei mai vulnerabili erau pre-adolescenii cu vrste cuprinse ntre 3-12 ani.
Foarte preuii din cauza materialului lor genetic i a tiparelor mentale perfecte
pentru proiectele lor, acest grup era considerat pur i necontaminat. Din pcate,
teama copleitoare a copiilor, combinat cu dorina arztoare de a se ntoarce acas,
conducea la blocaje i scurgeri energetice care i ncurcau teribil pe oamenii de tiin
care se ocupau de ei. Peste toate, erau adeseori inta unor abuzuri sexuale fcute de
anumii membri lipsii de scrupule ai proiectului. Din cauza lor, muli biei
nnebuneau i trebuiau lichidai, cci nu mai erau de nici un folos. Ar fi fost imposibil
ca ei s fie returnai societii sau familiilor lor n acea stare, cci minile lor erau
prjite i nu mai putea fi reprogramate. Singura soluie era moartea. Cel mai adesea,
erau nfometai pn la moarte i lsai s se descompun n anumite peteri
subterane. n final, rmiele le erau aruncat n mare, unde erau consumate de
animalele marine. n cazuri excepionale, anumii savani sau ali lucrtori care nu
aveau copii i care se mutau n alte regiuni ale globului luau cu ei cte un copil
preferat, fcndu-i acte false, ca i cum ar fi fost copilul lor. De multe ori, i schimbau
inclusiv culoarea prului i amprentele digitale.
Unii biei erau rpii, aa cum a fost cazul meu, chiar din paturile lor.
Timpul i spaiul erau manipulate apoi, ntr-o manier care sfideaz orice imaginaie,
pentru a ascunde dispariia lor. Aceti biei erau considerai speciali, n sensul c
proveneau din familii care aveau conexiuni politice sau militare cu guvernul secret.
Tratai complet diferit de bieii obinuii, ei erau returnai fr excepie cminelor
din care au provenit.
Pre-programai pentru anumite scopuri specifice, noi eram elita grupurilor
de copii, aa c primeam sarcini speciale. Unii dintre noi erau folosii pentru a iei n
afar i a gsi ali biei care urmau s fie rpii i folosii n proiect. Din cte mi-am
dat seama, cu toii aveam implanturi n interiorul ochilor. Era o tehnologie
extraterestr pe care supraveghetorii notri o aveau de la colaboratorii lor i pe care o
foloseau pentru a obine informaiile care i interesau. Minile noastre erau
programate s ne vedem de treab la coal, la cumprturi, etc., fr s ne dm
seama ce facem. M ntreb cte asemenea victime nevinovate am desemnat eu nsumi
n vederea rpirii, fr mcar s-mi dau seama c i condamn pe muli la moarte
sigur!
mi amintesc de povetile cu doctorul Mengele din lagrul de concentrare de
la Auschwitz. Se spune c atunci cnd sosea un transport nou cu deinui, dr. Mengele
i tria de la bun nceput pe acetia, stabilind cine urma s triasc i cine nu. El era cel
care stabilea cine urma s fie pus la munc silnic i cine trebuia s fac parte din
bizarele sale experimente. n ce fel eram eu diferit de acest monstru? La urma urmei,
Johannes von Gruber nu a fost nazist? Nu a fost el implicat n varianta german a
Proiectul Montauk? Chiar i astzi, aceste sentimente de vinovie m mpiedic s
am o imagine de sine pozitiv, fcndu-m s fiu excesiv de autocritic i s m
pedepsesc frecvent. Poate c ncerc astfel s rscumpr o parte din rul pe care l-am
fcut.
Cea mai mare parte a bieilor erau din afara zonei New York-ului, cci
dispariia unui numr att de mare de copii dintr-un singur loc ar fi trezit suspiciuni.
23
De aceea, bieii obinuii, considerai consumabili, erau adui din alte pri ale
rii. Rpii din familii care nu aveau s le simt prea mult lipsa, aveau prini
alcoolici, prostituate, dependeni de droguri, sau proveneau din mediul rural, din
familii cu muli copii. Dac experimentatorii i doreau foarte tare un copil care nu
corespundea acestui profil de familie, ei nscenau pur i simplu un accident. Copilul
era astfel luat sub prezumia c a murit n accident i nimeni nu se mai interesa de
soarta lui. Aceste accidente includeau prbuiri ale unor maini n ruri, incendii n
urma crora rmneau corpuri de nerecunoscut i dezastre naturale, de genul
uraganelor, tornadelor i cutremurelor. Pe scurt, erau folosite toate locurile n care se
produceau catastrofe i n urma crora dispreau foarte muli oameni, care puteau fi
considerai mori.
Pe de alt parte, erau rpii foarte muli oameni care fugeau de acas i care
bntuiau pe strzi, despre care se tia c nu vor lipsi nimnui. Majoritatea erau aduli,
folosii n cltoriile n timp din cadrul Proiectului. Oamenii vii erau necesari pentru a
observa efectele vortexului asupra trupului uman, precum i pentru a afla cum poate
fi mutat o persoan dintr-un punct spaio-temporal n altul. Copiii nu erau folosii
niciodat n aceste scopuri, cci semntura lor energetic este complet diferit de cea a
unui adult. De altfel, cei pe care doreau s i foloseasc n ultim instan n
manipulrile lor asupra timpului i spaiului erau aduli.
De multe ori, atunci cnd rpeau pe cineva din patul su sau dintr-o alt
locaie pentru a-l folosi n Proiect, trimindu-l n final napoi n mediul su,
cercettorii de la Montauk modificau timpul i spaiul astfel nct nici victima i nici
cei din jurul acesteia s nu-i dea seama c a lipsit vreo clip. Alteori, ei lsau o
structur energetic n camera victimei care i mpiedica pe cei din jur s intre n ea i
s-i dea seama de dispariiei ei. V reamintesc c aveau echipamente care le
permiteau s trimit oameni n diferite locaii n aceeai perioad a prezentului i s
modifice timpul n anumite locuri geografice terestre. Puteau stabili cu uurin
vibraia fiecrui loc de pe planet, modificnd astfel prezentul dup cum doreau.
Singurele probleme apreau atunci cnd doreau s trimit pe cineva n alte lumi sau
n momente ndeprtate din timp (din trecut sau din viitor). Pn cnd reueau s
descopere frecvenele corecte, erau nevoii s fac tot felul de ncercri, folosind n
acest scop cobai umani (aduli). Muli dintre acetia s-au pierdut n timp sau n spaiu,
aa cum s-a ntmplat cu cei de pe Eldridge. n cele din urm, savanii au reuit s fac
o hart a punctelor spaio-temporale care i interesau, putnd s cltoreasc cu
uurin ntre ele. La destinaiile cele mai comune plasau ntotdeauna un receptor
pentru a fixa semnalul i a uura astfel conexiunile.
Rolul meu era s i pregtesc pe biei pentru lucrul cu mediumii, n special
cu Duncan Cameron, mediumul-ef folosit n experiment. Utilizat ca baterie de
alimentare a energiei mentale a mediumului, creativitatea unui copil mic este fr
egal. Aceast energie era receptat, amplificat i focalizat asupra lui Duncan pentru
a-i mri acestuia puterea mental de care avea nevoie pentru a deschide pori ctre
alte dimensiuni, crend astfel ci de acces ctre acestea. Capacitile sale erau folosite
pentru a face legtura cu hiperspaiul i cu planul astral, locul n care sunt
nmagazinate toate materialele i tiparele pre-fizice ale realitii materiale. n final,
acesta aducea informaiile necesare n forme pe structura crora puteau fi construite
tehnologii.
Bieii erau rapid golii de energie i trebuiau s se odihneasc foarte mult
timp. Atunci cnd unul dintre ei se simea epuizat, i era indus un program de team,
pentru a crea astfel un val de adrenalin care s-i trezeasc din nou energia. Acest
procedeu i golea complet de energie pe muli dintre ei, care nu mai puteau fi folosii.
Inimile lor fragile cedau. Alii nnebuneau, sau aveau un atac cerebral.
Atunci cnd pentru alimentarea cu energie erau folosii adolesceni sau tineri,
erau folosite programe combinate de team i excitaie sexual, pentru a le dinamiza
24
astfel energia. De multe ori, cadavrele care rmneau n urma experienelor le erau
cedate extrateretrilor cenuii, care aveau nevoie de ele pentru snge i prelevri de
esuturi. Cenuiii nu se hrnesc la fel ca oamenii. Ei folosesc hormonii depozitai n
organele i esuturile diferitelor specii, dar mai ales ale oamenilor, cci au fost creai
cu mii de ani n urm dintr-un material genetic uman.
Rasele micilor cenuii nu sunt nzestrate cu sisteme digestive. Membrii lor
absorb substanele nutritive i elimin deeurile prin piele. Dup ce colecteaz diferite
organe i fluide corporale, ei le depoziteaz n recipiente uriae, n care se scald apoi
ore ntregi pentru a absorbi substanele de care au nevoie. Acest procedeu le
alimenteaz trupurile cu o energie care le ajunge timp de cteva zile. Altminteri,
foamea i face deosebit de nervoi.
Cu cteva secole n urm, cenuiii au creat genetic anumite fiine pe care le
lsau s creasc pe pmnt i crora le colectau fluidele corporale pentru a se hrni,
evitnd astfel s fie detectai de oameni. Aceste fiine au devenit cunoscute sub numele
de vampiri, incubi i sucubi. Ele evit lumina soarelui, care anihileaz energia
fluidelor colectate. n vremurile moderne, extrateretrii se folosesc de o creatur din
America Latin, cunoscut sub numele de chupacabra, sau cea care suge sngele
caprelor.
Alte grupuri de extrateretri sunt interesate exclusiv de experimentele legate
de controlul minii. Acetia doresc s controleze grupuri largi de oameni, fr a crea o
armat n acest scop. Din aceast categorie fac parte ndeosebi reptilienii mari venii
din sistemul solar Draco.
Cea mai dureroas experien pe care am trit-o, dincolo de suferinele
personale, a fost s aud ipetele de team i agonia copiilor i adolescenilor care erau
folosii n experimentele de la Montauk. Dei eram parial responsabil de aducerea lor
n aceast stare, nu puteam face nimic pentru a-i ajuta. M gndeam deseori la
prinii i la rudele care nu vor ti niciodat adevrul n privina celor ntmplate cu
copiii lor. M gndeam de asemenea la copiii crora le era dor de prinii lor.
Simeam atunci o mare apsare pe piept. Chiar i astzi m trezesc uneori n miez de
noapte, sufocndu-m i ipnd n urma comarurilor legate de aceti copii. Privindu-
mi propriii fii, m jur c nimeni nu-i va supune vreodat unui asemenea tratament.
Dei mi dau seama c nu am fost personal responsabil de faptele mele de atunci, nu
pot s nu realizez c un anumit aspect al personalitii sufletului meu a simit nevoia
s experimenteze aceste realiti, lucru care m nspimnt. M rog frecvent ca
Dumnezeu s aib mil de acele srmane victime, dar i de sufletele torionarilor lor.

Capitolul ase
Peste ocean
Perioada pe care am petrecut-o la colegiu a fost marcat de confuzie. Am
nceput coala la Universitatea McGill din Montreal, dar m-am simit att de
neadaptat nct m-am ntors n scurt timp n Statele Unite. M simeam de muli ani
atras de Canada, unde aveam rude la care mi petreceam vacanele de var. Plnuiam
chiar s emigrez n aceast ar i s devin cetean al ei, dar orict de mult ncercam
s prsesc Long Island-ul, ceva m atrgea napoi.
n cele din urm, m-am nscris la un colegiu local din sudul Long Island, unde
am studiat contabilitatea, o materie pe care o uram cu convingere. Bnuiesc c am fost
mpins s urmez acest curs pentru a ine gestiunea bieilor din Montauk. O parte a
implicrii mele n Proiect consta n pstrarea echilibrului ntre computerul care
controla emisfera stng i cel care controla emisfera dreapt a mediumului mental.
Cele dou coloane ale contabilitii (debitul i creditul) m-au nvat s fac acelai
lucru (ele trebuie meninute tot timpul n echilibru). De altfel, fiecare aspect al vieii
25
mele m oblig s repet acest model (s menin echilibrul). La vremea respectiv nici
nu-mi ddeam seama ct de dezechilibrat era viaa mea.
n timpul ultimului meu an de colegiu mi-a aprut o alergie interesant. n
vacana de Crciun, eram programat s mi scot patru msele de minte i un molar. n
timpul operaiei, mi-a aprut o reacie sever la anestezicul folosit, pentatolul de
sodiu. Inima i respiraia mea s-au oprit. Inspirat, chirurgul dentar mi-a administrat
oxigen i mi-a fcut ocuri electrice pentru a-mi resuscita inima. Dup ce mi-am
revenit, a continuat operaia chirurgical.
Ani mai trziu, diferii medici mi-au spus c este foarte neobinuit s fii
alergic la pentatolul de sodiu. De regul, numai cei asupra crora s-a folosit excesiv
aceast substan dezvolt asemenea reacii severe. Pentatolul de sodiu mai este
cunoscut i sub numele de serul adevrului. Administrat spionilor n timpul
interogrilor, acetia dezvluie toate informaiile secrete pe care le ascund. Mi-a fost
oare injectat aceast substan pe vremea cnd m aflam la Montauk Point? mi
amintesc perfect c mi-au fost injectate ace, dar nu tiu ce substan au folosit. Poate
c pentatolul de sodiu este folosit inclusiv pentru controlul minii umane (i
extraterestre).
Tot n timpul anilor de colegiu am fcut i una din primele mele excursii peste
ocean. Am fost sponsorizat de o organizaie sionist care dorea s atrag voluntari n
Israel, promovnd astfel colonizarea deertului de acolo. Acetia recrutau oameni din
toat lumea, i ndoctrinau i i trimiteau n nite ferme colective numite kibbutz-uri.
Un kibbutz este probabil forma cea mai pur de comunism care a existat vreodat n
lume. Nici un membru al colectivitii nu primete mai mult sau mai puin din
produsele rezultate dect ceilali membri. Deasupra fiecrui kibbutz flutur steagul
rou sovietic, cu secera i ciocanul. Chiar i pmntul este deinut n proprietate de
ctre guvern. Nici un individ nu are dreptul la proprietate. Singurul stimulent pentru
a produce este loialitatea fa de patrie i faptul c i se asigur toate necesitile. Dei
nu doream deloc s merg n aceast excursie, am fost obligat de un impuls interior,
mai puternic dect logica mea i dect avertismentele familiei mele.
Cltoria n Orientul Mijlociu a fost lung i interesant. Am ales un traseu
care includea Frana, Italia i Grecia, ocazie cu care am descoperit frumuseea fr
seamn a insulei Creta i a vulcanului din Stromboli, n Sicilia. Dei vulcanul Pompeii
din Napoli prea s-mi aduc aminte de o existen anterioar, m-am focalizat
ndeosebi asupra viitorului. n timpul cltoriei, o franuzoaic cu cetenie italian a
ncercat s m conving s m fac medic i s m nsor cu fiica ei. Ideea mi s-a prut
absurd la vremea respectiv, dar privind retrospectiv, m gndesc c poate a fi
fcut mai bine s i accept oferta!
Cnd am ajuns n Israel, am fost cuprins de o emoie copleitoare. n timp ce
avionul cobora pe aeroportul Lod, deasupra Tel Avivului, ochii mi s-au umezit de
lacrimi. M simeam de parc a fi ajuns n sfrit acas. Nu mi pot explica aceste
emoii, cci m simeam cuprins de fric i nencredere. Intenia mea era s ajung pe
aeroport, iar apoi s m ntorc imediat n Statele Unite.
De acum nainte, l rog pe cititor s urmreasc cu cea mai mare atenie firul
evenimentelor. Dei pasajele care urmeaz pot prea confuze, le voi povesti exact aa
cum mi le amintesc. Nu uitai c aceste evenimente mi-au indus inclusiv mie o stare de
confuzie. Am fcut totui tot ce mi-a stat n puteri pentru a reda aceste secvene ilogice
n maniera cea mai raional cu putin.
Cnd am ajuns, s-a petrecut un lucru ciudat i inexplicabil. Dup ce am
prsit avionul, m-am trezit rtcind prin zona porilor de intrare, ncercnd s ajung
la banda care transporta bagajele, pentru a mi le recupera i a m ntoarce acas.
Ridicndu-mi privirea ctre panoul de afiaj al zborurilor, am vzut o curs care
urma s plece ctre Teheran, n Iran. Am simit imediat c trebuie s m urc n ea.
26
Am rmas astfel, transfigurat, pn cnd cineva mi-a cerut s m dau la o parte. Dei
credeam c nu trecuser dect cteva secunde, mi-am dat seama privindu-mi ceasul
c se scursese aproape o or!
S-a petrecut apoi un al doilea eveniment neobinuit. Pe cnd ncercam s
ajung n zona bagajelor, am privit din nou ctre panoul de afiaj i am sesizat o curs
care urma s plece ctre Johannesburg, Africa de Sud, cu escale n Addis Abeba,
Etiopia, i Nairobi, Kenya. Din nou, am rmas transfigurat, imaginndu-mi c m
aflu la bordul acestei curse, mpreun cu ali oameni, dar tiind c m voi ntoarce n
Israel fr ca cineva s-i dea seama de faptul c am fost plecat. Am fost trezit din
aceast stare de un alt student, care venise cu mine n zborul iniial i care mi-a spus
c tie cum s ne retragem mai repede bagajele. Tnrul susinea c era un student
din Georgia venit s vad ara Sfnt i s lucreze la un kibbutz. Nu-mi plcea de el,
cci era arogant i fcea tot timpul comentarii rutcioase. De altfel, un al aselea sim
mi optea c nu spune tot adevrul.
Dup ce ne-am luat bagajele, am ajuns ntr-o zon a aeroportului n care
trebuia s fim ateptai de un reprezentant al Fundaiei Tineretului Sionist din SUA,
care urma s ne preia i s ne duc n kibbutz-ul n care urma s lucrm n
urmtoarele dou luni. Alturi de noi mai ateptau trei femei.
Au trecut mai multe ore, dar nimeni nu a venit s ne ntmpine. Nu-mi
amintesc ce s-a petrecut n acest interval de timp, cu excepia faptului c stteam pe
bagaj. La un moment dat, a aprut un israelian negricios. Acesta ne-a spus c n loc s
mergem direct la kibbutz, urma s rmnem peste noapte n Ierusalim. nghesuii n
micul su Renault, ne-am ndreptat ctre acest strvechi ora. Eram att de epuizat
nct nu mai puteam admira peisajul istoric pe lng care treceam n timp ce urcam
munii Iudeei, ndreptndu-ne ctre oraul sfnt. Pe drum, am trecut pe lng tot felul
de cldiri moderne, construite printre ruine i rmie ale unor tancuri i piese de
artilerie iordaniene. Oraul Ierusalim este construit conform legii exclusiv din
pietrele luate din munii din jur. De aceea, este greu s spui de la distan unde ncepe
oraul i unde se termin regiunea rural care i precede. Oricum, privelitea este
magnific. Semnificaia cuvntului Ierusalim este Oraul Pcii.
Prea obosit ca s mai mnnc, tot ce mi mai doream era s fac un du i s
m trntesc ntr-un pat confortabil. Femeile care ne nsoeau au fost lsate la un motel
exclusiv pentru femei. oferul ne-a dus apoi pe mine i pe tovarul meu ctre un loc
care semna cu o nchisoare. Era o cldire mare, din piatr, cu pori de metal i
fortificaii, complet neluminat. oferul a menionat n treact c era o fost barac a
armatei britanice. Avea mrimea unui castel, dar nu era nimeni n ea dect noi! Dup
ce ne-a scos bagajele, oferul ne-a cerut s-l urmm i a descuiat poarta grea din
metal. Interiorul era ntunecat, umed i i ddea fiori pe ira spinrii. Am ateptat n
vestibul pn cnd oferul a aprins luminile, dup care l-am urmat de-a lungul unei
scri nguste pn la un etaj unde se aflau tot felul de dormitoare. Ne-a introdus ntr-o
camer mic, asemntoare cu o celul de nchisoare, cu dou paturi de metal i dou
scaune din lemn. Un singur bec atrna din tavan, agat de un fir. Ne-a artat apoi
cum putem ajunge printr-un coridor la o sal de duuri, care arta de parc nimeni
nu se mai splase acolo din timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Ne-a spus apoi
c se va ntoarce dimineaa, dup care a mormit ceva din care rezulta c i va
petrece noaptea la Tel Aviv i c avea un drum lung de fcut. A plecat brusc.
Tovarul meu nu a scos aproape nici un cuvnt. Am fcut du pe rnd, dup
care ne-am culcat n paturile neconfortabile de metal. Cnd am stins unicul bec,
camera s-a scufundat ntr-o bezn desvrit. Aproape c puteam simi gndurile
soldailor care staionaser cndva aici. Le simeam singurtatea i dorul de cas.
Amintindu-mi de propria mea familie i de confortul de acas, m-am gndit c am fost
nebun s vin aici. Ltratul cinilor de afar mi-a adus aminte de alte zgomote
familiare de acas. M-am simit astfel i mai nsingurat. Cnd am auzit un muezin (un
27
cleric musulman) fcnd apelul pentru rugciunile de noapte din minaretul unei
moschei din apropiere, am realizat mai clar ca oricnd c nu m mai aflam n
Kansas!
Urmtoarea experien nu pare s se ncadreze n aceast suit logic. nclin
s cred c ea a fost nghesuit n timpul liniar. Urmrii-m cu atenie.
Privind n sus, am observat nite mici sfere luminoase care apreau pe tavan.
Se nvrteau i i schimbau culorile de la alb la galben, apoi la albastru i verde.
Simeam c m nvrt odat cu ele. Le-am urmrit cu privirea pn cnd am simit c
nu mi mai pot ine ochii deschii. Pe neateptate, m-am trezit napoi pe aeroportul din
Tel Aviv, n ziua cnd am aterizat pe el. Am urcat n avionul de Teheran. Nu aveam
alt bagaj dect o mic geant de mn care nu mi aparinea. Dei mi s-a prut ciudat,
tiam exact ce fac.
mi amintesc c am decolat i ne-am ndreptat ctre nord-vest, nu ctre est,
unde se afla Iranul. Cel care sttea alturi de mine mi-a spus ntr-o ebraic perfect
c, fiind israelian, aparatul nu putea zbura deasupra teritoriilor arabe. De aceea, ne
ndreptam ctre spaiul aerian turcesc. Urma apoi s ne ndreptm ctre est i s
intrm astfel n spaiul teritorial iranian. Totul se petrecea n anul 1975, cnd nu
exista un tratat de pace n regiune. Dimpotriv, se vorbea de un nou rzboi. n timp ce
munii Anatoliei apreau la orizont, o voce ne-a anunat c trebuie s tragem storurile
geamurilor n timp ce treceam pe deasupra spaiului aerian iranian. Urma s fim
nsoii de avioane de lupt iraniene, care ar fi tras fr ezitare dac ar fi observat
storurile netrase. Ni s-a mai spus c acest procedeu se aplica doar avioanelor care nu
zburau pe rute regulate, suspectate de spionaj.
mi amintesc apoi c am zburat pe deasupra Teheranului, cu praful i cu
minaretele sale. Civa zgrie-nori stteau mrturie a programului de modernizare
iniiat de ah. Dup ce am aterizat, am prsit avionul. Am intrat singur ntr-o main
neagr, micu i strlucitoare, care m-a condus pe strzile nguste ale oraului, apoi
pe nite bulevarde largi, care ddeau ntr-o autostrad ce ieea din ora i se ndrepta
ctre munii acoperii cu zpad. oferul a luat-o pe un drum de ar, dup care am
cotit brusc la stnga i am ajuns la o peter n stnca muntelui. n timp ce intram n
peter, mi-am amintit ca prin cea de Johannes von Gruber, aprnd brusc n
petera subteran.
Doresc s-i reamintesc cititorului c majoritatea amintirilor sunt liniare,
adic urmeaz una dup cealalt, ntr-o ordine secvenial. n cazul de fa, contiina
mea pare s fi urmat ns mai multe linii temporale, ptrunznd n realitile lor
corespondente. Fiecare univers alternativ se ntreptrunde cu celelalte, iar contiina
mea avea un acces simultan la toate datorit unui proces de activare a lui kundalini
1
,
care mi-a trezit integral puterea minii. Pentru a putea nelege un anumit eveniment,
trebuie s m focalizez asupra lui. Ceea ce ncerc n capitolul de fa este s enumr
evenimentele n ordinea n care le-am experimentat. Dei ele s-au petrecut simultan,
mintea uman nu le poate percepe dect unul cte unul.
Din restul timpului petrecut n Iran nu am reinut dect frnturi de amintiri.
Am auzit voci vorbind n limba ebraic, n farsi (persan) i n german, i ocazional
n rus. n cea mai mare parte a timpului m simeam drogat i dezorientat. mi
amintesc de doi oameni de tiin mbrcai n halate albe, care au intrat n camera
mea. Mi s-au adresat n german. mi mai amintesc de o examinare dureroas, n
timpul creia am fost complet dezbrcat. n final, pe cap mi-a fost aezat o casc
metalic ce prea s i transmit creierului meu tot felul de informaii. Tot ce tiu este
c am fost programat s fac ceva, ce nu trebuia s contientizez. Am fost dus apoi cu

1
Activarea lui kundalini se refer la trezirea energiei fundamentale situate (de regul latent) la baza
coloanei vertebrale i la trezirea succesiv a centrilor de for (chakra-elor), permind astfel folosirea
integral a minii i contientizarea simultan a mai multor realiti.
28
un lift care a cobort cu o vitez ameitoare. Cu aceast ocazie, mi-am adus aminte de
excursia cu OZN-ul pe care am fcut-o pe vremea cnd eram doar un bieel de ase
ani i cnd am cobort cu o vitez att de mare nct mi s-a fcut ru. Eram nsoit
atunci de un extraterestru asemntor unei plante. Presiunea datorat vitezei era att
de mare nct pielea mi s-a lipit de oase i dinii mi s-au ncletat. Cnd liftul s-a oprit
pentru o clip, mi s-a fcut din nou ru.
mi simeam picioarele att de grele nct mi era greu s mi le mic. Peste
toate, mi-am dat seama c fcusem pe mine. Am fost introdus ntr-un vehicul alungit,
n forma unui diamant, care atepta pe un peron asemntor celor din gri. Att n
fa ct i n spate se ntindea un tunel care prea infinit. n timp ce ua vehiculului se
nchidea n urma mea, am remarcat c n interior se aflau deja doi brbai mai n
vrst dect mine, mbrcai n costume negre, cu cmi albe. Vehiculul a pornit i a
nceput s mearg cu o vitez att de mare nct a nceput s vibreze. Unul din cei doi
brbai mi-a zmbit i mi-a spus c ne aflm ntr-un metrou care nconjoar ntregul
glob, cltorind prin hiperspaiu. Nimeni nu tie cine l-a construit, a adugat el, dar
prietenii notri extrateretri ne-au artat cum l putem folosi i cum putem construi
noi tronsoane.
Probabil am adormit. Cert este c atunci cnd m-am trezit, m aflam din nou
pe aeroport. De data aceasta, am urcat n cursa de Johannesburg, cu escal n Addis
Abeba i Nairobi. Cei doi brbai m nsoeau i de aceast dat, susinndu-m de o
parte i de alta. Dei mi s-a prut ciudat, o parte din mine accepta situaia i tia ce se
petrece. Era ca o experien deja-vu a vizitei mele n Iran. M simeam confuz, dar
viaa mea este alctuit n principal din evenimente neconvenionale.
Dup ce am decolat i am luat-o ctre sud, pe deasupra deertului Negev,
avionul a zburat o vreme pe deasupra Mrii Roii. La stnga se vedea coasta Arabiei
Saudite. La dreapta se ntindea Egiptul, apoi Sudanul. Tovarii mei mi-au spus c de-
a lungul ntregului traseu, asupra noastr erau ndreptate arme antiaeriene. La cea
mai mic schimbare a cursului de zbor, acestea ar fi deschis focul asupra noastr un
gnd foarte linititor atunci cnd cltoreti neajutorat prin aer! M-am rugat ca
pilotul s aib minile sigure pe man.
Pe cnd treceam de grania Sudanului, am fcut un viraj brusc ctre vest. Mi-
am ndreptat coloana, dar nu am reuit s scot nici un cuvnt; nu tiu dac din team,
pentru c mi se uscase gtul, sau din ambele motive. Unul dintre tovarii mei mi-a
spus c ne ndreptam ctre coasta Etiopiei i ctre centrul Africii, ceea ce nsemna c
eram n siguran. Stteam aezat la fereastr. Una dintre escorte era aezat pe
acelai rnd cu mine, dar ctre culoarul din mijloc. Scaunul dintre noi era gol.
Cealalt escort sttea pe un scaun dincolo de culoarul despritor. Am aterizat la
Addis Abeba, dar nu am stat dect ct s alimentm avionul. Civa pasageri au
cobort. Nu mi-am prsit nici o clip locul, nici mcar ca s m duc la toalet.
Etiopia mi s-a prut murdar i urt. Aerul era uscat i m fcea s tuesc. Oraul
era nconjurat de deert.
Urmtoarea escal a fost la Nairobi i a durat puin peste o or. inutul mi s-
a prut mai verde i existau mai multe rezervaii naturale. Oricum, aeroportul era
primitiv, supranclzit i lipsit de aer condiionat. Aici, mi s-a permit s merg la baie,
nsoit de una din escorte. Toaletele erau murdare i podeaua era acoperit cu nisip i
cu murdrie. Pe perei se micau oprle. M-am simit neconfortabil i nelalocul meu.
Ne-am ntors n avion i am zburat pe deasupra unor pduri tropicale luxuriante, de o
mare frumusee. Am vzut n zare un munte superb, acoperit cu zpad, despre care
mi s-a spus c era Kilimanjaro. Locul prea nconjurat de o aur ciudat. Nu m-ar
mira deloc dac a afla c sub el exist o baz subteran de un fel sau altul.
Am continuat s zburm pe deasupra unor muni de o mare frumusee. La un
moment dat am vzut un vulcan. Mi s-a spus c ne aflm deasupra Zairului. Peisajul
verde de sub noi a cptat treptat nuane de galben i maro, i am fost informat c ne
29
aflm deasupra Zimbabwe (care se numea Rhodesia la vremea respectiv) i a Africii
de Sud. Dup ce am ajuns la Johannesburg, tovarul meu mi-a spus c m pregtesc
pentru o experien interesant.
Avionul a fost oprit nainte de a ajunge la terminal. Soldai n uniforme
maronii, care mi aminteau de imaginile cu naziti, ne-au pus s coborm din avion i
ne-au mbarcat ntr-un jeep, cu care ne-au dus pn la un alt avion mai mic, care
atepta pe o pajite din apropiere. Privind cursa cu care veniserm, El Al 707, care i
continua drumul ctre terminal, i-am spus celui care m escorta c mi era fric s
zbor cu avioane mici. A fost o greeal, cci m-a lovit imediat n biceps cu un obiect
extrem de ascuit. Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc este c m-am trezit pe un
scaun, cu cureaua ataat, privind pe un hublou. Dedesubt se vedea un peisaj de ar.
Mi s-a spus c mergem la o ntrunire foarte important din Capetown.
Probabil c am adormit din nou. Cnd m-am trezit, am vzut nite plaje
superbe i un ora foarte frumos. Cnd am aterizat, am czut din nou n incontien.
La trezire, eram gol i legat de un scaun rece i dur, ntr-o camer fr ferestre, cu
ziduri din crmizi. Am vzut mai muli soldai mbrcai n uniforme care aminteau
de cele ale nazitilor, un om mai n vrst ntr-o uniform albastr, care prea
american, i un extraterestru cenuiu, mic i hidos, mbrcat n alb, care mi amintea
de personajul de desene animate Gumby. Neavnd ochelarii la mine, trebuia s mi
mijesc ochii pentru a vedea ct de ct.
Simind o durere n zona inghinal, m-am uitat n jos i am constatat c
aveam un tub introdus n penis. Testiculele mi erau prinse n nite cleti. Durerea era
greu de suportat i orice micare nu fcea dect s o amplifice. Dei camera era
friguroas, transpiram abundent. Mi-a fi dorit s plng, dar lacrimile refuzau s mi
ias din ochi. Mi-a fi dorit s ip, dar nu aveam voce. Celelalte persoane din camer
i-au dat seama c m-am trezit. Adresndu-mi-se ntr-o englez perfect, omul
mbrcat ntr-o uniform albastr mi-a spus s nu m tem. A adugat c fceam parte
dintr-un plan mre, de care depindea soarta umanitii din mai multe lumi paralele
dac supravieuiam. Mulumesc frumos! Probabil c am leinat din nou. Cnd mi-am
revenit, eram aezat pe o banc, cu spatele la zid. Eram n continuare gol, dar aveam
un prosop n jurul coapselor. n faa mea se aflau mai muli brbai care mi vorbeau
n ebraic. Aveau voci blnde, dar mi displceau teribil. M simeam foarte stnjenit.
Cnd m-au ntrebat cum m simt, le-am rspuns scurt: Bine.
Ceva mai ncolo se afla siriusianul nalt despre care am vorbit mai devreme n
aceast carte. Mi-a spus telepatic c era un ambasador al rii sale trimis la israelii i
la aliaii acestora de pe planeta Khoom din Sirius A. Fcnd eu nsumi parte din rasa
lor, aveam o misiune de ndeplinit. n timp, o voi nelege i i voi ierta pentru tot ce
mi-au fcut. Anumite celule ale trupului meu fuseser programate s-i aminteasc
diferite informaii n viitor. Aceste informaii nu puteau fi extrase ns dect prin
metode specifice, aplicate la momentul potrivit. Corpul meu era construit special n
acest scop, avnd o structur energetic unic. Va veni o zi cnd m voi ntoarce pe
Khoom pentru a-mi ajuta poporul s i depeasc anumite tipare mentale
distructive. Experienele pe care le triam aici, ca i cele avute n alte sisteme solare,
aveau o importan vital pentru aceast misiune.
Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc este c m-am trezit din nou n
vehiculul tubular care cltorea cu mare vitez prin canalul hiperspaiului. Cnd am
deschis ochii, i-am regsit pe cei doi tovari ai mei, care mi zmbeau. n acel moment
simeam c i ursc i, dac a fi putut, i-a fi ucis. Nu puteam face ns nici cea mai
mic micare. Tot ce puteam face era s-i privesc i s-i ursc. Cteva clipe mai trziu,
m-am trezit pe patul metalic din baraca din Ierusalim. Eram gol i transpirat. M
simeam epuizat mai presus de orice nchipuire. Studentul arogant se afla deja la du.
Ceasul arta orele 8:00 dimineaa. Cnd m-am dat jos din pat, m-am simit de parc
a fi fost ngropat sub cteva sute de tone de ciment. Trebuia totui s m pregtesc i
30
s plec la kibbutz. Nu tiam exact dac ceea ce trisem fusese o halucinaie, sau un
eveniment real. Mintea logic mi spunea c aa ceva nu se putea ntmpla. Corpul
meu era ns categoric n aceast privin.

Capitolul apte
La Kibbutz
Cnd am cobort, aducndu-ne bagajele, femeile ne ateptau deja n
interiorul unui mic microbuz. Ni s-a spus c s-a produs o schimbare de planuri.
Kibbutz-ul bogat din nordul Galileii n care ar fi trebuit s mergem era plin, aa c
urma s ne ducem ntr-un kibbutz srac numit Gvar Am, care nseamn puterea
poporului. Acest kibbutz era localizat chiar lng Fia Gaza, n deertul Negev.
Urmtorul ora israelian prin care urma s trecem era Ashkelon. Cltoria pn la
Gvar Am a fost ngrozitoare. Cnd ne-am oprit la Ashkelon, l-am ateptat pe
reprezentantul kibbutz-ului, care urma s ne conduc mai departe. Zona era plin de
muncitori palestinieni venii la munc, pentru a-i ctiga traiul de zi cu zi. Ni s-a spus
s ne ferim de ei, cci erau pui pe furtiaguri i tlhrii. Oraul arta la fel ca orice
localitate din Orientul Mijlociu: cu drumuri aglomerate, veritabile furnicare de
oameni, i cu tot felul de mirosuri care i tiau orice apetit.
Cnd reprezentantul kibbutz-ului a ajuns, acesta ne-a condus la noul nostru
cmin. Am fost cazai n cele mai vechi cldiri de pe proprietate, construite cndva de
primii coloniti germani stabilii n aceast regiune, prin anii 30. Podelele din piatr
ale cldirii nu erau bine netezite, avnd suiuri i coboruri care mi aminteau de
valurile oceanului. Pereii i acoperiul erau din lemn. Deasupra porii era o inscripie
cu un vers dintr-un vechi cntec ebraic: Heenay ma tov u ma nayim shevet achim gom
yachad (Iat ct de bine i de minunat este atunci cnd fraii triesc mpreun. M-am
ntrebat dac prin frai nelegeau viespile i gndacii de mrimea unor obolani,
care miunau prin ncpere!
Aerul era uscat i fierbinte; nativii nu preau deloc prietenoi. Bnuiesc c i
priveau cu dispre pe strinii care veneau s lucreze n kibbutz-ul lor, apoi se ntorceau
n rile lor bogate pentru a spune poveti despre vizita pe care au fcut-o n patria-
mam, n timp ce ei rmneau i i duceau mai departe existena mizerabil. Nu a
trecut mult pn cnd tinerii din zon ne-au asaltat cu ntrebri despre proprietile
noastre. V reamintesc c m aflam ntr-o societate pur comunist, n care nimeni nu
avea voie s aib alte bunuri dect restul comunitii.
n fiecare zi ne trezeam la 4:30 dimineaa i ncepeam s lucrm la livezile de
peri de la 5:00 la 8:00, cnd se servea micul dejun, dar nu nainte ca o bun parte din
voluntarii scoieni s leine deja din cauza epuizrii i a cldurii. Dup micul dejun, ne
nclinam capetele naintea drapelului rou cu secera i ciocanul, dup care ne
ntorceam la lucru. La amiaz era prea cald ca s putem lucra, aa c ne ntorceam la
sediu ca s lum prnzul. Dup-amiaza era liber, dar nu aveam unde s ne ducem.
Ct timp am stat la acest kibbutz, m-am mprietenit cu un englez. Ne fcea
plcere s lucrm mpreun i am rmas n contact muli ani dup aceast experien,
ba chiar ne-am vizitat reciproc. Civa ani mai trziu, am aflat c era dublu agent,
att al serviciilor secrete britanice, ct i al celor sovietice.
n scurt timp, m-am sturat de regimul spartan comunist i m-am decis s fug
din kibbutz. Pentru a putea pleca oficial, trebuia s primesc aprobarea consiliului
local. Am preferat s nu risc, aa c ntr-o diminea devreme, cu mult nainte de
rsritul soarelui, mi-am mpachetat lucrurile i am plecat. Intenia mea era s mi
caut rudele din cartierul Holon. M-am trezit ns angrenat ntr-o alt aventur, pe
care nu o planificasem.
31
Drumul cu autobuzul pn la Tel Aviv era lung i ncins. De-a lungul coastei,
aerul era umed, nu uscat, ca cel din interior. Aezat n autobuz cu bagajul (destul de
voluminos) alturi, am constatat c sunt msurat din cap pn n picioare de ceilali
pasageri, care se temeau s nu fiu un eventual terorist. Un strin cu un bagaj
voluminos n autobuz era ceva destul de suspect.
La sosirea n staia central din Tel Aviv, m-am trezit c nu tiu ce s fac.
Preau s existe o mie de autobuze care plecau n toate direciile. Oamenii alctuiau
un adevrat furnicar. Dup ce m-am agitat ndelung, am reuit s gsesc un autobuz
care prea s duc la Holon. Cnd mi-am pltit biletul, l-am rugat pe ofer, care avea
o figur printeasc i bun, s m anune unde trebuia s cobor. Mi s-a prut c am
cltorit cteva ore. n cele din urm, am rmas singura persoan din autobuz. Cnd
i-am reamintit oferului de promisiunea pe care mi-a fcut-o, a rspuns c a uitat s
m anune, aa c m va conduce personal cu autobuzul pn la adresa dorit. Din
pcate, nu cunoteam dect strada i oraul. oferul nu auzise niciodat de strada
respectiv, aa c m-a dus pn la un fel de iarmaroc, n sperana c voi gsi acolo pe
cineva care s m ajute. Oricum, a fost deosebit de amabil. Nu vei gsi niciodat aa
ceva n New York!
M-a lsat la un col de strad, cu puin timp nainte s se nsereze. I-am
mulumit i a plecat. Singur, obosit, nfometat i speriat, am nceput s merg pe
strzile nguste, perfect contient de faptul c habar n-am ncotro m ndrept. n final,
m-am decis s mi caut un loc de dormit pe strad, urmnd ca a doua zi s m duc la
aeroport i s m ntorc acas. Nici un loc nu mi se prea suficient de sigur, aa c am
continuat s rtcesc fr int.
Subit, m-am oprit n faa unei cldiri vechi din piatr, care s-ar fi integrat
perfect ntr-un film despre Casbah. Dei nu existau lumini la intrare, m-am simit
ispitit s intru n ea. Urcnd pe scrile vechi ale cldirii, am auzit vocile locatarilor
care sporoviau n ebraic i n arab. Mirosurile att de caracteristice Orientului
Mijlociu m asaltau din toate prile. n cele din urm, m-am oprit la etajul cinci, m-
am ndreptat ctre o poart i am btut la u. Intenia mea era s cer un sfat, sau
chiar un loc de dormit peste noapte. Mi-a rspuns un btrnel pe nume Leon, care nu
vorbea dect n ebraic i n polonez. Cnd i-am spus numele meu, mi-a zmbit i mi-
a rspuns c m atepta!
Cum v spuneam mai devreme, regula de aur a vieii mele este neprevzutul.
n cele din urm, s-a dovedit c btrnelul era nimeni altul dect soul verioarei
bunicii mele. Fore invizibile m conduseser la poarta lui. Btrnul i-a telefonat fiicei
sale, care i-a adus ntreaga familie s m cunoasc. n final, m-am dus acas la ea,
unde am i rmas n urmtoarele dou luni. Nu m ntlniser niciodat i nu le
cunoteam nici mcar numele. ntreaga ntmplare mi s-a prut un miracol, ce-i
drept, unul binevenit.

Capitolul opt
Siriusienii
Apartamentul din Holon a devenit sediul meu permanent, din care fceam
excursii frecvente prin regiune, care dureau uneori mai multe zile.
Una din aventurile care au urmat s-a petrecut pe cnd m aflam n deertul
Negev, n sudul Israelului. Tocmai trecusem de zona interzis din jurul oraului
Dimona, o localitate n care se afla o uzin nuclear secret. Locul era pzit de
Falasha, Evreii Negri din Etiopia, care pretind c sunt descendenii regelui Solomon i
ai reginei din Sheba. Se presupune c regina s-a napoiat n cele din urm n Etiopia,
ducnd cu ea Arca Conventului, care a i rmas n aceast ar, unde a fost pzit cu
strictee pn recent.
32
Se spune c regele Solomon a fost un mistic cu puteri remarcabile. Sfetnicii
si discutau adeseori cu el despre viitor. Legenda afirm c regele a fost avertizat c
vor veni vremuri cnd Israelul va fi cucerit de dumani, principala int fiind chiar
Arca Sfnt a Conventului.
Bnuiala mea este c, n nelepciunea lui, Solomon a ncercat s ascund
Arca ntr-un loc n care nimeni nu s-ar fi gndit s o caute. Din fericire, regina din
Sheba tocmai i ceruse amantului ei regal un semn de afeciune i credin. De aceea,
Solomon a trimis Arca n Etiopia, cu suita reginei, fcnd un duplicat pe care l-a
expus public.
Pentru a-i asigura i mai mult devoiunea reginei, Solomon a avut grij ca
aceasta s-i poarte copilul n pntec, astfel nct s simt o obligaie fa de poporul
copilului ei. Planul s-a dovedit perfect.
Descendenii reginei au devenit cunoscui sub numele de Falasha, o faciune
numeroas din Etiopia. Se crede c la un moment dat au existat peste 500.000 de
Falasha n aceast ar. nsui Haile Salassie, liderul Etiopiei pn la detronarea sa
printr-o lovitur de stat militar, s-a auto-numit Leul Iudeilor. Mossad-ul israelian
(agenia serviciilor secrete din aceast ar) a sprijinit provincia Eritreea s scape de
tutela Etiopiei, deoarece aici se afla ascuns Arca, iar guvernul militar a refuzat s
coopereze cu israeliii. De aceea, acetia din urm nu s-au sfiit s creeze o ar de sine
stttoare cu care s negocieze. Arca a fost transferat cu succes n ara Sfnt, iar
guvernul militar din Etiopia le-a permis comunitii Falasha s emigreze n Israel. A
fost o suit ciudat de evenimente, despre care se crede c anun venirea lui Mesia al
evreilor.
Ajung lng Dimona, am fost rpit de siriusieni i am trit o nou aventur
incredibil. Tocmai m plimbam printre formaiunile stncoase care ieeau din deert.
Soarele era puternic, iar atmosfera extrem de uscat. Transpiram abundent, dar apa
mi se evapora de pe corp n numai cteva secunde. Brusc, am fost orbit de o lumin
puternic. Acoperindu-mi ochii cu minile, mi-am dat seama c nu se auzea nici un
zgomot; de fapt, tcerea era att de deplin nct prea neverosimil.
Cnd mi-am descoperit ochii, m-am trezit n faa unei camere uriae ce prea
un fel de sal a tronului greac sau roman, mrginit de coloane uriae i avnd pe
perete un ecran. Lumina era iminent i nu prea s provin dintr-o surs. Nu existau
ferestre sau ui. Un siriusian mbrcat ntr-o rob alb cu ornamente albastre a
aprut dintr-o ni ascuns lng ecran. Era aproape identic cu cel pe care l vzusem
n copilrie. Avea pielea palid i o nlime de aproximativ 2,30 metri. Urechile i
erau ascuite i mari, nasul lung i la fel de ascuit, iar ochii migdalai erau mari i
albatri. Gura i buzele erau foarte subiri. Avea degete lungi i delicate. Sttea n faa
mea cu braele deschise. Roba i atingea pmntul. Era o privelite minunat. Parc
era o statuie vie! Nu simeam nici un fel de team, n prezena lui, cci mai
cunoscusem o fiin asemntoare i nc de prima dat m-am simit acas
mpreun cu ea. Ecranul s-a nchis n urma lui i am vzut pe el imaginea pmntului,
de care ne ndeprtam ntr-o nav spaial care se ndrepta lin ctre Marte. n camera
n care ne aflam nu exista nici o senzaie de micare. Atmosfera era cald i
primitoare, chiar mai confortabil dect acas.
Fiina a avansat i mi-a zmbit, spunndu-mi telepatic Bun venit. Mi-a
confirmat prin gndurile sale c ne ndreptm ctre Marte, pentru a vedea ceva
care mi va fi de folos mai trziu. A continuat spunndu-mi c specia sa a creat un
popor din oamenii care fuseser adui pe pmnt de pe o alt planet. Aceste creaturi
sunt cunoscute sub numele de ebraici, aa cum i spun inclusiv cei de pe pmnt. O
mare parte din motenirea lor genetic a fost distorsionat ns din cauza mileniilor
care s-au scurs. Specia sa se afla la ora actual n contact cu urmaii acestor creaturi
originale, ncercnd s-i purifice i s le corecteze defectele nainte de a se declana
urmtorul val de erori. Concluzia era c siriusienii nu considerau c actualii evrei mai
33
au structura genetic pe care au creat-o cndva ei. ntruct este prea trziu pentru a
le mai schimba structura fizic, tot ce se mai poate face era s le fie schimbate tiparele
mentale, permindu-le astfel s ia contact cu ale fiine extraterestre. n timp ce
comunica telepatic cu mine, imaginile cuvintelor sale apreau pe ecranul din spatele
su. Am putut vedea astfel istoria acelor perioade ndeprtate ca i cum s-ar desfura
n prezent.
M-am trezit apoi pe o mas, ntr-o camer puternic luminat, cu aspect de
clinic. Siriusianul era de fa, nsoit de un cenuiu cu ochi rotunzi i negri, i o
nfiare amuzant. Mi-a fost prezentat ca un vegan (un membru al populaiei de pe
Vega), o alt creaie a siriusienilor din propriul lor material genetic, amestecat cu
puin material genetic prelevat de la cenuii. Dei nu eram legat, nu m puteam mica.
Mi-am dat seama c sunt gol. Pentru prima dat n viaa mea, mi s-a fcut fric
inclusiv de siriusieni. n faa mea se afla un aparat strlucitor, n timp ce cei doi mi-au
verificat organele genitale, stomacul i pieptul. Siriusianul mi-a spus c trebuie s
verifice eventualele reziduuri care s ateste rezonana genetic a corpului meu cu al
lor. A adugat c mi-au creat corpul folosindu-se de anumite fore terestre, pentru a-i
putea duce la bun sfrit planul. Se pare c eram un fel de cobai ntr-un joc
interstelar.
Pentru ca complica i mai mult lucrurile, mi-a spus c personalitatea
sufletului meu era un fel de entitate provenit dintr-un sistem nefizic aparinnd
constelaiei Sirius, care avea un nivel de contiin chiar mai nalt dect al lui. Corpul
meu coninea ADN siriusian, absolut necesar pentru ca personalitatea sufletului meu
s poat opera cu el. n timp ce vorbea, am nceput s am crmpeie de viziuni n care
mi era revelat adevrata mea identitate. Erau imagini deopotriv magnifice i
nspimnttoare. Pe fa au nceput s-mi curg lacrimi pe care mi era imposibil s
le controlez. Siriusianul i veganul preau amuzai de acest lucru. M-am gndit n
sinea mea: Dac a arta la fel ca unul dintre voi, nu a rde!
M-am trezit apoi c sunt ridicat instantaneu ntr-o poziie vertical. Purtam o
rob siriusian i nu mi simeam deloc picioarele. Triam o senzaie de mare exaltare,
imposibil de descris pentru cineva care nu a trit-o personal. Simeam c tiu totul, c
sunt una cu ntregul univers i cu toate fiinele, fr a-mi pierde ns identitatea
individual. L-am urmat pe siriusian prin perete i am ajuns ntr-un fel de peter
maronie, cu un tavan foarte nalt, care prea s se ntind pe kilometri ntregi. Privind
napoi, am vzut nava care ne transportase. Semna cu o perl gigantic. Avea o
culoare alb, cu o uoar tent violet, i nu scotea nici un zgomot. Mi-am dat seama
instantaneu c am cltorit prin spaiu la fel ca un electron atunci cnd se transform
n und, ntr-o realitate situat ntre lumea fizic i cea spiritual.
n faa mea se afla un grup mare de oameni. Majoritatea preau de 20 i ceva
de ani, civa erau adolesceni, iar alii erau mai n vrst. Spau la unison, folosind
lopei, i se micau ca nite roboi. Nite fiine mari, cu capetele ca nite pepeni, i
supravegheau. Printre ei se micau i civa cenuii, cu o nlime de 1,30 m. Am vzut
o sumedenie de tuneluri i foarte multe nave de forma unor discuri. Brusc, toi
oamenii s-au oprit din lucru i au privit n sus, unde se afla o platform. O voce
puternic a strigat: Va vorbi emisarul venit din Rigel.
n acel moment, o fiin cu o nlime de 1,65 metri a aprut pe platform.
Avea ochii negri i rotunzi. Capul su mare era acoperit la spate. Purta un fel de
uniform neagr i prea destul de amenintor. Avea n mn un baston care prea
simultan metalic i cristalin. Toi cei de fa preau s i neleag comunicarea
mental. Dup ce a explicat c actualul grup de oameni i-a ncheiat misiunea pe
pmnt i pe avanpostul de pe Marte, el le-a spus c urmeaz s fie examinai n
vederea unui transport pe Rigel, pentru a fi folosii la diferite experimente. Cei crora
nu li se va gsi o ntrebuinare vor fi eliminai. Brbaii au fost condui apoi ntr-un
disc zburtor. Am remarcat n treact c aveau lanuri la picioare. ntreaga scen
34
prea orchestrat numai pentru mine. Nu tiu dac acest lucru era adevrat, i care
era scopul. Poate c ntregul incident nu reprezint altceva dect o amintire
implantat n memoria mea.
Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc este c m-am trezit din nou pe nava
siriusian. Cltorind prin hiperspaiu, eram aezat ntr-o camer ntunecoas, direct
pe podea, alturi de vegan i de siriusian. Lumina slab mi permitea s vd simultan
att n interiorul navei, ct i n afara ei. Hiperspaiul avea nuane minunate de
albastru nchis i violet. n timp ce cltorea, nava prea s aib forma unui diamant.
Siriusianul mi-a spus c ne ndreptm ctre ara noastr natal, Khoom, o planet
care orbiteaz n jurul lui Sirius A n sistemul lor binar. Ulterior, puteam s iau
singur decizia dac doream s m ntorc pe pmnt. Mi-am dat seama c noi trei
suntem singurele fiine de la bordul navei, care era operat exclusiv de voina noastr.
M-am simit ntr-o stare de pace i siguran total. tiam c m ndrept spre cas.
Nu-mi amintesc mare lucru despre ederea mea pe Khoom. Mi s-a spus c
memoria mi va reveni la momentul potrivit. Era o lume ngheat, acoperit cu
zpad i gheuri. Strlucirea soarelui la suprafaa planetei era orbitoare. De aceea,
locuitorii si triau n subteran. Planeta era protejat de un sistem de aprare extrem
de elaborat i absolut impenetrabil. Dei a fost cndva o lume cu o clim subtropical,
Khoom a fost mpins de pe orbita ei primordial cu muli eoni n urm din cauza
rzboaielor. Din spaiu, pare o planet alb-albstrie. Nu are luni. Victim a btliei
ntre forele binelui i cele ale rului, planeta a fost scoas de pe orbita ei de cei care
au creat rasa draconian, reptilienii care ncearc s domine galaxia i spaiul de
dincolo de ea. Creatorii acestei rase au venit dintr-un alt timp i spaiu. Ilustrnd
prima genez a lui Lucifer, numele lor denot rul suprem.
n acelai spaiu fizic ca i Khoom, dar pe o frecven de vibraie diferit, se
afl o alt lume, nefizic, guvernat de un consiliu alctuit din nou fiine, numit
Consiliul Ohalu. Dei nu sunt identici cu Cei Nou de care vorbete un anumit gen
de literatur, ei comunic ntr-adevr cu acetia. Primul care a scris despre Cei
Nou a fost dr. Adreja Puharich. Acest savant a lucrat cu diferii mediumi, ntre care
a ntlnit civa care pretindeau c se afl n contact cu acest grup extraterestru.
Primul care i-a identificat ca foste fiine fizice care i-au transferat minile i esenele
sufleteti n nou computere avansate a fost Uri Geller. Fiecare din aceste nou
computere reprezint un aspect diferit al Minii lui Dumnezeu. Cei Nou comunic
cu civa indivizi atent selectai de pe pmnt, ncercnd s ridice astfel nivelul de
contiin planetar.
Consiliul Ohalu guverneaz inclusiv planeta Khoom din sistemul solar Sirius,
cci siriusienii nu sunt altceva dect vibraiile inferioare corespondente acestui
consiliu, la fel cum oamenii de pe pmnt nu sunt altceva dect vibraiile inferioare
corespondente ale sufletelor lor.
Se pare c cel care m-a trimis pe pmnt a fost Consiliul Ohalu, care i-a
nvat pe siriusieni cum s-mi creeze corpul fizic. Mi-au spus c pe pmnt exist
nou fiine asemenea mie. Fiecare dintre ele este sub controlul unui membru al
consiliului. Ct timp am stat pe Khoom, mi s-au artat trecutul i viitorul. Am fost dus
apoi pe o alt planet, care orbiteaz n jurul lui Sirius B. Era o lume acoperit cu o
jungl tropical i mltinoas, n care triau nite fiine scunde, care locuiesc n
colibe. Extrem de avansate, aceste creaturi se pot proiecta astral oriunde doresc.
Atunci cnd doresc s cltoreasc fizic ntr-o alt lume, prefer s apeleze la alii.
Rareori se ntmpl ns s o fac, ntruct nu-i prea doresc s plece din locul lor de
batin. Nu au un limbaj vorbit, cci comunic exclusiv mental.
Sirisienii mi-au povestit ntre altele de iminenta invazie a draconienilor
asupra pmntului, nsoii de aliaii lor, cei din Confederaia Orion. Au adugat c
cei din Orion i cei din sistemul solar Sirius se afl la ora actual n rzboi. Negustorii
supremi ai universului, siriusienii le-au furnizat celor din Orion arme pe care acetia
35
le folosesc acum mpotriva lor. Oricum, siriusienii i pstreaz ntotdeauna armele
cele mai bune pentru ei nii, aa c nu pierd niciodat o btlie. De fapt, ei i privesc
pe cei din Orion ca pe nite copii neasculttori care se joac cu chibriturile. Nu
ncearc n nici un fel s-i distrug, ci doar s-i in sub control. n general, nu
intervin n destinul oamenilor i al celorlalte fiine din univers, lsndu-le s i
urmeze destinul.
Dei nu doream s m ntorc pe pmnt, Consiliul Ohalu m-a convins s o
fac. Ajuns napoi n Israel, am constatat c nu au trecut dect trei zile. mi era tot
timpul sete, slbisem cinci kilograme i eram att de obosit c nu mai vedeam clar.
ntors la Holon, am dormit ncontinuu aproape o sptmn, cu mici pauze pentru a
mnca ceva.
n timpul acestei perioade de odihn, am neles c Arca Conventului nu
era altceva dect un aparat de comunicare ntre lumea fizic i hiperspaiu. Se pare c
siriusienii le-au dat evreilor instruciuni, spunndu-le cum s o construiasc. Cu
civa ani n urm, aparatul a fost reconstruit de cei de la Universitatea din
Minnesota, urmnd cu precizie instruciunile din Biblie. Aparatul s-a dovedit ns att
de puternic ncrcat cu energie nct a fost considerat periculos i a trebuit distrus.
Dup prerea mea, siriusienii ncearc s contracareze planurile celorlalte
faciuni implicate pe pmnt: cei din aa-numita Nou Ordine Mondial, draconienii,
cenuiii, blonzii nali, etc. Scopul lor este s lase evenimentele s se deruleze pn
cnd ajung la apogeu, iar apoi s uzurpe orice putere existent pe pmnt, eventual
prin intermediul israelienilor. Aceasta este doar o speculaie personal. Timpul ne va
spune mai multe.

Capitolul nou
Flcrile gemene
Dup vacan, m-am ntors n Statele Unite pentru a-mi continua studiile
universitare. Chipurile care mi apreau noaptea la fereastr i rpirile nocturne
efectuate de extrateretrii cenuii au continuat cu o frecven chiar mai mare. Dorina
mea de a avea copii i o tovar de via a devenit aproape o obsesie. ntr-o noapte,
am fost dus ntr-un loc n care am cunoscut cea mai frumoas fat pe care am vzut-o
vreodat. La vremea respectiv, nu tiam c nu are dect 16 ani. O mai vzusem o
dat, mai demult, la o ntrunire pe care am avut-o noi, bieii, cu supraveghetorii
notri. Ni s-a spus atunci c aceia dintre noi care eram implicai n experimente
genetice trebuia s fim mperecheai cu anumite femei, pentru a produce un tip
particular de progenituri. Proiectul era cunoscut sub numele de Proiectul
Cstoriei sau Proiectul Primei Soii.
Personal, am fost mperecheat cu o fat de 14 ani din Massachusetts, a crei
structur energetic arta faptul c avea aceeai frecven ca i mine, lucru cunoscut
n literatura metafizic prin expresia suflete pereche. Numele fetei era Mia, ceea ce
mi s-a prut foarte relevant, cci o simeam ntr-adevr a mea. Au fost efectuate
ceremonii false, pe care noi le-am luat foarte n serios. Ni s-au eliberat chiar certificate
care atestau faptul c am fost unii prin cstorie cu scopul precis al mperecherii. n
acea sear, toate perechile cstorite au primit cte o mas ntr-o camer alb, n care
au fost nevoite s i duc la bun sfrit sarcina (s i consume cstoria). Pentru Mia,
experiena a fost destul de neconfortabil, pe de o parte pentru c era virgin, iar pe
de alt parte pentru c eram privii de numeroase perechi de ochi de dincolo de un
panou de sticl.
n urmtorii doi ani, Mia i cu mine nu am avut nici un fel de contact fizic. Nu
mi-o puteam scoate ns din gnduri i din vise. tiam c n curnd ne vom reuni i
speram ca de data aceasta s fie pentru totdeauna. Am pierdut foarte mult timp i am
36
fcut mari eforturi cutnd o femeie care s semene cu Mia, dar n zadar. Inima mea
i aparinea definitiv acesteia. n mai multe ocazii, pe cnd cltoream prin
hiperspaiu, Mia era prezent. mbrcat n alb, avea cmpul energetic al unui nger.
Era suficient s m gndesc la ea pentru a m vindeca de orice boal. Bnuiesc c i ea
tria experiene asemntoare n ceea ce m privete, dar era foarte tnr i probabil
nu nelegea sau nu accepta ceea ce se petrecea.
ntr-o sear, cnd Mia avea 16 ani i eu 24, am fost reunii ntr-o clinic, sub
privirile atente ale oamenilor de tiin. Ni s-a explicat aici c genetica noastr era
perfect aliniat, avnd secvene care se completau reciproc. Mia avea o genetic mai
mult pleiadian, n timp ce genetica mea era mai mult siriusian. Aceast combinaie
ar fi produs un copil cu capaciti absolut neobinuite. Dup ce ne-au dezbrcat, ne-au
introdus ntr-o camer alb i am fost pui s facem dragoste de trei ori la rnd.
ntregul episod a fost asemntor unui vis. n final, am tiut c Mia a rmas
nsrcinat. Zcea pe mas, ameit i nemicat. n ceea ce m privete, am fost dus
ntr-o alt camer, pentru o examinare amnunit. Bnuiesc c au fcut acelai lucru
cu ea.
Un an mai trziu, am fost informat c aveam un copil pe nume Jaime. Cnd
fetia avea cteva luni, mi s-a permis s o vd. Mi s-a spus c nu m pot implica n
educaia ei, pentru a evita astfel contaminarea tiparelor sale mentale. Urma s fie
supravegheat i monitorizat ndeaproape pe ntreaga durat a procesului de
cretere. Am vzut-o din nou la vrsta de doi ani, dup care nu am revzut-o timp de
12 ani. M-am concentrat adeseori pentru a-i cunoate gndurile, dar am suferit intens
c nu pot face parte din viaa ei. tiu c Mia i Jaime au avut parte de multe greuti
n timpul acestor ani. Mi-a fi dorit s le pot ajuta.
Dei mi doream cu atta disperare copii, tiam c acetia mi vor fi
ntotdeauna luai. Nu eram considerat un printe potrivit pentru un copil cu
capaciti speciale, cci eram prea dominator i nclinat ctre control. n plus, se
temeau s nu mi educ copilul n spiritul convingerilor mele, mpiedicnd astfel fluxul
natural al informaiilor pe care ar fi trebuit s le primeasc.
Mia a avut parte de greuti din partea familiei sale, cu care a sfrit prin a
ntrerupe complet orice comunicare. Interesant este faptul c una din vecinele ei din
copilrie avea s joace mai trziu un rol esenial n viaa mea. Voi scrie despre acest
lucru ntr-un capitol ulterior.
ntr-adevr, Mia i cu mine suntem ca dou flcri gemene. Cndva,
personalitile sufletelor noastre au fost una. Ne-am desprit n urm cu mai muli
eoni, n timpul unei cltorii pe Arcturus. Ea i-a dorit s triasc n Pleiade, iar eu
am preferat s merg n Sirius. n final, amndoi am ajuns pe pmnt, dar niciodat nu
ne-am ntrupat n acelai timp, pn n actuala via. Cnd dou flcri gemene se
ntrupeaz n acelai timp, nseamn una din dou: fie au o misiune uluitor de
important pe care trebuie s o duc la bun sfrit pentru civilizaia din care provin,
fie urmeaz sfritul unui ciclu temporal. Istoria noastr pre-terestr mi-a fost
povestit n timpul unei edine de de-programare de la nceputul anilor 90. De altfel,
amintirea personalitii sufletului ei a fost ntotdeauna extrem de puternic n
memoria mea, chiar i nainte s o cunosc n actuala via fizic.
Jaime are un potenial cu totul special. Fetia are capacitatea de a vedea
viitorul i toate realitile alternative posibile, stabilind astfel care este calea de urmat
cea mai avantajoas. Imaginai-v ce ar nsemna acest lucru pentru cei care dein
puterea pe pmnt. Mi-am petrecut mult timp pentru a o ajuta pe Jaime n
hiperspaiu, vindecnd-o de orice dezechilibru ar fi suferit. La ora actual este
adolescent i nu i realizeaz nc potenialul de care dispune. Am scris o carte
exclusiv despre Jaime, dar pn acum nu a citit-o. Mama ei o mpiedic deocamdat,
ateptnd ca Jaime s mai creasc i s se maturizeze suficient pentru a putea
cunoate adevrul. Nu mi-ar plcea s vd c fetia mea repet aceleai greeli pe care
37
le-am fcut eu i mama ei. Oricum, ntotdeauna va fi protejat, cci puteri mult mai
nalte dect a mea sau a guvernului vegheaz asupra ei.
n anii din urm, Mia i cu mine ne-am rentlnit. Ne ocupm acum cu
vindecarea vechilor rni. Mia a venit la mine pentru consiliere i pentru a o ajuta s
i aduc aminte experienele noastre din trecut. ntotdeauna voi fi alturi de ea.
La ora actual, Mia trece printr-o perioad dificil, cci negativitatea trebuie
eliminat definitiv din tiparele ei mentale. Trebuie s aleag o cale fie cea a luminii,
fie cea ntunecat. Dac va alege corect, capacitile ei vor crete.
Jaime este i ea foarte dificil i ncpnat, amintindu-mi n multe privine
de mine nsumi. Dei n clipa de fa nu avem o relaie foarte strns, timpul n care
va avea nevoie de mine pentru a se pregti n vederea aventurii vieii se apropie.

Capitolul zece
Cstoria
Dup ce am absolvit colegiul, un prieten de familie mi-a gsit o slujb n New
York City. Ca s ajung la serviciu, trebuia s parcurg zilnic 160 de kilometri, lucru pe
care l-am detestat de la bun nceput. n plus, trebuia s m scol foarte devreme pentru
a m pregti n vederea unui drum att de lung. Programarea care mi fusese
inoculat m silea s fac o or de exerciii fizice n fiecare diminea i alta seara.
Dimineaa ridicam greuti, iar seara fceam aerobic (uneori, i body-building). Nu
mncam la micul dejun sau la prnz dect mncarea pregtit de mama. n timpul
pauzei de mas de la prnz fceam maruri (mers rapid) pe o distan de cinci
kilometri n jurul cldirii n care lucram. Vara, m ntorceam n cldirea dotat cu
aer condiionat din Park Avenue scldat n sudoare. Iarna, nu renunam la acest
exerciiu, dei eram nevoit s-l practic pe un frig de crpau pietrele. Eram pur i
simplu condiionat de necesitatea de a face exerciii fizice. Nu puteam controla acest
proces. Nu aveam un gram de grsime corporal, dar chiar i aa, toat lumea credea
c sunt nebun.
n timpul acestei perioade, comarurile mele s-au nrutit. Visul n care
ncercam s scap din acea baz subteran devenea din ce n ce mai obsesiv. Eram
ntotdeauna prins i m trezeam mereu ipnd. n alte vise o vedeam pe Mia. Eram
dus ntr-o camer cu perei argintii, n care o puteam vedea pe Mia gravid, cu
imaginea ftului pe ecranul din spatele ei. Ce nu tiam la vremea respectiv era c
aceasta era o sonogram.
Experienele cele mai neplcute erau cele n care eram prins n curele pe o
mas, gol puc, ataat la o mainrie. La un moment dat, mi-am putut vedea
interiorul trupului pe un ecran, n timp ce alii mi fceau o operaie chirurgical. M-
ai putea ntreba cine erau aceti alii. Nu tiu cu precizie nici acum. Uneori era
vorba de extrateretri de diferite specii. Alteori erau oameni mbrcai n halate albe.
Odat, am fost legat cu spatele la zid, cu organele genitale i sfrcurile prinse
cu fire de un aparat care scotea lumini verzi i violete. Dup o vreme, am fost dezlegat
i mbrcat cu un fel de tog alb. Am fost condus ntr-o camer auster i slab
luminat, n care nu se aflau dect o msu din lemn i un scaun pe care trebuia s
m aez. La un moment dat, n camer au intrat o femeie i un brbat mbrcai n
nite uniforme medicale. Brbatul s-a aezat la mas, n faa mea, n timp ce femeia,
care avea prul rocat, a rmas n picioare, cu un clipboard n mn. Mi s-a adresat n
limba rus. Brbatul vorbea germana. Le-am rspuns n respectivele limbi. M-au
ntrebat cum m simt i mi-au comunicat rezultatul testelor pe care mi le fcuser.
Au prsit apoi camera, iar eu am rmas singur. Dei eram extrem de obosit,
nelegeam perfect de ce m aflam acolo i ce trebuia s fac. Gndurile care mi
38
treceau prin cap erau c a doua zi trebuia s m duc la lucru i c mi-a fi dorit s fiu
n patul meu. Ceasul de pe perete arta orele 2:00 dimineaa.
Cnd cei doi s-au ntors, femeia mi-a pus o serie de ntrebri despre viaa mea
sexual. M-am simit stnjenit. Avea circa 50 de ani. Prin minte mi-a trecut gndul c
dac ar fi fost brbat, mi-ar fi fost mai uor s-i rspund. De aceea, ori de cte ori i
rspundeam, m uitam la brbatul de alturi. Mi-au spus c experimentele vor fi
repetate n viitor, folosind acelai tip de donatori. Cnd i-am ntrebat despre ce
vorbesc, mi-au rspuns c se refer la copilul pe care l aveam cu Mia. Au adugat
apoi c mariajul meu cu ea s-a destrmat i c trebuia s m integrez pentru o vreme
n lumea exterioar, ducnd o via ct mai convenional cu putin. Confuz, le-am
spus c doresc s mi vd copilul. Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc era ceasul
detepttor din dormitorul meu i gndul c trebuie s plec la slujb. Eram gol i
epuizat, iar ptura era trntit pe jos. nc mahmur, mi-am pus halatul i m-am dus
la baie. Am constatat c am penisul rou i c m ustur atunci cnd urinez. Spatele
m durea i gtul mi era foarte rigid. Nu mi i-am putut scoate toat ziua din cap pe
cei doi doctori. Chiar i astzi, nc mai sunt obsedat de ei.
La vremea aceea, eram auditor intern la o companie farmaceutic. Eram
nevoit s cltoresc foarte mult (sptmni la rnd), aa c nu mi rmnea prea mult
timp pentru viaa social.
Am cunoscut-o pe Michele, prima mea soie, dup ce am cerut i am primit
transferul la o divizie cu sediul permanent n New York. Michele lucra ca secretar
pentru unul din cercettorii companiei. Prezentarea ne-a fcut-o o alt coleg de-a ei,
care spera s rmnem mpreun, cci locuiam amndoi n Long Island. Adevrul
este c nu-mi psa prea tare de Michele, cci era rutcioas i cu nasul pe sus, dar
ceva m-a fcut s o invit s petrecem mpreun un week-end. Absolut convins c nu ne
vom potrivi, mi-am aranjat alte dou ntlniri (cu alte femei). Eram sigur c prima
ntlnire cu Michele va fi i ultima.
Ne-am dus la un restaurant, dup care am fcut o plimbare prin Port
Jefferson, oraul meu favorit din Long Island. Am vizitat magazinele pentru turiti,
am privit feribotul care pleca spre Bridgeport, dup care am vorbit de planurile
noastre de viitor. Spre surpriza mea, am constatat c avea idei asemntoare cu ale
mele. Amndoi doream s ne cstorim, s avem copii, s ne bucurm de vacane; pe
scurt, s ducem viei ct mai convenionale.
Seara, cnd ne-am ntors acas, tiam deja foarte multe lucruri despre
Michele i familia ei. Nu mi plcea tot ce aflasem, dar erau cu siguran multe lucruri
pe care le aveam n comun. De team, nu i-am spus nimic despre viaa mea secret i
despre experimentele la care eram supus. tiam c o asemenea poveste ar fi pus pe
fug chiar i pe cea mai curajoas dintre femei.
Am continuat s m vd cu Michele, dei inima mi spunea c fac o greeal.
Pur i simplu, avea ceva care m scotea din mini. Poate c era vorba de
temperamentul ei, sau poate felul n care vorbea cu oamenii. Poate c nu era vorba
dect de familia ei disfuncional. Ar fi trebuit s-mi ascult sentimentele, dar, ca de
attea ori, am fost nevoit s ascult de un ordin interior pe care nu l puteam controla.
Michele nu era idealul meu de femeie. mi era dor de Mia, dar pn la urm ne-am
cstorit.
Logodna noastr a luat pe toat lumea prin surprindere, inclusiv pe mine! Nu
o cunoteam dect de o lun. De fapt, nici mcar nu am ntrebat-o dac dorete s se
mrite cu mine. ntr-o dup-amiaz, pe cnd stteam n maina ei, pe docurile din
Babylon, s-a fcut o linite mormntal. Am ntrerupt conversaia banal n care
eram angrenai i ne-am privit timp de cteva clipe care ne-au prut o eternitate.
Apoi, la fel de brusc, lucrurile au revenit la normal. Respirnd profund, am czut
amndoi de acord s ne grbim ctre cas ca s le anunm tuturor fericita veste. n
39
realitate, nu doream s m nsor cu ea; nici ea s se mrite cu mine. Probabil nu vom
ti niciodat ce s-a ntmplat cu adevrat, dar lucrurile nu mai puteau fi desfcute.
Cnd le-am spus prinilor mei, acetia nu au manifestat nici o reacie.
Prinii ei nici att. I-am cumprat un inel i am fcut public intenia noastr la
aniversarea tatlui meu, care mplinea 50 de ani. Cu o noapte naintea acestei
aniversri, am fcut pentru prima oar dragoste fr s ne protejm. n urma acestei
nopi, Michele a rmas nsrcinat. Decizia ei a fost s fac un avort, cci nu dorea s
arate c este nsrcinat cnd este dus la altar; am fost de acord.
Privind retrospectiv lucrurile, acum mi pare ru c nu am ncercat s o
opresc. La ora actual, sunt convins c avortul este un act greit, exceptnd cazul n
care viaa mamei este n pericol sau n care sarcina a fost rezultatul unui viol. tiu
acum c personalitatea sufletului nu ptrunde n noul trup dect odat cu prima
respiraie a acestuia, dar consider c cea care trebuie s decid dac dorete sau nu s
i continue viaa fizic este exclusiv ea. Oamenii care nu i doresc copii ar trebui s
i ia msurile de precauie necesare nainte de sarcin, nu s distrug o via
potenial dup ce au creat-o. Dei aceste cuvinte pot prea fundamentaliste unora,
tiu cu siguran c aceasta este calea cea dreapt.
Logodna ar fi trebuit s ne deschid ochii n privina viitoarei cstorii. Ne-
am certat de multe ori i au fost multe nenelegeri ntre noi. La un moment dat,
Michele dorea s renune, cci nu era ndrgostit de mine. Nici eu nu eram
ndrgostit de ea, dar, dintr-un motiv sau altul, simeam c trebuie s m nsor
neaprat n acel moment. Practic, nu mai aveam timp s caut pe altcineva! Drept
urmare, am convins-o s continum.
ntr-o sear, dup ce ne-am dus la culcare, am primit o vizit mental de la o
fiin pe care nu o pot descrie dect ca o pulsaie energetic. Nu avea form, dar mi
era foarte familiar. Nu avea sex, dar o percepeam mai degrab ca pe un brbat dect
ca pe o femeie. Prnd c nelege disconfortul meu n faa alegerii unei asemenea
partenere de cstorie, m-a reconfortat trimindu-mi valuri de energie luminoas.
Vorbindu-mi telepatic, mi-a spus c totul se desfoar conform planului. Aceast
femeie fusese de acord s fie canalul de intrare n planul fizic al copiilor mei. De altfel,
cstoria nu va fi permanent. Se pare c fusesem eu nsumi de acord cu acest plan.
Trebuia s m consider norocos c nu am mprtit destinul celorlali copii implicai
n Proiectul Montauk. Majoritatea nu aveau s cunoasc niciodat sentimentul de a fi
printe. Muli dintre ei nu vor avea nici mcar relaii amoroase n lumea exterioar.
ntr-o bun zi, a continuat entitatea, aveam s cunosc adevrul despre mine nsumi,
dar pn atunci, m aflam sub controlul deplin al celor care mi controlau viaa.
Dup aceast experien, am acionat cu o hotrre nou, ca i cum a fi avut
o misiune de ndeplinit. Nunta a fost frumoas i scump, dup care am plecat la
Acapulco, pentru a ne petrece luna de miere. La ntoarcere, am nchiriat un
apartament spaios n Bayside, Queens, de la ferestrele cruia puteam vedea zgrie-
norii din Manhattan. Aveam amndoi slujbe bine pltite i pream angrenai ntr-o
spiral ascendent, dar numai Dumnezeu i supraveghetorii mei tiau ce m ateapt
n viitor. Mi-ar fi plcut s tiu i eu

Capitolul unsprezece
Fenomene ciudate
La un an dup ce ne-am cstorit, am cumprat un lot de teren pe coasta
sudic a Long Island, lng Patchogue, cu scopul de a ne construi o cas pe el. Dou
luni mai trziu, Michele a rmas pe neateptate nsrcinat. Planurile noastre de plat
a ipotecii presupuneau ca amndoi s lucrm cu norm ntreag. Era o perioad n
care ratele de ipotec ajungeau pn la 20%.
40
Iniial, situaia noastr financiar prea destul de sumbr. Spre uimirea
noastr, constructorul casei a fost de acord s reduc cu trei procente ipoteca. n plus,
ne-a oferit tot felul de alte faciliti, cci casa noastr era una din ultimele pe care le
avea de construit n zon i dorea s scape de ea. i mai incredibil, att mie ct i lui
Michele ni s-a oferit o promovare la slujb, nsoit de o cretere substanial de
salariu. Ne-am putut astfel plti rata lunar mult mai uor. n continuare, Michele a
primit un concediu prelungit de maternitate, pltit integral. n pofida sorilor care
preau nefavorabili, puterile care vegheau asupra noastr au fcut totul pentru a ne
muta n acea cas. n final, Michele a necesitat o operaie de cezarian, care a fcut s
nu se poat duce la lucru alte cteva sptmni, dar a continuat s fie pltit. Dei ne
iubeam casa, ntmplrile care s-au petrecut n ea ne-au depit cu mult ateptrile.
Era o cas n stil ranch, localizat deasupra unuia din tunelurile subterane ale
metroului care cltorea prin hiperspaiu i care fcea legtura ntre continentul
american i Long Island, avnd ca destinaie final Montauk Point. De la casa noastr
i pn la Montauk Point era o distan de 90 de minute de mers cu maina. De mai
multe ori, am vzut lumini ciudate plutind pe deasupra casei noastre i ndreptndu-
se fie ctre ocean, fie ctre Montauk Point.
La exact o lun dup ce ne-am instalat, ne-au vizitat prinii lui Michele,
venii din New Mexico. Urmau s stea la noi pn la naterea copilului. ntr-o noapte
geroas de ianuarie, ne aflam cu toii n vizit la prinii mei, unde fuseserm invitai
la cin. Michele i cu mine ne-am simit tot timpul prost. Cnd ne-am ntors acas,
tiam c ceva nu era n regul. La plecare, lsasem luminile aprinse; acum erau stinse.
ntreaga cas era scufundat ntr-o bezn ciudat, care i ddea fiori pe ira spinrii.
Cnd am intrat, am gsit geamul de la ua din spate spart. Din cas lipseau un
televizor micu i nite bijuterii. n schimb, arma i banii socrului meu erau la locul
lor!
Am anunat poliia, care a trimis doi detectivi la faa locului. Acetia au
cutat amprente, dar nu au gsit. Zpada de afar era prea ngheat pentru a putea
lsa urme de pai pe ea. La plecare, cei doi detectivi ne-au spus c spargerea a fost
dat probabil de putii din vecini, n cutare de bani pentru droguri. Mi se prea greu
de crezut. A doua zi, am gsit mzglit pe o poriune a geamului spart cuvntul
Hello. Indiferent cine a fost, tia exact ce face. Se pare c dorina sprgtorilor a
fost ca noi s tim c se afl prin apropiere. Nu ne-a fost luat nimic de valoare i nu au
distrus nimic, cu excepia geamului de la ua din spate. Oricum, am luat avertismentul
n serios.
Dup ce s-a nscut primul nostru fiu, Matthew, socrii mei s-au ntors acas.
n timpul zilei, viaa noastr se derula relativ normal, dar n timpul nopilor era cu
totul altceva. Auzeam zgomote ciudate n cas i n jurul ei, sau chiar pai pe acoperi.
La nceput, am crezut c sunt zgomote specifice lemnriei care se usuc, dar apoi ne-
am dat seama c paii apreau ntotdeauna lng garaj, la captul casei, se ndreptau
spre dormitorul nostru, se opreau, dup care se ntorceau i o luau n direcia opus!
Ne-am gndit c poate era vorba de un animal, dar zgomotele au continuat chiar i
ntr-o zi n care a nins abundent. Nici un animal nu ar fi putut avea picioare att de
lungi pentru a se urca pe acoperi trecnd prin stratul acela gros de zpad.
De mai multe ori, ne-a trezit din somn un bocnit suficient de puternic pentru
a muta patul din loc i pentru a zgli ntregul tavan. A treia oar cnd s-a ntmplat,
am alergat afar i m-am uitat pe acoperi, dar nu am vzut nimic acolo. Cerul era
senin i vntul nu btea deloc. Aceste fenomene ne-au scos din mini. Oare ce putea fi?
Cu o alt ocazie, la puin timp dup ce ne-am dus la culcare, am auzit cheile
de la cas scond un clinchet. Erau puse pe un panou n buctrie, dar nu m-am
putut duce s le verific, cci trupul meu refuza s se mite. Urmtorul lucru pe care
mi-l amintesc a fost c m-am trezit dimineaa, dup un vis n care fusesem rpit.
41
Prezena extrateretrilor n visele i comarurile mele a continuat cu o
intensitate i mai mare. De dou-trei ori pe sptmn eram vizitat chiar n patul
meu, dei mi ineam ochii deschii. Dac ncercam s ip, pe gur nu mi ieea nici un
sunet. Michele era imposibil de trezit n asemenea momente, prnd complet moart
fa de lumea exterioar.
ntr-o alt noapte, imediat dup culcare, am auzit ceva sprgndu-se n
buctrie, cu un zgomot nfiortor. Convins c s-au ntors hoii, i-am spus lui Michele
s sune la poliie, n timp ce eu urma s verific ce se ntmpl. Tot ce am gsit n
buctrie a fost coul de gunoi rsturnat. Uile i ferestrele erau ncuiate. Cnd au
sosit poliitii, au cutat n exterior cu lanternele. n final, ne-au spus c nu au gsit
altceva dect urmele de pai ale copiilor notri. Le-am rspuns c nu aveam dect un
singur copil, care nu mergea nc. Urmndu-i pe poliiti afar, am vzut ntr-adevr
nite urme ca de copii sub vrsta de zece ani. ncepeau de sub fereastra dormitorului
nostru i continuau prin ntregul perimetru al casei. Cteva zile mai trziu, am
instalat un sistem de alarm i am construit un gard cu o nlime de doi metri n jurul
proprietii.
ntr-o sear, Michele era plecat i copilul dormea. Tocmai m uitam la
televizorul de la subsol, cnd privirea periferic mi-a fost atras de o micare n
buctrie. Privind n sus, am vzut o licrire micndu-se rapid dincolo de ua
cuptorului. La nceput am crezut c este doar o reflexie a farurilor unei maini care
trecea pe afar, dar mi-am dat seama c cuptorul era orientat n direcia opus, i
oricum, storurile de la ferestre erau trase. O or mai trziu, am vzut din nou aceeai
licrire. Am auzit apoi un scaun din buctrie trntit la pmnt. Aproape c mi-a
srit inima din piept.
M-am ndreptat ncet ctre buctrie. Toate luminile erau aprinse. Unul din
taburetele de la mas era tras mai departe, dar era n picioare. Aveam nite taburete
grele, din metal, pe care le ineam ntotdeauna trase lng mas atunci cnd nu le
foloseam. ntreaga poveste mi-a dat o stare de nervozitate, i cnd nevast-mea s-a
ntors acas, i-am spus ce s-a ntmplat.
Mi-a mrturisit la rndul ei c de cnd s-a nscut Matthew, s-a simit n
permanen supravegheat, n special cnd se afla la subsol. Ori de cte ori se uita n
sus, vedea o siluet scund, acoperit cu o manta, ascunzndu-se dup col. De ndat
ce i ddea seama c a fost vzut, fugea repede ctre dormitoare. Acest fenomen s-a
repetat zi i noapte. Cine era acea figur micu i de ce ne supraveghea? Se pare c
nu dorea s ne fac ru, ci doar s ne sperie. Avea o form umanoid i nu se lsa
vzut dect att ct s ne dm seama c este lng noi.
Comarurile mele nocturne au crescut din nou n intensitate. n fiecare sear
m duceam la culcare cu team. Cel puin de dou ori pe sptmn m trezeam n
alt parte. Uneori m aflam n prezena unor extrateretri; alteori, ntr-un laborator,
nconjurat de tot felul de echipamente i de oameni de tiin care lucrau. De fiecare
dat, eram absolut gol, zceam pe o mas sau pe o platform, cu tot felul de fire i de
aparate ataate de mine.
Odat, m-am trezit ntr-un tub negru i lung, extrem de rece. Prin ferestrele
laterale i-am putut vedea pe cenuii lucrnd cu nite echipamente. Eram intuit de o
mas metalic, la fel de rece, cu tot felul de fire i de obiecte ascuite nfipte n corp.
Cnd am urlat c mi este frig i m doare, unul din cenuii mi-a fcut semn prin
fereastr. Mi-a transmis telepatic c nu conteaz, cci oricum nu mi voi mai aminti
nimic dup aceea. A continuat apoi s-i vad de treab, fr nici un semn de
compasiune. Unul din tuburi mi era nfipt n penis i ptrundea adnc n interior,
pn la testicule. Am ncercat s ip din nou, dar mi-am dat seama c nu mai aveam
voce. Cnd m-am trezit napoi n patul meu, tremuram din toate ncheieturile, mi era
grea i simeam nevoia s urinez de urgen. Vznd puroiul albicios care mi ieea
din corp, mi s-au nmuiat genunchii.
42
Cu o alt ocazie, m-am trezit n mijlocul nopii din cauza unei luminoziti
stranii. Privind n sus, am vzut dou capete care pluteau deasupra patului meu, fr
corpuri. Nu erau umane, dar nici extraterestre. Preau mai degrab nite roboi.
Vorbeau unul cu cellalt ntr-o limb ciudat i trebuiau s se ntoarc fa n fa
atunci cnd comunicau. Din cnd n cnd, priveau n jos ctre mine. Am vrut s ip,
dar nu aveam voce. Am ncercat s o trezesc pe nevast-mea, dar nu m-am putut
mica. n cele din urm, cele dou capete au disprut. Camera a redevenit ntunecoas
i mi-am recptat instantaneu vocea. Am trezit-o imediat pe Michele, care era deja
obinuit cu comarurile mele.
De mai multe ori, nevast-mea a visat la rndul ei c este rpit de oameni
care o pun pe o mas i o examineaz n faa unui auditoriu alctuit din figuri
orientale. De fiecare dat, acetia o verificau dac este nsrcinat. Ori de cte ori
avea acest vis, descoperea n scurt timp c era ntr-adevr gravid.
Odat, dup ce ne-am trezit, ne-am povestit reciproc acelai vis. Eram
urmrii de oameni nali, cu prul blond i fee ciudate, mbrcai n halate medicale.
Ne-au aezat pe un pat, n vederea examinrii, dar ne-am ridicat amndoi i am luat-o
la goan. Ne-au prins n scurt timp i ne-au adus napoi. Mi-au spus c aveam
implantat n corp un aparat care mi stimula producia de spermatozoizi, pentru a fi
ct mai fertil. Am ntr-adevr un nodul subcutanat n regiunea scrotului, care mi-a
aprut brusc pe vremea cnd eram adolescent, prin anii 70. n perioada ct am stat la
Montauk, un medic mi-a spus c sunt folosit nu doar ca baterie pentru mediumii care
aveau nevoie de energie, ci ndeosebi n scopuri de procreare. Extrateretrii erau
extrem de mulumii de calitatea spermei mele.
ntr-o noapte, am auzit n salon un zgomot, chiar cnd eram pe punctul de a
adormi. Cteva clipe mai trziu, n camer au intrat tot felul de oameni grai, scunzi i
albatri, condui de un cenuiu ce prea liderul lor. Complet paralizat, nu m puteam
mica sau vorbi. De team, ochii mi ieeau din orbite. Am vzut cum m ridic i m
transport pe deasupra capetelor lor, ca pe un butean. n timp ce priveam tavanul
dormitorului, imaginea acestuia s-a schimbat, cptnd o textur metalic, cu
inflexiuni de bronz auriu i cu diferite gravuri. Cnd am fost pus pe picioare, am
simit cum corpul meu revine la normal. A fost unica experien de acest fel, i nu pot
spune c a fost propriu-zis neplcut.
Am fost condus apoi ctre o poart care se deschidea ca o spiral dintr-un
punct central, fcnd trecerea ctre o camer rotund cu o depresiune circular n
mijloc. n jurul depresiunii se afla o balustrad pe care sttea o feti cu prul blond,
cu spatele la mine. Pe pereii circulari ai camerei se aflau panouri de control, dincolo
de care priveau nite extrateretri cenuii. Doi brbai n uniforme militare au intrat i
m-au ncadrat de o parte i de alta. Mi-au spus s m duc la feti, cci m ateapt.
Un cenuiu m-a luat de bra i m-a condus la feti. Cnd m-am apropiat, am vzut c
avea un cap destul de mare raportat la restul corpului. Braele i erau n schimb foarte
subiri. Purta o rochi fr mneci. M-a luat de gt i m-a mbriat. Am simit
instantaneu o senzaie copleitoare de iubire i de pace. A fi vrut s pot rmne cu ea
pentru totdeauna.
Unul dintre brbaii mbrcai n uniforme militare mi-a spus c era fetia
mea, dar c nu era uman. Urma s fie trimis undeva departe i dorea s m vad
nc o dat, cci era posibil s fie ultima oar. Cenuiul ne-a desprit i fetia s-a uitat
n sfrit la mine. Ochii i erau ovali i aveau cea mai pur culoare albastr pe care am
vzut-o n viaa mea. Nrile i erau doar nite deschizturi minuscule, i avea buzele
foarte subiri. Prea att de speriat i de trist nct mi venea s plng. Din pcate,
nu-mi mai amintesc altceva. M-am trezit dimineaa n patul meu, cu o senzaie de
tristee, dar i de afeciune. Mi se prea c am descoperit n sfrit iubirea.
Casa mea a cptat o trist celebritate pentru atacurile din partea
elicopterelor negre care zboar de regul ctre est, ndreptndu-se ctre Montauk
43
Point. n mijlocul nopii, acestea zboar la numai civa metri deasupra acoperiului
casei mele, declannd toate alarmele, ale cror baterii se termin rapid. De multe ori,
n timpul acestor atacuri cu elicoptere sun telefonul, dar cnd rspund linia este
moart sau nu se aude dect un bzit la cellalt capt. Posturile de radio se schimb
misterios, obiectele dispar zile ntregi, dup care revin n cas, dar nu la locul lor.
Cu toate aceste fenomene ciudate i cu toate problemele financiare pe care le
aveam, mi iubeam casa i eram hotrt s rmn n ea. Obsesia mea fa de
exerciiile fizice s-a amplificat, cci trupul meu trebuia s fie perfect sntos n
vederea experimentelor la care eram supus. Ironia sorii a fcut ns ca temerile
provocate de comarurile din timpul nopii s m determine s beau cam mult, i
chiar s fumez din cnd n cnd cte o igar. Ori de cte ori fumam sau beam,
extrateretrii nu fceau experimente cu mine, dar oamenii de tiin nu se lsau
impresionai de atta lucru.
Viaa mea continua s fie o aventur continu, marcat din pcate de foarte
mult confuzie. ncercam s descopr rspunsuri la ntrebrile mele i o cale ctre
Dumnezeu. Ori de cte ori mi se prea c am descoperit calea cea dreapt, o nou
experien m arunca din nou n confuzie. Simeam c mintea mea nu mi aparine,
motiv pentru care eram nefericit i m simeam adeseori deprimat. Pe scurt, nu eram
deloc satisfcut de direcia pe care o lua viaa mea.

Capitolul doisprezece
Copiii mei
Ct timp am trit n casa din Patchogue, am avut mpreun cu soia mea trei
bieei minunai. Toi s-au nscut prin operaie cezarian. ntre aceste nateri, lui
Michele i-au aprut nite chisturi ovariene mari, care au necesitat extirpare
chirurgical. Medicul i-a recomandat s rmn din nou nsrcinat, pentru a lsa
ovarele s se odihneasc o vreme.
La scurt timp dup ce ne-am mutat n casa cea nou, n anul 1983 s-a nscut
Matthew, exact la data ateptat. Michele a avut o natere cu probleme; dup 12 ore
de contracii fr nici o evoluie, medicii au considerat necesar s-i fac o operaie
cezarian. Am fost amndoi foarte dezamgii, cci urmaserm cursuri pentru o
natere natural. Cu o greutate de aproape cinci kilograme, Matthew avea obrajii
rumeni, ochii mari i albatri, i un pr incredibil de negru.
De mic, Matthew a avut probleme cu colicii. Timp de 18 luni, a plns n toate
nopile i a refuzat s doarm. Singurul care putea s-l legene ca s adoarm eram eu.
n tot acest timp, soia mea i cu mine am avut amndoi vise despre rpirea lui
Matthew de ctre nite necunoscui. Mult timp, am preferat s nu ne povestim
reciproc visele. Personal, am continuat s am comarurile mele obinuite despre rpiri
i experimente. Noutatea era c Michele a nceput s aib i ea asemenea vise. mi
spunea c sunt contagios! Visam amndoi c oameni necunoscui ni-l luau pe
Matthew, spunndu-ne apoi c a murit. mi amintesc c plngeam isteric n somn,
nainte s m trezesc, dup care alergam n camera copilului s verific dac visul era
adevrat sau nu. Alteori o auzeam pe Michele fcnd acelai lucru. mi spunea de
fiecare dat c nu face dect s verifice cum se simte copilul.
ntr-o diminea, pe cnd ne uitam cum micuul se joac, am discutat dac
s-i lum o ngrijitoare. I-am spus lui Michele c mi-ar fi fric s-l las cu o strin. A
izbucnit n lacrimi i mi-a spus c este de aceeai prere, dup care mi-a povestit
pentru prima oar de visele pe care le avea. Simind c mi nghea sngele n vine, i
le-am mprtit i eu pe ale mele. Am stabilit de comun acord s nu-l lsm niciodat
singur cu altcineva dect cu un membru al familiei.
44
n timpul uneia din excursiile mele nocturne, mi s-a spus c, de fapt, copiii
mei nu erau ai mei. Fiind simple experimente, ei nu se aflau sub jurisdicia mea. De
aceea, dac va fi necesar, va trebui s-i predau. Mi s-a prut absolut inacceptabil i m-
am decis s nu permit niciodat ca acest lucru s se ntmple. M-am jurat c nu voi
mai renuna niciodat la un copil al meu. Experimentatorii ar fi trebuit s m ucid
mai nti pe mine, dac doreau s mi ia copilul. Nu-mi ddeam seama la vremea
respectiv c acest lucru nu ar fi contat prea mult pentru ei!
25 de luni mai trziu s-a nscut Jeremy. A urmat apoi Daniel, peste ali doi
ani i jumtate. i iubeam pe toi trei mai presus de propria mea via. Refuzam chiar
i s m gndesc c vreunul dintre ei ar putea trece vreodat prin torturile fizice i
mentale prin care am fost nevoit s trec eu. Hotrt s-i nv cum s se apere
mpotriva acestor atacuri din exterior, mi-am dat seama odat cu trecerea timpului c
duceam o btlie pierdut din start.
Matthew era un copil inteligent. A nceput s mearg la vrsta de opt luni i
jumtate i a vorbit la scurt timp dup aceea. Pe msur ce trecea timpul, ochii i se
fceau din ce n ce mai negri, semnnd dureros de mult cu cei ai unui extraterestru.
La vrsta de patru ani, mi-a vorbit de un brbat nalt cu ochii roii strlucitori. Mi-a
spus c acesta purta haine negre, tria n subteran i venea noaptea n camera lui.
ntruct nu am discutat niciodat cu copiii mei despre experienele pe care le-am trit,
ar fi fost imposibil s preia aceste informaii de la mine. n plus, i monitorizam atent
orele petrecute n faa televizorului i nu i ddeam voie s se uite la filme de groaz.
Cnd a mai crescut, am observat c ori de cte ori la televizor venea vorba de
extrateretri ntr-o form sau alta, Matthew fugea din camer. Cel mai mult i
displceau micii cenuii. Cnd pe ecran apreau asemenea imagini, i acoperea ochii
i urechile cu o pern i m ruga s-i spun cnd se termina programul. Altminteri,
refuza s discute cu mine despre acest subiect.
ntr-o dup-amiaz de var, dup ce bieii s-au dat cu bicicletele prin curtea
din spate, ne-am aezat cu toii sub un copac, pentru a ne odihni la umbra lui.
Matthew a fcut o observaie referitoare la albastrul cerului, dup care ne-a indicat
un nor circular, aflat chiar deasupra noastr. Fiind singurul nor de pe cer, ne-am
uitat cu toii la el cu un sentiment de tulburare. Subit, norul a disprut n numai
cteva secunde, ca i cum ar fi fost ters cu guma de la un capt la altul. Dup ce a
disprut, copiii au alergat n cas i au refuzat s mai ias la joac, dei afar era o
vreme minunat.
Cteva luni mai trziu, adunam frunze n curte. Matthew, care avea apte ani
la acea vreme, m-a ntrebat dac poate s m ajute. Dup ce am discutat despre coal
i despre alte subiecte obinuite, Matthew m-a ntrebat pe neateptate dac tiu ceva
despre subteranele pmntului. Cnd i-am povestit despre versiunea oficial a tiinei
despre interiorul pmntului, a insistat s-mi spun c acolo exist orae mari. A
adugat c omul mbrcat n negru venea noaptea la el n camer ca s-l nvee despre
aceste lucruri. Omul i-a spus c vine din acea lume i c Matthew nsui era unul de-al
lor. I-a mai spus c a fost trimis la suprafa pentru a o supraveghea pe soia mea i pe
mine, ca s nu facem greeli. S fi fost vorba de fiina pe care am vzut-o mpreun cu
Michele dup naterea lui Matthew, din subsolul care ddea n buctrie? Matthew a
continuat spunndu-mi c energia este distribuit n galeriile subterane prin
intermediul unor relee care trimit raze energetice unul ctre cellalt. Descrierea era
att de precis nct mi-am dat seama c nu putea proveni din imaginaia unui copil
de apte ani!
n continuare, Matthew mi-a povestit c omul n negru scoate un fel de
bzit de frecven joas, care se traduce n mintea lui prin cuvinte. Fiina i-a spus lui
Matthew c sub Long Island, la fel ca sub toate regiunile din lume, triesc oameni.
Cndva, au trit la suprafa, dar acum se ascund.
45
Cu ct treceau anii, cu att mai multe mi destinuia Matthew despre vizitele
sale nocturne. De dou ori pe sptmn era luat din corpul su, trecnd printr-un
vortex. Mai nti, i vedea corpul adormit pe pat. n continuare, simea c plutete
ctre acoperi, trecea prin acesta i se simea atras de o lumin strlucitoare. n final,
se trezea ntr-un loc n care se aflau mai muli extrateretri cenuii, care l priveau. i
ddeau tot felul de lucruri cu care s se joace, dar i-au artat i diferite tehnologii,
inclusiv dispozitivul energetic care le alimenteaz nava. Avea forma rotund a unei
mingi de fotbal i i s-a dat voie s-l in n mini. I-au mai artat nite arme, care
artau ca nite lansatoare portabile de rachete, i i-au spus c va veni o zi cnd va
folosi el nsui aceste arme n btlia pentru pmnt. Au adugat c atunci cnd va fi
mai mare, va face experimente cu materiale genetice ale diferitor fiine, pentru a crea
altele mai bune. De atunci, Matthew a rmas cu o fascinaie aparte pentru btliile n
spaiu i pentru armele atotputernice cu laser. A avut chiar o viziune cu el nsui rnit
ntr-o btlie mpotriva extrateretrilor, n timp ce apra o anumit zon de pe
aceast planet. La fel ca i mine, Matthew vede aurele i arhetipurile care se nvrt n
jurul capetelor oamenilor. Se poate focaliza la dorin asupra frecvenei individuale i
poate citi gndurile oamenilor.
Cel de-al doilea fiu al meu, Jeremy, este un copil de excepie, fiind antrenat n
coli speciale pentru copii avansai. Spre deosebire de fratele su, nu este deloc
interesat de extrateretri sau de fenomenele psihice. Singura dat cnd a fcut o
meniune despre ceva ieit din comun s-a ntmplat pe cnd avea doi ani. Lsasem
cartea Comuniune pe msua pentru cafea. Cartea are pe copert imaginea unui
extraterestru cenuiu. Jeremy a comentat c imaginea era a unui om ru. l cunotea,
cci a venit noaptea n camera lui, i-a luat jucriile i nu i le-a mai dat napoi de
atunci. Trebuie s recunosc c jucriile lui Jeremy dispreau adeseori din camera lui,
dar am presupus ntotdeauna c el era cel care le rtcea. n realitate, prin anii 80
multe articole dispreau pur i simplu din cas, reaprnd uneori (n cel mai bun caz)
cteva sptmni sau luni mai trziu. De cele mai multe ori dispreau pentru
totdeauna, dar dac reapreau, erau plasate n locuri dintre cele mai ciudate, precum
congelatorul, colul din spate al unui dulap sau n spatele cuptorului.
Fiul meu cel mai mic, Daniel, a ptruns n aceast lume ntr-o manier
interesant. Cnd soia mea era gravid n patru luni, o analiz a sngelui a scos la
iveal existena unei proteine ciudate, care indica posibilitatea ca ftul s fie afectat de
Sindromul Down sau de spina bifida. Am fost foarte ngrijorai, pn cnd am primit
rezultatele amniocentezei, care arta c ftul este normal. Totui, la scurt timp nainte
de a primi rezultatele analizei, am trit o experien de rpire absolut terifiant.
Luat din pat n mijlocul nopii de ctre cenuii, am ipat, dar nu am putut-o
trezi pe soia mea. Am fost dus ntr-o nav, mai precis ntr-o camer argintie, puternic
luminat i fr piese de mobilier. n camer a intrat un extraterestru cenuiu, despre
care am intuit c este femeie. Avea n brae o mic mogldea. n timp ce se apropia
de mine, o voce masculin mi-a spus c dorea s-mi arate ceva. Trgnd uor ptura
care acoperea mogldeaa, extraterestra a scos la iveal un copila adorabil, cu prul
blond. Vocea masculin mi-a spus c micuul este al meu i m-a ntrebat dac doresc
s-l in n brae. Cnd am rspuns c vreau, extraterestra a tras complet ptura care
acoperea copilul. S-a dovedit c acesta avea capul prins de un trup de caracati, cu
mai multe tentacule. ipnd de oroare, am strigat s l ia de la mine. Vocea mi-a spus
c micuul urma s fie dus ntr-o lume acvatic i c nu l voi mai vedea vreodat.
Trezindu-m n patul meu, m-am rugat din inim ca Danny s fie un copil normal. Nu
v pot descrie uurarea pe care am simit-o cnd medicul ne-a spus c analizele au
ieit perfecte.
Cnd Danny a nceput s vorbeasc, mi-a povestit de un brbat cu o fa de
clovn care venea noaptea n camera lui i l ducea s zboare. Mi-a spus c atunci cnd
omul i punea o baghet magic pe frunte, se trezea imediat ntr-un loc n care existau
lumini colorate, ca nite baloane.
46
Odat, Danny s-a trezit avnd faa plin de zgrieturi. Cnd l-am ntrebat
cum a reuit s se zgrie astfel, mi-a rspuns c omul cu faa de clovn l-a dus s i
cunoasc surioara. Cnd a ncercat s i ating faa, aceasta l-a zgriat pe fa, cci
avea cleti n loc de mini! Una dintre zgrieturi, situat la baza nasului, s-a
concretizat ntr-o cicatrice care a rmas pn astzi. De altfel, el mai are o cicatrice pe
piept, care indic faptul c a suferit o operaie chirurgical cusut n final cu copci,
dei noi nu tim nimic de o asemenea operaie.
Danny are capacitatea de a vedea i de a comunica cu ngerii. Ori de cte ori
le pune ntrebri despre viitor, acetia i rspund cu o precizie uimitoare. Nu este
vorba de fiine extraterestre, ci de entiti angelice, care vin la el n timpul nopii, cnd
nu doarme. Nu l duc nicieri, nu l ating i nu l sperie.

Capitolul treisprezece
Recrutarea de ctre CIA
n timpul anilor pe care i-am petrecut la Patchogue, am fcut mai multe
excursii la Montauk Point. n mod paradoxal, abia ateptam s merg acolo, dar cnd
ajungeam, simeam o senzaie de team i de nelinite. mi manifestam imediat
dorina de a ne ntoarce acas, lucru care nu prea s-i ncnte deloc pe ai mei, care
abia ateptau s exploreze zona dup o cltorie de o or i jumtate.
Aveam ntotdeauna comaruri cu o zi nainte i dup o excursie la Montauk.
mi aminteam tot timpul de acea noapte din anul 1976, cnd un OZN ne-a urmrit
pn acas, dup ce am luat cina n oraul Montauk. Din punct de vedere fizic,
simeam fiori reci de la baza irei spinrii pn n cretetul capului. Prul mi se
ncrca ntotdeauna cu electricitate static. Pielea mi se fcea ca de gin i simeam
nevoia continu de a urina i o senzaie de rceal n stomac. Pe scurt, m simeam de
parc prin corp mi-ar fi trecut un curent electric de voltaj mediu.
n mod ciudat, dup ce vizitam Montauk-ul vedeam ntotdeauna n minte
scrisori scrise n caractere evreieti. Acestea apreau sub form de crmpeie n faa
ochilor, sau n gndurile mele. Uneori, m trezeam dintr-un somn adnc i mi
aminteam diferite informaii din aceste scrisori. Am devenit fascinat de piramide i de
relaia lor cu Egiptul i cu Atlantida. Am aflat chiar (intuitiv) c o rmi din
Atlantida era localizat n Long Island.
mi doream s scap de toat aceast poveste. Csnicia mea nu mergea prea
bine. M certam tot timpul cu Michele, insultndu-ne adeseori n faa copiilor. mi
uram slujba i am nceput chiar s ursc ceea ce reprezint: un om cu un trecut obscur,
care nu poate vorbi nimnui despre acesta, i cu un viitor marcat de aceleai rpiri,
comaruri i obsesii. Nu este o imagine tocmai ncnttoare.
Din toate aceste motive, citeam cu religiozitate pagina cu anunuri din ziarul
de duminic, ncercnd s descopr o cale de ieire din impas. ntr-o zi, un anun
mititel dintr-un col al paginii mi-a atras atenia, obsedndu-m att de tare nct am
simit nevoia s fac ceva. Anunul spunea c CIA caut ageni pentru intern i extern.
Doritorii trebuiau s scrie o scrisoare de intenie i s o trimit la o adres din
Maryland. Am scris cteva cuvinte pe o bucat de hrtie i am pus-o la pot.
Nevast-mea mi-a spus c sunt nebun, dar n ultima vreme mi spunea tot timpul acest
lucru
Nu am vzut niciodat un asemenea anun, nici pn atunci, nici de atunci
ncoace. Prndu-mi-se att de ciudat, le-am vorbit despre el ctorva prieteni despre
care tiam c citesc pagina de anunuri cu aceeai fervoare ca i mine. Nici unul dintre
ei nu l remarcase! Am nceput s m ntreb dac nu cumva chiar sunt nebun.
47
Au trecut mai multe sptmni, dar nu am primit nici un rspuns. ntr-o
noapte, la 2:00 dimineaa, a sunat telefonul. Am auzit-o pe Michele rspunznd: Nu
v dai seama ct e ceasul? Apoi mi-a nmnat brusc receptorul, spunndu-mi: E
pentru tine prietenii ti de la Washington!
Am auzit n receptor vocea unui brbat care mi-a spus c au primit
scrisoarea mea i c este prietenul meu din Washington. nelegeam despre ce
vorbete? Da, am rspuns eu. A continuat spunndu-mi c voi primi n curnd un
pachet mare prin pot, cu nite teste psihologice importante, pe care trebuie s le
completez att eu ct i soia mea. Dac vom termina testele n intervalul de timp
specificat, trebuia s le trimit napoi prin pot, apoi s atept alte instruciuni.
La scurt timp dup aceast conversaie mi-a fost livrat un plic, care coninea
dou seturi foarte ample de teste pentru Michele i pentru mine. Erau incluse de
asemenea nite formulare n care trebuia s completez diferite informaii referitoare
la rude, prietenii receni i cei din copilrie, felul n care reacionez n diferite
circumstane, precum i preferine i antipatii. n sfrit, plicul coninea un formular
de examinare fizic complet, care coninea inclusiv o analiz complex a sngelui pe
care trebuia s mi-o fac la un medic. Intervalul de timp n care trebuia s completm
aceste formulare sau s le returnm era de zece zile. Alergnd ncolo i ncoace ca un
nebun, am reuit s completez toate formularele i s-mi fac toate analizele. De cteva
ori, am primit nite telefoane noaptea, n care eram ntrebat dac am nelmuriri. De
fiecare dat, la cellalt capt al firului era o alt persoan, care se recomanda cu un
nume fictiv.
Am primit n curnd o alt scrisoare adresat confidenial n care era
menionat numele fictiv pe care trebuia s-l folosesc ori de cte ori i contactam:
Nathan Diton. Instruciunile mi cereau s distrug scrisoarea i s nu deconspir
nimnui acest nume, nici mcar soiei mele. Mi s-a dat apoi un numr de telefon sigur,
la care trebuia s sun de la un telefon public, ntre anumite ore. Apelul meu urma s
fie direcionat apoi ctre un agent de legtur.
Urmtorul telefon nocturn pe care l-am primit m-a trimis la Hyatt Regency
Hotel din New York City. Mi s-a spus c m prezint ntr-o anumit zi, la o anumit
or, i s sun de la telefonul din recepie la o anumit camer din hotel. Dup ce mi
spuneam numele fictiv, urma s atept returnarea apelului. Am fcut ce mi s-a spus,
dup care am ateptat aproape o or, nainte s fiu chemat de recepioner. Acesta mi-
a spus s folosesc din nou telefonul pentru oaspei. Am format numrul camerei i mi
s-a spus s urc, dar la un alt etaj i la o camer diferit. Scldat n sudoare, am btut
la u, dup care am observat c aceasta era situat n imediata vecintate a unei
magazii pentru ustensile.
Dup cteva clipe, mi-a deschis un brbat scund, destul de vrstnic, cu o fa
ptroas. Purta un costum negru, o cma alb i o cravat neagr, artnd ca un
spion din filmele anilor 30. Dup ce mi-a strns mna, mi-a spus cum l cheam, cu un
puternic accent britanic. Extrem de politicos, m-a rugat s iau loc pe un scaun aezat
cu faa la o oglind aflat pe peretele care ddea n magazia de alturi. Cnd am
remarcat i servieta neagr de pe pat, m-am simit foarte stnjenit i a nceput s-mi
par ru c am venit.
Stnd lng mine, brbatul mi-a vorbit pe un ton prietenos, dar plin de for.
Cu un zmbet discret, mi-a spus c organizaia sa este foarte interesat de mine. n
finalul chestionarului pe care l completasem cu informaii despre rude i hobby-uri,
am menionat c ar putea fi o problem legat de activitile unchiului meu dinspre
bunic din Uniunea Sovietic. Zmbind, mi-a spus s nu-mi fac probleme. Se pare c
guvernul era interesat de mine pentru c vorbeam zece limbi strine. Cutau un
asemenea lingvist care s poat cltori prin lume sub acoperirea unui om de afaceri,
pentru a colecta informaii de la anumite persoane. La fel de bine, a fi putut fi folosit
ca ataat la o ambasad, pentru a aduna informaii din aceast ipostaz. Urma s mi
48
se pun la dispoziie tot ce a fi cerut. Altfel spus, a fi devenit aproape un om bogat.
Pentru antrenament, aveam dou posibiliti: fie s fiu pregtit la o coal a lor, cu
toate cheltuielile pltite, i apoi s fiu mutat n Virginia, fie s fiu antrenat ntr-o cas
sigur dintr-o locaie nedivulgat, astfel nct nimeni s nu tie c am participat la
coala lor.
La sfritul ntlnirii, mi-a strns din nou mna i mi-a dat nite materiale ca
s le citesc. Mi-a cerut apoi s m nscriu la un test de opt ore care se inea n week-
end-ul urmtor la Institutul de Tehnologie din New York. Mi-a dat o parol alctuit
din cifre, menionnd c intrarea se fcea exclusiv pe baz de invitaie. n final, m-a
privit n ochi i mi-a spus cu rceal: S fii acolo!
Am prsit oraul i m-am ndreptat ctre cas. Capul mi pleznea, gura mi
era uscat i nu m puteam mpiedica s nu transpir abundent. Dintr-un motiv sau
altul, am simit nevoia s m duc la plaj. Mi-am luat familia i ne-am ndreptat cu
toii ctre plaja Smith Point, din partea sudic a insulei. Ajuns acolo, mi amintesc c
am privit lung ctre est, unde se afla Montauk Point.

Capitolul paisprezece
Risc de securitate
Testul se ddea la etajul doi al unei cldiri situate la captul campusului. Am
fost printre primii care au sosit. Pe msur ce soseau i alii, am constatat c nimeni
nu vorbea cu ceilali, aa cum primiserm instruciuni. Eram n total circa 20 de
persoane, toi cu vrste ntre 25 i 30 de ani. Marea majoritate erau brbai albi.
Fiecare seciune a testului a fost cronometrat i supravegheat de altcineva. Nu ni s-a
permis s punem ntrebri. Printre subiecte se numrau: matematica, evenimentele de
zi cu zi, tiina i chiar muzica. Erau probleme cu opiuni multiple, eseuri, probleme
de logic, ntrebri la care trebuia s completm rspunsul, etc. Prnd interminabil,
testul a durat de la 8:00 dimineaa pn la 4:00 dup-amiaza. Nu am primit dect ceva
frugal de mncare i cteva pauze scurte pentru toalet.
Cnd am plecat, de-abia mai puteam conduce maina. Faa mi era
contorsionat. mi simeam dureros fiecare muchi, aveam o migren cumplit, iar
ncheieturile m chinuiau ngrozitor. Chiar i dinii m dureau, astfel nct nu puteam
vorbi. M simeam de parc a fi fost clcat de tren. Au trecut 48 de ore pn cnd
mi-am revenit la normal.
Cteva sptmni mai trziu, am primit un nou apel telefonic, n care mi s-a
spus c testul meu a fost att de bun nct efii m doreau imediat la Washington.
Odat ajuns acolo, urma s stau la un hotel sigur. Trebuia s dau un test cu
poligraful, s fiu evaluat mental la Langley i s mi se fac un nou examen medical.
Am fcut rezervri pentru un zbor la Washington n sptmna care urma.
Zborul TWA de la LaGuardia la Aeroportul Naional din Washington a fost
lipsit de evenimente, ba chiar reuit, dat fiind c am trecut peste Chesapeake Bay pe o
vreme excepional de frumoas. Apa era de un albastru ireal i conturul rmului era
ncnttor. Nu-mi luasem cu mine dect un bagaj de mn, cci nu suport s atept pe
aeroport la bagaje. Cnd avionul a aterizat, am trecut direct n sala de ateptare. Aici,
am fost preluat de cineva fr prea mult ceremonie i nghesuit ntr-un taxi. Maina
a plecat nainte de a apuca s-i spun oferului unde s m duc.
Acesta era un brbat de origine indian. Cu un zmbet larg pe buze, era
excesiv de prietenos i mi-a pus tot felul de ntrebri despre mine. Cnd a auzit c sunt
din Long Island, a devenit agitat i mi-a spus c i el este tot de acolo, i c mai are
nc rude n zon. Cnd i-am spus c mi plac ndeosebi parcurile i plajele, mi-a
rspuns c locul su favorit a fost ntotdeauna Montauk Point i c era de prere c
indienii nativi din acea zon era foarte interesani. n acest punct al conversaiei, mi-
49
am dat seama c ieiserm din districtul Washington i c ne ndreptam ctre
Virginia. Nici mcar nu-i spusesem oferului care este destinaia mea! De aceea, l-am
ntrebat cum se face c tie ncotro m ndrept. Brusc, s-a prefcut surprins i m-a
ntrebat la ce hotel doresc s m cazez. Nu-i spusesem ns c doresc s merg la un
hotel.
I-am rspuns c aveam rezervare la hotelul Holiday Inn din Tysons Corners.
A dat din cap i nu a mai avut multe de comentat n restul drumului. Civa ani mai
trziu, aveam s aflu c acest hotel era de fapt o cas de siguran care aparinea
CIA-ului i c fusese folosit pentru a prinde n capcan i a captura un agent sovietic.
Aa cum fusesem instruit, m-am cazat la hotel sub numele meu fals, Nathan
Diton. Hotelul avea mai multe etaje. Camera mea se afla cam la jumtatea nlimii
sale. Vznd c sunt cazat tot ntr-o camer vecin cu debaraua, m-am amuzat,
convins c sunt supravegheat n permanen. Mai puin ncntat am fost cnd am
constatat c pn i oglinda din baie era plasat tot pe peretele care ddea n debara.
La cteva secunde dup ce am intrat n camer, a sunat telefonul. O voce de brbat
mi-a urat bun venit n Virginia i mi-a spus s nu prsesc hotelul sub nici un motiv.
Urma s primesc un telefon a doua zi, dimineaa devreme, n care voi primi
informaiile necesare referitoare la examinarea cu poligraful.
n continuare, m-am dus jos, la sala de for i la piscin. Spre uimirea mea,
nu am vzut mai mult de cinci oameni n toat cldirea, lucru destul de straniu pentru
un hotel de dimensiunea acestuia. La restaurant, am rmas la fel de ocat s constat c
sunt singurul client. M-a servit o femeie frumoas de origine arab, care mi-a spus c
era din Iordania. Am vorbit o vreme despre Orientul Mijlociu i i-am povestit c am
fcut o excursie n ara ei. M simeam extrem de stingher i de singur. Am mncat
rapid. Pe cnd m pregteam s plec, am vzut un grup alctuit din trei japonezi
aezndu-se la bar. Preau foarte bine dispui. Rdeau i fceau glume n japonez.
M-am ridicat, am pltit nota i m-am ntors n camera mea, anticipnd o noapte
lung, petrecut n solitudine.
Dup ce am fcut un du, am dat drumul la televizor, am verificat dac ua
era nchis i m-am trntit n pat, acoperindu-m cu ptura pn sub brbie. Am
aprins apoi lampa de lng pat. Acesta a fost ultimul lucru pe care mi-l amintesc,
pn cnd a sunat telefonul. Cnd m-am trezit, eram gol i cu faa n jos, cu
posteriorul ridicat. Ptura zcea aruncat pe jos. Televizorul era tot aprins, la fel ca i
lampa de lng pat. Ceasul arta ora 8:00. Nu m-am trezit niciodat n via att de
trziu! O voce diferit de brbat mi-a spus s cobor la micul dejun, apoi s m prezint
ntr-o alt camer la ora 10:00.
n timp ce aezam receptorul la loc n furc, prin minte mi treceau zeci de
ntrebri. Cine m dezbrcase? Cum de m-am trezit la ora 8:00 dup ce m pusesem
n pat la ora 9:00 seara, fr s tiu cum s-a scurs timpul? De ce mi ardeau testiculele
i de ce aveam dureri n rect? Speriat, mi-a fi dorit s plec, dar unde a fi putut
merge? Ochii m usturau i pieptul mi pulsa nebunete. Oare avusesem parte de o
experien sinistr n noaptea precedent?
Dup un mic dejun frugal, am nceput s m plimb prin perimetrul hotelului,
ateptnd s treac timpul. n tot acest timp, prin minte mi treceau crmpeie de
amintiri legate de o femeie blond i nalt. Era legat cu curele pe o mas. Lng ea
eram legat eu. De cte ori mi treceau asemenea imagini prin minte, simeam o durere
de stomac i o senzaie de neajutorare. Peste toate, n aer plutea un miros de gaz care
mi ddea o stare de lein. Simeam cum mi se nvrte capul. S fi fost o simpl stare
de nervozitate? Mi-am dorit din nou s fiu acas.
La ora 10:00, m-am prezentat n camera care mi fusese indicat. Am fost
ntmpinat de o femeie brunet, cu o nfiare plcut, care punea n funciune un
echipament. Avea mai puin de 30 de ani. Era durdulie, dar foarte prietenoas, i mi-a
50
explicat cum se va derula testul. Mi-a spus dinainte toate ntrebrile care urmau s-mi
fie puse, ca s nu avem surprize. Doreau cu orice pre s trec testul. Mi-a spus c va
dura circa dou ore. M-am aezat pe un scaun, n timp ce ea mi citea ntrebrile stnd
pe pat. Unele erau ntrebri foarte simple, cum ar fi cele despre mediul n care am
crescut sau despre preferine i antipatii. Altele erau foarte directe i personale. Se
refereau la apetitul meu sexual i la modalitatea n care folosesc baia! Cnd mi-a prins
firele cu care m-a conectat la poligraf eram deja lac de sudoare. Am nceput testul la
ora 11:30. M-am mai uitat o dat la ceas la ora 12:00.
Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc este c se fcuse ora 3:00 dup-
amiaz. ocat, mi-am dat seama c nu-mi amintesc nimic din ceea ce s-a petrecut n
cele trei ore! Femeia mi scotea firele. Mi-a spus c m voi simi bine n Virginia, dup
care m-a rugat s atept timp de 15 minute dup plecarea ei, apoi s fac curat n
camer, ca i cum nu ar fi fost nimeni n ea. n final, trebuia s las cheia la recepie, s
m ntorc n camera mea, s atept instruciuni i s nu vorbesc cu nimeni. Am fcut
tot ce mi s-a cerut.
La ora 4:00 dup-amiaza, un brbat mbrcat n costum a intrat n camera
mea. Mi-a decontat banii pe care i pltisem pe biletul de avion i mi-a spus c urma s
primesc instruciunile referitoare la evaluarea mental de la Langley a doua zi
diminea. n acea noapte am preferat s nu dorm deloc. M-am uitat toat noaptea la
televizor i am citit ceva. Dimineaa, am primit un telefon n care mi s-a spus c m
ntorc la New York, fr nici o alt explicaie. Am luat primul zbor napoi. Cteva
sptmni mai trziu, cineva m-a sunat la serviciu. O voce de brbat mi-a spus c
cererea mea a fost respins, din cauza unui risc de securitate. Cnd i-am cerut detalii,
mi-a rspuns doar s mai ncerc peste civa ani.

Capitolul cincisprezece
l cunosc pe Preston
Privind retrospectiv, ceea ce s-a ntmplat n continuare n viaa mea pare un
vis, dar s-a petrecut cu adevrat. nc mi vine greu s discut despre aceste lucruri.
Totul a nceput atunci cnd patronul meu s-a mutat ntr-un alt sediu, iar eu am decis
s nu mai lucrez pentru el. n timp ce mi cutam de lucru, am vzut pe spatele unui
camion de distribuie a alimentelor n spatele cruia m aflam un numr care ncepea
cu 800. Acest numr m-a obsedat sptmni la rnd, pn cnd m-am decis n sfrit
s sun.
M-au angajat pe loc i am nceput s lucrez n mai puin de dou sptmni.
Eram ncntat c am o slujb att de aproape de cas, nct puteam merge chiar pe
jos pn la serviciu, dac doream. Totui, nc din primele zile de lucru mi-am dat
seama c era ceva n neregul. Patronii erau patru frai, extrem de arogani i de
ncrezui. ineau tot timpul edine ntre ei, cu porile nchise, dup care le ddeau
angajailor ordine pe un ton aspru. Am aflat n scurt timp c aveau legturi cu crima
organizat, dar i cu diferii bancheri, politicieni i oameni de afaceri de mare
anvergur. Duminicile, cnd nu era nimeni prin preajm, aveau ntruniri cu liderul
unui sindicat al crimei, o figur dintre cele mai cunoscute n New York City. Din cnd
n cnd, preedintele unei mari bnci locale venea cu elicopterul i discuta ore ntregi
afaceri cu ei. n depozitele lor erau depozitate mari sume de bani. Aveau afaceri cu
ali distribuitori i productori, de mare anvergur, cu care nu se puteau compara,
dei conturile lor msurau opt cifre.
La scurt timp dup ce am fost promovat auditor al companiei, unul din cei
patru frai mi-a cerut s i imit vocea i s vorbesc n locul lui la telefon cu diferii
clieni, i chiar cu profesorii de la coala fiicei sale. Toi patru aveau copii rsfai, cu
probleme de comportament. Mi s-a cerut de asemenea s scriu scrisori adresate altor
companii, pretinznd c sunt unul dintre ei. Nu-mi plceau aceste lucruri, dar nu
51
doream s-mi pierd slujba. Cei patru frai erau bogai, puternici, i nu se sfiau s i
amenine dumanii atunci cnd era cazul, sau chiar s se amenine ntre ei. Unul
dintre ei a cumprat casa lui Ferdinand Marcos de pe coasta sudic a Long Island. Un
altul i-a construit o cas uria pe coasta nordic. Ceea ce nu tiam la vremea
respectiv era c Duncan Cameron, mediumul principal folosit n Proiectul Montauk,
era angajat la ei ca tmplar!
ntr-o zi, cam la doi ani de la angajare, patronul mi-a cerut s rspund la un
telefon, n locul lui. Cnd l-am ntrebat despre ce este vorba, mi-a spus c are legtur
cu piaa i cu stocurile. Mi-a cerut apoi s fac tot ce dorea interlocutorul meu, dup
care a prsit cldirea. Mi s-a transferat apelul telefonic. O voce ciudat s-a
recomandat i mi-a spus numele unei companii din Colorado care se ocupa cu
investiiile. Cnd i-am spus c firma mea nu avea legturi de afaceri cu ei, i-a
schimbat tonalitatea vocii i am simit o stare de cea mental. Nu mi mai amintesc
dect c era vorba de o companie din Austria care vindea echipamente speciale pentru
protecia cldirilor mpotriva cutremurelor i a furtunilor. Compania dorea s intre
pe piaa american i avea nevoie de investitori.
Ceea ce s-a ntmplat n urmtoarele 18 luni a fost deopotriv oribil, ocant i
foarte tulburtor pentru mine i pentru familia mea. Cum-necum, am reuit s
cumpr stocul respectiv de produse, folosindu-m de fondurile corporaiei i de sigiliul
pstrat ntr-un seif a crui combinaie nu o aveam. n anul care a urmat, se spune c
am delapidat peste 300.000 de dolari! Fac aceast afirmaie: se spune, deoarece
personal nu-mi amintesc nimic de acest fel. Chiar i ancheta FBI a stabilit c scrisul de
mn de pe cecurile emise nu-mi aparinea. n plus, nimeni nu a putut gsi dovezi n
calculator c a fi umblat la coduri pentru a scrie cecurile.
La ora actual, sunt convins c am fost manipulat fizic, ntr-un fel sau altul, i
silit s comit aceast crim. Tot ce mi amintesc este c am fost ntr-adevr la bncile
locale pentru a deschide conturi pentru anumite corporaii fictive. De asemenea, am
folosit o parte din fonduri pentru mine, pentru simplul motiv c mi s-a spus c pot
face acest lucru. O parte din cecurile cu pricina erau chiar tampilate de cei patru
frai. Dei tiau tot ce se ntmpl n conturi, contabilii i auditorii firmei nu au spus
nimic timp de un an de zile. Conturile fictive au fost deschise chiar la banca folosit de
patronul meu. Dac aceste activiti s-ar fi derulat mpotriva voinei acestuia, cum
credei c a fi putut s continui delapidarea o perioad att de lung de timp?
Privind retrospectiv, mi dau seama c n toat acea perioad am acionat mai
degrab ca un observator care privete de la distan, dect ca un participant activ.
tiu c la vremea respectiv m gndeam c toat povestea aceasta trebuie s se
opreasc, dar nu puteam face nimic. Pur i simplu, nu mi puteam controla propriile
gnduri i aciuni. A fi dorit s fug, dar gndul la copiii mei m-a mpiedicat s fac
acest lucru. n anumite zile m gndeam chiar s m sinucid.
Odat, m-am dus s deschid alte conturi fictive la Banca de Economii din
Long Island, i mi amintesc c era coad la ghieu. Dincolo de acesta se afla o femeie
rocat, care s-a sculat i a venit la mine. Mi-a vorbit cu un puternic accent rusesc i
mi-a spus s o iau n faa cozii i s m aez la ghieul ei. De acum nainte, urma s vin
direct la ea ori de cte ori aveam nevoie de serviciile bncii. Dei n mod normal ar fi
trebuit s mi prezint actele pentru a putea deschide aceste conturi false, mi-a spus c
nu are nevoie de ele. A acceptat imediat s ncaseze cecurile, n timp ce eu ateptam.
Privindu-m ciudat, mi-a spus c este din Leningrad i mi-a vorbit de unchiul meu
dinspre bunic i de familia acestuia din Uniunea Sovietic. Mi-a spus c numele real al
acestuia nu era Sverdlov i c i-l crease singur. El a fost cel care a ordonat uciderea
arului i a familiei sale, la Ekaterinsburg, motiv pentru care oraul a fost numit mai
trziu n onoarea lui: Sverdlovsk. Mi-a povestit de asemenea c soul ei era redactor la
Radio Europa Liber i c acesta ar putea fi interesat s-mi ia un interviu care s fie
difuzat n Rusia. ntr-un mod extrem de straniu, n urmtoarele luni am continuat s
52
m lovesc de aceast femeie oriunde m-a fi dus. Chiar i maina ei, pe care flutura un
stegule al Rusiei, aprea adeseori subit n faa sau n spatele mainii mele, cnd eram
n trafic. ntr-o zi, dup ce au nceput problemele cu justiia, m-am dus la banc s
nchid conturile. O alt femeie mi-a spus iritat c prietena mea rusoaic nu mai lucra
la ei. A refuzat s mi spun mai multe, iar eu nu am mai revzut-o niciodat pe
femeia rocat.
Tot n aceast perioad am devenit obsedat de OZN-uri i de extrateretri.
Acetia mi apreau n vise aproape n fiecare noapte. De aceea, cnd am vzut n ziar
un anun despre formarea unui grup de sprijin pentru cei rpii de extrateretri, am
sunat imediat. Am fost sunat napoi de o femeie cu o voce prietenoas i deschis.
ntruct aveam o cas mare, chiar n centrul insulei, am czut de acord s o folosim ca
loc pentru ntlnirile noastre sptmnale. Dei acest lucru a indispus-o foarte tare pe
nevast-mea, am acceptat.
Am devenit extrem de ncpnat i de agresiv, ndeosebi cu familia i cu
prietenii. Cu toii mi-au spus c m-am transformat peste noapte ntr-un om ru.
Foarte sever cu copiii, ipam tot timpul la ei. Le spuneam s i strng jucriile, chiar
i atunci cnd se jucau cu ele. Din pcate, la ora actual mi dau seama c acel
comportament avea s stea la baza anilor de terapie la care urmau s fie supui. Chiar
i propria mea mam a nceput s-mi spun Hitler. Culmea este c la vremea
respectiv aproape c mi plcea porecla.
Cnd am constatat c grupul de sprijin era un pretext pentru ca tot felul de
ciudai s se perinde prin casa mea, am decis s pun capt acestui experiment. La
ultima noastr ntrunire, ne-am dus mpreun s vedem filmul Comuniune, pe care eu
l consideram o fars. n noaptea prbuirii acelui avion n Long Island, m-a sunat
lidera grupului, care mi-a spus c dorete o nou ntrunire, ntruct i-a dat seama
despre ce este vorba. Cnd a ajuns, m-a prins de mini i a nceput s vorbeasc.
Abia ateptam s ascult rspunsurile pe care le ateptam de atta vreme.
Iat ce mi-a spus: Totul este numai din vina lui Satan. Acesta ne controleaz
minile i ne spune tot felul de poveti ciudate. i pune demonii s ia chipul unor
extrateretri, pentru a ne amgi. M-am dus la biseric i i-am spus preotului ce cred.
M-a aezat pe un scaun i a nceput s se roage pentru mine. Am auzit atunci voci
ciudate i am vorbit n limbi strine.
Cnd preotul i-a spus n sfrit c a fost eliberat, s-a dus acas i a distrus
toate crile, benzile i notele despre OZN-uri. I-am mulumit pentru vizit i am
condus-o rapid ctre u. Eram convins c era nebun de legat, chiar mai nebun
dect credeau oamenii c sunt eu. Cel puin, pentru ea totul s-a terminat. De acum
nainte, nu va mai avea ndoieli sau ntrebri fr rspuns. i gsise calea.
n timpul acestei perioade de nebunie temporar, am primit un telefon la
slujb de la un alt brbat. Vorbind cu un accent franuzesc, acesta mi-a spus c lucra
pentru o alt companie de investiii, de data aceasta din New York. Cnd a adugat c
este din Madagascar, n mintea mea s-a fcut din nou cea! Nu-mi amintesc restul
conversaiei, cu excepia faptului c am fost de acord s m ntlnesc cu un prieten de-
al lui, foarte bogat, fost angajat la NASA.
n sptmna care a urmat, n biroul meu a intrat un brbat nalt i subire,
care s-a recomandat ca lucrnd pentru compania Real World One. Numele su era
John Giovanelli i avea foarte multe particulariti. Mai nti de toate, vorbea
ntotdeauna cu o voce foarte joas i monoton. Avea pielea extrem de palid, i
indiferent de temperatura de afar, purta ntotdeauna cmi cu mnec lung i un
pulover. n anul care a urmat, acest om m-a convins s intru n afaceri alturi de el i
s construim mpreun case ieftine pe coasta de est a Long Island. Dup ce i-am dat
cteva mii de dolari, a disprut complet de pe suprafaa pmntului.
53
Odat, nainte s dispar, a venit acas la mine, nsoit de soia sa cubanez, i
mi-a povestit de planurile sale de a deschide o afacere n Madagascar. Mai trziu,
cnd ne-am ntlnit n ora, era nsoit de prietena lui din Washington, D.C. Mi-a
spus c aceasta lucra pentru o Organizaie a Statelor Africane, aa c putea fi
persoana noastr de legtur cu aceste ri. Ca s nu lungesc vorba, n final brbatul
a fost arestat pentru c ncerca s cumpere green-card-uri la negru, fiind acuzat
inclusiv de propuneri indecente fcute femeii procuror care l ancheta! Halal prieteni
mai aveam
ntre timp, problemele mele au continuat s devin din ce n ce mai
complicate. Aproape n fiecare zi, pe acoperiul casei mele aterizau elicoptere negre.
Comarurile despre rpiri i vizite n subteran au devenit att de intense nct a ajuns
s-mi fie fric s mai stau n propria mea cas. n anul 1990, de Valentine Day, am
sunat la Autoritatea Federal pentru Aviaie pentru a face o plngere din cauza
elicopterelor. Chiar a doua zi am primit un telefon de la inspectorii Poliiei Federale.
Acetia mi-au spus c eram supus unei investigaii. Am simit c mi se oprete inima.
Att mi-a fost! Am fost convins c totul se va sfri. M simeam simultan uurat i
deprimat.
Avocatul care o ajutase pe sora mea s divoreze mi-a recomandat un avocat
specializat n cazuri penale. La vremea respectiv nu prea tiam mare lucru despre
sistemul legal i aveam mare ncredere n avocatul meu. Dei i-am pltit o sum mare
de bani, mi-am dat seama n scurt timp c nu era deloc de partea mea. De fapt, era
prieten bun cu procurorul care m ancheta, cu care lucrase nainte la Agenia
mpotriva Drogurilor. Dup ce mi s-au fcut dou teste cu poligraful, mi-au spus c
am trecut la unul, dar am picat la cellalt. Investigatorii mi-au comunicat c, dup
prerea lor, sunt vinovat, dar eu tiam c fusesem manipulat. Ori de cte ori ncercam
s le redau varianta mea, mi spuneau pe un ton rstit s tac din gur.
n timpul acestei perioade cumplite, m-am izolat n cas. M temeam chiar i
s m duc la fereastr, cci tiam c sunt supravegheat. Uneori suna telefonul, dar
cnd ridicam receptorul nu auzeam dect o respiraie de cealalt parte sau iuitul
unui computer. ntr-o zi, am rspuns la un apel mpotriva voinei mele i am auzit n
aparat vocea unei femei cu un puternic accent de Brooklyn. Mi-a spus c era prietena
unui amic comun i c dorea s mi publice povestea, astfel nct s le fie de folos i
altora. M-a invitat apoi n casa ei din Brooklyn, unde urma s cunosc pe cineva pe
nume Preston Nichols. Acesta urma s in un discurs despre Proiectul Montauk.
Cnd am auzit care era tema discuiei, mi-a ngheat sngele n vine, dar am acceptat
s vin. Tot ea a aranjat mai trziu ca Preston s m conduc acas. La scurt timp
dup ce am vorbit cu ea, femeia mi-a trimis o band video despre OZN-uri i despre
Montauk. A inclus de asemenea n pachet i o cutie plin cu documente despre
proiectul Majestic-12. Erau acolo hri ale unor tuneluri subterane, rapoarte de
autopsie ale unor extrateretri, i chiar fotografia unui extraterestru mort! De ce mi
trimitea oare toate aceste informaii?
ntrunirea a avut loc n seara n care srbtoream a zecea aniversare a
cstoriei noastre. Nu conta prea mult, cci avusesem o csnicie foarte nereuit. Mi
se prea chiar mai potrivit s nu fiu acas n seara respectiv. Atunci cnd am ajuns,
am rmas ocat s constat ct de muli oameni se strnseser. Nu bnuisem pn
atunci c existau att de muli oameni interesai de aceste subiecte; nici nu-mi
imaginasem c ar putea exista oameni care s in conferine pe aceste teme. Gazda a
fost amabil, dar era n mod evident o persoan pus pe fcut bani. Mi-a spus c este
co-autoarea unei cri, c este medium psihic i primete informaii de la o entitate pe
care o cunoate din copilrie, i c un extraterestru reptilian i-a manifestat interesul
amoros pentru ea.
n drum spre cas, Preston mi-a povestit ceva mai multe despre experiena de
la Montauk i a adugat c bnuiete c sunt unul din bieii din Montauk. Era
54
vorba de copii folosii n experimente ngrozitoare, genetice i de control al minii,
precum i legate de cltoriile n timp. n timp ce mi povestea de evenimentele de la
Montauk, pe ira spinrii mi treceau fiori reci. Prea s mi povesteasc propria mea
via. M-am ntrebat chiar cum de putuse afla de experienele mele. Preston a
continuat i mi-a spus c nu eram singurul. Existau i alii ca mine. I-am rspuns c
doream s-i cunosc, ca s m conving c nu sunt nebun. A aranjat s ne ntlnim
odat n sptmna urmtoare, acas la mine, ntr-o zi cnd soia mea lipsea de acas
i la o or cnd copiii mei dormeau.
Cnd a sosit, ne-am retras n biroul meu particular. Eram nervos i nu tiam
la ce s m atept. Cnd Preston a nceput s-mi aplice tehnica sa psihotronic (bazat
pe tehnologia inventat de Wilhelm Reich)
2
, am intrat imediat n trans. Corpul meu
a devenit rigid. Cnd am nceput s retriesc acele experiene, mi-am pierdut vocea.
Auzeam ntrebrile lui Preston, dar nu puteam rspunde la ele. Nu mi-a spus nici o
clip ce anume s vizualizez sau s retriesc.
Subit, m-am trezit din nou n anii ndeprtai ai adolescenei, legat de o mas,
ntr-o camer puternic luminat. Mai muli brbai mbrcai n medici lucrau asupra
trupului meu. Eram n stare de contien i simeam durerile aferente operaiei. n
plus, i auzeam ce vorbesc. Spuneau c mi vor folosi materialul genetic i c mi vor
introduce un dispozitiv n zona inghinal, pentru a m face extrem de fertil. Am
vizualizat n continuare o scen n care eram nconjurat de cenuii, care mi-au cerut
s fac ceva, dar nu tiu ce anume. Din cnd n cnd, simeam c plutesc prin nite
cmpuri de energie colorat i extrem de strlucitoare; alteori, m nvrteam printr-
un vortex, apoi m deplasam n sus cu o vitez ameitoare. n final, am simit c m
ntorc n interiorul corpului, dar nu m-am putut mica, dei am ncercat s revin la
poziia vertical.
L-am auzit pe Preston ncercnd s m trezeasc, dar tot nu m puteam
mica. Foarte lent, corpul meu a nceput s rspund din nou la comenzi, dar mi era
extrem de frig. M simeam ameit i dezorientat. Dup ce i-am povestit lui Preston tot
ce mi-am amintit, acesta mi-a spus c n timpul experienei, corpul meu a devenit rigid
ca o piatr. Se pare c cineva m antrenase foarte mult timp s am o asemenea
reacie.
Dei de-abia ateptam s m ntlnesc din nou cu Preston, m i temeam de
ceea ce mi-ar putea aduce deblocarea amintirilor. La urmtoarea ntlnire, Preston i-
a adus cu el pe Al Bielek (fratele lui Duncan Cameron din timpul Experimentului
Philadelphia), care se afla chiar n spatele lui, i pe nc un brbat. Faa acestuia mi-a
amintit instantaneu de faa care rdea de mine la fereastra dormitorului n copilria
mea. Cine putea fi acest om? Ce nsemna acest comar care prinsese via? Privindu-
m la fel de uimit, Duncan Cameron mi-a zmbit i a intrat n cas. DUMNEZEULE!
Era chiar omul de la fereastra dormitorului meu! Era o persoan real Nu fusese
un vis! Era faa celui care mi terorizase anii adolescenei.
Cnd Duncan mi-a fost prezentat, am simit un curent electric trecndu-mi pe
ira spinrii. Era o senzaie pe care aveam s o simt de multe ori n timp ce mi erau
eliberate amintirile reprimate. Era aceeai senzaie pe care o simeam cnd eram
copil, atunci cnd mpotriva mea era folosit la Montauk instrumentul electric cu care
obinuiau s supun voina copiilor, silindu-i s devin asculttori. Prietenos i
politicos, Duncan nu semna deloc cu cel pe care mi-l imaginam eu. Avea o voce
blnd, care nu amintea cu nimic de mediumul malefic pe care l cunoscusem n
timpul comarurilor mele din adolescen. Pe de alt parte, am fost ncntat s pot

2
Aceast tehnic presupune creterea cantitii de energie orgonic (energia vieii) n corp, pentru ca
mintea s o poat utiliza n scopuri psihice sau pentru proiecii n hiperspaiu. O parte din acest echipament
a fost descris n primele dou cri din seria Montauk. Psihotronica este o tiin care asigur interfaa ntre
spirit, minte i corp, punnd un accent particular pe influena tehnologiei asupra acestora.

55
vorbi n sfrit despre aceste experiene cu oameni care nelegeau despre ce este
vorba, fr s m tem c voi fi considerat nebun. Peste toate, acetia mi puteau aduce
dovezi care s ateste veridicitatea sau falsitatea acestor experiene.
edina din acea noapte a fost extrem de interesant. Dup ce am intrat n
starea de trans, n corpul meu a intrat o mic fiin alb, care semna cu un cenuiu
clasic. La nceput a vorbit ntr-o limb stranie, pe care numai Duncan o nelegea,
dup care a vorbit n englez, cptnd accente amenintoare. Entitatea a spus c
avea tot dreptul s mi posede corpul, cci eram unul de-al lor! Contestnd aceast
afirmaie, Preston i-a spus c sunt o fiin uman, cu un suflet primit de la Dumnezeu,
i c nimeni nu are dreptul s foloseasc trupul meu dect numai eu nsumi. Entitatea
l-a blestemat pe Preston i i-a spus c lucram pentru ei i c ndeplineam o misiune
vital pentru succesul programului lor pe pmnt.
Att Preston ct i Duncan au vzut cum forma corpului meu se schimb,
transformndu-se n forma unui extraterestru cenuiu. Trsturile feei mele s-au
modificat la rndul lor. Fiina a nceput apoi s mi mite corpul. Ea s-a sculat n
picioare (n corpul meu) i a nceput s se plimbe ncolo i ncoace, fcnd comentarii
maliioase la adresa celor prezeni. Dei aveam ochii nchii, corpul meu se plimba
prin camer de parc i-a fi inut deschii.
Cnd Preston a nceput s-i pun ntrebri referitoare la planurile lor,
creatura a ezitat s rspund. n continuare, o entitate infinit mai puternic a
expulzat literalmente micul cenuiu din corpul meu i a preluat controlul. S-a
recomandat ca fiind un comandant draconian, pe nume Gengeeko. Preston l-a
recunoscut imediat ca fiind unul din rzboinicii reptilieni, extrem de puternici.
Creatura i-a spus lui Preston c o for de invazie se afla n drum spre pmnt i c
nimic nu o putea opri din cale. Prima lor nav era chiar luna care orbiteaz n jurul
pmntului. Aceasta a sosit n jurul planetei noastre cu muli eoni n urm, cu scopul
de a controla planeta. Dup ce au creat civilizaia lemurian, draconienii au fost
alungai de pe pmnt de atlani i de descendenii Imperiului dezmembrat Lirian, cu
ajutorul pleiadienilor. Acum, se ntorceau s pun stpnire pe ceea ce era al lor,
urmnd s foloseasc pmntul ca baz militar pentru intrarea n galaxie. Abia
acum am neles de ce erau interesate attea rase de planeta noastr. Dac acest punct
strategic cdea, restul galaxiei ar fi fost n pericol.
n continuare, draconianul s-a ridicat i l-a avertizat pe Preston s nu i
foloseasc echipamentul i contactele pleiadiene pentru a ncerca s-i opreasc. Ceea
ce a urmat a fost de necrezut. El l-a atacat fizic pe Preston! Ajutat de Duncan, Preston
a fost nevoit s resping atacul (fcut n corpul meu), pn cnd entitatea s-a linitit i
a continuat s vorbeasc. Pretinznd c oamenii sunt slabi, el a spus c acetia au
nevoie de ordinea pe care invazia lor o va impune pe pmnt. n acest fel, toat lumea
va avea de profitat. Draconienii vor primi materialele, fora de munc i hrana de care
au nevoie pentru a putea invada restul galaxiei, iar pmntul va fi protejat de-a
pururi de ei.
Liderii politici ai umanitii tiu de invazia care se pregtete, pregtind
treptat populaia prin intermediul spectacolelor de televiziune i al filmelor artistice.
Exist chiar lideri ai unor ri care sunt oameni cu suflete de draconieni. Reptilianul a
continuat s vorbeasc prin gura mea, afirmnd c Naiunile Unite urmau s devin
un forum al guvernului central mondial. Conductorii Statelor Unite respectau ntru
totul planurile draconienilor, adeseori fr s tie acest lucru. Unii lideri i-au pregtit
refugii pe Marte, unde aveau deja echipamente activate, precum i pe alte planete i
luni din sistemul solar. Pe Marte exist o baz subteran uria, construit de
siriusieni cu 500.000 de ani n urm.
Gengeeko a mai spus c mi putea folosi trupul deoarece am fost cndva un
ambasador n ara lor trimis de Consiliul Ohalu, formaiunea care conduce sistemul
solar siriusian. Din acest punct de vedere, eram neutru i nu-mi psa prea mult cine se
56
afl la putere. Acest lucru corespunde ntr-adevr naturii mele cele mai intime; nu am
nimic de politician n mine. Ceea ce m intereseaz este s-i ajut pe indivizi s
avanseze pe calea evoluiei mentale i sufleteti. Continund, Gengeeko a afirmat c
am fost creat prin tehnologii genetice extraterestre i c personalitatea sufletului meu
nu este uman; ea nu aparine nici mcar acestui sistem solar. Aa se explic de ce
posed att de multe capaciti considerate neconvenionale pe pmnt.
Cnd am ieit din aceast trans, cteva ore mai trziu, corpul meu era
deshidratat i mi era foarte frig. Dezorientat i confuz, nu mi-am revenit la starea
normal dect dou zile mai trziu. Peste toate, am rmas cu o hemoragie rectal,
dificulti respiratorii i frisoane puternice. Una peste alta, nu a fost deloc o
experien plcut.

Capitolul aisprezece
n Caraibe
n noaptea care a urmat vizitei lui Gengeeko, am nceput s-mi amintesc
detalii legate de o croazier pe care am fcut-o cu doi ani nainte, mpreun cu
Michele. n cea de-a doua zi, pe cnd navigam de-a lungul coastei Cubei, am fost
cuprins de o senzaie ciudat n timp ce priveam munii nali i stucurile de pescari
de pe rm. Cnd am ajuns n Havana, am fcut fotografii, dar mai trziu, cnd le-am
developat, pe acestea nu se vedea nimic, dect un fel de cea sau de fum. Am intuit c
motivul avea de-a face cu mine i c voi juca probabil un anumit rol ntr-un eveniment
care se va petrece n Cuba chiar a doua zi.
n noaptea respectiv a plouat i marea era destul de agitat. n timp ce
dormeam, am fost trezit de o voce care striga David. Am deschis ochii i am
ntrebat-o pe nevast-mea ce dorea. Nu mi-a rspuns nimic. Cnd m-am ntors ctre
ea, am vzut n locul lui Michele o femeie frumoas, mbrcat ntr-o rochie
vaporoas alb, care flutura ntr-un curent de aer imaginar. i-a unit palmele ca i
cum m-ar fi implorat i a continuat s strige: David. Subit, a devenit din ce n ce
mai mic i a ieit plutind pe fereastra din spatele cabinei (altminteri, nchis). Mi-am
dat seama c sunt scldat n sudoare i c mi-e ru de la stomac. Dup ce m-am ntins
din nou pe spate, am intrat ntr-un fel de trans.
Prin faa ochilor mei a aprut viziunea unui avion care circula pe o pist.
Personal, stteam dincolo de gardul aeroportului, alturi de ali oameni. n mini
aveam un aparat care a emis o und de energie. Cnd avionul s-a ridicat n aer, cineva
mi-a spus c l dobor. Am pornit aparatul printr-o comand mental. Din acesta a
ieit o raz de lumin roie, care a lovit n plin avionul, dei acesta era acum ascuns de
rafalele de ploaie. Am auzit o explozie i vocea unui brbat care mi spunea:
Excelent!
A doua zi, m-am trezit cu o durere ngrozitoare de cap i de stomac. Soia mea
nu-i amintea nimic din noaptea trecut. Mi-a spus chiar c a dormit foarte adnc.
n ziua respectiv am ajuns n peninsula Yucatan, n Mexic, unde am fcut o
excursie minunat la ruinele mayae. Am rmas extrem de impresionat de sculpturile
n piatr care nfiau erpi zburtori i fiine care preau s controleze nave
spaiale. Urcarea treptelor care duceau ctre vrful piramidelor mi-a fcut o plcere
imens. Cnd m-am ntors pe nav, am luat unul din ziarele locale. Spre marea mea
uimire, am vzut pe prima pagin poza unui avion care czuse cu o noapte nainte
lng aeroportul Havana, datorit furtunii. Toi cei de la bord muriser. Majoritatea
victimelor erau turiti italieni care se ntorceau la Roma! Ce fcusem? Cum era
posibil? Oare chiar am fost la aeroport n timpul acelei viziuni? S fi fost mai mult
dect o simpl viziune?
57
n restul zilei aproape c nu am vorbit cu nimeni. A doua zi, m-am certat cu
Michele, n timp ce ne ndreptam ctre insulele Cayman. Noaptea, mi s-a fcut fric s
m culc. De aceea, am ieit mpreun cu Michele s lum o gur de aer. Cerul era
senin i stelele magnifice. Am nceput s m relaxez, simind c tensiunea ncepe s m
prseasc. Subit, un arc de lumin strlucitoare a iluminat ntreaga nav. ncepea de
undeva, din sud, i se ntindea pn spre Cuba. Toi cei aflai pe punte la ora aceea au
rmas siderai. Fenomenul s-a repetat apoi din nou. De data aceasta, lumina avea o
tent albstrui-verzuie. n timp ce majoritatea cuplurilor se grbeau s intre n
cabine, m-am gndit c poate ntregul fenomen nu era altceva dect un fulger. ntr-
adevr, prea s fie un curent de energie. Sprijinindu-ne de balustrada din fa a
vasului de croazier, am constatat, mpreun cu Michele, c cerul devenise complet
negru. Pe neateptate, o sfer de culoare argintie a venit rapid dinspre dreapta, ieind
din mare, a trecut la civa centimetri de feele noastre, dup care i-a continuat
cltoria pe deasupra mrii. Ne-am privit unul pe cellalt. Am ntrebat-o pe Michele:
Ai vzut? Nevast-mea a dat din cap uluit, cnd un al doilea obiect argintiu a ieit
din mare, a trecut pe deasupra capetelor noastre ntr-o fraciune de secund, dup
care a continuat s pluteasc ntr-o alt direcie. Ne-am ntors instantaneu i am
alergat n cabinele noastre!
Urmtoarea escal era Haiti. n timp ce m plimbam pe coasta nordic a
insulei, am fost copleit de un val de cldur i lumin. Nu tiu ce anume l-a provocat,
dar dup ce m-am ntors acas, m-am trezit c sufr de un caz sever de arsur
provocat de radiaii. Pielea mi s-a nroit, am fcut febr i pe piele mi-au aprut
bici. Buzele mi erau arse i gtul blocat. Din penis mi ieea o past albicioas. Nu
puteam s m mic, s beau sau s mnnc. Speriat i n delir, am pierdut patru
kilograme zilnic. Medicul a refuzat s m ating i chiar s ia mostre din fluidele mele
corporale. Practic, eram pe moarte. Mi-a spus c dac simptomele vor continua timp
de trei zile, fr s beau ap, m va interna n spitalul pentru boli exotice.
n noaptea respectiv, m-am pregtit pentru moarte. Eram att de slbit
nct eram chiar recunosctor c voi muri. Am nchis ochii i m-am ateptat la tot ce
putea fi mai ru. tiam c nu voi rezista niciodat ntr-un spital. Cnd mi-am deschis
n sfrit ochii, eram nconjurat de cenuii. Sngele meu curgea prin nite tuburi care
mi fuseser nfipte n brae. Eram nfurat cu un cearaf argintiu. Incapabil s m
mic sau s vorbesc, pur i simplu nu-mi psa ce se ntmpl. Mi-am amintit atunci de
un alt moment n care stteam pe o mas, ntr-o camer strlucitor de alb. Aveam i
atunci tuburi introduse n mini i priveam cum sngele mi curge printr-un aparat
manevrat de doi cenuii. Prin hubloul din faa mea puteam vedea nite stnci albe. Pe
cer se vedea pmntul! Eram ntr-o clinic pe lun! M-am trezit gndindu-m ct
de ciudat este s ai o amintire n timpul unei viziuni sau poate nu era o viziune?
n continuare, am observat c bicile i febra mi dispruser. Puteam s m
dau jos din pat! Privindu-m n oglind, am remarcat c faa mea revenise la normal.
Gtul nu m mai durea i am putut bea n sfrit apa pe care mi-o doream att de
mult. Chiar i urina mi devenise clar.
Evident, nimeni nu m-a crezut cnd le-am spus ce s-a ntmplat. Practic, nici
nu exist o explicaie logic. Tot ce tiu este c aa s-au petrecut lucrurile. Chiar i fia
medical dovedete acest lucru. Nu tiu nici astzi ce fel de radiaie a fost cea la care
am fost expus. Nimeni nu mi-a explicat nimic. Oricum ar fi, nu doresc s mai triesc
vreodat o suferin att de atroce.

Capitolul aptesprezece
Revelaia
Urmtoarea dat cnd Preston a adus aparatul care folosea tehnologia lui
Wilhelm Reich, el a venit i cu un reportofon. De data aceasta, n trupul meu a intrat o
58
entitate pe nume Tubor, cu o for att de mare nct m-am cltinat i aproape am
czut la pmnt. Tubor pretindea c este unul din draconienii care aveau misiunea de
a pregti pmntul n vederea ocupaiei. Sarcina lui era de a veghea ca alte influene
umane sau extraterestre asupra populaiei s nu le afecteze planurile. Aceti reptilieni
sunt foarte obraznici i extrem de ostili fa de oricine ncearc s-i interogheze. Tot
ce a comentat Tubor a fost c era dezgustat de corpul meu i c i displace profund
ceea ce simt oamenii. Nu ntmpltor ne consider ei o ras slab, fragil i predispus
ctre reacii emoionale excesive.
Insistnd c aveau un contract cu mine care le permitea s mi foloseasc
oricnd doresc trupul nainte de sosirea oficial, Tubor a mai spus c eu urma s fiu
omul de legtur n timpul invaziei. Folosirea unui intermediar uman ar fi permis
ambelor pri s neleag mai bine structura mental a celeilalte pri. A confirmat i
el c am fost cndva de acord cu acest plan, pe vremea cnd eram ambasadorul
siriusian n ara lor, precum i n Arcturus i ntr-o planet numit Umo. n aceast
calitate de diplomat, negociasem cu succes un contract pentru un schimb de tehnologie
ntre draconieni i siriusieni. Cei de pe Sirius A au fost de acord s le livreze nalta
tehnologie n schimbul permisiunii de a cltori oriunde doreau cu navele lor prin
Imperiul Draco, fr a plti vreun fel de taxe. Acest contract i-a suprat pe cei din
Confederaia Orion, care, fiind controlai de draconieni, nu-i puteau cuceri
libertatea. Semnarea contractului a provocat chiar un rzboi ntre Confederaia
Orion i Sirius A, care continu pn n prezent.
Tubor ne-a mai spus c Proiectul Montauk a utilizat tehnologie siriusian.
Draconienii controlau toate experimentele, dar erau cu deosebire interesai de cele
care implicau manipularea genetic. Fiind o ras androgin, ei sunt extrem de
interesai de rasele care procreeaz sexual. Faptul c sexualitatea poate fi folosit
pentru programarea oamenilor i dobndirea controlului asupra minii lor i
fascineaz de-a dreptul.
Cnd Preston a ncercat s-i pun ntrebri sau s i exprime anumite opinii,
Tubor s-a enervat. El l-a numit n btaie de joc pe Preston Pripitul
3
, iar pe Duncan
Cutia cu Blegar
4
. Din cnd n cnd, Tubor uiera i i ntindea braele ctre cei doi.
A ncercat chiar s mi rneasc trupul lovindu-l i rsucindu-mi membrele. O or
mai trziu, o alt entitate a intrat n corpul meu, scondu-l afar cu fora pe Tubor.
Dup ce a czut la pmnt ca o crp, corpul meu s-a ridicat din nou.
Noua entitate a pretins c este un siriusian pe nume Mishka. Ne-a spus c a
intrat forat n trupul meu numai pentru a-mi arta cum trebuie s procedez de acum
nainte pentru a nu mai permite folosirea ostil a corpului meu. Avnd ADN siriusian,
puteam nva cu uurin cum s m apr de agresiuni folosindu-mi capacitile.
Mishka ne-a spus c locuiete pe o mare staie spaial siriusian numit Calumba,
care orbiteaz ntre Marte i Terra. Scopul ei este s monitorizeze interferenele cu
pmntul i cu planetele din apropiere. Siriusienii sunt extrem de independeni i sunt
considerai negustorii universului. Avnd cea mai nalt tehnologie din univers, multe
rase apeleaz la ei pentru ajutor. Chiar i armele folosite de draconieni au provenit de
pe Sirius. Cnd Preston a remarcat c acest lucru i face vinovai de rul pe care
draconienii l fac altora, Mishka a replicat c fr aceste arme, ei s-ar folosi de fore
mult mai brutale pentru a-i dobor victimele. Pe scurt, siriusienii se consider fora
de echilibru din galaxia noastr.
n urmtoarele luni, Mishka, asistentul acestuia, Marshak, Tubor i
Gengeeko s-au folosit n repetate rnduri de corpul meu pentru a lansa avertismente
i ultimatumuri. Mi s-a transmis astfel informaia c URSS-ul era aliat cu draconienii
i c le permitea s foloseasc bazele ruseti pentru diferite operaiuni. La un moment

3
Joc de cuvinte: Pressed On (Pripitul, n traducere aproximativ), se pronun identic ca Preston.
4
Joc de cuvinte: Dunk Can (asemntor cu Dung Can Cutie cu Blegar), se pronun identic cu Duncan.
59
dat, URSS-ul se va diviza ns n naiuni mai mici i va rupe nelegerea cu ei. Cnd
acest lucru s-a i ntmplat, mi s-a spus c aceast poveste era doar un pretext pentru
a da restului lumii sentimentul unei false pci. Guvernele sovietice care se succedau
respectau cu strictee aceast linie directoare. Cnd ocazia potrivit se va ivi, ei nu vor
ezita s atace din nou rile din jur, care nu suspecteaz nimic. n acest fel, draconienii
aveau un aliat puternic pe pmnt, care i ajuta s i rezolve treburile murdare.
n timpul uneia din aceste edine, la suprafaa minii mele a ieit o amintire
ngropat foarte adnc. Mi-am amintit c n timp ce dormeam n camera hotelului din
Virginia, patru brbai au venit i mi-au injectat o substan care m-a paralizat
complet. Mi-au nfurat corpul ntr-o pnz de cort, m-au pus ntr-un crucior i m-
au dus astfel pn la lift. Dup ce m-au scos din hotel, m-au aezat n portbagajul unei
maini i au condus timp de cel puin dou ore, pe nite drumuri n serpentin ce
prea s urce. mi amintesc c eram sufocat din cauza gazelor de eapament, dar nu
puteam face nimic.
Cnd maina s-a oprit brusc, am fost scos din portbagaj i dus n vestibulul
unei case mari cu un frontispiciu din piatr. Mi-am dat seama c sunt gol. n
continuare, am fost dezlegat i dus de nite oameni n uniforme militare ntr-un subsol
rcoros, din piatr. Acolo, m-au legat din nou i m-au aezat pe o mas n form de Y.
Mi s-a aezat un dispozitiv pe tmple i mi s-a inserat ceva lung n anus. Un brbat n
uniform medical mi-a injectat apoi un ac lung i dureros sub penis, chiar deasupra
scrotului, i a spus: Nimeni nu va gsi urme aici.
Unul dintre militari l-a numit pe acest brbat Dr. Hans. Mai erau i alii n
camer. Am mai auzit nume i apelative precum Jim, Jesse sau Colonelul. Dup ce mi-
au ataat nite electrozi pe sfrcuri, penis i scrot, mi-au injectat ceva n ombilic. Am
vzut tot felul de mainrii, dar nu mi-am dat seama la ce folosesc. n continuare, s-a
deschis o u i n camer a intrat un cenuiu. M-a atins cu un deget care prea
murdar i lipicios. M-am strmbat i am vrut s ip.
Cineva a spus c trebuie s fiu returnat la hotel pn la ora 4:30. Au czut cu
toii de acord s m duc n camera mea prin buctrie. Urmtoarea amintire a fost
c m-am trezit n patul meu, gol, cu faa n jos i cu posteriorul ridicat. Preston a emis
ipoteza c fie ncercau s obin informaii stocate n celulele mele, fie depozitau ei
nii asemenea informaii pentru un scop viitor. Oricare ar fi adevrul, experiena a
fost una dintre cele mai neplcute.
edinele cu Preston au continuat acas la mine, o dat sau de dou ori pe
sptmn. Aveam nevoie de intervalele de pauz pentru a m odihni i pentru a-mi
relaxa trupul. ntr-un fel, scufundarea n experienele de zi cu zi mi aducea o mare
uurare. Rutina mea zilnic prea s contracareze toate aceste contacte att de bizare.
ntr-o noapte, mi-am fixat ceasul s sune la ora obinuit: 4:45 dimineaa.
Alarma m-a trezit ns la ora 2:00. Cnd m-am uitat la ceas, am constatat c alarma
era setat corect. Am auzit atunci o voce n minte care mi-a spus s vin n linite pn
n sufragerie. Dintr-un motiv sau altul, nu m temeam i nu mi s-a prut nimic
neobinuit. n timp ce treceam prin hol, am vzut c sufrageria era scldat ntr-o
lumin glbuie, blnd, dei nici o lamp nu era aprins.
M-am aezat ntr-un fotoliu i am ateptat. n colul opus al camerei, a aprut
subit o lumin albastru nchis, care prea s emane din tavan i care a cobort pn
cnd a atins solul. Din aceast lumin au aprut dou fiine nalte, suple, dar
puternice, acoperite cu pelerine negre care le acopereau n ntregime trupurile. Nu
aveau dect capul descoperit. Pelerinele aveau gulere nalte, stil Dracula. Ambele
entiti aveau capete prelungite i lipsite de pr, cu ochi migdalai i albatri. Nasurile
i brbiile erau ascuite. n timp ce una dintre ele s-a apropiat de mine, am observat c
avea pielea foarte palid. Avnd o nlime de aproximativ 2,40 metri, aproape c
atingea tavanul. Pe msur ce se apropia, n jurul capului meu au nceput s se
60
nvrt tot felul de litere i de simboluri. Fiina a spus: Acum ne nelegi n sfrit
limbajul.
S-a recomandat ca fiind Mishka i mi-a spus c a adus pe cineva special care
dorea s m cunoasc. Cealalt fiin s-a apropiat i ea. Era puin mai scund. Nu
avea dect 2,15 metri. Trsturile sale semnau ceva mai mult cu cele ale oamenilor.
Mishka mi-a spus c ne va lsa singuri, dup care a disprut ntr-o strfulgerare
albastr. Cealalt fiin s-a apropiat de mine i mi-a ntins o mn, cu toate cele cinci
degete ntinse.
Bun, tat, mi-a spus el. ocat, l-am ntrebat ce vrea s spun cu asta. Mi-a
rspuns c numele su era Elsinob i c, echivalat n ani pmnteti, vrsta sa ar fi
de 400 de ani. Pe la jumtatea secolului al XVI-lea, a continuat el, personalitatea
sufletului meu era ntrupat ca profesor la o universitate din centrul Germaniei. La
vremea respectiv, am fost rpit de cenuii. Acetia au luat o mostr genetic din
trupul meu i le-au vndut sperma mea siriusienilor, care au folosit-o pentru un
experiment de hibridizare.
Rezultatul a fost Elsinob, care i-a dorit ntotdeauna s i cunoasc tatl
biologic. De aceea, mi-a monitorizat personalitatea sufletului n timp i spaiu,
ateptnd pn cnd am devenit capabil s neleg i s accept ce anume s-a ntmplat.
ADN-ul su era practic identic cu al meu, cci structurile de ADN se formeaz n jurul
tiparelor mentale ale personalitii sufleteti. De aceea, i se pare normal s-mi spun
tat. Dorea de asemenea s tiu c apreciaz contribuia mea la crearea sa. A
adugat c minile noastre sunt legate i c ntr-o bun zi vom avea o misiune comun
pe acest pmnt. La ora actual triete pe Calumba, staia spaial dintre pmnt i
Marte, de unde cltorete n sistemul solar Sirius i n alte lumi atunci cnd este
cazul. ara noastr natal este planeta Khoom. Chiar dac la ora actual este
acoperit cu ghea, i pstreaz nc frumuseea excepional.
Femeile siriusiene, a continuat el, sunt mult mai mici i mai subiri ca
brbaii. Fiind integrate ntr-o societate numai a lor, nu prea cltoresc prin spaiu.
Mi-a mai spus c n testiculele mele fusese implantat un aparat pentru creterea
numrului de spermatozoizi, care m fcea s fiu extrem de fertil. De aceea, foarte
multe rase erau interesate de mine, pentru a obine materialul meu genetic. Dei era
mndru de asta, a adugat c nu ar mai trebui s accept s fiu folosit fr
discriminare, de ctre oricine.
Restul conversaiei a inclus o serie de informaii despre interesele siriusienilor
legate de Israel i de poporul evreu. Mi-a spus c evreii au fost creai printr-un efort
comun de ctre siriusieni i draconieni. Materialul genetic original a provenit de la
Ebraici, o ras de sorginte siriusian. Liderii civilizaiei siriusiene, cei care alctuiesc
Consiliul Ohalu, le-au dat evreilor Tora (primele cinci cri ale lui Moise, respectiv
Vechiul Testament din Biblie), care era plin de informaii codificate pe care ar trebui
s nv s le descifrez. De fapt, ohalienii sunt fiine nefizice, care triesc n
hiperspaiu. Siriusienii nu sunt altceva dect descendenii lor n planul fizic. Limba pe
care o vorbesc membrii consiliului este ebraica veche. Este o limb sfnt, care
provine direct din mintea lui Dumnezeu. Fiecare liter a ei reprezint un simbol, un
numr, un arhetip i o form geometric ce traduce voina spiritual n planul fizic.
De aceea, fiecare capitol din Vechiul Testament poate fi decodificat pornind
de la structurile alctuite de litere. Atunci cnd mai multe tipare recurente se
suprapun, ele dau natere unor forme geometrice, printre care cea de gogoa, de
diamant, de triunghi tridimensional, etc. Prin nfurarea acestor structuri se obine
forma unui tetraedru multidimensional. Altfel spus, proiecia sa n planul
tridimensional este cea de tetraedru, dar adevrata sa form transcende orice form
grafic ce ar putea fi desenat cu actuala tehnologie de care dispunem. Toate literele
din alfabetul ebraic pot fi gsite n forma tetraedrului.
61
n vechiul alfabet ebraic exist patru litere care au deasupra o coroan
stilizat. Nimeni nu tie de ce. Un lucru este cert: chiar dac toate celelalte litere ar fi
uitate, dintr-un motiv sau altul, acestea patru sunt suficiente pentru a reconstrui
forma tetraedrului, din care ar putea fi apoi din nou derivate celelalte litere.
Oamenii de tiin din Ierusalim i New York au nceput abia recent s-i dea
seama de informaiile codificate n Vechiul Testament, pe care le studiaz cu ajutorul
computerului. Ce tip de minte a putut crea acest document care transcende timpul?
Cu siguran, nu una uman.
n concluzia conversaiei noastre, Elsinob mi-a spus s m ntorc n pat. n
timp ce m ndreptam ctre dormitor, am observat c strlucirea din sufragerie a
disprut. n clipa cnd am pus capul pe pern, am adormit. Ceasul a sunat apoi ca de
obicei, la ora 4:45. La trezire, mi-am amintit totul. Abia acum mi s-a fcut fric.

Capitolul optsprezece
Christos
Avnd n sfrit acces la informaii i amintiri personale, au nceput s-mi
displac edinele cu Preston. Nu mai simeam nevoia s aplic procedeul lui Wilhelm
Reich, pe care l percepeam ca pe o invazie n sfera intimitii mele. ntre timp, unul
din prietenii lui Preston mi-a dat numrul de telefon al unei femei din New England,
despre care spunea c m-ar putea ajuta s mi fac public povestea. Rpit de mic
copil, aceasta a rmas oarb n urma experimentelor la care a fost supus. Din
fericire, avea capacitatea vederii psihice, de care se folosea pentru a de-programa alte
persoane traumatizate de evenimente considerate neconvenionale.
n timpul lunilor care au precedat ncarcerarea mea, am lucrat numai cu ea.
Am aflat astfel foarte multe lucruri despre mine i despre capacitile cu care sunt
nzestrat. Chiar i dup ce am fost nchis, vorbeam ore ntregi cu aceast femeie de la
telefonul nchisorii. Lucram mpreun pentru a vindeca alte persoane de boli i
accidente grave. Am nvat multe lucruri despre trecutul meu, dar i despre viitor.
De aceea, le-am prezentat-o lui Preston i unui binecunoscut antrenor de fotbal. La
nceput, au prut s se neleag, dar, n timp, a ncercat s m despart de prietenii
mei. M-a avertizat c Preston i Duncan au o reputaie proast n domeniile lor de
referin i mi-a spus c nu crede c Proiectul Montauk i n Experimentul
Philadelphia au avut cu adevrat loc. ntruct devenise mentorul meu, am ascultat-o
i m-am desprit de aceti oameni. Treptat, a nceput s m nvee ce s spun, cu cine
s vorbesc, ce s studiez i cum s acionez. Factura ei de telefon i toat educaia
mea erau pltite de preedintele unei mari companii petroliere. M-am mprietenit cu
acesta ncercnd s-l vindec de un cancer foarte avansat. Dup ce a murit, plile au
ncetat. Dei nu-mi ddeam seama la vremea respectiv, femeia nu fcea altceva dect
s m transforme ntr-un robot care asculta numai de ea. Peste toate, mi-a fcut
diferite promisiuni pe care nu i le-a respectat.
Cel mai recunosctor i sunt pentru faptul c mi-a fcut din nou legtura cu
Mia i cu fiica mea, pe care nu o vzusem de foarte muli ani. Aproape instantaneu,
Mia a devenit punctul meu de echilibru n hiperspaiu. Capacitile mele
extrasenzoriale s-au mbuntit dramatic. Puteam acum s transcend timpul i
spaiul la voin. Am nvat cum s i ajut pe cei rpii s se vindece i cum s citesc
minile oamenilor. Atunci cnd aveam urgene, puteam comunica direct cu
extrateretrii.
Pe msur ce data sentinei se apropia, am nceput s m simt din ce n ce mai
arogant i mai pus pe har. M-am certat cu prinii i cu sora mea. Csnicia mea era
pe punctul de a se destrma de tot. Copiilor le era team de mine. Chiar i mie nsumi
mi era team de mine. Eram tot timpul obsedat de gndul de a fugi sau de a m
62
sinucide. l ntrebam de multe ori pe Dumnezeu care este rostul vieii mele i am decis
mai degrab s mor dect s ajung la nchisoare. De aceea, ntr-o zi, am ieit cu jeep-
ul de pe osea i am ncercat s intru ntr-un copac. Am apsat pe accelerator, am
orientat volanul astfel nct s m ndrept direct spre copac, i am nchis ochii,
ateptnd impactul. Au trecut cteva momente, dar nu s-a ntmplat nimic. Cnd am
deschis ochii, am constatat c m aflu pe un alt drum, conducnd lent! Cum a fost
posibil?
Starea continu de anxietate a condus la apariia unor dureri de piept.
Medicul pe care l-am consultat mi-a prescris Prozac, un antidepresiv. n urma
ingerrii acestuia, am devenit anorexic i insomniac. De aceea, medicul mi-a prescris
noi medicamente, care s m ajute s dorm. Ziua m simeam foarte bine, dar nopile
erau groaznice. Cnd a auzit aceste simptome, mi-a dublat dozele. n scurt timp, am
nceput s lein din cauza faptului c nu mncam nimic i am pierdut ntr-o asemenea
msur simul realitii c, ntr-o zi fierbinte de var, am ieit afar fr hain, cu
intenia de a muri ngheat! Cnd nevast-mea m-a tras napoi n cas, am fugit n
baie i am ncercat s-mi tai venele cu o foarfec. Michele a spart ua i a intrat peste
mine. Mi l-a artat pe Danny (copilul meu cel mic) i mi-a spus s m gndesc la
viitorul lui. Am suspinat, simindu-m mai ru ca oricnd pn atunci.
La scurt timp dup acest incident, hotrrea de a prsi aceast lume mi-a
revenit. Refuzam s mai accept legile i decepiile specific umane. Am aflat c pn i
soia mea colaboreaz cu procurorul, ca s nu mai vorbim de avocatul pe care l
plteam. Cu toii doreau s m conving s mrturisesc singur c am comis crima de
delapidare. Procurorul i avocatul m-au ameninat chiar c o vor arunca i pe Michele
la nchisoare dac nu voi mrturisi ce doresc de la mine, sub pretextul c a fost
complicea mea. Fr tirea mea, au sunat-o pe nevast-mea i au silit-o s m
conving s scriu scrisori din care s rezulte c sunt vinovat. Nimeni nu dorea s
cread ce aveam eu de spus. Cnd i-am dat avocatului s citeasc un text pe care l-am
scris i n care mi descriam propria via, mi-a spus c voi fi nchis pe via dac voi
publica aa ceva. A adugat c voi fi etichetat drept nebun i nchis pentru totdeauna
ntr-un azil. Ori de cte ori eram la el n birou, elicopterele negre i acopereau
literalmente fereastra, zburnd n imediata ei apropiere.
Disperat i deprimat la culme, l-am sunat pe Duncan i i-am lsat un mesaj de
adio pe robot. n noaptea care urma, nevast-mea urma s ias n ora cu nite
prietene. Intenia mea era s-mi curm viaa imediat ce bieii s-ar fi dus la culcare. L-
am sunat pe Duncan pentru simplul motiv c eram convins c era singurul om din
lume care mi putea nelege durerea i suferina, singurul care tia ce nseamn s nu
aparii acestei lumi, s fii folosit de toi, dar s nu fii apreciat de nimeni. Gata, eram
decis s pun capt acestui comar.
De aceea, dup ce bieii s-au dus la culcare, i-am srutat pe frunte, n semn
de rmas bun. M-am gndit apoi la ce intenionez s fac, la durerea pe care o vor simi
prinii i copiii mei. Michele s-ar fi simit cu siguran uurat; nu m putuse suporta
niciodat. De altfel, eram convins c avea o relaie cu eful ei.
Dup toat aceast trecere n revist, m-am decis s trec la treab. La urma
urmei, dup ce m vor plnge o vreme, prinii i sora mea i vor vedea n continuare
de vieile lor. Oricum, i aveau pe nepoi. Bieii mei erau suficient de tineri pentru a
m uita dup o vreme. Gndindu-m la cel care a fi putut s fiu i la ceea ce eram de
fapt, am nceput s plng. Nu aveam nici o garanie c pe lumea cealalt mi va fi mai
bine, dar m-am rugat ca Dumnezeu i ngerii si s m protejeze i s m ghideze. I-
am cerut iertare, incapabil totui s-i iert la rndul meu pe cei care m-au adus n
aceast situaie.
Am deschis o sticl de votc i am luat cutia de Prozac. Am continuat s beau
i s iau pastil dup pastil, pn cnd n-am mai tiut ce fac. Am alunecat lent ntr-o
stare de somnolen, aa c mi-am pus capul pe masa din buctrie. mi era frig, dar
63
nu-mi mai psa. Nu tiu ct timp a trecut pn cnd am simit mini grele
scuturndu-m i voci ngrijorate n jurul meu. Nu doream dect s fiu lsat n pace.
Prin ochii nceoai, i-am vzut n buctria mea pe Preston, Duncan i Al Bielek. Se
pare c Duncan a venit acas seara i a auzit mesajul meu. I-a chemat imediat pe
ceilali i au venit s m salveze.
Au sunat la spitalul local i la centrul de control al otrvurilor din Atlanta,
cernd ajutor. Eram nc suficient de contient pentru a le spune c nu merg la nici un
spital. I-am rugat s m lase s mor. M-au dus la subsol i m-au aezat pe canapea.
Cineva m-a silit s beau o cafea i s mnnc o prjitur. Au rmas mult vreme cu
mine i au vorbit ncontinuu. Treptat, am devenit din ce n ce mai contient. M
simeam stnjenit, dar o parte din mine era fericit c au venit. La ora actual, mi
dau seama c mesajul pe care i l-am lsat lui Duncan a fost o tentativ a
subcontientului meu de a fi salvat. Acesta nu dorea s mor, ci doar s mi schimb
modul de via. ntr-un fel, doream s aflu dac exista cineva pe lume cruia i psa de
mine. De aceea, le sunt recunosctor celor trei pentru c mi-au salvat viaa.
Sinuciderea nu reprezint niciodat o soluie. Sunt attea experiene pentru care
merit totui s trieti.
Dat fiind starea mea psihic i faptul c data sentinei se apropia, Preston a
nceput s vin de mai multe ori pe sptmn, pentru a m ajuta s descarc
informaiile nmagazinate n mine. Duncan m suna aproape n fiecare zi pentru a se
asigura c m simt bine. Am nceput s am viziuni n care m aflam la Ierusalim n
perioada n care Iisus urca pe Muntele Templului. M simeam din ce n ce mai
copleit de prezena Lui.
n timpul uneia din cele mai intense edine pe care le-am fcut cu Preston i
cu Duncan, am intrat n transa indus de aparatul lui Wilhelm Reich. Mi-am amintit
brusc de unul din momentele de la Montauk, cnd eram legat pe o mas, iar un brbat
aflat n spatele unui perete de sticl mi administra ocuri electrice. Altcineva, pe
nume Jesse (s fi fost oare oferul mainii din perioada ct m-am aflat n Virginia?), se
afla lng mine i mi injecta ceva cu un ac. Deasupra mea se afla un ecran
dreptunghiular, pe care se vedea o scen petrecut ntr-un ora din vechime. Oamenii
erau mbrcai n robe. Instantaneu, m-am trezit atras n acea imagine, cu o vitez
uluitoare. Tranziia s-a produs printr-o micare n spiral, care m-a ameit i mi-a dat
o stare de grea. Am ajuns astfel pe treptele unei cldiri romane, construit din
piatr galben, cu coloane n fa. Poarta cldirii s-a deschis i pe ea a ieit un om
mbrcat cu o rob. Am tiut imediat c acest om era Iisus. O voce din mintea mea a
spus: Ucide-l! Ucide-l! Am simit lng piciorul stng un pistol. Nu mai folosisem
niciodat pn atunci o arm. Dei ntreaga mea fiin se revolta mpotriva acestei
comenzi, am intit arma ctre acel om minunat. Aflat sus, la captul treptelor, Iisus s-
a uitat la mine cu o privire calm i intens. Prea complet mpcat. Am aruncat arma
i am fugit dup col. Nu am putut s trag! Alergam ns de parc a fi comis crima.
Oare fugeam de propria mea latur spiritual? Un lucru tiam sigur: c El m iertase.
n continuare, m-am trezit la picioarele unei cruci uriae din lemn. Privind n
sus, am vzut aceeai fa nobil privind n jos ctre mine. Din frunte i curgea snge,
iar n partea dreapt a corpului avea o ran urt. Am simit apoi c am ceva n
mini. Am privit n jos i am constatat c n mna stng aveam o eprubet de sticl,
iar n cea dreapt un ac. Oare de unde apruser? Intuitiv, am tiut c trebuie s
umplu eprubeta cu sngele acestui om. ntruct nu puteam ajunge pn la fruntea sau
la rana sa lateral, i-am nepat cu acul degetul mare de la piciorul stng. Nici mcar
nu a tresrit. A continuat s m priveasc, cu capul czut n piept. Am umplut
eprubeta cu snge. Dei era o ran mic, sngera abundent. Privind din nou n sus, am
vzut c mi zmbea. Oare tia c nu acionez din propria mea voin? C eram
obligat s fac acest lucru? Mi-am dorit s fi fost eu pe cruce, n locul Lui.
64
Am astupat captul de sus al eprubetei cu degetul i m-am trezit instantaneu
ntr-un deert friguros, cu un relief roiatic. n jurul meu domnea tcerea. Cerul avea
o nuan rozalie i era dificil s respir n acea atmosfer. Mi-am dat seama c m aflu
pe Marte. Continund s in n mn eprubeta, am nceput s merg prin deert,
afundndu-m uor n nisipul moale. n vrful unei coline din apropiere, am vzut o
figur nalt, mbrcat cu o rob strns pe talie cu o frnghie, cu capul acoperit de o
glug. Pe fundalul roiatic, figura prea cenuie. tiam c trebuia s-i dau eprubeta.
n timp ce i-a ntins mna stng ctre eprubet, cu dreapta i-a tras gluga. n faa
mea se afla Duncan, care mi zmbea! M-a prins de bra i am plecat mpreun ctre o
peter care se deschidea n interiorul peretelui de stnc.
Ieind brusc din trans, am simit cum pe obraji n curg lacrimi. Corpul mi
era ca de ghea. Duncan m-a linitit, spunndu-mi c i el era la fel de afectat de acel
experiment. mi amintesc s sngele lui Christos trebuia folosit pentru a clona un corp
cu un creier android, un fel de copie a lui Iisus, dar cu o minte controlat de guvern!
Sngele su s-ar fi potrivit perfect cu cel de pe Giulgiul din Torino, i nimeni nu s-ar
mai fi putut ndoi c acesta era adevratul Christos. Era un plan perfect de control al
maselor. Locul ideal pentru ascunderea mostrei de snge era Marte. Guvernul folosea
baza abandonat de pe aceast planet nc din anii 50. Nava Aurora, construit de
guvernul secret cu tehnologie OZN (obinut la acea vreme n urma capturrii OZN-
urilor prbuite la sol), zbura pe Marte n fiecare sptmn, pornind de la baza sa
din Nevada, celebra Zon 51.
Guvernul secret spera de asemenea s poat activa sistemele de aprare de pe
Marte i de pe lun nainte de invazia draconian. Era ns o curs contra
cronometru. De aceea, oficialii doreau ca masele s aib o ncredere oarb n ei i s
cread orice le-ar fi spus. i n cine altcineva ar fi avut ncredere oamenii dac nu n
Christos nsui?

Capitolul nousprezece
Agende politice
Dup ce mi-am reamintit episodul cu Iisus, am nceput s simt o stare de
vinovie pentru toate aciunile mele n slujba guvernului. Mi-am dat seama c
majoritatea copiilor cu care lucrasem erau fie mori, fie nebuni. tiam de asemenea c
cei care au supravieuit torturilor i aciunilor de control al minii erau adormii.
Altfel spus, erau programai s fac anumite lucruri n anumite momente n care vor
fi activai. Marea majoritate nu tiau ce anume se ascunde n mintea lor.
Unii dintre aceti somnambuli erau programai s acioneze ca grupuri
vigilente pentru a elimina opoziia mpotriva guvernului n perioade de haos. Alii
trebuiau s creeze enclave sataniste, pentru a atrage noi victime pentru experimentele
care continuau s se deruleze. Mai erau i unii programai s conduc acte de sabotaj
mpotriva forelor invadatoare i s ntrerup sistemele acestora de comunicaie ori de
cte ori acest lucru era posibil. La ora actual, mi dau seama c unele dintre aceste
grupuri au fost activate prematur, sau poate au fost testate n funcie de evenimentele
curente. Sunt absolut convins c programatorii lor doresc s se asigure c totul
funcioneaz la parametrii dorii. n acest scop, ei selecteaz un grup-int i transmit
membrilor acestuia un semnal care activeaz un anumit software inoculat n mintea
lor. Aceste programe sunt ngropate adnc n subcontientul acestora. La primirea
semnalului, programul ncepe s se deruleze. Este ca i cum ai introduce temporar o
dischet n computerul minii, care ncepe s ruleze un program diferit. Indivizii
acioneaz potrivit acelui program. Cnd experimentul se ncheie, discheta este scoas
i softul original se activeaz din nou. Sunt i cazuri n care noul software este activat
prematur. n altele, el nu mai poate fi dezactivat.
65
Aa se explic evenimente de genul bombei din Oklahoma City, exploziile de
la metroul din Paris, atacurile mpotriva civililor din Orientul Mijlociu, i chiar atacul
cu bomb de la Jocurile Olimpice din Atlanta, din anul 1996. Luate n parte, aceste
atacuri nu nseamn nimic pentru publicul inocent. Dac le privim ns n totalitatea
lor, ele i reveleaz faa hidoas.
n timpul antrenamentului la care am fost supus, am fost nvat cum s m
amestec printre oameni, cum s acionez i ce s spun pentru a evita orice suspiciune,
i cum s atrag ncrederea celor din jur. Am fost nvat chiar cum s m infiltrez n
orice organizaie, disprnd apoi fr urm. Dac a fi dorit, a fi putut deveni fr
probleme un actor, i probabil c a fi luat cu uurin premiul Oscar. De altfel, am i
fost trimis la Hollywood pentru cteva zile, pentru a juca rolul unui turist n autobuz.
Nu v-ar veni s credei dac ai ti cte contacte am reuit s-mi creez n numai cteva
zile.
O mare parte din informaiile primite mi-au fost inoculate de ctre instructori
cu care m antrenam ore ntregi pe teren. Majoritatea antrenamentelor se fceau n
Orientul Mijlociu i n Hawaii. Spre exemplu, o tnr japonez din Honolulu, care
fcea pe ghidul turistic, m-a dus odat ntr-un apartament din Kuhio Boulevard, n
care se aflau mai muli ageni. Acetia erau eurasiatici cu numeroase contacte n
Japonia. Timp de cteva zile, m-au ndoctrinat nvndu-m care sunt jocurile de
interese ntre puterile zonei. Cea mai mare parte a sumelor imense de bani care
curgeau ctre bncile japoneze proveneau de fapt din SUA i Marea Britanie, fiind
transferai prin tere canale, pentru a nu le putea fi identificat sursa. n schimb,
guvernul japonez este controlat de puterea de la Beijing, care se consider nc
urmaa dinastiilor de acum cteva mii de ani.
Chinezii au avut ntotdeauna legturi secrete, dar durabile, cu Ierusalimul.
Exist legende care atest existena unor evrei chinezi nc din perioada invaziilor
romane n vechiul Israel. Refugiaii evrei au ajuns la grania de vest a Chinei, unde au
convertit mii de oameni la credina lor. Dei evreii nu sunt cunoscui pentru
prozelitismul lor, nu trebuie s uitm c regele Solomon a convertit-o pe regina din
Shaba la credina iudaic, crend astfel o ntreag cultur a evreilor negri etiopieni.
n plus, evreii refuz de regul cstoriile inter-confesiuni, cu excepia cazului n care
partenerul sau partenera accept convertirea la iudaism. Aa se explic de ce exist
atia evrei blonzi i cu ochi albatri, provenii din Europa central i de nord. O
asemenea convertire n mas s-a produs lent, dar sistematic, i n partea central i de
vest a Chinei, acum mai bine de o mie de ani.
La sfritul Evului Mediu, se crede c existau milioane de evrei chinezi, care
controlau majoritatea comerului n regiune. Aceast realitate istoric a fost pstrat
n secret de-a lungul secolelor. Chiar i astzi, israelienii i ajut frecvent pe chinezi cu
tehnologie i cu sfaturi.
n schimb, chinezii le-au promis ajutor n invazia planificat pentru viitorul
apropiat asupra rilor musulmane fundamentaliste. Intenia lor este s atace din est,
n timp ce israelienii vor ataca dinspre vest. Dac sute de milioane de chinezi vor ataca
Iranul i Irakul, este puin probabil c vor ntmpina vreo rezisten. Israelienii ar
putea anihila la fel de uor Siria, Iordania i statele din Golf, cu ajutorul armelor lor
nucleare. Dispun de asemenea de arme sonice i cu laser, pe care le-au primit de la
siriusieni. Fundamentalitii musulmani reprezint singura for de rezisten care s-ar
opune deschis invaziei draconiene la sosirea acestora. De aceea, draconienii i doresc
eliminarea lor anticipat, pentru a-i asigura o tranziie a puterii ct mai lin.
Un alt interes comun al chinezilor i al israelienilor este meninerea
disensiunilor dintre India i Pachistan, pentru ca nici una din cele dou ri s nu
devin prea puternic n regiune. Aa se explic inclusiv revolta cecenilor mpotriva
fostei Uniuni Sovietice. Toate aceste revolte nu sunt altceva dect diversiuni inteligente
66
puse la cale pentru a slbi armatele respectivelor ri, astfel nct la momentul potrivit
nimeni s nu fie capabil s ajute rile musulmane atacate.
Am primit de asemenea informaii legate de viitorul negrilor din Africa i al
descendenilor acestora. Rasa neagr a fost creat cu mai muli eoni n urm de un
grup de extrateretri care aveau nevoie de sclavi pentru a munci n minele din Africa
i din Asia. Aa se explic folosirea negrilor ca sclavi de diferite naiuni ale
pmntului, ntruct acetia au programat genetic un statut inferior. Celelalte rase au
la rndul lor amintiri genetice care le determin s i considere sclavi. Aceast stare de
lucruri trebuie ns s se schimbe, cci rasa neagr a evoluat de-a lungul timpului,
trecnd pe un nivel superior de contiin. De altfel, la ora actual exist o ntreag
planet pregtit exclusiv pentru ea, pentru a se evita astfel interferenele n evoluia
lor ulterioar. Lideri precum Louis Farrakhan sau Jesse Jackson au rolul de a pregti
subcontientul colectiv al negrilor, nvndu-i c sunt diferii i c trebuie s rmn
separai de restul societii. Personal, nu concep ideea de separaie, dar nu pot s nu
recunosc ct de abuziv a fost tratat n trecut aceast ras. De aceea, nu exclud ca
negrii s ntmpine cu entuziasm ansa de a-i crea o civilizaie proprie, n care s aib
parte de toat frumuseea, abundena i naturaleea care le-au lipsit pn acum.
Am mai aflat c, la origini, pe pmnt au existat dousprezece rase
extraterestre primordiale, care s-au neles ntre ele s nsmneze viaa uman pe
aceast planet cu ajutorul manipulrilor genetice, ca parte a unui mare experiment.
Scopul lor era s stabileasc dac toate principalele frecvene care exist n galaxie pot
tri armonios mpreun, sau vor avea tendina s se distrug reciproc.
Cele dousprezece rase de extrateretri i-au supravegheat atent creaiile de-a
lungul mileniilor. Unele i-au pierdut interesul, n timp ce altele i-au modificat
fundamental ideile originale. Oricum, fiecare dintre ele are la ora actual interesul de
a-i ajuta rasele umane corespondente nainte de sosirea forelor invadatoare pe
pmnt, care i vor afecta pe toi deopotriv. Rezultatul invaziei nu poate fi nc
prevzut.
Multe din aceste rase primordiale pstreaz nc baze n sistemul nostru
solar, pentru a supraveghea pmntul. Baza siriusian de pe Marte exist de mii de
ani. Amfibienii au baze pe Neptun i pe Titan, una din lunile lui Saturn. Draconienii,
respectiv reptilienii care se pregtesc s ne atace, au baze pe Venus, dar i n interiorul
pmntului. Pleiadienii au o baz pe o lun a lui Jupiter. Alii i menin platforme sau
staii orbitale n jurul pmntului i al altor planete din sistemul nostru solar. Muli
dintre ei nu doresc (nc) s fie descoperii.
Pe la nceputul anilor 90, am fost contactat de un om din Los Angeles n
numele Marinei Popovici, cosmonauta sovietic, care tocmai fcea un turneu de
conferine n ara noastr. n secret, ea investiga dispariia unei nave sovietice plecat
n misiune de recunoatere pe Marte. n timp ce se apropia de Phobos, una din lunile
mariene, din spatele acesteia a aprut o nav strin, cu o form ciudat, care a emis
un fel de und ctre nava sovietic, de care nu se mai tia nimic de atunci.
Doamna Popovici cunotea istoria familiei mele n Rusia (v reamintesc c
unchiul meu dinspre bunic a fost primul preedinte al Uniunii Sovietice) i tia de
trecutul i de pregtirea mea. De aceea, era interesat s afle ce tiam de dispariia
navei sovietice.
Dup mai multe tentative de a discuta cu mine la telefon, Marina a fost
trimis brusc napoi la Moscova. Din cte tiu, nu s-a mai ntors niciodat n SUA. Nu
am avut niciodat ansa s-i spun c nava sovietic fusese distrus de una siriusian,
cu aprobarea guvernului american i a celui israelian! Se pare c aceti lideri nu
doreau ca lumea s afle de monumentele care exist pe Marte, sau c americanii
lucreaz deja n bazele subterane de pe aceast planet, ncercnd s activeze
tehnologia extraterestr. Ruii lucreaz cu fiinele din Tau Ceti, care au creat rasele
67
slave. Dei n teorie att siriusienii, ct i ruii, cei din Tau Ceti, israelienii i
americanii lucreaz mpreun mpotriva Confederaiei Orion i a Imperiului Draco,
fiecare are propria sa agend politic, ascunznd informaii de aliaii lor. Americanii
i israelienii doresc controlul suprem, pentru a putea domina n final ntreaga lume.
Premisa lor este simpl: guvernul care va deine n final cele mai multe informaii i
tehnologia cea mai nalt va nvinge.
Ct timp a stat n SUA, Marina Popovici a aprut la multe spectacole de
televiziune, explicnd c guvernul rus tie de existena OZN-urilor i a
extrateretrilor. Din pcate, agenda ei nu s-a potrivit deloc cu cea a guvernului
american, care dorete s ascund aceste informaii prin dezinformare. De aceea, a
fost obstrucionat discret, iar n final silit s se ntoarc acas. Despre aceste
subiecte sensibile nu au voie s vorbeasc dect oamenii autorizai de guvernul SUA,
dar mai ales de cei care controleaz acest guvern din culise. Ceilali oameni nu pot
dect s repete ceea ce li se spune. Un asemenea om a fost Carl Sagan. Tot n aceast
categorie intr i anumii productori celebri de la Hollywood, care scriu scenarii
politice i de science-fiction pentru filmele lor.

Capitolul douzeci
Noi capaciti
Antrenamentul meu personal, care mi-a amplificat capacitatea de a vedea
aurele i de a citi gndurile, a nceput nc de pe vremea cnd eram copil. Dup prima
mea ntlnire cu un extraterestru, mi-am dat seama c am dobndit o cunoatere.
Puteam citi literalmente gndurile oamenilor care se aflau lng mine doar privindu-i.
La vremea respectiv, nu-mi ddeam seama c acest lucru era ciudat; eram convins c
toat lumea face acelai lucru. Cnd le-am povestit mamei i bunicii mele, acestea au
crezut c fabulez. De aceea, am renunat imediat s mai pomenesc de acest subiect i
nu m-am mai folosit de acea putere.
Cu fiecare nou ntlnire cu extrateretrii, capacitile mele se amplificau din
ce n ce mai mult. La vrsta de zece ani, puteam privi aura oamenilor, dndu-mi
seama ce anume funcioneaz greit n corpul lor. Puteam privi chiar i n propriul
meu corp, corectnd i vindecnd orice durere sau boal. Am dobndit aceast
cunoatere n mod natural, ca i cum mi-ar fi fost pre-programat. Altfel spus, era
rezultatul activrii succesive a anumitor secvene de ADN din corpul meu, care
corespunde unei treziri pariale a energiei fundamentale kundalini, proces prin care
toat lumea trece, ntr-un grad mai mare sau mai mic. Codurile ADN nu sunt altceva
dect nite instruciuni care i spun corpului ce trebuie s fac sau s devin. Unele
devin operative nc de la natere. Acestea ne fac s avem ochi albatri, dou mini i
dou picioare, etc. Altele nu se activeaz dect mai trziu n via, cum ar fi: anumite
stri de boal, talentul de a cnta la un instrument sau din voce, etc. De-a lungul
coloanei vertebrale exist o serie de centri nervoi, numii ganglioni, crora le
corespund nite centri energetici numii chakra-e, cuvnt care nseamn roat n
sanscrit. Ei se succed de-a lungul coloanei vertebrale, care este curbat i are forma
unui S sau a unui arpe. n limba sanscrit, kundalini nseamn chiar arpe.
Activarea acestei energii se refer la deschiderea tuturor chakra-elor situate de-a
lungul coloanei. Aceast trezire activeaz la rndul ei toate secvenele de ADN din
corp. Dac energia este trezit prematur, ea poate conduce la nebunie, boal i chiar
la moarte.
mi amintesc c n timpul rpirilor mele de ctre extrateretri, acetia mi-au
vorbit despre diferite subiecte, inclusiv despre viitorul umanitii. Mi-au fost predate
de asemenea tehnici de control al minii i de vindecare. Aceste ndoctrinri nu se
fceau verbal. De regul, eram un grup de oameni care stteam pe o banc curbat
ntr-una din navele lor. n spatele nostru se afla un aparat mare, dotat cu ecran, prin
68
care se fcea transferul informaiilor n minile noastre. Nu mi aminteam niciodat
informaiile exacte pn cnd nu aveam nevoie de ele. n asemenea momente, ele mi
apreau n partea frontal a minii mele. Era suficient un cuvnt, o imagine, un miros,
o culoare sau un eveniment pentru a declana activarea informaiilor, dup care
puteam avea acces oricnd doream la ele. Este ca i cum ai gsi subit un cont bancar
secret despre care nu tiai c l ai. De ndat ce descoperi numrul contului, poi face
retrageri de numerar oricnd doreti.
Cnd am devenit adolescent, procesul de nvare a luat o turnur nou. n
afara ndoctrinrii practicate de extrateretri, visam uneori c m aflu ntr-o coal,
dar nu de felul celor de pe pmnt. Era un fel de academie n hiperspaiu. Nu eram
niciodat singur, ci participam la cursuri mpreun cu ali oameni. Eram instruii n
tot felul de domenii, de la vindecare la schimbrile planetare i ale universului sau
vechea istorie a pmntului i a galaxiei. Instructorii ne testau scanndu-ne minile,
pentru a vedea dac informaiile au fost asimilate. De cele mai multe ori erau buni i
blnzi, dar atunci cnd doreau puteau fi foarte severi i nspimnttori. n cea mai
mare parte, erau fiine angelice; unii nici nu aveau o nfiare fizic, aprnd doar ca
nite sfere de lumin. Existau i civa profesori care artau exact ca extrateretrii. O
mic parte dintre ei aveau chipuri umane. Acetia erau suflete ale unor oameni
decedai care i fceau datoria pentru a avansa mai sus pe scara nivelului de
contiin. Erau evaluai i primeau note de la fiinele angelice, la fel cum fceau ei cu
studenii lor. n cazul meu, acest proces de nvare a durat circa 20 de ani.
Spre deosebire de aceast etap din viaa mea, sarcinile pe care le aveam de
ndeplinit pentru guvern nu erau deloc plcute. Multe dintre ele aveau chiar efecte
negative asupra corpului meu. La Montauk, o mare parte din antrenamentul la care
am fost supus avea la baz metoda condiionrii prin reacii adverse. Aceasta consta
n primirea unor pedepse corporale sau mentale pentru fiecare rspuns greit.
Educaia noastr (a bieilor de la Montauk) se fcea ntr-o camer friguroas i
goal, n care eram inui n pielea goal i btui fr mil de un torionar. Dac
cineva crcnea n timpul unei edine, instructorii i prindeau organele genitale cu
mna i le strngeau foarte tare. n plus, ne nepau cu instrumente ascuite i ne
aplicau ocuri electrice. Scopul era s nvm astfel s rspundem la un interogatoriu
i s ne ascundem n timpul unei misiuni. Din cnd n cnd, ni se spunea cine suntem
i ce rol vom avea dup ce vom fi reintegrai n familiile noastre. Am aflat astfel c
SUA nu erau dect o faad a adevratei puteri de pe pmnt i c trebuia s
manifestm o supunere necondiionat fa de aceast putere real din spatele
guvernului. Erau zile n care leciile ni se predau n ntregime ntr-o alt limb,
precum germana, rusa sau ebraica. Personal, nelegeam cu uurin aceste limbi, dar
nu eram sigur dac i ceilali neleg ceva. Acestea erau zilele bune
Leciile cele mai brutale constau n legarea noastr de nite mese i injectarea
cu nite substane care ne modificau starea de contiin. Cnd m aflam ntr-o
asemenea stare, la tmple i la organele genitale mi se ataa un aparat. Acesta scotea
un fel de bzit, nsoit de o vibraie pe care o simeam n ntregul corp. De regul, era
o senzaie dureroas, care m speria i m fcea s-mi fie grea. De-abia ateptam ca
aceste edine s se termine. La ora actual, bnuiesc c n acest fel mi inoculau n
corp informaii codificate, la fel cum au procedat extrateretrii cu mintea mea.
Foloseau metode bazate pe aceeai tehnologie a lui Wilhelm Reich (la fel ca cea pe care
mi-a aplicat-o Preston), prin care introduceau sau anulau anumite informaii. n acest
fel, se asigurau c nici un interogator nu ar fi putut scoate la iveal informaiile
ascunse n corpul subiectului dac nu ar fi avut la dispoziie un aparat similar de
modificare a strii sale de contiin i de activare a secvenelor celulare
corespunztoare. Stocarea sau scoaterea informaiilor prin aceast metod era un
proces extrem de delicat, cci activarea unei secvene greite putea ucide persoana sau
o putea face s nnebuneasc.
69
Tot la Montauk, am fost nvat s alimentez cu energie i cu informaii un
medium aflat pe un scaun i conectat la diferite computere de control al minii. Eram
legat la rndul meu de un scaun i ascultam instruciunile n cti. Dup ce m
conectam telepatic i energetic cu mediumul, continuam s primesc instruciunile, dar
numai pe cale mental. i transferam energie direct din mintea i din corpul meu,
pentru a-i amplifica astfel la maxim puterea n timpul experimentului. n schimb,
computerele mi dinamizau propriile mele capaciti, permindu-mi s cltoresc n
planul astral sau n hiperspaiu. n timp, am nvat s fac acest lucru i fr ajutorul
computerului sau al altor influene strine. Cnd cei care m monitorizau au
descoperit acest lucru, au nceput s m supravegheze i mai ndeaproape. tiau c am
un temperament puternic i c m folosesc uneori de puterile mele pentru a le da peste
cap experimentele.
Pentru a m mpiedica s mai fac astfel de lucruri, mi-au dat sarcina de a-i
pregti pe copiii nceptori. Intenia lor era s m determine s mi folosesc
capacitile mpotriva unor oameni alei de ei, nu mpotriva lor. Sarcina era ingrat,
dar nclin s cred c mi-a oferit o oarecare plcere sadic, cci ceva din Johannes von
Gruber continua s existe n mine. Eram foarte strict cu copiii care mi fuseser dai
n grij. Am nceput cu grupe de biei cu vrste ntre 4 i 10 ani, dar am avansat
rapid la grupe de adolesceni i tineri cu vrste de pn la 25 de ani. Rareori mi-a fost
dat s vd oameni cu vrste mai mari de 25 de ani. Se considera c dincolo de aceast
vrst, tiparele mentale devin prea rigide, iar spargerea lor ar putea ucide rapid
victima. De altfel, marea majoritatea a bieilor de care vorbesc au murit sau au
nnebunit ei nii. Cei mai puternici dintre ei au fost trimii ca sclavi pentru cenuii,
n alte lumi. Uneori, trupurile lor erau folosite n experimente legate de cltoriile n
timp, pentru a alinia frecvenele ntre diferitele cmpuri temporale. Pierderea unui
trup n hiperspaiu nu era considerat de nimeni ceva deosebit.
Am primit de asemenea numeroase cri i brouri cu tehnici de vindecare i
de control al minii. n continuare, mi s-au dat diferite exerciii, pentru a-mi testa
astfel capacitatea practic. Am obinut cele mai bune rezultate la testele de modificare
a culorilor aurice. Din cauza acestor abuzuri, vedea i auzul mi-au fost afectate pentru
totdeauna. n loc s priveasc i s asculte la fel ca n cazul celorlali oameni, creierul
meu s-a obinuit s culeag ndeosebi informaii din cmpurile energetice. De pild, n
loc s privesc corpul fizic al persoanei aflate n faa mea, eu primesc n primul rnd
informaii legate de tiparele sale mentale i de secvenele ADN. Aparatele
electromagnetice de tipul telefoanelor, computerelor i televizoarelor amplific aceste
cmpuri energetice, permindu-mi s i citesc i mai uor pe oameni.
Fluxurile energetice masive care au trecut prin corpul meu la o vrst nc
fraged mi-au afectat definitiv sistemul nervos, fcndu-m iritabil i greu de
suportat. Sistemul meu digestiv s-a deteriorat. Am ulceraii de-a lungul ntregului
tract stomacal i intestinal, care mi provoac hemoragii interne i o stare aproape
continu de slbiciune. Am de asemenea dureri abdominale severe i migrene
ngrozitoare. Nu pare deloc o imagine plcut, ceea ce nu m mpiedic s pun un
diagnostic asupra altei persoane aflat n partea opus a globului sau s simt un
cutremur care se petrece la cteva mii de kilometri deprtare. n plus, pot comunica
cu fiine aflate n alte dimensiuni sau galaxii. Fiecare capacitate extrasenzorial de
care dispun a avut ns preul ei.
Mai trebuie s precizez c femeia din New England (care m-a de-programat
timp de civa ani) mi-a activat i capacitatea nnscut de a citi i de a nelege
arhetipurile mentale. Mcar pentru asta i sunt recunosctor. Apreciez de asemenea
procedura pe care mi-o aplic Preston, de scoatere la lumin a amintirilor ngropate
adnc, odat cu care mi s-au activat i o parte din aceste capaciti. Mi-ar fi plcut s
pot nva aceste lucruri pe o cale mai uoar, dar se pare c personalitatea sufletului
meu a acceptat cndva aceast cale dificil. Nu aveam de ales dect s acionez aa
cum m-am auto-programat sau s mor. De aceea, sunt recunosctor c am
70
supravieuit pentru a-mi spune povestea i pentru a le fi de folos altora prin
cunotinele mele.

Capitolul douzeci i unu
Sentina
n tot acest timp, procesul meu se apropia de sfrit. Cu o ntrziere de doi
ani, sentina a fost dat la data de 27 februarie 1992. Avocatul mi-a promis c dac voi
accepta s fac o confesiune, voi primi o sentin privativ de libertate de patru luni la
o tabr de detenie din apropiere, cu condiii foarte bune, asemntoare unui club de
ar, din care a putea petrece dou luni ntr-o cas de corecie din New York.
Cu dou sptmni nainte de data sentinei, am primit informaii c una din
principalele puteri ale lumii inteniona s trimit o rachet nuclear ntr-o ar
micu din Orientul Mijlociu. Avnd anumite canale n ara respectiv, am avertizat
guvernul acesteia mpotriva atacului iminent. mi place s cred c am jucat un anumit
rol n salvarea cetenilor acelei ri. Din pcate, aceast aciune a avut repercusiuni
tragice asupra libertii mele personale.
La o sptmn dup ce am trimis avertismentul, avocatul mi-a spus c data
sentinei a fost schimbat i mi-a cerut s scriu o scrisoare de regret pe care s o citesc
n faa judectorului. Eram ntr-o stare de oc, cci nu m ateptam ca sentina s fie
pronunat att de curnd. Dei i-am dat i ultimii mei bani, acest avocat continua s
ia apte piei de pe mine. mi spunea tot timpul c m va reprezenta chiar dac a
mrturisi c am comis cele mai atroce crime. Pur i simplu, nu nelegeam ce dorete
de la mine. Se pare c procurorul, care i era prieten, i agenii guvernamentali,
mpreun cu nevast-mea, l convinseser s m fac s pltesc pn cnd nu voi mai
rmne cu nimic, dup care urma s m prseasc. Bnuiesc c acest comportament
c nu este ieit din comun n profesiunea avoceasc.
Tot el m-a pus s folosesc un contabil care era prieten de-al lui. Acesta mi-a
rearanjat dosarele astfel nct s nu pot fi acuzat de evaziune fiscal. A ncercat astfel
s justifice toi banii luai de la compania pentru care am lucrat, inclusiv sumele
returnate. Din pcate, datorit acestor aranjamente, s-a creat o asemenea ncurctur
nct nu cred c voi mai scpa vreodat de hruiala fiscului. Se pare c intenia a fost
de a m ine ntr-o stare continu de srcie, la cheremul companiilor de credit i al
ageniilor de colectare. Cei aflai n aceast situaie nu prea i pot permite s fac
probleme guvernului.
n ziua n care s-a dat sentina, la tribunal s-au prezentat prinii mei, sora,
soia, Preston i Duncan. Chiar i antrenorul de fotbal pe care l-am ajutat cndva a
fost prezent. ntruct judectorul avea multe cazuri n acea zi, a durat cteva ore pn
s-a ajuns la dosarul meu. Dei procurorul mi promisese c va cere clemen, a inut o
pledoarie de ncheiere n care nu a pronunat nici un cuvnt n favoarea mea.
n cele din urm, am fost condamnat la 33 de luni de detenie ntr-o
nchisoare federal i mi s-a cerut s m prezint n termen de 30 de zile. Judectorul
mi-a spus c nu crede c vinovia mea i c mi-a dat sentina cea mai blnd pe care
o permitea legea. A adugat c are minile legate i c ar trebui s fac apel. Slav
cerului c sala era plin cu martori, cci cuvintele sale au disprut ulterior n mod
misterios din procesul verbal!
Nu-mi venea s cred c voi putea supravieui o perioad att de lung n
nchisoare. n mod evident, avocatul m minise. De altfel, am aflat mai trziu c mi-a
ascuns n mod intenionat anumite informaii pe care le cunotea. Spre exemplu, am
fost condamnat sub incidena unei legi noi, aprobat n anul 1987, n care se preciza
clar c perioada de ncarcerare nu poate fi mai mic de 85% din pedeapsa acordat.
nainte de anul 1987, legea preciza c perioada de ncarcerare poate fi redus la
71
33,3% din pedeaps. Avocatul m-a informat n mod greit c voi fi liber n 11 luni. n
realitate, am fost nevoit s stau aproape 23 de luni n nchisoare, plus nc ase ntr-o
cas de corecie.
Cu o sptmn nainte de ziua n care trebuia s m predau, i-am sunat pe
erifii federali pentru a afla unde voi fi dus. Am fost ocat s aflu c urma s fiu trimis
la Ashland, Kentucky! Nu am auzit n viaa mea de acest loc. De altfel, era situat n
afara regiunii federale la care eram arondat, i, oricum, este mpotriva legii s trimii
un deinut la o distan mai mare de 500 de mile de cas, cu excepia cazului n care
viaa sa este pus n pericol sau n care reprezint o ameninare pentru comunitatea
local. n mod evident, cineva dorea s m pedepseasc inclusiv emoional,
trimindu-m ct mai departe de familia mea. Mi-am dat seama c mi va fi greu s
mi mai vd copiii n timpul perioadei de detenie. n acel moment, a fi preferat mai
degrab s fiu executat. i uram n egal msur att pe guvernani ct i pe avocatul
meu. Dei mi-a fost foarte dificil, ntre timp i-am iertat, tiind c prin aciunile lor, au
ales o cale care se va dovedi foarte dificil pentru ei.
Mi-am rezervat un bilet de avion fr retur pentru o diminea de vineri.
Trebuia s m prezint la nchisoare la ora 2:00 dup-amiaza. n caz contrar, a fi fost
considerat un fugar. Programul era urmtorul: trebuia s zbor mai nti de la Islip,
New York, pn la Pittsburgh, Pennsylvania, apoi s m transfer ntr-un avion ctre
Huntington, West Virginia, de unde trebuia s iau un taxi ctre Kentucky. Nu uitai
c acceptasem s m predau singur. Niciodat nu am fost nsoit de paznici sau de
fore de ordine; nici chiar cnd m-au transferat la o alt nchisoare, sau cnd am fost
mutat n casa de corecie.
Mi-am petrecut ultimele 30 de zile de nchisoare nchis n cas. Am stat
aproape de copii, am mncat felurile mele preferate de mncare i am but mult
votc. n zilele n care m simeam deosebit de deprimat, acceptam vizitele mamei sau
ale lui Duncan, care veneau s mi ridice moralul. De cele mai multe ori, preferam ns
s fiu lsat n pace i s m scufund ntr-o stare de beie. n ultimul an fcusem chiar
i edine de terapie, dar psihiatrul meu era mai interesat de povetile mele despre
rpiri din timpul strilor de hipnoz, dect de starea mea psihic propriu-zis.
n cea mai mare parte a timpului, dup ce bieii plecau la coal i Michele
la slujb, m retrgeam la subsol i plngeam pn cnd nu mai eram capabil s
produc vreo lacrim. ntre timp, continuam s lucrez zilnic la telefon cu prietena mea
din New England, care m de-programa. Mi-a adus mult alinare, dar i-a exercitat
excesiv de puternic capacitatea de control asupra mea. Mai trziu, aveam s aflu c a
avut anumite motive, nu tocmai dezinteresate. Facturile telefonice i erau pltite de un
fost preedinte al companiei Sunoco Oil, care locuia n Toronto. Aa cum am povestit
ntr-un capitol anterior, acest om era bolnav de cancer, ntr-o faz terminal. Una din
condiiile de-programrii mele era s lucrez cu el pentru vindecare. Era un om bun i
generos, de care am s-mi amintesc ntotdeauna cu mare plcere.
n dimineaa n care trebuia s plec la nchisoare, am suferit o cdere
nervoas. Pur i simplu nu m puteam da jos din pat! Refuzam s m dau jos din el,
cci tiam c nu m voi mai ntoarce vreodat napoi. Eram sigur c voi muri, dac nu
n nchisoare, cel puin n avionul care trebuia s m duc acolo. Vznd c refuz s
plec, nevast-mea a sunat-o imediat pe de-programatoare i mi-a dat-o la telefon.
Aceasta mi-a spus c puteam face lucruri deosebite n nchisoare, cci acolo se aflau
oameni care aveau o nevoie disperat de ajutorul meu. A adugat c aceasta era o
misiune din partea extrateretrilor cu care lucra, pe care trebuia s o duc la bun
sfrit.
72
Exist o diferen ntre alien i extraterestru
5
(ET). Un alien este o fiin ce
triete ntr-o alt lume fizic. Un ET este o fiin care triete ntr-o stare superioar
de existen, la limita dintre lumea fizic i cea angelic. Extrateretrii (ET) sunt fiine
foarte avansate, care i pot asuma forme fizice, dac acest lucru se dovedete necesar.
De pild, Consiliul Ohalu este alctuit din ET. Grupul cu care lucra de-
programatoarea mea se numea EI, deoarece nu i-au dat un nume i au preferat
aceast denumire generic (Extraterrestrial Inteligences).
Femeia mi-a mai spus c dac voi privi pe fereastra avionului, EI mi vor da
un semn. Asigurndu-m din nou c totul va fi bine, mi-a mai spus c avionul nu se va
prbui, cci acest lucru nu ar fi corect fa de ceilali pasageri din el. Mi-a cerut apoi
s vizualizez nite mini violet susinnd avionul n aer.
Ajuns pe aeroport, am trit cele mai traumatice momente din ntreaga mea
via. Nu mi venea s le dau drumul copiilor. I-am mbriat att de strns nct
aproape c i-am sufocat. Privindu-le feele inocente, lacrimile au nceput s mi curg
necontrolat pe obraji. mi simeam inima ca de plumb. Tristeea pe care o simeam
era insuportabil. Pur i simplu, nu-mi venea s urc treptele care duceau la ua
avionului. Cred c am provocat o adevrat scen, cci nevast-mea a nceput s ipe
la mine s plec odat. M-am ntors nc o dat s le vd feele dragi.
n timp ce avionul a nceput s ruleze pe pist, o parte din sufletul meu m-a
prsit i nu s-a mai ntors niciodat n acest trup. n acele momente, mi-am imaginat
dramatismul victimelor din lagrele de concentrare atunci cnd trebuiau s i ia
rmas bun pentru totdeauna de la cei dragi. Am urcat foarte rapid deasupra norilor i
lumina puternic a soarelui m-a trezit din nou la realitate. Nu-mi venea s cred c m
predam voluntar i acceptam s intru la nchisoare pentru ceea ce mi se ceruse s fac
pentru guvernul meu.
Am ncercat s uit de toate citind o carte, dar am descoperit c nu m pot
concentra. n timp ce priveam pe fereastr, m-am ntrebat cnd mi voi revedea copiii.
Voi rata att de multe evenimente din viaa lor. Mi se prea att de nedrept! Eu nu
am rpit pe nimeni din mijlocul familiei sale! Atunci, de ce eram pedepsit n acest fel?
Apoi mi-am amintit de bieii din Montauk. Ci dintre prinii lor nu i-au mai
revzut niciodat? Poate c era un act de justiie divin, dei nu m-am considerat
niciodat vinovat de ceea ce s-a ntmplat atunci. La urma urmei, eu nsumi am fost o
victim. Privind plafonul de nori, am vzut reflexele luminii solare. Apoi mi-a srit n
ochi mesajul. Norii alctuiau dou litere majuscule: EI!
Cnd am aterizat la Pittsburgh, m-am gndit n mod serios s iau o alt curs
i s fug din ar. Am avut nevoie de ntreaga mea voin pentru a m urca n avionul
de Huntington. Vederea iniialelor pe cer mi-a redat ntr-o oarecare msur starea de
calm interior, dar eram nc ntr-o stare emoional extrem de intens. Zborul a fost
scurt, dup care am aterizat n West Virginia. Parc m-a fi ntors n timp. M
simeam de parc a fi aterizat ntr-un film despre Beverly Hillbillies. Pur i simplu,
nu-mi venea s cred c asemenea oameni existau n realitate, i nu doar ca eroi de
film. ocul cultural a fost imens.
Taximetristul m-a dus n Kentucky, dar mai nti a vrut s m lase la un
penitenciar de stat din apropiere. Vznd cldirea sumbr, aproape c am fcut un
atac de cord. Dndu-i seama de greeal, oferul a rs. Cnd am ajuns la intrarea n
tabra federal de detenie, mi s-a prut c seamn cu un campus universitar. Am
apsat apoi pe sonerie.

5
N. Tr. Att alien ct i extraterrestrial se traduc n limba romn prin extraterestru. Nu exist n limba
noastr un cuvnt corespondent pentru fiecare dintre ele. De aceea, pentru a pstra distincia fcut n acest
paragraf, am pstrat cuvntul alien n original. n restul textului, cuvntul alien este peste tot tradus prin
extraterestru.
73

Capitolul douzeci i doi
nchisoarea
Un paznic morocnos, ntre dou vrste, mi-a dat drumul s intru. Era
prietenos i m-a condus ntr-o camer n care o femeie mi-a fcut inventarul obiectelor
personale. Mi-am amintit din nou de victimele Holocaustului. De data aceasta, mi-am
imaginat prizonierii care soseau la Dachau i la Auschwitz, unde erau pui s se
dezbrace i li se luau obiectele personale. Dei scenariul nu era absolut identic,
premisele erau asemntoare.
Un alt paznic m-a dus ntr-o camer din spate, m-a pus s m dezbrac i mi-a
examinat orificiile corpului, dup care mi-a dat o uniform verde, de tip militar. Am
fost dus apoi ntr-o alt camer, pentru evaluare psihologic. Se pare c cineva de la
procuratur a scris pe dosarul meu c eram predispus ctre sinucidere. Cnd
psihologul a intrat n camer, am cedat nervos, fr s m mai pot controla. Nu
puteam vorbi i rspunde la ntrebri. Nu m gndeam dect la felul n care artau
feele copiii mei atunci cnd am urcat n avion. Nu credeam c am s-i mai vd
vreodat. Singura mea alinare era promisiunea neveste-mi c avea s-i aduc n
vacana de Pati, ca s m viziteze. Nu mai erau pn atunci dect trei sptmni.
Dup ce am suspinat timp de cteva ore, am fost dus n tabra de detenie i
prezentat unui alt deinut, care trebuia s-mi arate locul. Amabil i nelegtor, acesta
mi-a spus c avea o soie i o fiic de care i era teribil de dor. Am intrat n dormitor i
i-am cunoscut pe colegii mei de detenie. S-au adunat n jurul meu ca mutele n jurul
unui borcan cu miere. Aveau un accent puternic sudist, pe care nu reueam s-l
neleg dect cu mare greutate. Ei au fost cei care mi-au explicat diferena dintre
vechea lege i cea actual, sub incidena creia am fost condamnat. Auzind c va
trebui s-mi ispesc 85% din pedeaps, nu 33%, aa cum mi spusese ticlosul pe
care l-am angajat drept avocat, m-am simit nc i mai devastat, dac putei crede
acest lucru.
Nici unul din aceti biei de la ar nu vzuse pn atunci vreun new-yorkez.
ntruct legea interzicea s fiu deportat att de departe de cas, erau convini c eram
un mafiot. Marea majoritate erau nchii pentru trafic de droguri sau pentru alte
motive, i aveau pedepse pe termen lung. Ca s fii ncarcerat ntr-o nchisoare
federal, trebuia s mai ai cel puin zece ani de detenie. Unul dintre prizonieri era un
fost miner ntr-o min de crbuni. A primit ase ani de nchisoare pentru c tocmai i
vizita fiul cnd Brigada Antidrog a fcut un raid n casa acestuia. Erau i civa
oameni n vrst care fuseser nchii pentru evaziune fiscal. Nici unul din colegii mei
nu era violent. Nici unul nu ar fi trebuit desprit de familia sa. Faptele de care se
fceau vinovai nu ar fi justificat pedepse mai mari dect munca pentru comunitate.
Majoritatea csniciilor lor aveau s se destrame din cauza acestei despriri. Muli nu-
i vor mai gsi niciodat slujbe decente. Pur i simplu, nu-mi venea s cred ce inimi
bune aveau i ct de amabili erau aceti oameni. De ce cheltuia guvernul nostru sume
att de mari de bani din taxele contribuabililor pentru a-i ine nchii?
Nu-mi propun s descriu n acest capitol tot ce am trit n tabra de detenie.
Singurul lucru pe care vreau s-l subliniez este c am nvat foarte multe lucruri
despre aa-zisul nostru sistem juridic. Am vzut oameni murind din cauza lipsei de
ngrijiri medicale sau de medicamente. Am vzut cu ochii mei risipa care se face
pentru a le construi ofierilor i paznicilor birouri luxoase i cluburi de recreaie care
semnau cu staiunile de odihn. Am mncat din conserve de alimente pe care scria:
A nu fi consumate de oameni. Aceasta nu era justiie; era o fars. Marea majoritate
a celor nchii erau vinovai de crime minore i nu ar fi trebuit s stea n nchisoare!
Dup prerea mea, procurorii lor erau mai vinovai dect ei.
74
Fiind unul din puinii prizonieri care aveau toi dinii n gur, dentistul
nchisorii m-a programat de mai multe ori. Nu mai vzuse niciodat att de muli
dini sntoi ntr-o singur gur. Asistenta sa fusese vecin cu Billy Ray Cyrus,
vestitul cntre de muzic country, aa c am fost nevoit s ascut ore ntregi povetile
ei despre acesta, cu gura plin de pansament dentar.
Dat fiind educaia mea, am fost promovat rapid ca profesor principal n
Programul pentru obinerea Gradului General de Echivalare a Studiilor (GGES),
fiind nevoit s i scriu supervizorului meu rapoarte sptmnale. Am devenit astfel
veriga de legtur ntre nchisoare i cursurile prin coresponden pe care le ineau
colegiile locale. Psihologul nchisorii m ruga adeseori s i consiliez pe prizonierii noi
care aveau probleme de adaptare. Era convins c dac eu am reuit s m adaptez
acolo, oricine altcineva putea face acelai lucru. M-am nscris de asemenea ntr-un
grup spiritual, condus de un preot care fusese nainte pilot de elicopter i lucrase
pentru John F. Kennedy. Acesta vizita nchisoarea o dat sau de dou ori pe
sptmn, pentru a-i ajuta pe deinui. Am scris chiar un articol, care a fost publicat
de el n revista Gideon. i sunt recunosctor acestui om pentru sprijinul su i pentru
inspiraia pe care mi-a transmis-o.
Dar cea mai mare realizare a mea a fost propunerea de a ine un curs n
interiorul nchisorii, pe care directorul departamentului educativ mi-a aprobat-o. Le-
am predat astfel colegilor mei tehnici de reducere a stresului i metode terapeutice cu
ajutorul culorilor. Eram nevoit s predau naintea fiecrei lecii o copie a cursului pe
care urma s-l predau supraveghetorului meu, dar m mprietenisem cu acesta.
Aceste lecii au avut un succes uria. Practic, ntreaga tabr de detenie a nvat s
descifreze limbajul culorilor, arhetipurile i tiparele mentale. Am fcut de asemenea
analize extensive ale viselor. n scurt timp, deinuii au nceput s stea la coad n faa
celulei mele, pentru a obine analize private ale viselor lor. Colegul meu de celul a
trebuit s fac rezervri, ba chiar s-i trimit pe muli dintre ei napoi la celulele lor,
ca s pot dormi i eu cteva ore. La curs, i-am nvat pe deinui s se vindece singuri
de toate tipurile de boli, inclusiv de hipertensiune, obezitate, diabet, artrit, sau de
banala rceal.
Pe de alt parte, petreceam n fiecare zi ore ntregi la telefon cu de-
programatoarea mea. Aceasta m-a ajutat enorm, ndeosebi n zilele n care eram
foarte stresat. Mi-a cerut s mi folosesc capacitile mentale pentru a vindeca diferii
pacieni de cancer, SIDA i de alte boli grave. Am lucrat inclusiv pentru faimosul
medium israelian Uri Geller (la cererea lui). mi fceam fie detaliate n legtur cu
fiecare pacient, pentru a-mi da seama care tratament este cel mai benefic ntre toate.
Cea mai mare parte a muncii de cercetare pe care am fcut-o s-a desfurat n tabra
de detenie.
Nopile, i uneori chiar n timpul zilei, primeam mesaje de la un consiliu
numit Cei Nou. Acesta reprezint nou aspecte diferite ale Minii lui Dumnezeu,
extrem de aplicate, proiectate n realitatea fizic cu scopul de a ajuta umanitatea. n
toat perioada ct am fost nchis am primit aproape zilnic mesaje de la ei. Astzi, dei
sunt liber, nu mai am aproape nici un contact cu ei.
Am primit de asemenea mesaje nscrise pe formaiunile noroase. Ori de cte
ori priveam cerul, vedeam simboluri sau arhetipuri venite din hiperspaiu, de o
claritate perfect. De ndat ce le citeam, dispreau! Pentru a-mi dovedi c nu sunt
nebun, i-am rugat i pe ceilali s-mi spun ce vd. Au rmas trsnii cnd au vzut
aceleai mesaje. Dar cel mai tare i uimea faptul c puteam terge mesajele prin
simpla lor lectur!
Preston a ncercat s mi trimit anumite mesaje prin pot, dar nu primeam
dect plicurile goale. Toate scrisorile erau citite nainte de alii i toate telefoanele erau
monitorizate i nregistrate. Uneori, rosteam la telefon ameninri la adresa
75
guvernului, dar nimeni nu m-a bgat n seam. ntr-o zi, am provocat chiar un
cutremur de mic intensitate n Kentucky, cci nu mi-am mai putut controla mnia.
Cel mai tare m nfuria felul n care administraia se juca cu minile
deinuilor. Le promiteau tot felul de lucruri, fr s-i respecte apoi promisiunile,
trimiteau oameni n izolare fr motive serioase i fceau raiduri neateptate n celule
pentru a gsi materiale de contraband. i aa ne eram greu pentru c eram nchii.
Ce rost avea s ne mai i tortureze psihic prin asemenea metode?
Un alt lucru care m nfuria era convingerea c soia mea avea o afacere
amoroas cu eful ei. De ndat ce am plecat de acas, a nceput s-l invite frecvent la
mas. De asemenea, fcea deseori excursii cu acesta pe iahtul lui. Michele mi-a spus
apoi c eful ei inteniona s ne cumpere casa. A nceput s bntuie prin baruri i
cluburi de noapte, i mi-a dat de neles c nu mai sunt binevenit acas. Nu m mir c
a colaborat cu procurorul pentru a scpa de mine. Cel mai ru a fost faptul c a
refuzat s mi fac vizita promis, mpreun cu copiii, n timpul vacanei de Pati a
acestora. Am fost devastat. Pn la urm, mi-a fcut totui trei vizite la Kentucky, ct
timp am fost nchis, i mi-a trimis chiar nite bani pentru telefoane i pentru diferite
cumprturi. Oricum, bunica mea avea o vorb, i s-a dovedit c avea mare dreptate:
La ce folosete o vac ce d o gleat de lapte, dac apoi i d cu piciorul i o
rstoarn?
Ca s fiu sincer, nu o condamn deloc pentru c nu a mai dorit s-i petreac
restul vieii mpreun cu mine. Pur i simplu nu ne nelegeam, iar capacitile cu care
eram nzestrat i convingerile mele mi-au atras numeroase necazuri. Dei, personal, a
fi fost dispus s continum relaia, de dragul copiilor, aceasta nu mergea. Ceea ce nu
nseamn c nu m-a ajutat din cnd n cnd. Spre exemplu, a reuit s-mi obin un
transfer ntr-o alt nchisoare, situat n Pennsylvania, pe un vrf de munte. Guvernul
ar fi dorit s m trimit n zona Marilor Lacuri, cci tiam deja prea multe lucruri.
Ct timp am stat la nchisoare, am nvat foarte multe lucruri despre Noua
Ordine Mondial. De pild, am nvat c taberele de detenie reprezentau un model
pentru felul n care va arta aceast lume a viitorului: oamenii vor tri n tabere de
munc silnic, pentru care nu vor primi dect hran i adpost. Am aflat de asemenea
faptul c marile bnci japoneze erau doar o acoperire pentru deturnarea banilor
americani i germani, ba chiar i faptul c existau deja oameni clonai, unii dintre ei
chiar integrai n societate pentru a fi testai.
Un prieten mi-a demonstrat c Serviciul Potal american nu era altceva dect
o acoperire pentru o banc britanic i c trimiterea unei scrisori nu cost n realitate
mai mult de doi ceni, dac scrii adevratul cod legal pe ea. Am aflat, ntre altele, c
trupe strine erau deja antrenate n secret n SUA n ateptarea acelui moment n care
toate naiunile se vor supune Consiliului Naiunilor Unite, pe care l vor recunoate ca
unic guvern al pmntului. Mi s-a spus c SIDA a fost creat ntr-un laborator
american i c a fost testat n anul 1967 pe un pacient care nu bnuia nimic, dintr-un
spital din St. Louis, Missouri.
Pe scurt, am aflat att de multe lucruri nct, dup ce am fost transferat, am
fost nchis n biroul supraveghetorului i interogat timp de dou zile i dou nopi. Mi
s-au pus extrem de multe ntrebri. Pe cine sprijin? Dac Statele Unite ar fi invadate,
cu cine a ine? Mi-a folosi vreodat capacitile mpotriva Statelor Unite?
Intenionez s dezvlui vreodat ce am aflat opiniei publice? Susin invazia
extrateretrilor pe aceast planet?
M-au ameninat c dac voi vorbi vreodat public despre aceast interogare
sau despre convingerile mele, guvernul m va declara nebun i m va nchide pe via.
Evident, am dat rspunsuri diplomatice la toate aceste ntrebri! Cert este c ele mi-
au cimentat convingerile pe care le aveam despre guvernul care ne conduce. Am mai
aflat din folclorul nchisorilor c n muni exist deja rebeli nzestrai cu vaste
76
arsenale de armament. Nu ateapt dect un semn pentru a se revolta. Acest semn se
simte deja pretutindeni.

Capitolul douzeci i trei
Eliberarea
Cltoria n Pennsylvania mi-a reamintit pentru o clip de libertate. Am luat
mai multe autobuze care m-au transportat din Kentucky n Ohio, apoi n West
Virginia i Pennsylvania. V reamintesc c nu am fost nsoit nici o clip de paznici
sau fore de ordine i c a fi putut scpa oricnd a fi dorit. Nu am fcut-o, cci nu
doream s devin un fugitiv pentru tot restul vieii i s nu-mi mai pot vedea astfel
familia. n timpul cltoriilor cu autobuzul, stteam lng diferii ceteni americani
i m amuzam la gndul reaciei pe care ar fi avut-o dac ar fi tiut c eram transferat
dintr-o nchisoare n alta. Pream la fel de liber ca i ei, dar eram un prizonier al
guvernului Statelor Unite.
Cnd am ajuns n sfrit la Minersville, am cutat o cabin de telefon pentru
a chema un taxi. Nu am vzut nici o cabin, aa c i-am ntrebat pe cei de la banca
local dac aveau telefoane publice. Doamnele din spatele ghieului s-au dovedit
extrem de amabile i m-au lsat s folosesc telefonul lor. M-au ntrebat dac eram nou
venit n oraul lor i le-am rspuns afirmativ. Au vrut s tie dac am o slujb; le-am
rspuns din nou afirmativ. Cnd m-au ntrebat unde merg, le-am rspuns senin: La
nchisoarea federal din muni. Feele li s-au golit instantaneu de snge. La urma
urmei, erau singure n banc, alturi de un deinut. Le-am putut citi cu uurin
teama de jaf sau de viol, n timp ce se ndeprtau nervos, dar politicos, de mine. De
aceea, am adugat rapid c eram profesor i le predam cursuri deinuilor, dar nu le-
am mai putut rectiga ncrederea. Mi-am luat bagajul i am ateptat n strad timp
de trei ore venirea singurului taxi din ora.
Aceast tabr de detenie era foarte diferit de cea din Kentucky. Prea mai
degrab o baz secret a guvernului. Tabra din Kentucky era situat n centrul
oraului. Copiii se duceau la coala de peste drum. Aici, cldirile erau sumbre i
nconjurate de pretutindeni de pereii stncoi ai munilor. nc de la primul contact
mi-am dat seama c paznicii de aici erau mai apatici dect colegii lor din Kentucky, i
chiar mai stupizi, dac acest lucru poate fi imaginat. Poate c era vina crbunelui din
min, care le amorise complet simurile.
Dormitoarele erau mai compacte aici, cldirea semnnd cu un bloc de
apartamente. Majoritatea deinuilor proveneau din nord i erau neprietenoi,
arogani i bogai. Muli dintre ei erau avocai, lucru care m-a ncntat. Mi se prea c
acesta este locul pe care l merit orice avocat. Pcat c erau n via!
Locul era situat la doar cinci ore de mers cu maina de casa mea. De aceea,
Michele a nceput s m viziteze mai des. Nu fceam ns dect s ne certm; mi-am
dat seama o dat n plus c nu puteam face cas comun mpreun. Mi-am amintit
ns din nou de copii, aa c m-am decis s perseverez.
La fel ca dincolo, am fost rapid numit ef al departamentului educativ. Le-am
predat deinuilor cursuri de GGES i de EDL (englez ca a doua limb). Majoritatea
cursanilor erau imigrani ilegali din America Latin. Aveam i civa cursani arabi,
chinezi i europeni. Din cnd n cnd, treceam de la leciile de englez la adevrurile
care se ascund n spatele guvernului american. Unii dintre cursanii mei erau foti
teroriti, aa c au rmas ocai de ce le-am spus.
Cnd grzile se apropiau, reveneam imediat la lecia obinuit. n mod
normal, nu ar fi trebuit s predau cursuri fr un paznic sau un supraveghetor de
fa. Acetia au cptat ns atta ncredere n mine nct m-au lsat s mi in
cursurile aa cum doream. De fapt, supraveghetorul-ef al nchisorii m ruga adesea
77
s le predau inclusiv celorlali supraveghetori! Evident, o parte din deinui a
interpretat acest lucru ca pe un semn c eram un spion n slujba administraiei. Nu
mi-a psat. Aveam un post bun, i chiar am scris o carte despre metoda de predare a
GGES i EDL, pe care guvernul i-a arogat-o rapid, pretinznd c a fost scris de
experii si. Aveam printre colegi foti preedini i vicepreedini ai unor mari
corporaii. Am aflat foarte multe lucruri de la ei, motiv pentru care le sunt
recunosctor.
n nchisoarea din Pennsylvania am cunoscut un om care avea s devin cel
mai bun prieten al meu: Peter Filatov. La nceput nu l-am simpatizat deloc. Prea
distant i arogant, dar el a continuat s insiste. ntr-o zi, cnd m-am ntors n
dormitor, am aflat c patul i lucrurile mele fuseser mutate n celula lui Peter. M-am
simit iritat, dar am stat toat noaptea de vorb i am descoperit c aveam multe
lucruri n comun. El era de origine ucrainean, iar eu de origine rus. Ne plcea la
amndoi s facem exerciii fizice. Ne-am simit amndoi trdai de cei n care
avuseserm ncredere. I-am relatat povestea mea, convins c m va crede nebun, dar a
dat semne c m nelege i mi-a cerut s afle mai multe. De aceea, l-am nvat despre
tiparele mentale, terapiile prin culori i analiza viselor. n timp, i-am povestit de
capacitile mele extrasenzoriale i a insistat s scriu o carte, pentru a mprti i
altor oameni aceast cunoatere. La nceput am refuzat, dar Peter tia s fie foarte
convingtor.
Rezultatul acestei colaborri a fost o carte intitulat Vei culege ceea ce ai
semnat, nsoit de un manual practic, Vindecarea minii. De atunci, Peter a devenit
cel mai bun prieten al meu. El a fost primul om care a suspectat c femeia care m de-
programa nu era complet dezinteresat, avnd anumite interese personale. Mie mi se
prea un suflet cu adevrat bun, dar Peter i-a dat seama n ce msur mi controla
viaa i fiecare micare pe care o fceam.
ntr-o zi, am primit de la Peter Moon o scrisoare n care acesta mi cerea
permisiunea s mi publice povestea vieii n crile sale din seria Montauk. Cnd i-am
spus de-programatoarei acest lucru, a avut o explozie de mnie i mi-a dictat imediat o
scrisoare pe care m-a pus s i-o trimit domnului Moon. De aceea, v imaginai
surpriza pe care am trit-o cnd un coleg deinut, Craig, a venit n celula mea i m-a
rugat s-i dau un autograf. Avea n mn o carte pe care i-o trimisese mama sa din
Florida. Era prima carte din seria Montauk i avea numele meu trecut la referine! n
scurt timp, am devenit o celebritate n rndul deinuilor. Toi erau convini c eram
spion. Nu-i puteau imagina n nici un fel experimentele la care fusesem supus, legate
de cltoriile n timp i de manipularea genetic. Craig mi-a spus c maic-sa era
practicant a radionicii i c dorea s stea de vorb cu mine, dar am preferat s nu m
implic. Voi reveni mai trziu la aceast conexiune.
Gardiana care tria scrisorile venite prin pot era o femeie frumoas, creia i
voi spune Jane. Era un fost puca marin i avea un corp care ar fi putut ucide mai
rapid dect o grenad. Ne-am mprietenit, aa c a nceput s-mi dea pota n
particular. Se furia adesea n sala de gimnastic atunci cnd fceam exerciii i fcea
comentarii la adresa corpului meu. Era cea mai drgla creatur pe care am vzut-
o vreodat. mi plcea s-mi petrec timpul alturi de ea, dar am fi putut avea amndoi
necazuri serioase dac s-ar fi aflat. De dragul meu, Jane a permis anumitor articole de
contraband s intre n tabr i mi-a permis s expediez anumite lucruri prin pot
fr permisiunea superiorilor mei. n final, mi-a mrturisit c singurele scrisori pe
care trebuia s le citeasc erau ale mele. A adugat c m gsea fascinant, iar
scrisorile primite de la diferii oameni i se preau absolut exotice.
La un moment dat, am lucrat cu un actor pe nume Dack Rambo,
binecunoscut din serialul de televiziune Dallas. Dack contractase SIDA, i un prieten
californian al de-programatoarei mele m-a rugat s lucrez cu el. n scurt timp, Dack
mi-a devenit nu doar client, ci i prieten. Era inut sub papuc de maic-sa i de sora
78
lui, care i fceau din via un calvar. Din pcate, dei boala i-a intrat o vreme n
remisiune, a murit, lucru care m-a ntristat teribil. Cnd medicii si din Los Angeles
au insistat s fac radiaii i chimioterapie contra sindromului Karposi, l-am avertizat
s nu accepte acest lucru. Din nefericire, nu m-a ascultat. Aceste tratamente i-au slbit
ntr-o asemenea msur inima nct, la un moment dat, aceasta s-a oprit. Continui s
am contacte cu Dack n hiperspaiu, i din cnd n cnd mi d diferite sfaturi. I-am
promis c i voi mplini visul de a deschide cndva un centru de vindecare pentru
pacienii care sufer de boli terminale. Sper s mi pot onora n viitor aceast
promisiune.
eful soiei mele era prieten cu un congresman din Long Island. Michele a
vorbit cu acesta i l-a rugat s aranjeze transferul meu ntr-o baz militar din
Philadelphia. Folosind instruciunile ei, i-am scris congresmanului o scrisoare n care
i-am spus ce doresc de la el, menionnd c avem o alimentaie neadecvat, un serviciu
de asisten medical complet ineficient, i c guvernul cheltuiete banii aiurea pentru
tot felul de proiecte minore, n detrimentul deinuilor. Imaginai-v surpriza mea
cnd congresmanul i-a transmis scrisoarea supraveghetorului meu! De atunci, am
nceput s fiu monitorizat foarte atent, ca s nu mai vorbesc de mustrrile pe care le-
am primit din partea administratorului nchisorii. Acesta mi-a spus c l-am fcut de
rs n faa Congresului. De teama consecinelor, am informat-o rapid pe Michele de
situaia creat. Congresmanul l-a sunat imediat pe supraveghetor, care l-a asigurat c
m aflu ntr-o deplin siguran. n decurs de cteva sptmni, am fost transferat la
baza militar din Philadelphia. Aceasta era situat chiar n vecintatea portului n
care fusese ancorat cndva USS Eldridge! ntr-un fel, cercul s-a nchis.
Perioada pe care am petrecut-o n Philadelphia a fost scurt, de numai patru
luni i jumtate. n acest interval, am aflat c guvernul deine stocuri uriae de
materiale ascunse prin toat ara, pentru a fi folosite n caz de urgen naional sau
global. Mi s-a spus de asemenea c sub antierul naval i sub baza militar se afla un
imens complex de tuneluri i drumuri, cu o lungime de mai muli kilometri.
M-am ntrebat dac nu cumva acestea fceau legtura cu tunelurile subterane
folosite pentru trenuri de mare vitez, precum cele pe care le vzusem i le folosisem
la Montauk. Aceste vehicule sunt att de rapide nct sfideaz pur i simplu timpul i
spaiul. Ele intr ntr-un hiperspaiu subteran, care le permite s cltoreasc ntre
California de Sud i Maine n mai puin de o or! Aceste tuneluri i tuburi acoper
practic ntreaga planet. Au fost descoperite la nceputul acestui secol, dar nimeni nu
tie cine le-a construit. Extrateretrii le folosesc pentru a cltori ntre bazele lor
subterane. Reprezint puncte secrete de intrare n Statele Unite, i guvernul deine o
hart cu toate aceste locaii. Una din aceste rute are ca punct de destinaie Montauk
Point.
Am continuat s mi petrec sptmnal cteva ore la telefon, vorbind cu de-
programatoarea mea. De pild, am lucrat mpreun cu Richard Hoagland i cu NASA
asupra unei imagini misterioase emise de cometa numit irag de Perle, care se
apropia de Jupiter. Mi s-a spus c imaginea semn cu cea a Cavalerului de Spade din
crile de joc. Imaginai-v surpriza mea cnd am auzit acest lucru, cci aceasta era
imaginea pe care a vzut-o bunica mea cnd era doar o feti n munii Austriei! Aa
cum am povestit n primul capitol, cnd bunica le-a spus verilor ei s priveasc pe cer,
acetia au czut ca secerai i au murit. Hoagland era extrem de interesat de aceast
poveste, inclusiv de capacitatea mea de a nelege vechile hieroglife i caractere
ebraice. Se pare c aceste semne erau de asemenea transmise ctre pmnt de pe
respectiva comet, dar nimeni nu nelegea care este mesajul lor. Peste toate, literele
erau intercalate cu anumite simboluri venite din hiperspaiu. Combinaiile de numere
i de arhetipuri erau considerate indescifrabile de NASA i de alte agenii care le
studiau.
79
mi sunam n fiecare zi de-programatoarea i i comunicam semnificaia
ultimului set de transmisiuni. n cea mai mare parte, era vorba de instruciuni pentru
upgradarea ADN-ului uman i a tiparelor mentale actuale. Pe lng acestea, mai erau
i o serie de avertismente legate de extrateretri i de anumite catastrofe care se vor
petrece pe pmnt. Am neles c aceste mesaje proveneau de la o civilizaie ET
avansat, similar Consiliului Ohalu cu care comunicam eu. Potrivit mesajelor,
cometa irag de Perle era un eveniment creat de anumite fiine cu scopul de a
transforma planeta Jupiter ntr-un soare, care ar fi trebuit apoi s topeasc gheaa de
pe lunile lui Jupiter i ale lui Saturn. n acest fel, s-ar fi creat mai multe planete mici,
asemntoare pmntului, care ar fi putut fi colonizate. Mi s-a dat chiar o list cu
populaia care ar putea locui pe fiecare asemenea lun, odat dezgheat.
Perioada de ncarcerare s-a scurs astfel n totalitate, nemairmnndu-mi de
ispit dect cele ase luni pe care trebuia s le petrec ntr-o frumoas cas de
corecie din Bedford-Stuyvesant, cartierul Brooklyn, New York. Ca de obicei, am
fost trimis la noul loc de detenie fr s fiu nsoit. Mergnd pe strzile New York-
ului, am avut mare grij s nu m las atras n vreo confruntare ntre gtile de cartier.
Casa de corecie era situat chiar lng o cldire din care se auzeau continuu focuri de
arm. Ni s-a spus s nu ne apropiem de ferestre n timpul nopii.
Regimul de detenie era ntr-adevr mult mai uor aici. Ziua m puteam
chiar plimba pe afar, dar noaptea eram obligat s dorm n cldirea casei de corecie.
n timpul unui control de rutin dintr-o noapte, un gardian m-a bgat ntr-o toalet,
sub pretextul unei probe de urin necesar pentru a depista eventualele droguri pe
care le-a fi consumat. Dup ce a nchis ua cu cheia, mi-a artat nite fotografii ale
Zonei 51, luate dintr-un satelit sovietic, i mi-a cerut s identific cldirile i cile de
acces. A continuat s vin i dup aceea n camera mea, de cteva ori pe sptmn,
pentru a discuta despre OZN-uri i despre planurile guvernului. Odat, a intrat ntr-o
stare necontrolat de emoie, i chiar a plns. Mi-a spus c subiectul l sperie i c era
fericit c poate discuta cu cineva despre el. Dup ce am prsit instituia i m-am
ntors acas, m-a sunat i m-a ntrebat dac poate aduce la mine acas un grup de
oameni ca s discutm despre OZN-uri, dar nu a venit niciodat.
La scurt timp dup aceea, de-programatoarea mi l-a prezentat pe autorul
crii Omul care tia prea multe. Acesta a rmas un week-end ntreg acas la mine i
mi-a luat un interviu pentru un spectacol special care urma s fie difuzat pe HBO. Mi-
a cerut chiar notiele personale, pe care mi le-a inut timp de cteva luni. Pn la
urm, spectacolul nu s-a mai inut, iar relaia mea cu de-programatoarea s-a
deteriorat. ncepuse s i asume informaiile pe care i le transmiteam, spunndu-le
altor persoane c le introdusese personal n mintea mea, pe vremea cnd mi-a fcut o
vizit la nchisoare. n curnd, mi-am dat seama ct de mult m manipulase. Se pare
c a ncercat chiar s se bage n csnicia mea. De aceea, am nceput s o sun mult mai
rar. La rndul ei, nu m-a mai sunat dect atunci cnd dorea s obin anumite
informaii referitoare la mesajele pe care le primeam sau pentru a-i critica pe Preston
i pe Duncan. Dincolo de aceste amnunte, m bucuram c sunt din nou acas, alturi
de copiii mei, i am ncercat s fac tot ce puteam pentru a-mi pune csnicia pe roate.
Nu am reuit.

Capitolul douzeci i patru
Viaa merge mai departe
Cnd m-am ntors acas, am constatat c nu prea erau multe slujbe
disponibile n Long Island. n cele din urm, am acceptat o slujb prost pltit de
instructor ntr-o instituie de tratament a persoanelor retardate mental i a adulilor
cu handicapuri psihice. Aveam imediat acces la informaiile din ADN-ul i din tiparele
lor mentale, i mi ddeam seama c marea majoritate au fost diagnosticai i tratai
80
greit nc din copilrie. Acest lucru mi-a creat o stare ngrozitoare de stres, cci nu
mi se permitea s fac comentarii cu privire la pacieni sau la tratamentul care li se
acorda. Mi-ar fi plcut s i pot trata cu ajutorul culorilor, sau s le modific tiparele
mentale, mbuntindu-le astfel starea de sntate.
Lucrul n aceast instituie era mai ru dect detenia ntr-o nchisoare.
Oamenii trebuiau s raporteze tot ce vedeau. Supraveghetorii nu erau cu mult mai
vrstnici dect copiii mei i nu aveau nici un fel de experien n lumea real. Scriau
de multe ori rapoarte defavorabile despre angajaii lor, nu pentru c acetia le-ar fi
dat motive, ci pur i simplu din rutate. Trebuia s fii extrem de atent cum te
comportai i ce spuneai n faa unui pacient, cci orice putea fi interpretat greit i
considerat un abuz. Aceast experien mi-a amintit de zilele petrecute la Montauk,
cnd copiii de vrste mici erau nvai cum s lucreze cu mediumul principal,
Duncan. Nici acolo nu exista nimeni care s i supravegheze pe torionari,
mpiedicndu-i s comit toate acele atrociti. Poate c o putere superioar m-a
plasat n acest loc, cu scopul de a nva o lecie despre umilin i iertare.
Pacienii instituiei n care lucram erau oameni neajutorai, care depindeau
ntru totul de cei din jur, chiar i pentru cele mai mici nevoi. Au existat anumite
momente n viaa mea cnd m-am simit i eu la fel. Am neles cu aceast ocazie c
aa trebuie s ne priveasc ngerii i extrateretrii avansai (ET): ca pe nite retardai
i handicapai psihici. Oamenii sper tot timpul c puterile superioare i vor ajuta s
avanseze i i vor trata cu compasiune. Pornind de la aceast imagine, mi-am propus
ca el s procedez la fel cu pacienii din clasa mea. Am iniiat chiar un curs avansat
pentru pacienii vrstnici sau bolnavi. Din fericire, nici unul dintre cursanii mei nu
era violent, dar pe holurile instituiei erau muli pacieni periculoi. Chiar dac
personalul era instruit cum s se comporte n cazul unor izbucniri violente, muli din
cei aflai n preajma bolnavilor n criz aveau de suferit.
Am rmas uimit s constat ce sume uriae de bani risipete aiurea statul
pentru a-i ngriji pe aceti oameni. Bnuiesc c scopul oficialitilor era s evite cu
orice pre o nou situaie de genul celei petrecute la Willowbrook. Dac v mai aducei
aminte, Willowbrook a fost o instituie pentru bolnavi mintali din Long Island.
Faptele petrecute aici au fost expuse public de Geraldo Rivera, la nceputul anilor 70.
Acesta s-a infiltrat n interior ca un angajat oarecare i a filmat cu o camer ascuns
toate abuzurile fcute de angajaii instituiei asupra unor copii i aduli handicapai.
Geraldo a devenit astfel faimos i s-a mbogit. Perpetund i tolernd asemenea
abuzuri, statul a creat un mediu terapeutic complet neadecvat, n care lucreaz
oameni necalificai, care nu fac dect s risipeasc aiurea banii adunai de la
contribuabili. Sub faada oricrei instituii de ngrijire a bolnavilor cu handicapuri
psiho-mentale se ascunde de regul o afacere ct se poate de rentabil, condus de
indivizi preocupai de cu totul altceva dect de sntatea pacienilor lor. Patronii
acestor afaceri ctig sume uriae de bani, n timp ce i pltesc angajaii cu sume la
limita supravieuirii.
n tot acest timp, viaa mea personal a continuat s se destrame. Soia mea
refuza s fac vreun efort ct de mic pentru a face csnicia noastr s mearg. A
devenit din ce n ce mai ostil fa de mine. De pild, dei gtea i spla pentru ea i
pentru copii, refuza s fac acelai lucru i pentru mine. Trebuia s-mi fac curat i s-
mi gtesc singur.
Privind retrospectiv lucrurile, mi dau acum seama c Michele s-a bucurat de
absena mea de acas n timpul anilor de detenie i c a devenit foarte independent
n aceast perioad de timp. Singurul lucru de care nu i-a dat seama era c acest
independen era susinut de eful ei, un avocat bogat, care i ddea bani n plus
pentru ea i pentru copii. De pild, i-a dat bani pentru o main nou i chiar ne-a
cumprat casa, sub pretextul c o salveaz pe Michele de riscul de a fi declarat n
incapacitate de plat (ceea ce ar fi condus oricum la vnzarea casei). i ddeau
81
diferite ntlniri i participau la tot felul de mese private. Pretindea c mi ajut
familia, dar nu ncerca dect s m dea afar din casa mea i s ctige afeciunea
copiilor mei cumprndu-le daruri. Soia lui era genul lui Joan Rivers sau Barbra
Streisand: refuza s vad realitatea n fa. Incapabil s renune la statutul ei social
i la stilul de via pe care l avea, i permitea brbatului ei s fac ce vrea. Cnd am
ncercat s vorbesc cu ea, m-a acuzat c sunt instabil psihic i chiar nebun, folosindu-
se de experienele pe care le-am trit la Montauk. La fel ca n cazul tuturor oamenilor,
sunt convins c i acetia doi vor fi nevoii mai devreme sau mai trziu s fac fa
unor lecii dificile, care i vor sili s se priveasc aa cum sunt n realitate.
n tot acest timp, m-am mutat ntr-un fost garaj, situat n partea lateral a
casei i transformat ntr-o locuin. Am refuzat s prsesc definitiv casa pn la
definitivarea actelor de divor. n acest fel, soia mea nu m putea acuza c a fi
prsit-o.
Am fost ntotdeauna fascinat de aparatele cu ajutorul crora am fost
programat, iar mai trziu de-programat de ctre Preston. De aceea, m-am folosit de
faptul c am rmas singur pentru a studia amnunit radionica, i n curnd am
devenit chiar profesor i consultant de radionic. Instructoare mi-a fost mama
amicului meu din nchisoare, Craig, o doamn foarte prietenoas din Florida.
Caroline m-a instruit la telefon, dar mi-a trimis i numeroase benzi video i audio.
mpreun, am creat tipare vibratorii pe frecvena delfinilor, asociat cu frecvena
vechilor arhetipuri ebraice, urmrind s vindecm astfel structurile mentale cu
ajutorul aparaturii radionice. La ora actual, sunt singurele tipare vibratorii de acest
tip din lume. Pentru cei care nu tiu ce sunt tiparele radionice, acestea reprezint
desene schematice folosite ca baz pentru crearea unui concept nou. n radionic, sunt
folosite ca surs pentru o transmisiune vibratorie emis ctre o int, cu scopul de a o
vindeca sau de a-i schimba tiparele mentale.
Am putut continua astfel experimentele terapeutice ncepute n nchisoare. I-
am fotografiat pe pacienii din instituia la care lucram, dup care am folosit
fotografiile pentru a face tratament radionic asupra lor (la mine acas). Rezultatele au
fost impresionante. Folosindu-mi aparatele, am reuit s in ntreaga cldire sub
control, astfel nct nimeni s nu mai fie vreodat rnit. Dup ce am nvat s
recunosc furtuna electric ce se declaneaz n minile epilepticilor n timpul crizelor,
am creat o serie de tipare radionice pentru a opri crizele de epilepsie. Am inventat
chiar un fel de plrie (sau un fel de casc, dac dorii) care poate fi purtat de
epileptici i care nltur curenii electrici n exces din creierele lor, prevenind astfel
crizele.
Vznd structurile aurice bizare care i nconjoar pe bolnavii mintali, am
nvat cum pot fi schimbate acestea pentru a fi transformate n structuri mai
funcionale. Aceast tehnic mi-a permis s elimin n numeroase ocazii
comportamentele agresive. De fapt, am nvat aceast metod n timpul
experimentelor de la Montauk. Unul dintre acestea presupunea schimbarea cmpului
auric al unei inte de ctre mediumul care se concentra, pentru a vedea n ce msur
se schimb tiparele mentale ale victimei. Experimentatorii doreau s stabileasc astfel
dac tiparul mental este primul care trebuie s se schimbe pentru modificarea aurei,
sau invers. n final, experimentul a demonstrat c schimbarea cmpului auric
echivaleaz cu tratarea unui simptom (nu a cauzei). Adevrata transformare se
produce numai dac este schimbat tiparul mental. Rezultatele au artat ns c
manipularea culorilor i a simbolurilor din cmpul auric conduce la o schimbare
temporar a tiparului mental, suficient pentru a putea induce intei programarea
dorit. Schimbrile permanente nu se produc ns dect dac se umbl mai nti la
transformarea tiparelor mentale. Cmpul auric este apoi imediat influenat.
ntr-o zi m-a sunat Caroline pentru a-mi povesti de o femeie pe care tocmai o
cunoscuse la telefon. Era convins c aceast femeie avea multe n comun cu mine i
82
c vom fi la fel ca un frate i o sor. Femeia era cstorit i tria n Oregon, la
grania cu Idaho. Locuia aadar la 4500 de kilometri de mine! Ce, Doamne iart-m,
a fi avut s-i spun? Nu doream ns s o refuz pe Caroline, care a fost att de bun cu
mine. De aceea, ntr-o sear am sunat-o pe necunoscut. Din fericire, mi-a rspuns
robotul. Am lsat un mesaj scurt pentru Janet Dian i m-am rugat ca totul s se
termine aici. Am sunat-o apoi pe Caroline i i-am spus c i-am lsat un mesaj femeii
de care mi-a spus, dar este puin probabil c mi va ntoarce apelul.
ntre timp, am cunoscut un model profesionist feminin la unul din cursurile
pe care le predam n New Jersey. Cnd aceast femeie a intrat n clas, ntreaga
ncpere s-a luminat. Dei Mia i Jaime au venit tocmai din Massachussets ca s m
vad, atenia mea era mprit ntre ele i aceast femeie.

Capitolul douzeci i cinci
Janet
Dup ce am petrecut cteva zile alturi de acest model, mi-am dat seama c
nu ar fi o mam vitreg bun pentru copiii mei. Chiar i aa, am continuat s m
ntlnesc cu ea, fascinat de frumuseea ei. ntre timp, doream s menin contactul cu
Mia i cu Jaime. n sufletul meu se ntmplau foarte multe lucruri, din care nu lipseau
frustrarea i disperarea datorate faptului c mi pierdeam familia. ntr-o noapte, pe
cnd stteam n pat i m gndeam, a sunat telefonul.
Am auzit pentru prima oar vocea lui Janet. Era att de blnd i de dulce,
nct prea o oapt. Avea indiscutabil o calitate angelic, fr nici cea mai mic urm
de mnie sau de ostilitate, aa cum eram obinuit s reacioneze femeile. Extrem de
sfioas n timpul primei pri a conversaiei noastre, mi-a spus c nu a fost niciodat
la New York i c a fost cstorit cu acelai brbat timp de 22 de ani. Dup ce am
schimbat informaiile de rigoare, prin care ne-am spus cine suntem i cu ce ne
ocupm, am nceput s discutm de situaia n care ne aflm n prezent. Realitatea nu
era deloc ncurajatoare: eram fiecare cstorit cu o alt persoan i ne despreau
4500 de kilometri. n sinea mea, m gndeam c nu mai am nevoie de o alt prieten
prin telefon.
Conversaia a trecut apoi la subiectul implicrii mele n Proiectul Montauk.
Mi-a spus c nu a auzit dect vag de acest proiect, dar c va face rost de crile n care
era prezentat i se va informa pentru a afla mai multe. n timp ce i povesteam
experienele de la Montauk, am nceput s-mi aduc aminte de anumite lucruri legate
de Janet, dei nu am cunoscut-o niciodat contient n aceast via. Astfel, mi-am
adus aminte c am fost mpreun cu ea ntr-un alt timp i ntr-un alt spaiu, pe o alt
planet, n urm cu circa un mileniu. Am ncercat s alung aceast imagine din minte,
dar nu am reuit dect s atrag din ce n ce mai multe detalii. Astfel, prin minte mi-a
trecut imaginea ei prsindu-i soul, mutndu-se pe coasta estic a SUA i
cstorindu-se cu mine. Am avut chiar i un copil. Dintr-un motiv sau altul, am simit
nevoia s-i spun toate aceste lucruri la telefon. Timp de cteva secunde, la cellalt
capt al firului s-a lsat o tcere care a prut s dureze o eternitate. M-am gndit c
iar m-a luat gura pe dinainte, stricnd din start o prietenie care ar fi putut fi
minunat. De necrezut ns, Janet s-a dovedit receptiv la aceste planuri. Am discutat
chiar de o eventual vizit a ei la New York, de ndat ce se ntorcea din excursia pe
care i-o programase n Peru.
Dup ce am nchis telefonul, mi-am dat seama c am fost deplasat. La urma
urmei, era o femeie cu care nu vorbisem niciodat pn n seara respectiv, creia i-
am spus s i prseasc soul i viaa actual, s renune la slujba care o satisfcea i
s traverseze jumtate din continent pentru a se mrita cu mine i pentru a-mi face un
copil! Cred c am exagerat puin cu graba. n fond, nu am avut nici mcar ocazia de a
ne ntlni!
83
Eram convins c dup ce se va gndi mai bine, va stabili c sunt nebun i nu
m va mai suna niciodat. n mod surprinztor, mi-a scris mai multe scrisori, n care
mi-a relatat c i aduce i ea aminte de trecutul nostru comun. Mi-a trimis de
asemenea produse vindectoare pentru a-mi calma nervii i pentru a-mi purifica
trupul. Ori de cte ori m suna de la biroul ei din Idaho, tiam dinainte c este ea. La
fel, ori de cte ori o sunam eu, mi rspundea nainte s apuc s scot un sunet: Bun,
Stewart. Nopile, zburam prin hiperspaiu pentru a m ntlni cu energia sufletului
ei. Fceam dragoste cu ea n fiecare noapte n aceast stare energetic, lucru care a
contribuit la crearea unei fuziuni cu totul speciale a tiparelor noastre mentale. M
gndeam la ea n fiecare secund. Prinii i sora mea mi spuneau c sunt nebun dac
m-am ndrgostit de o femeie mritat care locuiete la 4500 de kilometri de mine. V
reamintesc c la acea vreme locuiam nc n garajul casei ocupate de soia i copiii
mei. Nimeni nu prea s m ia n serios. Ca de attea ori pn atunci, am nceput s
m ndoiesc eu nsumi de sntatea mea mintal.
La circa o lun dup ce am sunat-o pentru prima oar pe Janet, de Ziua
Mamei, m-am certat ngrozitor cu nevast-mea. Aceasta a dus bieii n main, dup
care s-a ntors n cas i a nceput s m loveasc n mod repetat cu pumnii n cap.
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc a fost un scaun care zbura prin aer, ndreptndu-
se ctre capul meu, n timp ce ncercam s dau un telefon la poliie. Cnd mi-am
revenit, dup dou ore i jumtate, am constatat c n camera mea se aflau mai muli
asisteni medicali, care ncercau s m readuc la via. M-au luat n ambulan i m-
au dus n camera de urgen a spitalului, unde mi-au tratat contuzia i rnile din zona
gtului. n sfrit, mi-a devenit absolut evident c nu mi mai puteam salva csnicia.
ntre mine i Michele totul murise de mult timp, dar pur i simplu nu dorisem pn
atunci s iau din nou lucrurile de la capt cu altcineva. Aceasta era principala team
care m-a fcut atta timp s ncerc s m mpac cu ea. Adevrul este c nu ar fi
trebuit s m nsor cu aceast femeie de la bun nceput.
La scurt timp dup acest incident, divorul s-a finalizat i m-am mutat n casa
prinilor mei. Cu o noapte nainte de a pleca definitiv din casa lui Michele, am mai
trit o ultim experien stranie. Pe la miezul nopii m-am trezit paralizat i am vzut
n camera mea un vrtej de energie neagr. Am leinat aproape instantaneu. Cnd m-
am trezit a doua zi diminea, mi era att de ru de la stomac nct aproape c eram
incapabil s m mic. Din fericire, ca de obicei, bunul meu prieten Peter m-a ajutat i
de aceast dat. A condus aproape 160 de kilometri cu maina ca s ajung la mine,
m-a ajutat s-mi strng lucrurile i a dus totul acas la prinii mei. Nu m-a fi
descurcat niciodat fr ajutorul lui.
n prima noapte petrecut n dormitorul din casa prinilor mei, m-am simit
mai singur i mai trist ca oricnd pn atunci. Nu-i mai aveam alturi pe copii. Tot
timpul ct am stat la nchisoare am rezistat la gndul c voi iei i mi voi relua viaa
alturi de familia mea. Acum tiam c nu mai exist nici o speran n acest sens. mi
simeam inima grea. Eram neajutorat i rtcit. Am plns toat noaptea.
Mi-a fi dorit s pot vorbi cu Janet, dar aceasta era n Peru, i oricum, avea
propriile ei probleme cu soul ei. Dup ce i-a povestit de mine i de intenia ei de a-l
prsi, acesta a implorat-o s nu plece. Apoi, i-a chemat pe toi membrii familiei i pe
prietenii lor i le-a spus c Janet este instabil psihic i c ar trebui internat ntr-un
azil. A uitat s le spun ns de cte ori a btut-o, punndu-i n pericol chiar viaa.
Janet se temea c soul ei nu o va lsa s plece. Dei s-a mutat n casa de
oaspei, i-a luat toate armele la el. Mama lui Janet a venit din Misouri, ncercnd s
calmeze situaia i s i protejeze fiica. Pn la urm, Janet a prsit Oregonul doar
cu cteva lucruri pe care i le-a putut mpacheta rapid. Urma ca mama ei s i le
trimit i pe celelalte. Janet i-a spus soului ei c se va ntoarce din cltoria n Peru i
va ncerca s rezolve lucrurile. tia c altfel ar fi mpiedicat-o s plece. Adevrata ei
intenie era ns s vin din Peru direct n Misouri, la mama ei, iar apoi s se mute
84
permanent la New York, pentru a locui cu mine. Era un mare act de curaj i de
credin, dar era mnat nainte de viziunile ei despre viitor i de amintirea celor 22
de ani de abuzuri fizice i emoionale, de care dorea s uite.
Ct timp am corespondat prin scrisori, ne-am dat seama c avem amndoi
aceleai amintiri dintr-un trecut ndeprtat, n care locuiam pe o planet diferit. La
acea vreme, eu eram diplomat i om de tiin, iar Janet era profesoar. Dei eram
humanoizi, nu aveam nfiri 100% umane. Alctuiam un cuplu, dar nu eram
cstorii, cci pe acea planet nu exista acest ritual. Lumea n care triam era
ntunecat i cenuie. Temperatura era n permanen sczut, din cauza norilor care
acopereau tot timpul cerul. Mai trziu, am aflat c acest lucru se datora unui atac
masiv al unor extrateretri agresivi i malefici.
ntre dou btlii cu acetia, am decis s prsesc planeta i s caut ajutor i
provizii, absolut necesare pentru a susine rzboiul. Intenia mea era s m ntorc
nainte de urmtorul atac i s le fac o ofert invadatorilor printr-o ter parte neutr.
Janet s-a opus acestei cltorii, temndu-se c nava mea va fi atacat n spaiu. De
aceea, a refuzat s m nsoeasc. Ne-am spus la revedere pe platforma de lansare a
navelor cosmice. Afar era ntuneric i frig. Dup ce i-am atins mna, am intrat n
nav, mpreun cu ali oameni. Pn aici, amintirile noastre sunt comune. Din acest
punct, ele se despart. Janet i amintete c a privit lansarea navei, care a explodat n
aer, omorndu-i pe toi cei de la bord. Eu mi amintesc doar o lumin galben-
portocalie care a nvluit ntreaga nav, dup care s-a fcut bezn.
Cred c acest incident a stat la baza despririi noastre fizice n acest univers.
A trebuit s treac un mileniu ca s ne putem rentlni din nou, timp n care am
nvat amndoi foarte multe lecii, care ne-au permis s ne regsim din nou n final.
Aa mi explic inclusiv teama de nu fi abandonat de care sufer Janet, dar i teroarea
mea n faa gndului c o aeronav ar putea exploda. n plus, amndoi ne temem c
nu fim prsii de cellalt, oricare ar fi motivul.
n ziua n care trebuia s soseasc Janet, m-am dus ca de obicei la lucru, dar
eram nervos i nu m puteam concentra dect cu mare dificultate. Am decis nc de la
telefon c dac prima impresie nu va fi una favorabil, nu ne vom considera ataai
unul de cellalt i ne vom vedea fiecare de drum. n ceea ce m privete, m simeam
condus de o for pe care nu o puteam controla. Cu cteva zile n urm, mi-am gsit
singurul card de credit pe care l mai aveam. Am folosit ntregul credit la care aveam
dreptul pentru a cumpra un inel de logodn. De asemenea, am fcut rezervri la un
hotel local, pentru a putea petrece ceva timp mpreun nainte de a le-o prezenta pe
Janet prinilor mei.
Dup ce am ieit de la slujb, am cumprat un buchet de flori, m-am dus
acas i mi-am mpachetat cteva lucruri, dup care m-am ndreptat emoionat ctre
aeroport. Cnd am ajuns acolo, avionul era pe punctul de a ateriza. Ca de obicei n
stri emoionale intense, am nceput s transpir abundent, iar minile au nceput s-
mi tremure. n timp ce m ndreptam ctre poarta de intrare cu florile n mn,
cteva stewardese au fcut comentarii n legtur cu ele. Mi se prea c toat lumea se
uit la mine. Gtul mi s-a uscat instantaneu, iar pantofii mi se preau ca de plumb. M-
am sprijinit de un zid, tremurnd transpirat i deshidratat. M-am gndit o clip s
plec. Dac era urt? Sau nebun?
Avionul s-a oprit i ua s-a deschis. Dac plecam acum, nu m-ar fi putut gsi
niciodat. Inima mi btea att de tare nct eram sigur c triesc un atac de cord.
Pasagerii au nceput s coboare. Toi mi se preau ciudai. Poate c una dintre femei
era ea i eu nu-mi ddeam seama. Dac trecuse pe lng mine, gsindu-m
neatrgtor, sau bizar? A fi fost distrus. n sfrit, a aprut o femeie rocat, subire
85
i palid, care ducea nite bagaje grele. i tiam faa de pe coperta crilor pe care mi
le trimisese
6
.
Era foarte drgla i purta o rochi alb; prea un nger. nainte s-mi
dau seama ce fac, picioarele mele s-au pus n micare. M-am ndreptat spre ea i i-am
nmnat florile. n timp ce mi le lua din mn, mi-am dat seama c le strnsesem att
de tare nct muchii mi amoriser de tot. Cnd am mbriat-o i am srutat-o, s-a
topit pur i simplu n braele mele. S-a aezat apoi pe un bagaj, ca s-i revin din
emoie. Ct despre mine, eram incapabil s rostesc vreun cuvnt i m simeam
absolut stupid. Orice a fi spus, mi se prea nelalocul lui. Janet era mai nalt dect
arta n poze i era foarte delicat. Dup ce i-am luat i restul de bagaje i am ajuns la
main, m simeam mult mai n largul meu. Mi se prea c o cunosc de o via.
Aceeai senzaie o avea i ea. Desigur, pe un nivel subcontient, contactul mental i
spiritual dintre noi a fost permanent, de la ultima noastr ntlnire, petrecut acum
un mileniu, i pn astzi.
Am petrecut mpreun un week-end minunat la hotel. n final, le-am
prezentat-o prinilor mei, care au plcut-o instantaneu. Chiar i copiii mei au
simpatizat-o spontan. Pe de alt parte, mama mi-a spus c nu nelege cum putem fi
att de apropiai de vreme ce nu ne-am ntlnit niciodat n persoan. A continuat
spunndu-mi c din respect pentru copiii mei, Janet nu putea locui acas la noi la un
interval de timp att de scurt dup desprirea mea. Divorul nu era nc finalizat.
Dei eram amndoi dezamgii, am decis s lsm timpul s lucreze, pn cnd
circumstanele ne vor fi mai favorabile. Janet urma s se ntoarc n Misouri, la mama
ei, pn cnd vom putea locui permanent mpreun.
Dup ce ne-am ntors la hotel, i-am povestit de experienele mele de la
Montauk. Janet s-a folosit de capacitile ei pentru a-mi nltura un obiect eteric
implantat n regiunea plexului solar. Instantaneu, am simit c spiritul meu se nal
pe un nivel superior. Nici mcar nu tiusem de existena acelui obiect. Janet mi-a
explicat c obiectul mi-a fost implantat de de-programatoarea din Massachussets.
Prin nlturarea lui, acea femeie avea s-i piard puterea asupra mea. ntr-adevr,
de atunci nu m-a mai sunat niciodat! A nceput n schimb o campanie negativ
mpotriva mea, spunnd tuturor c i foloseam materialele n nume personal i c i
distorsionam nvtura. M ntreb n acest caz de ce mi-a cerut tot timpul sfatul i
ajutorul, pn n ziua n care n viaa mea a aprut Janet? Bnuiesc c i-a dat seama
c Janet m va ajuta s vd cu claritate adevrul, pentru prima dat n viaa mea, i
c nu m va mai putea controla ca pn atunci. Oricare ar fi motivul, cert este c a
disprut complet din viaa mea.
n ziua n care Janet a plecat napoi n Misouri, am plns ca un copil.
Incapabil s m dau jos din pat, m simeam distrus, cci nu tiam cnd o voi putea
revedea. Am petrecut urmtoarele dou sptmni vorbind cu ea la telefon i
scriindu-i scrisori de dragoste. Mama ei nu era mulumit de relaia noastr, dar
ncerca s se adapteze la situaie. ntr-o diminea devreme, Janet m-a sunat i mi-a
spus c i-a fcut un test de sarcin, care i-a indicat faptul c urma s fim prini.
Maic-sa pur i simplu a explodat, nefiind de acord cu calea aleas de fiica ei. I-a spus
c trebuie s se ntoarc la New York, indiferent ce spun ceilali.
Dintre toate locurile din lume, prinii mei s-au decis s-i petreac vacana
tocmai la Montauk Point. Cnd s-au ntors acas, a trebuit s le spun c a doua zi
sosete Janet. Nervos, am solicitat o edin de familie n sufragerie imediat ce au
intrat pe u. Ai mei erau obosii i flmnzi. Sor-mea avea un rnjet satisfcut pe
fa. O rugasem s le spun ea de sosirea lui Janet, dar m-a refuzat i mi-a spus c nu
este treaba ei.

6
Janet Dian este autoarea celor trei cri din seria n cutarea de sine, care reprezint un ghid pentru
descoperirea Sinelui Suprem.
86
Am nceput prin a le mulumi pentru ospitalitate i pentru faptul c m-au
acceptat la ei n cas dup divorul meu. Dup o respiraie profund, le-am spus c
mama lui Janet nu mai era de acord cu prezena ei n casa sa, aa c aceasta urma s
soseasc a doua zi. Nu avea unde altundeva s se duc, aa c va veni la mine. Nu-i va
aduce dect o valijoar. Restul lucrurilor i vor fi trimise de maic-sa. Janet spera ca
divorul ei s se finalizeze n dou-trei luni. n scurt timp, speram s ne putem muta
ntr-o cas a noastr. Aadar, vizita ei n casa prinilor mei urma s fie doar
temporar.
Mama i tata mi-au ascultat discursul fr s scoat un cuvnt. Cnd am
terminat, mama m-a ntrebat calm: O, s neleg c Janet este gravid? Am simit
c gura mi se deschide de la sine. Nu-mi venea s cred. Am ntrebat-o de unde tie
acest lucru. Mi-a rspuns c sor-mea i-a spus nc de acum o sptmn! De unde
putea ti sor-mea aa ceva, cnd eu nsumi nu primisem vestea dect cu o zi n urm?
Am aflat cu aceast ocazie c sor-mea primea mesaje telepatice de la rudele noastre
decedate. Este vestit pentru rapiditatea cu care punea n micare orice tabl Quija,
obinnd informaii care se verificau de fiecare dat.
Am scos un oftat de uurare. Ca de obicei, prinii mei au fost politicoi i
amabili. Mi-au spus c Janet poate sta orict de mult dorete, cu condiia ca atunci
cnd copiii mei vin n vizit, s dormim n camere separate, pentru a nu se simi
ofensai sau confuzi n aceast perioad dificil de dup divor. Dei la vremea
respectiv nu prea am fost de acord cu cererea mamei, ntre timp am neles-o. Chiar
i simplul fapt c au acceptat acest aranjament a fost un gest de noblee din partea
prinilor mei.
Am sunat-o imediat pe Janet i i-am spus c totul este n regul. mi era att
de dor de ea nct m durea inima. Week-end-ul pe care l-am petrecut mpreun a fost
att de perfect nct nu l voi uita niciodat. Nu trisem niciodat pn atunci o
dragoste att de intens i de necondiionat. O parte din mine refuza chiar s cread
c totul este real. Janet era de o buntate rar i nu rostea niciodat cuvinte grele. Nu
am vzut-o niciodat furioas sau suprat. Avea ntotdeauna o stare de calm pe care
le-o transmitea i celor din jur. Din cauza experienelor mele trecute, am ateptat
mult vreme s se ntmple ceva ru, dar nu s-a ntmplat niciodat nimic. Pur i
simplu nu-mi venea s cred c putea exista pe lume o fiin care s m iubeasc att
de mult i din toat inima. Dup atia ani de abuzuri, manipulri, jocuri ale minii i
restricii de toate felurile, m simeam de parc m-a fi trezit dintr-o lung stare de
com!

Capitolul douzeci i ase
Paradisul regsit
Cele dou luni pe care urma s le mai petrecem n casa prinilor mei s-au
transformat ntr-un an. Fostul so al lui Janet era un om dificil i a refuzat s-i acorde
divorul pe care l merita din plin, dup tot ce i fcuse. n cele din urm, Janet a
preferat s accepte nite condiii financiare absolut dezavantajoase, numai ca s
ncheie odat acest capitol din viaa ei.
Nici sarcina nu a fost uoar. La ase luni, Janet a intrat n durerile unei
nateri premature. Dup attea vizite la spital, a fost nevoit s stea zece sptmni la
pat, pentru a se odihni. Din fericire, mama i sor-mea au tratat-o regete. Am fost
ntotdeauna binecuvntat cu o familie minunat, care m-a sprijinit ori de cte ori am
avut nevoie, chiar i atunci cnd prinii mei considerau c sunt nebun sau pripit.
La nceput, Janet ar fi vrut s nasc asistat de o moa holistic, fiind
complet mpotriva medicamentelor. Din pcate, naterea prematur s-a dovedit
extrem de dureroas. n final, i-a fost chiar recunosctoare ginecologului ei, care
87
folosea metode tradiionale i i-a furnizat o cantitate impresionant de medicamente
pentru a o ajuta s suporte naterea i perioada post-natal.
Canalul lui Janet refuza s se dilate, iar monitorul fetal ncepea s indice
probleme. Cnd Zachary s-a nscut n sfrit, la ora 6:05 dimineaa (cntrind,
incredibil, 3,4 kilograme), n urma unei operaii de cezarian, medicii au constatat c
avea cordonul ombilical nfurat de dou ori n jurul gtului. Fr cezarian,
Zachary ar fi fost strangulat. Doctoria, o femeie excepional, a fost foarte atent i
rbdtoare cu Janet.
La cteva ore de la natere, Zachary putea fi deja alptat i i inea capul
drept. Era cam devreme pentru aa ceva, dar s-a dovedit rapid c era un suflet
btrn, care nu avea intenia s rmn prea mult vreme copil. A acionat la fel ca
un adult nc de la bun nceput. La vrsta de trei luni bea ap din pahar (nu cu
biberonul), la apte luni i jumtate a nceput s mearg, iar la opt luni a scos primul
cuvnt.
Pentru Janet, Zachary reprezint un dar nesperat. Este o mam nnscut.
Chiar i dup multe nopi nedormite, nu i pierde niciodat rbdarea cu micuul. i
admir enorm tenacitatea, calmul, energia i devoiunea. Ar putea fi un model pentru
orice mam din lume. nc tot nu neleg cum de m iubete i pe mine att de mult.
La ora actual, avem n sfrit propria locuin, ceea ce mi permite s
vorbesc mult cu ea despre amintirile i experienele mele. Este o excelent
asculttoare, cci nu ia tot ce i spun ad literam, ci mi pune o sumedenie de ntrebri,
iar atunci cnd este cazul i manifest ndoiala. Janet m-a ajutat astfel s mi clarific
amintirile i s mi explic anumite circumstane care, n caz contrar, ar fi rmas
ascunse ntr-o cea a confuziei.
Fiind cealalt jumtate a mea, Janet simte la fel ca mine i poate s
trezeasc prin anumite cuvinte-cheie diferite segmente ascunse ale memoriei mele.
Oamenii fac o confuzie ntre cele dou expresii: cealalt jumtate i suflete surori.
Dou suflete surori sunt diviziuni ale aceleiai scntei ieite din acelai Spirit
(Suprasuflet
7
). Dei separate, cele dou diviziuni reprezint aceeai entitate. De regul,
dou suflete surori nu se ncarneaz n acelai timp, dect n circumstane cu totul
excepionale. Jumtatea cealalt se refer exact la ceea ce afirm aceast expresie:
la energiile polar opuse ale aceleiai entiti. Cele dou aspecte se ncarneaz
ntotdeauna n acelai timp, cci au nevoie de aceleai experiene. Dou jumti
mpart aceeai minte i au personaliti aproape identice. De regul, ele se cstoresc.
Una reprezint emisfera cerebral dreapt (masculin), iar cealalt emisfera
cerebral stng (feminin) ale aceleiai personaliti ieit dintr-un Suprasuflet.
Dou suflete surori pot fi comparate cu dou mldie ieite din aceeai
rdcin (smn). Jumtile polar opuse apar atunci cnd una dintre mldie se
mparte n dou, crescnd din aceeai tulpin. Aa se explic referinele din Biblie la
Copacul Vieii i metaforele lui Iisus cu privire la proprietarul viei.
Uneori, calmul i senintatea lui Janet aproape c m scot din mini, cci nu
sunt obinuit cu aa ceva. Trebuie tot timpul s m controlez, cci am fost condiionat
s m atept tot timpul la ceva ru. Janet m-a nvat altceva: c merit toate darurile
pe care mi le ofer universul i c Dumnezeu mi d ntotdeauna tot ce am nevoie
pentru a evolua. Nu este o cunoatere nou pentru mine, dar am nvat n sfrit cum
s o transpun n practic. Ea mi-a permis s triesc la ora actual ntr-o cas nou, s
am o main nou i s m bucur plenar de relaia cu copiii mei. Am inclusiv o slujb
nou, la care m duc cu mare plcere. Cu puin timp n urm nu a fi crezut niciodat
c a mai putea avea o asemenea via. Nu-mi pot compara existena de pn acum

7
Un suprasuflet este Tatl/Mama copiilor si. El reprezint maestrul care tuteleaz numeroasele sale
subdiviziuni (aflate n diferite realiti). Totalitatea Suprasufletelor alctuiete Contiina Christic.
88
dect cu un computer puternic, nzestrat cu toate accesoriile necesare, dar necuplat la
sursa de putere. Acum, am descoperit i sursa de putere. A fost ntotdeauna prezent,
dar nu am tiut s-o localizez.
Decizia mea este s mi petrec restul vieii ajutndu-i pe cei din jur n toate
felurile posibile. M folosesc de capacitile mele mentale pentru a face lecturi psihice,
care includ ntotdeauna sfaturi pentru sntate i analiza tiparelor mentale. i ajut pe
cei care au trit experiene traumatice de natur neconvenional i care nu tiu s se
ajute singuri. Printre acetia se numr supervizori care au participat la Proiectul
Montauk sau la alte proiecte asemntoare, oameni crora li s-a activat prematur
energia kundalini, posedai, rpii, contactai, suferinzi de cancer sau de SIDA,
deinui, victime ale abuzului de droguri i bolnavi mintal.
Dorina mea cea mai mare este s mi utilizez cunoaterea dobndit prin
experiene att de dureroase n folosul ntregii umaniti. i invit pe toi cititorii acestei
cri s se uneasc cu mine n efortul de a salva umanitatea de pe aceast planet de la
autodistrugere. Viaa m-a nvat c nimic nu este imposibil. Proiectul Montauk m-a
nvat c mintea are puteri creatoare nelimitate. V propun s ne unim cu toii
pentru a construi o lume mai bun, n care s nu mai existe dect armonie i pace. V
mulumesc pentru c mi-ai ascultat povestea.

Postfa
De Peter Moon
Ceea ce tocmai ai citit este povestea incredibil a unui individ cu totul ieit
din comun. Dei nu suntem n poziia de a judeca adevrul obiectiv al experienelor
personale ale lui Stewart, putem trage anumite concluzii evidente.
Mai nti de toate, sunt fericit s constat c epoca n care trim i climatul
moral modern ne permite s nu etichetm din start aceste experiene ca fiind
elucubraiile unui nebun. n trecut, aceste informaii ar fi fost respinse pentru simplul
motiv c mentalitatea general acceptat nu ar fi putut admite niciodat implicaiile
lor.
O alt concluzie absolut indubitabil este c Stewart este un individ cu o
inteligen ieit din comun, care vorbete fluent zece limbi strine. Orice om care l
cunoate personal i poate da seama nu numai c are un IQ remarcabil, dar i
capacitile extrasenzoriale pe care le descrie n carte.
La fel de evident este faptul c s-au fcut numeroase ncercri de a-i
manipula viaa pentru a-i folosi talentele excepionale n diferite scopuri i interese.
Adevrul relativ al istoriilor prezentate n carte este mai puin important ca
faptul c a supravieuit acestor ncercri. De multe ori, nici chiar el nu nelege mai
mult ca dumneavoastr sau ca mine ce anume i s-a ntmplat cu exactitate i cum pot
fi suprapuse aceste poveti cu realitatea obiectiv.
Firul rou care i-a marcat ntreaga via a fost perseverena forei vieii, care
a reuit n final s ajung la iubirea de care avea nevoie pentru a se putea elibera din
capcanele manipulrii. Mai presus de orice, povestea vieii lui Stewart este o relatare
dramatic a evoluiei sale ctre principiul suprem al iubirii. Mai devreme sau mai
trziu, acesta va fi salvarea fiecruia dintre noi. Nu exist o alt cale. De aceea, cel mai
bine ar fi s ncepem de pe acum s nvm acest principiu.
Aspectul cel mai remarcabil al lui Stewart este capacitatea sa uluitoare de a
intra n contact cu energii i fenomene considerate n mod curent drept paranormale
sau interdimensionale. Dei aceste fenomene nu sunt ntotdeauna uor de tradus n
concepte umane, Stewart reuete s le transpun ntr-un cadru tiinific, organizat.
El numete acest cadru limbajul hiperspaiului. Prin acest concept, se refer la acele
89
simboluri i arhetipuri subcontiente de care depind toate cuvintele, gndurile i
aciunile noastre. Orice om folosete n mod curent i continuu acest limbaj al
hiperspaiului, dar puini o fac la nivel contient. Att timp ct ne aflm n starea
obinuit de veghe, noi nu folosim dect fragmente din limbajul primordial al
umanitii, cunoscut i sub denumiri precum Limba Babilonului sau Vril.
Stewart are capacitatea unic de a recunoate acest limbaj i de a ni-l mprti. Unul
din elurile pe care i le-a propus este s ofere umanitii un manual care s-i ajute pe
oameni s neleag aceste simboluri care exist n psihicul lor individual,
influenndu-le viaa de zi cu zi. Cine reuete s interacioneze astfel cu
subcontientul su ajunge s i elimine obstacolele existeniale i s separe lumina de
ntuneric. i, mai important dect toate, aa-numitele zone gri devin mai puin
neclare. nvarea acestui limbaj permite ridicarea nivelului de contiin cu o octav.
Spun acest lucru din experiena mea personal, cci, lucrnd cu Stewart, am
devenit unul din adepii lui. De atunci am experimentat multe schimbri dramatice n
viaa mea personal, i cred c acesta este doar nceputul. n majoritatea cazurilor,
Stewart a ntrecut toate ateptrile celor care au apelat la el pentru ajutor. De aceea,
el scrie la ora actual o carte, cu scopul nu doar de a-i nva pe oameni acest limbaj,
dar i de a-i ajuta s i repare sau s i reorganizeze propria via. Titlul provizoriu
ales pentru aceast carte este Manual de cultivare a capacitilor extrasenzoriale.
Informaiile pe care ni le poate mprti sunt att de vaste nct mi-am
propus, alturi de Janet Swerdlow, s editm aceast carte n acest fel nct s poat fi
uor citit i neleas de individul mediu. Dei ne ateptm s aib mai multe volume,
prima sarcin pe care ne-am propus-o este s facem o sintez a imensei cunoateri
teoretice i practice a lui Stewart, ntr-o carte a crei lectur s permit fiecrui cititor
s avanseze rapid ctre noi orizonturi i culmi ale contiinei. n ultim instan, acest
lucru poate fi tradus printr-o mai mare armonie i prin mai mult fericire n viaa
noastr de zi cu zi. Indiferent dac ai fost rpit de extrateretri, dac ai fost abuzat
de un membru al familiei sau dac suntei pur i simplu plictisit, exist undeva o
realitate nou, palpitant, care v ateapt.
Aa cum tii, primesc foarte multe scrisori i solicitri de la oameni care
doresc s-i ajut n diferite proiecte. De aceea, sunt nevoit s aleg doar o parte dintre
ele, pe care le analizez cu cea mai mare atenie. Principalul proiect n care doresc s
m implic la ora actual este urmtoarea carte a lui Stewart. Lucrul cu el mi-a fcut o
plcere imens i de-abia atept s aflu ce surprize ne va mai rezerva n viitor.
Capitolul urmtor este o scurt prezentare fcut de Stewart Swerdlow referitoare la
limbajul hiperspaiului.

Limbajul hiperspaiului
De Stewart Swerdlow
Calea pe care am parcurs-o ca s ajung n locul n care m aflu la ora actual
a fost lung i dificil. Mi-ar fi plcut s pot urma o cale mai uoar, dar se pare c
aceasta a fost intenia sufletului meu: s nv lecii dure i neconvenionale.
Experienele pe care le-am trit m-au fcut s caut rspunsul la dou ntrebri: mai
nti, ce am de fcut n continuare, pornind de la aceste experiene? i n al doilea
rnd: la ce folosete experimentarea unor dificulti att de mari?
La ora actual am neles c elul meu este acela de a-i ajuta pe toi oamenii
care triesc n aceast lume, poate chiar i n alte lumi, mpiedicndu-i s triasc la
rndul lor asemenea experiene traumatice sau vindecndu-i. Scopul meu este s
elimin nevoia de medici, psihiatri i terapeui de toate felurile, nvndu-i pe oameni
cum s se vindece singuri prin analizarea propriilor tipare mentale. Dac vei nva
s descoperii cauzele i motivele proceselor dumneavoastr mentale, le vei putea
terge efectele negative, care atrag dup sine experiene negative.
90
Procesul nu este uor i nu poate fi fcut de nimeni altcineva n locul
dumneavoastr. Dac o alt persoan ncearc s v vindece sau s v transforme cu
fora, fr s v nvee ns s corectai tiparele mentale care au stat la baza
dezechilibrului de care suferii, acesta se va ntoarce din nou, uneori n condiii chiar
mai neplcute, pentru a v motiva astfel s iniiai adevrata vindecare i
transformare de sine. Orice impuls negativ promoveaz de fapt o aciune de corectare.
Scopul pe care mi l-am propus n via este acela de a-i motiva pe oameni s
se vindece singuri. Intenionez s scriu chiar o carte n acest scop, care s i inspire i
s i ajute s duc la bun sfrit acest proces. Voi include n ea informaii despre
valorile numerice i despre simboluri, despre felul n care pot fi receptate i traduse
datele primite din hiperspaiu, despre analiza viselor, analiza tiparelor mentale,
cmpurile aurice, tehnici de vindecare, modele radionice, cltoriile n timp, lectura
ADN-ului, Ierarhia ngerilor, comunicarea cu cei decedai, cltoriile n planul astral
i n hiperspaiu, precum i un dicionar al hiperspaiului. Toate aceste tehnici de
vindecare fizic i mental se vor focaliza asupra eliminrii tiparelor mentale negative
care v mpiedic s v conectai la sinele dumneavoastr real i s comunicai cu el.
Mintea lui Dumnezeu nu gndete n concepte inferioare precum limbajul
scris sau vorbit de oameni. Ea se folosete de culori, tonaliti i arhetipuri, cu
ajutorul crora creeaz Triada comunicrii i nelegerii. Cosmic-interdimensional-
interuniversal aceasta este triada care st la baza ntregii creaii. Cei care neleg
limbajul hiperspaiului pot comunica cu orice minte, oriunde s-a afla aceasta n timp
sau n spaiu. Limbajul hiperspaiului transcende cu mult limitele timpului i
spaiului. nelegerea terapiei prin culori, care face parte integrant din limbajul
hiperspaiului, reprezint un aspect fundamental al procesului de nvare i de
control asupra tiparelor noastre mentale.
Imaginai-v c aipii n pat sau n fotoliu i c v trezii c zburai cu o
vitez incredibil deasupra unui inut strin. Cerul are o alt culoare i pe el
lumineaz mai muli sori. Pe msur ce scena continu s se deruleze, ncepei s
vedei simboluri geometrice i hieroglife ciudate, care strlucesc n diferite culori i se
aranjeaz n secvene ciudate. Informaiile pulseaz n ntreaga dumneavoastr fiin,
crendu-v probabil o stare de confuzie i de agitaie. Pentru o clip, experimentai o
atotcunoatere universal. Totul pare s capete sens. Trii o stare de fericire
absolut. Subit, v trezii cu o senzaie de lumin, dar uitai instantaneu toate
informaiile la care aveai acces cu numai o clip n urm. V simii capul, maxilarele
i ceafa tensionate, ca i cum ai fi trecut printr-o situaie extrem de stresant.
S fi fost un comar? S vi se fi tras de la hot-dog-ul cu chili pe care l-ai
mncat la cin? Oare v pierdei minile? Rspunsul la toate aceste ntrebri este:
Nu. Pur i simplu, ai experimentat o cltorie n hiperspaiu ntr-un plan n care
nu exist timp i spaiu i n care totul se ntmpl simultan.
Acest nivel al realitii scoate ntotdeauna la lumin tiparele mentale ale
contiinei dumneavoastr. Acestea iau forma unor simboluri geometrice colorate i
sunt numite arhetipuri. Arhetipurile sunt reprezentri vizuale ale structurii mentale
a unui individ. Ori de cte ori acesta gndete, ideile, emoiile i convingerile sale iau
forma unor structuri arhetipale colorate. Starea de fericire i de omniscien se
explic prin faptul c accesul la aceste structuri v permite s citii i s descoperii
cine suntei cu adevrat! Revenirea la starea de veghe conduce de regul la uitarea
acestor informaii, pentru simplul motiv c acestea nu pot fi accesate cu uurin de
creier, care nu este antrenat s descifreze dect aspectele fizice ale vieii pe pmnt.
La baza realitii fizice stau nivele energetice care manipuleaz structurile
atomice ale existenei. Aceste energii sunt controlate de MINTE. altfel spus, orice gnd
direcioneaz energia ctre crearea respectivei realiti. Oamenii sunt angrenai
automat n acest proces creator, att la nivel individual, ct i ca familii, grupuri
rasiale, naiuni, i n ansamblul lor, ca umanitate. n mod evident, cu ct grupul care
91
gndete n mod similar este mai mare, cu att mai puternic i mai rapid devine
manifestarea gndurilor sale n planul fizic. Acesta este nivelul pe care se joac
destinelor popoarelor i ale naiunilor.
Arhetipurile i culorile lor asociate reprezint simboluri ale tiparelor mentale,
fiind forma cea mai pur de limbaj i comunicare care exist. Ele se manifest pe
frecvena divin, care este omniprezent i comun tuturor fiinelor create. Prin
folosirea limbajului hiperspaiului, omul poate nelege i comunica cu orice creatur,
oriunde s-ar afla aceasta. Cu ct contiina coboar mai jos n manifestare, ajungnd
pn n straturile dense ale realitii fizice, cu att mai distorsionat devine acest
limbaj. Culorile i arhetipurile sunt traduse de creier n imagini picturale pe care le
percepe mintea individului sau subcontientul colectiv (contiina de grup). Pe o
frecven nc i mai joas, ele se transform n cuvinte verbale, apoi n cuvinte scrise,
i n sfrit n gesturi fizice (n cazul societilor cele mai primitive).
De cele mai multe ori, starea de vis conine arhetipuri care nu pot fi
comunicate de regul de mintea supracontient sau subcontient celei contiente,
pentru simplul motiv c aceasta din urm este supus regulilor societii, care resping
atenia acordat formelor neconvenionale. Oamenii care vd simboluri sau care au
viziuni sunt considerai (n cel mai bun caz) la limita normalitii. De aceea,
simbolurile din vise sunt extrem de importante. Pstrarea unui jurnal al viselor
reprezint o tehnic de primite a unor mesaje sau informaii importante, care pot fi
traduse prin nvarea semnificaiei acestor simboluri. Unul din principalele motive
pentru care doresc s scriu manualul de cultivare a capacitilor extrasenzoriale este
chiar acesta: de a v ajuta s interpretai simbolurile pe care le vedei n vise.
Arhetipurile tiparelor mentale sunt strns asociate cu corpul fizic. Energiile
emanate de gnduri (i manifestate prin arhetipuri) sunt cele care creeaz secvenele
de ADN, care structureaz apoi corpul. De aceea, este corect s afirmi c omul este
ceea ce gndete! Tiparele mentale dau natere unor propoziii alctuite din
arhetipuri, grupate cte patru. n mod similar, ADN-ul oricrui om este alctuit din
patru proteine. De aceea, cei care neleg semnificaia arhetipurilor i a secvenelor lor
se pot transforma prin simpla manipulare a acestora, prin intermediul gndurilor lor
i folosind tehnici de vizualizare a culorilor. Exist anumite coduri alctuite din
arhetipuri i culori care pot debloca secvenele de ADN. Voi vorbi i despre acestea n
cartea pe care intenionez s o scriu.
Procesul trebuie s se desfoare sub supravegherea unui maestru, pentru a
preveni activarea necontrolat a energiei kundalini, sau deschiderea prematur a
principalelor secvene de ADN, nainte de a le fi sosit timpul. Fr aceast
supraveghere, omul poate nnebuni, se poate mbolnvi de boli terminale, poate
ajunge posedat, predispus ctre sinucidere sau dependent de diferite substane
chimice. De aceea, antrenamentul necorespunztor este extrem de periculos i este
interzis de legile cosmice. Este ca i cum i-ai da unui copil cheile unei maini puternice,
spunndu-i c poate s o conduc! Aa ceva pur i simplu nu se face! n realitatea
fizic, vehiculul de care ne folosim este corpul, iar mintea este oferul. Cheile mainii
nu trebuie date dect unui ofer lucid, matur i bine antrenat.
Orice om care a vzut cercurile fcute n lanurile de gru a vzut practic
arhetipurile de care vorbesc. Majoritatea acestor cercuri sunt extrem de complexe,
fiind alctuite din mai multe arhetipuri sau simboluri universale, care trebuie
analizate pentru a fi nelese. Fiecare cerc reprezint o fraz, iar uneori un paragraf
ntreg. Voi discuta i despre semnificaia lor n cartea mea, i voi arta cine sunt cei
care le creeaz.
Sperana mea este ca lucrarea pe care intenionez s o public s le fie de folos
tuturor cititorilor care doresc s se transforme, cultivndu-i discernmntul,
luciditatea i cunoaterea.
92

Stewart Swerdlow
ine conferine, ateliere de lucru i edine de consiliere.
Printre serviciile pe care le asigur se numr:
Terapia prin culori
Analiza tiparelor mentale i a ADN-ului
Analiza viselor
Analiza numelui
Programe de vindecare alternativ
Programe speciale pentru epileptici i persoane cu handicapuri mentale
Programe personalizate de reducere a greutii corporale
Programe de antrenament pentru corp, suflet i minte
Programe radionice
Persoanele interesate i pot scrie pe adresa
PO Box 1473
Lake Grove, New York 11755-1473
Sau pot suna la numrul de telefon 516-447-6919
E-mail: expansions&aol.com
Web site: http://www.dreams-are-us.com

Anex
Scopul acestei anexe este de a-i familiariza cu acest subiect pe cei care nu tiu
nimic despre Proiectul Montauk i despre crile anterioare scrise pe aceast tem,
astfel nct s poat nelege referinele care se fac la acest proiect n lucrarea de fa.
Cartea Proiectul Montauk: experimente n timp a fost lansat pe pia n iunie
1992, ca o prezentare concis i sintetic a unuia din cele mai secrete i mai uluitoare
proiecte de cercetare efectuate n ntreaga istorie a umanitii. Proiectul Montauk
(dup cum este cunoscut n folclorul popular) i are originea n anul 1943, cnd s-au
fcut experimente legate de invizibilitatea pe radar la bordul navei USS Eldridge, un
distrugtor recent construit. ntruct nava era staionat n acea vreme la baza naval
din Philadelphia, evenimentele legate de ea au devenit generic cunoscute sub numele
de Experimentul Philadelphia. Scopul acestui experiment a fost acela de a face ca
nava s devin nedetectabil de ctre radar, dar efectele sale secundare au fost cu
totul dramatice i neateptate. Nava a devenit invizibil nu doar pentru radar, ci i
pentru ochiul uman, fiind dislocat din timpul i spaiul cu care suntem familiarizai!
Dei realizarea era remarcabil din punct de vedere tehnologic, pentru
oamenii implicai n experiment ea a avut efecte catastrofale. Marinarii aflai pe nav
au fost transportai ntr-o alt dimensiune, din care s-au ntors ngrozii, ntr-o stare
de mare confuzie mental. Unii dintre ei au murit, iar cei care au supravieuit au fost
lsai la vatr, fiind considerai instabili psihic sau discreditai, i ntreaga afacere a
fost ngropat.
Dup rzboi, cercetrile au continuat sub conducerea doctorului John von
Neumann, cel care coordonase i aspectele tehnice ale Experimentului Philadelphia.
93
Acestuia i s-a ordonat s descopere de ce vibreaz mintea omului i de ce nu pot fi
supui oamenii unor fenomene interdimensionale fr a fi afectai. A nceput astfel un
proiect masiv de studiere a factorilor psihici umani, realizat la Brookhaven National
Laboratories din Long Island, New York i cunoscut sub numele de Proiectul Phoenix.
Laboratoarele Brookhaven au fost nfiinate imediat dup cel de-al Doilea Rzboi
Mondial, fiind primul centru de cercetare a energiei atomice din lume. nainte de
rzboi, zona respectiv a fost folosit ca sediu al celei mai mari organizaii de naziti
din Statele Unite, cunoscui sub numele de Bund.
Von Neumann a fost ales pe bun dreptate pentru a conduce noul proiect. El
nu a fost doar inventatorul calculatorului modern i un geniu matematic recunoscut,
dar a avut i acces la uriaele resurse ale complexului militar industrial care includea
incredibila baz de date a nazitilor referitoare la cercetrile psihologice desfurate
de acetia i pe care aliaii au capturat-o dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial.
Folosindu-se de toate aceste resurse, von Neumann a ncercat s asocieze tehnologia
computerelor cu echipamentul radio din ce n ce mai sofisticat, n ncercarea de a lega
ntre ele minile oamenilor i mainile. n cele din urm, eforturile lui au fost
ncununate de succes. Dup ani de experimente empirice, gndurile oamenilor au
putut fi nregistrate de receptoare radio ezoterice, pe baz de cristale, fiind stocate
apoi n computere sub form de bii. Structura gndurilor putea fi afiat apoi pe un
ecran de calculator i tiprit la o imprimant. Metoda a fost ulterior dezvoltat, pn
cnd s-a putut crea o main virtual de citire a minii. ntre timp, tehnologia a
evoluat, astfel nct s-a putut crea un aparat de receptare a gndului unui medium i
de redirecionare a lui astfel nct s afecteze potenial mintea unei alte persoane. n
final, Proiectul Phoenix a permis mai buna nelegere a manierei n care funcioneaz
mintea uman, genernd un potenial uria de control al minii. Proiectul s-a
concretizat ntr-un raport ctre Congres, care a dispus abandonarea sa, inclusiv de
teama ca senatorii i congresmenii s nu fie controlai ei nii.
Interesele private care au contribuit la susinerea proiectului nu au ascultat
ns de decizia Congresului, ncercnd s conving armata de ideea c aceast
tehnologie putea fi folosit n timp de rzboi pentru a controla minile inamicilor. Un
grup restrns, dar cu resurse financiare nelimitate, a luat decizia n secret, se pare n
legtur cu responsabilii armatei, de a crea o nou baz de cercetare la Camp Hero, o
baz militar dezafectat care aparinuse cndva forelor aeriene, localizat la
Montauk Point, n statul New York. Locaia a fost aleas deoarece aici exista o uria
anten radar Sage care putea emite pe frecvena de aproximativ 400-425 MHz,
ntmpltor sau nu, exact frecvena pe care se putea ptrunde n contiina minii
umane. Reactivarea bazei militare de la Camp Hero a nceput pe la sfritul anilor 60,
dei fr fonduri aparinnd bugetului armatei. Proiectul Montauk a continuat pn
n anul 1972, incluznd experimente masive de control al minii efectuate pe oameni,
animale i alte forme de contiin despre care se credea c exist.
De-a lungul anilor, cercettorii de la Montauk i-au perfecionat tehnicile de
control al minii i au continuat s sape din ce n ce mai adnc n cutarea limitelor
potenialului uman. Dezvoltndu-se capacitile psihice ale mediumurilor, s-a ajuns la
amplificarea gndurilor acestora cu ajutorul unor echipamente tehnice pn la
punctul susinerii unor iluzii subiective sau obiective. Printre acestea se numra i
crearea unei materii virtuale. Realizrile au depit tot ce se cunotea n materie de
experien uman obinuit, dar cercettorii nu s-au oprit aici. Ei i-au propus s
ptrund nc i mai adnc n universul misterelor. Dup ce s-a descoperit c un
medium putea crea materie, ei au observat c aceasta putea aprea n momente
diferite, n funcie de ceea ce gndea mediumul. S-a pus problema ce s-ar ntmpla
dac mediumul s-ar gndi s manifeste o carte, dar nu astzi, ci ieri? Experimentele
fcute cu condus la ideea c timpul poate fi controlat. Dup ani de cercetri empirice,
s-au putut deschide portaluri temporale, printr-o serie de experimente masive i
94
absolut cutremurtoare. Apogeul a fost atins prin deschiderea unui portal temporal
care a condus la anul 1943 i la Experimentul Philadelphia.
Toate aceste informaii nu ar fi cunoscut niciodat lumina tiparului dac nu
ar fi existat Preston B. Nichols, un geniu al electronicii care a descoperit ntr-o zi c a
fost victima acestor experimente. n timp ce lucra pentru un contractor din Long
Island n domeniul aprrii, studiind telepatia la mediumurile psihice, Preston a
descoperit existena unor unde radio de mare putere transmise de undeva, care i
blocau pe cei cu care lucra. Fiind un expert n electronic i n aparatur radio, lui
Preston nu i-a fost greu s localizeze sursa undelor, care era situat n baza aerian de
la Montauk. Descoperirea l-a determinat s nceap un studiu care a durat mai bine
de un deceniu. A cumprat o mare parte din echipamentul folosit anterior n cadrul
Proiectului Montauk i, spre marea sa uimire, a aflat c foarte muli oameni din
Montauk i aminteau c ar fi lucrat i el la proiect. Punctul culminant s-a produs
atunci cnd soul verii sale a susinut acelai lucru. Cei doi brbai aproape c s-au
ncierat pe aceast tem, Preston susinnd c nu a lucrat niciodat la Montauk. La
scurt timp dup aceast ceart, el a nceput s perceap crmpeie dintr-o via despre
care anterior nu fusese contient. Dup ce a vorbit cu mai muli oameni de tiin i
ingineri asociai ntr-un fel sau altul cu Proiectul Montauk, Preston a neles ce s-a
ntmplat de fapt. Se pare c era supravieuitorul unei viei duble, n care a lucrat n
acelai timp n Montauk i ntr-o alt locaie.
Descoperirile lui Preston au fost confirmate de un brbat ciudat, pe nume
Duncan Cameron, care a aprut la poarta sa n anul 1985. Duncan avea o aptitudine
ieit din comun pentru analiza psihic i susinea chiar c ar fi fost antrenat n acest
domeniu de NSA (National Security Agency). Fr s-i spun nimic despre legturile
sale personale cu Montauk, Preston l-a dus pe Duncan s viziteze zona i a rmas
uimit s constate c acesta cunotea perfect baza militar (acum dezafectat),
amintindu-i c ar fi lucrat el nsui acolo. Se pare c Duncan fusese principalul
medium folosit pentru experimentele legate de cltoriile n timp, amintindu-i chiar
c fusese la bordul navei USS Eldridge n timpul Experimentului Philadelphia,
mpreun cu fratele su Edward (cunoscut astzi sub numele de Al Bielek).
Din spusele lui Preston i Duncan, se pare c Proiectul Montauk a atins
punctul culminant la data de 12 august 1983, cnd s-a deschis un portal temporal, dar
lucrurile au scpat de sub control, aa c Duncan a convocat mai multe persoane i au
luat hotrrea s boicoteze proiectul. n timp ce se afla pe Scaunul de la Montauk (un
aparat conectat la receptorii radio ezoterici pe baz de cristale care transmiteau
gndurile unui transmitor gigantic), Duncan a eliberat o bestie uria din
subcontientul su, care a distrus literalmente proiectul. Dup acest dezastru,
supraveghetorii proiectului au luat subit decizia s l abandoneze. n consecin, gurile
de aer i intrrile ctre ncperile subterane n care se derulau experimentele au fost
cimentate. Ce s-a petrecut cu exactitate a rmas ns pn astzi un mister.
Dei a existat un film video neautorizat distribuit pe scar larg i s-au inut
mai multe conferine legate de Proiectul Montauk, pe pia nu apruse nici o carte
referitoare la acest subiect. Au existat autori care au ncercat s-i asume aceast
sarcin, dar care s-au dovedit incapabili s o duc la bun sfrit, ori au fost speriai
ntr-un fel sau altul de anumite fore oculte. Un reporter care lucra pentru New York
Times a fcut investigaii legate de acest subiect, convins c era vorba de o fraud, dar
cnd a descoperit c totul era real a dat napoi.
Personal, m-am ntlnit cu Preston ntr-o perioad n care eram interesat de
un sistem sonor complex pe care l inventase el. n scurt timp, m-am trezit c ascult
una dintre cele mai fascinante poveti pe care le-am auzit vreodat, mai bun dect
orice science-fiction. Dup cteva luni, m-am decis s scriu o carte pe aceast tem,
intitulat Proiectul Montauk: experimente n timp. Singura persoan cu care m-am
consultat n timpul acestui demers a fost Preston (care dorea s-i protejeze sursele).
95
Nu mi-am propus s fac investigaii personale costisitoare, care m-ar fi fcut s pierd
foarte mult timp, ci mi-am propus s scot mai nti cartea, folosindu-m apoi de ea
pentru a aduna alte indicii care s le completeze pe cele existente i eventual chiar s
dovedeasc aceast poveste incredibil.
ntr-adevr, dup publicarea crii Proiectul Montauk au aprut numeroase
fapte i dovezi care au demonstrat c n spatele informaiilor neverosimile oferite de
Preston se ascundea un scenariu real. Am colectat aceste dovezi n cea de-a doua
lucrare a seriei, O nou cltorie la Montauk. Cea mai spectaculoas informaie
primit a fost descoperirea potrivit creia Proiectul Montauk era legat ntr-un mod
misterios, dar indubitabil, de cel mai mare ocultist al tuturor timpurilor: Aleister
Crowley, descris uneori prin apelativul: cel mai malefic om din lume. Potrivit
rapoartelor, Crowley a folosit el nsui anumite practici de magie sexual n scopul de
a manipula timpul, de a comunica cu diferite entiti dezncarnate i de a cltori n
alte dimensiuni. Au existat chiar ipoteze potrivit crora natura interedimensional a
Experimentului Philadelphia nu ar fi fost altceva dect expresia exterioar a
operaiunilor magice ale lui Crowley.
Dovezile cele mai convingtoare referitoare la legtura cu Crowley au aprut
dup mult timp, dar descoperirea a nceput s prind contur chiar de la prima mea
conversaie cu Preston, care a afirmat din senin c era nrudit cu magicianul Aleister
Crowley. Era convins c ntr-o via anterioar el i Duncan au fost Preston i Marcus
Wilson, doi frai gemeni care au fost primii productori de instrumente tiinifice din
Marea Britanie, prieteni i asociai n afaceri cu familia lui Aleister Crowley.
Dei povestea prea neverosimil, am nceput s caut referine legate de fraii
Wilson n crile lui Aleister Crowley, dar nu am gsit nimic. Totui, spre surpriza
mea, am aflat nu numai c magicianul a vizitat Montauk-ul n anul 1918, dar chiar
menioneaz un anume Duncan Cameron n autobiografia sa. A urmat apoi un lung
ir de sincroniciti legate de familiile Cameron i Crowley (despre care am vorbit pe
larg n O nou cltorie la Montauk), dar nici o informaie legat de fraii Wilson nu a
ieit la iveal.
Semnificaia acestor sincroniciti (legate de numele Cameron i Crowley) mi-
a devenit mai clar dup ce am aflat de existena unei femei care i spunea
Cameron, faimoas pentru c s-a mritat cu Jack Parsons, inventatorul rachetei
propulsate cu combustibil solid i discipol al lui Crowley. Cei doi soi au participat la
un proiect interdimensional cunoscut sub numele de Proiectul Babalon (o ceremonie
care includea acte de magie sexual, pe care unii o consider cel mai mare proiect
magic al secolului XX).
A urmat o nou serie de sincroniciti incredibile, care m-au condus la
cunoaterea accidental a unui prieten al lui Cameron n timpul unei cltorii de
afaceri n California. Am aflat astfel c femeia locuiete n partea de vest a Hollywood-
ului i n scurt timp am ajuns s-i povestesc personal despre Experimentul
Philadelphia, despre Proiectul Montauk i despre relaia dintre numele lui Crowley i
cel de Cameron. Spre marea mea surpriz, m-a informat c numele ei real nu era
Cameron, ci Wilson!
n sfrit, aveam dovada c povestea lui Preston nu era o simpl invenie, ci
avea o baz real. Mai mult, am aflat astfel, dincolo de orice ndoial, c existau o
serie de corespondene ciudate legate de interdimensionalitate.
Cteva luni mai trziu aveam s primesc o scrisoare uluitoare, semnat
Amado Crowley, un brbat care pretindea c era fiul nelegitim al lui Aleister
Crowley. Acesta nu numai c mi-a mrturisit c i amintea de faptul c tatl su a
vorbit despre fraii Wilson, dar mi-a furnizat i dovezi irefutabile c era ntr-adevr
fiul lui Aleister Crowley.
96
Amado a verificat existena familiei Wilson i, n plus, mi-a oferit o
spectaculoas relatare legat de ce a fcut tatl su n ziua de 12 august 1943 (ziua n
care s-a desfurat Experimentul Philadelphia). Se pare c n acea zi, Aleister a
condus o ceremonie magic la Men-an-Tol, n Cornwall, Anglia, un loc n care exist o
stnc mare care iese din ap. Potrivit relatrii lui Amado, Aleister l-ar fi aezat pe
acesta ntr-o gaur din stnc, a crei direcie indica cu precizie Long Island, n statul
New York. n trecut, stnca de la Men-an-Tol era utilizat pentru ritualuri similare,
pentru a o invoca pe Marea Zei. n mod evident, aveam de-a face cu o
coresponden ocult major.
Chiar n perioada n care am trimis la tipar lucrarea O nou cltorie la
Montauk am fcut o nou descoperire. Am gsit ntr-o carte o fotografie fcut la
nceputul secolului care demonstra faptul c, pe timpuri, la Montauk Point au existat
piramide. Continuarea investigaiei mi-a permis s aflu c baza militar Camp Hero,
n care s-a desfurat Proiectul Montauk, era situat pe unul din locurile sacre ale
indienilor Montauk sau Montaukets, tribul nativilor care au locuit dintotdeauna n
Long Island, crora le aparinea de drept. Din pcate pentru indieni, un tribunal din
New York a declarat tribul lor disprut din punct de vedere legal, decizia fiind
considerat de numeroi experi drept cel mai flagrant caz de injustiie din istoria
relaiilor cu nativii americani. Printr-o nou sincronicitate, am descoperit c numele
de familie al familiei regale care conducea tribul Montauk era Pharoah.
Informaiile de mai sus au fost incluse n cea de-a treia carte a seriei,
intitulat Piramidele din Montauk. Am stabilit aici noi conexiuni ntre clanul Pharoah
din Montauk i faraonii din Egiptul Antic. Un studiu mai aprofundat al crilor lui
Aleister Crowley i al tiinei geometriei sacre mi-au permis s descopr c Montauk
Point este un punct nodal al reelei morfogenetice a pmntului, de o importan
major, comparabil cu cea a ansamblului de la Stonehenge sau a piramidelor din
Gizeh. Operatorii Proiectului Montauk i-au propus s controleze n acest punct nodal
programul soft al evoluiei pe planeta Pmnt, ncercnd s influeneze felul n care
gndesc, simt i triesc diferitele forme de via de pe acesta, inclusiv oamenii. Am
numit acest sistem de tip computer al evoluiei: reeaua morfogenetic, definindu-l
ca un program de adaptare continu al naterii, creterii, morii i reciclrii continue
a forei vieii pe planeta noastr. Aceast reea a evoluiei este obiectivul major pe
care ncearc s-l controleze diferitele coli ale misterelor. Exist la ora actual
numeroase faciuni care ncearc s obin rolul principal n aceast lupt de
dominaie a planetei. Nenumrate dovezi demonstreaz dincolo de orice ndoial c la
Montauk se desfoar operaiuni clandestine. Avem nu doar mrturii ale unor
persoane care au participat la proiect, ci i nregistrri ale unor transmisiuni radio
ciudate, uneori chiar ilegale, care continu s emit din Montauk Point. Mas-media
local din Long Island refuz s investigheze aceste probleme.
Publicarea lucrrii Piramidele din Montauk a adus la cunotina opiniei
publice din ntreaga lume cererile indienilor Montauk. Sperana mea a fost ca acest
scandal s pun n micare roile puterii, astfel nct Montauk Point s fie redat
proprietarilor si de drept. Din pcate, dei s-au realizat anumite progrese, la ora
actual exist dou faciuni rivale chiar n cadrul tribului care nu reuesc s se pun
de acord, lucru care a mpiedicat rezolvarea cazului, ntruct guvernul nu este dispus
s recunoasc ambele grupri. Scenariul este foarte complex, iar eu nu m pot implica
n el, cci ine de treburile interne ale tribului. ntreaga poveste este i mai mult
complicat de scandalurile i dezvluirile politice din Suffolk County i East
Hampton, districtul i oraul n care este situat Montauk.
Unul din aceste scandaluri a izbucnit odat cu atacarea n pres i n justiie a
lui Robert Cooper, unul din liderii tribului Montauk i consilier al oraului East
Hampton. Cel care l-a atacat n justiie, pe motiv de calomnie, a fost Tom Scott, eful
poliiei locale. Dei tot ce a fcut Cooper a fost s solicite cercetarea anumitor
acuzaii care implicau poliia local, Scott a declanat o uria btlie juridic, cu
97
costuri enorme pentru oraul East Hampton. Dup declanarea unui scandal de mari
proporii, Scott de renunat la proces, ntruct era evident c nu are nici o ans.
Detaliile acestui caz au fost descrise n revista noastr, The Montauk Pulse.
Alte dovezi scandaloase legate de acest caz mi-au fost prezentate de unul din
juritii tribunalului, care cunotea bine cazul Cooper. Acesta mi-a povestit c n
timpul procesului, unul din judectori i-a cerut procurorului districtual al districtului
Suffolk County, James Catterson Jr., s realizeze o investigaie oficial pentru a
determina dac au existat abuzuri ale poliiei din oraul East Hampton. Investigaia a
fost manipulat i s-a condus la concluzia c nu s-au fcut asemenea abuzuri ale
poliiei. Ascunderea adevrului era evident i a fost demonstrat ulterior n articolele
presei locale. Am fcut personal anumite cercetri, care mi-au permis s descopr
anumite informaii extrem de interesante legate de persoana care a condus
investigaia oficial n numele procurorului districtual i care a muamalizat cazul.
Era vorba de aceeai persoan care a prezentat anterior dovezi referitoare la
abandonarea bazei aeriene de la Montauk. Ironia mi s-a prut extrem.
Procurorul districtual Catterson a intrat la rndul lui n aciune i a dispus
arestarea lui John Ford, fondatorul i preedintele Long Island UFO Network
8
. John
mi-a fcut o vizit n martie 1996 i mi-a spus c intenioneaz s scrie o carte n care
va prezenta informaii extinse referitoare la industria de aprare din Long Island i la
conexiunile dubioase ale acesteia cu forele politice. Jurist ieit la pensie (nu cel care
mi-a dezvluit informaiile legate de procesul lui Cooper), John Ford are o reputaie
excelent, fiind vestit pentru felul n care s-a folosit ntotdeauna de lege pentru a
ndrepta diferite nedrepti i abuzuri. Este i un cercettor foarte meticulos, cu
cunotine largi n toate domeniile. n luna iunie, John a fost arestat sub pretextul unei
conspiraii la uciderea a trei directori de companii din Suffolk County prin injectarea
de radiu n pastele lor de dini. Dei acuzaiile erau de un ridicol absolut, mas-media
din New York i din Long Island a prezentat subiectul pe prima pagin, cu titluri de o
chioap. Au existat chiar experi care au afirmat c radiul n aceast doz nu are
efecte letale i ar fi fost nevoie de mai muli ani pentru ca el s produc un eventual
efect. Ford a fost acuzat de asemenea de posesie de arme ilegale, dar s-a renunat
rapid la aceast acuzaie din lips de probe.
Informaiile care ar fi demonstrat conspiraia lui John Ford au fost declarate
din surse acoperite i rmne ca ele s fie demonstrate n faa tribunalului. nsui
mandatul de percheziie a fost emis dup cercetarea apartamentului lui John Ford,
unde s-a gsit o anumit cantitate de radiu. Apropiaii lui John susin c acesta
folosete din cnd n cnd radiul pentru a-i calibra contorul Geiger. Se pare c
ntregul scenariu al arestrii a avut la baz declaraiile unui prieten al lui Ford,
care i-a cerut acestuia s-i dea nite radiu. ntmpltor, acesta lucra pentru marin i
a fost arestat la rndul lui pentru implicare n conspiraie.
Din iunie 1996 i pn n aprilie 1997, John Ford a lncezit n nchisoare fr
s fie judecat. A trecut aproape un an de la arestare i nc nu exist dovezi care s
ateste vinovia sa. Ford susine c nsui avocatul su lucreaz mpotriva intereselor
sale. Un prim exemplu l constituie faptul c acesta a cerut i a obinut o examinare
psihic a clientului su, care l-a declarat incompetent. Din aceast cauz, se pare c
procesul nu va mai avea loc. Am publicat aceste informaii pentru a atrage atenia
opiniei publice internaionale asupra acestui abuz, dar i pentru a demonstra ct de
sensibil este climatul politic n tot ceea ce privete cazul Montauk.
Din perspectiva acestor informaii, tragedia provocat de prbuirea
avionului din cursa TWA Flight 800, n care au murit sute de oameni ca urmare a
unei greeli inexplicabile de pilotaj, capt o lumin nou. Dei s-au avansat multe
teorii, mijloacele mas-media au refuzat cu ndrjire s investigheze cauza cea mai

8
Organizaie care se ocupa cu cercetarea OZN-urilor din Long Island.
98
probabil a catastrofei: emiterea unui flux de particule de la Laboratoarele
Brookhaven care a activat din greeal o rachet nuclear. Anumite surse din
serviciile secrete au dezvluit c n acea perioad de-a lungul coastei Long Island se
fceau exerciii militare, n urma crora dintr-un aparat de zbor a fost trimis o
rachet nuclear dezactivat. Fiind un simplu exerciiu militar, ncrctura nuclear
a rachetei nu era activat, aceasta fiind n cutarea unei inte purttoare de cldur
pentru a i se verifica sistemul de operare. Pe scurt, racheta trebuia s urmreasc o
int generatoare de cldur ce atrna n urma unui avion C-130, urmnd s orbiteze
n cerc n jurul acesteia. inta nu a funcionat, aa c racheta a cutat sursa cea mai
apropiat de cldur, care s-a dovedit a fi avionul din cursa TWA Flight 800. Aa cum
era programat, ea a orbitat n cerc n jurul acestuia. Se pare ns c un flux de
particule emis fie de Laboratoarele Brookhaven, fie de un satelit SDI (Strategic
Defense Initiative Iniiativa de Aprare Strategic, cunoscut i sub numele de
Rzboiul Stelelor), a activat bomba. Ce s-a ntmplat mai departe se cunoate. Dei
sursa mea din serviciile de contrainformaii mi-a cerut n mod oficial s afirm c
aceast teorie reprezint doar un zvon, sunt ct se poate de convins c aceasta este
realitatea. Refuzul insistent al mas-mediei de a recunoate posibilitatea implicrii unui
accelerator de particule mi se pare o dovad n sine.
Toate aceste informaii demonstreaz c situaia politic n Long Island este
foarte ncins. Catastrofa s-a soldat cu foarte muli mori, dintre care o mare parte
francezi. Am vorbit cu ziaritii francezi despre Cursa 800, iar acetia l-au intervievat
detaliat i pe Preston Nichols. Nu tiu exact ce a publicat presa francez, dar este cert
c oamenii ncep s se apropie din ce n ce mai tare de adevr.
Situaia referitoare la procesul Montauk este nc i mai dramatic. Un
consultant care lucreaz pentru Bill Clinton mi-a spus c acest subiect este cel mai
sensibil de pe agenda politic a Statelor Unite. Prini ntre potenialul de control al
minii i drepturile indienilor Montauk, politicienii sunt cu ochii pe proces, dar nimeni
nu spune nimic. ntruct anomaliile electronice legate de controlul minii pot fi
verificate cu uurin, membrii Congresului nu mai au de ales, fiind nevoii s trateze
chestiunea cu toat seriozitatea. Dreptul indienilor Montauk de a-i recupera
pmntul sacru este inalienabil i nici o putere nu li-l poate contesta. De aceea,
ntregul spectru politic se afl n cumpn. Acest lucru este vizibil inclusiv n zona
militar, ndeosebi dup acuzaiile care au fost aduse armatei pentru rolul pe care l-a
jucat n prbuirea Cursei TWA Flight 800.
La nceputul anului 1997 s-au produs mai multe incidente aviatice legate de
apropierea avioanelor militare de lupt de diferite avioane comerciale. Surse din
serviciile secrete mi-au dezvluit c aceste incidente au fost provocate intenionat de
armat, pentru ca spaiul lor aerian s fie mai bine definit. Nimeni nu a fost rnit, dar
piloii aparatelor comerciale au trecut prin mari emoii i au fost nevoii s execute
manevre riscante. Se pare c explozia Cursei 800 s-a datorat unei asemenea
ncurcturi a culoarelor de zbor. Nu este exclus ca dac fluxul de particule a fost emis
intenionat, militarilor s li se fi fcut o nscenare. La fel de posibil este i varianta
unui simplu accident. Cert este c oficialii armatei doresc s se distaneze de asemenea
incidente, ntruct nu vor s fie trai la rspundere pentru ceea ce s-a ntmplat.
Exist n toat aceast ecuaie o variabil misterioas, legat se pare de aparatul C-
130.
Scenariul de mai sus dezvluie o adevrat bre n puterea politic de la
Washington. n trecut, lucrurile erau clare: guvernul american reprezenta un front
unit mpotriva Rusiei sau a oricrui alt duman al patriei. La ora actual avem de-a
face cu elicoptere negre fr indicatoare, trupe ONU de meninere a pcii i tot felul
de faciuni grupate n miliii care amenin suveranitatea guvernului central aa cum
o tiam pn acum. Diferite grupri din zona armatei, a serviciilor secrete i a
comunitii politice se lupt deschis pentru putere. Exist fore politice care doresc
renunarea la principiile Constituiei Statelor Unite. Militarii, a cror putere se trage
99
direct din Constituia SUA, nu doresc s fie nlocuii de diferite miliii ONU de
meninere a pcii. Problema devine din ce n ce mai complex i ar putea constitui un
subiect de-sine-sttor al unei cri. Aa cum am artat n lucrarea Proiectul
Montauk, drama este c forele care au stat la baza acestui proiect nu au operat n
limitele cadrului legal al Statelor Unite sau ale legii mariale a armatei, prefernd s
se infiltreze sub forma unor grupuri oculte n orice instituii sau organizaii care le
permit acest lucru. Dac dorim s nelegem din cine sunt alctuite aceste grupuri i
care este sursa lor de putere, este necesar s privim dincolo de aparene, cci dac ne
vom limita s le nfruntm cu mijloacele legilor aflate n vigoare ne vor distruge cu
uurin.
Toate aceste evenimente m-au determinat s mping i mai departe
investigaia legat de puterile oculte care se ascund n spatele Proiectului Montauk.
Mergnd pe firul conexiunilor descoperite anterior, n special al celei naziste, am
descoperit o serie de revelaii uluitoare care demonstrau c aceste puteri oculte exist
ntr-adevr, manifestndu-i direct influena. Am publicat toate aceste informaii n
lucrarea Soarele Negru: conexiunea nazist-tibetan cu Proiectul Montauk, n care am
oferit o perspectiv nou asupra istoriei nazitilor, a puterilor care se ascund n
spatele lor i a conexiunilor ezoterice care exist ntre acestea i Proiectul Montauk.
Montauk pare o poveste fr sfrit, un fel de cutare etern, pentru a
nelege mai bine viaa pe care o trim.

Glosar
Chakra-e De-a lungul coloanei vertebrale exist o serie de centri nervoi,
numii ganglioni, crora le corespund nite centri energetici numii chakra-e, cuvnt
care nseamn roat n sanscrit. Ei se succed de-a lungul coloanei vertebrale, care
este curbat i are forma unui S sau a unui arpe. Din acest motiv, sistemul chakra-
elor mai este cunoscut i sub numele de kundalini, care nseamn n limba sanscrit
arpe.
Secvene de ADN expresia se refer la acele fragmente de ADN care se
deschid prin activarea energiei kundalini. Codurile ADN nu sunt altceva dect nite
instruciuni care i spun corpului ce trebuie s fac sau s devin. Unele devin
operative nc de la natere. Acestea ne fac s avem ochi albatri, dou mini i dou
picioare, etc. Altele nu se activeaz dect mai trziu n via, cum ar fi: anumite stri
de boal, talentul de a cnta la un instrument sau din voce, etc. Activarea energiei
kundalini este sinonim cu trezirea (deschiderea) chakra-elor situate de-a lungul
coloanei vertebrale.
Hiperspaiu zon a contiinei care exist n afara timpului i spaiului
liniar.
Kundalini cuvnt sanscrit care nseamn arpe. n studiile ezoterice i n
religia hindus, kundalini face referire la curba coloanei vertebrale, care arat la fel
ca un arpe i de-a lungul creia se afl cei apte ganglioni nervoi, crora le
corespund n plan energetic chakra-ele. n limba sanscrit, cuvntul chakra nseamn
roat. Cnd vorbesc de trezirea (sau activarea) lui kundalini, ezoteritii se refer
la activarea succesiv a celor apte chakra-e, pe care o mai numesc i ridicarea
arpelui.
Activarea lui kundalini acest proces se refer la deschiderea tuturor chakra-
elor situate de-a lungul coloanei. Aceast trezire activeaz la rndul ei toate codurile i
secvenele de ADN din corp. Dac energia este trezit prematur, ea poate conduce la
nebunie, boal i chiar la moarte. n literatura de specialitate, activarea lui kundalini
este asociat cu expansiunea contiinei i amplificarea receptivitii extrasenzoriale.
Vezi i chakra, secvene de ADN i kundalini.
100
Medium mental - Mediumii sunt de mai multe feluri: unii se folosesc de
energiile psihice, iar alii de cele mentale. Mediumii psihici nu fac dect s observe i
s descrie structurile subtile ale realitii. Acest fenomen este cunoscut sub numele de
lectur psihic. Cei mentali ptrund efectiv n aceste structuri i le manipuleaz,
dnd natere unor manifestri diferite ale realitii. Oamenii pot crea mainrii sau
computere care s citeasc structurile subtile ale realitii, dar acestea nu pot fi
modificate dect de mintea uman.
Consiliul Ohalu consiliu alctuit din nou fiine care triesc ntr-o lume
nefizic, ce ocup acelai spaiu ca i planeta Khoom din sistemul solar Sirius. Aceste
fiine triesc pe o frecven de vibraie diferit de cea a fiinelor fizice. Consiliul Ohalu
guverneaz planeta Khoom i sistemul solar Sirius.
Suprasuflet - Un suprasuflet este Tatl/Mama copiilor si. El reprezint
maestrul care tuteleaz numeroasele sale subdiviziuni (aflate n diferite realiti).
Totalitatea Suprasufletelor alctuiete Contiina Christic.
Radionic tehnic prin care un individ cu capaciti extrasenzoriale
diagnosticheaz i trateaz un pacient prin folosirea unui aparat electronic. Exist
numeroase tipuri de asemenea aparate, mai mult sau mai puin eficiente.
Procedurile Wilhelm Reich set de tehnici care amplific energia orgonic
(energia vieii) din corp, pentru ca mintea s o poat utiliza n scopuri psihice (n
hiperspaiu). O parte din aceste proceduri au fost detaliate n primele dou cri din
seria Montauk. Pacientul este adus ntr-o stare de trans orgonic, n care, dei
continu s recunoasc mediul nconjurtor, se afl ntr-o stare de contiin
modificat, care i permite s extrag informaii la care nu ar fi avut acces n mod
normal.
Suflete surori dou entiti separate care au ieit din aceeai scnteie a
Suprasufletului. De regul, dou suflete surori nu se ncarneaz n acelai timp, dect
n circumstane cu totul excepionale. Termenul este adeseori confundat cu cel de
cealalt jumtate. Acesta se refer exact la ceea ce afirm aceast expresie: la
energiile polar opuse ale aceleiai entiti. Cele dou aspecte se ncarneaz
ntotdeauna n acelai timp, cci au nevoie de aceleai experiene. Dou jumti
mpart aceeai minte i au personaliti aproape identice. De regul, ele se cstoresc.
Una reprezint emisfera cerebral dreapt (masculin), iar cealalt emisfera
cerebral stng (feminin) ale aceleiai personaliti ieit dintr-un Suprasuflet.
Dou suflete surori pot fi comparate cu dou mldie ieite din aceeai rdcin
(smn). Jumtile polar opuse apar atunci cnd una dintre mldie se mparte
n dou, crescnd din aceeai tulpin.