Catalog ArTu - ABB PDF

Catalog tehnic
Tablouri de distribuie - Catalog general
Certificat nr. 1612/98/S
Certificat nr. EMS-051
Certificat nr. SGI004
ABB SACE
Filial a ABB S.p.A.
Tablouri de automatizare i distribuie

23846 Garbagnate Monastero (LC)
Tel.: ++39 031 3570 1 - Telefax: ++39 031 3570 228
http://www.abb.com
Datorit unei posibile dezvoltri a standardelor i a

materialelor, caracteristicile i dimensiunile specificate
n acest document pot fi considerate obligatorii dup
confirmarea ABB SACE.
1STC007003D0202 Mai
Tiprit n Italia
4.000 - CAL
08
Certificat nr. OHS-015
1STC007003D0202
Tablouri de distribuie
Catalog general
Catalog general
ABB SACE
Prezentarea gamei
Tablouri de distribuie Gemini
Structuri modulare ArTu L
Structuri monobloc ArTu M
Structuri modulare ArTu K
Informaii tehnice detaliate
Instrumente de selectare i proiectare
Dimensiuni de gabarit
Coduri de comand
Gemini.
O noutate absolut n domeniul
tablourilor de distribuie
Gemini.
Calitate i siguran.
Gama Gemini de la ABB este proiectat i realizat n conformitate cu standardele
de referin care definesc caracteristicile structurale i funcionale. Cu precdere, clasa
de protecie IP66 certific faptul c gama Gemini este protejat complet mpotriva
infiltraiilor de corpuri solide i este rezistent la penetrarea jeturilor de ap similare cu
valurile marine.
Protecia absolut este asigurat de dubla izolaie chiar i n cazul contactului indirect.
Chiar i n condiii de funcionare extrem de dificile, Gemini asigur performane
superioare, cu rezisten la incendii i la supranclzire pn la o temperatur de 750 C i
temperaturi de funcionare cuprinse ntre -25 C i 100 C.
Gemini.
Adecvat pentru toate aplicaiile.
Exist tot attea configuraii cte aparate ABB dedicate automatizrii i distribuiei de joas tensiune: ntreruptoare
cu carcas turnat, ntreruptoare modulare, dispozitive de monitorizare, comand i semnalizare, conducte de
cabluri i sisteme de conexiuni electrice.
Toate aceste componente confer
sistemului Gemini o gam larg de
soluii ad hoc, uor de instalat, prevzute
cu sistem de montare rapid.
ArTu.
Alegei tabloul
de care avei nevoie.
ArTu. O ofert senzaional,

performane cu adevrat superioare.
ABB propune trei serii de tablouri cu caracteristici diferite, menite s ofere posibilitatea alegerii
tabloului care s corespund cel mai bine cerinelor de instalare. Dimensiuni diferite pentru
utilizarea optim a spaiului disponibil. Economisirea considerabil a spaiului de stocare este
asigurat de kitul de montare rapid care conine att de multe componente, nct nu este
nevoie de personal calificat.
Protecie de pn la IP65 pentru toate tipurile de aplicaii - singurul tablou de distribuie
care atinge o valoare att de ridicat. Extrem de robust i flexibil, este realizat pentru
instalaii de pn la 4000A.
ArTu. Certificare
de la bun nceput.
ArTu. Experien ndelungat

conferit de numeroase proiecte.
Complet testat i certificat (Standardul
Tabloul de distribuie ArTu este rezultatul unui proiect inovator, creat
IEC 60439-1) de ctre o organizaie
pentru a rspunde necesitilor factorilor profesioniti implicai n
internaional independent (Acae Lovag),
producia i instalarea de tablouri de distribuie. Acesta este actualizat
tabloul de distribuie ArTu este sinonim
n permanen pe baza numeroaselor proiecte n cadrul crora seria
al siguranei i calitii. Certificarea este
de tablouri de distribuie ArTu a jucat rolul principal n ultimii ani
rezultatul unor teste stricte realizate pe
(aeroporturi, ci ferate subterane, spitale, complexe
ntreaga configuraie, incluznd structuri
industriale, ansambluri rezideniale, porturi, tuneluri,
metalice, ntreruptoare i sisteme de bare
seciuni de cale ferat, teatre, etc.).
de distribuie.
ArTu L. Toate elementele de car

avei nevoie, ntr-o combinai
simpl i comod.
ArTu L.
De ce s v complicai viaa?
Pn la 800A, v punem la dispoziie o serie de tablouri de distribuie
cu posibilitate de montaj pe perete i pe podea, care pot asigura
un standard ridicat de calitate, alturi de simplitatea excelent a
operaiunilor de selectare i asamblare. Tablourile sunt prevzute
cu o structur complet deschis pe laturi, ceea ce faciliteaz
operaiunile de cablare, tablourile fiind amplasate orizontal
pe doi supori. Iar dac discutm despre cabluri, nimic nu
simplific i nu face lucrurile mai rapide dect sistemul de cablare
Unifix H sau L, creat de ABB pentru ntreruptoarele sale modulare
i n carcas turnat.
re
ie
Canalul de cabluri este disponibil la limi de 300 mm,

fiind compatibil cu diferite sisteme de bare de distribuie
i, mai mult, cu o cutie amplasat comod deasupra
tabloului, mrind astfel spaiul disponibil pentru
cablurile de intrare.
ArTu M.
Funcionalitate i protecie
de nivel superior.
ArTu M.
Protecie maxim pn la 630A.
Seria de tablouri de distribuie ArTu M este ideal pentru tablourile de distribuie cu montaj pe
perete, cu ntreruptoare modulare, i tablourile de distribuie secundare, cu montaj pe podea, cu
ntreruptoare cu carcas turnat de pn la 630A.
Sunt disponibile numeroase versiuni: pentru instalare pe perete la adncimi
de 150 i 200 mm i pentru instalare pe podea, la o adncime de 250 mm.
Clasa de protecie de pn la IP65, una dintre cele mai ridicate
disponibile pe pia, este asigurat de design-ul inovator i sistemele
de construcie avansate.
Tabloul de distribuie este disponibil la o lime util de 600 mm, cu posibilitatea de instalare de module 24 DIN
pe un singur rnd, i la o lime de 800 mm, cu posibilitatea de a alege ntre instalarea de module 24 DIN pe un
singur rnd, plus canalul de cabluri, sau de module 36 DIN pe un singur rnd.
ArTu K.
Noi orizonturi
de pn la 4000A.
ArTu. Performane superioare?

Nicio problem.
Seria de tablouri de distribuie ArTu K este ideal pentru tablourile de distribuie primar (de
tip Power Center) cu ntreruptoare cu rupere n aer i ntreruptoare cu carcas turnat i orice
segregri interne pn la Forma 4 i pentru tablouri de distribuie secundar cu montaj pe podea, cu
ntreruptoare cu carcas turnat i modulare.
Seria ArTu K include tablouri de distribuie modulare pentru
instalri pe podea la adncimi de 150, 225, 300, 500, 700 i 900
mm, cu clasele de protecie IP31, IP41 i IP65 - cea mai ridicat
valoare disponibil pe pia. n cadrul seriei de tablouri de distribuie
ArTu K, ca i n cazul tuturor seriilor din gam, se pot instala
echipamente ABB (ntreruptoare modulare System

Pro M, ntreruptoare cu carcas turnat Tmax i
ntreruptoare cu rupere n aer Emax) fiind perfect
integrate i certificate. Tabloul de distribuie este
disponibil n trei limi funcionale (390, 600 i
800 mm) i dou nlimi funcionale (1800 i
2000 mm), care permit instalarea a 9 i respectiv 10
module cu o nlime de 200 mm.
ABB SACE
i implicarea sa
n protecia mediului nconjurtor
ABB SACE se numr printre singurele companii din

cadrul Grupului care au alocat resurse considerabile
pentru atingerea obiectivelor de dezvoltare fiabil i
protecie a mediului.
Acest lucru este confirmat de
faptul c toate unitile de producie ale companiei au

primit certificatul de calitate conform ISO 9001, certificatul
pentru sistemul de management al mediului conform
ISO 14001, majoritatea obinnd i certificatul pentru
sistemul de management integrat al Calitii, Mediului
i Siguranei.
Toate departamentele companiei sunt, ntr-adevr,
implicate activ n continuarea politicii de mbuntire a
managementului mediului prin raionalizarea consumului de
materii prime i energie, prevenirea polurii, respectarea
apei i a aerului, reducerea la minimum a nivelurilor de
zgomot, reducerea deeurilor rezultate din procesele de
producie i efectuarea de verificri periodice de mediul
la sediul furnizorilor principali.
Utiliznd instrumente de analiz de tipul LCA (Analiza
ciclului de via), activitile de proiectare ABB SACE
includ, nc din fazele incipiente, evaluarea i mbuntirea
performanelor de mediu ale produselor sale, pe
parcursul ntregului ciclu de via al acestora pentru a
garanta eficien maxim la nivelul performanelor tehnice
i energetice pe parcursul operaiunilor de service,
controlarea i reducerea impactului asupra mediului n
etapa de producie i definirea procedurilor de gestionare
n momentul ncheierii ciclului de via.
Toate aceste obiective i activiti sunt rezultatul viziunii de
perspectiv n adoptarea politicilor ecologice i metodelor
menite s reduc impactul asupra mediului i, i n
acest caz, ABB SACE este lider pe scena companiilor
italiene, poziie pe care o deine deja n privina calitii
produselor sale.
Fabrica din Garbagnate Monastero (LC)
Prezentarea gamei
1
Cuprins
Caracteristicile tablourilor de distribuie Gemini..................................................................1/2
Caracteristicile tablourilor de distribuie ArTu......................................................................1/4
Componena seriei.................................................................................................................1/8
ABB SACE
1/1
Prezentarea gamei
Gemini este rezultatul activitilor de proiectare derulate de ABB cu colaborarea direct a

productorilor de tablouri de distribuie, instalatorilor i proiectanilor care au vzut versatilitatea
ca un element esenial la achiziionarea unui tablou de distribuie, la fel de important ca i
rezistena i fiabilitatea.
Gemini ndeplinete aceast cerin oferind un produs care poate fi utilizat n trei scopuri
diferite: pe lng configuraia de baz, ofer i componentele necesare pentru echiparea sa
ca un tablou de automatizare sau ca tablou de distribuie i combinat.
n toate aplicaiile, compatibilitatea cu produsele de protecie, control i monitorizare ABB

nseamn c se poate configura un sistem real de funcii integrate i complementare.
Exemple tipice de aplicaii Gemini pot fi vzute n anumite instalaii din departamentele de
producie industrial i pe maini de producie a plcilor, n fabrici de galvanizare i cabine
de polizare, n staii de benzin i spltorii auto, camere de boilere, parcri auto, centre
comerciale i n alte medii n care distribuia i automatizarea impun cerine specifice de
siguran i continuitatea serviciilor.
Gemini include, de asemenea, i msurtori flexibile, cu ase dimensiuni diferite de carcase
i spaii interne care pot accepta ntre 24 i 216 module DIN.
Pentru a respecta standardele de siguran, toate componentele tablourilor pot fi fixate pe placa
de baz sau pe cadrul cutiei, fr a fi necesar utilizarea de scule; cablarea este efectuat
din fa, placa de baz sau cadrul fiind apoi montate rapid pe cutie. Cadrul brevetat este
montat cu canalul de cabluri ncorporat n montani.
La acest model, Gemini reia formele i culoarea gri RAL 7035 a tablourilor ArTu, cu care
poate fi configurat ca i tablou de protecie principal.
1/2
ABB SACE
Prezentarea gamei
Caracteristicile tablourilor de distribuie Gemini
n configuraia de baz, tablourile Gemini includ cutii cu ase dimensiuni diferite, de la
335x400x210 mm la 840x1005x360 mm (l x H x A, msurtori externe) i cu culori opace
sau transparente.
n ambele versiuni, uile pot fi ntoarse i prinse pe balamale fr a fi necesar utilizarea
de scule; faptul c se deschid la un unghi de peste 180 nseamn c pot fi utilizate cu
uurin pe componentele instalate n interiorul tabloului. Materialul de etanare aplicat prin
extrudare de-a lungul prilor laterale ale uilor asigur clasa de protecie IP66.
Accesul n interiorul tabloului este protejat cu ajutorul unei ncuietori duble

standard care poate fi nlocuit cu un alt tip de ncuietoare disponibil
printre accesorii.
Cutiile i uile pot fi solicitate separat sau prin utilizarea codurilor
combinate cutie + u, pentru a face mai flexibil completarea
formularului de comand.
Pentru instalare nu este nevoie de

scule suplimentare. Uile se fixeaz
n balamale cu boluri speciale i
sunt reversibile.
1SLC805026F0001
1SLC805015F0001
n interiorul pachetelor, ua este ntotdeauna ambalat separat i

introdus ntr-un buzunar care o protejeaz mpotriva deteriorrilor
accidentale pn la finalizarea cablajelor i instalarea tabloului.
Obturatoarele orificiilor garanteaz clasa de protecie IP i izolarea
dubl pentru elementele montate pe perete i sunt furnizate din
fabric, alturi de fia de instruciuni.
Crligele i tijele de fixare permit

montarea rapid a cadrului n
interiorul cutiei.
Gemini este realizat din material termoplastic, care are un coninut foarte redus de
halogen i care este 100% reciclabil.
Compatibilitatea de mediu Gemini este un obiectiv important nc din faza de proiectare,
cnd se urmeaz procedura de Evaluare a ciclului de via (LCA), definit n 1990 n timpul
Conferinei Societii de toxicologie i chimie a mediului (Vermont, SUA). Evaluarea ciclului
de via este o metod obiectiv de analizare a sarcinilor energetice i de mediu legate de
un produs, un proces sau o activitate, care implic identificarea i cuantificarea energiei,
a materialelor utilizate i a emisiilor eliberate n mediu. mprit n patru faze, evaluarea
acoper integral ciclul de via al produsului, procesului sau activitii, de la extracia i
prelucrarea materiilor prime, pn la producie i distribuie i de la utilizare la reciclare i
scoaterea din funciune.
ABB SACE
1/3
Prezentarea gamei
Caracteristicile tablourilor de distribuie ArTu
Gama de tablouri de distribuie ABB SACE ArTu asigur o ofert complet i integrat de
structuri metalice monobloc i sisteme de kituri pentru tablourile de distribuie principale i cele
de subdistribuie de joas tensiune, care satisfac toate cerinele instalaiei, n funcie de tipul
de instalare, gradul de protecie necesar i caracteristicile electrice i mecanice.
ncepnd de la simplele kituri de instalare, tabloul ArTu permite
numeroase configuraii:
- pentru distribuie primar de tip Power Center, n care
prevaleaz ntreruptoarele cu rupere n aer i cele cu carcas
turnat i orice segregri interne pn la Forma 4;
- pentru distribuie secundar cu montaj pe podea, echipat cu
ntreruptoare cu carcas turnat i modulare;
- pentru distribuie ctre utilizatorul final cu montaj pe perete,
numai cu ntreruptoare modulare.
1STC802008F0001
Din acest motiv, utilizatorul ntreruptoarelor ABB SACE

poate beneficia de un sistem complet de carcase, conform
standardelor de referin, care garanteaz compatibilitatea
absolut dintre diferitele elemente (carcase, ntreruptoare i
sisteme de distribuie), alturi de faciliti superioare de montaj
i cablare.
S-a acordat o atenie special cerinelor de cablare, structura
fiind dimensionat corespunztor i prevzut cu supori
speciali pentru fixarea pe orizontal i pe vertical a canalului
de cabluri din plastic.
Tabloul de distribuie ArTu prezint urmtoarele caracteristici:
Gama de structuri de carcase ArTu

permite realizarea de numeroase
configuraii de tablouri de distribuie
- gama integrat de structuri metalice modulare pn la 4000 A, cu accesorii obinuite;

- posibilitatea ndeplinirii tuturor cerinelor aplicaiilor din punctul de vedere al instalrii (montaj
pe perete, pe podea, monobloc, versiuni pentru col i seturi pentru montare n dulap) i
al clasei de protecie (IP31, IP41, IP43, IP65);
- integrarea maxim cu aparate moderne i ntreruptoarele cu carcas turnat i ntreruptoarele
cu rupere n aer, astfel nct s nu fie necesare perforri sau adaptri suplimentare;
- intervale minime de montare pentru tablourile de distribuie, graie simplitii kiturilor,
standardizrii articolelor mici de montare, elementelor de auto-susinere i prezenei unor
puncte de referine clare pentru montarea plcilor i panourilor;
- segregri n kituri pn la Forma 4;
- utilizarea sistemului de cablare rapid Unifix.
1STC802044F0001
Tabloul de distribuie ArTu permite

efectuarea de segregri pn la Forma 4
1/4
ABB SACE
Prezentarea gamei
Utilizarea i instalarea kiturilor conform instruciunilor furnizate nseamn c intervalele de montare
i cablare pot fi reduse la minimum, de exemplu, graie faptului c punctele de referin
pentru poziionarea panourilor i plcilor i respectarea distanelor de izolare i caracteristicilor
nominale ale ntreruptoarelor sunt garantate.
Gama ArTu include trei serii diferite de tablouri

de distribuie, echipate cu aceleai accesorii:
Seria ArTu M
Aceasta include o gam de tablouri monobloc pentru instalarea
pe perete (cu adncimi de 115 i 165 mm i clas de protecie
IP65) sau pe podea (cu adncimi de 195 mm i clas de protecie IP31 sau IP65), fiind
posibil montarea pe o in DIN a aparatului modular System Pro M i a ntreruptoarelor cu
carcas turnat Tmax T1, T2 i T3.
n cazul versiunilor cu montaj pe perete (A = 165 mm), pot fi instalate ntreruptoare cu carcas
turnat Tmax de pn la 250 A, n timp ce n cazul versiunilor cu montaj pe podea, se pot
instala ntreruptoare cu carcasa turnat Tmax pn la T6.
1STC802241F0001
Seria ArTu L
Aceasta include o gam de kituri modulare de tablouri de
distribuie cu o capacitate de 36 de module pe rnd i o clas
de protecie IP31 (fr u) sau IP43 (versiune de baz cu
u). Instalarea se poate efectua pe perete sau pe podea:
- ArTu L cu montaj pe perete la nlimi (utile) de 600, 800,
1000 i 1200 mm, adncime de 165 mm i lime de
600 mm. Permite instalarea aparatului modular System pro M
i a ntreruptoarelor cu carcas turnat Tmax T1-T2-T3;
- ArTu L cu montaj pe podea la nlimi (utile) de 1400,
1600, 1800, 2000mm, adncime de 195 mm i lime de
600 mm. Permite instalarea aparatului modular System pro M
i a ntreruptoarelor cu carcas turnat Tmax T1T6 800A
(versiune fix cu legturi fa).
Utilizarea i instalarea kiturilor

conform instruciunilor furnizate,
permit reducerea la minim a
intervalelor de montare i cablare.
1STC802242F0001
Seria ArTu K
Aceasta include o serie de kituri de tablouri modulare pentru montarea pe podea la ase
adncimi (utile) diferite: 150, 225, 300, 500, 700 i 900 mm i clasa de protecie IP31
(fr u frontal), IP41 (cu u frontal i panouri cu ventilare lateral) i pn la IP65 (cu
u frontal i panouri laterale). Se pot instala aparatul modular System Pro M, gamele de
ntreruptoare Tmax i Isomax n toate configuraiile posibile i ntreruptoarele cu rupere n aer
Emax X1, E1, E2, E3 i E4.
ABB SACE
1/5
Prezentarea gamei
Tabloul de distribuie ArTu prezint urmtoarele limi funcionale:
- 390 mm, pentru instalarea ntreruptoarelor n carcas turnat de pn la 1600 A (T7);

- 600 mm, care este dimensiunea de baz pentru instalarea aparatelor;
- 800 mm, pentru realizarea cutiei pentru cabluri laterale n interiorul structurii tabloului de
distribuie montat pe podea sau utilizarea panourilor cu module 36 DIN pe un singur rnd.
Panourile pentru ntreruptoarele Tmax i Emax au o modularitate de 100 mm.
nlimea util a spaiului interior variaz ntre 600 mm (seria L cu montaj pe perete) i
2000 mm (seriile L i M cu montaj pe podea i seria K), oferind optimizare i reducnd
automat spaiile ocupate de tabloul de distribuie.
1STC802006F0001
1STC802003F0001
Panourile pentru ntreruptoarele

Tmax i Emax au o
modularitate de 100 mm
n cazul sistemului de bare de distribuie cu seciune profilat, tabloul ArTu pentru distribuia de
energie de joas tensiune sporete i mai mult capacitile de integrare perfect cu aparatura
i, prin efectuarea exclusiv a testelor individuale, poate fi certificat n deplin conformitate cu
Standardul IEC 60439.
Prin urmare, cu ajutorul carcaselor ArTu i a accesoriilor aferente, alturi de aparatele modulare
i ntreruptoarele cu carcas turnat i ntreruptoarele cu rupere n aer, se pot realiza tablouri
de tip AS sau ANS fr a se efectua alte ncercri de tip i respectnd pur i simplu criteriile
de selecie i instruciunile de montare ale diferitelor componente.
Sistemul de distribuie ArTu include:
1STC802243F0001
- bare de distribuie din cupru cu seciune profilat,

cu o capacitate cuprins ntre 400 A i 3200 A;
- bare de distribuie plate din cupru de pn
la 4000 A;
- suporii barelor de distribuie i traversele aferente
pentru rezisten la scurtcircuit de pn la
105kA;
- bare de distribuie flexibile pentru conectarea
ntreruptoarelor n carcas turnat, precum i
uruburi i ciocan pentru conectarea acestora din
urm la barele colectoare cu seciune profilat.
Sistemul de bare de distribuie ABB SACE i

accesoriile de instalare n tabloul de distribuie
1/6
ABB SACE
Prezentarea gamei
O caracteristic a sistemului de bare de distribuie cu seciune profilat este dimensiunea sa
extrem de compact, care permite montarea acestuia direct n cutia pentru cabluri, pe partea
din spate sau lateral a structurii, fr a obstruciona accesul din fa. Acest lucru este posibil
graie suporilor pentru bare de distribuie de tip scalar sau linear, care permit i montarea n
tablouri de distribuie din seria L sau M cu montaj pe podea, cu dimensiuni reduse.
Sistemul de bare de distribuie ABB SACE i accesorii pregtit pentru instalarea n tabloul
de distribuie ArTu este supus unor teste de rezisten la scurtcircuit, obinndu-se valori In
de pn la 4000 A i lcw de pn la 105 kA (1 sec.) conform Standardului IEC 60439-1,
n laboratoarele ABB, omologate de ACAE/LOVAG.
Sistemul de cablare rapid Unifix
1STC460003F0001
O caracteristic fundamental a acestor sisteme este posibilitatea de combinare a unor tipuri

diferite de circuite (monofazate/trifazate/auxiliare) cu un singur modul.
Unifix permite, de asemenea, efectuarea cablajelor pe bancul de lucru i instalarea tabloului
numai dup aceea, fr limitri legate de tipurile sau combinaiile de aparate care pot fi
instalate. n acest mod, intervalele de cablare sunt reduse considerabil, fcnd superflu
realizarea alimentrii cu electricitate cu ajutorul cablurilor, aa cum fac i conectoarele rigide
cuplate - standardizate pentru diferite tipuri de aparate.
1STC460029F0001
Sistemul de cablare rapid Unifix, care permite cablarea simpl, rapid i sigur a tuturor
aparatelor ABB SACE, completeaz tabloul de distribuie. Unifix este disponibil n dou versiuni:
seria Unifix H, adecvat pentru cablarea structurat a ntreruptoarelor n carcas turnat pn
la 250 A (pn la Tmax T3) i a ntreruptoarelor modulare System Pro-M, i seria Unifix L,
cu precdere pentru cablarea rapid a ntreruptoarelor modulare System Pro-M.
ABB SACE
1/7
Prezentarea gamei
Componena seriei
ArTu L
1
Structuri montate
pe perete
Dimensiuni funcionale(1)
(mm)
nlime
Lime
Adncime
600
800
1000
1200
600
600
600
600
Structuri montate
pe pardoseal
(mm)
nlime
Lime Adncime
Cutie
pentru cabluri
suplimentar
Lime
300mm
165
165
165
165
1400
1600
1800
2000
1400
1600
1800
2000
(1)
Cutie
interioar
pentru cabluri
Lime
200mm
600
600
600
600
800
800
800
800
195
195
195
195
195
195
195
195
Capace frontale
IP31
IP43
Cutie de
Panouri laterale
conexiuni
pentru cabluri
detaabile
Dimensiuni externe disponibile la pagina 8/6.
ArTu M
Structuri montate
pe perete
(mm)
nlime
Lime
Adncime
600
800
1000
1200
600
600
600
600
600
Structuri montate
pe pardoseal
(mm)
nlime
Lime Adncime
Capace
frontale
IP31
IP65
Capace
laterale
IP65
115
115
165
165
165
1400
1600
1800
2000
(1)
Cutie interioar
pentru cabluri
Lime
Cutie
pentru cabluri
suplimentar
Lime
300mm
600
600
800
600
800
600
800
195
195
195
195
195
195
195
1/8
ABB SACE
Prezentarea gamei
1STC802001F0901
Componena seriei
Sistem de bare
de distribuie
Vert.
spate
Cutie vertical
pentru cabluri
Sistem de distribuie
Unifix
Seria L
Seria H
Cutie
orizontal
ntreruptoare n carcas
turnat Tmax
T1-T2-T3
250A
T4-T5-T6
800A
1STC802002F0901
Aparat modular
System Pro M
Sistem de bare
de distribuie
Cutie vertical
pentru cabluri
ABB SACE
Unifix
Seria L
Seria H
Aparat modular
System Pro M
ntreruptoare n carcas
turnat Tmax
T1-T2
160A
T3
250A
T4-T5-T6
630A
1/9
Prezentarea gamei
Componena seriei
ArTu K
1
(mm)
nlime
1600
1800
2000
Lime
Adncime
600
800
390
390
390
390
390
600
600
390
600
600
600
800
800
390
800
800
800
150
150
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
Cadre
funcionale
reduse deschise nchise
Cutie
pentru cabluri
suplimentar
Cutie interioar
pentru cabluri
Cu
pentru
pentru
cadre
cadre
cadre
reduse
deschis
nchis
300mm
IP31/41
IP65
Capace
laterale
Capace frontale
Lime
IP31/41
IP65
(1)
1STC802800F0901
Gemini
(mm)
Capace frontale
u sticl
u fr geam
IP66
IP66
Sistem de
distribuie
Unifix L
Aparat modular
System Pro M
ntreruptoare n
carcas turnat
Tmax
T1T5
630A
nlime
Lime
Adncime
Cadre funcionale
u oarb
IP40
300
250
180
450
375
230
600
600
750
900
375
500
500
750
230
230
330
300
(1)
1/10
ABB SACE
Prezentarea gamei
1STC802003F0901
Componena seriei
Sistem de bare
de distribuie
Segregare
Forma 2/3/4
Vert.
spate
Vert.
lateral
ABB SACE
Unifix
Oriz.
Seria L
Seria H
Aparat modular
System Pro M
ntreruptoare n
carcas turnat Tmax
ntreruptoare cu rupere
n aer Emax
T1T6
T7
X1
E1-E2-E3
3200A
E4
4000A
1/11
Cuprins
Generaliti...............................................................................................................................2/2
Alegerea structurii....................................................................................................................2/4
Kit pentru instalarea aparatului..............................................................................................2/6
Sistem de distribuie...............................................................................................................2/8
Exemple de configuraii........................................................................................................2/10
ABB SACE
2/1

Generaliti
Gama Gemini ABB SACE revoluioneaz piaa tablourilor de distribuie de izolaie, de
joas tensiune. i aceasta deoarece este primul tablou de distribuie realizat din material
termoplastic, cruia tehnica de formare prin co-injectare i confer aceleai caracteristici
mecanice ca i cele ale poliesterului. Aceasta nseamn c este extrem de rezistent, cu
nveliul su rigid i interiorul extins. Mai mult, nu conine fibr de sticl, un material care,
cu timpul, se ridic la suprafa, periclitnd funcionarea i sigurana tablourilor de distribuie
din poliester cu care este combinat de obicei.
Tablourile de distribuie Gemini au o clas de protecie IP66 (IP cu ua deschis i cu
componentele adecvate instalate) i o rezisten extrem de ridicat la agenii chimici i
atmosferici. Acesta este motivul pentru care Gemini garanteaz performane excelente chiar
i n condiii de funcionare extrem de severe.
Pentru aplicaiile de distribuie i combinate, tabloul Gemini este proiectat pentru a fi montat
cu dispozitive modulare System pro M i cu ntreruptoare n carcas turnat Tmax.
Tablourile de distribuie Gemini sunt

realizate prin co-injectare,
ABB SACE fiind primul productor
din domeniul electric care utilizeaz
aceast tehnic de formare.
Acest proces duce la formarea unui
sandvi din dou materiale cu un
nveli exterior compact i interior
extins, garantnd cel mai bun nivel
de protecie mecanic la impact
(IK10) fr a fi necesar adugarea
de substane de ntrire.
Cadrul poate fi extras pentru facilitarea operaiunilor de cablare pe bancul

de lucru.
ABB SACE

Generaliti
Cadrul este elementul de susinere al configuraiei: inele
DIN, plcile parial modulare i kiturile speciale de montare
i cablare Tmax sunt fixate rapid de montani. Toate
componentele pot fi reglate la ase adncimi diferite cu o
valoare maxim de 12,5 mm i montate la diferite nlimi
cu o distan de 75 mm ntre rnduri.
Panourile frontale simple sau perforate sunt aplicate pentru
a proteja echipamentul i pot fi prevzute cu balamale pe
ambele laturi; cablurile sunt depozitate n interiorul canalului
de cabluri vertical, care este integrat n montani, conform
unui brevet exclusiv ABB.
Cablarea este realizat prin scoaterea cadrului i efectuarea
operaiunilor din fa; mnerul ergonomic i crligele de fixare
rapid furnizate faciliteaz introducerea cadrului n interiorul
tabloului de distribuie dup finalizarea operaiunii.
Structura special a perimetrului interior al cutiei asigur i mai mult

protecie contra ptrunderii apei. Cutia include o nivel cu ap.
Pentru a termina operaiunea, se poate monta ua

interioar (reversibil i din material izolant), garantnd o
clas de protecie IP40 cnd ua tabloului de distribuie
este deschis.
Sunt necesare instrumente suplimentare doar dac
ua interioar este prevzut cu butoane, lmpi de
avertizare etc.
Caracteristici tehnice
Conformitate
Conformitate cu standardul internaional

de referin IEC 62208, respect

cerinele Standardului IEC 60439,

marcaj IMQ conform

Standardului EN 62208
pn la 690 V
Tensiune nominal de utilizare Ue
Temperatura de operare
-25 C +100 C
Rezistena la cldur i foc
pn la 750 C
Grad de rezisten la impact IK
10
Grad de protecie IP
40 u deschis

66 u nchis
Reciclabil
100%
ABB SACE
2/3

Alegerea structurii
Structura
mod.
12/18
24/36
(W)
W
(D)
D
150
150
(H) H
Nr.
module Nr. module
verticale
DIN
Dimensiune H=150mm instalabile
Dimensiuni
exterioare
Dimensiuni
funcionale
complete
(H)
mm
(W)
mm
(D)
mm
H
mm
W
mm
D
mm
Transparent
U
Cutie
Opac
Transparent
Opac
Montani
24 (12x2)
400
335
210
300
250
180
1SL0211A00 1SL0201A00 1SL0221A00
1SL0241A00 1SL0231A00 1SL0283A00
54 (18x3)
550
460
260
450
375
230
1SL0212A00 1SL0202A00 1SL0222A00
1SL0242A00 1SL0232A00 1SL0284A00
72 (18x4)
700
460
260
600
375
230
1SL0213A00 1SL0203A00 1SL0223A00
1SL0243A00 1SL0233A00 1SL0285A00
96 (24x4)
700
590
260
600
500
230
1SL0214A00 1SL0204A00 1SL0224A00
1SL0244A00 1SL0234A00 1SL0285A00
120 (24x5)
855
590
360
750
500
330
1SL0215A00 1SL0205A00 1SL0225A00
1SL0245A00 1SL0235A00 1SL0286A00
216 (36x6) 1005 840
360
900
750
330
1SL0216A00 1SL0206A00 1SL0226A00
1SL0246A00 1SL0236A00 1SL0287A00

750
500
500
375
36 mod.
24 mod.
375
18 mod.
12 mod.
300
230
180
Dimensiune 1
Dimensiune 2
Dimensiune 3
330
230
230
Selectarea n funcie de componente ...pagina 9/
2/4
600
600
450
900
750
24 mod.
18 mod.
250
Dimensiune 4
Dimensiune 5
Informaii tehnice detaliate ..............pagina 6/
330
Dimensiune 6
Dimensiuni de gabarit ......................pagina 8/
ABB SACE

Alegerea structurii
Kit in DIN
in DIN + panou perforat
1 mod.
H=150mm
1+1/2 mod.
H=225mm
Kit pentru Tmax

plac + panou perforat
1 mod.
H=150mm
2 mod.
H=300mm
Panou simplu
1/2 mod.
H=75mm
Plac modular
1 mod.
H=150mm
2 mod.
H=300mm
1 mod.
H=150mm
in DIN
2 mod.
H=300mm
1SL0307A00
1SL0318A00
1SL0324A00
1SL0330A00
1SL0296A00
1SL0290A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0336A00
1SL0370A00
1SL0319A00
1SL0325A00
1SL0331A00
1SL0297A00
1SL0302A00
1SL0291A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0336A00
1SL0370A00
1SL0319A00
1SL0325A00
1SL0331A00
1SL0297A00
1SL0302A00
1SL0291A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0337A00
1SL0371A00
1SL0320A00
1SL0326A00
1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0292A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0337A00
1SL0371A00
1SL0320A00
1SL0326A00
1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0292A00
1SL0310A00
1SL0315A00
1SL0338A00
1SL0372A00
1SL0321A00
1SL0327A00
1SL0333A00
1SL0299A00
1SL0304A00
1SL0293A00
Sugestii pentru instalarea ntreruptoarelor Tmax n carcas turnat
Tabelul indic modul de instalare necesar pentru diferitele versiuni ale ntreruptoarelor Tmax n carcas turnat din tablourile de
distribuie Gemini. nainte de a efectua operaiunile de cablare, verificai conformitatea cu Standardele pe baza caracteristicilor
tehnice ale tabloului de distribuie i ntreruptorului (IEC 60439).
Dimensiune Instalare
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T5

1

2

3

4

5

6

D

O1

T

D

K1

K2
O1

O2

T

D

K1

K2
O1

O2

T

D

K1

K2
O1

O2

T

D

K1

K2
O1

O2

T

D

K1

K2
O1

O2

T

(3)

(3)

(1)

(2)

(4)

(3)

(1)
(2)

(4)

(3)

(1)
(2)

(4)

(1)
(2)

(4)

(1)
(2)

(4)

Legend
- D, montare pe in DIN
- K1, montare cu kitul Tmax H = 150 (orificii realizate)
- K2, montare cu kitul Tmax H = 300 (orificii realizate)
- O1, instalarea pe plac modular (1 modul, H = 150 mm)
- O2, instalarea pe plac modular (2 module, H = 300 mm)
- T, montarea pe o plac de baz complet
ABB SACE
- (1),

- (2),
- (3),
- (4),
Tmax T2 cu 3 poli (cu sau fr declanator la cureni reziduali) i

Tmax T2 cu 4 poli (fr declanator la cureni reziduali)
Tmax T2 cu 4 poli (cu declanator la cureni reziduali)
numai versiunea fr declanator la cureni reziduali
numai versiunea cu 3 poli
2/5

Kit pentru instalarea aparatului
Montare orizontal
Kit pentru Tmax cu orificii pre-perforate
Dimensiune
ntreruptor fix
cu borne fa
Nr.
poli
Dimensiuni
H (mm)
2/3
4/5
Tmax T1
3-4
150
1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00
Tmax T2
3-4
150
1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00
300
1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
3-4
300
1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
Nr.
poli
Dimensiuni
H (mm)
2/3
4/5
150
1SL0307A00
Tmax T2+declanator
la cureni reziduali
Tmax T3
Montare vertical
Montare pe in DIN
ntreruptor fix
cu borne fa
Aparat modular
compact
System Pro M
Tmax T1-T2-T3
2/6
3-4
Dimensiune
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
225
1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00
225
1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00
ABB SACE

Canaluri de cabluri
12
6
1STC802806F0001
Canaluri de cabluri
Fixare rapid
Soclu
(mm)
H
(mm)
Orificii
8-12 mm
Orificii
4-6 mm
15
17
30
40
60
80
100
30
40
60
80
100
30
40
60
80
100
40
60
80
100
40
60
80
100
40
80
100
05 019
05 033
05 043
05 063
05 083
05 094
05 035
05 045
05 065
05 085
05 095
05 037
05 047
05 067
05 087
05 096
05 049
05 069
05 089
05 097
05 051
05 071
05 091
05 098
05 053
05 093
05 099
05 119
05 133
05 143
05 163
05 183
05 194
05 135
05 145
05 165
05 185
05 195
05 137
05 147
05 167
05 187
05 196
05 149
05 169
05 189
05 197
05 151
05 171
05 191
05 198
05 153
05 193
05 199
25
40
60
80
100
120
150
ABB SACE
Socluri cu fixare
rapid pentru
ine DIN
Socluri cu fixare
rapid pentru
plac
05 250
05 270
05 252
05 272
05 254
05 274
05 256
05 276
05 258
05 278
05 260
05 280
05 262
05 282
2/7

Sisteme de distribuie
Perei despritori modulari
1 pol
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalare
Cablu de alimentare ( mm2) min.

max
Nr. cabluri de
(mm2) 2.510
alimentare ieire
2.516

2.525

2.535
Dimensiuni HxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Tensiune nominal de utilizare Ue (V)
Clasa de protecie
IP
3 poli
AD1076
125
4.2
1
DIN35/plac
10
35
AD1080(1)
125
10
1
DIN35/plac
6
35
AD1007
160
11
1
DIN35/plac
16
70
AD1081(2)
160
10
1
DIN35/plac
10
70
10
10
71x45x42.5
2.5
690
20
75x25x47
1.5
500
20
71x45x42.5
2.5
690
20
92x35x49
2
500
20
AD1030
250
21
1
DIN35/plac
35
120
4
5
2
AD1031
400
21
1
DIN35/plac
95
185
4
5
2
96x45x49
3
500
20
96x45x49
3
500
20
AD1075
125
4.2
3
DIN35/plac
10
35
AD1006
160
3
DIN35/plac
16
70
80x71.5x42.5 80x71.5x42.5
4.5
4.5
690
690
20
20
4 poli
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalare
Cablu de alimentare ( mm2) min.
cable
max
Nr. cabluri de
alimentare ieire
(mm2)
Dimensiuni HxlxA
Nr. module DIN
Tensiune nominal
de utilizare Ue
Clasa de protecie
(mm)
(1)
(2)
AD1004
125
10
4
DIN35/plac
6
35
5 orificii/faz 16
2 orificii/faz 1.516
6 orificii/neutru 1.516
4 orificii/neutru 1.562
45x75x98
5.5
(V)
IP
500
20
AD1028
125
4.2
4
DIN35/plac
6
25 cu papuc cablu
35 fr papuc cablu
2x625 + papuc cablu
2x635 fr papuc cablu
9x610
89x93x48
5
AD1029
125
4.2
4
DIN35/plac
6
25 cu papuc cablu
35 fr papuc cablu
2x625 + papuc cablu
2x635 fr papuc cablu
2x616
9x610
126x93x48
7
AD1027
160
6
4
DIN35
10
50
90x160x50
9
690
20
690
20
500
20
8x2.516
3x635
posibilitate de amplasare n paralel cu conexiunile AD1083.

posibilitate de amplasare n paralel cu conexiuni de tip pieptene (nu sunt incluse din fabric).
2/8
ABB SACE

Unifix L
Unifix L
Tensiune nominal de utilizare (Ue)

Tensiune nominal de izolare (Ui)
Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp)
Frecven nominal
Curent nominal (In)
alimentare central

alimentare lateral
Curent nominal admisibil de scurt durat (Icw)
Curent maxim de vrf (Ipk)
Dimensiune maxim ntreruptoare instalabile
Curent de scurtcircuit Tmax T1
condiionat (Icc)
Tmax T2 N, S (1)

Tmax T3
Cu ntreruptor
S200

S200 H

S200 P
Clasa de protecie
Caracteristicile materialului de izolaie
Caracteristicile materialului conductor
Lime
(N module/mm)
400V CA
500V CA
6kV
50/60Hz
100A
80A
Conexiuni (L1-L2-L3-N) pentru

aparatul modular System Pro M.
100A
6kA-400V
10kA-400V
25kA-400V
IP20
Material termoplastic cu auto-stingere V1 (UL94)
Cupru electrolitic
12/400
18/500
24/600
36/800
Alimentarea barelor de distribuie

cu ajutorul modulului de alimentare
de 100A fr cablu. Capacitate
born 35mm2.
Tabel pentru selectarea conexiunilor n funcie de ntreruptor

Seria de ntreruptoare
Unifix L
S941- S951 - S971

DS941 - DS951 - DS971
ED3272 L1/N 40A

ED3280 L2/N 40A
ED3298 L3/N 40A
S200 - DS 200
F200 63A
Alimentare direct a barelor de

distribuie cu ajutorul modulului de
alimentare.
ED3033 L1 100A
ED3041 L2 100A
ED3058 L3 100A
ED3066 N 100A
Alimentarea cu ajutorul modulelor i

cablurilor, n paralel.
F660 - F670 - S280 (80-100A)

E200 100A - RS370 - F 200 80-100A (Unifix)
ED3132 Alimentare L1/L2/L3/N - 350mm

MDRC - Diverse aparate
ED3108 Alimentare 2 cabluri L1/N 16A

ED3116 Alimentare 3 cabluri L1/L2/L3 16A
ED3124 Alimentare 4 cabluri L1/L2/L3/N 16A
ED3355 Alimentare 2 cabluri L1/N 40A
ED3363 Alimentare 3 cabluri L1/L2/L3 40A
ED3371 Alimentare 4 cabluri L1/L2/L3/N 71A
Pentru ncuietorile DDA, comandai separat codurile modulului fals ED2845 conform dimensiunii ncuietorii la
cureni reziduali.
ABB SACE
2/9

Exemple de configuraii
1SLC805051F0001
Tablouri de distribuie Gemini 12 module Dim. DIN 300x250x180

(400x335x210)mm (exterior hxlxA) IP66
Cod
Descriere
1SL0211A00
1SL0283A00
1SL0307A00
Cutie + u transparent
Montani nr. 2
Kit ine DIN (in DIN + panou) H = 150 mm
Cantitate
1
1
2
1SLC805053F0001

Cod
Descriere
1SL0212A00
1SL0284A00
1SL0297A00
1SL0325A00
1SL0313A00
1SL0319A00
12863
1
Montani nr. 2
1
Plac modular 1 mod.DIN H=150mm
1
Panou simplu 1 mod.DIN H=150mm
1
Kit ine DIN (in DIN + panou) 1 + 1/2 mod. H=225mm 1
Panou simplu 1/2 mod. H=75mm
1
Capace modul
1
Cantitate
1SLC805055F0001

2/10
Cod
Descriere
1SL0213A00
1SL0285A00
1SL0336A00
1SL0308A00
1SL0291A00
1SL0325A00
Montani nr. 2
Kit pentru Tmax H = 150 mm
Kit ine DIN (in DIN + panou) 1 mod. H=150mm
in DIN
Panou simplu 1 mod. DIN H=150mm
Cantitate
1
1
1
2
1
1
ABB SACE

1SLC805057F0001

Cod
Descriere
1SL0214A00
1SL0285A00
1SL0309A00
1SL0326A00
1SL0355A00

1SL0292A00
12863
Montani nr. 2
Kit in DIN (in DIN + panou) 1 mod. H=150mm
Panou simplu 1 mod. H=150mm
Set cablare (element de fixare rapid
+ canal de cabluri 25x60mm)
in DIN
Capace modul
Cantitate
1
1
3
1
2
1
1
1SLC805059F0001

Cod
Descriere
1SL0215A00
1SL0286A00
1SL0337A00
1SL0303A00
1SL0332A00
1SL0314A00
1SL0320A00
12863
Montani nr. 2
Kit pentru Tmax H=150 mm
Plac modular H=300mm
Panou simplu H=300mm
Kit ine DIN (in DIN + panou) 1 + 1/2 mod. H=225mm
Panou frontal fr geam 1/2 mod. H=75mm
Capace modul
Cantitate
1
1
1
1
1
1

1
1
1SLC805061F0001
Tablou de distribuie Gemini 36 mod. Dim. DIN 900x750x330

ABB SACE
Cod
Descriere
1SL0216A00
1SL0287A00
1SL0304A00
1SL0333A00
1SL0315A00
1SL0321A00
1SL0310A00
1SL0356A00

1SL0363A00

Montani nr. 2
Plac modular H=300mm
Panou simplu H=300mm
Kit in DIN (in DIN + panou) 1 + 1/2 mod. H=225mm
Panou simplu 1/2 mod. H=75mm
Kit in DIN (in DIN + panou) 1 mod. H=150mm
Cantitate
1
1
1
1
1

1
2
1
1
2/11
Cuprins
Generaliti.............................................................................................................................. 3/2
Alegerea structurii................................................................................................................... 3/4
Kit pentru instalarea aparatului............................................................................................. 3/6
Sisteme de distribuie.......................................................................................................... 3/10
Exemple de configuraii....................................................................................................... 3/17
ABB SACE
3/1

Generaliti
Gama ArTu L include structuri formate din kituri modulare care pot forma combinaii diferite
capabile s acopere aplicaii de tablouri de distribuie cu borne, montate att pe perete pn
la 250 A, ct i pe podea, pn la 800 A. Dimensiunile totale sunt reduse graie adncimii
de numai 200 mm pentru primele i de 240 mm pentru cele din urm. Ambele versiuni pot fi
poziionate cu alte structuri i cu elemente de ridicare a cablurilor cu o lime de 300 mm.
1STC802015F0001
1STC802016F0001
Aparatul modular din seria System pro M, ntreruptoarele n

carcas turnat Tmax pn la T6 800 A (versiune fix cu
borne fa) se afl n interiorul ntreruptorului ArTu L, cu o
capacitate de 24 sau 36 module pe rnd.
Pe lng versiunile tradiionale simple i pre-perforate cu nlimi
de 200 mm, panourile modulare sunt disponibile i la nlimi de
150 mm, ceea ce permite optimizarea spaiului disponibil.
1STC802248F0001
Cablarea devine mai simpl, graie structurii care este complet deschis: de fapt, se pot
efectua cablaje orizontale pe supori n interiorul atelierului sau la locaia de construcie cu
ntreruptorul complet deschis, montarea fiind apoi finalizat numai n momentul n care s-a
finalizat cablarea.

Montaj pe perete Montaj pe podea

A=204mm
A=240mm
Conformitate
IEC 60439-1
pn la 690 V
Tensiune nominal de izolare Ui
pn la 1000 V
Frecven nominal
50-60 Hz
Tensiune nominal de
inere la impuls Uimp
6 kV
8 kV
Curent nominal In
pn la 250 A pn la 800 A
Curent nominal admisibil
de scurtcircuit Icw
pn la 25 kA pn la 35 kA
Curent nominal maxim
de scurtcircuit Ipk
pn la 52.5 kA pn la 74 kA
Grad de protecie IP
31 fr u
31 fr u

43 cu u
43 cu u
ABB SACE

Generaliti
Se poate utiliza sistemul de cablare rapid Unifix (H i L). Mai mult, kitul pentru montarea
ntreruptoarelor simplific i mai mult operaiunea, graie sistemului practic de prindere rapid
i articolelor mici standardizate.
Se poate utiliza sistemul de bare de distribuie de 400 i 800 A cu seciune format, cu

conexiuni prefabricate ntre ntreruptoare i barele de distribuie amplasate n funcie de
situaie. Se pot utiliza ntotdeauna barele de distribuie plate tradiionale pentru capaciti de
pn la 630A. Nivelul de protecie ncepe de la IP31, pentru versiunile fr u, pn la
IP43 pentru versiunile cu u.
Se asigur accesul lateral, precum i posibilitatea de montare a canalului de cabluri vertical
n partea dreapt, n stnga i orizontal.
Este disponibil o cutie de accesorii, care trebuie amplasat deasupra tabloului de distribuie,
care mrete spaiul disponibil pentru cablurile de intrare i care, alturi de cablul de distribuie,
simplific distribuia. Forma maxim de segregare, care poate fi obinut, este de tip 2.
ABB SACE
1STC802302F0001
1STC802018F0001
1STC802251F0001
1STC802017F0001
1STC802019F0001
150
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
200
7
6
5
1800
2000
4
3
2
1
3/3

Alegerea structurii
Structuri
600/800
24/36 mod.
50
600/800
24/36 mod.
150
150
(A)
A
(690/890)
600/800
200
200
50
h (h )
Nr. mod.
vert.
Nr. module DIN
h=100mm
instalabile
Panou DIN
Panou DIN
24/36 module 24/36 module
h=150mm
h=200mm
96 (24x4)
72 (24x3)
120 (24x5)
96 (24x4)
144 (24x6)
120 (24x5)
192 (24x8) 144 (24x6)
216 (24x9)
168 (24x7)
240 (24x10)
192 (24x8)
288 (24x12)
216 (24x9)
312 (24x13)
240 (24x10)
324 (36x9)
252 (36x7)
360 (36x10)
288 (36x8)
432 (36x12)
324 (36x9)
468 (36x13)
360 (36x10)
6
8
10
12
14
16
18
20
14
16
18
20
Nr. module DIN

instalabile

Dimensiuni

Dimensiuni
exterioare totale (1) funcionale (2)
(h) (l)
mm mm
650
850
690
1050
1250
1550
1750
690
1950
2150
1550
1750
890
1950
2150
(A) h
l
mm mm mm
600
800
600
204
1000
1200
1400
1600
600
240
1800
2000
1400
1600
800
240
1800
2000
A (4)
mm
165
Suport cablu
montat pe perete (3)
Suport podea
structur
Include plafonul
i soclul
SL0600
SL0800
SL1000
SL1200
Include plafonul
i soclul
Capac lateral

Simplu
MC0600
MC0800
MC1000
MC1200
MC1400
MC1600
MC1800
MC2000
MC1400
MC1600
MC1800
MC2000
SL1400
SL1600
SL1800
SL2000
SL1408
SL1608
SL1808
SL2008
195
195
1STC802004F0901
Capac lateral
simplu
Suport suplimentar cablu

(390)
300
(A)
A
ZL1000
Dimensiuni
exterioare
totale (1)
(h) (l)
mm mm
650
850
390
1050
1250
1550
1750
390
1950
2150
Dimensiuni
funcionale (2)

Spate structur
Suport cablu
montat pe perete (3) montat pe podea
(A) h
l A (4) Include plafonul Include plafonul
i soclul
i soclul
mm mm mm mm
VC0600
600
VC0800
800
204
300 165
VC1000
1000
VC1200
1200
VC1400
1400
VC1600
1600
240
300 195
VC1800
1800
VC2000
2000
U fa
IP43

Ui
interioare
1STC802005F0901
h (h )
ZL2001
Cutie
conexiuni
Band soclu

U simpl U simpl Corniere Flane
PC0602

PC0802

PC1002
PC1202

PC1402
PO1431
PC1602
PO1631
ZL1000 ZL2001
PC1802
PO1831
PC2002
PO2031
Plafon

RC2000

Seciune
final IP31
Vezi
pagina 9/17
(1) Dimensiunile exterioare totale ale tablourilor de distribuiei ArTu montate pe podea includ banda paletizabil a soclului h = 100 mm (cornierul i
flanele trebuie comandate separat).
(2) Dimensiunile funcionale reprezint spaiul util pentru instalarea aparatului.
(3) Structurile montate pe perete nu pot fi suprapuse.
(4) n acest catalog, se face ntotdeauna referire la adncimea de 204/240 mm care corespunde dimensiunilor totale cu u fa. Dimensiunile utile
dintre panou i partea din spate a structurii sunt de 165/195 mm.
Selectarea n funcie de componente .pagina 9/12
3/4
Informaii tehnice detaliate ..........pagina 6/10
Dimensiuni de gabarit ....................pagina 8/6
ABB SACE

Alegerea structurii

890
24 mod.
690/890
1STC802006F0901
690/890
24/36 mod.
Panou lateral
detaabil
Capac lateral
Cu panou
detaabil
LF1400
LF1600
LF1800
LF2000
LF1400
LF1600
LF1800
LF2000
Band
ZL1000soclu
ZL1001
Montani
intermediari
ZL3000
Band soclu
Suport
interior cablu
IP43 ui fa

Corniere Flane

Pentru
U din sticl
Cornier pentru
poziionarea
U simpl
structurile U din sticl 24 mod.+
pe laterale
24/36 mod. suport int. cablu 24/36 mod.
laterale

MI0600
PV0600
PC0601

MI0800
PV0800
PC0801

MI1000
PV1000
PC1001

MI1200
PV1200
PC1201

MI1400
PV1400
PC1401

MI1600
PC1601
ZL3000 PV1600
ZL1000 ZL1001

MI1800
PV1800
PC1801

MI2000
PV2000
PC2001

MI1400
PV1436
PV1424
PC1436

MI1600
PV1624
PC1636
ZL3000 PV1636
ZL1000 ZL1101

MI1800
PV1836
PV1824
PC1836

MI2000
PV2036
PV2024
PC2035

Cutie
conexiuni
Seciune
final
IP31
Plafon
VC1425
VC1625
VC1825
VC2025

RC1000
3
Vezi
pagina
9/17
Soluii recomandate pentru instalarea aparatului
Aparat
Tip de structur/instalare

Structuri montate pe perete
Vertical
pe in DIN
Vertical
Orizontal
Aparat modular System Pro M

OESA
OETL
Tmax T1
3/4 poli - borne fixe / fa
Tmax T1
4 poli - borne fixe / fa + mod. dif.
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
3/4 poli - borne fixe / fa + perete despritor
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5
Tmax T5
Kituri laterale Tmax
Bare colectoare cu
Suport bar colectoare liniar
seciune prindere
Suport bar colectoare cu scal
Bar colectoare plat Suport bar colectoare liniar
Suport bar colectoare cu scal

Unifix L
Unifix H
Structuri montate pe podea

Vertical
Orizontal
pe in DIN
Vertical
Cutie
conexiuni
Orizontal
()
()
()
()
()
()
( )
()
()
()
()
( )
()
( )
()
()
() Se poate instala i n suportul de cabluri suplimentar.

( ) Se poate instala numai n suportul de cabluri
suplimentar.
ABB SACE
3/5

Kit pentru aparatul modular System Pro M, 160 OT, Tmax T1-T2-T3 i supori pentru Unifix H
AD1086
PM6672
PM3872
PM3648
GD1520
GD1530
PM1500
PM1536
AD1600

h
(mm)
l =800mm
l=600mm
l=300mm
Panou
1 rnd DIN
12 mod. DIN
Kit in
DIN
12 mod. DIN
Kit in
DIN
24 mod. DIN
Panel
1 rnd DIN
24 mod. DIN
1STC802020F0001
AD1086
Panou
3 rnduri DIN
72 mod. DIN
Panou
2 rnduri DIN
48 mod. DIN
Kit in
DIN
36 mod. DIN
Panou
2 rnduri DIN
72 mod. DIN
Panou
1 rnd DIN
36 mod. DIN
Versiune standard din aluminiu

GD1520
PM1500
GD1520
PM2624
GD1520
PM2312
2x GD1520
3x GD1520
PM3648 (1)
GD1530
GD1530
GD1530
2x GD1530
PM6672
PM1536
PM2836
PM2315

PM3872 (1)

Supori de fixare Unifix H

300
(1)
(2)
AD1097
PM3624
AD1097
PM3836
Numai pentru aparatul System Pro M modular

Variant pentru Tmax cu modul diferenial amplasat dedesubt RC 221/222.
Elemente finalizare pentru instalare pe in DIN

Fixare cu uruburi a canalelor de pn la 100x100mm.
AD1096
AD1098
05198(100x100)
Fixare cu soclul cu prindere rapid

a canalelor de pn la 100x100mm.
0527.
05198(100x100)
AD1096
AD1098
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
05 258
OF
F
AP6000
05198(100x100)
05198(100x100)
Supori pentru canaluri de cabluri orizontale

Cod
Descriere
Adaptor adncime
Cod
Descriere
AD1096

AD1098

Suport pentru canal de cabluri montat orizontal/vertical

pe perete
Suport pentru canal de cabluri montat orizontal/vertical
pe podea
AP6000

Adaptor adncime l = 600 mm pentru elemente laterale

Pro M - Tmax T1-T2-T3
Permite montarea pe orizontal i pe vertical a canalului pentru

cabluri pn la 100x100 mm (n cazul instalrii pe structuri
montate pe podea cu panou lateral demontabil stnga, canal
de cabluri vertical are dimensiuni maxime de 100x80mm
hxl). Suportul AD1098 este prevzut cu orificii de compensare
conform variaiilor de nlime i lime ale canalelor de cabluri.
Accesoriul este prevzut i cu orificii de 7mm pentru montarea
canalului de cabluri ABB cu ajutorul crligului de fixare.
Capace orificii perforate DIN

Cod Descriere
AD1086 Band acoperire orificiu DIN l=2000mm - gri RAL 7035

AD1088 Band acoperire orificiu DIN 24 module - gri RAL 7035
AD1089 Band acoperire orificiu DIN 36 module - gri RAL 7035
Pentru kiturile Isomax, v rugm consultai pagina 9/83.

3/6
ABB SACE
1STC802007F0901

PM2612
150 (1)
GD1512
200
300 (2)
300

600

Instalare orizontal
Fix

Borne fa
Dimensiuni
ntreruptor
Nr. poli h (mm)
Tmax T1
3-4
Tmax T1 ntreruptor + mod. dif. 4
Tmax T2
3-4
Tmax T3
3-4
Tmax T3 ntreruptor + cadru distribuie 3-4
Tmax T4
3-4
Tmax T5
3-4
(1)
200
200
200
200
200
300
200
200
200
300
300
Structur
24 mod. DIN
I=600mm
Structur
24 mod. DIN
l=600mm
Structur
36 mod. DIN
l=800mm
LK1000
LK1004 (1)
LK2000
LK2004
LK3000
LK3004
LK1000
LK1004 (1)
LK2000
LK2004
LK3000
LK3004
LK3301
LK4003
LK4004
LK5003
LK5004
LK1100
LK1104 (1)
LK2100
LK2104
LK3110
LK3104
LK4103
LK4104
LK5103
LK5104
1STC802021F0001
Montare vertical
Fix
Structur
Suport cablu
lateral
Borne fa
Dimensiuni 24 mod. DIN
I=300mm
ntreruptor
Nr. poli h (mm) I=600mm
Tmax T1-T2-T3
pe in DIN 35
Tmax T1
3-4
Tmax T1 Nr. 4 ntreruptoare laterale 3-4
Tmax T2
3-4
Tmax T3
3-4
Tmax T4
3-4
Tmax T4 ntreruptor + mod. dif.
4
Tmax T5
3-4
Tmax T5 ntreruptor + mod. dif.
4
Tmax T6
3-4
200
200
300
200
200
300
200
300
300
300
400
500
400
500
500

(vezi pagina 3/6)
LK1001

LK2001
LK3001
LK3005
LK3003
Structur
24 mod. DIN
I=600mm
Structur
36 mod. DIN
I=800mm

(vezi pagina 3/6)
(vezi pagina 3/6)

LK1001
LK1101

LK4100
LK4108*

LK2001
LK2101

LK3200
LK3111**

LK3001
LK3101

LK3005
LK3105

LK3300
LK3102**

LK4005
LK4105

LK4006
LK4106

LK5005
LK5105

LK5006
LK5106

LK6011
LK6012
Suport cablu
lateral
I=300mm
LK1002
LK1008 (1)
LK2002
LK2008
LK3002
LK3008
LK4007
LK5007
LK5008
* Nr. 5 ntreruptoare numai pentru structuri l=800mm.

** Nr. 4 ntreruptoare numai pentru structuri l=800mm.
(1)
ABB SACE
3/7

Plci negre simple, panouri simple i aerisite
PC...
.
PR...
.
1STC802022F0001
PF....
PA....
Plci spate
h
(mm)
Simple plate
Structur
Structur
Suport
24 mod. DIN 36 mod. DIN
cablu
I=600mm
I=800mm
I=300mm
PC1050
PC1600
PC1150
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
PF1002
PF1003
PF1004
PF1006
PF1008
PF1102
PF1103
PF1104
PF1106
PF1108
PC0300
PC0600
PC0580
PC1800
PC1580
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PC8800
PC1680
PC1880
PC2080
Simple ncastrate
Structur
Structur
Suport
24 mod. DIN 36 mod. DIN interior cablu
I=600mm
I=800mm I=300mm

PC1403

PC2401 PR2600
PC3401
PC4401 PR4600
PC6401 PR6600
PC8401
Aerisit
Structur
24 mod. DIN
I=600mm

PA1600

PR2800
PA2600

PR4800 PR4401
PR6800

Se poate utiliza pentru montarea tuturor aparatelor nemodulare. Pentru dimensiunile utile, v rugm consultai pagina 8/20.
Kit pentru OT200/250/315/400
Montare vertical
h
(mm)
Structur lime
(mm)
300
300
300
600
800
300
Montare orizontal
KO1260
KO1280
KO1262
KO1261
KO1281
Spaiu intern util

Structur montat pe perete
Structur montat pe podea
Cutie de conexiuni pentru cablu
134
Panou
ncastrat
154
159
223
189
Panou plat
Panou
ncastrat
59
29
Panou plat
59
1STC802009F0901
50
100
150
200
300
400
600
800
1600
1800
2000
Simpl plat
Structur
Structur
Suport cablu
I=600mm
I=800mm
I=300mm
Panouri

29
3/8
ABB SACE

1STC802023F0901
Panouri pentru instrumente de msurare ptrate
EV1135
EV1136
Panou 4 instrumente
Panou 2 instrumente
h
(mm)

72x72mm
I=600mm
I=800mm

96x96mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
I=600mm
I=800mm

72x72mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
I=600mm
I=800mm

96x96mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
I=600mm
I=800mm
200
PS2720
PS2728
PS2960
PS2968
PS4720
PS4728
PS4960
PS4968
Acestea permit montarea instrumentelor de msurare i a ntreruptoarelor de comutare aferente.
Capace orificii instrumente ptrate

Cod Descriere
EV1135 Capac orificiu instrument de 72x72mm negru RAL 9005

1STC802024F0901
Montarea cutiilor de borne pe in DIN
AD1099
AA1001
Poziie montare cutie borne

Montare pe in DIN

Structura
Suport interior
cablu
Suport cablu
lateral
Micare
Orizontal n unghi de 45
Vertical

AA1001

AD1005
AD1099
Cutie
AD1099
Montarea cutiilor de borne pe ine DIN i bar de distribuie cu pmntare
EV1112
1STC802117F0001
EV1110
EV1119
Supori n col pentru cutiile de borne i barele de distribuie cu pmntare

Cod
Descriere
EV1110
EV1112
Supori n col 1 rnd de borne

Supori n col 1 rnd de borne + pmntare
ABB SACE
3/9

1 pol
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea
cablu alimentare (mm2)

Nr. cablu ieire
(mm2)
alimentare

Dimensiuni hxIxD
(mm)
Nr. module DIN
Tensiune nominal de utilizare
Grad de protecie
IP
min.
max
2,510
2,516
2,525
2,535
Ue (V)
Trei poli
AD1076
125
4.2
1
DIN35/plac
10
35
AD1080(1)
125
4.2
1
DIN35/plac
6
35
AD1007
160
11
1
DIN35/plac
16
70
AD1081(2)
160
11
1
DIN35/plac
10
70
10
10
71x45x42,5
2,5
690
20
75x25x47
1,5
500
20
71x45x42,5
2,5
690
20
92x35x49
2
500
20
AD1030
250
21
1
DIN35/plac
35
120
4
5
2
AD1031
400
21
1
DIN35/plac
95
185
4
5
2
96x45x49
3
500
20
96x45x49
3
500
20
AD1075
125
11
3
DIN35/plac
10
35
AD1006
160
4.2
3
DIN35/plac
16
70
80x71,5x42,5 80x71,5x42,5
4.5
4.5
690
690
20
20
Patru poli
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea
cablu alimentare (mm2) min.
cable
max
Nr. cablu ieire
alimentare
(mm2)
Dimensiuni hxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Grad de protecie
IP
(1)
(2)
AD1004
125
4.2
4
DIN35/plac
6
35
AD1028
AD1029
125
125
4.2
4.2
4
4
DIN35/plac
DIN35/plac
6
6
25 cu born cablu
25 cu born cablu
35 fr born cablu
35 fr born cablu
5 orificii/faza 16
2x625 + born cablu 2x625 + born cablu
2 orificii/faza 1,516 2x635 fr born cablu 2x635 fr born cablu
9x610
2x616
6 orificii/neutru 1,516
9x610
45x75x98
89x93x48
126x93x48
5,5
5
7
500
690
690
20
20
20
AD1027
160
6.2
4
DIN35
10
50
8x2,516
3x635
90x160x50
9
500
20
AD1034
250
15
4
cu supori AD1038
AD1053
250
15
4
cu supori AD1038
Nr. 22 orificii M5 cu un Nr. 32 orificii M5 cu un

pas de 17,5 mm per
pas de 17,5 mm per
faz (bar de distribuie faz (bar de distribuie
cu filet 20x5mm)
cu filet 20x5mm)
150x600x70
150x800x70
24
36
500
500

posibilitate de amplasare n paralel cu conexiuni de tip pieptene (nu sunt incluse n furnitur).
Bare de distribuie flexibile de pn la 4000 A

capacitate (A)
IP31
IP41
IP65

lxl
(mm)
Dimensiuni
seciune
(mm2)
Lungime
(mm)
395
323
250
20x3
60
2000
1,42
BF2502
498
460
400
20x5
100
2000
2,15
BF4002
660
620
500
24x6
144
2000
630 BF4012(1)
758
702
630
32x5
160
2000
3,36
1000 BF6302
1203
1140
1000
40x8
320
2000
6,33
250
BF1602
400
500
1STC802029F0001

Seciune transversal
(1)
In
(A)
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
Greutate
(kg)
Numai pentru borne fa extinse i borne spate.

3/10
ABB SACE

Selectare supori bare colectoare i piese transversale
Montare vertical
1 Spatele
structurii
Montare orizontal
4 Spatele cutiei
de conexiuni
a cablului
2 Spatele suportului
cablului
Suport bar
distribuie
Bare colectoare cu seciune

format
Tip
Scalar pn la 800A
PB0802
In 400800A
1STC802010F0901
3 Conectare
direct
cu Unifix H
Piese transversale pentru fixarea pe structur

Instalarea
Suport cablu
Suport
interior cablu
TL2000 (l=300mm)
TL2100 (l=200mm)
Structura
Cutie de conexiuni
pentru cablu
BA0400
BA0800
TL2000 (h=300mm)
4

Liniar pn la 800A
PB0803
1STC802030F0001
TL1000 (l=600mm)
TL1100 (l=800mm)
BA0400
BA0800
TL3000 (l=300mm)
TL1000 (l=600mm)
TL1100 (l=800mm)
TL3000 (h=300mm)
1STC802031F0001
Bare de distribuie cu seciune format pentru aplicaii de pn la 800 A

Seciune
In
(A)
capacitate (A)

IP31
IP43

Dimensiuni
lxl
seciune Lungime
Icw max
(mm)
(mm2)
(kA)
(mm)
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
520
BA0400
630
520
35
20x20
200
1730
830
BA0800
970
830
35
20x20
283
1730
Greutate
(kg)
4,4
Tabel pentru selectarea i montarea barelor colectoare cu seciune format i supori bare de distribuie
Distana dintre primul suport
pentru bara de distribuie i
captul barei de distribuie nu
trebuie s depeasc
1
/4 din X.
1STC802032F0001
1/4 X
X
X
X
max X = nu trebuie depit distana maxim dintre doi supori consecutivi de bare de distribuie
Nr. supori bare de distribuie conform Icc max.
Suport bar
X max
X max
X max
X max
X max
X max
X max
Bar de distribuie distribuie
Nr. bare de
cod capacitate cod
distribuie/faz 25 kA (mm) 35 kA (mm) 50 kA (mm) 65 kA (mm) 75 kA (mm) 85 kA (mm) 100 kA (mm)
Liniar
BA0400
BA0800
400A PB0803
800A PB0803
BA0400
BA0800
400A PB0802
800A PB0802
Scalar
1
1
4
4
550 5
550 4
425 -
550 -
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
4
4
550 4
550 4
550 -
550 -
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizarea numrului corect de supori pentru bare colectoare asigur rezistena la forele aerodinamice n cazul unui scurtcircuit.
Calculai distana maxim (X max) care nu trebuie depit, ntre doi supori consecutivi de bare de distribuie conform Icc max.
ABB SACE
3/11

1STC802033F0001
Kituri prefabricate pentru conexiunile dintre aparate i barele de distribuie cu seciune format 400/800A
Aparat
Kit de conectare
Tip de montare De la ntreruptorul din structur De la ntreruptorul din suportul De la ntreruptorul din suportul De la ntreruptorul din suportul
ctre barele colectoare din
cablului ctre barele colectoare cablului ctre barele colectoare cablului ctre barele colectoare
din spatele structurii
suportul cablului
din structur
din spatele structurii
Tip de suport bar colectoare
Scalar PB0802
Liniar PB0803
Liniar PB0803
Liniar PB0803
Aparat cu borne fa fixe

montate orizontal
Tmax T1 4 poli
KB1001 (1)
Tmax T2
4 poli
KB1001
Tmax T3
4 poli
KB1002
Tmax T5
4 poli
KB1020
Tmax T5
ntreruptor 4 poli + mod. dif.
KB1021
Aparat cu borne fa fixe

montate vertical
Tmax T3
4 poli
KB1006
KB1010
KB1014 / KB1018 (2)
KB1014 / KB1018 (2)
Tmax T3
4 poli (w/structur montare)
KB1006
KB1010
KB1014
KB1014
Tmax T3
Tmax T5
4 poli
KB1022
KB1024
Tmax T5
KB1022
KB1024
(1)
(2)
KB1019
Pentru Tmax T1, montai ntreruptorul cu borne extinse.

KB1018: numai cu bare colectoare plate i suport scalar bar de distribuie.
Aparat
Dimensiunile conductorilor
Aparat
1STC802034F0001
B
C
AxBxC
(mm)
Seciune transversal
(mm2)
150
Tmax T1-T2
50
Tmax T3
20x5x1
Tmax T5 630A
32x6x1
Utilizarea kiturilor de conexiune prefabricate este posibil numai dac suportul cablului este montat n partea dreapt a structurii.
3/12
ABB SACE

Selectare supori bare colectoare i piese transversale
Montare vertical
Montare orizontal
2 Spatele
suportului
cablului
1STC802011F0901
1 Spatele
structurii
3 Spatele cutiei
de conexiuni
a cablului
Suport bar
distribuie
Bare colectoare cu seciune

format
Tip
In=250A
Scalar pn la 630A
BP0634

BR0250
In=400A

Instalarea
In=630A
Structur
TL3000 (l=300mm)
2
BR0400
Cutie de conexiuni
pentru cablu
Suport cablu
BR0630
TL3000 (h=300mm)
3

1
BR0250
BR0400
Liniar pn la 630A
BP0630
BR0630
TL3000 (l=300mm)
3

Capacele de protecie ale bornelor barei de distribuie trebuie comandate separat BP0632.
(1)
(1)
TL1000 (l=600mm)
TL1100 (l=800mm)
TL3000 (h=300mm)
Bare de distribuie plate pentru distribuia pn la 630A

275
BR0250
290
275
23
15x5
1750
440
BR0400
475
440
23
25x5
1750
695
BR0630
750
695
32
30x10
1750
1STC802050F0001
In
(A)
Cod
ABB SACE
Nr. bar de
distribuie/faz

lxl

(mm)

Seciune transversal
capacitate (A)

IP31
IP43
max Icw
(kA)
Lungime
(mm)
Greutate
(kg)
1,35
1,8
4,4
3/13

Tabel pentru selectarea i montarea barelor colectoare cu seciune format i supori bare de distribuie
1/4 X
X
1STC802035F0001
X
1/4 X

trebuie s depeasc 1/4 din
X.

Bar de distribuie
Cod suport bar distribuie
cod
capacitate cod
BR0250
BR0400
BR0630
BR0250
BR0400
BR0630
Nr. bare de
distribuie/faz
250A
400A BP0634
630A
250A
400A BP0630
630A
1
1
1
1
1
1

max X
16 kA (mm)

max X
20 kA (mm)

max X
23 kA (mm)

max X
32 kA (mm)
11
9
9
4
4
-
175
225
225
500
500
-
15
15
15
6
6
4
125
125
125
350
350
600
18
18
18
10
10
4
100
100
100
200
200
600
-
-
-
-
-
9
210
Utilizarea numrului corect de supori pentru bare colectoare asigur rezistena sa forele aerodinamice n cazul unui scurtcircuit.
Bare colectoare plate perforate i cu filet pentru conexiuni cu pmntare

Seciune transversal
5
50
1STC802117F0001
Lungime
(mm)
AxB
(mm)
EV1119
6 MA
20
20x5
2000
EV1120
6 MA
20
25x5
2000
EV1121
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
6MA
6MA
8MA
6MA
8MA
25
50x5
2000
6MA
25
A
B
3/14
Pas

lxl

(mm)
6MA
20
25
Filetare
6MA
20
20
Cod
34x30
34x30
40x50
40x50
ABB SACE

Unifix H
Unifix L

Frecven nominal
Curent nominal (In)
alimentare central curent

alimentare lateral curent
Curent maxim vrf (Ipk)
Dimensiune instalabil maxim ntreruptor
Curent scurtcircuit
Tmax T1
condiionat (Icc)
Tmax T2 N, S (1)

Tmax T3
Cu ntreruptor
S200

S200 M

S200 P
Grad de protecie
Caracteristicile materialului de izolare
Lime
(Nr. module/mm)
690V CA
1000V CA
8kV
50/60Hz
400A
320A
25kA
52,5kA-400V
250A
36kA-400V
50kA-400V
50kA-400V
400V CA
500V CA
6kV
50/60Hz
100A
80A
6kA-400V
10kA-400V
25kA-400V
IP20 cu accesoriu
IP20
Material termoplastic cu auto-stingere V1 (UL94) Material termoplastic cu auto-stingere V1 (UL94)
Cupru electrolitic
Cupru electrolitic
24/600
12/400
36/800
24/600
36/800
Instalare sistem Unifix

Cadru pentru Tmax
300x600mm (hxl)

300x800mm (hxl)
Supori de fixare h=300mm
Pies transversal pentru conectarea direct la barele l=600mm
de distribuie spate cu seciune format cu PB0803 l=800mm
Bar de distribuie 2P
12 mod.

18 mod.

24 mod.

36 mod.
12 mod.

18 mod.

24 mod.

36 mod.
Suport fixare
24 mod.

36 mod.
(1)
100A
ED2183
ED2191
AD1097
TL1000
TL1100
ED2993
ED3009
ED3017
ED3025
ED2944
ED2951
ED2969
ED2977
GD1520
GD1530
Alegei ntreruptoarele n versiunea cu borne fa pentru cablurile din cupru.
L1
L1
T
L2
L2
N
L3
Conexiune direct cu sistemul

de bare colectoare 400/800A cu
seciune format.
Modul alimentare pentru cadrul

400A (L1-L2-L3-N).
L3
Alimentare direct cu electricitate

a soclurilor cu ajutorul modului de
alimentare ED2209
Alimentarea cu electricitate cu
ajutorul unui ntreruptor general

aparatul modular System Pro M
Alimentarea cu electricitate a
barelor de distribuie cu modul
de alimentare de 100A fr cablu.
Capacitate born 35mm2.
ABB SACE
Alimentare direct cu electricitate a

barelor colectoare cu ajutorul unui
modul de alimentare
Alimentarea cu electricitate cu
ajutorul modulelor i cablurilor,
n paralel
3/15

Unifix H
Unifix L
(alimentare superioar)
ED2654 L1/N 40A
ED2662 L2/N 40A
ED2670 L3/N 40A
(alimentare inferioar)
S200 - DS 200
ED2531 L1 63A
ED2572 L1 63A
F200 pn la 63A (Unifix L)
ED2549 L2 63A
ED2590 L2 63A
ED2556 L3 63A
ED2598 L3 63A
ED2564 N 63A
ED2606 N 63A
ED2845 Modul pol fals

S800
ED2557 L1 32A

ED2558 L2 32A

ED2559 L3 32A
ED2560 N 32A
ED2551 L1 125A
ED2552 L2 125A
ED2553 L3 125A
ED2554 N 125A
F660 - F670 - S280 (80-100A)
E200 pn la 100A - RS370 - F200 80/100A (Unifix H) ED2720 L1 100A
ED2738 L2 100A
ED2746 L3 100A
ED2753 N 100A
ED2894 L1/N 16A
ED2910 L1/N 16A
ED2902 L1/L2 16A
ED2928 L1/L2 16A

S941- S951 - S971
DS941 - DS951 - DS971
Tmax T1
ntreruptor

Tmax T2

Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor

Tmax T3
Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor
Cureni reziduali
(alimentare superioar/inferioar)
ED2217 L1 sus/L2 jos
ED2233 L3 sus/N jos
ED2241 N sus/L3 jos
(alimentare superioar/inferioar)
ED2274 L3 sus/N jos
ED2282 N sus/L3 jos
ED2290 L1
ED2332 L1
ED2308 L2
ED2340 L2
ED2316 L3
ED2357 L3
ED2324 N
ED2365 N

ED3272 L1/N 40A

ED3280 L2/N 40A
ED3298 L3/N 40A
ED3033 L1 100A
ED3041 L2 100A
ED3058 L3 100A
ED3066 N 100A
ED3132 L1/L2/L3/N alimentare - 350mm

ED3108
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371
Alimentare 2 cabluri L1/N 16A

Alimentare 3 cabluri L1/L2/L3 16A
Alimentare 4 cabluri L1/L2/L3/N 16A
Alimentare 2 cabluri. L1/N 40A
Pentru ncuietorile DDA, comandai separat codurile modulului fals ED2845 conform dimensiunii blocajului de curent rezidual.
3/16
ABB SACE

Exemple de configuraie
ArTu L dim.800x600x165 (850x690x204) mm (exterior hxlxA) IP43
cu panouri modulare
ArTu
Cutii borne
Cod
Descriere
SL0800
MC0800
PV0800
AL2000
PM6672
PC2600
GD1520
Structur spate 800x700x200mm (hxlxA)

Element ridicare simplu h=800mm
U sticl x structur h=800mm
Nr. 2 supori fixare pe perete L
Panou 72 mod.600x600mm (hxl) M, K
Panou simplu 72 mod.200x600mm (hxl) M, K
in DIN, pas 150/200mm
Cant.
1
1
1
2
1
1
3
ArTu L dim.1000x900x165 (1050x1080x204) mm (exterior hxlxA)

IP43 cu suport pentru cablu, plac pentru Tmax T3, panouri
modulare Icw 16kA furnizate cu supori pentru bare colectoare,
250A bare colectoare i Unifix L
Cod
ArTu
Descriere
Cant.
SL1000 Structur spate 1000x700x200mm (hxlxA)

1
MC1000 Element ridicare simplu h=1000mm
1
PV1000 U sticl x structur h=1000mm
1
PC2600 Panou simplu 72 mod.200x600mm (hxl) M, K
1
PM2624 Panou 24 mod.200x600mm (hxl) M, K
3
PS4720 Panou 4 strum. 72x72 200x600mm (hxl) M, K
1
MI1000 Element ridicare ntreruptor structuri alturate h = 1000 mm 1
VC1000 Suport cablu h = 1000 mm
1
PC1002 U simpl x suport cablu h=1000 mm
1
LK3003 Kit perete T3 vert. n suport cablu
1
PC6401 Panou simplu h=600mm
1
PC1403 Panou simplu h=100mm
1
TL3000 Pies transversal liniar x suport cablu
3
BP0630 Nr. 2 supori bare colectoare plate 250-630A
2
BR0250 Nr. 2 bare colectoare plate 250A
1
AL2000 Nr. 2 supori fixare pe perete L
2
AA1000 Nr. 2 supori fiecare perete structuri alturate
1
ED2969 Bare de distribuie 4P 24 module
3
ED3132 Dispozitiv alimentare + cablu l=350 mm 4P 100A
3
ED....(*)
Conexiune L 1-L2-L3-N
GD1520 in DIN, pas 150/200mm
3
AD1096 Nr. 4 suport metalic canal de cabluri perete oriz./vert.
1
(*) Pentru selectarea conexiunii n funcie de ntreruptor, consultai pagina 3/15.
ArTu
Cutii borne
Seria ArTu L dim.1000x1500x165 (1050x1770x204) mm (exterior

hxlxA) IP43 cu suport pentru cablu, plac pentru Tmax T3,
panouri modulare Icw 16kA furnizate cu supori pentru bare
colectoare, 250A bare colectoare i Unifix L
Cod
ArTu
ArTu
Cutii borne
ABB SACE
ArTu
Cutii borne
SL1000
MC1000
PV1000
PC2600
PM2624
PS4720
MI1000
VC1000
PC1002
LK3003
PC6401
PC1403
AL2000
AA1000
GD1520
ED2969
ED3132
ED....(*)
TL3000
BP0630
BR0250
AD1096
(*) Pentru
Descriere
Cant.

2
1
2
3
6
Panou 4 strum. 72x72 200x600mm (hxl) M, K
1
Element ridicare ntreruptor structuri alturate h = 1000 mm 2
Suport cablu h = 1000 mm
1
U simpl x suport cablu h=1000 mm
1
Kit perete T3 vert. n suport cablu
1
Panou simplu h=600mm
1
Panou simplu h=100mm
1
2
Nr. 2 supori fiecare perete structuri alturate
2
6
Bare de distribuie 4P 24 module
6
Dispozitiv alimentare + cablu l=350 mm 4P 100A
6
Conexiune L 1-L2-L3-N
Pies transversal liniar x suport cablu
3
Nr. 2 supori bare colectoare plate 250-630A
2
Nr. 2 bare colectoare plate 250A
1
Nr. 4 suport metalic canal de cabluri perete oriz./vert.
2
selectarea conexiunii n funcie de ntreruptor, consultai pagina 3/15.
3/17

Seria ArTu L dim.dim.1600x600x195 (1750x690x240) mm (exterior
hxlxA) IP43 cu suport pentru cablu, plac pentru Tmax T3 nr. 3,
panouri modulare, perete despritor 250A i Unifix L
ArTu
Cutii borne
Cutii borne
Cod
Descriere
SL1600
ZL1000
ZL1001
MC1600
PV1600
LK3300
PM2624
PC2600
PC1600
AL2000
AD1034
AD1038
ED2969
ED3132
GD1520
ED3090
AD1098

1
Benzi soclu x structur
1
Flane soclu
1
1
1
Kit podea x nr. 3 T3 structuri alturate
1
3
3
1
1
Kit oriz. bar de distribuie 250A l=600mm
1
Nr. 2 supori fixare perete despritor AD1034
1
3
Dispozitiv alimentare + cablu l=350 mm 4P 100A 1
3
Dispozitiv alimentare + cablu l=600 mm paralel 4P 100A 2
Nr. 4 supori canaluri de cabluri podea
2
Cant.
Seria ArTu L dim.dim.1600x900x195 (1750x1080x240) mm (exterior

hxlxA) IP43 cu suport pentru cablu, plac pentru Tmax T3, panouri
modulare Icw 25kA furnizate cu supori pentru bare colectoare, bare
colectoare 400A, conexiuni la ntreruptor, Unifix H i L
ArTu
Cutii borne
Cutii borne
ArTu
Cod
Descriere
SL1600
ZL1000
ZL1001
MC1600
PV1600
PC1600
LK3000
PM3648
PM2624
PC2600
MI1600
ZL3000
VC1600
ZL2001
PC1602
AL2000
AA1000
ED2969
ED3132
GD1520
ED3090
TL2000
PB0802
BA0400
KB1002
ED2183
AD1097
AD1064

AD1098

1
1
Flane soclu
1
1
1
1
Kit T3 podea/perete oriz.3/4P
1
1
3
2
Benzi soclu x structuri alturate
1
1
Flane suport cablu
1
1
1
1
3
Dispozitiv alimentare + cablu l=350 mm 4P 100A 1
3
Dispozitiv alimentare + cablu l=600 mm paralel 4P 100A 2
Pies transversal scalar x suport cablu
4
Suport scalar bar de distribuie In=800A (35 kA) 2
Bar de distribuie In = 400A
2
Conexiuni T3 perete/podea
1
Cadrul cu bare colectoare 24 module
1
1
uruburi de racord nr. 12 l=27 x bare colectoare
plate pn la 10mm
1
Nr. 4 supori canaluri de cabluri podea
2
Cant.
3/18
ABB SACE

Seria ArTu L dim. 1800x600x195 (1950x690x240) mm (exterior hxlxA) IP43
cu suport pentru cablu, plac pentru Tmax T3 i panouri modulare
ArTu
Cutii borne
Cod
Descriere
SL1800
MC1800
ZL1000
ZL1001
PV1800
LK3000
PC2600
PC4600
PM2624
PM6672
AL2000
GD1520
AD1098


Flane soclu
Kit T3 podea/kit oriz.3/4P
Nr. 4 supori pentru canal de cabluri montat
orizontal/vertical pe podea
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
5
2
3
Seria ArTu L dim. 1800x600x195 (1950x690x240) mm (exterior hxlxA)
IP43 cu suport pentru cablu l = 300 mm, plac pentru Tmax T3 i
panouri modulare
ArTu
ArTu
ArTu
Cutii borne
ABB SACE
Cod
Descriere
SL1800
MC1800
ZL1000
ZL1001
PV1800
LK3000
PC2600
PC4600
PM2624
PM6672
AL2000
ZL3000
ZL2001
VC1800
PO1831
PC1802
MI1800
AA1000
GD1520
AD1098


1
1
1
Flane soclu
1
1
1
1
1
2
1
1
Montare benzi soclu x structuri alturate
1
Flane suport cablu
1
1
U simpl 1800x300mm (hxl) L, M int.
1
1
1
5
Nr. 4 supori pentru canal de cabluri montat
orizontal/vertical pe podea
3
Cant.
3/19

ArTu
T T
T T
T T
T T
Cutii borne

IP43 cu suport intern pentru cablu l = 200 mm
Cod
Descriere
SL1808
MC1800
ZL1000
ZL1101
PV1836
LK3110
PC2800
PC4800
PM2836
PM3872
AL2000
GD1530
EV1110
EV1119
Structur spate 1800x800x195 mm (hxlxA)

1
Element ridicare simplu h1800
1
1
Structur flane l=800mm
1
U sticl x structur 1800x800mm 36mod
1
1
Panou simplu 200x800mm (hxl)
1
Panou simplu 400x800mm (hxl)
1
Panou 36 mod. 200x800
2
Panou mod. h=300 l=800 pas 150mm
2
Nr. 2 supori fixare pe perete
1
in DIN, pas 150/200mm l=36 mod.DIN
4
Nr. 50 supori n col 1 rnd de borne
1
Nr. 2 bare colectoare 20x5 mm perforate i cu filet M6 l=2000mm 1
Cant.
3
ArTu

IP43 cu suport interior pentru cablu l = 200 mm, plac pentru Tmax T3
i panouri modulare
Cutii borne
Cod
Descriere
SL1608
ZL1000
ZL1101
MC1600
PV1624
VC1625
LK3000
PM3624
PM2624
PC2600
AL2000
GD1520

Suport cablu interior h = 1600 mm
Panou simplu 200x600
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
4
ArTu
T T
T T
T T
T T
T T
Cutii borne
3/20
Seria ArTu L dim. 1800x800x195 (1950x890x240)mm (exterior hxlxA)

IP43 cu suport interior pentru cablu l = 200 mm, plac pentru Tmax
T3 i panouri modulare
Cod
Descriere
SL1808
MC1800
ZL1000
ZL1101
PV1824
LK3000
PC2600
PC4600
PM2624
PM6672
AL2000
VC1825
GD1520

Suport cablu interior h = 1800 mm
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
5
ABB SACE
Cuprins
Generaliti...............................................................................................................................4/2
Kit pentru instalarea aparatului..............................................................................................4/7
Sisteme de distribuie...........................................................................................................4/12
ABB SACE
4/1

Generaliti
1STC802051F0001
ntreruptorul ArTu M ofer o soluie simpl i funcional pentru realizarea distribuiei

secundare i cu borne pentru aplicaii n care gradul de protecie este important. Poate
fi montat pe perete sau pe podea, necesitnd doar montarea uii i a panourilor laterale,
graie caracteristicilor structurii sale monobloc.
n cadrul seriei, ntreruptorul montat pe perete este presetat

pentru montarea aparatului modular System Pro M i a
ntreruptoarelor Tmax T1, T2 i T3 n carcas turnat pn la
250A i a sistemului de cablare Unifix.
Modelele montate pe perete includ dou lungimi (150 i
200 mm), o lime funcional de module 24 DIN (600 mm) i
patru nlimi diferite (600, 800, 1000 i 1200 mm), aferente
rndurilor DIN 3, 4, 5 i 6 cu distan central de 200 mm.
1STC802050F0001

Montaj pe perete Montaj pe podea

A=150/200
A=250
Conformitate
IEC 60439-1
pn la 690 V
pn la 1000 V
Frecvena nominal
50-60 Hz
Tensiune nominal de inere
la impuls Uimp
6 kV
8 kV
Curent nominal In
pn la 250 A pn la 630 A
Curent nominal admisibil
de scurtcircuit Icw
pn la 25 kA pn la 35 kA
Vrf curent nominal
de scurtcircuit Ipk
pn la 52,5 kA pn la 74 kA
Grad de protecie IP
65 cu u
31 fr u

65 cu u
ABB SACE

Generaliti
Se poate utiliza, de asemenea, distana central de 150 mm, mrindu-se astfel considerabil
capacitatea intern, care atinge 4, 5, 6 i, respectiv 8 DIN.
ntreruptorul montat pe podea, pe de alt parte, are o adncime de 250 mm i este
disponibil n dou limi funcionale (600 mm module DIN 24 i 800 mm module DIN 36
sau module DIN 24 plus elemente de ridicare a cablurilor) n patru nlimi (1400, 1600,
1800 i 2000 mm), aferente rndurilor DIN 7, 8, 9 i, respectiv, 10, cu distan
central de 200 mm. Se poate utiliza, de asemenea, n acest caz, distana central
de 150 mm, mrindu-se astfel capacitatea intern, care va atinge 9, 10, 12 i,
respectiv 13 DIN.
1STC802042F0001
Aparatul modular System Pro M i ntreruptoarele Tmax pn la T6

n carcas turnat din versiune fix cu legturi fa sunt incluse n
versiunea cu montare pe perete. Se pot utiliza sistemele cu bare
colectoare cu seciune format de pn la 800A, plate pn la 630A
i sistemul de cablare Unifix.
Laturile ntreruptoarelor montate pe podea din seria M includ
dou panouri laterale demontabile, care permit cuplarea lateral
a structurilor sau a suporilor pentru cabluri cu o lime util de
300 mm.
150
Ua din fa, disponibil fie n varianta din sticl clit aplicat din interior, fie n cea din plac
din sticl simpl, poate fi nlocuit conform diferitelor cerine de aplicaii cu cadre de finisare
cu un nivelul de proteciei IP 31. Este, de asemenea, posibil s se efectueze montarea pe
perete cu ajutorul unor supori dedicai pentru versiunile cu montare pe perete.
ABB SACE
9
8
200
7
6
5
1800
2000
4
3
2
1
1STC802040F0001
1STC802052F0001
Banda pentru soclu de 100 mm, furnizat cu flane detaabile, este deja montat pe structur
i permite manevrarea cu uurin a transpaleilor. Flanele detaabile pentru intrarea conectorilor
sunt amplasate i n partea de sus i de jos.
Curentul rezidual maxim este de 630 A, iar nivelul de protecie variaz ntre IP31 (fr u
fa) i IP65 (cu u fa).
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4/3

Alegerea structurii
Structur
600
24 mod.
100
100
800
24 mod.
800
36 mod.
200
200
300
600
24 mod.
(L)
(A)
300
Dimensiuni exterioare
Nr. mod. DIN.
generale (1)
care pot fi montate
Panou DIN
Panou DIN
150 mm
200 mm (h)
(l)
(A) (3)
dist. central dist. central mm
mm
mm
96 (24x4)
(h ) h
Dimensiuni funcionale (2)
Structuri montate pe perete Structuri montate pe podea
h
mm
l
mm
A
mm
Versiune
de baz
(3)
72 (24x3)
700
700
150
600
600
115
SM6061

900
700
150
600
115
SM8061
700
200

800
600
165
SM8062
120 (24x5)
96 (24x4)
10
144 (24x6)
120 (24x5) 1100
700
200
1000
600
165
SM1062
12
192 (24x8)
144 (24x6) 1300
700
200
1200
600
165
SM1262
14
216 (24x9)
168 (24x7) 1596
724
250
1400
600
195
SM1462
240 (24x10)
192 (24x8)
1796
288 (36x8)

724
250
924
250

1600
724
250
924
250
724
250
924
250
16
18
20
360 (36x10)
288 (24x12)
432 (36x12)
216 (24x9)

1996
324 (36x9)

313 (24x13) 240 (24x10)

2196
468 (36x13) 360 (36x10)

Suportul pentru cablu, amplasat n

partea lateral a structurii cu kitul
special (AD1012), menine nivelul
de protecie IP65 la montarea cu
u exterioar.
Mai mult, uile interne pot fi

utilizate ca segregri interioare ale
suportului pentru cablu: dac este
necesar o segregare cu u a
suportului suplimentar pentru cablu,
se pot monta simultan i ua
interioar i cea exterioar.

1800

2000
600
195
SM1662
800
195
SM1682
600
195
SM1862
800
195
SM1882
600
195
SM2062
800
195
SM2082
Suport suplimentar cablu l = 300 mm

(A)
A
(L)
L
Uile exterioare sunt utilizate cu

suportul lateral pentru cablu care
trebuie amplasat alturi de o
structur ArTu cu u (IP65). Uile
interioare sunt utilizate cu suportul
lateral pentru cablu amplasat
alturi de o structur ArTu n
versiunea IP31 (i anume, fr u
i cu profiluri de finisare). Aceasta
asigur uniformitatea aspectului
dintre structur i suportul
suplimentar pentru cablu.
1STC802013F0901
(h ) h
generale
Dimensiuni
funcionale (2)
(1)
Structur
U fa
U fa
interioar IP31 exterioar IP65 Panou lateral
(h)
mm
(l)
mm
(A) (3)
mm
h
l
A (3)
mm mm mm
1796
424
250
1600 300
195
VC1632
PO1631
PO1630
LF1625
1996
424
250
1800 300
195
VC1832
PO1831
PO1830
LF1825
2196
424
250
2000 300
195
VC2032
PO2031
PO2030
LF2025
4/4
(h ) h
200
Nr. mod.
vert.
h=100mm
(A)
l
200
300
300
(l )
Informaii tehnice detaliate ............pagina 7/1
Seciune
final IP31
Vezi
pagina 9/35
ABB SACE

Alegerea structurii

694
894
24 mod.
36 mod.
(1) Dimensiunile totale ale

ntreruptorului ArTu M ncepnd
de la o nlime de 1400
mm (1596 mm) includ banda
soclului h=100 mm i panourile
laterale.
894
24 mod.
(2) Dimensiunile funcionale

reprezint spaiul util pentru
instalarea aparatului.
694
1STC802012F0901
24 mod.
Capac lateral
IP65
Suport interior
cablu
Panou lateral
U din sticl
24/36 mod.
Ui fa IP65
U din sticl
24 mod.+ int
suport int. cablu
PV6060
PO6060
PV8060
PO8060
PV8060
PO8060
PV1060
PO1060
U simpl
24/36 mod.
(4 ) ntreruptorul QSO pentru

unitile operaionale este
furnizat cu supori (componente
AD1009 nr. 4) pentru montarea
canalului de cabluri, dou
kituri de ine DIN (componente
GD6001 i PM2624 nr. 2) i
suporii corespunztori pentru
montarea pe perete (4 piese).
ntreruptorul poate fi prevzut
cu o cutie pentru chei de
tip yal cu numerotare unic
(AA8002).
Seciune
final IP31
PV1260
PO1260
LF1425
PV1460
PO1460
LF1625
PV1660
PO1660
LF1625
PV1688
PV1680
PO1680
VC1622
Vezi
LF1825
PV1860
PO1860
pagina 9/35
LF1825
PV1888
PV1880
PO1880
VC1822
LF2025
PV2060
PO2060
LF2025
PV2088
PV2080
PO2080
VC2022
(3) n acest catalog, se face

ntotdeauna referire la
adncimile de 150/200/250mm
care corespund dimensiunilor
totale exterioare cu u fa.
Dimensiunile utile dintre panou
i partea de jos a structurii
sunt de 115/165/195 mm.
Structur pentru realizarea ntreruptorului IP40 pentru uniti de funcionare
(A)
A
(l )
l
1STC802014F0901
(h ) h
generale (1)
Dimensiuni
funcionale (2)
(h)
mm
(l)
mm
(A) (3) h
mm mm
l
mm
A (3)
mm
1100
700
200
1000
600
165
Structur
complet (4)
ABB SACE
SM1069
Piese de rezerv

U sticl
U fr geam
PV4060
PO6069
4/5

Alegerea structurii
Aparat

Vertical pe
in DIN
Vertical
Orizontal

OT
OESA
OETL
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Bare de distribuie
Suport bar colectoare liniar
cu seciune format Suport bar colectoare cu scal
Bar colectoare plat Suport bar colectoare liniar
Unifix L
Unifix H

Vertical pe
in DIN
Orizontal
Vertical
(1)
(1)
(1)
()
( )
()
()
()
(1)
Numai pentru structuri A=200mm.
() Se poate instala numai n structur.
( ) Se poate instala numai n suportul de cabluri.
ArTu M montat pe perete

Soluie montare
ArTu
ArTu
PM3648
PM3648
300
300
PM3648
PC1600
100
Distan necesar ntre

h = 300 mm i panou h = 200 mm
PM2624
300
200
PC2600
200
200
PC2600
Nu este permis montarea alturat

ntre un panou modular h=300mm
i unul h=200mm
4/6
ABB SACE

Kit pentru instalarea aparatului modular System Pro M, a ntreruptoarelor n carcas turnat Tmax T1-T2-T3, Isomax S1-S2, OT 160
i supori pentru Unifix H
AD1086
GD6002
GD8002
PM6672
GD6009
PM2836 PM3872
PM2624 PM3648
GC6002
GD4002
GC8002
PM2424
1STC802044F0001
GD6008
AD1600
l=600mm
l=800mm

h
(mm)
Kit in
Panou
Panou
Panou

DIN
1 rnd DIN
2 rnduri DIN 3 rnduri DIN
Mod. DIN 24 Mod. DIN 24 Mod. DIN 48 Mod. DIN 72
Kit in
Panou
Panou

DIN
1 rnd DIN 2 rnduri DIN
Mod. DIN 36 Mod. DIN 36 Mod. DIN 72
Versiune standard din aluminiu

200
300 (1)
300
600

GD6002
GD6002
GD6008
3x GD6002
PM6672

GD8002
GD8002
GD6009

PM2836
PM2315

Versiune prevzut cu accesorii (furnizat cu canal de cabluri de 60x80 i supori AD 1037)

GC6002
200
PM2624
GC8002
PM2836
Versiune ranforsat pentru Tmax i diferenialul Tmax mod. RC 222/1 200 mm

GD6010 (1) PM2624
200
GD8010
PM2836
Versiune ranforsat
Tmax + modul diferenial (2)
300
GD6010 (1)
PM2312
GD8010
PM2315
AD1061
PM3624
AD1061
PM3836

300
(1)
(2)

PM2624
PM2312

PM3648

PM3872
Nu se poate instala pe versiunea montat pe perete.


05087(60x80)
05087(60x80)
05087(60x80)
AD1037
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
AD1009
OF
F
OF
F
05085(40x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
AP6001
AP6000
05087(60x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OFF
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
GD6002
GD8002
OF
F
OF
F
GD6002
GD8002
OF
F
GD6008
GD6009

Cod
Descriere
Adaptor adncime
Cod
Descriere
AD1009
AD1037
Supori canal de cabluri orizontal (plastic)

Supori canal de cabluri orizontal (metal)
AP6000

AP6001

Adaptor nlime nr. 1

l=600mm cu montare
Adaptor nlime nr. 1
l=600mm cu montare
Permite montarea canalului de cabluri orizontal pn la

60x80mm. Modelul din plastic AD1009 poate fi amplasat n
spatele inei DIN, versiunea metalic fiind montat pe suporii
inei DIN GD6002/ GD8002 i permite reglarea adncimii
canalului de cabluri.
ABB SACE
1STC802045F0001
OF
F
OF
F
pentru Tmax T1-T2-T3

pe podea
pe perete
Capace orificii fereastr DIN

Cod
Descriere
AD1086
AD1088
AD1089
Band acoperire orificiu DIN L=2000mm - gri RAL 7035

Band acoperire orificiu DIN 24 module - gri RAL 7035
4/7

Montare orizontal
Fixe
Borne fa
ntreruptor
Nr. poli
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
3-4
4
3-4
4
3-4
Dimensiuni
h (mm)
Mod. DIN 24
l=600mm
200
200
200
200
200
300
200
200
200
300
300
500
KT1117
KT3112
KL3113
KT3118 (1)
KT4112
KL4115
KT5112
KL5114
KT6113
KL6113
Mod. DIN 36
l=800mm
KT2117
Mod. DIN 24
l=600mm
Mod. DIN 36
l=800mm
KT1102(1)
KT2102
KL2103
KT3102
KL3103
KT4110
KL4116
KT5110
KL5116
Versiune pentru Tmax cu modul diferenial amplasat dedesubt RC 221/222
(1)
Montare vertical
1STC802046F0001
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Fix + mod. dif. dedesubt
Fixe
Borne fa
ntreruptor
Nr. poli
Tmax T1-T2-T3
pe in DIN 35 mm
Tmax T3
3-4
Tmax T4
3-4
Tmax T4
4
Tmax T5
3-4
Tmax T5
3-4
Tmax T6
3-4
Dimensiuni
h (mm)
200
300
400
500
400
500
500
Mod. 24 DIN
l=600mm

Mod. 36 DIN
l=800mm
(vezi pagina 4/7)

KT3212
KT4212
KT5212
KL5212
KT6213
KL6213
Mod. DIN 24
l=600mm
KT4102
KT5102
Mod. DIN 36
l=800mm
KL5102
Capac orificiu l=2000mm Articol AD1086, 24 module DIN AD1088, 36 module DIN AD1088 , culoare gri RAL 7035.
Kit pentru ArTu M montat pe perete A=200mm.
(1)
4/8
ABB SACE

Plci negre simple, panouri simple i aerisite
PF....
FR....
PR...
.
PC....
1STC802047F0001
PA....
Plci spate
h
(mm)
100
200
300
400
600
800
1600
1800
2000
(1)
Panouri
Simple plate
Simple ncastrate
Mod. 24 DIN Mod. 36 DIN Mod. 24 DIN Mod. 36 DIN
l=600mm
l=800mm l=600mm
l=800mm
PF2610 (1)
PF2810
FR2601
FR2801
PF4610
PF4810
FR4601
FR4801
Simple plate
Simple ncastrate
Mod. 24 DIN Mod. 36 DIN Mod. 24 DIN Mod. 36 DIN
l=600mm
l=800mm l=600mm
l=800mm

Aerisit
Mod. 24 DIN
l=600mm
PA1600
PA2600
PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PC8800
PC1680
PC1880
PC2080
PR2600 PR2800
PR4600 PR4800
PR6600 PR6800
e poate instala i pe versiunea ArTu M montat pe perete. Se poate utiliza pentru montarea tuturor aparatelor nemodulare. Pentru dimensiunile utile,
S
v rugm consultai pagina 8/20.
Kit pentru OT200/250/315/400
Montare vertical
h
(mm)
Structur
lime
(mm)
OT200/250
OT315/400
300
300
600
800
KO2260
KO2280
Montare orizontal
OT125/160
KO1201
OT200/250
OT315/400
KO2261
KO2281
Spaiu intern util
Distan minim ntre placa din

spate i suportul barei de distribuie
Panou
ncastrat
73
Plac plat
Panou
ncastrat
73
110160
140 190
Panou
ncastrat
70 120
Plac
plat
Plac
plat
Plac plat
70
40
ABB SACE
Panou
ncastrat
70
40
1STC802015F0901
105
4090
min. 12,5
40
4/9

1STC802048F0001
EV1135
EV1136
Panou 4 instrumente
Panou 2 instrumente
h
(mm)

72x72mm
Mod. 24 DIN Mod. 36 DIN
l=600mm
l=800mm

96x96mm
24 DIN mod.
36 DIN mod.
l=600mm
l=800mm

72x72mm
24 DIN mod.
36 DIN mod.
l=600mm
l=800mm

96x96mm
24 DIN mod.
36 DIN mod.
l=600mm
l=800mm
200
PS2720
PS2728
PS2960
PS2968
PS4720
PS4728
PS4960
PS4968

Cod Descriere

AD1044
AD1041
AD1055
AD1055
1STC802049F0001
AD1041
AD1054

Montare pe in DIN

Structur
Suport interior
cablu
Orizontal
Vertical

AD1054

AD1041

AD1044
Suport exterior
cablu
AD1055
Tabloul de distribuie ArTu este presetat pentru montarea cutiilor de borne cu unica excepie a modelelor din seria M cu montaj pe perete cu o
adncime de 150 mm.
Montarea cutiilor de borne pe ine DIN i pmntare bar de distribuie
EV1112
1STC802120F0001
EV1110
EV1119
Supori n col pentru cutiile de borne i pmntare bar de distribuie

Cod
Descriere
EV1110
EV1112

4/10
ABB SACE

1 pol
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea

Nr. cablu ieire (mm2)
alimentare

Dimensiuni hxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Grad de protecie
IP
min.
max
2,510
2,516
2,525
2,535
Ue (V)
Trei poli
AD1076
125
4.2
1
DIN35/plac
10
35
AD1080(1)
125
4.2
1
DIN35/plac
6
35
AD1007
160
11
1
DIN35/plac
16
70
AD1081(2)
160
11
1
DIN35/plac
10
70
10
10
71x45x42,5
2,5
690
20
75x25x47
1,5
500
20
71x45x42,5
2,5
690
20
92x35x49
2
500
20
AD1030
250
21
1
DIN35/plac
35
120
4
5
2
AD1031
400
21
1
DIN35/plac
95
185
4
5
2
96x45x49
3
500
20
96x45x49
3
500
20
AD1075
125
11
3
DIN35/plac
10
35
AD1006
160
4.2
3
DIN35/plac
16
70
80x71,5x42,5 80x71,5x42,5
4.5
4.5
690
690
20
20
Patru poli
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea
cable
max
Nr. cablu ieire
alimentare
(mm2)
Dimensiuni hxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Grad de protecie
IP
(1)
(2)
AD1004
125
4.2
4
DIN35/plac
6
35
AD1028
AD1029
125
125
4.2
4.2
4
4
DIN35/plac
DIN35/plac
6
6
25 cu born cablu
25 cu born cablu
35 fr born cablu
35 fr born cablu
5 orificii/faza 16
2 orificii/faza 1,516 2x635 fr born cablu 2x635 fr born cablu
9x610
2x616
9x610
45x75x98
89x93x48
126x93x48
5,5
5
7
500
690
690
20
20
20
AD1027
160
6.2
4
DIN35
10
50
8x2,516
3x635
90x160x50
9
500
20
AD1034
250
15
4
cu supori AD1038
AD1053
250
15
4
cu supori AD1038

pas de 17,5 mm per
pas de 17,5 mm per
cu filet 20x5mm)
cu filet 20x5mm)
150x600x70
150x800x70
24
36
500
500

Bare de distribuie flexibile
capacitate (A)
IP31
IP41
IP65

lxl
(mm)
Dimensiuni
seciune
(mm2)
Lungime
(mm)
395
323
250
20x3
60
2000
1,42
BF2502
498
460
400
20x5
100
2000
2,15
BF4002
660
620
500
24x6
144
2000
630 BF4012(1)
758
702
630
32x5
160
2000
250
BF1602
400
500
1STC802029F0001

Seciune transversal
In
(A)
Cod
ABB SACE

Nr. bar
distribuie/faz
Greutate
(kg)
3
3,36
4/11

Supori i piese transversale bar distribuie
Montare vertical
2 Spatele suportului
intern al cablului
1 Spatele structurii
sau suportul exterior
al cablului
1STC802016F0901
Conectare direct
3 cu Unifix H
Suport bar
distribuie
Bare colectoare
cu seciune format
Tip
Scalar pn la 800A
PB0802
In 400800A

Instalarea
Structur
24/36 module DIN
Suport interior
cablu
Suport suplimentar
cablu
TR3001 (l=300mm)
1STC802030F0001
1
BA0400
BA0800
2
TV2000 (l=200mm)
Liniar pn la 800A
PB0803
TV6200 (l=600mm)
TV8200 (l=800mm)
TV6200 (l=600mm)
TV8200 (l=800mm)
BA0400
BA0800

1STC802031F0001
Bare de distribuie cu seciune format pentru aplicaii de pn la 800 A

Seciune transversal
In
(A)
capacitate (A)

IP31
IP65

Dimensiuni
lxl
seciune Lungime
Icw max
(mm)
(mm2)
(kA)
(mm
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
400
BA0400
630
400
35
20x20
200
1730
800
BA0800
970
800
35
20x20
283
1730
Greutate
(kg)
4,4
Selectarea i montarea barelor colectoare cu seciune format i supori bare de distribuie

trebuie s depeasc
1
/4 din X.
1/4 X
1STC802035F0001
X
X
1/4 X
Suport bar
Bar de distribuie de distribuie
cod capacitate cod
Liniar
BA0400
BA0800
400A PB0803
800A PB0803
BA0400
BA0800
400A PB0802
800A PB0802
Scalar

Nr. bare de
X max
X max
X max
X max
X max
X max
X max
1
1
4
4
550 5
550 4
425 -
550 -
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
4
4
550 4
550 4
550 -
550 -
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizarea numrului corect de supori pentru bare colectoare asigur rezistena a forele aerodinamice n cazul unui scurtcircuit.
4/12
ABB SACE

Montare vertical
1STC802017F0901
1 Spatele structurii,
suportul exterior
al cablului
Suport bar
distribuie
Bare colectoare
cu seciune format
Tip
In=250A
Liniar pn la 630A
BP0630
BR0250
In=400A

Instalarea
In=630A
Structur
TV6200 (l=600mm)
TV8200 (l=800mm)
TR3001 (l=300mm)
BR0400
BR0630
(1)

(1)
Capacele de protecie ale bornelor barei de distribuie trebuie comandate separat BP0632.
250
BR0250
290
250
23
15x5
1750
400
BR0400
475
400
23
25x5
1750
630
BR0630
750
630
32
30x10
1750
1STC802251F0001
In
(A)
Cod
ABB SACE

Nr. bar
distribuie/faz

lxl

(mm)

Seciune transversal
capacitate (A)

IP31
IP65
Icw max
(kA)
Lungime
(mm)
Greutate
(kg)
1,35
1,8
4,4
4/13

Selectarea i montarea barelor colectoare plate i supori bare de distribuie
1/4 X
1STC802035F0001
X
X
trebuie s depeasc
1
/4 din X.
1/4 X

Bar de distribuie
Suport bar distribuie
cod
capacitate cod
BR0250
BR0400
BR0630
Nr. bare de
distribuie/faz
250A
400A BP0630
630A
1
1
1

X max
16 kA (mm)

X max
20 kA (mm)

X max
23 kA (mm)

X max
32 kA (mm)
4
4
-
500
500
-
6
6
4
350
350
600
10
10
4
200
200
600
-
-
9
210

Seciune transversal
5
Cod
50
1STC802118F0001
Pas

lxl

(mm)
Lungime
(mm)
AxB
(mm)
EV1119
6 MA
20
20x5
2000
EV1120
6 MA
20
25x5
2000
EV1121
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
6MA
6MA
8MA
6MA
8MA
25
50x5
2000
6MA
25
A
B
4/14
6MA
20
25
Filetare
6MA
20
20
34x30
34x30
40x50
40x50
ABB SACE

Unifix H
Unifix L

Frecven nominal
Curent nominal (In)

Curent scurtcircuit
Tmax T1
condiionat (Icc)
Tmax T2 N, S (1)

Tmax T3
Cu ntreruptor
S200

S2200 H

S200 P
Grad de protecie
Lime
(Nr. module/mm)
690V CA
1000V CA
8kV
50/60Hz
400A
320A
25kA
52,5kA-400V
250A
36kA-400V
50kA-400V
50kA-400V
400V CA
500V CA
6kV
50/60Hz
100A
80A

Cadru pentru Tmax

Suport de fixare h=300mm
Pies transversal pentru
conectarea direct la barele
de distribuie spate cu seciune
format cu PB0803


Suport fixare

(1)
100A
6kA-400V
10kA-400V
25kA-400V
IP20 cu accesoriu
IP20
Cupru electrolitic
Cupru electrolitic
24/600
12/400
36/800
24/600
36/800
l=600mm
TV6200
L=800mm
TV8200
12
18
24
36
12
18
24
36
24
36
ED2183
ED2191
AD1061
300x600mm (hxl)
300x800mm (hxl)
ED2993
ED3009
ED3017
ED3025
ED2944
ED2951
ED2969
ED2977
GD6002
GD8002
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
mod.
L1
L1
T
L2
L2
N
L3
Conexiune direct cu sistemul de bare

Modul alimentare pentru cadrul
colectoare 400/800A cu seciune format 400A (L1-L2-L3-N).
L3

alimentare ED2209.
Alimentarea cu ajutorul unui

ntreruptor general.

Alimentarea barelor de distribuie

cu ajutorul modulului de alimentare
de 100A fr cablu.
ABB SACE

alimentare.

4/15

Unifix H
Unifix L
(alimentare sus)
ED2654 L1/N 40A
ED2662 L2/N 40A
ED2670 L3/N 40A
(alimentare sus)
(alimentare jos)
S200 - DS 200
ED2531 L1 63A
ED2572 L1 63A
F200 63 A (Unifix L)
ED2549 L2 63A
ED2590 L2 63A
ED2556 L3 63A
ED2598 L3 63A
ED2564 N 63A
ED2606 N 63A

(alimentare sus)
S800
ED2557 L1 32A

ED2558 L2 32A

ED2559 L3 32A
ED2560 N 32A
ED2551 L1 125A
ED2552 L2 125A
ED2553 L3 125A
ED2554 N 125A
(alimentare jos)
F660 - F670 - S280 (80-100A)
E200 pn la 100A - RS370 - F200 800-100A (Unifix H) ED2720 L1 100A
ED2738 L2 100A
ED2746 L3 100A
ED2753 N 100A
(alimentare jos)
(alimentare jos)
ED2894 L1/N 16A
ED2910 L1/N 16A
ED2902 L1/L2 16A
ED2928 L1/L2 16A

S941- S951 - S971
DS941 - DS951 - DS971
Tmax T1
ntreruptor

Tmax T2

Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor

Tmax T3
Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor
Cureni reziduali
(alimentare sus/jos)
ED2233 L3 sus/N jos
ED2241 N sus/L3 jos
ED2274 L3 sus/N jos
ED2282 N sus/L3 jos
(alimentare sus)
ED2290 L1
ED2308 L2
ED2316 L3
ED2324 N

ED3272 L1/N 40A

ED3280 L2/N 40A
ED3298 L3/N 40A
ED3033 L1 100A
ED3041 L2 100A
ED3058 L3 100A
ED3066 N 100A

ED3108
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371

(alimentare jos)
ED2332 L1
ED2340 L2
ED2357 L3
ED2365 N
Pentru ncuietorile DDA, comandai separat codurile modulului fals ED2845 conform dimensiunii blocajului de curent rezidual.
4/16
ABB SACE

ArTu
ArTu
ArTu Seria M dim.1100x600x200 (1130x700x200)mm (exterior hxlxA)

IP65 cu panouri modulare
Cod
Descriere
SM1069
Structur ArTu M 1000x600x200mm (hxlxA) QSO + acc.
Cant.
ArTu Seria M dim. 600x600x150 (700x700x150) mm (exterior hxlxA)

Cod
Descriere
SM6061
PM6672
GD6002
PV6060
AA1206
Structur ArTu M 600x600x150mm (hxlxA)

Set in DIN fr segregare 24 mod. l=600mm, K
U sticl 600x600mm (hxl) M
Nr. 4 supori fixare pe perete M
Cant.
1
1
3
1
1
4
ArTu
ArTu
Cutii borne
Selectarea n funcie de componente ..pagina 9/32
ABB SACE
ArTu Seria M dim. 800x600x150 (900x700x150) mm (exterior

hxlxA) IP65 cu panouri modulare
Cod
Descriere
SM8061
PM2624
PM6672
GD6002
PV8060
AA1206

Kit in DIN fr segregare 24 mod. l=600mm, K
Cant.
1
1
1
4
1
1
ArTu Seria M dim. 800x600x200 (900x700x200) mm (exterior

hxlxA) IP65 cu panouri modulare
Cod
Descriere
SM8062
PC2600
PM6672
GD6002
PV8060
AA1206

Cant.
1
1
1
3
1
1
Dimensiuni de gabarit ..................pagina 8/10
4/17

ArTu
Cutii borne

Cod
Descriere
SM1062
PC2600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1060
AA1206

Cant.
1
1
1
1
4
1
1
ArTu

Cutii borne
Cod
Descriere
SM1262
PC2600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1260
AA1206

Cant.
1
1
2
1
5
1
1
ArTu

Cutii borne
Cutii borne
Cod
Descriere
SM1262
PC2600
PM2624
GD6002
PV1260
AA1206

Cant.
1
2
4
4
1
1
ArTu
Cutii borne
4/18

Cod
Descriere
SM1462
PC4600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1460
LF1425
AA1206

Panou simplu 72 mod. 400x600mm (hxl) M, K
Panouri laterale nr. 2 1400x250mm (lxA) M
Cant.
1
1
2
1
5
1
1
1
ABB SACE

ArTu
Cod
Descriere
SM1662
PC4600
PM6672
GD6002
PV1660
LF1625
AA1206

Cant.
1
1
2
6
1
1
1
Cutii borne
ArTu

Cutii borne
ArTu
Cod
Descriere
SM1682
PC4600
PM6672
GD6002
PV1680
VC1622
LF1625
AA1206

72 mod. Panou 600x600mm (hxl) M, K
Suport cablu interior 1600x200x250mm M
Cant.
1
1
2
6
1
1
1
1

IP65 cu panouri modulare pentru Tmax T5 i panouri modulare
Cod
Descriere
SM1682
PC2800
PC3800
KL5114
PM2836
GD8002
PV1688
LF1625
AA1206

Panou simplu 200x800mm (hxl) M, K
Kit fixat orizontal T5 300x800mm (hxl), M, K
U sticl 36 mod. 1600x800mm (hxl) M
Cant.
1
1
1
1
4
4
1
1
1
Cutii borne
ABB SACE
4/19

IP65 cu panouri modulare pentru Tmax T3 i panouri modulare,
furnizate cu bare de distribuie verticale de 400A n spatele structurii
- lcw max. 35kA
ArTu
Cutii borne
4
T
Descriere
SM1862
KT3112
PC2600
PC4600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1860
LF1825
AA1206
PB0803
BA0400
TV6200
AD1064

1
Kit T3 3/4P fixat orizontal fr segregare M, K250
1
1
1
2
1
5
1
Panouri laterale nr. 2 1800x250mm (hxA) M
1
1
Suport bar de distribuie liniar In=800A (35 kA)
5
Bar de distribuie In=400A
4
Nr. 2 piese transversale l = 600mm
3
N12 urub racord M8 l=27mm bare de distribuie plate pn la 10 mm 1
Cant.

furnizate cu bare de distribuie verticale de 800A n spatele
suportului interior pentru cablu - lcw max. 35kA
ArTu
Cod
Cutii borne
Cod
Descriere
SM1882
KT3112
PC2600
PC4600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1880
LF1825
VC1822
AA1206
PB0802
BA0800
TV2000
AD1064

1
1
1
1
2
1
5
1
1
1
1
Suport scalar bar de distribuie In=800A (35 kA)
5
4
3
Cant.
ArTu

- lcw max. 35kA
T
Cutii borne
4/20
Cod
Descriere
SM1882
PC2800
PC4800
KL3113
PM2836
GD8002
PV1888
LF1825
AA1206
PB0803
BA0800
TV8200
AD1064

1
1
1
1
5
5
1
1
1
5
4
3
Cant.
ABB SACE

- lcw max. 35kA
ArTu
Cod
SM2062
KT5112
PC2600
PC3600
PM2624
PM6672
GD6002
PV2060
LF2025
AA1206
PB0803
BA0800
TV6200
AD1064
Cutii borne
ArTu
Cutii borne
Descriere
Cant.

1
1
1
1
3
1
6
1
1
1
5
4
3

furnizate cu bare de distribuie verticale de 800A n spatele
suportului interior pentru cablu - lcw max. 35kA
Cod
Descriere
Cant.
SM2082
KT5112
PC2600
PC3600
PM2624
PM6672
GD6002
PV2080
LF2025
VC2022
AA1206
PB0802
BA0800
TV2000
AD1064

1
1
1
1
3
1
6
1
1
1
1
5
4
Nr. 2 piese transversale spate l = 200mm
3
ArTu
ArTu Seria M dim. 2000x800x250 (2196x924x250)mm (exterior hxlxA)

- lcw max. 35kA
T
Cutii borne
ABB SACE
Cod
Descriere
SM2082
PC2800
PC3800
KL5114
PM2836
GD8002
PV2088
LF2025
AA1206
PB0803
BA0800
TV8200
AD1064

N12 urub racord M8 l=27mm plat pn la 10 mm
Cant.
1
1
1
1
6
6
1
1
1
5
4
3
1
4/21
Cuprins
Generaliti...............................................................................................................................5/2
Kit pentru instalarea aparatului............................................................................................5/10
Sisteme de distribuie...........................................................................................................5/28
ABB SACE
5/1
Seria K de tablouri de distribuie ArTu include o gam de componente pentru configurarea

kitului pentru tablou de distribuie cu montare pe podea cu urmtoarele dimensiuni:
trei nlimi (utile)
1600 mm (16 module de 100 mm), 1800 mm (18 module de 100 mm) i 2000 mm (20 module
de 100 mm) la care trebuie adugat ntotdeauna banda de msurare de baz cu h=100mm,
prevzut cu flane
demontabile;
trei limi (utile)
390mm (12 module DIN),
600 mm (24 module DIN i
800 mm (36 sau 24 module
DIN + element ridicare
cablu);
c i n c i a d n c i m i ( u t i l e )
150 mm (pentru Tmax T6
pn la 630A S6 fix) 225mm
(pentru Tmax pn la 800A
S6 fix), 300mm (pentru Tmax
T7 1600A), 500 mm (pentru
Tmax pn la T71600A fix),
700mm (pentru Emax pn
la E3 3200A retractibil) i
900mm (pentru Emax pn
la E4 4000A retractibil).
Structura este realizat integral
din plci din oel galvanizat la cald, ceea ce garanteaz echipotenialitatea tabloului de
distribuie.
Partea inferioar i cea superioar sunt
montate n prealabil cu ajutorul unui racord
triplu, care poate furniza o rigiditate structural
considerabil. Baza este prevzut cu flane
demontabile care permit accesul n zonele
rezervate pentru cabluri i o band de baz
montat n prealabil (h = 100 mm), ce
include patru corniere din oel cu posibilitate
de demontare pe ntreg perimetrul.
1STC802253F0001
Cele patru verticale sunt prevzute cu

o balama multifuncional utilizat pentru
montarea uii i pentru racordarea structurilor,
att n lateral, ct i n spate.
Structura este prevzut cu dou tipuri
de cadre laterale, prevzute cu fante de
referin (cu un pas de 100 mm) pentru
a se evita msurtorule n timpul montrii
kiturilor aparatului:
- cadrul funcional deschis (se poate utiliza
la tablourile de distribuie care nu necesit nicio form de segregare);
- cadrul funcional nchis (se poate utiliza la tablourile de distribuie care necesit forme de segregare
2-3 i 4).
Conformitate
IEC 60439-1
Tensiune nominal de utilizare Ue pn la 1000 V
pn la 1000 V
Frecven nominal
50-60 Hz
Tensiune nominal de inere la impuls Uimp
8 kV
Curent nominal In pn la 4000 A
Curent nominal admisibil de scurtcircuit Icw pn la 105 kA
Vrf curent nominal de scurtcircuit Ipk pn la 254 kA
Grad de protecie IP
31 fr u

41 cu accesorii

65 cu u i panou simplu
ABB SACE
1STC802252F0001
Generaliti

Generaliti
1STC802056F0001
Tabloul de distribuie este furnizat cu:

- panouri laterale simple (IP65) i aerisite (IP41);
- ui simple i transparente prevzute cu sticl securizat care
pot fi montate pe toate laturile (IP65).
- kit pentru instalarea aparatului menite s integreze perfect
structurile carcaselor i ntreruptorul.
Poziiile de montare sunt stabilite n prealabil pentru a garanta
distanele de izolare i alinierea perfect a aparatului de pe
panoul din fa. Mai mult, plcile kitului sunt de tipul cu
autocentrare i sunt prevzute cu bujii cu filet pentru a asigura
asamblarea uoar a aparatului din fa.
- Kitul de in DIN include o pies tras din aluminiu rezistent la
sarcina ntreruptoarelor prevzute cu supori de fixare (brevetai),
reglai n prealabil pe carcas, pe canalului de cabluri vertical
i orizontal.
ina DIN din aluminiu are trei poziii de montare stabilite, care corespund adncimilor
ntreruptoarelor System Pro M, Tmax i Isomax. Este prevzut cu o seciune DIN 35
dubl (fa i spate), iar partea din spate se poate utiliza pentru a susine conducta, pn
la 60x80mm;
- kit pentru ntreruptoarele cu rupere n aer ce include piese transversale de susinere robuste
i panoul fa;
- kituri universale ce includ plci spate i panouri fa simple, care permit montarea aparatului
generic.
150
Panourile au o modularitate vertical de 100 mm i sunt prevzute cu o balama invizibil

n exterior, care poate fi montat n partea dreapt sau stng i care asigur pmntarea
panoului, fcnd inutil conexiunea echipotenial. Panourile DIN sunt disponibile i n versiunile
pentru unul, dou sau trei rnduri, corespunztoare unor nlimi de 200, 300 i, respectiv,
600 mm i pot prezenta o distan central de 150/200 mm ntre rnduri.
n cazul ntreruptoarelor modulare i n carcas turnat amplasate alturat n acelai rnd,
trebuie utilizat seciunea special care permite adaptarea corect a poziiei de montare a
ntreruptoarelor, pentru a se putea utiliza acelai panou modular. Dac ntreruptoarele nu acoper
n ntregime fereastra panoului, spaiile pot fi nchise cu ajutorul capacelor pentru orificii.
Cu seria K de tablouri de distribuie ArTu cu adncimi de 500, 700 i 900 mm, compartimentele
de segregare de Forma 2, 3 i 4 se pot realiza n conformitate cu Standardul IEC 60439-1,
pentru ntreaga gam de ntreruptoare n carcas turnat cu borne spate, prin simpla utilizare
a cadrului funcional nchis, a kiturilor de instalare din versiunea segregat i a segregrilor
speciale.
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
200
7
6
5
1800
2000
4
3
2
1
Dimensiunile extrem de compacte ale sistemului

permit montarea barelor de distribuie direct n
interiorul tabloului de distribuie, prin poziionarea pe
orizontal sau pe vertical, n partea din spate sau
lateral a structurii, asigurnd i accesul din fa
graie caracteristicilor practice ale suportului barelor
colectoare de tip scalar.
ABB SACE
1STC802250F0001
Sistemele de distribuie, care se pot utiliza n interiorul

tabloului de distribuie ArTu, includ:
bare de distribuie cu seciune profilat pn la 3200A;
bare de distribuie plate de pn la 4000 A;
bare de distribuie flexibile;
Sistem de cablare Unifix, structurat pn la 400A;
perei despritori de pn la 400A.
5/3

Alegerea structurii
Structura
390
12 mod.
600
24 mod.
800
36 mod.
800
24 mod.
(l )
l
SK1880
SK2080
Cadre
reduse
(A)
A
(se comand
separat)
200
300
(h ) h
100
100
Nr. mod.
vert.
h=100mm
16
Nr. module DIN

instalabile
Panou DIN
150 mm
dist. central
240 (24x10)
360 (36x10)
Panou DIN
200 mm
dist. central
192 (24x8)
236 (36x8)
144 (12x12) 108 (12x9)
18
288 (24x12) 216 (24x9)
432 (36x12) 324 (36x9)
156 (12x13) 120 (12x10)
20
312 (24x13) 240 (24x10)
468 (36x13) 360 (36x10)
(*)
Dimensiuni
exterioare totale (1)
(h)
mm

1831

2031

2231

(l)
mm
748
948
538
538
538
538
538
748
748
748
748
748
748
948
948
948
948
948
948
538
538
538
538
538
748
748
748
748
748
748
948
948
948
948
948
948
(A)
mm
(3)
287
362
437
637
837
1037
287
362
437
637
837
1037
287
362
437
637
837
1037
362
437
637
837
1037
287
362
437
637
837
1037
287
362
437
637
837
1037
Dimensiuni
funcionale (2)
h
l
mm mm
600
1600

800
390
390
390
390
390
600
600
600
1800 600
600
600
800
800
800
800
800
800
390
390
390
390
390
600
600
600

2000 600
600
600
800
800
800
800
800
800
(*)Parte
Flane
superioar soclu laterale
Cadre funcionale pentru tablou
Band soclu Band soclu Montani
de distribuie fr segregare
A
mm
(3)
150
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
150
225
300
500
700
900
SK6025
SK8025
SK4040
SK4050
SK4060
SK4080
SK4010
SK6025
SK6040
SK6050
SK6060
SK6080
SK6010
SK8025
SK8040
SK8050
SK8060
SK8080
SK8010
SK4040
SK4050
SK4060
SK4080
SK4010
SK6025
SK6040
SK6050
SK6060
SK6080
SK6010
SK8025
SK8040
SK8050
SK8060
SK8080
SK8010
ZD1015
SK1600
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050
ZD1070
ZD1090
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050 SK1800
ZD1070
ZD1090
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050
ZD1070
ZD1090
ZD1025
ZD1030
ZD1050
ZD1070
ZD1090
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050 SK2000
ZD1070
ZD1090
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050
ZD1070
ZD1090
Cadre funcionale pentru tablou

de distribuie segregat
Soluia 1
Soluia 2(4)
Soluia 1
Soluia 2(4)
Cadru
deschis
SK1604 (5)
SK1604 (5)
SK1804 (6)
SK1804 (6)
SK1803
SK1803
SK1803
SK1804 (5)
SK1804 (6)
SK1804 (6)
SK1803
SK1803
SK1803
SK1804 (5)
SK1804 (6)
SK1804 (6)
SK1803
SK1803
SK1803
SK2004 (6)
SK2004 (6)
SK2003
SK2003
SK2003
SK2004 (5)
SK2004 (6)
SK2004 (6)
SK2003
SK2003
SK2003
SK2004 (5)
SK2004 (6)
SK2004 (6)
SK2003
SK2003
SK2003
Suport
interior cablu
VC1624 (5)
VC1824 (5)
VC1824 (6)
VC1824 (6)
VC1823
VC1823
VC1823
VC2024 (5)
VC2024 (6)
VC2024 (6)
VC2023
VC2023
VC2023
Cadru
nchis
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK1802
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
SK2002
Suport
interior cablu(4)
VC1820
VC1820
VC1820
VC2020
VC2020
VC2020
Flanele laterale ale benzii soclului se comand separat.
Aezarea a dou structuri sau a unei structuri i a suportului pentru cablu n poziie alturat se realizeaz cu ajutorul kitului AD1014.
La alegerea componentelor, trebuie avute n vedere caracteristicile aparatului care trebuie montat n interiorul tabloului de distribuie, optnduse pentru cadrul deschis i suportul cablului dac nu este necesar nicio form de segregare sau, dimpotriv, pentru cel nchis i suport
pentru cablu dac sunt necesare forme de segregare de la 2 la 4. n funcie de tipul de capac ales, gradul de protecie variaz ntre IP31/41
(tablou de distribuie fr u fa) i IP65 (tablou de distribuie cu u fa i panouri laterale simple).
Selectarea n funcie de componente..pagina 9/51
5/4
ABB SACE

Alegerea structurii

390/600/800
12/24/36 mod.
800
24 mod.
390/600/800
12/24/36 mod.
1) Dimensiunile exterioare totale

ale tabloului de distribuie ArTu
M ncepnd de la o nlime
de 1400 mm (1596 mm) includ
banda soclului h=100 mm i
panourile laterale, cu o lime
de 14 mm fiecare.
390/600/800
1STC802022F0901

Panou
lateral
LF1626
LF1626
LF1840
LF1850
LF1860
LF1880
LF1810
LF1826
LF1840
LF1850
LF1860
LF1880
LF1810
LF1826
LF1840
LF1850
LF1860
LF1880
LF1810
LF2040
LF2050
LF2060
LF2080
LF2010
LF2026
LF2040
LF2050
LF2060
LF2080
LF2010
LF2026
LF2040
LF2050
LF2060
LF2080
LF2010
Capace laterale, fa i spate IP65

U din sticl
24 mod. +
U din sticl
U simpl
suport
12/24/36 mod. interior cablu 12/24/36 mod.
PV1661
PO1661
PV1682
PO1681
PV1681
PV1841
PO1841
PV1841
PO1841
PV1841
PO1841
PV1841
PO1841
PV1841
PO1841
PV1861
PO1861
PV1861
PO1861
PV1861
PO1861
PV1861
PO1861
PV1861
PO1861
PV1861
PO1861
PV1882
PO1881
PV1881
PV1882
PO1881
PV1881
PV1882
PO1881
PV1881
PV1882
PO1881
PV1881
PV1882
PO1881
PV1881
PV1882
PO1881
PV1881
PV2041
PO2041
PV2041
PO2041
PV2041
PO2041
PV2041
PO2041
PV2041
PO2041
PV2061
PO2061
PV2061
PO2061
PV2061
PO2061
PV2061
PO2061
PV2061
PO2061
PV2061
PO2061
PV2082
PO2081
PV2081
PV2082
PO2081
PV2081
PV2082
PO2081
PV2081
PV2082
PO2081
PV2081
PV2082
PO2081
PV2081
PV2082
PO2081
PV2081

referire n permanen la
urmtoarele adncimi:

funcional

150/225/300/500/700/900 mm

exterioar

287/362/437/637/837/1037 mm.
(4) Se comand numai pentru

structurile cu l=800 mm, care
includ deja cadrul funcional.
Verticala intermediar
posterioar SK 1880
(h=1800 mm) sau SK 2080
(h=2000 mm) la tablourile
de distribuie fr segregare
trebuie comandat separat
dac este necesar pentru
montarea pieselor transversale,
a accesoriilor, barelor de
distribuie, etc.
(5) Cadru funcional, numai pentru
ntreruptoarele Tmax fixe T6
(6) Cadru funcional standard
pentru toate ntreruptoarele/
carcasele D 362 mm
Pentru ca structura s fie complet

Panou
spate
RF1660
RF1680
RF1840
RF1840
RF1840
RF1840
RF1840
RF1860
RF1860
RF1860
RF1860
RF1860
RF1860
RF1880
RF1880
RF1880
RF1880
RF1880
RF1880
RF2040
RF2040
RF2040
RF2040
RF2040
RF2060
RF2060
RF2060
RF2060
RF2060
RF2060
RF2080
RF2080
RF2080
RF2080
RF2080
RF2080
Tablouri de distribuie fr segregare
in i panouri DIN.........................Pagina 5/10
Kituri Tmax pentru ArTu

A=150-225-300mm.........................Pagina 5/11
Kituri Tmax/Emax pentru D225mm Pagina 5/13
Tablouri de distribuie cu segregare
in i panouri DIN.........................Pagina 5/18
Kituri Tmax/Emax............................Pagina 5/19
Bare de distribuie cu seciune profilat..Pagina 5/18
Bare de distribuie plate..................Pagina 5/19
Seciune final IP31/IP41 .............................................Pagina 9/54
Cadrele funcionale ale tabloului de distribuie ArTu K sunt disponibile n dou versiuni:
tablou de distribuie fr segregare (cadru deschis) dac nu este necesar nicio form de segregare;
tablou de distribuie cu segregare (cadru nchis) dac sunt necesare forme de segregare 2-3 i 4;
ABB SACE
5/5

Alegerea structurii
(l )
(A)
1STC802019F0901
(h ) h
Dimensiuni
exterioare generale(1)
(h)
mm
(l)
mm
(A) (3)
mm
h
mm
l
mm
A (3)
mm
1831
448
300
287
1600
150
VC3025
ZD1015
287
150
VC3025
ZD1015
362
225
VC3040
ZD1025
437
300
VC3050
ZD1030
1800
500
VC3060
ZD1050
448 637
300
Montani
SK1600

LF1826
U fa
exterioar
IP65
PO1633
PO1631

Panou
spate
IP65

RF1630
LF1840
Vezi
LF1850
SK1800
LF1860
837
700
VC3080
ZD1070
1037
900
VC3010
ZD1090
287
150
VC3025
ZD1015
362
225
VC3040
ZD1025
437
300
VC3050
ZD1030
2231
637
2000
500
VC3060
ZD1050
837
700
VC3080
ZD1070
LF2080
1037
900
VC3010
ZD1090
LF2010
300
U interioar
fa
IP31
LF1626
448
Seciune
final
IP31/41
Capace laterale, fa i spate

U lateral
simpl
IP65
2031
Dimensiuni
funcionale (2)
(*) Partea
superioar a
Flane
soclului
laterale
Band soclu band soclu
PO1833
PO1831
pagina 9/54
RF1830
LF1880
LF1810

LF2026
LF2040
LF2050
SK2000
LF2060
PO2031
PO2033
RF2030

Flanele laterale ale benzii soclului se comand separat.

(1) Dimensiunile exterioare totale ale tabloului de distribuie ArTu M ncepnd de la o nlime de 1400 mm (1596 mm) includ banda soclului h=100 mm
i panourile laterale, cu o lime de 14 mm fiecare.
(2) Dimensiunile funcionale reprezint spaiul util pentru instalarea aparatului.
(3) n acest catalog, se face ntotdeauna referire la adncimi de 250/350/600/800/1000mm ce corespund dimensiunilor totale exterioare de
287/362/637/837/1037 mm i dimensiunilor utile de 150/225/500/700/900 mm.
(*)
Sunt disponibile i structuri suplimentare cu o lime de 300 mm, care pot fi utilizate ca i suporturi pentru cabluri, amplasate alturat, lateral, cu
toate tablourile de distribuie ArTu K. La fel ca i structurile, suportul suplimentar al cablului include un soclu, o parte superioar, o band pentru
soclu i Montani i este fixat pe structuri cu ajutorul kiturilor laterale (AD1014). Include panouri laterale i ui (se comand separat). Uile exterioare se
utilizeaz pe suportul suplimentar pentru cablu care trebuie amplasat alturi de o structur ArTu cu u (IP65); uile interioare sunt utilizate pe suportul
suplimentar pentru cablu, amplasat alturi de structura ArTu, versiunea IP31 (i anume, fr u i cu seciuni finale).
Aceasta asigur uniformitatea aspectului dintre structur i suportul suplimentar pentru cablu. Mai mult, uile interne pot fi utilizate ca segregri interioare
ale suportului pentru cablu: dac este necesar o segregare cu u a suportului suplimentar pentru cablu, se pot monta simultan i ua interioar i
cea exterioar.
5/6
ABB SACE

Alegerea structurii
ablon unghi
(l1)
(l2)
l1
l2
1STC802020F0901
(h ) h
Dimensiuni
Dimensiuni
exterioare generale(1)
funcionale (2)
(h)
(l1)
(l2) (3)
mm
mm
mm
mm

637
2031

837
637
637
637
837
837
2231

837
1800

2000

Soclu/Parte superioar/
Band soclu
l1
l2(3)
mm
mm
500
500
SK6600
700
700
SK8800
500
500
SK6600
700
700
SK8800
Capace laterale
Montani
Panou lateral
simplu IP65
SK1815
SK2015
LF1860
LF1880
LF2060
LF2080
(1) Dimensiunile totale ale tabloului

de distribuie ArTu K includ
banda pentru soclu h=100mm.
referire n permanen la
urmtoarele adncimi:

funcionale
500/700mm

exterioare

637/837mm.
1STC802021F0901
Exemplu de utilizare
ABB SACE
5/7

Alegerea structurii
Aparat
Tablou de distribuie fr segregare

A=150mm
Oriz. Vert.
A=700mm
Oriz. Vert.
A=900mm
Oriz. Vert.
Tmax T2 borne fixe

fa

debroabile pe soclu
fixe + mod. dif.
debroabile pe asiu
fixe + mod. dif.
borne fixe
spate
debroabile pe soclu
Tmax T3 borne fixe

fa

debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
debroabile pe asiu
Tmax T6 borne fixe

fa

debroabile pe asiu
borne fixe
spate
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
Tmax T5 borne fixe

fa

debroabile pe soclu
borne fixe
spate
debroabile pe soclu
fixe + mod. dif.
debroabile pe asiu
debroabile pe asiu
A=900mm
Oriz. Vert.
borne fixe
spate
debroabile pe soclu
Tmax T4 borne fixe

fa

debroabile pe soclu
A=700mm
Oriz. Vert.
A=500mm
Oriz. Vert.
Tmax T1 borne fixe

fa

fixe + mod. dif.
A=225mm
A=300mm
A=500mm
Oriz. Vert. Oriz. Vert. Oriz. Vert.
Tablou de distribuie cu segregare
borne fixe
spate
debroabile pe asiu
Tmax T7 borne fixe

fa

debroabile pe asiu
borne fixe
spate
debroabile pe asiu
Emax X1 borne
fa

fixe
debroabile pe asiu
Emax
borne
E1-E2-E3 spate

fixe
debroabile pe asiu
Emax E4 borne fixe

spate

debroabile pe asiu
5/8
ABB SACE

Alegerea structurii
Aparat prevzut cu accesorii
Tablou de distribuie fr segregare

A=225mm
Oriz. Vert.
Mner rotativ direct

Motor
Tmax T1 born
Tmax T2 born

born
Tmax T3 born

born

Tmax T4 born

born

Tmax T5 born

born

Tmax T6 born

born

Tmax T7 born

born

fa
fa
spate
fa
Tmax T3 born

born

Tmax T4 born

born

Tmax T5 born

born

Tmax T6 born
Isomax S6

born

Tmax T7 born

born

fa
spate
fa
spate
fa
spate
fa
spate
fa
spate
fixe
fixe
fixe
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
Interblocat
Interblocat cu acionare cu motor
spate
fa
spate
fa
spate
fa
spate
fa
spate
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe soclu
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
fixe
debroabile pe asiu
ABB SACE
A=300mm
Oriz. Vert.
A=500mm
Oriz. Vert.
A=700mm
Oriz. Vert.
Tablou de distribuie cu segregare

A=900mm
Oriz. Vert.
A=500mm
Oriz. Vert.
A=700mm
Oriz. Vert.
A=900mm
Oriz. Vert.
5/9

ntreruproare Tmax T1-T2-T3 n carcas turnat cu aparat modular System Pro M, OT160 A i supori Unifix H
AD1086
GD8002
PM6672
GD6008
GD6011
GD6009
PM2836 PM3872
PM2624 PM3648
GD4002
GC6002
PM2424
1STC802057F0001
GD6002
GC8002
AD1600

h
(mm)
l=390mm
l=600mm
l=800mm
Kit in
Panou
DIN
1 rnd DIN
Kit in
Panou
Panou
Panou
DIN
1 rnd DIN
2 rnduri DIN 3 rnduri DIN
24 mod. DIN 24 mod. DIN 48 mod. DIN 72 mod. DIN
Kit in
Panou
Panou
DIN
1 rnd DIN 2 rnduri DIN
36 mod. DIN 36 mod. DIN 72 mod. DIN

GD6002
GD6002
GD6008
3x GD6002

GD8002
GD8002
GD6009

PM2836
PM2315

GC8002
PM2836
Versiune standard
din aluminiu

200
GD4002 PM2424
300 2)(
300 1)( GD6011 PM3424
600

PM2624
PM2312

PM3648

PM6672
PM3872
Versiune prevzut cu accesorii (furnizat cu canal de cabluri de 60x80 i supori AD 1037)

200
GC6002
PM2624
Versiune ranforsat pentru Tmax i diferenialul Tmax mod. RC 221/1 200 mm

200
GD6010
PM2624
GD8010
PM2836
GD6010
PM2312
GD8010
PM2315
AD1061
PM3624
AD1061
PM3836
Versiune ranforsat pentru Tmax

300
2)(

300
(1)
(2)
Numai pentru aparatul modular System Pro M.


05087(60x80)
05087(60x80)
05087(60x80)
AD1037
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
AD1009
OF
F
OF
F
05085(40x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
AP6000
05087(60x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OFF
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
GD6002
GD8002
OF
F
OF
F
GD6002
GD8002
AP6000

Cod
AD1009
AD1037
Descriere
Supori canal de cabluri orizontal (plastic)
Supori canal de cabluri orizontal (metal)s
Permite montarea canalului de cabluri orizontal pn la

60x80mm. Modelul din plastic AD1009 poate fi amplasat n
spatele inei DIN, versiunea metalic fiind montat pe suporii
inei DIN GD6002/ GD8002 i permite reglarea adncimii
canalului de cabluri.
5/10
1STC802045F001
OF
F
GD6008
GD6009
Adaptor adncime
Cod
Descriere
AP6000

AP6001

Adaptor nlime nr. 1

l=600mm cu montare
Adaptor nlime nr. 1
l=600mm cu montare

pe podea
pe perete
Capace orificii fereastr DIN

Cod
AD1086
AD1088
AD1089
Descriere
Band acoperire orificiu DIN L=2000mm - gri RAL 7035
ABB SACE
Structuri ArTu K fr segregare

Kit pentru tablou de distribuie cu cadre reduse
A=150-225-300mm
Montare orizontal
Fixe
Borne fa
pentru ntreruptor
Nr. poli
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
(1)
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
Dimensiuni
h (mm)
24 mod. DIN
l=600mm
200
200
200
200
200
300
200
200
300
300
500
KT1117
KT3112
KL3113
KT4112
KL4115
KT5112
KL5114
KT6113
KL6113
36 mod. DIN
l=800mm
KT2117
24 mod. DIN
l=600mm
36 mod. DIN
l=800mm
KT1102 (1)
KT2102
KL2103
KT3102
KL3103
KT4110
KL4116
KT5110
KL5116
Variant pentru Tmax cu modul diferenial amplasat dedesubt RC 221/222
Montare vertical
1STC802046F0001
Fixe
Borne fa
pentru ntreruptor
Nr. poli
Tmax T1-T2-T3
pe in DIN 35
Tmax T3
3-4
Tmax T4
3-4
Tmax T4
4
Tmax T5
3-4
Tmax T5
4
Tmax T6
3-4
Dimensiuni
h (mm)
200
300
400
500
400
500
500
24 mod. DIN
l=600mm

36 mod. DIN
l=800mm
(vezi pagina 5/10)

KT3212
KT4212
KT5212
KL5212
KT6213
KL6213
24 mod. DIN
l=600mm
KT4102
KT5102
36 mod. DIN
l=800mm
KL5102

ABB SACE
5/11

Kit pentru tablou de distribuie cu cadre reduse
A=150-225-300mm
Kit pentru OT125400
Aparat seria OETL pn la 400A

i OESA pn la 160 A (n ambele
cazuri, fr acionare cu motor)
poate fi instalat n interiorul tabloului
de distribuie ArTu K cu montare
pe podea. n funcie de dimensiunile
aparatului, trebuie utilizate o plac
spate (PF sau FR) i un panou (PC
sau PR) cu nlime i adncime
adecvat.
Spaiul util dintre panou i u este
de 50mm. Pentru mnerele de
dimensiuni mai mari, folosii panouri
simple ncastrate PR... (consultai
dimensiunile din tabel).
Montare vertical
h
(mm)
Lime
(mm)
OT200/250
OT315/400
300
300
600
800
KO2260
KO2280
Montare orizontal
OT125/160
KO1201
OT200/250
OT315/400
KO2261
KO2281
Plci spate simple, panouri simple i aerisite

PF....
FR....
PR...
.
PC....
1STC802047F0001
PA....
Plci spate
100
200
300
400
600
800
1600
1800
2000
Simple plate
Simple ncastrate
l=600mm l=800mm
l=600mm l=800mm
PF2610
PF2810
FR2601
FR2801
PF4610
PF4810
FR4601
FR4801
Simple plate
Simple ncastrate
l=600mm l=800mm
l=600mm
l=800mm

Aerisit
24 mod. DIN
l=600mm
PA1600
PA2600
PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PC8800
PC1680
PC1880
PC2080
PR2600 PR2800
PR4600 PR4800
PR6600 PR6800
Se poate utiliza pentru montarea tuturor aparatelor nemodulare. Dimensiuni utile - vezi pagina 8/20.
Spaiu intern util
Distan minim ntre placa din

spate i suportul barei de distribuie
Plac
plat
Plac
ncastrat
73
150200
73
Panou
ncastrat
Plac
ncastrat
min. 12,5
180230
Panou
plat
105
Panou
ncastrat
80
50
5/12
72122
Panou
plat
102152
Panou
plat
80
50
1STC802023F0901
h
(mm)
Panouri
50
ABB SACE

Kit pentru tablou de distribuie cu cadre standard
A225mm
Montare orizontal
Fixe
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T7
(1)
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
3-4
4
3-4
3-4
4
3-4
3-4
200
200
200
200 (*)
200
300 (*)
200
300
200
300
300
300
500
400
Debroabile pe soclu Debroabile pe asiu
12 mod.
DIN
l=390mm
24 mod. 36 mod.
DIN
DIN
l=600mm l=800mm
12 mod.
DIN
l=390mm
KT1411
KT1111
KT2411
KT2111

KT1401(1) KT1101(1) KL1102(1)
KT3419
KT3119 KL3114
KT4411
KT4111
KT5411
KT5411

KT7110(2)
KT5111
KT5111
24 mod. 36 mod.
DIN
DIN
l=600mm l=800mm
KT2401
KT2101 KL2104
KT3401

KT3101 KL3104
KL5115
KL5115

KT6111
KT7111 KL7112
12 mod. 24 mod.
DIN
DIN
l=390mm l=600mm
12 mod. 24 mod.
DIN
DIN
l=390mm l=600mm
KT2421 KT2121
KT3421 KT3121
KT4101
KT5101 KL5101
KT4122
KT4127
KT5120
KT5121
KT5130
KT5131
KT6131
Variant pentru Tmax cu modul diferenial amplasat dedesubt RC 221/222
5
1STC802058F0001
Montare vertical
Fixe
Borne fa Dimensiuni 12 DIN
sau spate
Nr. h (mm)
mod.
pentru ntreruptor
poli
l=390mm
Tmax T1-T2-T3
pe in DIN 35
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4 alturat
Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T5 alturat
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T5 alturat
Tmax T6
Tmax T6 alturat
Tmax T7
Isomax S8
(*)
(2)
(3)
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
200
300
400
400
400
500
400
400
400
500
500
500
500
500
500
900
Numai borne fa,

Numai borne spate,
Kit pentru ntreruptoare alturate
nr. 4 T4,
24 DIN
36 DIN
mod.
mod.
l=600mm l=800mm

12 DIN
mod.
l=390mm

(vezi pag. 5/10)

KT3416 KT3211 KL3212
KT4412 KT4211

KT4116 (5) KL4118 (3)
KT5412 KT5211 KL5213
KT5412 KT5211 KL5213

KT5214 (4) KL5214 (5)

KT6211 KL6214

KL6124

KT7211 (6) KL7212 (6)

KS8211
24 DIN
36 DIN
mod.
mod.
l=600mm l=800mm

24 DIN
12 DIN
24 DIN 12 DIN
mod.
mod.
mod.
mod.
l=390mm l=600mm l=390mm l=600mm
KT4103
KT5401 KT5103 KL5103

KT5117 (4) KL5117 (5)
KT3426 KT3221

KT4221
KT4231
KT5222
KT5232
KT5221
KT5231
KT6122
KT7231(6)
Kit pentru ntreruptoare alturate nr. 2 T4/T5,

Kit pentru ntreruptoare alturate nr. 3 T5,
(6)
Comandai panouri simple nr. 2 h=100mm (PC.)
pentru ntreruptoarele cu borne fa.
(4)
(5)

ABB SACE
5/13

D225mm
Montare orizontal
Tmax interblocat sau acionare
motor interblocat
Tmax cu mner rotativ direct

sau acionare cu motor
(*)
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T6
Tmax T7
200
200
200
600
200
300
600
300
300
600
500
800
400
T3116 KT3121
K

Mner rotativ
direct
Interblocat
Motor
Mner rotativ
direct
Mner rotativ
direct
Interblocat
Interblocat
Motor
KT1112 KT1111
KT2112 KT2111
KT3114 KT3119

KT3131 KT3131
KT4111 KT4111

KI4114 KI4114
KT5111 KT5111
KT5111 KT5111

KI5114 KI5114
KT6112 KT6115
KT6116(2) KT6117(2)

KT7111(1) KT7111(1) KT7111(1)
Motor
24 mod. DIN L=600mm
Mner rotativ
direct
Debroabile pe asiu
24 mod. DIN L=600mm

Mner rotativ
direct
Debroabile pe soclu
Mner rotativ
direct
KT4127 KT4125
KI4114 KI4114
KI4115 KI4115
KT5130 KT5134
KT5131 KT5135
KI5114 KI5114
KI5115 KI5115
KT6131 KT6114

KT6118 KT6119
Kit pentru limea de 800mm KL7112.

A se utiliza cu racord spate.
Montare vertical
1STC802024F0901

Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T7
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
400
400
400
500
500
500
KT4211 KT4211
KT5211 KT5211
KT5211 KT5211

KT6120 KT6121

KT7211(2) KT7211(2) KT7211(2)
Debroabile pe asiu
Mner rotativ
direct
Interblocat
24 mod. DIN L=600mm
Motor
Mner rotativ
direct
Mner rotativ
direct
Interblocat
24 mod. DIN L=600mm
Motor
Mner rotativ
direct
Interblocat
24 mod. DIN L=600mm
Motor
Borne fa sau spate

Dimensiuni
pentru ntreruptor
Nr. poli h (mm)
Debroabile pe soclu
Mner rotativ
direct
Fixe
Mner rotativ
direct
(1)
(2)
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
Fixe
24 mod. DIN L=600mm
KT4231 KT4126
KT5232 KT5138

KT5231 KT5139
KT6122 KT6123

KT7231(3) KT7231(3) KT7231(3)
n funcie de tipul de reglaj pus la dispoziie, structura kitului pentru instalarea ntreruptorului n tabloul de distribuie ArTu K fr segregare difer n
funcie de indicaiile din tabel. Pentru a alege utilizarea uii din sticl (standard sau extins) consultai tabelul de la pagina 4/8.
(*) Plac de interblocare furnizat cu ntreruptoarele.
(1)
(2)
(3)
Numai borne spate.


5/14
ABB SACE

A225mm
1STC802059F0001
Montare vertical
Fixe

ntreruptor
Nr. poli
Emax X1/X1 interblocat

Emax E1(1)-E2(1)-E3
Emax E3/E3 interblocat
3-4
3-4
3-4
3-4
Dimensiuni
h (mm
24 mod. DIN
l=600mm
36 mod. DIN
l=800mm

KT7211(1)

KE3215

500
600
600
600
Debroabile pe asiu
KL7212(1)
KE4215
KE5215
24 mod. DIN
l=600mm

KT7231(1)

KE3235

36 mod. DIN
l=800mm
KL7213(1)
KE4235
KE5235
Kitul pentru instalarea ntreruptoarelor cu rupere n aer Emax n versiunile indicate ale tabloului de distribuie include panoul fa preperforat i piesele
transversale de susinere. Pentru a instala ntreruptoarele Emax E1E3, utilizai ntotdeauna structuri cu o lime de 700mm, pentru structurile Emax E4,
utilizai structuri cu o adncime de 900mm sau mai multe structuri amplasate alturat n partea din spate.
(1)
Acest kit poate fi utilizat i pentru versiunea acionat cu motor, cea interblocat i cea cu acionare cu motor interblocat.
Spaiu intern util

C
Plac
plat
Plac
ncastrat
A
B
Panou
ncastrat
min. 12,5
Panou
ncastrat
60220
Plac
plat
80
Structur
ArTu K A 300mm
ArTu K A 500mm
50
Locaie
ncastrat h
(mm)
200
400
200
400
600
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
45 220
110 220
45 200
110 270
250 380
75 250
140 250
75 230
140 300
280 410
28
95
28
95
240
ABB SACE
1STC802025F0901
50
Distan minim ntre placa

din spate i suportul barei de
distribuie
5/15

A225mm
Aparat seria OETL pn la 1600A
(fr acionare cu motor) i OESA
pn la 800A (fr operare cu
motor) poate fi instalat n interiorul
tabloului de distribuie ArTu K cu
montare pe podea.
i n acest caz, n funcie de
dimensiunile aparatului, trebuie
utilizate o plac spate (PF sau FR) i
un panou (PC sau PR) cu nlime i
adncime adecvat.
Spaiul util dintre panou i u este
de 50mm. Pentru mnerele de
dimensiuni mai mari, folosii panouri
simple ncastrate RR... (consultai
dimensiunile din tabel)
Kit pentru OT1251600
Montare vertical
h
(mm)
Lime
(mm)
300
300
400
400
600
600
800
600
800
600
(*)
OT200/250
OT315/400
OT125
OT160
Montare orizontal
OT630 OETL1000
OT800 OETL1600

KO2260 KO1201

KO2280

KO3660

KO3680

KO1251(*)
OT200/250
OT315/400
KO2261
KO2281
cu panou ncastrat
Plci spate simple, panouri simple i aerisite

FR....
PR....
PC...
.
1STC802060F0001
PF....
PA....
h
(mm)
Panouri

Simple plate

Simple ncastrate
12 mod. DIN 24 mod. DIN 36 mod. DIN 24 mod. DIN 36 mod. DIN
l=390mm l=600mm l=800mm l=600mm l=800mm

Simple plate
Simple ncastrate Aerisit
12 mod. DIN 24 mod. DIN 36 mod. DIN 24 mod. DIN 36 mod. DIN 24 mod. DIN
l=390mm l=600mm l=800mm l=600mm l=800mm l=600mm
100
200
300
400
600
800

PF2401
PF2601 PF2801
PF3403
PF3601 PF3801
PF4401
PF4601 PF4801
PF6401
PF6601 PF6801

panouri simple integrale
Contrau sau
1600

1800

2000

FR2600 FR2800
FR4600 FR4800
FR6600 FR6800

PC1400
PC2400
PC3400
PC4400
PC6400

PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PC8800

PC1840
PC2040
PC1660
PC1860
PC2060
PC1680
PC1880
PC2080
PR2600 PR2800
PA1600
PA2600
PR4600 PR4800
PR6600 PR6800

Se poate utiliza pentru montarea tuturor aparatelor nemodulare. Dimensiuni utile - vezi pagina 8/20.
Plci spate
Pereche de piese
transversale incluse
n coduri
AD1049, AD1050,
AD1051
PM....
PF....
PC....
Pentru montarea
contrauilor
(PC1860, PC1880,
PC2060, PC2080)
sau a panourilor
modulare,
comandai cadrele
funcionale SK1804
sau SK2004.
AD....
h
(mm)

Plac spate galvanizat

24 mod. DIN
36 mod. DIN

l=600mm
l=800mm
1800
2000
PF1806
PF2006
5/16
Spaiu intern util
SK....
PF1808
PF2008
max
290 (A=362mm)
565 (A=637mm)
765 (A=837mm)
1STC802026F0901
Plci spate

in pentru

inserare fa
A=362mm
A=637mm
A=837mm
AD1049
AD1050
AD1051
ABB SACE

A225mm
1STC802048F0001
EV1135
EV1136
Panou 4 instrumente
Panou 2 instrumente
h
(mm)

72x72mm
l=600mm
l=800mm

96x96mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
l=600mm
l=800mm

72x72mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
l=600mm
l=800mm

96x96mm
24 mod. DIN
36 mod. DIN
l=600mm
l=800mm
200
PS2720
PS2728
PS2960
PS2968
PS4720
PS4728
PS4960
PS4968

Cod Descriere

AD1055
AD1041
AD1055
AD1041
AD1054
1STC802061F0901
AD1041

Montare pe in DIN

Structur
Suport interior
cablu
Orizontal
Vertical

AD1054

AD1041

AD1055
Suport exterior
cablu
AD1055
Montarea cutiilor de borne pe ine DIN i bar de distribuie cu pmntare

P225mm
EV1110
EV1111
EV1112
1STC802021F0001
EV1119
Supori n col pentru cutiile de borne i barele de distribuie cu pmntare

Cod
Descriere
EV1110-EV2110
EV1111
EV1112-EV2112

Supori n col rnd dublu de borne
ABB SACE
5/17
Structuri segregate ArTu K

Kit pentru tablou de distribuie cu cadre segregate
A500mm
Montare pe in DIN
PF2405
PF2005
PF2805
PM2424
PM2624
PM2836
AD1086
GD4005
GD7005
GD9005
l=390mm

h
(mm)
Kit in
DIN
12 mod. DIN
200
GD4005
l=600mm
Panou
1 rnd DIN
12 mod. DIN
PM2424
Kit in
DIN
24 mod. DIN
1STC802062F0001
AD1600
l=800mm
Panou
1 rnd DIN
24 mod. DIN
GD7005 PM2624
Kit in
DIN
36 mod. DIN
Panou
1 rnd DIN
36 mod. DIN
GD9005
PM2836
Plci spate, panouri instrument msurare n echer i panouri simple

PF2005
PF....
PF2005
1STC802063F0001
EV1136
PS...
.
EV1135
Plci spate
PR...
.
PC...
.
Panouri susinere instrument
h
(mm)

Plate simplu
12 mod. DIN 24 mod. DIN 36 mod. DIN
l=390mm l=600mm
l=800mm
100
200
300
400
600
800

PF2405
PF3405
PF4405
PF6405

PF2005
PF3005
PF4005
PF6005
PF8005
PF2805
PF3805
PF4805
PF6805
PF8805

2 instrumente
72x72mm 96x96mm
l=600mm l=600mm

4 instrumente
72x72mm 96x96mm
l=600mm l=600mm

PS2720 PS2960 PS4720 PS4960

Panouri simple
ncastrate

plate
l=390mm l=600mm
l=800mm l=600mm
PC1400
PC2400
PC3400
PC4400
PC6400

PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PC8800

PR2600

PR4600
PR6600
Acestea permit montarea instrumentelor de msurare cu dimensiuni de 72x72mm i 96x96mm.

Sunt disponibile n versiunile pentru dou sau patru instrumente i ntreruptoarele de comutare corespunztoare.
Spaiu intern util
Plac
plat
45181
75 211
min. 12,5
1STC802027F0901
Panou
ncastrat
Panou
plat
80
50
5/18
Distan minim ntre placa din spate i suportul

barei de distribuie.
ABB SACE

A500mm
Montare orizontal
Fixe
Fix + mod. dif. dedesubt Debroabile pe soclu Debroabile pe asiu
Borne fa sau spate Dimensiuni 12 mod. DIN 24 mod. DIN

pentru ntreruptor
Nr. poli h (mm)
l=390mm
l=600mm
24 mod. DIN
l=600mm
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T7
KT1100 (1)
(1)
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
200
200
200
200
300
300
300
500
400
KT1410
KT2410
KT3410
KT4120
KT1110
KT2110
KT3110
KT4124
KT5122
KT5122

KT5136
KT5136
KT6110
KT7115

l=390mm
l=600mm
l=390mm
l=600mm
KT2420
KT3420

KT2120
KT3120
KT4113
KT5420
KT5421
KT4130
KT5430
KT5431
KT6130
Variant pentru Tmax cu modul diferenial amplasat dedesubt RC 221/222 (numai 4P)
1STC802064F0001
Montare vertical
Fixe
Borne fa sau spate Dimensiuni 12 mod. DIN 24 mod. DIN
l=390mm
l=600mm
pentru ntreruptor
Nr. poli h (mm)

Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T7
Isomax S8
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
400
400
400
500
500
900
KT4129
KT5137
KT5137

KT4121
KT5128
KT5128
KT6210
KT7215
KS8210
Fix+mod. dif.
24 mod. DIN
l=600mm

l=390mm
l=600mm
l=390mm
l=600mm

KT5125

KT4222
KT5129
KT5123

KT5126

KT4128
KT5223
KT5124
KT6230
KT7230

ABB SACE
5/19

A500mm
Montare
orizontal interruttori accessoriati Isomax e Tmax
Kit per installazione
motor interblocat

(*)
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T4
Tmax T5 (400A)
Tmax T5
Tmax T5
Tmax T6
Tmax T6
Tmax T7
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
200
200
600
200
300
600
300
300
600
500
800
400

KT2210
KT3124
KT3115

KT3132 KT3132
KT4124 KT4310

KT5136 KT5310
KT5136 KT5310

KT6220 KT6221

KT7115
Mner rotativ
direct
Interblocat
Motor
Mner rotativ
direct
Mner rotativ
direct
Interblocat
Motor
Motor
Mner rotativ
direct
24 mod. DIN l=600mm
Mner rotativ
direct
Debroabile pe asiu
24 mod. DIN l=600mm
Interblocat
Debroabile pe soclu
Mner rotativ
direct
Borne fa Dimensiuni
pentru ntreruptor
Nr. poli h (mm)
Fixe
24 mod. DIN l=600mm

KT4130 KT4320*
KI4117 KI4118
KI4116 KI4119
KT5430 KT5320*
KT5431 KT5321*
KI5117 KI5118
KI5116 KI5119
KT6130 KT6134

KT6144 KT6145
KI4116 KI4116

KI5116 KI5116
KT6142 KT6143
KT7115 KT7115
* Numai cu segregare forma 2
Montare vertical (numai Forma 2)

1STC802028F0901

motor interblocat
(*)
Tmax T6
Tmax T7
3-4
3-4
500
500
KT6132 KT6133

KT7215 KT7215 KT7215
Mner rotativ
direct
Interblocat
Motor
Mner rotativ
direct
Mner rotativ
direct
Interblocat
Motor
24 mod. DIN l=600mm
Mner rotativ
direct
24 mod. DIN l=600mm

Mner rotativ
direct
24 mod. DIN l=600mm

Interblocat
Debroabile pe asiu
Motor
Debroabile pe soclu
Mner rotativ
direct
Borne spate Dimensiuni

pentru ntreruptor
Nr. poli h (mm)
Fixe
KT6230 KT6141

KT7230 KT7230 KT7230
n funcie de tipul de reglaj pus la dispoziie, structura kitului pentru instalarea ntreruptorului Tmax n tabloul de distribuie ArTu K cu segregare difer n
funcie de indicaiile din tabel. Pentru a alege utilizarea uii din sticl (standard sau extins) consultai tabelul de la pagina 4/8.
(*)
Placa de interblocare se comand cu ntreruptoarele.
5/20
ABB SACE

A500mm
1STC802065F0001
Montare vertical
Fixe

ntreruptor
Nr. poli
Emax X1/X1 interblocat

Emax E1-E2
Emax E3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
Dimensiuni
h (mm)
500
600
600
600
600
24 mod. DIN
l=600mm

KT7215(1)

KE2215

KE3205

Debroabile pe asiu
36 mod. DIN
l=800mm
KE4214
KE5214
24 mod. DIN
l=600mm

KT7230(2)

KE2235

KE3236

36 mod. DIN
l=800mm
KE4234
KE5234
Kitul pentru instalarea ntreruptoarelor cu rupere n aer Emax n versiunile indicate ale tabloului de distribuie include panoul fa preperforat i piesele
transversale de susinere. Pentru a instala ntreruptoarele Emax E1E3, utilizai ntotdeauna structuri cu o lime de 700mm, pentru structurile Emax E4,
utilizai structuri cu o adncime de 900mm sau mai multe structuri amplasate alturat n partea din spate.
Pentru o structur complet cu 36 module, solicitai plcile spate speciale.
(1)
(2)
Acest kit se poate utiliza i pentru versiunea cu acionare cu motor.

Acest kit poate fi utilizat i pentru versiunea acionat cu motor, cea interblocat i cea cu acionare cu motor interblocat.
ABB SACE
5/21

Formele de segregare 2-3-4 pentru structuri A500mm
Segregri conform standardului IEC 60439-1
Prin forma de segregare, se face referire la subdiviziunea din interiorul
tabloului de distribuie. Segregarea cu ajutorul barierelor sau pereilor
despritori (metalici sau cu izolaie) poate fi menit s:
- Asigure protecia mpotriva contactului direct (cel puin IPXXB), n cazul
accesoriilor, o parte din tabloul de distribuie cu alimentarea decuplat,
n legtur cu restul tabloului de distribuie sub tensiunea.
Simbol
Forma 1
(fr segregare intern)
1STC802029F0901
- Reduc probabilitatea unui arc electric i de propagare.

- Preveni trecerea corpurilor solide printre diferitele componente ale
tabloului de distribuie (cel puin nivelul de protecie IP2X).
Prin partiie, se face referire la elementul de separare dintre cele dou
compartimente, n timp ce bariera protejeaz operatorul mpotriva
contactelor directe i efectelor unui arc electric care pot defecta
aparatul n direcia normal de acces.
Forma 4
(separarea barelor de unitile
funcionale + separarea unitilor
funcionale una de cealalt +
separarea bornelor una de cealalt)
Forma 2
(segregarea barelor din unitile
funcionale)
Forma 3
(separarea barelor de distribuie
de unitile funcionale +
separarea unitilor
funcionale una de cealalt)
Forma 2a
Bornele nu sunt separate de bare
Forma 3a
Bornele nu sunt separate de bare
Forma 4a
Bornele din acelai compartiment
ca i unitatea funcional asociat
Forma 2b
Bornele sunt separate de bare
Forma 3b
Bornele sunt separate de bare
Forma 4b
Bornele care nu se afl n acelai
compartiment ca i unitatea
funcional asociat
c
Legend
a Carcas
b Segregare intern
c Uniti funcionale care includ bornele conductorilor
externi asociai
d Barele, inclusiv barele de distribuie
Not
Segregrile se pot realiza n tabloul de distribuie ArTu K cu o lime de 390 i 600 mm la adncimi de 500/700/900 mm cu cadru funcional nchis i
kituri segregate.
Forma 2 se obine automat folosind kiturile de tip segregat.
Pentru a obine forma de segregare dorit, trebuie comandate kiturile de segregare aferente formelor anterioare (de ex., Forma 4 = Kit Forma 2 + Kit
Forma 3 + kit Forma 4).
5/22
ABB SACE

1STC802066F0001
Exemple de segregare
ABB SACE
5/23

Forme de segregare
+
Forma 2a
Alegerea segregrii n funcie de nlimea kitului

Kit nlime
(mm)
Instalarea
200
300
400
500
600
600
ntreruptoare orizontale
n carcas turnat
12 mod. DIN
l=390mm
24 mod. DIN
l=600mm
36 mod. DIN
l=800mm
SH4000
SH6000
SH8000
SH4000
SH6000
SH8000
Inclus n kitul
Inclus n kitul
Inclus n kitul
Forma 2
Forma 2
Forma 2
Vezi kitul de la pagina 5/21
200
400
500
Emax X1-Tmax T7 fix
600
800
1STC802030F0001
ntreruptor vertical
cu rupere n aer
500
Emax X1-Tmax T7
debroabil pe asiu
600
Emax E1-E2-E3 fix
Emax E1-E2-E3
debroabil pe asiu
600
Emax E4 fix
Emax E4
debroabil pe asiu
Montani pentru tabloul de distribuie D=900mm
Exemple de
segregare
Forma 2a
Exemple de
segregare
Forma 3a
900
SH4000
SH6000
SH8000
SH4000
SH6000
SH8000
SK1881
SK2081
1STC802825F0001
Forma 3a
800
ntreruptoare verticale
n carcas turnat
5/24
ABB SACE

Formele de segregare 2-3-4 pentru structuri D500mm

ntreruptor orizontal
Forma 3b
ntreruptor vertical
1STC802069F0001
+
Forma 4b
ntreruptor vertical
12 mod. DIN
l=390mm
A=500/700
24 mod. DIN
l=600mm
A=500/700
24 mod. DIN
l=600mm
A=900
FH3224
FH3220
FH1020
FH4220
FH3434
FH3430
FH1030
FH4430
FH3544
FH3540
FH1040
FH4540
FH3650
FH1050
FH4650
FH3760
FH1060
FV4557
FV4557
FH4760
Inclus n
kit forma 3b
200
300
400
500
600
600
4 x FH4220
800
FH3764 (1)
Structur
A=500mm
Structur
A=700mm
Structur
A=900mm
Structur
A=500/700/900mm
FH3680 (2)
Structur
A=500mm
Structur
A=700mm
Kit nlime
(mm)
200
FV3456
FV3458
FV4456
FV4458
400
FV3556
FV3558
FV4556
FV4558
500
FV3668
FV4668
600
FV3788
FV4788
800
FH3960
FV4558
500
FH3960
600
FH3961
600
FH3965
FH3966
Numai pentru plac spate simpl h=600mm.
(1)
Emax Form segregare 3b

Segregare spate
Numai pentru Tmax T6 interblocat n versiunile fixe/debroabile

pe soclu/debroabile pe asiu/acionate cu motor.
(2)
Exemple de segregare Emax Forma 4b

Figura 1
Figura 2
SV2080
SV2061
FH3960
FH3961
FH3965
FH3966
200mm
400mm
SV2064
SV4080
600mm
ABB SACE
200mm
Figura 1
Segregare spate
nlime structur
Emax fix
instalat
1800mm
2000mm
Nr.3 SV2064 Nr.3 SV2064
Nr.1
Nr.2 SV2061 Nr.3 SV2061
Figura 2
Segregare lateral
nlime structur
1600mm
1800mm
2000mm
Nr.1 SV4080
Nr.1 SV4080
Nr.1 SV2080
Nr.2 SV2080
800mm
5/25

Segregare bar distribuie
Versiunile SH2030 i SV2061 sunt indispensabile reciproc pentru montare.
Modelul SH2030 i SH4030 trebuie utilizat, de asemenea, n combinaie
cu rafturile SH4000 i SH6000 pentru completarea segregrilor sistemului
barei de distribuie.
SH4000
SH6000
SH8000
Bare de distribuie orizontale

Raft orizontal universal
Segregare bar distribuie orizontal
Segregare bar distribuie vertical h=200mm
12 mod. DIN
l=390mm
24 mod. DIN
l=600mm
36 mod. DIN
l=800mm
SH4000 (1)
SH6000 (1)
SH8000 (1)
Segregare bar distribuie vertical h=400mm

Segregare orizontal pentru suportul interior al cablului I=200mm
Segregare orizontal pentru suportul exterior al cablului I=300mm

Segregare orizontal pentru structura utilizat ca suport al barei de distribuie I=390mm
Segregare orizontal pentru structura utilizat ca suport al barei de distribuie l=600mm
Segregare lateral
AD1042
SV1860-SV1880
SV1815-SV2265
SV2285-SV2015
Distaniere pentru segregri AD1042

Permit montarea simultan a segregrilor verticale
i a pieselor transversale amplasate ntre cadrul
funcional i verticala dreapta spate (nu se poate
cupla cu panoul lateral).
Structur
A=500mm
Structur
A=700mm
Structur
A=900mm
Segregare vertical pentru structur h=1800mm
SV1860
SV1880
SV1815
Segregare vertical pentru structur h=2000mm
SV2265
SV2285
SV2015
Bare de distribuie verticale
Segregare spate pentru suport interior cablu

Segregare/u fa pentru suportul exterior al cablului l=300mm
5/26
ABB SACE

SH4033
SH4034
SH4035
SV4061
SV2061
2xSH2030
2xSH4030
2xSH1030
1xSH2030
1xSH4030
1xSH1030
12 mod. DIN
l=390mm
A=500/700
24 mod. DIN
l=600mm
A=500/700
24 mod. DIN
l=600mm
A=900
SH4030
SH2030
SH1030
SV2064
12 mod. DIN
l=390mm
SH4031
24 mod. DIN
l=390mm
SV4061
Structur
A=500mm
Structur
A=700mm
SV2061
SV2064
SH4031
SH4033
SH4034
SH4035
Segregare spate
Segregare fa
Suport interior
cablu
Suport exterior cablu
AD1024
AD1025
Structur
h=1800mm
Structur
h=2000mm
AD1024
AD1025
ABB SACE
PO1831
PO2031
Structur
h=1800mm
Structur
h=2000mm
PO1831
PO2031
5/27

1 pol
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea

Nr. cablu ieire (mm2)
alimentare

Dimensiuni hxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Grad de protecie
IP
min.
max
2,510
2,516
2,525
2,535
Ue (V)
Trei poli
AD1076
125
4.2
1
DIN35/plac
10
35
AD1080(1)
125
4.2
1
DIN35/plac
6
35
AD1007
160
11
1
DIN35/plac
16
70
AD1081(2)
160
11
1
DIN35/plac
10
70
10
10
71x45x42,5
2,5
690
20
75x25x47
1,5
500
20
71x45x42,5
2,5
690
20
92x35x49
2
500
20
AD1030
250
21
1
DIN35/plac
35
120
4
5
2
AD1031
400
21
1
DIN35/plac
95
185
4
5
2
96x45x49
3
500
20
96x45x49
3
500
20
AD1075
125
11
3
DIN35/plac
10
35
AD1006
160
4.2
3
DIN35/plac
16
70
80x71,5x42,5 80x71,5x42,5
4.5
4.5
690
690
20
20
Patru poli
Cod
In
(A)
Icw
(kA)
Versiune
poli
Instalarea
cable
max
Nr. cablu ieire
alimentare
(mm2)
Dimensiuni hxlxA
(mm)
Nr. module DIN
Grad de protecie
IP
(1)
(2)
AD1004
125
4.2
4
DIN35/plac
6
35
5 orificii/faza 16
2 orificii/faza 1,516
45x75x98
5,5
500
20
AD1028
AD1029
125
125
4.2
4.2
4
4
DIN35/plac
DIN35/plac
6
6
25 cu born cablu
25 cu born cablu
35 fr born cablu
35 fr born cablu
2x635 fr born cablu 2x635 fr born cablu
9x610
2x616
9x610
89x93x48
126x93x48
5
7
690
690
20
20
AD1027
160
6.2
4
DIN35
10
50
8x2,516
3x635
90x160x50
9
500
20
AD1034
250
15
4
cu supori AD1035
AD1053
250
15
4
cu supori AD1035

pas de 17,5 mm per
pas de 17,5 mm per
cu filet 20x5mm)
cu filet 20x5mm)
150x600x70
150x800x70
24
36
500
500

5/28
ABB SACE

Bare de distribuie flexibile de pn la 1250 A

1STC802029F0001

Seciune transversal
In
(A)
capacitate (A)
IP31
IP41
IP65

lxl
(mm)
Dimensiuni
seciune
(mm2)
Lungime
(mm)
Greutate
unitar
(kg)
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
250
BF1602
395
323
250
20x3
60
2000
1,42
400
BF2502
498
460
400
20x5
100
2000
2,15
500
BF4002
660
620
500
24x6
144
2000
630 BF4012(1)
758
702
630
32x5
160
2000
3,36
1000 BF6302
1203
1140
1000
40x8
320
2000
6,33
1250 BF8002
1515
1390
1250
50x10
500
2000
9,68
ABB SACE
5/29

Bare de distribuie cu seciune format pentru aplicaii de pn la 3200A
1STC802070F0001

Seciune transversal
In
(A)
capacitate (A)
IP31
IP41
IP65

Seciune
lxl
dimensiuni Lungime
Icw max
(mm)
(mm2)
(kA)
(mm)
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
Greutate
(kg)
400
BA0400
630
520
400
35
20x20
200
1730
800
BA0800
970
830
800
35
20x20
283
1730
4,4
1250 BA1250
1400
1330
1250
75
20x60
603
1730
9,3
1600 BA1600
1820
1710
1600
75
20x60
703
1730
10
2000 BA2000
2350
2200
2000
100
25x60
1000
1730
14,8
3200 BA2000
3600
3400
3200
100
25x60
2000
1730
29,6
Selectarea i montarea barelor colectoare cu seciune format i supori bare de distribuie
X
X
1STC802035F0001
1/4 X

trebuie s depeasc 1/4 din X.
1/4 X

Suport bar
X max
X max
X max
X max
X max
X max
X max
Bar de distribuie distribuie
Nr. bare de
Cod capacitate Cod
Liniar
BA0400
BA0800
BA1250
BA1600
BA2000
PB0803
400A PB1601 (1)
PB1603 (1)
PB0803
800A PB1601 (1)
PB1603 (1)
1250A PB1601
PB1603
PB1601
1600A
PB1603
2000A PB3201
1
1
1
1/2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
5
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
425
550
550
425
550
550
550
550
550
550
550
-
-
-
-
-
-
5
6
5
6
5
425
350
425
350
425
-
-
-
-
-
-
7
9
7
9
6
275
225
275
225
350
-
-
-
-
-
-
9
-
9
-
7
225
225
275
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
275
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
225
4
4
4
4
4
4
550
550
550
550
550
550
5
4
5
4
4
4
425
550
425
550
550
550
-
-
-
-
5
5
425
425
-
-
-
-
7
7
275
275
-
-
-
-
8
8
250
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Scalar
400A PB0802
PB1600 (1)
BA0800 800A PB0802
PB1600 (1)
BA1250 1250A PB1600
BA1600 1600A PB1600
BA0400
(1)
1
1
1
1
Se pot utiliza cu adaptorul special AD1066.
5/30
ABB SACE

Montare vertical
Montare orizontal
4 Bare de distribuie
din partea superioar
Partea lateral a
2 structurii sau suportul
interior/exterior
al cablului
3 Conectare direct
cu Unifix H
1
Spatele structurii
sau suportul
exterior al
cablului
5 Bare de distribuie
la fiecare nlime
1STC802035F0901
A
B
Suport bar
distribuie
Bare de distribuie
cu seciune profilat
In400800A In=1250A
Tip
Scalar pn la 800A
BA0400
PB0802
BA0800
In=1600A

In=3200A
Instalarea
1
Tablou de distribuie Tablou de distribuie

fr segregare
cu segregare
TV4001 (l=390mm)
Liniar pn la 800A
PB0803
BA0400
BA0800
cu adaptor
AD1066
BA1250
BA1600
BA0400
BA0800
TV3201 (l=300mm)
BA0400
BA0800
cu adaptor
AD1066
TV4000 (l=390mm)
TV3201 (l=300mm)
TV8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
TV6101 (A=500mm)
TV8005 (A=700mm) TV8101 (A=700mm) TV8101 (A=700mm)

Liniar pn la 1600A
PB1601
BA1250
BA1600
1
2
4
A

5
B
Liniar pn la 1600A
PB1603
BA0400
BA0800
cu adaptor
AD1066
BA1250
BA1600
1STC802071F0001
(1)
TV6203 (l=600mm)
TV8203 (l=800mm)
TV4000 (l=390mm)
TV6201 (l=600mm)
TV8201 (l=800mm)
TV6201 (l=600mm)
TV8201 (l=800mm)
TV8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TV4221 (l=390mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
TV4000 (l=390mm)
TV6201 (l=600mm)
TV8201 (l=800mm)
TV8005 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TV4221 (l=390mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
TV4000 (l=390mm)
TV6201 (l=600mm)
TV8201 (l=800mm)
TV6001 (A=500mm)
TV8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
5
TV6101 (A=500mm)
TV8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TV6101 (A=500mm)
TV8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
(1)
TV5101 (A=300mm)
TV6005 (A=500mm) TV6101 (A=500mm)
TV8005 (A=700mm) TV8101 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm)
TV5101 (A=300mm)
TV1261 (A=500mm) TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm) TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm) TV1211 (A=900mm)
TV4221 (l=390mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV6011 (A=500mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
TV8005 (A=700mm) TV8101 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm) TV1101 (A=900mm)
TV5101 (A=300mm)
TV6101 (A=500mm)
TV8101 (A=700mm)
TV5101 (A=300mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
2
4
TV8211 (A=700mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
B
BA2000
1/2 bar de
distribuie/faz
TV4001 (l=390mm)
TV6202 (l=600mm)
TV8202 (l=800mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TV4221 (l=390mm)
TV6221 (l=600mm)
TV8221 (l=800mm)
TV6011 (A=500mm)
TV8011 (A=700mm)
TV1011 (A=900mm)
TV8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
A

5
Liniar pn la 3200A
PB3201
Suport suplimentar
cablu
TV3000 (A=150mm)
TV3101 (A=225mm) TV3101 (A=225mm)
TV5101 (A=300mm) TV5101 (A=300mm)
2
Scalar pn la 1600A
PB1600
Suport interior
cablu

A

5
B
TV8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
(1) Numai forma 2

ABB SACE
5/31

Montare vertical
Montare orizontal
1 Spatele structurii
Bare de distribuie din

3 partea superioar
4 Bare de
distribuie la
fiecare nlime
1STC802036F0901
2 Partea lateral a
structurii sau suportul
interior/exterior al cablului
Suport bar
distribuie
Tip
Liniar pn la 1250A
BP1250
Bare de distribuie plate

In=4001250A
In=16004000A
Tablou de distribuie
fr segregare
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR6001 (A=500mm)
TR8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6201 (A=500mm)
TR8201 (A=700mm)
TR1201 (A=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR6001 (P=500mm)
TR8001 (P=700mm)
TV1001 (P=900mm)
TV1261 (P=500mm)
TV8211 (P=700mm)
TV1211 (P=900mm)
TR6201 (P=500mm)
TR8201 (P=700mm)
TR1201 (P=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR8201 (A=700mm)
TR1201 (A=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR8001 (A=700mm)
TV1001 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm
TR8201 (A=700mm)
TR1201 (A=900mm)
Tablou de distribuie
cu segregare
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR6005 (A=500mm)
TR8005 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6205 (A=500mm)
TR8205 (A=700mm)
TR1205 (A=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR6005 (A=500mm)
TR8005 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6205 (A=500mm)
TR8205 (A=700mm)
TR1205 (A=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR8005 (A=700mm)
TV1005 (P=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR8205 (A=700mm)
TR1205 (A=900mm)
TR7005 (l=600mm)
TR8000 (l=800mm)
TR8005 (A=700mm)
TV1005 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm
TR8205 (A=700mm)
TR1205 (A=900mm)
TR8000 (l=800mm)
TR8000 (l=800mm)
TV1001 (A=900mm) TV1005 (A=900mm) TV1101 (A=900mm) TV1101 (A=900mm)
TV1311 (A=900mm) TV1311 (A=900mm) TV1311 (A=900mm) TV1311 (A=900mm)
TR1201 (A=900mm) TR1205 (A=900mm)
Instalarea
1
BR4005
BR6305
BR8005
BR1250
1 bar de
distribuie/faz
2

3
4
Liniar pn la 1600A
BP1600
1
BR1600
1 bar de
distribuie/faz
2

3
4
Liniar pn la 2500A
BP2500
1
BR1600/BR2000
2 bare de
distribuie/faz
Liniar pn la 3200A
BP3200
Liniar pn la 4000A
BP3200
BR2000 fr perforare
5/32

BR1600
3 bare de
distribuie/faz

BR2000
3 bare de
distribuie/faz
2
3
4
1
2
3
4
Suport interior
cablu
Suport suplimentar
cablu
TR6101 (A=500mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6101 (A=500mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6301 (A=500mm) TR6301 (A=500mm)

TR8301 (A=700mm) TR8301 (A=700mm)
TR6101 (A=500mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6301 (A=500mm)
TR8301 (A=700mm)
TR6101 (A=500mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV1261 (A=500mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR6301 (A=500mm)
TR8301 (A=700mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm)
TR8301 (A=700mm) TR8301 (A=700mm)
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm
TR8101 (A=700mm)
TV1101 (A=900mm)
TV8211 (A=700mm)
TV1211 (A=900mm
TR8301 (A=700mm) TR8301 (A=700mm)
ABB SACE


lxl Lungime

(mm)
(mm)
Greutate
(kg)
35
32x5
1750
630
50
50x5
1750
863
800
50
63x5
1750
1431
1347
1250
50
100x5
1750
7,25
1836
1710
1600
105
100x10
1750
14,5
2000 BR2000
2250
2110
2000
105
120x10
1750
18,7
2500 BR1600
3056
2700
2500
105
100x10
1750
29
3000 BR2000
3500
3200
3000
105
120x10
1750
37,4
3200 BR1600
4018
3600
3200
105
100x10
1750
43,5
4000 BR2000
4460
4250
4080
105
120X10
1750
56,1

Seciune transversal
400
BR4005
530
490
400
630
BR6305
772
695
800
BR8005
951
1250 BR1250
1600 BR1600
1STC802072F0001
In
(A)
Cod
Nr. bar de
distribuie/faz
capacitate (A)
IP31
IP41
IP65
Icw max
(kA)
2,1
3,4
4,4
Selectarea i montarea barelor colectoare plate i supori bare de distribuie
Utilizarea numrului corect de supori pentru bare colectoare asigur

rezistena a forele aerodinamice n cazul unui scurtcircuit.
Calculai distana maxim (X max) care nu trebuie depit, ntre doi supori
consecutivi de bare de distribuie conform Icc max.
1/4 X
1STC802035F0001
X
X

trebuie s depeasc 1/4 din X.
1/4 X
Suport bar
distribuie
Bar de distribuie
Cod
capacitate Cod
BR4005
BR6305
BR8005
BR1250
BR1600
BR2000
BR1600
BR2000
BR1600
BR2000
400A
630A
800A
1250A
1600A
2000A
2500A
3000A
3200A
4000A
BP1250
BP1250
BP1250
BP1250
BP1600
BP1600
BP2500
BP2500
BP3200
BP3200
Nr. bare de
distribuie/tip/faz
2
2
3
3
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
BR
BR
BR
BR
1600
2000
1600
2000

X max
25 kA (mm)

X max
35 kA (mm)

X max
50 kA (mm)

X max
75 kA (mm)

X max
105 kA (mm)
7
6
5
4
3
3
3
3
3
3
300
375
425
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
9
7
7
6
3
3
3
3
3
3
225
275
300
375
1000
1000
1000
1000
1000
1000
-
9
9
8
4
4
3
3
3
3
225
225
250
600
600
900
900
800
800
-
-
-
-
6
6
5
5
5
5
375
375
400
400
400
400
-
-
-
-
9
9
9
9
9
9
225
225
225
225
225
225

Seciune transversal
5
Cod
Filetare
Pas
lxl
(mm)
Lungime
(mm)
AxB
(mm)
6MA
20
20

5
25
6MA
25
50
1STC802118F0001
EV1119
6 MA
20
20x5
2000
EV1120
6 MA
20
25x5
2000
EV1121
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
6MA
6MA
8MA
6MA
8MA
25
50x5
2000
6MA
20
ABB SACE
34x30
34x30
40x50
40x50
5/33

Unifix H
Unifix L

Frecven nominal
Curent nominal (In)

Curent scurtcircuit
Tmax T1
condiionat (Icc)
Tmax T2 N, S (1)

Tmax T3
Cu ntreruptor
S200

S200 H

S200 P
Grad de protecie
Lime
(Nr. module/mm)
690V CA
1000V CA
8kV
50/60Hz
400A
320A
25kA
52,5kA-400V
250A
36kA-400V
50kA-400V
50kA-400V
400V CA
500V CA
6kV
50/60Hz
100A
80A
6kA-400V
10kA-400V
25kA-400V
IP20 cu accesoriu
IP20
Cupru electrolitic
Cupru electrolitic
24/600
12/400
36/800
24/600
36/800

Cadru pentru Tmax
300x600mm (hxl)

300x800mm (hxl)
Suport de fixare h=300mm
Pies transversal pentru
l=600mm
conectarea direct la barele
de distribuie spate cu seciune
L=800mm
format cu PB0803
12 mod.

18 mod.

24 mod.

36 mod.
12 mod.

18 mod.

24 mod.

36 mod.
Suport fixare
24 mod.

36 mod.
(1)
100A
ED2183
ED2191
AD1061
TV6200
TV8200
ED2993
ED3009
ED3017
ED3025
ED2944
ED2951
ED2969
ED2977
GD6002
GD8002
L1
L1
T
L2
L2
N
L3
Conexiune direct cu sistemul de bare

colectoare 400/800A cu seciune format.
Modul alimentare pentru cadrul 400A

(L1-L2-L3-N).
L3

alimentare ED2209.
Alimentarea cu ajutorul unui ntreruptor

general.

Alimentarea barelor de distribuie cu

ajutorul modulului de alimentare de
100A fr cablu.
5/34

alimentare.

ABB SACE


Unifix H
S941- S951 - S971

DS941 - DS951 - DS971
(alimentare sus)
ED2654 L1/N 40A
ED2662 L2/N 40A
ED2670 L3/N 40A
(alimentare sus)
(alimentare jos)
ED2531 L1 63A
ED2572 L1 63A
ED2549 L2 63A
ED2590 L2 63A
ED2556 L3 63A
ED2598 L3 63A
ED2564 N 63A
ED2606 N 63A

(alimentare sus)
ED2551 L1 125A
ED2552 L2 125A
ED2553 L3 125A
ED2554 N 125A
(alimentare sus)
ED2557 L1 32A

ED2558 L2 32A

ED2559 L3 32A
ED2560 N 32A
ED2720 L1 100A
ED2738 L2 100A
ED2746 L3 100A
ED2753 N 100A
(alimentare sus)
(alimentare jos)
ED2894 L1/N 16A
ED2910 L1/N 16A
ED2902 L1/L2 16A
ED2928 L1/L2 16A

S200-DS200
F20063A (Unifix L)
S800
F660 - F670 - S280 (80-100A)

E200100A - RS370 - F200 80 - 100A (Unifix H)
Tmax T1
ntreruptor

Tmax T2

Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor

Tmax T3
Cureni reziduali
Operare cu solenoid
ntreruptor
Cureni reziduali
ED2233 L3 sus/N jos
ED2241 N sus/L3 jos
ED2274 L3 sus/N jos
ED2282 N sus/L3 jos
(alimentare sus)
ED2290 L1
ED2308 L2
ED2316 L3
ED2324 N

Unifix L
ED3272 L1/N 40A

ED3280 L2/N 40A
ED3298 L3/N 40A
ED3033 L1 100A
ED3041 L2 100A
ED3058 L3 100A
ED3066 N 100A

ED3108
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371
Alimentare
Alimentare
Alimentare
Alimentare
Alimentare
Alimentare
2
3
4
2
3
4
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
L1/N 16A
L1/L2/L3 16A
L1/L2/L3/N 16A
L1/N 40A
L1/L2/L3 40A
L1/L2/L3/N 71A
(alimentare jos))
ED2332 L1
ED2340 L2
ED2357 L3
ED2365 N
Pentru ncuietorile DDA, comandai codurile modulului fals ED2845 conform dimensiunii blocajului de curent rezidual.
Pentru kitul Isomax S1S7, v rugm consultai pagina 9/66.
ABB SACE
5/35

ArTu Seria K dim. 1600x500x150 (1831x748x287) mm (exterior hxlxL)
ArTu
Cutii borne
Cod
Descriere
Cant.
SK6025
SK1604
SK1600
LF1626
GD6002
PV1661
AD1808
PC4600
RF1660
PM6672
Band sus/jos ArTu K 600x250mm (lxA)

Cadre funcionale reduse Nr. 2 h=1600mm K l=250mm
Montani Nr. 4 ArTu K h=1600mm
Panouri laterale Nr. 2 1600x250mm (lxA) K
U sticl 1600x600mm (hxl) K
Nr. 2 supori fixare pe perete, K
Panou spate 1600x600mm (hxl) K
1
1
1
1
6
1
1
1
1
2
ArTu
ArTu Seria K dim. 1600x800x150 (1831x948x287) mm (exterior hxlxA)

Cutii borne
Cod
Descriere
SK8025
SK1600
VC1624
LF1626
GD6002
PV1681
AD1808
PC4600
RF1680
PM6672

Suport cablu interior redus 1600x250mm (hxA) K
Cant.
1
1
1
6
1
1
1
1
2
ArTu
ArTu Seria K dim. 1600x800x150 (1831x948x287) mm (exterior hxlxA)

IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare
Cutii borne
5/36
Cod
Descriere
SK8025
SK1604
SK1600
LF1626
GD8002
PV1682
AD1808
PC2800
RF1680
KL5114
PM2836
PC3800

Cadre funcionale reduse Nr. 2 h=1600mm K l=250mm
U sticl 36 mod. 1600x800mm (hxl) K
Cant.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
ABB SACE

Seria ArTu K dim. 1800x600x150 (2031x748x287) mm (hxlxA exterior)
IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare, furnizat cu bare
de distribuie de 400A verticale n spatele structurii - Icw max 35kA
ArTu
Cutii borne
Cutii borne
ArTu
Cutii borne
ABB SACE
Descriere
SK6025
SK1804
SK1800
LF1826
GD6002
PV1861
AD1808
PC2600
RF1860
KT5112
PM2624
PM6672
PB0803
BA0400
TV6202
PC4600

Nr. 2 cadre funcionale reduse h=1800mm K l=250mm
Montani nr. 4 ArTu K h=1800mm
Panouri laterale nr. 2 1800x250mm (hxA) K
Panou 24 mod. 200x600mm (hxl) M, K
Nr. 2 piese transversale structur l=600xPB0803
Cant.
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
2
1
5
4
3
1

IP65 cu plac pentru Tmax T3 i panouri modulare, furnizat cu bare
de distribuie de 800A verticale n spatele suportului interior pentru
cablu - Icw max 35kA
ArTu
Cod
Cod
Descriere
SK8025
SK1800
LF1826
VC1824
GD6002
PV1881
AD1808
PC2600
RF1880
KT3112
PM2624
PM6672
PB0802
BA0800
TV3000
PC4600

1
1
1
Suport cablu interior redus 1800x250mm (hxA) K
1
5
1
1
1
1
Kit T3 3/4P fixat orizontal fr segregare , Kit M, K250
1
2
1
5
4
Nr. 2 piese transversale suport interior cablu l=200mm x K A=250mm 3
1
Cant.

IP65 cu plac pentru Tmax T3 i panouri modulare, furnizat cu
bare de distribuie de 800A verticale n spatele suportului interior
pentru cablu - Icw max 35kA
Cod
Descriere
SK8025
SK1804
SK1800
LF1826
GD8002
PV1882
AD1808
PC2800
RF1880
KL3113
PM2836
PB0803
BA0800
TV8202
PC4800

Nr. 2 cadre funcionale reduse h=1800mm K l=250mm
Kit T3 3/4P fixat orizontal fr Kit segregare l=800mm M, K250
Cant.
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
5
5
4
3
1
5/37

IP65 cu plac pentru Tmax T5-630A i panouri modulare, furnizat
cu bare de distribuie de 400A verticale n spatele structurii
- Icw max 35kA
ArTu
Cutii borne
Cutii borne
ArTu
Cutii borne
5/38
Descriere
SK6025
SK2000
RF2060
LF2026
PV2061
KT5112
PC2600
PC3600
PM3648
GD6008
SK2004
BA0400
TV6202
PB0803
AD1808

1
1
1
Panouri laterale nr. 2 2000x250mm (lxA) K
1
1
1
1
1
4
Kit in DIN int. 150mm l=600mm M cu montare pe podea K 4
Nr. 2 cadre funcionale reduse h=2000mm K I=250mm
1
4
3
5
1
Cant.

IP65 cu plac pentru Isomax S5 i panouri modulare, furnizat
- Icw max 35kA
ArTu
Cod
Cod
Descriere
KT5112
PC2600
PC1600
PM2624
PM6672
GD6002
RF1860
PV1861
SK1800
SK1803
SK6040
LF1840
PB1601
BA0800
AD1066

TV6201
Kit fixat orizontal T5 + accesorii 300x600mm (hxl) K

Nr. 2 cadre funcionale h = 1800 mm deschise K
Nr. 4 adaptoare bare de distribuie In = 800A cu supori
pentru bare de distribuie pn la 1600A
Nr. 2 piese transversale structur l=600mm
Cant.
1
1
1
3
1
6
1
1
1
1
1
1
3
4
3
2

IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare, furnizat cu
bare de distribuie de 800A verticale n lateralul suportului interior
pentru cablu - Icw max 35kA
Cod
Descriere
KT5102

Kit T5 3/4P montare vertic. +mod dif. fr segregare K

500x600mm (hxl)
PC2600
PM2624
PM6672
GD6002
PV1881
RF1880
SK1800
SK8040
LF1840
VC1823
PB0802
BA0800
TV3101
PC1600

Suport cablu interior redus1800x200mm (hxl) K
Nr. 2 piese transversale suport int./ext. cablu A=350mm
2
2
1
5
1
1
1
1
1
1
5
4
3
1
Cant.
ABB SACE

ArTu
ArTu Seria K dim. 1800x800x225 (2031x948x362)mm (exterior hxlxA)

IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare.
Cod
Descriere
KL5102
PC2800
PS4968
PM2836
GD8002
RF1880
PV1882
SK1800
SK1804
SK8040
LF1840
PC1800
Kit pentru poli T5 3/4 fici + mod. RC fr segregare K 500x600mm (hxl) 1

Panouri simple 200x800mm (hxl) M, K
1
Panouri pentru 4 instrumente 96x96 200x800mm (hxl) M, K 1
Panouri 36 mod. 200x800mm (hxl) M, K
4
Kit in DIN fr segregare 36 mod. I=800mm, K
4
1
1
1
Nr. 2 cadre funcionale h=1800mm deschise K
1
1
1
1
Cant.
Cutii borne
ArTu Seria K dim. 2000x600x300 (2231x748x437)mm (exterior hxlxA)

IP65 cu plac pentru Tmax T5, T2 i panouri modulare.
ArTu
Cod
Descriere
KL5102
KT2117
PC2600
PM2624
PM6672
GD6002
RF2060
PV2061
SK2000
SK2004
SK6050
LF2050
Kit pentru poli T5 3/4 fici + mod. RC fr segregare K 500x600mm (hxl) 1

Kit pentru poli T2 3/4 cu fixare orizontal 200x600mm (hxl) 1
2
2
1
5
1
1
1
1
1
1
Cant.
Cutii borne
ArTu
ABB SACE

IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare, furnizat
- Icw max 35kA
Cod
Descriere
KT2411
KT5412
PC2400
PM2424
GD4002
RF2040
PV2041
SK2000
SK2003
SK4040
LF2040
PB1601
BA0800
AD1066

TV4000
Kit T2 3/4P fixare oriz. fr segregare, K

1
Kit fixat vert. T5 400x400mm (hxl)
1
Panou simplu 200x400mm (hxl) K
2
Panou 12 mod. 200x400mm (hxl) K
5
5
1
1
1
1
1
1
4
4
Nr. 4 adaptoare bare de distribuie In=800A cu supori pentru
bare de distribuie pn la 1600A
4
Nr. 2 piese transversale spate l=400mm, K
2
Cant.
5/39

ArTu
Seria ArTu K dim. 2000x800x300 (2231x948x437)mm (hxlxA exterior)

IP65 cu plac pentru Tmax T5 i panouri modulare, furnizat
- Icw max 35kA
Cod
Cutii borne
ArTu
ArTu
5/40
Descriere
Cant.
KT5102 Kit pentru poli T5 3/4 fici + mod. RC fr segregare K 500x600mm (hxl) 1
KT2117 Kit pentru poli T2 3/4 cu fixare orizontal 200x600mm (hxl)
1
PC2600 Panou simplu 200x600mm (hxl) M, K
2
PM2624 Panou 24 mod. 200x600mm (hxl) M, K
2
PM6672 Panou 72 mod. 600x600mm (hxl) M, K
1
GD6002 Kit in DIN fr segregare 24 mod. I=600mm, K
5
RF2080 Panou spate 2000x800mm (hxl) K
1
PV2081 U sticl 2000x800mm (hxl) K
1
SK2000 Montani nr. 4 ArTu K h=2000mm
1
VC2024 Suport cablu interior redus 2000x200mm (hxl) K
1
SK8050 Band sus/jos ArTu K 800x300mm (wxd)
1
LF2050 Panouri laterale nr. 2 2000x300mm (hxA) K
1
PB1603 Suport bar de distribuie liniar In=1600A (65 kA)
5
BA0400 Bar de distribuie In=400A
4
AD1066 Nr. 4 adaptoare bare de distribuie 400/800A
5
TV5101 Nr. 2 piese transversale suport int./ext. cablu A=300mm
3
PC1600 Panou simplu 100x600mm (hxl) M, K
1

IP41 cu plac pentru Isomax S7, Tmax T5, T2 i panouri modulare,
furnizat cu bare de distribuie de 1250A verticale n spatele
structurii - Icw max 50kA
Cod
Descriere
KT2111
KT5111
KS7211
PC1600
PS4960
RF1860
PV1861
SK1800
SK1803
SK6060
LA1860
PB1603
BA0800
BA1250
AD1066

TV6001

1
2
Kit S7 fixare vert. fr segregare, K
1
1
Panou 4 instrumente 96x96 200x600mm (hxl) M, K
1
1
1
1
1
1
Panouri laterale nr. 2 aerisite 1800x600mm (hxl) K
1
Suport bar de distribuie liniar In=1600A (65kA)
4
1
3
Nr. 4 adaptoare bare de distribuie In = 800A cu supori pentru
1
Nr. 2 piese transversale structur cadru l=600mm
2
Cant.

IP41 cu plac pentru Isomax S7, Tmax T5, T3, T2 i panouri modulare,
furnizat cu bare de distribuie de 1250A verticale n partea lateral
a structurii - Icw max 50kA
Cod
Descriere
KT2411
KT5411
KT3419
PC2400
RF1840
PV1841
SK1800
SK1803
SK4060
LA1860
PB1603
BA0800
BA1250
AD1066

TV6001

3
Kit fixat orizontal T5 300x400mm (hxl) K
2
1
2
1
1
1
1
1
Panouri laterale nr. 2 aerisite 1800x600mm (hxA) K
1
4
1
3
Nr. 4 adaptoare bare de distribuie In=800A cu suport bar de
distribuie pn la 1600A
1
Nr. 2 piese transversale structur cadru l=600mm
2
Cant.
ABB SACE

ArTu

IP41 cu plac pentru Isomax S7, Tmax T7, T3, T2 i panouri
modulare, furnizat cu bare de distribuie de 1250A verticale n
partea lateral a canalului de cabluri interior - Icw max 35kA
Cod
Descriere
KT2111
KT5111
KT7231
PC1600
PC2600
PV1881
RF1880
SK1800
VC1823
SK8060
LA1860
PB1603
BA0800
BA1250
AD1066

TV6101

1
2
Kit S7 fixare vert. fr segregare, K
1
1
1
1
1
1
Suport cablu interior redus 1800x200mm (hxl) K
1
1
1
3
1
3
Nr. 4 adaptoare bare de distribuie In=800A cu suport bar de
distribuie pn la 1600A
1
2
Cant.
ArTu

IP41 cu plac pentru Tmax T6, T5, T3, furnizat cu bare de distribuie
de 1600A verticale n partea lateral a canalului de cabluri interior
- Icw max 65kA
Cod
KT6211
KT5111
KT3119
PC3600
PV2081
RF2080
SK2000
VC2023
SK8060
LA2060
PB1601
BA1600
BA1250
TV6101
ArTu
Rezerv
Rezerv
Rezerv
ABB SACE
Descriere
Cant.
Kit pentru T6 vertical fixat fr segregare K

Kit pentru T5 fixat orizontal + accesorii 300x600mm (hxl) K
Kit pentru T3 3/4P fixat orizontal fr segregare K
Suport cablu interior 2000x200mm (hxl) K
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
7
3
1
4

IP65 cu plac pentru Tmax T6, T3, T2, furnizat cu bare de distribuie
de 1600A verticale n partea lateral a canalului de cabluri interior
- Icw max 65kA
Cod
Descriere
KT6211
KT3119
KT2111
PC1600
PC2600
PV2081
RF2080
SK2000
VC2023
SK8060
LA2060
PB1601
BA1600
BA1250
TV6101
Kit pentru T6 vertical fixat fr segregare K

Suport cablu interior 2000x200mm (hxl) K
Cant.
1
2
2
1
3
1
1
1
1
1
1
7
3
1
4
5/41

ArTu
Cutii borne
Cutii borne
Seria ArTu K Forma 3/4 de segregare dim. 1800x600x700

(2031x748x837) mm (hxlxA exterior) IP31 cu plac pentru Tmax T5,
T3, T2, furnizat cu bare de distribuie de 1600A verticale n partea
lateral a structurii - Icw max 50kA
Cod
Descriere
KT5136
KT3110
KT2110
PC2600
PC4600
PS4960
IP3060
SK1800
IP3180
RF1860
LA1880
SK1802
SK6080
PF2005
PF4005
SH6000
SH2030
SV2061
PB1601
BA1600
BA1250
TV8005
Kit fixat orizontal cu segregare T5 300x600mm (hxl) K

Kit T2 3/4P fixare oriz. cu segregare, K
Nr. 2 seciuni fixare orizontale l=600mm K
Nr. 2 seciuni finisare verticale IP31 h=1800mm K
Nr. 2 cadre funcionale h=1800mm nchise K
Plac simpl 200x600mm (hxl) cu segregare K
Raft orizontal bar de distribuie l=600mm, K
Segregare orizontal bar de distribuie l=600mm, K, PC
Segregare vertical bar de distribuie 200x600mm (hxl) K
Nr. 2 piese transversale structur funcional cadru l=800mm
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
5
3
1
3
Form segregare 3
FH3540
FH3220
FH3430
Kit segregare orizontal F3 400x600mm (hxl) K

1
4
2
Form segregare 4
FH4540
FH4220
FH4430
5/42
Plac direcie F4 h=400mm

1
2
1
ABB SACE

ArTu
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
ABB SACE

T3, T2 i panouri modulare, furnizat cu bare de distribuie de 1600A
verticale n partea lateral a structurii - Icw max 50kA
Cod
Descriere
KT5122
KT3410
KT2410
PC2400
PC4400
IP3040
SK1800
IP3180
RF1840
LA1880
SK1802
SK4080
PF2405
PF4405
SH4000
SH4030
SV4061
PB1601
BA1600
BA1250
TV8005
Kit fixat orizontal cu segregare T5 300x400mm (hxl) K

Nr. 2 seciuni fixare orizontale IP31 l=400mm K
Nr. 2 seciuni finisare verticale IP31 h=1800mm K
Nr. 2 cadre funcionale h=1800mm nchise K
Segregare orizontal bar de distribuie l=400mm, K
Nr. 2 piese transversale structur funcional cadru l=800mm
Cant.
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
5
3
1
3
Form segregare 3
FH3540 Kit segregare orizontal F3 400x600mm (hxl) K
1
4
2
Form segregare 4
FH4540 Plac direcie F4 h=400mm
1
2
1
5/43

ArTu
Panou suplimentar
5/44

T3, T2 i panouri modulare, furnizat cu bare de distribuie de 1600A
verticale n partea lateral a structurii - Icw max 50kA
Cod
Descriere
KT6210
KT3110
KT2110
PC2600
PM2624
GD7005
PV2081
RF2080
LA2080
SK2000
SK8080
VC2020
PF2005
SH6000
SH2030
SV2061
PB1601
BA1600
BA1250
TV8101
Kit T6 fixare vert. fr segregare, K

Kit in DIN l = 700mm cu segregare K, PC
Suport cablu interior cu segregare 2000x200mm (hxl) K
Segregare orizontal bar de distribuie l=600mm, K, PC
Cant.
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
5
3
1
3
Form segregare 3
FV3668
Kit S6 vert. F3 segreg. 600x800mm (hxA)
1
4
2
Form segregare 4
FV4668
Plac direcie vert. F4 A=800mm
1
3
2
ABB SACE

IP65, furnizat cu bare de distribuie de 1250A verticale n partea
lateral a canalului de cabluri interior - Icw max 50kA
ArTu
Cod
Descriere
VC3080
SK1800
PO1831
PO1833
RF1830
AD1014
PB1600
BA0800
BA1250
AD1066

TV8101
Suport cablu 300x800mm (lxA) K

1
1
1
U simpl 1800x300mm (hxl) K ext.
1
Suport cablu panou spate 1800x300mm (hxl) K
1
Kit lateral alturat, K
1
5
1
3
2
3
Cant.
Seria ArTu K 2 x dim. 2000x1600x700 (2231x1924x837) mm (hxlxA

exterior) IP65, furnizat cu bare de distribuie de 1600A orizontale
i de 1250A verticale - Icw max 75kA
ArTu
ArTu
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
SACE
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
ABB SACE
Cod
Descriere
SK8080
SK2000
PV2081
LF2080
RF2080
VC2023
PC2600
PC3600
KT4111
KT5111
KT2111
KE3215
AD1014
PB1601
BA0800
BA1250
BA1600
AD1066

TV8001
AD1069
AD1064
TV8211

2
2
2
Panouri laterale nr. 2 2000x800mm (lxA) K
1
2
2
7
1
2
3
Kit T2 3/4P fixare oriz. fr segregare K
2
Kit per Emax E1, E2, E3 cu fixare vert.
1
1
10
1
4
3
2
Nr. 2 piese transversale structur deschis cadru A=800mm 3
Nr. 4 conectori bare de distribuie de racord ntre 1250/1600A i 800A 1
Nr. 12 uruburi de racord l=27 x bare colectoare plate pn la 10mm 4
2
Cant.
5/45

ArTu
ArTu
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
SACE
Panou
suplimentar
ArTu
Seria ArTu K 2 x dim. 2000x1600x700 (2231x1924x837) mm (hxlxA

exterior) IP65, furnizat cu bare de distribuie de 1600A orizontale
i de 3200A verticale - Icw max 75kA
Cod
Descriere
SK8080
SK2000
PV2081
LF2080
RF2080
VC2023
PC2600
PC3600
KT4111
KT5111
KT2111
KE3215
AD1014
PB3201
PB1601
BA0800
BA1250
BA2000
AD1066

TV8001
AD1078
AD1064
TV8211

2
2
2
1
2
2
7
1
2
3
2
Kit per Emax E1, E2, E3 cu fixare vert.
1
1
6
14
2
6
7
2
Nr. 4 conectori bare de distribuie de racord ntre 3200A i 16/1250A 2
Nr. 12 uruburi de racord l=27 x bare colectoare plate pn la 10mm 4
3
Cant.
ArTu Seria M dim. 2000x600x500 (2231x748x637) mm (exterior hxlxL)

IP65 cu plac spate h = 2000
5/46
Cod
Descriere
RF2060
PO2061
SK2000
SK6060
LF2060
AD1050
PF2006

U simpl 2000x600mm (hxl) K
Nr. 2 pereche de ine x plac spate l=600mm
Plac simpl 2000x600mm (hxl) K
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
ABB SACE

ArTu
ArTu
ArTu
Seria ArTu K dim. 1800x1580x700 (2031x1984x837) mm (hxlxA

exterior) IP65, furnizat cu bare de distribuie omnibus de Emax
E1, T5 i T3, 1600A i deviaii de 800A- Icw 50kA
Cod
Descriere
Cant.
SACE
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
ABB SACE
AD1014
AD1066

AD1069
BA0800
BA1600
KE3215
KT3419
KT5411
LF1880
PB1601
PC2400
PC2600
PC6600
PS4720
PV1841
PV1881
RF1840
RF1880
SK1800
SK1803
SK1880
SK4080
SK8080
TV6221
TV8001
TV8011
TV8211
VC1823

2
4
4
10
Kit E1, E2, E3 fixare vert. fr segregare K
1
2
4
1
8
10
2
1
1
2
1
2
1
3
2
Ansamblu spate suport interior suport cablu deschis h=1800mm 1
2
1
Nr. 2 piese transversale structur funcional cadru l=600mm 1
1
2
1
5/47

ArTu
SACE
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
SACE
SACE
5/48
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar

exterior) IP65, furnizat cu bare de distribuie omnibus de Emax E1,
T4 i T1, 1600A i deviaii verticale de 1250A- Icw 50kA
Cod
Descriere
AD1014
AD1069
BA1250
BA1600
KE3215
KT3419
KT5411
LF1880
PB1601
PC2400
PC2600
PC6600
PO1831
PO1833
PS4720
PV1841
PV1861
RF1830
RF1840
RF1860
SK1800
SK1803
SK4080
SK6080
TV6221
TV8001
TV8011
TV8211
VC3080

4
4
12
3
4
4
1
10
8
5
1
1
1
1
2
2
1
2
2
5
4
2
2
2
2
1
Cant.
ABB SACE

ArTu
ArTu
ArTu
SACE
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar

T5 i T3, 3200A i deviaii verticale de 1600A- Icw 65kA
Cod
Descriere
AD1069

BA1250
BA1600
KE3215
KT1111
KT4111
PB1601
PC2600
PC3600
PC6600
PS4720
PV1881
RF1880
SK1800
SK1880
SK8080
TV6221
TV8001
TV8011
TV8211
VC1823
LF1880
AD1014
Nr. 4 conectori bare de distribuie de racord ntre 1250/1600A

i 800A
3
5
11
1
2
6
12
6
4
1
1
3
3
3
3
1
1
3
1
2
Cant.
ABB SACE
5/49

ArTu
SACE
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
SACE
SACE
SACE
5/50
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar

T5 i T3 3200A i deviaii verticale de 1600A- Icw 50kA
Cod
Descriere Cant.
AD1014
AD1073
AD1078
BA1600
BA2000
KE3215
KT3419
KT5411
LF1880
PB1601
PB3201
PC2400
PC2600
PO1831
PO1833
PS4720
PV1841
PV1861
RF1830
RF1840
RF1860
SK1800
SK1803
SK1880
SK4080
SK6080
TV6221
TV8001
TV8011
TV8101
TV8211
VC3080

4
Nr. 4 seciune bar distribuie racorduri n T 3200A
1
Nr. 4 conectori bare de distribuie de racord ntre 3200A i 16/1250A 1
4
20
4
3
4
1
6
12
8
5
1
1
1
2
2
1
2
2
5
4
2
2
2
3
2
2
ABB SACE

ArTu
ArTu
Panou
suplimentar
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
Panou
suplimentar
SACE
SACE
SACE
SACE
SACE
Panou
suplimentar
SACE
SACE
Panou
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
Riserva
suplimentar
Panou
suplimentar
Panou
Riserva
suplimentar
Seria ArTu K dim. 1800x4680x900 (2031x5804x1037) mm (hxlxA exterior) IP65, furnizat cu bare de distribuie omnibus de
Emax E3, T5 i T3 3200A i deviaii verticale de 1600A- Icw 50kA
Cod
Descriere
SK6010
SK1800
SK1803
RF1860
PV1861
PC2600
KT5111
KE3215
KT3119
PS4720
PC6600
VC3010
RF1830
PO1833
PO1831
SK4010
RF1840
PV1841
KT5411
KT3419
PC2400
AD1014
BR1600
BP3200
BP1600
TV1001
TR1201
TV1211
LF1810

Nr. 2 seciune transversal bare de distribuie 100x10mm l=1750mm
Nr. 2 piese transversale supori bare de distribuie trifazice 10mm
Nr. 2 supori bare transversale x seciune transversal 10mm
Nr. 2 piese transversale structur deschis cadru A=1000mm
Nr. 2 piese transversale bare colectoare orizontale structur A=1000mm
ABB SACE
Cant.
6
9
8
6
6
16
6
7
3
2
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
8
8
29
6
9
15
6
6
1
5/51
Informaii tehnice detaliate
Cuprins
Gemini
Conformitate i caracteristici tehnice....................................................................................6/2
Grad de protecie IP...............................................................................................................6/4
Grad de rezisten la impact IK............................................................................................6/5
Dubl izolare............................................................................................................................6/6
ncercri de autostingere........................................................................................................6/6
Rezisten la agenii chimici...................................................................................................6/7
Instruciuni de reciclare..........................................................................................................6/8
Tablou de distribuie ArTu

Caracteristici mecanice i electrice.....................................................................................6/10
Declaraia de conformitate...................................................................................................6/12
Putere disipat.......................................................................................................................6/13
Manipulare..............................................................................................................................6/18
Conductivitate electric.........................................................................................................6/20
Conductori echipoteniali......................................................................................................6/21
Clase de protecie.................................................................................................................6/22
Rezisten mecanic la impact IK.......................................................................................6/24
Bare de distribuie cu seciune profilat i bare colectoare plate
Caracteristici mecanice i electrice ...................................................................................6/25
Bare de distribuie cu seciune profilat
Caracteristicile componentelor..............................................................................................6/26
Caracteristicile componentelor..............................................................................................6/28
Sistem de cablare Unifix
Exemple de conexiuni - Unifix H........................................................................................6/30
Exemple de conexiuni - Unifix L.........................................................................................6/31
Segregri
Exemple de segregare ArTu................................................................................................6/32
ABB SACE
6/1

Conformitate i caracteristici tehnice
Standarde de referin
Standardul IEC 62208 (Carcase goale pentru tablouri de distribuie de tensiune redus i
ansambluri de comand. Cerine generale.), care a implementat la nivel internaional Standardul EN
50298, n prezent EN 62208, este referina prescriptiv pentru tablourile de distribuie Gemini.
Obiectul Standardului CEI 50298 este acela de a formula definiii, clasificri, caracteristici i
prescripii de ncercare pentru carcase menite s fie utilizate ca i echipament de protecie
i operare (tablouri de distribuie), conform Standardelor din seria EN 60439, cu o tensiune
nominal maxim de 1000 V la curent alternativ cu frecvene maxime de 1000 Hz sau 1500
V la curent direct i care sunt adecvate pentru utilizare general att n aplicaiile interne, ct
i n cele externe.
Standardul se aplic carcaselor goale, nainte ca utilizatorul s instaleze dispozitivele de protecie
i operare n interior.
Standardul nu se aplic n cazul carcaselor structurale i funcionale care le supun altor prescripii
(de ex., pentru instalaiile rezideniale i altele de acest tip).
n acest caz, se aplic Standardele IEC 60670 - CEI 23-48 (Cerine generale pentru carcasele
accesoriilor casnice i alte instalaii electrice fixe) i CEI 23-49 (Carcase pentru accesorii casnice
i alte instalaii electrice fixe similare. Partea 2: cerine particulare pentru carcase destinate
dispozitivelor de protecie i accesoriilor care disipeaz putere considerabil n condiii normale
de utilizare).
Pe baza indicaiilor tabelului de caracteristici tehnice ABB SACE, este posibil ca instalatorul s
fie nevoit s certifice conformitatea cu Standardele CEI 23-51 - EN 60439-1 - CEI 17-13-1
(Partea 1: echipament standard supus ncercrilor de tip - AS - i echipamentului non-standard
care este supus parial ncercrilor de tip - ANS).
6/2
ABB SACE

Conformitate i caracteristici tehnice
Tabelul caracteristicilor tehnice ale tablourilor de distribuie Gemini

1
2
3
4
5
6
Dimensiune
Gemini cu u transparent
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00
Gemini cu u opac
1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
Dimensiuni exterioare lxhxA (mm) 335x400x210
460x550x260
460x700x260
590x700x260
590x855x360 840x1005x360
Dimensiuni interioare lxhxA (mm) 250x300x180
375x450x230
375x600x230
500x600x230
500x750x330 750x900x330
Grad IP
IP66
IP66
IP66
IP66
IP66
IP66
Dubl izolare
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Grad IK
10
10
10
10
10
10
GWT (C)
750
750
750
750
750
750
Temperatura de operare
-25 C +100 C -25 C +100 C -25 C +100 C -25 C +100 C -25 C +100 C -25 C +100 C
Nr. de module DIN
24 (12x2)
54 (18x3)
72 (18x4)
96 (24x4)
120 (24x5)
216 (36x6)
Nr. module verticale (h=150 mm)
2
3
4
4
5
6
Material
Termoplastic
Termoplastic
Termoplastic
Termoplastic
Termoplastic
Termoplastic
Culoare
Gri RAL7035
Gri RAL7035
Gri RAL7035
Gri RAL7035
Gri RAL7035 Gri RAL7035
Sistem cablare rapid
Unifix L
Unifix L
Unifix L
Unifix L
Unifix L
Unifix L
Nr. de ncuietori
2
2
2
2
3
3
Frecven nominal
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
45 W
72 W
85 W
102 W
156 W
248 W
Putere disipare maxim (1)
STANDARD CEI EN 60439-1
Supratemperatur (par. 8.2.1) (2)
- Putere dispersie max.
cu o supratemperatur de 25 C 40 W
65 W
77 W
91 W
133 W
205 W
72 W
85 W
102 W
156 W
248 W
85 W
100 W
121 W
187 W
299 W
100 W
118 W
143 W
221 W
355 W
Rezisten la impuls (par. 8.2.2)
- Tensiune nominal de utilizare 690 V
690 V
690 V
690 V
690 V
690 V
- Tensiune nominal de izolare
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
- Tensiune nominal de inere la impuls 8 kV
8 kV
8 kV
8 kV
8 kV
8 kV
Rezisten la scurtcircuit (par. 8.2.3)
- Vrf curent nominal de scurtcircuit -
-
-
-
-
Datele referitoare la puterea maxim de disipare au fost obinute ca urmare a indicaiilor Standard CEI 23-49, cu o diferen de temperatur Dt=30 C.
(1)
Not la paragraful 8.2.1 din Standardul CEI EN 60439-1

Tabelul indic valorile de disipare termic ale tablourilor de distribuie Gemini montate pe perete. Cifrele puterii de dispersie (n Wai) variaz n
funcie de supratemperatura permis n prile accesibile ale tabloului de distribuie i trebuie comparate cu valoarea total a puterii disipate de toate
componentele instalate n interiorul tabloului de distribuie, avnd n vedere factorul de contemporaneitate.
(2)
ABB SACE
6/3

Grad de protecie IP
Dup cum se indic n tabelul de mai jos, gradul de protecie
IP este exprimat prin dou numere caracteristice, n funcie
de comportamentul produsului la care se refer, conform
prescripiilor CEI 70-1 i Standardelor IEC 529.
Primul numr: protecia mpotriva ptrunderii corpurilor solide
IP
Fr protecie
50mm
Protecie mpotriva ptrunderii

corpurilor solide cu un diametru
de peste 50 mm
3
2,5mm
12mm
Protecie
corpurilor
de peste
de peste
mpotriva ptrunderii
solide cu un diametru
12 mm sau o lungime
80 mm

de peste sau o grosime de peste
2,5 mm

de peste sau o grosime de peste
1,0 mm
Fr protecie

picturilor de ap cu cdere
vertical
15

picturilor de ap cu cdere ntrun unghi de pn la 15 fa de
poziia vertical
60

picturilor de ap cu cdere ntrun unghi de pn la 60 fa de
poziia vertical
4
Protecie mpotriva mprocrilor de
ap din toate direciile
5
prafului
Protecie mpotriva apei pulverizate

de un furtun din toate direciile
6
Protecie complet mpotriva
ptrunderii prafului
Primul numr definit prin Standardele CEI 70-1 - IEC 60529

apei marine
15cm
Protecie mpotriva ptrunderii apei

n timpul imersiei temporare
8
Protecie mpotriva ptrunderii apei
n timpul imersiei continue
Al doilea numr definit prin Standardele CEI 70-1 - IEC 60529
6/4
ABB SACE
1SLC805041F0001
1mm
Al doilea numr: protecia mpotriva ptrunderii apei
IP
0
1
Cu gradul de protecie IP66, tablourile de distribuie Gemini sunt

complet protejate contra ptrunderii prafului i pulverizrilor de
ap marin.

Gradul IK este exprimat n Jouli conform Standardului CEI EN 50102.
IK 05
Rezisten la impact cu o
energie de impact de pn
la 0,350 J
0,25 kg
0,25 kg
ABB SACE
la 0,500 J
IK 08
IK 09
400 mm
300 mm
IK 07
200 mm
56 mm
80 mm
0,25 kg
la 0,200 J
IK 06
la 1,00 J
0,50 kg
la 2,00 J
1,7kg
la 5,00 J
5 kg
la 10,00 J
5 kg
IK 10
Gemini
la 20,00 J
la 0,700 J
1SLC805003F0901
IK 04
140 mm
IK 03
0,25 kg
la 0,150 J
200 mm
IK 02
0,25 kg
280 mm
IK 01
Fr protecie la impact
400 mm
IK 0
400 mm
0,25 kg
6/5

ncercri de izolare dubl i auto-stingere
Dubl izolare
Dubla izolare garanteaz protejarea Gemini mpotriva contactului indirect, cu condiia respectrii instruciunilor productorului
la efectuarea operaiunilor de montaj i cablare pe tabloul de distribuie i utilizrii accesoriilor adecvate (de ex., capacele cu
nurubare).
Dubla izolare este indicat de simbolul grafic
ncercri de autostingere
Textul ncercrilor Echipamentul Conformitate Scopul
Rezultatele

necesar
ncercrilor
ncercrilor

1SLC805043F0001
TESTUL FIRULUI INCANDESCENT IEC 695-2-1 Pentru a evalua pericolul

CEI 50-11
de incendiu prin simularea

solicitrilor termice produse

de sursele de aprindere

(de ex., elementele

incandescente, suprasarcinile

de rezisten pe intervale

scurte)

Condiiile de testare
Sursa de Durata
cldur
ncercrii
Dac se genereaz un
Fir
30 sec.
incandescent
incendiu, trebuie s se
sting n 30 de secunde
4 mm
de la ndeprtarea
firului incandescent.

ncercarea se efectueaz
la temperaturi de:
- 650 C
- 750 C
- 850 C
- 960 C
Elemente
caracteristice
Evaluarea
intervalului de
timp necesar
pentru
stingerea
flcrii
6/6
ABB SACE

Rezisten la agenii chimici
Rezisten la agenii chimici
Comportamentul tablourilor de distribuie Gemini n prezena agenilor chimici este indicat n

tabelul de simboluri:
Rezisten ridicat
Ap rece
Ap cald
Acid sulfuric 50%
Acid clorhidric 36%
Acid acetic 60%
Benzen
Benzin
Aceton
Alcool etilic
Amoniac
Diclormetan
Motorin - naftalin
Uleiuri minerale i grsimi
Uleiuri alimentare i grsimi
Percloretilen
Tricloreten
Eter etilic
Toluen
Metanol
Vin
Sucuri din fructe
Leie de rufe
Detergeni
ABB SACE
Rezisten limitat
6/7

Instruciuni de reciclare
Instruciuni referitoare la modul de reciclare a tablourilor de distribuie Gemini la sfritul ciclului de via
Mai jos, sunt prezentate instruciuni referitoare la procedurile ce trebuie adoptate la reciclarea tablourilor de distribuie Gemini la
sfritul ciclului lor de via. Textul este redactat sub forma unui tabel referitor la Standardul CEI 308-1 Tabel informativ privind
sfritul ciclului de via al produselor electrice i electronice i ghid de compilaie, 2002-04, ed. 1, cod brour 308-1 6454.
Seciunea I - Specificaii globale ale produsului

Denumire
Tip de produs
Dimensiune
Cu u transparent

Cu u opac
Greutate nominal (kg)
Dimensiuni exterioare lxhxA (mm)
1
2
3
4
5
6
1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
4,3
7,9
9,5
12,0
17,8
21,1
335x400x210
460x550x260
460x700x260
590x700x260
590x855x360
840x1005x360
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00
Seciunea II - Tabelul general al produsului
Cod general: CER 17 02 03 plastic (peste 95% din greutatea produsului)
Codul
componentei
(P1, P2, etc.)
P1/CUTIE
Schem
Procent din
greutatea
total
Descrierea
materialului
Simbol
Polipropilen
P5/ACCESORII
P2/PLAFON
Cod CER
Nu
17 02 03
Nu
17 02 03
Nu
17 02 03
>PP<
~ 80%
P2/PLAFON
Nivel de
pericol
(Da/Nu)
Polipropilen
>PP<
~ 20%
P3/U
Polipropilen
>PC<
P4/ACCESORII
Oel
Nu
17 04 05
< 5%
Alam
Nu
17 04 01
P1/CUTIE
P4/ACCESORII
P5/ACCESORII
6/8
ABB SACE
1SLC805017F0901
P3/U
< 5%

Instruciuni de reciclare
Seciunea III - Componente care trebuie ndeprtate de pe produs i expediate pentru a fi
tratate separat
Consultai seciunea II din table pentru o descriere a materialelor.
Note privind recuperarea i reciclarea

La sfritul ciclului de via, dup separarea de componente, produsul poate fi expediat pentru recuperare.
Produsul nu este biodegradabil: nu l evacuai n mediu.
Produsul/deeul este asimilabil ca i deeu urban. Trebuie incinerat sau evacuat n conformitate cu regulamentul CEE curent,
cu reglementrile locale i naionale. Vi se recomand s verificai toate posibilitile de refolosire.
Recomandri suplimentare
Informaiile din acest tabel se refer la produs n starea n care a fost furnizat. Componentele asamblate provenind din diferite
surse trebuie tratate separat conform specificaiilor de referin ale productorilor respectivi.
Seciunea IV - Instruciuni de siguran
Manipularea
Nu exist instruciuni speciale. Consultai regulamentul general referitor la igiena la locul de munc n timpul folosirii.
Componentele principale ale produsului conin aditivi minerali i ageni de colorare n concentraii care respect Directivele
europene curente la momentul publicrii prezentului catalog: nu includ substane clasificate ca fiind periculoase.
Transport
Nu exist instruciuni speciale.
Depozitare
Nu se elimin gaze sau vapori duntori n timpul depozitrii. Descompunerea termic n cazul arderii poate elimina substane
periculoase: n acest caz, se vor utiliza mijloace de protecie specifice. n caz de incendiu, se recomand instrumentele
convenionale de stingere (ap atomizat, spum, dioxid de carbon, praf).
Ambalajele goale nu sunt contaminate cu substan, motiv pentru care pot fi reciclate i refolosite.
Folosire
Nu exist instruciuni speciale.
Alte instruciuniInformaiile din aceast seciune se bazeaz pe know-how-ul curent ABB SACE i sunt menite s descrie
produsul numai din punctul de vedere al mediului, al sntii i al proteciei. Din acest motiv, nu trebuie considerate ca o
garanie a unor anumite proprieti. ABB SACE nu i asum nicio rspundere pentru comportamentul cumprtorului care nu
respect informaiile furnizate n acest tabel i pentru utilizrile incorecte sau neadecvate ale produsului sau utilizri care nu
pot fi rezonabil recomandabile.
ABB SACE
6/9

Caracteristici mecanice i electrice
Conformitatea cu Standardul IEC 60439-1
Tabloul de distribuie ArTu a fost supus testrilor de tip stipulate prin Standardele IEC 60439-1 (IEC 17/13-1 Ediia a 3-a) n
laboratoarele ABB. Rezultatele acestor teste garanteaz performanele tabloului de distribuie ArTu i, cu ajutorul structurilor
mecanice, ntreruptoarele ABB SACE cu rupere n aer, n carcas turnat i modulare, indic faptul c nu mai sunt necesare
alte teste de tip cu respectarea criteriilor de selecie i a instruciunilor de montare pentru diferitele componente. Aceste rezultate,
care sunt prezentate mai jos, pot fi consultate pentru realizarea declaraiei de conformitate a tabloului de distribuie.
Supranclzire (Par. ref. 8.2.1 din Standard)
Tabelul de la pagina 6/13 i paginile urmtoare indic valorile de disipare termic raportate la toate dimensiunile tabloului de
distribuie ArTu i la tipul de montare, derivate din testele de tip efectuate. Datele puterii de dispersie (n Wai) variaz n funcie
de supratemperatura permis din partea superioar a tabloului de distribuie i trebuie comparate cu valoarea total a puterii
disipate de toate componentele instalate n interiorul tabloului de distribuie (avnd n vedere factorul de simultaneitate).
Proprieti dielectrice (Ref. par. 8.2.2 din Standard)

ArTu L montat pe perete ArTu L montat pe podea ArTu M montat pe perete ArTu M montat pe podea
A=200mm
A=250mm
A=150/200mm
ArTu K A=250mm
Tensiune nominal de utilizare:

Tensiune nominal de izolare:
Tensiune nominal de inere la impuls:
pn la 690V CA
pn la 1000V CA
6 kV
pn la 690V CA
pn la 1000V CA
8 kV
pn la 690V CA
pn la 1000V CA
6 kV
ArTu K
pn la 690V CA pn la 1000V CA
pn la 1000V CA pn la 1000V CA
8 kV
8 kV
Curent de rezisten la scurtcircuit (Par. ref. 8.2.3 din Standard)

A=200mm
A=250mm
A=150/200mm
ArTu K A=250mm
Curent nominal admisibil de scurtcircuit:

faz-faz
25 kA (1s)
35 kA (1s)
25 kA (1s)
35 kA (1s)

faz-faz
9 kA (1s)
21 kA (1s)
9kA (1s)
21 kA (1s)
Vrf curent nominal de scurtcircuit max.
52.5kA
73kA
52.5kA
73kA
ArTu K
105kA (1s)
50kA(3s)
60 kA (1s)
254kA
Eficiena circuitului de protecie (Par. ref. 8.2.4 din Standard)

A=200mm
A=250mm
A=150/200mm
ArTu K A=250mm
ArTu K
(Par. ref. 8.2.4.1):

Conform indicaiilor de montare ale componentelor metalice, se verific continuitatea electric eficient

dintre prile conductoare expuse, cu valori de rezisten neglijabile.
(Ref. par. 8.2.4.2):
Circuit de protecie curent de rezisten la scurtcircuit: bar de distribuie faz-pmntare

9 kA (1s)
21 kA (1s)
9 kA (1s)
21 kA (1s)
60 kA (1s)
Distane izolare (Par. ref. 8.2.5 din Standard)

Distanele de izolare sunt garantate prin respectarea structurii metalice ABB SACE i instruciunilor de asamblare i montare.
Operare mecanic (Par. ref. 8.2.6 din Standard)

Operarea mecanic se verific prin respectarea instruciunilor de asamblare i montare pentru structurile metalice i ntreruptoarele ABB SACE.
Grad de protecie (Par. ref. 8.2.7 din Standard) Conform CEI EN 60529 (publicaia CEI 70-1 IEC 529)

A=200mm
A=250mm
A=150/200mm
ArTu K A=250mm
Fr u
Cu/fr u i panouri laterale aerisite
Cu u
6/10
IP31
-
IP43
IP31
-
IP43
-
-
IP 65
IP 31
-
IP 65
ArTu K
IP 31
IP 41
IP 65
ABB SACE

Caracteristici mecanice
Material
Structura ArTu L
Structura ArTu M

Structura ArTu K
Panouri
Ui
Plci
plac oel cu o grosime de 12/10mm

plac oel cu o grosime de 15/10mm (montat pe podea) / plac galvanizat la cald cu o grosime de
15/10mm (montat pe perete)
plac oel cu o grosime de 15/10mm
plac oel cu o grosime de 12/15/10mm
plac din oel galvanizat la cald cu o grosime de 15/10 mm. sticl clit din interior cu o grosime de 4mm
plac din oel galvanizat la cald, grosime: Plci 20/25/10mm
Vopsea
Culoare structur
Crust portocaliu gri RAL 7035
Culoare band soclu
Crust portocaliu gri RAL 7012
Ciclu standard
Splarea plcii

Fosfatare cu baz din sruri de fier

Uscare n tunel la 100 C

Vopsea exterioar i interioar cu aplicarea electrostatic de smal pudr de fixare termic cu liant din

poliester epoxidic. Crust portocaliu gri RAL 7035, grosime total: 60/70 microni.

Polimerizare n cuptor la 180 C.
Caracteristici vopsea
Liant:
poliester expoxidic

Greutate specific:
1.61 g/cm3

Acoperire teoretic:
10.4 m2/kg cu o grosime medie a peliculei de 60 microni

Punct de topire:
85-95C (metoda bncii Kofler)

Granulometrie:
distribuie standard cuprins ntre 5 i 100 microni cu o dimensiune

medie a particulelor cuprins ntre 30 i 40 de microni.

Compactare: 12 min. la 190 C (temperatura obiectului)

Duritate:
1H - 2H

Elasticitate ndoire DIN 53152:
nemodificat pe ax de 1/4

Aderen reticular DIN 53151:
GT O (100%)

Elasticitate Erichem:
SEN DIN 53156: > 6mm

Rezistena la impact Gardner:
25 Kg. x cm.
Teste efectuate pe plcile degresate i fosfatate cu o grosime a foliei de 60/70 microni.
Vopseaua a trecut ncercrile de rezisten pe pulbere salin (193 ore).
Caracteristici ambientale
Tip de instalare
interior
Condiii de instalare
Montat pe perete/podea
Mediu de operare (t / r.h. %) constant

variabil
Limitele temperaturii
operare
ambientale
depozitare
ABB SACE
23 C/83% - 40 C/93%
23 C/98% - 40 C/98%
-5 C +40 C
-25 C +55 C
6/11

Declaraia de conformitate
Declaraia de conformitate ABB SACE

Tablou de distribuie ArTu cu urmtoarele caracteristici nominale:

Tensiune nominal de izolare
Curent nominal / ICW
ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

ArTu
Grad de protecie
ArTu

ArTu

ArTu

ArTu
pn la 690V
pn la 1000V
L montat pe perete
pn la 250 A / 25 kA
L montat pe podea
pn la 800 A / 35 kA
K
pn la 4000 A / pn la 105 kA
M montat de podea i K A=250mm pn la 630 A / 35 kA
M A=150/200mm
pn la 250 A / 25 kA
L
IP31 (fr u), IP 43 (cu u)
IP31 (fr u), IP41 (cu u i aerisire lateral), IP65 (cu u)
K
M A=250mm
IP31 (fr u), IP 65 (cu u)
M A=150/200mm
IP 65 (cu u)
Dac este selectat i montat corect, conform indicaiilor din prezentul catalog i din manualul de instruciuni, permite realizarea
unui tablou de distribuie conform cu Standardul IEC 60439-1 (CEI 17/13-1), pe baza celor stipulate prin Directiva pentru
tensiune redus a Comunitii europene (Directiva 73/23/CEE, Legea 791/1977).
Cele de mai sus se aplic dac tabloul de distribuie este proiectat i realizat:
cu alegerea materialelor n conformitate cu performanele indicate n cataloagele ABB;
cu dimensionarea conductorilor n conformitate cu prescripiile IEC 60439-1 i ale Standardelor CEI 64-8;
cu efectuarea cu succes a testelor individuale stipulate n Standardul IEC 60439-1.
Informaii tehnice
Informaii privind metodele de reciclare a produsului la
sfritul ciclului de via
ABB SACE a efectuat un studiu cu privire la sfritul ciclului de via al produsului. Evaluarea se efectueaz cu aplicarea
metodei LCA (Evaluarea ciclului de via) conform ISO 14040 - 1997 i cu cerinele stabilite de SEMC n documentul ISO TR
14025 TIP III Declaraii de mediu (MSR 1999:2 - Recomandri pentru declaraia de mediu a produsului).
Studiul s-a efectuat avndu-se n vedere procesele de eliminare i reciclare a principalelor materiale ce intr n componena
unui tablou de distribuie tipic.
ncepnd de la lista de baz, au fost avute n vedere facilitatea de demontare i separare a fiecrei componente i posibilitatea
de reciclare a materialelor i s-a ajuns la concluzia c produsul poate fi reciclat aproape n ntregime.
ncepnd din nou de la lista de baz redus la componentele semnificative, s-a evaluat sfritul ciclului de via al fiecreia
dintre acestea.
Au rezultat fluxul de materiale reciclabile, materialele care trebuie recuperate (sau pentru incinerare) indicate n table. Conform
ipotezelor de la care s-a pornit, materialele nu trebuie evacuate direct n zona de colectare a deeurilor.
6/12
Substan
Destinaie
Deeuri de aluminiu
Reciclare
Deeuri de cupru
Reciclare
Garnituri poliuretanice
Incinerare
Fibre din sticl
Reciclare
Deeuri din sticl
Reciclare
Hrtie/carton
Reciclare
Izolatori din plastic
Reciclare
Deeuri plci metalice
Reciclare
ABB SACE

Putere disipat
Tablou de distribuie ArTu IP 31

Carcas separat
expus pe toate laturile
Putere maxim

Supranclzire
SL0600
SL0800
SL1000
SL1200
SL1400
174 217 265 312
SL1600
194 242 294 347
SL1800
211 264 320 378
SL2000
227 285 345 408
SL1408
246 309 374 442
SL1608
273 342 415 490
SL1808
286 359 435 513
SL2008
303 380 461 543
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
1462
1662
1682
1862
1882
2062
2082
Prima sau ultima

carcas expus
Prima sau ultima carcas

montat pe perete
Carcas central
expus
Carcas central
montat pe perete
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
ArTu L
ArTu M
Carcas separat
montat pe perete
disipat (W)
disipat (W)
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
99
106
122
135
155
171
184
197
206
231
245
271
125
134
152
170
195
213
231
248
257
289
308
340
150
160
184
205
237
259
281
300
311
351
373
411
176
188
216
241
278 168 211 255 301
306 185 232 281 332
331 200 251 305 360
354 215 270 327 386
369 237 297 360 425
415 264 331 402 474
441 278 349 422 498
485 298 374 453 535
95
100
116
128
145
160
173
185
197
220
235
263
118
125
143
161
183
200
217
231
246
276
295
329
143
152
174
193
221
242
262
281
299
331
358
399
168
178
204
228
261 164 206 250 295
286 180 226 274 323
309 195 244 296 350
331 206 262 318 375
352 229 287 348 410
395 253 318 385 454
422 268 337 408 482
471 294 367 446 526
91
107
113
126
140
154
166
178
190
211
229
254
113
132
141
156
176
193
208
223
239
265
287
318
137
160
170
189
213
233
252
271
288
321
348
385
160
189
201
223
252
276
298
319
341
380
411
455
267
290
370
311
399
331
427
257
279
361
300
389
319
417
179
196
248
212
270
228
291
225
246
311
266
339
286
365
272
298
377
323
410
346
442
313
352
445
381
484
409
521
159
173
218
186
236
198
252
199
217
274
233
296
248
316
241
263
331
282
358
301
383
285
310
391
333
423
355
453
172
187
241
202
261
215
280
216
235
303
253
328
270
351
261
285
367
307
397
327
425
309
336
433
362
469
386
502
149
161
206
174
223
185
238
186
203
259
218
279
232
299
226
245
313
264
338
281
362
206
260
257
322
310
391
367
460
185
230
229
286
275
345
325
406
198
252
247
315
298 351
380 448
172
216
215
273
222
280
223
285
356
257
328
390
290
371
423
371
428
489
445
514
587
278
350
280
357
446
322
412
489
364
466
531
461
537
614
553
644
737
338 396
423 500
338 400
433 511
540 638
389 460
499 589
592 699
440 520
564 666
643 759
560 668
651 769
743 877
672 802
781 923
892 1052
196
247
208
259
319
242
302
367
276
344
415
349
426
478
419
511
574
245
310
258
324
400
301
378
461
344
432
521
440
535
599
528
642
719
295 348
370 438
314 371
393 464
484 572
366 433
458 541
558 659
418 494
523 617
631 745
535 622
648 765
726 857
642 746
778 918
871 1028
212
271
208
268
339
237
306
374
265
343
408
329
407
463
395
488
556
255
340
262
336
425
298
383
469
333
430
512
410
511
581
492
613
697
320
410
315
407
515
359
464
568
402
521
621
495
619
703
594
743
844
377
485
374
481
608
425
549
671
476
616
733
588
731
830
706
877
996
184
233
187
237
296
216
273
339
244
309
381
300
388
450
360
466
540
240
306
242
304
368
277
343
402
312
382
436
393
441
472
529
512
614
298
377
304
382
462
349
431
504
393
479
546
495
554
594
665
643
772
358 424
457 536
368 435
463 546
559 660
422 498
522 616
611 721
476 561
581 685
662 781
598 705
671 792
718 846
805 950
778 919
934 1103
208
262
224
277
340
261
324
381
297
370
422
378
435
454
522
494
593
260
328
268
347
427
314
406
479
360
464
530
475
546
570
655
620
744
313 370
395 468
337 399
420 496
517 610
393 465
491 580
580 684
448 530
562 663
642 758
577 680
662 781
692 816
794 937
751 887
901 1064
225
290
223
287
362
254
327
390
284
367
417
356
416
427
499
480
576
282
363
280
360
454
318
410
489
356
460
524
444
522
533
626
602
722
340
440
339
436
550
385
497
592
431
557
634
538
632
646
758
729
875
402
520
399
514
650
454
586
700
508
658
749
636
746
763
895
861
1033
195
248
200
253
315
203
292
359
260
331
402
306
408
367
490
461
553
168
182
238
196
257
209
275
210
229
298
246
322
262
345
255
277
361
298
391
317
418
301
327
427
352
461
375
494
143
156
201
167
217
178
232
180
195
252
210
272
223
291
218
236
306
254
330
270
353
257 305
325 385
192 242
250 310
290
373
342
442
167
212
207
265
248 283
320 376
230
290
234
297
371
270
342
425
305
387
478
377
486
564
452
583
677
276
350
281
359
449
324
414
514
367
469
579
457
589
683
548
707
820
325
415
332
424
530
383
489
607
434
553
684
539
695
807
647
834
968
206
270
193
255
327
217
286
365
240
316
402
297
384
454
356
461
545
258
335
246
320
410
276
359
458
305
397
505
370
481
570
444
577
684
310
405
296
387
496
332
434
554
367
481
611
455
583
690
546
700
828
368
476
350
457
586
393
513
654
435
568
722
536
688
815
643
826
978
178
228
170
223
283
194
254
321
218
285
359
273
352
434
328
422
521
222
285
215
279
355
245
319
403
274
358
451
343
442
544
412
530
653
267
342
260
338
430
297
386
488
333
434
546
415
535
659
498
642
791
315
404
310
400
508
353
456
577
395
512
645
491
632
778
589
758
934
245
312
251
317
395
289
384
450
327
451
505
386
512
463
614
578
694
295
377
304
384
479
350
444
546
395
503
612
469
620
563
744
701
841
346
442
359
454
565
413
524
644
467
594
722
550
732
660
878
827
992
219
285
209
273
349
234
307
381
258
340
413
319
406
383
487
466
559
275
358
260
342
437
291
384
433
322
426
519
397
509
476
611
585
702
329 388
429 509
316 377
415 489
530 625
354 422
466 549
579 684
392 466
516 609
628 742
480 565
617 728
576 678
740 874
709 837
851 1004
188
242
183
237
301
208
271
341
233
304
380
291
373
349
448
451
541
234
304
230
298
378
262
340
428
293
381
477
365
468
438
562
566
679
282
365
278
360
458
316
411
518
354
462
578
442
566
530
679
685
822
334
432
329
426
541
374
486
612
419
545
682
525
669
630
803
809
971
ArTu K
h 1600mm
SK 6025
SK 8025
ArTu K
h 1800mm
SK 6025
SK 8025
SK 4040
SK 6040
SK 8040
SK 4050
SK 6050
SK 8050
SK 4060
SK 6060
SK 8060
SK 4080
SK 6080
SK 8080
SK 4010
SK 6010
SK 8010
ArTu K
h 2000mm
SK 6025
SK 8025
SK 4040
SK 6040
SK 8040
SK 4050
SK 6050
SK 8050
SK 4060
SK 6060
SK 8060
SK 4080
SK 6080
SK 4010
SK 6010
SK 8080
SK 8010
Putere disipat n interiorul tabloului de distribuie ArTu conform supratemperaturii admisibile.
ABB SACE
6/13

Putere disipat
Tablou de distribuie ArTu IP 31 cu panouri laterale ventilate

Carcas separat
Carcas separat
montat pe perete
Prima sau ultima

carcas expus

montat pe perete
Massima potenza
Massima potenza
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
dissipabile (W)
dissipabile (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
Supranclzire
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
ArTu K
h 1800mm
SK 4060
SK 6060
SK 8060
SK 4080
SK 6080
SK 8080
SK 4010
SK 6010
SK 8010
442
515
590
599
685
772
799
913
1029
570
664
761
773
885
996
1031
1180
1328
707
824
944
959
1097
1236
1279
1463
1648
852
993
1138
1155
1323
1489
1540
1764
1985
421 544 675

486 627 778
553 713 885
581 749 930
660 852 1057
725 936 1161
726 936 1163
825 1065 1321
906 1170 1451
813
938
1067
1120
1274
1399
1400
1593
1749
325
396
461
409
496
551
511
620
689
420 521
511 634
594 737
528 654
640 793
711 882
660 818
800 991
889 1103
628
764
889
789
956
1064
986
1195
1330
312
368
426
393
461
498
462
542
586
402 499
475 589
550 682
508 630
595 738
695 863
598 741
700 868
818 1015
601
710
823
759
889
1040
893
1046
1224
h 2000mm
SK 4060
446 574 710 855 426 550 682 822 328 425 525 632 314 406 504
SK 6060
529 683 847 1021 491 634 786 948 399 515 639 770 372 480 595
SK 8060
596 769 955 1151 565 728 904 1089 464 598 742 894 431 556 690
SK 4080
605 780 968 1167 584 754 935 1128 413 532 658 794 397 512 636
SK 6080
691 892 1107 1334 665 858 1065 1283 503 648 804 970 472 608 755
SK 8080
804 1037 1287 1551 738 953 1182 1425 575 742 920 1109 536 692 859
SK 4010
807 1040 1291 1556 730 943 1169 1410 516 665 823 993 467 602 748
SK 6010
921 1189 1476 1779 831 1073 1331 1604 629 810 1005 1213 555 715 888
SK 8010
1072 1383 1716 2068 923 1191 1478 1781 719 928 1150 1386 631 814 1011
605
717
831
766
910
1035
901
1071
1218
ArTu K
Putere disipat n interiorul tabloului de distribuie ArTu conform supratemperaturii

admisibile.
Tablou de distribuie ArTu IP 31 cu dou panouri laterale 2 ventilate i 2 panouri fa ventilate h=200mm
Carcas separat
Carcas separat
montat pe perete
Prima sau ultima

carcas expus

montat pe perete
Massima potenza
Massima potenza
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
dissipabile (W)
dissipabile (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
Supranclzire
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
ArTu K
h 1800mm
SK 6060
SK 8060
SK 6080
SK 8080
571 737
649 837
737 951
836 1079
914
1038
1180
1339
1102
1252
1422
1613
541 698
611 788
712 919
787 1016
866
978
1140
1261
1044
1179
1374
1519
428
502
552
625
552 685
648 804
713 884
806 1000
826
969
1066
1205
406
460
518
595
524
593
668
768
650
736
829
953
784
887
999
1149
586 756
654 844
741 956
861 1112
938
1047
1186
1379
1131
1261
1429
1662
546 705
623 804
715 923
792 1022
874
997
1145
1268
1131
1202
1380
1528
434
507
560
640
560 695
654 811
723 897
826 1024
838
978
1081
1234
407
468
527
596
525
604
680
769
651
749
843
955
785
903
1016
1151
ArTu K
h 2000mm
SK 6060
SK 8060
SK 6080
SK 8080

admisibile.
6/14
ABB SACE

Putere disipat
Tablou de distribuie ArTu IP 41 cu panouri laterale ventilate

Carcas separat
Carcas separat
montat pe perete
Prima sau ultima

carcas expus

montat pe perete
Massima potenza
Massima potenza
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
dissipabile (W)
dissipabile (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
Supranclzire
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
ArTu K
h 1800mm
SK 4060
SK 6060
SK 8060
SK 6080
SK 4080
SK 8080
SK 4010
SK 6010
SK 8010
418 539 669

489 631 783
560 723 897
651 840 1042
562 725 899
733 946 1174
749 967 1199
868 1120 1389
977 1261 1565
806
944
1081
1256
1084
1415
1445
1675
1887
398 514 637

462 596 739
525 678 841
627 809 1004
544 703 872
689 889 1103
725 937 1163
836 1079 1339
919 1185 1471
768
891
1013
1210
1051
1329
1401
1613
1772
317
376
438
471
395
524
494
589
655
409 507
485 602
565 700
608 754
509 632
676 838
636 790
760 943
845 1048
611
725
844
909
761
1010
951
1136
1263
304
350
405
438
382
473
449
515
556
392
451
523
565
493
661
580
665
778
486
560
648
701
612
819
720
825
964
586
674
781
845
738
988
868
994
1162
h 2000mm
SK 4060
422 543 671 809 403 519 644 777 320 413 511 615 309 398 492
SK 6060
503 649 805 970 466 602 747 900 379 489 607 732 353 456 565
SK 8060
566 731 907 1093 536 692 859 1035 440 568 705 850 410 528 656
SK 4080
567 732 908 1094 547 706 876 1056 398 514 635 765 389 498 617
SK 6080
657 847 1051 1267 632 815 1011 1219 477 616 764 921 448 578 717
SK 8080
764 985 1222 1474 701 905 1123 1353 546 705 874 1054 510 658 816
SK 4010
756 976 1211 1459 729 941 1168 1408 498 643 794 956 458 586 726
SK 6010
876 1129 1401 1689 843 1087 1348 1625 596 770 955 1151 527 680 844
SK 8010

1019 1313 1629 1965 935 1207 1497 1804 683 881 1093 1318 600 774 960

591
681
790
743
864
983
874
1016
1156
ArTu K

admisibile.
ABB SACE
6/15

Putere disipat

Carcas separat
Carcas separat
montat pe perete
Prima sau ultima

carcas expus

montat pe perete
Carcas central
expus
Carcas central
montat pe perete
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
Supranclzire
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
ArTu L
SL0600
SL0800
SL1000
SL1200
SL1400
158 197 241 284
SL1600
176 220 267 315
SL1800
192 240 291 344
SL2000
206 259 314 371
SL1408
224 281 340 402
SL1608
248 311 377 445
SL1808
260 326 395 466
SL2008
275 345 419 494
90
97
113
126
141
155
167
179
187
210
223
246
113
122
141
159
177
194
210
225
234
263
280
309
137
147
171
192
215
235
255
273
283
319
339
374
162
174
202
227
253 153 192 232 274
278 168 211 255 302
301 182 228 277 327
322 195 245 297 351
335 215 270 327 386
377 240 301 365 431
401 253 317 384 453
441 271 340 412 486
86
92
107
120
132
145
157
168
179
200
214
239
108
115
134
151
166
182
197
210
224
251
268
299
131
140
162
181
201
220
238
253
272
301
325
363
155
165
191
214
237 149 187 227 268
260 164 205 249 294
281 177 222 269 318
301 190 238 289 341
320 208 261 316 373
359 230 289 350 413
384 244 306 371 438
428 267 334 405 478
82
98
104
117
127
140
151
162
173
192
208
231
103
122
131
146
160
175
189
203
217
241
261
289
125
148
158
177
194
212
229
246
262
292
316
350
147
175
187
209
229
251
271
290
310
345
374
414
Putere disipat n interiorul tabloului de distribuie ArTu conform supratemperaturii admisibile.
6/16
ABB SACE

Putere disipat

Carcas separat
Carcas separat
montat pe perete
Prima sau ultima

carcas expus

montat pe perete
Carcas central
expus
Carcas central
montat pe perete
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
Putere maxim
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
disipat (W)
Supranclzire
ArTu M
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
6061
8061
8062
1062
1262
1462
159 200 242 278
1662
175 219 265 313
1682
221 277 336 396
1862
189 237 287 339
1882
240 301 365 431
2062
203 254 308 364
2082
259 324 393 464
25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C
70
71
83
95
107
141
154
194
165
210
176
224
88
90
104
119
134
177
193
244
207
263
221
282
107
108
126
145
162
215
234
295
251
319
268
341
126
128
149
171
192
254 153 192 233 275 132 166 201 237 149 187 227 268
276 167 209 253 299 144 180 218 258 162 204 247 291
348 215 269 326 385 184 230 279 329 212 265 321 380
297 180 225 273 322 154 194 235 277 175 219 265 313
376 232 291 353 417 198 249 301 355 229 287 348 410
316 192 240 291 344 164 206 250 295 186 233 282 334
403 249 312 379 447 212 266 322 380 245 307 372 440
127
138
179
149
193
158
207
160
174
224
186
242
199
259
194
210
272
226
294
241
314
161
203
202
255
245
309
289
365
145
189
182
237
221 261
287 338
229
248
321
267
347
284
371
ArTu K
h 1600mm
SK 6025
SK 8025
182
232
228
291
276
353
326
416
175
225
219
282
266 314
342 404
151
192
189
241
229 271
292 345
170 214
222 278
259
337
306
398
ArTu K
h 1800mm
SK 6025
199 250 303 357 175 220 266 315 190 239 289 342 164 206 249 294 185 233 282 333 158 198 240
SK 8025
251 315 382 451 221 277 335 396 244 307 371 439 209 262 317 375 241 302 366 432 204 256 310
SK 4040
193 242 293 346 179 224 271 320 178 223 270 319 160 201 243 287 165 207 251 296 146 184 222
SK 6040
254 318 385 455 230 289 350 413 238 299 362 428 210 264 320 378 227 285 345 407 198 249 301
SK 8040
316 397 481 568 284 356 431 509 302 378 458 541 263 330 400 472 291 365 442 521 252 316 383
SK 4050
223 284 344 406 213 267 323 381 206 258 313 370 188 236 286 338 188 236 286 338 170 213 258
SK 6050
292 366 443 524 268 336 407 481 271 341 413 488 242 304 368 435 279 319 386 456 226 284 343
SK 8050
346 435 526 622 326 409 496 586 332 417 505 596 301 378 458 540 324 407 493 581 286 358 434
SK 4060
260 326 395 466 247 310 375 443 235 294 357 421 217 272 329 389 212 266 322 381 194 243 295
SK 6060
331 415 502 593 306 384 465 549 305 383 464 548 275 344 417 493 282 353 428 505 254 319 386
SK 8060
377 473 572 676 369 463 561 663 363 456 552 652 339 426 516 609 358 449 544 642 320 401 486
SK 4080
328 411 498 588 317 398 482 569 290 364 440 520 274 344 417 492 259 325 394 465 243 304 369
SK 6080
381 478 579 684 379 476 577 681 362 455 551 650 345 433 524 619 341 428 519 612 314 393 477
SK 8080
435 546 661 781 425 533 646 763 412 517 626 739 400 502 608 718 404 507 614 725 386 484 586
SK 4010
386 484 586 692 373 468 567 669 341 428 518 612 322 405 491 579 305 382 464 547 286 358 434
SK 6010
448 562 681 805 446 560 679 801 426 535 648 765 406 509 616 728 401 504 611 720 369 462 561
SK 8010
512 642 778 919 500 627 760 898 485 608 736 869 471 591 715 845 475 596 722 853 454 569 689
283
365
263
356
452
305
406
413
348
456
574
435
563
692
512
662
814
ArTu K
h 2000mm
SK 6025
216 270 328 387 189 237 287 338 205 257 312 368 176 221 268 316 199 250 303 358 170 213 258
SK 8025
273 343 415 490 239 299 362 428 265 332 402 475 225 283 343 404 261 327 396 467 220 276 334
SK 4040
209 262 317 375 192 241 292 345 191 240 291 343 172 216 262 309 178 223 270 319 157 197 239
SK 6040
271 340 412 486 246 309 374 442 255 320 388 458 225 282 342 404 243 305 369 436 211 265 321
SK 8040
328 411 498 588 303 380 460 543 322 404 490 578 280 352 426 503 310 389 471 557 268 337 408
SK 4050
244 306 371 438 228 287 347 410 221 278 337 397 202 254 307 363 202 254 308 363 182 228 277
SK 6050
305 383 464 548 287 361 437 516 290 364 442 521 260 342 395 466 272 342 414 459 241 302 366
SK 8050
358 448 543 641 339 404 515 609 346 406 527 622 319 400 485 573 339 425 515 608 303 380 461
SK 4060
279 351 425 501 265 333 403 476 252 316 383 452 232 292 353 417 227 285 346 408 207 260 315
SK 6060
340 426 517 610 329 413 500 590 326 409 496 585 295 402 448 528 302 379 459 542 271 339 411
SK 8060
388 486 589 695 376 472 571 675 371 466 565 667 358 449 544 643 368 462 559 660 338 424 514
SK 4080
354 444 537 634 341 428 519 612 314 394 478 564 295 370 448 529 278 349 423 499 258 324 393
SK 6080
393 493 597 705 387 486 589 695 370 464 562 664 363 455 552 651 361 453 549 648 332 416 504
SK 8080
456 572 693 818 440 552 668 789 427 536 649 766 410 515 624 736 415 521 631 745 401 503 610
SK 4010
416 522 632 746 401 504 611 720 369 464 562 664 347 435 527 622 327 411 498 587 304 381 462
SK 6010
462 580 702 829 455 572 693 818 435 546 661 781 427 535 649 766 425 533 646 762 391 489 593
SK 8010
536 673 815 962 518 649 786 928 502 631 764 901 482 606 734 866 488 613 742 876 472 592 718

Putere disipat n lateralul tabloului de distribuie ArTu conform supratemperaturii admisibile.
ABB SACE
305
395
282
379
481
327
432
544
372
485
607
464
595
720
546
700
847
6/17

Manipulare
Manipularea cu transpalei
Band soclu paletizabil pentru ArTu M i ArTu K
Pentru mai mult siguran la transportul cu ajutorul unui

stivuitor, se recomand ancorarea tabloului de distribuie pe
vehicul:
100
C
VTQD0160
1STC802079F0001

Structur
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
ArTu L
Lime 600mm
47
596
97
296
ArTu M
Lime 600mm
Lime 800mm
125,5
125,5
469
669
251
251
ArTu K
Lime 400mm
125,5 259
Lime 600mm
125,5 469
Lime 800mm
125,5 669
Lime 200mm (canal cablu) 125,5
Lime 300mm (canal cablu) 125,5
251
251
251
251
251
Manipularea structurilor ArTu K cu role: numai cu plinta

ranforsat ZR
69
169
n cazul structurilor cu l=800mm (cu canal cablu interior sau

exterior) ce include sistemele de bare de distribuie, verificai
centrul de gravitaie nainte de manipulare.
Pentru tablourile de distribuie cu adncime redus, se

recomand urmtorul tip de manipulare:
1STC802081F0001
1STC802080F0001
Lateral
150/300mm
6/18
ABB SACE

Manipulare
Manipulare cu macara suspendat
Pentru manipularea cu ajutorul unei macarale sau a unei

macarale suspendate, verificai urmtoarele condiii nainte de
ridicarea tabloului de distribuie:
starea excelent a funiilor i lanurilor;
unghiul dintre funiile de ridicare i plafonul tabloului de
distribuie trebuie s fie 45;
numrul maxim de coloane transportate este 3;
Greutate maxim ridicat ArTu L conform DIN 580 (M8);
Greutate maxim ridicat ArTu M - K conform Standardului
DIN 580 (M12).
Nu ridicai structurile
ArTu L agnd funiile
de cutia de conexiuni.
Pentru respectarea condiiilor de mai sus, se poate utiliza un

cadru de ridicare cu caracteristicile adecvate dac exist mai
multe coloane alturate.
45
1STC802071F0901
45
6
Standardul DIN 580 privind elementele mecanice de racord (numai pentru bolurile de ridicare)
Boluri de ridicare
B
Ranforsri de ridicare
E
D
C
90
A
A
B
(mm)
45
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G
(mm)
Sarcin 1
kg
Sarcin 2
kg
Strngere
Nm
ArTu L
M8
ArTu M - K
M12
30
18
15
20
140
95
8*
54
12
28
10
22
30
340
240
8*
ArTu L
ArTu M - K
M8
20
30
60
28
10
40
210
140
22
M12
40
37
80
25
14
60
510
350
40
1STC802037F0901
Boluri de ridicare
* nchidei cu mna fr elemente mecanice pentru a evita supratensiunea n suport, care va reduce capacitatea bolurilor de ridicare.
ABB SACE
6/19

Conductivitate electric
Conductivitatea electric a structurii i a componentelor fixe i mobile
Fig. 1
Conductivitatea electric a tablourilor de distribuie ArTu este
garantat automat numai pentru montarea structurii fr utilizarea
accesoriilor dedicate.
Fig. 3
Forma special a balamalei permite conectarea utiliznd chiar i o bobin
din cupru.
Fig. 2
n cazul componentelor mobile (de ex., panouri fa), conductivitatea
electric este garantat n poziie nchis de forma special a
balamalei (brevet ABB) care este ntotdeauna furnizat cu panouri.
Fig. 4
Ua simpl, panourile laterale i spate sunt prevzute cu uruburi de fixare.
Pmntarea panoului este asigurat graie uruburilor de fixare.
Fig.
. 1
Fig.
. 2
Fig. 3
Fig. 4
1STC802038F0901
90mm
6/20
ABB SACE

Conductori echipoteniali
Calcularea conductorului de protecie PE
Standardul IEC 60439-1 indic metodele de calcul pentru

seciunea transversal a conductorului de protecie PE care
trebuie dimensionat adecvat pentru a rezista la componentele
termice i dinamice ale curenilor de defect.
n identificarea poziiei de fixare a barei de distribuie, verificai
urmtoarele condiii:
bara de distribuie trebuie s fie conectat direct la tabloul
de distribuie expus la prile conductoare (structura);
bara de distribuie trebuie conectat ntr-o poziie uor
accesibil.
ArTu L montat pe perete
ArTu L montat pe podea

Seciunea conductorului
de protecie (25x4)
100 mm2 (art. BR0400)
Seciunea minim a conductorului

de protecie aferent
Sp
(mm2)
Seciunea conductorilor de faz

S
(mm2)

16 <
35 <
400 <


Certificare ACAE/LOVAG
nr. IT 99.024 cu seciune
conductor protecie
(25x4) 100 mm2
(art. BR0400)
S
S
S
S
S

>
16
35
400
800
800
ArTu M montat pe podea
Certificare ACAE/LOVAG
nr. IT 99.022 cu seciune
conductor protecie (25x4)
100 mm2 (art. BR6305)
S
16
S/2
200
S/4
ArTu K
Certificare ACAE/LOVAG nr. IT

99.025 cu seciune conductor
protecie (50x5) 250 mm2
(art. BR6305)
1STC802084F0001
Seciunea conductorului
de protecie (25x4)
100 mm2 (art. BR0400)
Pentru dimensionare, utilizai valorile din tabel, preluate din

Standardul IEC 60439-1 (P.7.4.3.1.7).
Conductorii trebuie conectai

separat.
Echipotenial
Conductor PEN
Componentele conductoare accesibile ale unui aparat, care

nu pot fi conectate la circuitul de protecie prin intermediul
propriilor mijloace de racord, trebuie conectate la circuitul de
protecie al aparatului pentru echipotenialitatea proteciei cu
ajutorul unui conductor echipotenial, a crui seciune trebuie
selectat n conformitate cu tabelul de mai jos.
Seciunea minim a conductorului de
protecie echipotenial
(mm2)
Curent nominal
Ie
(A)

20 <
25 <
32 <
63 <
Conductorii trebuie conectai

separat.
Ie

Ie

Ie

Ie

Ie
20
25
32
63
S
2,5
4
6
10
Seciunea conductorilor PEN ai aparatului trebuie determinat

folosind aceeai procedur ca i cea urmat pentru conductorul neutru (N).
Seciunea minim a unui conductor din cupru trebuie s fie
de 10 mm2.
Conductorul PEN nu trebuie izolat.
Componentele structurii nu trebuie utilizate ca i conductor
PEN.
Cu toate acestea, inele de montare, realizate din cupru sau
aluminiu pot fi utilizate ca i conductori PEN.
Pentru conductorii care nu sunt realizai din cupru, seciunile de
mai sus sunt nlocuite cu seciunile de conductivitate echivalente,
care pot necesita terminale de dimensiuni mai mari.
S = seciunea conductorului de faz (mm2)
ABB SACE
6/21

Clase de protecie
NUMRUL 1: protecie contra corpurilor solide
NUMRUL 2: protecie contra lichidelor
IP
IP
Fr protecie
Fr protecie
Protejat mpotriva corpurilor solide

cu o dimensiune mai mare de
50mm (contact accidental cu
minile)
Protecie mpotriva cderilor

verticale a picturilor de ap
(condens)

mai mari de 12 mm (degete)
Protejat mpotriva corpurilor

solide mai mari de 2,5 mm
(instrumente, fire)

mai mari de 1 mm (degete)
Protejat mpotriva mprocrilor cu

ap din toate direciile
Protejat contra prafului

(fr depuneri duntoare)
Protejat mpotriva jeturilor de ap

ale furtunurilor din toate direciile
Protejat integral contra prafului
Protejat mpotriva jeturilor de ap

similare valurilor marine
Protejat mpotriva efectelor imersiei

temporare
50mm
12mm
3
2,5mm
4
1mm
Primul numr definit prin Standardele CEI EN 60529 - IEC 529
Protecie mpotriva cderii

picturilor de ap ntr-un unghi de
pn la 60 de poziia vertical
60
15cm
Protecie mpotriva cderii

picturilor de ap ntr-un unghi de
pn la 15 de poziia vertical
Protejat mpotriva efectelor imersiei

permanente
1STC802085F0001
15
Al doilea numr definit prin Standardele CEI EN 60529 - IEC 529
6/22
ABB SACE

Clase de protecie
PROTECIE MPOTRIVA PTRUNDERII CORPURILOR SOLIDE
PROTECTION AGAINST PENETRATION OF WATER
Primul numr
Scurt
Descriere
aracteristic
c
descriere
complet

0
Fr protecie
Nu se asigur nicio

protecie specific

1
Protejat mpotriva corpurilor Nu trebuie permis

solide mai mari de 50 mm ptrunderea niciunei pri din

corpul uman, de exemplu,

a minii (nu se asigur

protecie voluntar) sau a

corpurilor solide cu un
diametru mai mare de 50 mm.

2
Protejat mpotriva corpurilor Degetele sau obiectele de

solide mai mari de 12mm lungime similar care nu
depesc 80 mm sau corpurile

solide cu un diametru mai

mare de 12 mm nu trebuie

s ptrund.

3
Protejat mpotriva corpurilor Trebuie evitat ptrunderea

solide mai mari de 2.5mm instrumentelor, firelor etc. cu

un diametru sau o grosime

mai mari de 2,5 mm sau a

corpurilor solide cu un
diametru mai mare de 2,5 mm

4
Protejat mpotriva corpurilor Nu trebuie s se permit

solide mai mari de 1.0mm ptrunderea firelor sau a plcilor

mai groase de 1,0 mm sau
corpurile solide cu un diametru

mai mare de 1,0 mm

5
Protejat contra prafului
Ptrunderea prafului nu este
complet exclus, dar cantitatea

de penetrare nu este suficient

pentru a afecta funcionarea

corect a materialului

6
Protejat integral
Nu este permis ptrunderea

contra prafului
prafului
Al doilea numr Scurt

caracteristic
descriere

0
Fr protecie

1
Protejat mpotriva

cderii verticale a

picturilor de ap

2
Protecie mpotriva

cderii picturilor de

ap ntr-un unghi de

pn la 15 de poziia

vertical

3
Protejat contra ploii

4
Protejat contra

mprocrilor cu ap

5
Protejat contra jeturilor

6
Protejat contra valurilor

7
Protejat mpotriva

efectelor imersiei

temporare

8
Protejat mpotriva

efectelor imersiei

permanente
Descriere
complet
Nu se asigur nicio
protecie specific
Picturile de ap cu cdere
vertical nu trebuie s
produc efecte adverse
Picturile de ap care cad vertical
nu trebuie s produc efecte
adverse cnd carcasa este
nclinat ntr-un unghi de 15
comparativ cu poziia normal
Apa care are un model de
cdere similar ploii, dintr-un
unghi de max. 60 n poziie
vertical, nu trebuie s
produc efecte adverse
mprocrile cu ap pe carcas,
din orice direcie, nu trebuie s
produc efecte negative
Apa pulverizat pe carcas, din
orice direcie, nu trebuie s
produc efecte negative
n cazul valurilor sau jeturilor
puternice de ap, apa nu trebuie
s ptrund n carcas ntr-o
cantitatea duntoare
Apa n cantiti duntoare
nu trebuie s poat ptrunde
n interiorul carcasei imersate,
n anumite condiii de presiune
i durat
Materialul este adecvat pentru
apa imersat rmas n condiiile
specificate de productor
Clase de protecie ce pot fi obinute cu tabloul de protecie ArTu
ArTu L
ArTu M - K
IP43
IP31
Fr u
Cu u
Fr u
IP41 (numai
ArTu K)
IP41 (numai
ArTu K)
Fr u cu kit IP41 Cu u i panouri

laterale ventilate
i panouri laterale
ventilate
IP65
Cu u i
panou simplu
1STC802086F0001
IP31
ABB SACE
6/23

Rezisten mecanic la impact IK
Rezisten mecanic IK
IK 04
400mm
Energie impact n
Jouli 0,140
IK 07
Energie impact n
Jouli 2,00
1,7kg
Energie impact n
Jouli 0,200
IK 08
300mm
0,25 kg
0,50 kg
0,25 kg
5 kg
Energie impact n
Jouli 0,350
IK 09
5 kg
Energie impact n
Jouli 0,500
IK 10
Cu u
simpl
ArTu M - K
Energie impact n
Jouli 10,00
Cu u
cu geam
0,25 kg
ArTu L
Energie impact n
Jouli 5,00
200mm
56mm
80mm
0,25 kg
Energie impact n
Jouli 1,00
ArTu M - K
Energie impact n
Jouli 20,00
0,25 kg
Energie impact n
Jouli 0,700
1STC802039F0901
IK 05
0,25 kg
400mm
140mm
IK 03
200mm
IK 02
280mm
IK 01
Fr protecie
IK 06
400mm
IK 0
Cifr definit prin Standardul CEI EN 50102
6/24
ABB SACE
Bare de distribuie cu seciune profilat i bare plate

Conformitatea cu Standardul IEC 60439-1
Tabloul de distribuie ArTu a fost supus testrilor de tip stipulate prin Standardele IEC 60439-2 (CEI 17/13-2 Ediia a 3-a) n
laboratoarele ABB. Rezultatele acestor teste garanteaz performanele tabloului de distribuie ArTu i, cu ajutorul structurilor metalice
i accesoriilor ABB SACE, cum sunt ntreruptoarele modulare i n carcas turnat, permit productorului tabloului de distribuie s
nu mai efectueze alte teste de tip cu respectarea criteriilor de selecie cu respectarea criteriilor de selecie i a instruciunilor de
montare pentru diferitele componente, efectund numai testele individuale stipulate prin Standardul IEC 60439. Aceste rezultate,
care sunt prezentate mai jos, pot fi consultate pentru realizarea declaraiei de conformitate a tabloului de distribuie.
Componente
Material
Componente
Bare de distribuie
Supori bar distribuie
uruburi de strngere
Material
cupru electrolitic 99.9% CU-ETP
material termoplastic cu auto-stingere VO
Clas mad. 8.8
Bare de distribuie Cod

Lungime
IP 31
IP 41
IP 65
(mm)
Icw
(kA)
IpK
(kA)
Dimensiuni
(mm)
Seciune
(mm2)
Greutate
(Kg)
In 400
BA400
In 800
BA800
In 1250
BA1250
In 1600
BA1600
In 2000
BA2000
Cuplu de
strngere

1730
630
1730
970
1730
1400
1730
1820
1730
2350
uruburi M6 - 10N.m
uruburi M8 - 20N.m
uruburi M10 - 30N.m
35
35
75
75
100
74
74
165
165
220
20x20
20x20
20x60
20x60
25x60
200
283
603
703
1000
4
4.4
9.3
10
14.8
520
830
1330
1710
2200
400
800
1250
1600
2000
Caracteristici ambientale
Tip de instalare
Condiii de instalare
Mediu de operare (t/r.h.%)

Limitele temperaturii ambientale

ABB SACE
interior
Montat pe perete/podea
constant
variabil
pentru operare
pentru depozitare
23 C/83% - 40 C/93%
23 C/98% - 40 C/98%
-5 C +40 C
-25 C +55 C
6/25

Caracteristicile componentelor
Supori bare de distribuie pentru bare de distribuie cu seciune profilat de pn la 100 kA
Bar de distribuie

Tip
Scalar
Liniar
Scalar
Liniar
1STC802087F0001
Liniar
Liniar
(1)

400A
800A
BA0400 BA0800
Icc
(kA) Cod
1250A
BA1250
Aplicaie
1600A
BA1600
3200A
BA2000
ArTu L
ArTu M
ArTu K

canal
struct. cablu struct. canal struct. canal

sertar
cablu
cablu
35 PB0802 L1-L2-L3 3x BA0400 3x BA0800
N 100% 1x BA0400 1x BA0800
N. redus
1x BA0400
35 PB0803 L1-L2-L3 3x BA0400 3x BA0800
N 100% 1x BA0400 1x BA0800
N. redus
3x BA1250 3x BA1600
N 100%
1x BA1250 1x BA1600
N. redus
3x BA1250 3x BA1600
N 100%
1x BA1250 1x BA1600
N. redus
1x BA1250
75 PB1601(1) L1-L2-L3
3x BA1250 3x BA1600
N 100%
1x BA1250 1x BA1600
N. redus
A600 A600
A600 A600
1x BA1250
100 PB3201 L1-L2-L3
6x BA2000
N 100%
2x BA2000
N. redus
1x BA2000
A800 A800
1x BA1250
65 PB1603(1) L1-L2-L3

1x BA0400
75 PB1600(1) L1-L2-L3

A800 A800
Barele de distribuie 400/800A pot fi montate cu adaptorul special AD1066 vezi exemplul de la pagina 9/70.
6
Exemplu de utilizare a adaptorului Exemplu de utilizare a 2 bare de
pentru barele de distribuie
distribuie/faz (3200A)
Exemplu de utilizare a barelor de

distribuie cu neutru redus
N
In=1250A
BA1250
AD1066
6/26
L3
In=3200A
2xBA2000
In=1600A
BA1600
ABB SACE
1STC802089F0001
In=800A
BA0800
L2
PB3201
1STC802088F0001
PB1601
L1

Componente
AD1063
Suporii barelor de distribuie pot fi

utilizate att n poziii intermediare,
ct i finale, graie suportului
special
Ramificaie ntre barele de

distribuie de 3200A cu seciune
profilat i barele de distribuie
1250/1600A cu seciune profilat
PB1601
distribuie plate de 3200A i barele
de distribuie 1250/1600A cu
seciune profilat.
BA1250
1STC802093F0001
PB1601
1STC802092F0001
AD1067
1STC802091F0001
1STC802090F0001
AD1078
TV....
Asamblare prin prindere cu clam

ntre suporii barelor de distribuie
i piesele transversale de montare.
BF....
AD....
BA1600
ED2209
Conectare direct cu sistem

Unifix H
AD1064
AD1071
AD1072
Un urub cu autoblocare permite

fixarea conductorilor n orice poziie
de-a lungul barei de distribuie,
asigurnd suprafee extinse de
contact.
Conexiunile se pot realiza pe

fiecare latur a barei de distribuie.
1STC802097F0001
BF8002
1STC802096F0001
1STC802095F0001
1STC802094F0001
AD1069
BA1250
Element prindere pentru bare de
distribuie 1250-1600A.
Exemple de racord T sau L.
AD1056
Ramificaie direct cu ajutorul

bornelor pentru seciuni de cablu
de pn la 50 mm2.
1STC802123F0001
1STC802122F0001
AD1077
Ramificarea cu ajutorul accesoriilor
Seciune
cablu
mm2 A
16
9
25 10.5
9
35 14
8
50 15
A
D
M8
ABB SACE
B
13
13
17
20
C
6
7
9
10
D
32
35
41
42
1STC802124F0001
Not
ramificaii realizate cu borne cablu
cu urmtoarele dimensiuni:
6/27

Supori bare de distribuie pentru bare de distribuie plate de pn la 32 kA

Tip
Scalar
Icc
(kA) Cod

250A

BR0250
23 BP0634
1STC802106F0001
Aplicaie
400A
BR0400
630A
BR0630

Structur
L1-L2-L3
3x BR0250
3x BR0400
3xBR0630
Neutru 100%
1x BR0250
1x BR0400
1xBR0630

Liniar
Bare de distribuie
Canal
cablu/cutie
32 BP0630

L1-L2-L3
3x BR0250
3x BR0400
3xBR0630
Neutru 100%
1x BR0250
1x BR0400
1xBR0630
Supori bare de distribuie pentru bare de distribuie plate de pn la 100 kA

Tip
Icc
(kA) Cod
50 BP1250
Liniar
Bare de distribuie
630A
BR6305
800A
BR8005
1250A
BR1250
Aplicaie
1600A
BR1600
3x BR4005 3x BR6305 3xBR8005 3xBR1250
L1-L2-L3
Neutru 100% 1x BR4005 1x BR6305 1xBR8005 1xBR1250
ArTu K
structur/canal cablu
A500
75 BP1600
Liniar
L1-L2-L3
Neutru 100%
105 BP2500
3xBR1600
1xBR1600
A500
Liniar
L1-L2-L3
Neutru 100%

6xBR1600
2xBR1600
A700
105 BP3200
Liniar
1STC802107F0001

400A
BR4005
L1-L2-L3
Neutru 100%
9xBR1600
3xBR1600
A700
6/28
ABB SACE

Componente
BR....
BA1250
AD1063
Perforarea la pasul de 25 mm
permite ramificarea dintre barele de
distribuie n orice punct.
BR...
.
AD1064
AD1071
AD1072
Un urub cu autoblocare (M8)

permite fixarea conductorilor n
orice poziie de-a lungul barei de
distribuie cu seciune profilat,
asigurnd suprafee extinse de
contact.

distribuie plate i flexibile cu
ajutorul plcii de strngere.

distribuie plate preperforate de
3200A i barele de distribuie 1cu
seciune profilat de 250/1600A
(numai cu PB1601).
1STC802095F0001
PB1601
1STC802110F0001
TR....
1STC802092F0001
1STC802108F0001
BS....
N
N
16x5 max
L1
L2
L3
Suport bar de distribuie pentru

bare de distribuie plate (o bar de
distribuie/faz).
ABB SACE
Perete despritor monofazat cu

posibilitatea de conectare, care
poate fi montat pe ina DIN.
Perei despritori monofazai pn

la 400A, care pot fi montai pe
in DIN.
1STC802115F0001
AD1081
1STC802114F0001
AD1081
1STC802113F0001
1STC802112F0001
BP....
AD1034
AD1053
Perete despritor de 250A cu
patru poli.
6/29

Exemple de conexiuni - Unifix H
Cadru Unifix H cu bare de distribuie de 400A cu 24 i 36 de module
Alimentarea barei de distribuie din partea superioar cu

ajutorul modulului de alimentare 4P amplasat lateral
Cadru Unifix H cu bare de distribuie de 400A cu 24 i 36 de module

ajutorul unui ntreruptor din rndul principal
ED2549 ED2556
ED2531
ED2564
ED2191
ED2531
In = 320A max
ED2209
ED2549
ED2191
ED2556
ED2564
ED2845
L1
L1
T
L2
L2
L3
L3
L1
L1
T
L2
L2
N
N
L3
L3
L1
L1
T
L2
L2
L3
Alimentarea barei de distribuie din partea inferioar cu ajutorul modulului de alimentare 4P amplasat lateral
Alimentarea barei de distribuie din partea inferioar cu ajutorul unui ntreruptor din rndul principal
ED2531
ED2191
ED2531
ED2549
ED2556
ED2564
ED2549
ED2556
ED2191
ED2564
ED2845
L3
ED2531
ED2549
ED2556
ED2564
ED2845
N
N
L1
L1
T
L1
L1
T
L2
L2
L2
N
L2
L3
L3
L3
ED2209
In = 320A max

ajutorul modulului de alimentare 4P amplasat central
Capace pentru gradul de protecie IP 20

ED2407
ED2531
In = 400A max
ED2191
ED2549
ED2556
ED2564
L1
L1
T
L2
L3
N
L2
L3
N
on
L1
L1
TEST
TEST
L2
L3
L2
ED2407
L3
1STC802105F0001
L3
6/30
ABB SACE

Exemple de conexiuni - Unifix H
Cadru Unifix H cu bare de distribuie de 100A cu 12/18/24 de module
Dou circuite monofazate separate pe o singur in cu

24 de module
ED3082
ED2993
ED3104
ED3103
ED3102
ED3101
Exemple de alimentare principal i de scurtcircuit

ajutorul bornelor de alimentare amplasate lateral
ED2969
ED3082
ED3132
ED3104
ED3103
ED3102
ED3101
In = 80 A max
ED2944
(L=350mm)
ED2993
In 100 A max

ajutorul bornelor de alimentare amplasate central
ED2993
Cadru Unifix H cu bare de distribuie de 100A cu 12/18/24 de module
Alimentarea barei de distribuie cu ajutorul unei borne de

cablu amplasat sub capul bornei ntreruptorului i ramificat
cu modulul paralel
In = 100 A max
ED3405
(L=400mm)
Alimentarea direct a barei de distribuie cu ajutorul

modulului de alimentare (prevzut cu cabluri) i o ramificaie
cu ajutorul modulului de alimentare.
ED3101
ED2969
ED3102
ED3103
ED3104
ED3132
ED2969
(L=350mm)
1STC802116F0001
ABB SACE
6/31
Segregri
Exemple de segregare ArTu
Forma 1
(fr segregare intern)
Forma 3
(separarea barelor de distribuie de unitile

funcionale + separarea unitilor funcionale
una de cealalt)
Forma 3a
Bornele nu sunt separate de bar
Forma 3b
Bornele sunt separate de bar
Forma 2
(segregarea barelor din unitile

funcionale)
Forma 2a
Bornele nu sunt separate de bar
Forma 2b
Bornele sunt separate de bar
Forma 4
(separarea barelor de unitile funcionale +

separarea unitilor funcionale una de cealalt +
separarea bornelor una de cealalt)
Forma 4a
Bornele din aceeai unitate
funcional asociat
Forma 4b
Bornele care nu se afl n aceeai
unitatea funcional asociat
1STC802070F0901
6/32
ABB SACE
Instrumente de selectare
i proiectare
Cuprins
Flexibilitate operaional, servicii i consultan: o ofert complet ................................ 7/3
T.C.T. (Instrumente tehnice de colectare) ........................................................................... 7/3
Manuale de instruciuni........................................................................................................... 7/4
Pregtirea: un instrument esenial pentru profesioniti........................................................ 7/5
Afaceri online ......................................................................................................................... 7/5
ABB SACE
7/1
7/2
ABB SACE
TCTWin 4.0 - Instrumente tehnice de colectare

Noua versiune 4.0 a TCTWin de la ABB Sace include apte
componente foarte utile de software tehnic care efectueaz
calcule, proiecte i estimri mai rapid, asigurnd conformitatea
instalaiilor cu Standardele i reducnd pericolul de erori. Este
prevzut, de asemenea, cu un Desktop pentru aplicaia ABB
care, pe lng faptul c este o consol util pentru lansarea
tuturor aplicaiilor din colecie, permite accesul la o serie de
DOCWin 3.0, pentru dimensionarea reelelor electrice alimentate

cu tensiune joas sau mediu, ofer: proiectarea i definirea
reelei, calcule de reea, dimensionarea conductorilor, alegerea i
coordonarea dispozitivelor de comutare i protecie, reprezentri
ale curbelor, verificri, reprezentri grafice ale schielor, schie
i rapoarte;
DMBWin 4.6, structurat n module interconectate care permit
dezvoltarea proiectului i realizarea devizului pentru tabloul
de distribuie ArTu i Gemini de a ABB Sace. Ofer sprijin
utilizatorului, de la selectarea aparatului i a structurilor metalice,
pn la proiectarea prii fa a tabloului de distribuie, de la
realizarea devizului, la documentarea ofertei;
SPECs 1.3, pentru realizarea specificaiilor referitoare la
instalaiile electrice din structurile comerciale, hoteluri, coli,
spitale, tunele, garaje, porturi turistice, sli de divertisment public
i alte medii, actualizate n mod constant prin intermediul unei
proceduri automate. Cu procesorul de text interior, permite
personalizarea specificaiilor i exportarea acestora n cele mai
frecvent utilizate formate de text;
funcii convenabile i practice care sunt actualizate n timp

prin Internet. De fapt, toate aplicaiile pot fi actualizate prin
Internet cu un simplu clic: cea mai comod, simpl i sigur
modalitate de a beneficia de noutile pe care ABB Sace le
pune la dispoziia profesionitilor v sunt n permanen la
ndemn.
Aplicaia, compilat de CD-uri ntr-o cutie practic, include
urmtoarele:
CAT 5.0, permite identificarea unui produs printre codurile

25000 ABB Sace i dotarea acestuia cu accesorii, mbogind
modulul pentru realizarea de oferte cu gestionarea reducerilor i
adaosurilor comerciale, a arhivelor personalizate i documentelor
tiprite detaliate;
PICOWin 3.0, pentru realizarea de specificaii i devize dedicate
oricror instalaii electrice din domeniul rezidenial, de prestri
servicii sau din mica industrie. Dezvolt proiecte legate de
punctele de iluminare, prize, lmpi, comutatoare i canale de
distribuie i permite configurarea cutiilor de comand (fa i
linie unic) cu aparatul ABB Sace pn la 125A;
1STC802100F0001
Prosoft 2.0, dedicat selectrii starterelor n trepte PSS i PST.

Dup alegerea sarcinii i a motorului ABB, programul selecteaz
cel mai adecvat starter lin, innd seama de curent, cuplu i
intervalul de pornire;
1STC802083F0001
1STC802098F0001
1STC802101F0001
DriveSize 2.4, permite definirea soluiei optime pentru motor,

convertor frecven i transformator, n special dac nu este
disponibil opiunea alegerii dintr-un catalog. Poate fi utilizat i
pentru calcularea valorilor armonice ale curentului i reelei i
pentru generarea de documente referitoare la dimensiune pe
baza sarcinii efective.
ABB SACE
Mai jos sunt prezentate cteva

capturi de ecran DMBCab i
DMBWin pentru proiectarea
tablourilor de automatizare sau
distribuie i pentru configurarea
tablourilor de distribuie ArTu.
7/3
Manual de instruciuni
Un manual de instruciuni detaliat, n mai multe limbi, care include schie i filme, indic
montarea corect a tabloului de distribuie i a componentelor acestuia.
Dac utilizatorii respect instruciunile productorului, pot realiza un tablou de distribuie de
tipul AS realizat i montat corect conform cu Standardul EN 60439-1 (CEI 17/13-1), pe
baza celor stipulate prin Directiva pentru tensiune redus a Comunitii europene (Directiva
73/23/CEE, Legea 791/1977).
7/4
ABB SACE
Pregtirea: un instrument esenial pentru profesioniti

ABB SACE pune la dispoziie experiena acumulat pe
parcursul celor mai mult de 60 de ani de activitate prin
intermediul cursurilor de pregtire tehnic, participanii fiind
astfel meninui la curent i avnd posibilitatea de a compara
note cu profesionitii pentru toi operatorii din domeniu. Scopul
este acela de a acoperi toate necesitile de informare ale
profesionitilor, de a transpune conceptele tehnice standard
i cele legislative n termeni practici, care s poat fi aplicai
direct diferitelor produse i modaliti de instalare: n special
cursurile Tur1 (introductiv) i Tur2 (avansat), rezervate experilor
n tablouri de distribuie, instalatorilor i proiectanilor, menite
s ilustreze procedura de proiectare i realizare a tablourilor
de distribuie de joas tensiune pe baza Standardelor CEI i
a Directivelor Uniunii Europene n vigoare.
Afaceri online (http://bol.it.abb.com) este portalul creat de ABB
SACE pentru a furniza clienilor si un instrument de lucru
realizat pe baza cerinelor profesionitilor, oferind o abordare
inovatoare a universului instalaiilor electrice de joas tensiune
i automatizare industrial. Cu ajutorul cilor cu ghidare
sau alegnd navigaia liber, fiecare utilizator poate accesa
informaiile dorite.
Instrumente de lucru
Toate instrumentele necesare pentru a v uura activitatea
cotidian sunt disponibile online: devize i proiectarea instalaiilor
complexe, software de selectare i dimensionare corect a
motoarelor i dispozitivelor de acionare, cataloage interactive
specifice pentru automatizarea rezidenial i alegerea seriei
de accesorii de cablare los i nu numai.
Ci cu direcionare
Cile cu direcionare pe care le putei accesa de pe pagina
de start faciliteaz navigarea printre produsele ABB SACE:
- Distribuia electric: dedicat cu precdere celor care
proiecteaz i monteaz instalaii de joas tensiune n sectorul
industrial i cel mediu spre mare de prestri servicii;
- Instalarea n domeniul rezidenial i de prestri servicii: Oferta
ABB SACE pentru instalaii n domeniul rezidenial i cel mic
de prestri servicii;
- Automatizare i comand: dispozitive de comand, motoare
i aparate de comand i protecie pentru aplicaii industriale
pe maini i n fabrici;
- Senzori msurare procesare: Gama complet ABB de
instrumente de teren pentru procese industriale;
- Automatizarea n locuine i cldiri, i anume, cele mai
avansate soluii pentru automatizarea integrat i gestionarea
cldirilor i a spaiilor rezideniale i a mediilor din domeniul
prestrii de servicii, precum i a celor cu o valoare istoric
i artistic deosebit.
Utiliznd cile cu direcionare, centrate pe produs i utilizarea
acestuia, este uor s v orientai printre ofertele de aparate
i sisteme care v intereseaz i s identificai toate informaiile
relevante i materialele de lucru: cataloage, certificate i
instrumente de proiectare.
1STC802128F0001
Documentaia mea
Se poate genera o colecie personalizat de documente:
Documentaia mea v permite s adugai toate documentele
dorite la biblioteca dvs, personal, salvnd documentele care
v intereseaz ntr-un director personalizat pentru a le putea
utiliza din nou oricnd dorii. Un utilizator nregistrat poate
verifica dac nu exist actualizri ale materialelor n biblioteca
sa, poate afia documentul, l poate tipri i poate comanda
versiunea tiprit. Trebuie s v autentificai pentru a putea
folosi aceast funcie.
Asisten clieni
Noul Serviciu de Asisten Clieni care permite obinerea de
informaii specifice i aprofundate pe teme de interes n mod
rapid i competent prin completarea unui formular
Motor de cutare nou
Noul motor de cutare permite cutri de tip avansat, cu
ajutorul seciunii de FILTRARE REZULTATE PENTRU.
Cataloage inteligente
Acesta este un catalog virtual online care, prin selectarea
caracteristicilor tehnice, v permite s identificai rapid i uor
fiecare produs individual. Sunt disponibile carduri de produse
i pentru familii cu descrieri detaliate i documentaia aferent.
Cardurile pot fi tiprite i memorate pe calculator, astfel nct
dvs. s le putei consulta ulterior.
ABB SACE
7/5
Cuprins
Gemini......................................................................................................................................8/2
ArTu L......................................................................................................................................8/6
ArTu M...................................................................................................................................8/10
ArTu K....................................................................................................................................8/14
ArTu L - M - K - Kit pentru aparat.................................................................................8/19
ArTu L - M - K - Sisteme de distribuie.........................................................................8/21
ABB SACE
8/1
Gemini
Structuri
Vedere din fa
Montare cu supori
G
H
30
30
30
D
B
G
H
I
L
Vedere de sus
Vedere din lateral
A
C
=
Dim.
1
2
3
4
5
6
M
N
Cod
1SL0201A00-1SL0211A00-1SL0221A00
1SL0202A00-1SL0212A00-1SL0222A00
1SL0203A00-1SL0213A00-1SL0223A00
1SL0204A00-1SL0214A00-1SL0224A00
1SL0205A00-1SL0215A00-1SL0225A00
1SL0206A00-1SL0216A00-1SL0226A00
Montani
335
460
460
590
590
840
400
550
700
700
855
1005
250
375
375
500
500
750
300
450
600
600
750
900
150
250
270
286
390
640
180
270
475
385
558
706
210
260
260
260
360
360
180
230
230
230
330
330
270
420
570
570
720
870
470
620
770
770
920
1070
195
320
320
445
445
695
395
520
520
645
645
895
Canal
b
Canal
h
28
Ui fa opace i transparente
A
Dim.
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00
B
A
132
152
152
152
152
152
300
450
600
600
750
900
Canal
b
h
18
27
27
27
36
55
46
46
46
46
46
46
Dim.
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0241A00-1SL0231A00
1SL0242A00-1SL0232A00
1SL0243A00-1SL0233A00
1SL0244A00-1SL0234A00
1SL0245A00-1SL0235A00
1SL0246A00-1SL0236A00
349
499
649
649
799
949
325
450
450
575
575
825
Msurtorile sunt exprimate n milimetri
8/2
ABB SACE
1SLC805007F0901
Gemini
Plci baz
Ui interioare
2 plci metalice
5 plci de izolare
38
Plac baz
Plac baz
Panou
Panou
C
D
63
Dim.
Cod
1
2
3
4
5
6
1SL0259A00-1SL0275A00-1SL0267A00
1SL0260A00-1SL0276A00-1SL0268A00
1SL0261A00-1SL0277A00-1SL0269A00
1SL0262A00-1SL0278A00-1SL0270A00
1SL0263A00-1SL0279A00-1SL0271A00
1SL0264A00-1SL0280A00-1SL0272A00
Dim.
33.5110
33.5139
33.5139
33.5139
33.5228
33.5228
1
2
3
4
5
6
235
360
360
485
485
735
285 16.391
435 34.6140
585 34.6140
585 34.6140
735 47 244
885 47 244
Cod
1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A0
0
1SL0255A00
1SL0256A00
250
375
375
500
500
750
300
450
600
600
750
900
3
4
4
4
5
5
128
177
177
177
277
277
in DIN
35
22,5
Dim.
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0292A00
1SL0293A00
A
A
210
318
318
443
443
663
d=
d=
poz. 2
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
poz.1
51
51
51
51
51
51
d=
poz. 3
76
76
76
76
76
76
d=
poz. 4
88,5
88,5
88,5
88,5
88,5
88,5
d=
d=
poz. 6
113,5
113,5
113,5
113,5
113,5
poz. 5
101
101
101
101
101
Distanele inelor DIN de panou depind de adncimea de reglare a inei DIN cu ajutorul
dispozitivelor de montare.
Panouri pentru aparate modulare montate pe in DIN
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0307A00
1SL0308A00-1SL0313A00
1SL0308A00-1SL0313A00
1SL0309A00-1SL0314A00
1SL0309A00-1SL0314A00
1SL0310A00-1SL0315A00
1 mod.
B
A
250 150
375 150
375 150
500 150
500 150
750 150
1+1/2 mod.
B
A
375 225
375 225
500 225
500 225
750 225
C
46
46
46
46
46
46
19
19
module
DIN
12
18
18
24
24
36
d
44
44
44
44
44
44
f
145
197
197
197
297
297
ABB SACE
8/3
1SLC805008F0901
Dim.
B
A
1 modul
1 + 1/2 modul
Gemini
Panouri simple
f
d
19
Dim.
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0318A00-1SL0324A00-1SL0330A00
1SL0319A00-1SL0325A00-1SL0331A00
1SL0319A00-1SL0325A00-1SL0331A00
1SL0320A00-1SL0326A00-1SL0332A00
1SL0320A00-1SL0326A00-1SL0232A00
1SL0321A00-1SL0327A00-1SL0233A00
1/2 mod.
A
B
250 75
375 75
375 75
500 75
500 75
750 75
1 mod.
A
B
250 150
375 150
375 150
500 150
500 150
750 150
Plci modulare
2 mod.
A
B
250 300
375 300
375 300
500 300
500 300
750 300
12,5
73,7
1
2
3
4
5
6
1SL0296A0
0
1SL0297A00-1SL0302A00
1SL0297A00-1SL0302A00
1SL0298A00-1SL0303A00
1SL0298A00-1SL0303A00
1SL0299A00-1SL0304A00
Panou simplu
2,2
12,5
Cod
f
162
214
214
214
314
314
Distane de montare ntre panoul i placa fa

Panou DIN
Dim.
d
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
1 mod.
A
B
210 130
318 130
318 130
443 130
443 130
663 130
2 mod.
A
B
210 280
318 280
318 280
443 280
443 280
663 280
19
73,7
54,7
71,5
67,2
79,7
92,2
104,7
117,2
84
96,5
109
121,5
134
Kit pentru Tmax
Plac
150
300
46
B
A
Dim.
1
2
3
4
5
6
Cod
1SL0336A00-1SL0370A00
1SL0336A00-1SL0370A00
1SL0337A00-1SL0371A00
1SL0337A00-1SL0371A00
1SL0338A00-1SL0372A00
19
Plac
2 mod.
1 mod.
B
A
A
B
318
318
443
443
663
130
130
130
130
130
318
318
443
443
663
280
280
280
280
280
Panou
2 mod.
1 mod.
B
A
B
A
318
318
443
443
663
150
150
150
150
150
318
318
443
443
663
300
300
300
300
300
8/4
ABB SACE
1SLC805011F0901
Panou
Gemini
Kit cablare
14
31
60
Canal 25x60 mm
25
14
60
Canal 40x60 mm
46
40
Kit ventilaie
Kit anticondens
A
210
318
318
443
443
663
dimensiune
1
2
3
4
5
6
Piedestal
130
50
104,5
25
23
130
800
11
4,5x4
104,5
55
Kit instalare stlp
305
165
60
B
A
30
dimensiune
1
2-3
4-5
6
A
232
358
483
733
B
206
332
457
707
ABB SACE
8/5
1SLC805015F0901
25
ArTu L

Faa structurii
Fa cutie pentru cabluri

690
560
484
Lateral
390
310
260
204
A
SL0600
600
650
SL0800
800
850
SL1000
1000
1050
SL1200
1200
1250
VC0600
600
650
VC0800
800
850
VC1000
1000
1050
VC1200
1200
1250
Structur
Cutie cablu
Baza cutiei cablului
Baza structurii
540
160
75
84
90
86
1STC802093F0901
8/6
ABB SACE
ArTu L

Montare pe perete
C
367,5
667,5
SL0600
645
700
SL0800
645
900
SL1000
645
1100
SL1200
645
1300
VC0600
345
700
VC0800
345
900
VC1000
345
1100
VC1400
345
1300
Structur
Cutie cablu
D
Spaiu util din interiorul tabloului de distribuie montat pe perete

Structur
Cutie cablu
76
52 Tmax
84 Pro M
154
119 BP0630
144 PB0803
1STC802076F0901
29
51 BP0634
74 PB0802
ABB SACE
8/7
ArTu L

Faa structurii
690/890
560/760
484/684
Faa structurii cu cutie interioar

pentru cablu
890
563
247
484
147
Fa cutie cablu
exterioar
Lateral
240
112
390
310
260
VC1425
VC1625
VC1825
VC2025
A
LF....
36 module
A B
24 module
MC....
100
100
Baza structurii
100
Baza cutiei cablului

160
540/740
110
103.5
75.5
Canal exterior
cablu
90
SL1400 - SL1408
1400
1450
VC1400
1400
1450
SL1600 - SL1608
1600
1650
VC1600
1600
1650
SL1800 - SL1808
1800
1850
VC1800
1800
1850
SL2000 - SL2008
2000
2050
VC2000
2000
2050
Structur
Cutie de conexiuni pentru cabluri

Vedere din fa
Vedere din lateral

235.4
192.8
C
D
338.5 384.5
Vedere de sus
1STC802077F0901
132.5
Cutie conexiuni pentru structur

RC1000
690 644 550
Cutie conexiuni pentru cutie cabluri
RC2000
390
344
250
8/8
ABB SACE
ArTu L

Montare pe perete/podea
667.5/867.5
367.5
384.5
U din sticl 24 mod.

+ int. cutie cablu
384.5
887
90
514
22
Structur
H
42.5
152
30.5
Canal exterior cablu

F
SL1400
645
1575
645
VC1400
345
1575
345
SL1600
645
1775
645
VC1600
345
1775
345
SL1800
645
1975
645
VC1800
345
1975
345
SL2000
645
2175
645
VC2000
345
2175
345
SL1408
845
1575
845
1436
SL1608
845
1775
845
1636
SL1808
845
1975
845
1836
SL2008
845
2175
845
2036
Spaiu util din interiorul tabloului de distribuie montat pe podea

Structur
Cutie cablu
Cutie conexiuni
185 BP0630
162 PB0803
129 BP0634
106 PB0802
108 Tmax
154 BP0630
180 PB0803
86Tmax
118Pro M
189
62 BP0634
80 PB0802
129 BP0630
149 PB0803
1STC802078F0901
29
ABB SACE
8/9
ArTu M

Structur
U fa simpl
sau transparent
Lateral
Fa
150
200
700
694
600
A B
25
Sus
150
200
Adncime 150mm
D
556
SM6061
700
600
183
60
640
SM8061
900
800
183
60
840
Adncime 200mm
Tablou de distribuie pentru zona de operare SM 1069
SM8062
900
800
320
70
840
SM1062
1100
1000
320
70
1040
SM1262
1300
1200
320
70
1240
Lateral
Fa
700
200
600
1151
1029
1123
1100
1000
PV 4060
PO 6069
629
751
Sus
1STC802079F0901
69
130
200
130
556
8/10
ABB SACE
ArTu M

Montare pe perete
734
660
SM6061
734
661
SM8061
934
861
SM8062
934
861
SM1062
1134 1061
SM1262
1334 1261
Adncime 150mm
Adncime 200 mm
F

Adncime 150mm
Adncime 200mm
99 System Pro M
67 Tmax
49 System Pro M
17 Tmax T1-T2
121
1STC802080F0901
23
171
23
ABB SACE
8/11
ArTu M

Fa
Lateral
696
896
250
600
800
157
Structuri fr cutie pentru cabluri
123
36 module
24 module
A B
A B
241,5
E
SM1462
1496
1400
1490
1436
SM1662
1696
1600
1690
1636
SM1862
1896
1800
1890
1836
SM2062
2096
2000
2090
2036
Structuri cu cutie pentru cabluri

SM1682
1696
1600
1690
1636
157
SM1882
1896
1800
1890
1836
157
SM2082
2096
2000
2090
2036
157
Cutie pentru cabluri suplimentar

VC1632
1696
1600
VC1832
1896
1800
VC2032
2096
2000
Dimensiuni totale pentru mai multe

structuri alturate
W x N + 28 = Xm
m
100
W = Lime coloan
N = Numr coloane
28 = Dimensiuni totale 2 panouri laterale
100
Sus/baz
57
70
320
70
180
320
Ui fa simpl sau transparente

694
894
250
180
Panou lateral
Cablu suplimentar
U exterioar
(fa/spate)
394
396
219
894
300
55
8
D
A B
1671
1871
2071
1STC802081F0901
55
90
22
90
90
22
100
514
14
18
8/12
ABB SACE
ArTu M

606
806
13mm
522
722
162,5
Spaiu util din interiorul tabloului de distribuie montat pe podea

F
System Pro M
Tmax T1-T2
72
129,5 120 max

78
81
108
Structur
Cutie cablu
150 BP0630
165 PB0803
128 BP0630
F
95 PB0802
1STC802082F0901
40
ABB SACE
8/13
ArTu K
ArTu K
Structur fr cutie
pentru cabluri
Structur cu cutie
pentru cabluri
Fa
510/637*/720/837*/920
920
390/600/800
800
Lateral
D300mm
C2
Lateral
P500mm
C1
C2
C1
Cadru nchis
pentru tablou
de distribuie
segregat
305
505
705
A B
157
347/557/757
557
Cadru
redus
Cadru deschis
36 module
24 module
275
475
675
75
150
225
223
74
100
1STC802083F0901
Structur
nlime 1600mm
C1
C2
SK6025/SK8025
1731
1600
150
270
Structur
nlime 1800mm
C1
C2
SK6025/SK8025
1931
1800
150
270
SK4040/SK6040/SK8040
1931
1800
225
345
SK4050/SK6050/SK8050
1931
1800
300
420
SK4060/SK6060/SK8060/SK6600*
1931
1800
500
620
SK4080/SK6080/SK8080/SK8800*
1931
1800
700
820
SK4010/SK6010/SK8010
1931
1800
900
1020
Structur
nlime 2000mm
C1
C2
SK6025/SK8025
2131
2000
150
270
SK4040/SK6040/SK8040
2131
2000
225
345
SK4050/SK6050/SK8050
2131
2000
300
420
SK4060/SK6060/SK8060/SK6600*
2131
2000
500
620
SK4080/SK6080/SK8080/SK8800*
2131
2000
700
820
SK4010/SK6010/SK8010
2131
2000
900
1020
Dimensiuni totale pentru mai multe

structuri alturate
W x N + 28 = Xm
m
W
N
28
= Lime coloan
= Numr coloane
= Dimensiuni totale 2 panouri laterale
* Structuri n unghi
8/14
ABB SACE
ArTu K
Baze
SK6025 (W600xD150)
SK8025 (W800xD150)
VC3025 (W300xD150)
=
SK4040 (W390xD225)
SK6040 (W600xD225)
VC3040 (W300xD225)
=
=
E
E
E
VC3050 (W300xD300)
VC3060 (W300xD500)
VC3080 (W300xD700)
SK4050 (W390xD300)
SK4060 (W390xD500)
SK4080 (W390xD700)
SK6050 (W600xD300)
SK8050 (W800xD300)
SK6060 (W600xD500)
SK6080 (W600xD700)
=
200 70 200
E
137
F
137
=
SK8040 (W800xD225)
SK8060 (W800xD500)
SK8080 (W800xD700)
340
115 90 =
160
76,5
= 75,5 128,5 137 58 137 128,5 75,5 =

102,5
86,5
400
SK4010 (W390xD900)
SK6010 (W600xD900)
SK8010 (W800xD900)
VC3010 (W300xD900)
= 75,5 128,5 137 58 137 128,5 75,5 =

= 90 115
102
142
200
76,5
340
126,5
102,5
200
540
120
190
156
778
260
155,5
115,5
1STC802084F0901
50
SK6025 (W600xD150)
SK8025 (W800xD150)
SK4040 (W390xD255)
SK4050 (W390xD300)
SK4060 (W390xD500)
SK4080 (W390xD700)
SK4010 (W390xD900)
SK6040 (W600xD225)
SK6050 (W600xD300)
SK6060 (W600xD500)
SK6080 (W600xD700)
SK6010 (W600xD900)
SK8050 (W800xD900)
SK8010 (W800xD300)
VC3025 (W300xD150)
VC3040 (W300xD225)
VC3050 (W300xD300)
VC3060 (W300xD500)
VC3080 (W300xD700)
VC3010 (W390xD900)
320
320
200
320
320
320
270
540
530
140
140
108
94,5
99
99
125
123,5
94,5
93
123
125
94,5
125
140
103
99
99
99
70
70
137
235
420
620
780
70
235
163
333
780
235
780
57
137
235
420
620
467
730
467
180
200
230
230
230
200
ABB SACE
8/15
ArTu K
ArTu K
Ui fa transparente
U lateral
507/717/917
318/593/793
917
55
1671
1871
2071
1671
1871
2071
1671
1871
2071
55
90
90
90
18
18
82
82
537
18
Ui simpl
spate i fa
Panouri simple
lateral sau ventilate
507/717/917
593/793/993
243/318
593/793/993
Panouri spate
317/417
ventilate
Cutie cablu
507/717/917
simpl
150
300
500
1STC802085F0901
1671
1871
2071
18
1671
1871
2071
18
Latur admisie zon

ventilaie (valabil pentru
un singur panou)
D
(mm)
cm2
500
700
900
75
113
170
1671
1871
2071
18
8/16
ABB SACE
ArTu K
ArTu K
Structur
13mm
A1
B1
W600xD150
SK6025
546
720
189
287
620
W800xD150
SK8025
746
920
189
287
820
W390xD225
SK4040
336
520
264
362
410
W390xD300
SK4050
336
520
339
437
410
W390xD500
SK4060
336
520
539
637
410
W390xD700
SK4080
336
520
739
837
410
W390xD900
SK4010
336
520
939
1037
410
W600xD225
SK6040
546
720
264
362
620
W600xD300
SK6050
546
720
339
437
620
W600xD500
SK6060
546
720
539
637
620
W600xD700
SK6080
546
720
739
837
620
W600xD900
SK6010
546
720
939
1037
620
W800xD225
SK8040
746
920
264
362
820
W800xD300
SK8050
746
920
339
437
820
W800xD500
SK8060
746
920
539
637
820
W800xD700
SK8080
746
920
739
837
820
W800xD900
SK8010
746
920
939
1037
820
B1

Fa
F
A1
B1
VC3025
246
420
739
287
320
W300xD225
VC3040
246
420
264
362
320
W300xD300
VC3050
246
420
339
437
320
W300xD700
VC3060
246
420
539
637
320
W300xD700
VC3080
246
420
739
837
320
W300xD900
VC3010
246
420
939
1037
320
A1
U exterioar
(fa/spate)
Lateral
G
W300xD150
nlime 1600mm
D
VC3025
1731
nlime 1800mm
D
D E
1600
420
300
150
1671
417
VC3025
1931
1800
420
300
150
1871
417
VC3040
1931
1800
420
300
225
1871
417
VC3050
1931
1800
420
300
300
1871
417
VC3060
1931
1800
420
300
500
1871
417
VC3080
1931
1800
420
300
700
1871
417
VC3010
1931
1800
420
300
900
1871
417
1STC802086F0901
nlime 2000mm
D
VC3025
2131
2000
420
300
150
2071
417
VC3040
2131
2000
420
300
225
2071
417
VC3050
2131
2000
420
300
300
2071
417
VC3060
2131
2000
420
300
500
2071
417
VC3080
2131
2000
420
300
700
2071
417
VC3010
2131
2000
420
300
900
2071
417
100
18
ABB SACE
8/17
ArTu K
ArTu K

Adncime 150mm
Adncime 225/300mm
SPAIU UTIL PENTRU BARE
50
50
FIXE
T1-T2
A
78
B
146
T4-T5-T6
107
117
DEBROABILE DEBROABILE
PE SOCLU
PE ASIU
A
B
A
B
-
FIXE
PE SOCLU
PE ASIU
C
D
C
D
Adncime 225
T1-T2
78
221
T4-T5-T6
107
192
156
144
190
109
Adncime 300
T1-T2
T4-T5-T6
Adncime 500mm
Adncime 700/900mm
50
50
FIXE
PE ASIU
PE SOCLU
E
F
E
F
FIXE
PE ASIU
PE SOCLU
G
H
G
H
T1-T2
78
456
T4-T5-T6
107
467
156
419
190
384
T1-T2
78
696
T7
146
241
340
T4-T5-T6
107
667
156
619
190
584
T7
146
628
241
540
236
538
378
403
T1-T2
78
896
T4-T5-S6
107
867
156
819
190
784
T7
146
828
241
740
236
738
378
603
X1
Adncime 700
X1
E1-E2-E3-E4
Adncime 900
X1
1STC802087F0901
E1-E2-E3-E4
8/18
ABB SACE
ArTu L - M - K
Kit pentru aparat
ArTu L - M - K - Panouri pentru aparate modulare montate pe in DIN

1 rnd DIN
2 rnduri DIN
W=390mm (12 mod. DIN)

3 rnduri DIN

Lime 600 mm
Lime 600/800 mm
Lime 390 mm
=
74,5
199
99,5
150 299
=
216
396
200
74,5
Lime 600/800 mm
=
=
149
599
432
634
200
596
796
99,5
432
432/634
596/796
596
Lime 600/800 mm
=
199
=
432
634
596
796
Versiune pentru Tmax cu mod. dif.
99.5
199.5
299
432
634
596
796
Versiune pentru Unifix H
=
299
=
432
634
1STC802088F0901
596
796
ABB SACE
8/19
ArTu L - M - K
Kit pentru aparat
ArTu L - M - K - Plci plate i ncastrate simple

Dimensiuni utile ale plcilor plate simpl - PF
B
200
300
400
600
800
H
funcional
(mm)
ArTu L
ArTu M - K
d=150mm
W=600mm
W=800mm
W=600mm W=800mm
ArTu K fr segregare
W=390mm
39
.5
78
ArTu K segregat
W=390mm W=600mm W=800mm
W=600mm
W=800mm
187
287
387
587
787
400
400
400
400
400
187
287
387
587
787
600
600
600
600
600
184
384
-
449
449
-
184
384
-
649
649
-
184
284
384
584
-
284
284
284
284
-
184
284
384
584
-
440
450
440
470
-
184
284
384
584
-
640
650
640
650
-
190
290
390
590
-
374
374
374
374
-
190
290
390
590
790
584
584
584
584
584
190
290
390
590
790
784
784
784
784
784
Dimensiuni utile ale plcilor ncastrate simple - FR

B
H funcional
(mm)
ArTu L
ArTu M - K d=150mm
W=600mm
W=600mm
W=800mm
W=600mm
W=800mm
191
391
-
426
426
-
191
391
-
626
626
-
180
257
400
526
526
526
180
257
400
726
726
726
200
400
600
ArTu K - Plac
spate reglabil
ArTu K fr segregare
W=390mm
ArTu L - M - K Plci
simple i ventilate
H
596
796
Simple Ventilate
H
99
99
199
199
299
399
499
599
799
W=600mm
ArTu L - M - K Plci simple

i ncorporate
195 199
A
596
796
B C
68 199
596
796
1STC802089F0901
W=390mm
ArTu L - M - K - Panouri
pentru instrumente
68
PF1806
PF1808
PF2006
PF2008
ArTu K segregat
1776
1776
1966
1966
580
780
580
780
92
92
596
796
199
A
596
796
Cod
PR2600
PR2800
PR4600
PR4800
PR6600
PR6800
A
506
706
506
706
506
706
308
308
508
508
399
399
599
599
8/20
ABB SACE
ArTu L - M - K
ArTu L - M - K - Bar de distribuie cu seciune profilat

Bare de distribuie
Izolatoare
PB 0803
BA0400
20
273,5
1730
20
BA0800
20
68
68
68
PB 0802
39
20
20
229
1730
20
BA1250
20
103,5
20
1730
20
45
45
60
PB 1601
45
349,9
1730
86
86
PB 1600
86
78,5
60
BA1600
20
20
348
60
204
BA2000
1730
25
60
60
86
PB 1603
86
86
20
250
124,5
60
Accesorii
AD1077
65
68
68
PB 3201
68
20
405
22
90
158
1STC802090F0901
60
91
98.5
93.5
25
ABB SACE
8/21
ArTu L - M - K
ArTu L - M - K - Bare de distribuie plate

Bare de distribuie pn la 630A
BR0250
5
1750
6,5
25
1750
6,5
25
1750
6,5
BP0634
15
25
Izolatoare cu bare de distribuie

pn la 630A
BR0400
5
128
123
25
BR0630
10
230
BP0630
30
50
60
Bare de distribuie pn la 4000A

BR4005
5
25
25
60
1750
6,5
32
BR6305
5
60
245
1750
10,5
Izolatoare cu bare de distribuie

pn la 4000A
BP1250
300
25
50
5
BR8005
5
25
30 125
1750
10,5
38
63
70
BP1600
BR1250
5
25
70
70
300
1750
10,5
10
30 125
75
100
70
70
BP2500
BR1600
10
25
70
480
1750
10,5
10
75
100
30 125
110
BR2000
10
1750
110
110
BP3200
480
120
10
1STC802091F0901
30 125
110
110
110
8/22
ABB SACE
ArTu L - M - K

Unifix H
Vedere din lateral
Vedere din fa
24 - 36 module
442 / 642
78
80
425 / 625
30
300
128 300
300
Unifix L
Vedere din fa
Vedere din lateral

638
36 module
24 module
18 module
48
323
12 module
8 module
438
218
148
150/200
40/60
150/200
150/200
1STC802092F0901

ArTu M montat pe perete(D=150)
ArTu M montat pe perete(D=200)
ArTu K (D=150)
ArTu K (D=225)
ArTu K (D=300)
ArTu K (D=500)
ArTu K (D=700)
ArTu K (D=900)
29
29
21
21
40
50
50
50
50
50
50
104
140
73
123
152
173
248
323
523
723
923
ABB SACE
8/23
ArTu L - M - K
Accesorii
Seciune aluminiu EV1050
Corniere pentru bare

de distribuie EV1051
Piulie aluminiu pentru EV1050

EV1056
10
10.7
EV1058
18
19
9.5x32
19
90
15
30
42
8MA
6MA
30
9.5x17
32
Supori pentru cabluri EV1090 / EV1091
20
6
A
A
49
65
85
106
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
B
20
36
51
80
Supori cutie borne

EV1110
5.5 M
A
12
49
13
EV1112
7x10
10
5.2
22
50
70
20
6 MA
12.5
10
41.1
6,5
7x12
10
6.5
7x12
6 MA
7x12
55
22
20
48.5
13
13
79
11
8/24
ABB SACE
Coduri de comand
Cuprins
ArTu K

Structur (tablou de distribuie fr segregare/segregat)................................................. 9/51
Kit pentru aparat (tablou de distribuie fr segregare/segregat).................................... 9/57
Kit pentru aparat cu cadru redus (tablou de distribuie fr segregare d=150-225-300mm).. 9/60
Kit pentru aparat cu cadru standard (tablou de distribuie fr segregare d=225mm).9/61
Kit pentru aparat (tablou de distribuie segregat)............................................................. 9/64
Segregare.............................................................................................................................. 9/67
Sistem de distribuie............................................................................................................ 9/68
Accesorii................................................................................................................................ 9/78
ArTu M

Structur................................................................................................................................ 9/18
Kit pentru aparat.................................................................................................................. 9/22
Accesorii................................................................................................................................ 9/30
ArTu L

Structur................................................................................................................................ 9/12
Kit pentru aparat.................................................................................................................. 9/18
Accesorii................................................................................................................................ 9/28
Gemini

Structur.................................................................................................................................. 9/2
Asamblare structur............................................................................................................... 9/4
Accesorii.................................................................................................................................. 9/9
ArTu L - M - K
Kit care poate fi gestionat la momentul ofertei................................................................ 9/83
Lista de coduri..................................................................................................................... 9/90
ABB SACE
9/1

Structur
700
600
Gemini
855
750
590
500
700
600
840
750
590
500
1050
900
400
300
550
450
335
250
Cutii i ui
460
375
460
375
Disponibile n 6 dimensiuni
Cod unic de comand combinat cu cutie i u transparent
i opac
Pachet cu u demontat i mpachetat separat
U proiectat n aa fel nct s poat fi prins n dou balamale
pe ambele laturi verticale i montat cu ajutorul instrumentelor
Montare pe perete cu ajutorul orificiilor interioare sau a suporilor
de fixare furnizate ca i accesorii
U cu deschidere la mai mult de 180
Culoare gri RAL 7035
Ui prevzute cu 2 ncuietori standard duble (3 pentru dimensiunile
5 i 6) care pot fi nlocuite cu ncuietori pentru chei cu cifru sau cu
imprimare ptrat/triunghiular (cheia tripl standard este adecvat
pentru a fi utilizat cu trei tipuri de imprimri).
Dim. Cod
Descriere
U
transparent U opac
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00
Nr. module
verticale
Dimensiuni
utile
lxHxA (mm)
Buc./
pachet
h=150mm
1SL0211A00 1SL0201A00 Structur cu u
250x300x180
1/1
375x250x230
1/1
375x600x230
1/1
500x600x230
1/1
500x750x330
1/1
750x900x330
1/1
1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
Tabel de selecie rapid......................pagina 2/4
9/2
ABB SACE

Structur
Cutie simpl
1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00
Dimensiuni utile
lxHxA (mm)
Buc./
Pachet
Cod
Descriere
1SL0221A00
Cutie fr u
250x300x180
1/1
1SL0222A00
Cutie fr u
375x250x230
1/1
1SL0223A00
Cutie fr u
375x600x230
1/1
1SL0224A00
Cutie fr u
500x600x230
1/1
1SL0225A00
Cutie fr u
500x750x330
1/1
1SL0226A00
Cutie fr u
750x900x330
1/1
Dimensiuni cutie
lxHxA (mm)
Buc./
Pachet
Gemini
1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00
Dim.
Nr. module
verticale
h=150mm
Ui simple
Dim.
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00
Cod
Descriere
U
transparent
U opac
1SL0241A00 1SL0231A00
U fa
250x300x180
1/1
1SL0242A00 1SL0232A00
U fa
375x250x230
1/1
1SL0243A00 1SL0233A00
U fa
375x600x230
1/1
1SL0244A00 1SL0234A00
U fa
500x600x230
1/1
1SL0245A00 1SL0235A00
U fa
500x750x330
1/1
1SL0246A00 1SL0236A00
U fa
750x900x330
1/1
Ui interioare
1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00
Realizate din material izolant

Grad de protecie IP40 cu ua deschis
Proiectate pentru ca ua s fie prevzut cu balamale pe ambele
laturi verticale
Montare i prindere rapid
Dim.
Cod
Descriere
Dimensiuni utile
lxHxA (mm)
Buc./
Pachet
1SL0251A00 U interioar intern
250x300x180
1/4
375x250x230
1/4
375x600x230
1/2
500x600x230
1/2
500x750x330
1/2
750x900x330
1/1
Kit de fixare
- Pentru fixarea uilor interioare cu uruburi
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0400A00 Kit pentru fixarea uilor interioare cu uruburi
ABB SACE
1/2
9/3

Asamblare structur
Montani
1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00
Canale de cabluri verticale ncorporate (brevet ABB)

Montare rapid pentru toate componentele (pas instalare de 75 mm)
Inserare n cutie cu prindere rapid
Adncimea componentelor instalate reglate la un pas de 12,5 mm
(4 poziii de montani de dimensiunile 1 i 6 pentru cei rmai)
Prindere ergonomic pentru a facilita inseria i extracia
Gemini
Dim.
Cod
Descriere
Dimensiuni utile
H (mm)
Buc./
Pachet
1SL0283A00 Montant cu canal integrat de cablu
300
1/4
450
1/4
3/4 1SL0285A00 Montant cu canal integrat de cablu
600
1/4
750
1/2
900
1/1
Kit in DIN
1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00
225
Furnizat cu in DIN cu supori pentru prinderea pe montani i

reglarea n adncime
Disponibil n dimensiunile cu 1 modul (H 150 mm) i modul
1+1/2 (H 225 mm, dimensiuni 2-6)
Proiectate pentru include balamale pe ambele laturi verticale
Montare cu prindere pe montani (conform referinelor la
Standarde, trebuie utilizat un instrument pentru ndeprtarea
panoului)
Buzunar pentru documente pentru depozitarea descrierilor
instrumentelor instalate
Dim. Cod
1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
1 modul
1
150
Nr. mod. Dimensiuni

orizontale
l (mm)
Descriere
Buc./
Pachet
1+1/2 module
1SL0307A00
Panou + in DIN
12
250
1/8
2/3 1SL0308A00 1SL0313A00 Panou + in DIN
18
375
1/8
4/5 1SL0309A00 1SL0314A00 Panou + in DIN
24
500
1/4
36
700
1/2
1SL0310A00 1SL0315A00 Panou + in DIN
in DIN
1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00
Versiune cu dou laturi

Furnizat cu supori de montare care se prind pe montani
Reglarea adncimii pe montani
Proiectat pentru a permite prinderea barelor de montare Unifix L
Dim.
9/4
Descriere
Nr. mod.
orizontale
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
1SL0290A00 in DIN
12
250
1/10
2/3 1SL0291A00 in DIN
18
375
1/10
4/5 1SL0292A00 in DIN
24
500
1/10
36
700
1/10
Cod
1SL0293A00 in DIN
ABB SACE

Asamblare structur
Kit pentru instalarea ntreruptoarelor Tmax n
carcas turnat
1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00
150
1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
2/3 1SL0336A00 1SL0370A00 Plac + panou
375
1/4
4/5 1SL0337A00 1SL0371A00 Plac + panou
500
1/4
700
1/2
Dim. Cod
1 modul
h=150mm
Descriere
Gemini
300
Pentru instalarea versiunii fixe a ntreruptoarelor Tmax n carcas

turnat cu borne fa
Formate dintr-o plac cu orificii perforate speciale i un panou
de protecie cu orificii verticale pentru a permite amplasarea de
balamale pe ambele laturi i montare rapid (conform Standardelor,
un instrument trebuie utilizat pentru ndeprtarea panoului)
Disponibile n 2-6 dimensiuni
Versiunea cu H 150 cu orificii pentru tije Tmax T1 3 (cu i fr
eliberare de curent rezidual), tije Tmax T1 4 (cu i fr eliberare
de curent rezidual), tije Tmax T2 3 poli (cu i fr eliberare de
curent rezidual), tije Tmax T2 4 poli (cu i fr eliberare de
curent rezidual)
Versiunea cu H 300 cu orificii pe tije Tmax T2 4 (cu i fr eliberare
de curent rezidual), tije Tmax T3 3 (cu i fr eliberare de curent
rezidual), tije Tmax T3 4 (cu i fr eliberare de curent rezidual)
Montare cu cleme pe montani cu posibilitatea de reglare a
adncimii plcii
2 module
h=300mm
1SL0338A00 1SL0372A00 Plac + panou
La alegerea kitului corect, consultai tabelul de la pagina 2/4.
Plci modulare pariale

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00
Disponibile n dimensiunile cu 1 modul (H 150 mm) i 2 module

(H 300 mm, dimensiuni 2-6)
Montare rapid pe montani cu reglarea adncimii
Dim.
150
300
1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00
Cod
Descriere
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
1 modul h=150mm
1SL0296A00 Plac modular spate
250
1/6
2/3 1SL0297A00 Plac modular spate
375
1/4
4/5 1SL0298A00 Plac modular spate
500
1/4
700
1/2
1SL0299A00 Plac modular spate
2 module h=300mm
2/3 1SL0302A00
Plac modular spate
375
1/4
4/5 1SL0303A00
Plac modular spate
500
1/4
Plac modular spate
700
1/2
1SL0304A00
ABB SACE
9/5

Asamblare structur
1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00
75
1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00
150
Panouri simple
Disponibile n dimensiunile cu 1/2 modul (H 75 mm) i 2 module
(H 300 mm)
Panourile H 150 mm i H 300 proiectate pentru prindere cu
balamale pentru ambele laturi verticale
Montare cu prindere pe montani (conform referinelor la Standarde,
trebuie utilizat un instrument pentru ndeprtarea panoului)
Dim.
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
1SL0318A00 Panou fa simplu
250
1/10
2/3 1SL0319A00 Panou fa simplu
375
1/10
500
1/6
700
1/4
Gemini
Descriere
1/2 modul h=75mm

1
300
Cod
1 modul h=150mm
250
1/8
375
1/8
500
1/4
700
1/4
2 module h=200mm
250
1/6
375
1/6
500
1/4
700
1/4
Kit cablare
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
Format din dou versiuni de canale de cabluri 25x60 mm i 40x60 mm

(lxH, orificii 8-12 mm) i dispozitiv Fix-O-Rapid pentru prinderea rapid
a canalelor pe ina DIN
Montare rapid pe montani cu reglarea adncimii
Dim. Cod
Descriere
Dimensiuni Buc./
l (mm)
Pachet
Canal de cabluri Canal de cabluri

25x60mm
40x60mm
1
1SL0353A00
1SL0360A00
Canal de cablu + Fix-O-Rapid
250
1/4
2/3 1SL0354A00
1SL0361A00
375
1/4
4/5 1SL0355A00
1SL0362A00
500
1/4
1SL0363A00
700
1/4
1SL0356A00
9/6
ABB SACE

Asamblare structur
Plci baz
Disponibile n trei versiuni cu material metal simplu sau perforat i
material de izolare
Poziionarea la 3 adncimi diferite pentru dimensiunea 1, 4
cu diferite adncimi pentru dimensiunile 2-3-4 i 7 cu diferite
adncimi pentru dimensiunile 5-6 (reglaje n pai de 30 mm)
Furnizate cu picioare i crlige reglabile n alte trei poziii (cu pas
de 7,5 mm)
Montare rapid
Plcile pot fi montate i direct pe baz cu ajutorul kitului special
1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00
2
Dim.
Cod
Descriere
Din metal
simplu
1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00
Buc./
Pachet
Material de
izolaie
1SL0259A00 1SL0275A00 1SL0267A00 Plac baz
250x300x180
1/6
375x250x230
1/6
375x600x230
1/4
500x600x230
1/4
500x750x330
1/4
750x900x330
1/2
Cod
Gemini
1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00
Din metal
perforat
Dimensiuni
cutie
lxHxA (mm)
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0383A00 Kit montare baz pentru placa metalic
1/10
Fix-O-Rapid
05 ...
Dispozitiv montare rapid pentru ataarea canalelor de cabluri pe placa

de baz: se fixeaz pe plac dup perforarea unui orificiu de 0,7 mm.
Dou dispozitive Fix-O-Rapid sunt suficiente pentru fiecare seciune a
canalului de cablu.
Fix-O-Rapid garanteaz izolarea maxim deoarece nu implic utilizarea
oricror componente metalice n interiorul canalului de cabluri.
Dac se alege canalul de cabluri greit, acesta poate fi demontat i se
poate ataa o alt versiuni cu aceeai baz i o adncime diferit pe
Fix-O-Rapid.
Cod
Descriere
Buc./
Pachet
20/600
05 270
Dispozitiv de montare rapid pentru canalul de cabluri, l 25 mm
05 272
Dispozitiv de montare rapid pentru canalul de cabluri, l 40mm
20/600
05 274
20/600
20/240
05 276
05 278
20/240
05 280
20/240
05 282
20/240
ABB SACE
9/7

Asamblare structur
2 poli
N L1
ED.
4 poli
Gemini
N L1 L2 L3
Unifix L
Bare de distribuie cu 2 poli
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
Bar de distribuie 100A 2P 12 module
400
1/6
Bar de distribuie 100A2P 18 module
450
1/6
ED3017
600
1/6
ED3025
800
1/6
Dimensiuni
l (mm)
Buc./
Pachet
Cod
Descriere
ED2993
ED3009

Cod
Descriere
ED2944
400
1/6
ED2951
450
1/6
ED2969
600
1/6
ED2977
800
1/6
Conexiuni pentru diferite aparate
ED3066
ED3033
ED3041
ED3058
Cod
Descriere
Buc./
Pachet
ED3108
Conexiune cu 2 conductori L/N 16A
1/6
ED3116
Conexiune cu 3 conductori L1/L2/L3 16A
1/6
ED3124
Conexiune cu 4 conductori L1/L2/L3/N 16A monofazai
1/6
ED3355
Conexiune cu 2 conductori L1/N 40A
1/6
ED3363
1/6
ED3371
Conexiune cu 4 conductori L1/L2/L3/N 40A
1/6
Conexiuni pentru aparate
400
600
800
1500
350
1500
2500
ED3124
ED3132
ED0026
ED0025
Descriere
Buc./
Pachet
ED3272
10 conexiuni L1-N 40 A
1/10
ED3280
1/10
ED3298
1/10
ED3033
10 conexiuni L 1 100A
1/10
ED3041
1/10
ED3058
1/10
ED3066
10 conexiuni N 100A
1/10
ED3132
Dispozitiv alimentare cu cablu 4P 100A (l = 350 mm)
1/10
ED0026
1/10
ED0025
1/10
Module de alimentare cu cablu
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439
ED3104
ED3101
Cod
Cod
Descriere
Buc./
Pachet
ED3082
Modul paralel 2P 100A cu cablu
1/6
ED3405
1/6
ED3090
1/6
ED3413
1/6
ED3439
1/6
Module de alimentare fr cablu In 100A

Cod
Descriere
Buc./
Pachet
ED3101
10 borne de alimentare cu un singur pol L1
1/10
ED3102
1/10
ED3103
1/10
ED3104
10 borne de alimentare cu un singur pol N
1/10
ED3102
ED3103
9/8
ABB SACE

Accesorii
ncuietori
1SL0340A00
1SL0341A00
1SL0339A00
Disponibile n trei versiuni cu cheie cifrat i mneri, cu imprimri

triunghiulare i ptrate
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0340A00 ncuietoare cu cheie cifrat de tip yal i mner
1/10
1SL0341A00 ncuietoare cu imprimare triunghiular
1/10
1SL0339A00 ncuietoare cu imprimare ptrat
1/10
1SL0342A00
Gemini
1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00
Elemente de montare
Garanteaz condiii optime de montare pe perete, stlp i podea.
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0342A00 (4) supori orizontali i verticali perete (*)
1/10
1SL0343A00 Kit montare pe stlp pentru tablouri de distribuie dimensiunea 1
1/4
1SL0344A00 Kit montare pe stlp pentru tablouri de distribuie dimensiunea 2-3
1/4
1SL0345A00 Kit montare pe stlp pentru tablouri de distribuie dimensiunea 4-5
1/2
1SL0346A00 Kit montare pe stlp pentru tablouri de distribuie dimensiunea 6
1/2
1SL0352A00 Soclu montare podea pentru dimensiunile 1-4
1/1
(*)
xist dou tipuri de inserii pentru adaptarea suporilor la

E
dispozitivele de fixare de 0,6 - 0,8 mm
1SL0352A00
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00
Capac baz
n scopuri estetice i funcionale, n special pentru instalrile pe
soclu.
Dim.
ABB SACE
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0385A00 Plac conectare spate
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
9/9

Accesorii
Kit de cuplare
Urmeaz linia estetic a cutiilor La cerere, contactai ABB pentru
cantiti minime de comand.
Dim.
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
Gemini
2/3 1SL0413A00 Kit cuplare vertical pentru dimensiuni
1/2
1SL0414A00 Kit cuplare vertical pentru dimensiuni
1/2
1/2
1/2
1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00
Baz inferioar H 30
Pentru montarea tabloului de distribuie Gemini direct pe podea.
La cerere, contactai ABB pentru cantiti minime de comand.
Dim.
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0423A00 Baz inferioar
1/2
1/2
1/2
1/2
1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00
Cadru fix
n combinaie cu baza inferioar H 30. Pentru montarea pe pardoselile i
bazele din beton turnat. La cerere, contactai ABB pentru cantiti minime
de comand.
Dim.
1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00
9/10
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0433A00 Cadru pentru fixarea pe podea
1/2
1/2
1/2
1/2
ABB SACE

Accesorii
Kit ventilaie
Realizat din grile din plastic i filtru pentru a asigura aerisirea tabloului
de distribuie
IP42
Filtrul trebuie curat periodic
Cod
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0350A00 Kit ventilaie
1/1
1SL0350A00
Kit anticondens
Cod
Gemini
1SL0351A00
Kit din material special pentru a preveni formarea de condens n

interiorul tabloului de distribuie: include GORETM MEMBRANE VENTING
Impermeabil (presiune): 1,5 bari
Debit aer: 68/h (dp = 70 mbar)
1 kit pentru dimensiunile 1-2, 2 kituri cu dimensiuni de 3-4 i 3
kituri pentru dimensiunile 5-6 sunt recomandate pentru a garanta
disiparea adecvat; n orice caz, numrul de kituri care trebuie
instalate depinde de numrul i tipul de aparate instalate n interiorul
tabloului de distribuie.
Buc./
Pachet
Descriere
1SL0351A00 Kit anticondens
1/6
Alte accesorii
Buc./
Pachet
Cod
Descriere
12 849
Burghiu universal
12 863
Capace modul, culoarea gri RAL 7035, 4 module
25/300
12 851
Adaptoare adncime
10/80
1/30
1SL0380A00 Hus mic pentru plci baz
1/10
1SL0381A00 Hus mic pentru supori DIN
1/10
1SL0382A00 Hus mic pentru supori plac pariali
1/10
1SL0379A00 Hus mic cu uruburi i inserii
1/10
ABB SACE
9/11
ArTu L
690
600
390
300
690
600
390
300
690
600
390
300
690
600
390
300
204
165
Tablou de distribuie montat pe perete

Cod
Descriere
Dimensiune util
HxA (mm)
DIN 24 mod
l=600mm
1250
1200
1050
1000
850
800
650
600
Structur tablou de distribuie montat pe perete
SL....
SL0600
Spate, acoperi, baz structur
SL0800
800x165
SL1000
1000x165
SL1200
1200x165
600x165
Structur suplimentar cutie cabluri montat pe perete

Cutie exterioar pentru cabluri
MC....
Se poate monta n partea dreapt i stng a structurii de baz, se poate

utiliza ca i cutie pentru cabluri sau ca i conduct de intrare care poate
fi echipat cu un kit pentru ntreruptoarele Tmax.
ArTu L
MC....
Dimensiune util
lxHxA (mm)
Cod
Descriere
VC0600
Spate, acoperi i baz pentru cutie cabluri
VC0800
300X800x165
VC1000
300X1000x165
VC1200
300X1200x165
300X600x165
Montani intermediari pentru poziionarea lateral alturat sau

cutia exterioar pentru cabluri
Permite montarea mai multor structuri alturate n dreapta i stnga celei
de baz.
1STC802701F0001
VC....
Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)
MI0600
Montant intermediar pentru amplasarea alturat a structurilor
MI0800
800
MI1000
1000
MI1200
1200
600
Carcas lateral cu panou simplu

Dimensiuni
HxA (mm)
Cod
Descriere
MC0600
2 carcase laterale pentru structuri montate pe perete
MC0800
800x165
MC1000
1000x165
MC1200
1200x165
600x165
VC....
MC....
MI....
9/12
ABB SACE
ArTu L
Structur
690/890 390
600/800 300
240
195
Tablou de distribuie montat pe podea

Structur montat pe podea
Cod
Descriere
Dimensiuni utile
HxD (mm)
DIN 24 mod DIN 36 mod

l=600mm
l=800mm
2050
2000
1850
1800
1450
1400
1650
1600
690/890 390
600/800 300
690/890 390
600/800 300
690/890 390
600/800 300
SL1400
SL1408
1400x195
SL1600
SL1608
1600x195
SL1800
SL1808
1800x195
SL2000
SL2008
2000x195
SL....
Cutie cabluri montat pe podea
Structur cutie interioar pentru cabluri 36 mod. (l = 800 mm)
800
Cod
Dimensiuni
lxHxA (mm)
Descriere
VC1425
Structur cutie interioar pentru cabluri SL1408
200x1400x195
VC1625
200x1600x195
VC1825
200x1800x195
VC2025
200x2000x195
ArTu L
VC..25
Se comand numai pentru structurile DIN 36 mod. (l=800 mm)

Include doi montani funcionali i o u fr geam prevzur cu ncuietori cu
cheie. Se poate monta pe dreapta sau pe stnga.
Cutie exterioar pentru cabluri
Se poate monta n partea dreapt i stng a structurii de baz, se poate utiliza ca

i cutie pentru cabluri sau ca i conduct de intrare care poate fi echipat cu un kit
pentru ntreruptoarele Tmax.
Dimensiuni
Cod
Descriere
lxHxA (mm)
ZL1000
SL....
VC....
VC1400
300x1400x195
VC1600
300x1600x195
VC1800
300x1800x195
VC2000
300x2000x195
Not: benzile paletizabile pentru soclu (ZL1000 sau ZL3000) i flanele

(ZL1001, ZL1101 sau ZL2001) se comand separat, vezi pagina 9/14.
MI....
Montani intermediari pentru poziionarea lateral alturat sau

cutia exterioar pentru cabluri
1STC802702F0001
Permite montarea mai multor structuri alturate n dreapta i stnga celei

de baz.
ABB SACE
ZL2001
ZL3000
ZL1001
ZL1101
Dimensiuni
H (mm)
Cod
Descriere
MI1400
1400
MI1600
1600
MI1800
1800
MI2000
2000
9/13
ArTu L
Structur
Carcas lateral cu panou simplu

Dimensiuni
HxA (mm)
Cod
Descriere
MC1400
2 carcase laterale pentru structuri montate pe podea
1400x195
MC1600
1600x195
MC1800
1800x195
MC2000
2000x195
MC....
Carcas lateral cu panou detaabil

Cod
LF....
800
600
LF1400
LF1600
1600x195
LF1800
1800x195
LF2000
2000x195
1400x195
Benzi soclu
300
ArTu L
Dimensiuni
HxA (mm)
Descriere
Corniere
ZL1000
Dimensiuni
H (mm)
Cod
Descriere
ZL1000
2 corniere pentru structur sau cutia pentru cabluri
100
ZL3000
Cornier intermediar pentru structurile laterale
100
SL....
VC....
SL....
1STC802703F0001
ZL1001
ZL1101
ZL2001
ZL2001
ZL1000
ZL1000
ZL3000
ZL1001
ZL1101
ZL1001
ZL2001
ZL3000
ZL3000
Exemplu de combinaie benzi soclu pentru structuri

Tip de structur
l=600mm
l=800mm
l=300mm
(cutie exterioar pentru cabluri)
9/14
Corniere
exterioare
Corniere
alturate
Flane
ZL1000
ZL1000
ZL3000
ZL3000
ZL1001
ZL1101
ZL1000
ZL3000
ZL2001
ABB SACE
ArTu L
Structur
600
600
800
800
600 200
Ui fa IP43 pentru structuri

U din sticl 24/36 mod.
U plac oel cu grosime 15/10 cu sticl securizat de 4 mm prevzut cu garnitur

poliuretanic, furnizat cu mner cu cheie cu siguran dubl. Reversibil, cu balamale
pe dreapta sau stnga.
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Cod
PV1400
PV1600
PV1800
PV2000
PV0600
PV0800
PV1000
PV1200
PV1424
PV1624
PV1824
PV2024
PV1436
PV1636
PV1836
PV2036
Dimensiuni
H (mm)
DIN 36
mod +cutie
interioar
DIN 24 mod DIN 36 mod pentru cabluri
l=600mm
l=800mm
l=800mm
800 200
600
600
800
600
Descriere
PV0600
U din sticl IP43 montat pe perete
PV0800
800
PV1000
1000
PV1200
1200
600
PV1436
PV1424
U din sticl IP43 montat pe podea
1400
PV1600
PV1636
PV1624
1600
PV1800
PV1836
PV1824
1800
PV2000
PV2036
PV2024
2000
ArTu L
PV1400
Ui fr ferestre IP43
300
300/600
600
U plac oel cu grosime 15/10 prevzut cu garnitur poliuretanic, furnizat cu

mner cu cheie cu siguran dubl.
Reversibil, cu balamale pe dreapta sau stnga.
800
Cod
1400
1600
1800
2000
PC0601
PC0801
PC1001
PC1201
PC0602
PC0802
PC1002
PC1202
600
800
300
PC1402
PC1602
PC1802
PC2002
PO1431
PO1631
PO1831
PO2031
ABB SACE
Dimensiuni
H (mm)
Cutie
exterioar
pentru
cabluri
l=600mm
l=800mm
l=300mm
1400
1600
1800
2000
300
600
Descriere
PC1401
PC1601
PC1801
PC2001
PC1436
PC1636
PC1836
PC2035
PC0601
PC0602
U simpl IP43 montat pe perete
PC0801
PC0802
800
PC1001
PC1002
1000
PC1201
PC1202
1200
600
PC1401
PC1436
PC1402
U simpl IP43 montat pe podea
1400
PC1601
PC1636
PC1602
1600
PC1801
PC1836
PC1802
1800
PC2001
PC2035
PC2002
2000
1STC802705F0001
600
800
1000
1200
U intern pentru cutie cabluri exterioar

Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
PO1431
U intern pentru cutie cabluri exterioar I=300mm
1400
PO1631
1600
PO1831
1800
PO2031
2000
9/15
ArTu L
Structur
Forma 2 de segregare (numai pentru structuri)
Podea
600
800
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=600mm
l=800mm
SH0600
SH6008
SH0800
SH0808
SH0600
SH0608
Kit forma 2 de segregare
200
SH0800
SH0808
Kit forma 2 de segregare
300
SH0700
SH0708
Kit forma 2 de segregare baz/cap
200
Segregri verticale
(numai pentru cutia exterioar pentru cabluri)
SH0700
SH0708
ArTu L
Cod
SV....
Dimensiuni
HxA (mm)
Descriere
SV0600
Kit segregare vertical
600x165
SV0800
800x165
SV1000
1000x165
SV1200
1200x165
SV1400
1400x195
SV1600
1600x195
SV1800
1800x195
SV2000
2000x195
Rafturi orizontale
Cod
Descriere

l=600mm
l=800mm
SH0100
SH0200
Raft orizontal pentru structur montat pe perete

SH0208
Raft orizontal pentru structur montat pe podea
SH0100
1STC802708F0001
SH0200
SH0208
9/16
ABB SACE
ArTu L
Structur
Profile de finisare IP31

Profil de finisare vertical pentru cutie cabluri structur i montare pe perete
Cod

IP0600-IP0800
IP1000-IP1200
IP0601
IP0602
IP1604
IP1400-IP1600
IP1800-IP2000
IP0603-IP0801
IP1001-IP1201
Descriere
Dimensiuni H (mm)
600
800
1000
1200
IP0600
IP0800
IP1000
IP1200
2 profile de finisare verticale pentru structur i

cablu
IP0603
IP0801
IP1001
IP1201
1 profile de finisare verticale pentru structuri

alturate
Profil de finisare vertical pentru cutie cabluri structur i montare pe

podea
Cod
IP0601
IP0602
IP1604
Descriere
Dimensiuni H (mm)
1400
1600
1800
2000
IP1400
IP1600
IP1800
IP2000
2 profile de finisare verticale pentru structur i cutie

cabluri
IP1401
IP1601
IP1801
IP2001
1 profile de finisare verticale pentru structuri

alturate
Cod
600
IP1401-IP1601
IP1801-IP2001
RC1000
300
RC2000
ArTu L
Profil de finisare orizontal pentru structur i cutie cabluri

Descriere
Cutie
exterioar
pentru
cabluri
l=600mm
l=800mm
l=300mm
IP0601
IP0604
IP0602
2 profile de finisare orizontale
Cutie conexiuni
Cod
Descriere
Dimensiuni
HxA (mm)
Cutie
exterioar
pentru
DIN 24 mod
cabluri
l=600mm
l=300mm
RC1000
2
RC2000
Cutie plafon pentru structuri montate pe

podea
400x195
Piese transversale pentru accesorii
2
Cod
1STC802706F0001
ABB SACE
Poziie
asamblare
Descriere
TL1000
2 piese transversale spate structur l = 600mm
TL1100
2 piese transversale spate structur l = 800mm
TL3000
2 cutie pentru cabluri i piese transversale cutie spate l=300mm
TL2000
2 piese transversale de fixare l=300 mm pentru suport scalar bar

de distribuie PBPB0802
TL2100
2 piese transversale de fixare l=200 mm pentru suport scalar

bar de distribuie PB0802
Se pot monta pe structur pentru ancorarea cablurilor sau pentru montarea

accesoriilor. Se pot monta pe lateral, n spate sau n suportul pentru cabluri
al structurii.
9/17
ArTu L
Kit pentru aparat
Kituri ine DIN aparat modular System Pro M,
ntreruptoare Tmax T1-T2-T3 n carcas turnat
Kit cu profil dublu din aluminiu (DIN35) furnizat cu supori de fixare.
Cod
Descriere
DIN 12 mod DIN 24 mod DIN 36 mod

l=300mm
l=600mm
l=800mm
GD1520
GD1530
GD1512
GD1520
GD1530
Kit in DIN (aluminiu)
AD1009
Supori pentru Unifix H

AP6000
AD1096
AD1098
Cod
Descriere
AD1097
pentru panou h=300mm
Adaptori adncime
Kit cu profil dublu din aluminiu (DIN35) furnizat cu supori de fixare.
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
AP6000
1 adaptor adncime pentru Tmax T1-T2-T3
600
ArTu L
AD1097
Supori pentru canale

AD1096
AD1098
Cod
Descriere
AD1009
4 supori plastic pentru canale orizontale pentru cabluri
AD1096
4 supori metalici pentru canal pentru cabluri montat orizontal/vertical pe

perete
AD1098
4 supori metalici pentru canal pentru cabluri montat orizontal/vertical pe

podea
OF
F
OF
F
OF
F
AP6001
60
80
60
80
100
100
80
60
AD1096
60
80
100
80
60
AD1098
9/18
60
80
100
60
80
100
Podea
60
80
100
Perete
ABB SACE
ArTu L
Kit pentru aparat
Lime 600/800mm
PM1500/PM1536
Lime 600/800mm
PM3648/PM3872
Panouri din plci din oel furnizate cu balamale amplasate pe dreapta sau pe stnga
=
=
74,5
149
432/634
596/796
150 299
Cod
74,5

l=600mm
l=800mm
432/634
596/796
Lime 600/800mm
PM2624/PM2836
=
199
=
Lime 600mm
PM6672
432/634
PS2728
Panou pentru 2 instrumente 72x72mm
200
PS2960
PS2968
200
PS4720
PS4728
200
PS4960
PS4968
200
200

PM2312/PM2315
599
99.5
200
299
199.5
Cod
PM2612
596
Lime 600/800mm
PS4720/PS4728/PS4960/PS4968

PM3624/PM3836
PM1500
PM1536
Panou modular 1 rnd DIN
PM2624
PM2836
Panou modular 1 rnd DIN
200
PM2312
PM2315
Panou modular 1 rnd DIN Tmax RC
300
PM3624
PM3836
Panou modular 1 rnd numai pentru

Unifix H
300
PM3648
PM3872
Panou modular 2 rnduri DIN
300
600
PM6672
68
92
Dimensiuni
H (mm)
150
ArTu L
432
432/634
Descriere

l=300mm
l=600mm
l=800mm
99,5
596/796
1STC802709F0001
PS2720
Panouri modulare
99,5
596/796
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
68
92 199
299
=
596/796
Lime 600/800mm
PS2720/PS2728/PS2960/PS2968
432/634
596/796
68
92
68 199
92
596/796
Accesorii pentru panouri

EV1135
EV1136
AD1600
AD1800
1STC802720F0001
TS
LIGH
USE
O
H
RE
WA
AD1086
AD1088
AD1089
AD1101AD1104
Cod
Descriere
AD1086
10 obturatoare l=2000mm culoare gri RAL 7035
AD1088
3 obturatoare 36 module DIN culoare gri RAL 7035
AD1089
EV1135
10 capace nchidere pentru panoul de comand 72x72mm
EV1136
AD1600
20 supori etichete DIN 24 mod.
AD1800
(1)
288 etichete 1 mod. 15x17 mm (Hxl)
AD1102
(1)
AD1103
(1)
AD1104
(1)
(1)
ABB SACE
AD1101
Etichetele pot fi scrise cu sistem plotter compatibil Grafoplast.
9/19
ArTu L
Kit pentru aparat
Kit pentru OT200/250/315/400
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Cutie
exterioar
pentru
DIN 24 mod DIN 36 mod cabluri
l=600mm
l=800mm
l=300mm
KO1260
KO1280
KO1261
KO1281
KO1262 Kit pentru OT200/250/315/400 vertical
300
Kit pentru OT200/250/315/400 orizontal
300
Oblon standard pentru aparat general

KO....
vertical
Cod
ArTu L
KO....
orizontal
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Cutie
exterioar
pentru
l=600mm
l=800mm l=300mm
PF1002
PF1102
Plac spate simpl
200
PF1003
PF1103
Plac spate simpl
300
PF1004
PF1104
Plac spate simpl
400
PF1006
PF1106
Plac spate simpl
600
PF1008
PF1108
Plac spate simpl
800
PC0600
PC0300 Plac spate simpl cutie/cutie cabluri
300
Panourile se comand separat.
Panouri standard simple, ncastrate i ventilate

pentru aparate generale
PF....
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Cutie
exterioar
pentru
l=600mm
l=800mm l=300mm
PC...
.
PR....
PC1680
PC1880
PC2080
1STC802710F0001
PA....
PC1660
PC1860
PC2060
9/20
PC1403 Panou simplu pentru cutie cabluri exterioar
100
200
300
400
600
PR4401 Panou simplu pentru cutie cabluri exterioar
400
800
PC1050
PC0580
Panou simplu
50
PC1600
PC1800
Panou simplu
100
PC1150
PC1580
Panou simplu
150
PC2600
PC2800
Panou simplu
200
PC3600
PC3800
Panou simplu
300
PC4600
PC4800
Panou simplu
400
PC6600
PC6800
Panou simplu
600
PC8600
PC8800
Panou simplu
800
PC1660
PC1680
Panou simplu (U interioar)
1600
PC1860
PC1880
1800
PC2060
PC2080
2000
PR2600
PR2800
Panou ncastrat simplu
200
PR4600
PR4800
400
PR6600
PR6800
600
PA1600
Panou aerisit
100
PA2600
Panou aerisit
200
ABB SACE
ArTu L
Kit pentru aparat
Kit pentru instalarea ntreruptoarelor Tmax
Montare orizontal (borne fa)
Cod
DIN 24 mod
l=600mm
LK....
orizontal
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Perete/
podea
DIN 36 mod
l=800mm
Podea
Podea
LK1000
LK1100
Kit T1 4 poli, fix
200
LK1004
LK1104
Kit T1 4 poli, fix
200
LK2000
LK2100
Kit T2 3/4 poli fix + mod. RC
200
LK2004
LK2104
Kit T2 4 poli fix + mod. RC
200
LK3000
LK3110
Kit T3 3/4 poli fix
200
LK3004
LK3104
300
Kit T3 3/4 poli fix cu perete despritor
200
LK3301
LK4003
LK4103
Kit T4 3/4 poli fix
200
LK4004
LK4104
200
LK5003
LK5103
Kit T5 3/4 poli fix
300
LK5004
LK5104
300
ArTu L
LK....
vertical
Montare vertical (borne fa)

Cod
Descriere
DIN 24 mod
l=600mm
Perete/
podea
(1)
GD
DIN 36 mod
l=800mm
Podea
(1)
GD
LK1001
Podea
Cutie exterioar
pentru cabluri
l=300mm
Perete
Perete
Kit DIN T1-T2-T3, 3/4 poli fix

+ mod. RC
(1)
GD
LK1101
200
LK1008 Kit T1 4 poli fix + mod. RC
300
LK4108
LK2101
1STC802711F0001
(1)
Vezi pagina 9/16
LK3101
LK3005
LK3105
200
Kit 5 T1 3/4 poli alturat
200
200
300
LK3111
LK3001

LK2002 Kit T2 3/4 poli fix
LK3200
LK....
cutie cabluri vertical
150600
LK4100
LK2001
Dimensiuni
H (mm)
200
200
LK3003 LK3002 Kit T3 3/4 poli fix

LK3300
LK3102
300
300
300
300
LK4005
LK4105
LK4006
LK4106
LK5005
LK5105
400
LK5006
LK5106
500
LK6011
LK6012
Kit T6 3/4 poli fix
400
500
500
Pentru kitul Isomax, vezi pagina 9/83.
ABB SACE
9/21
ArTu L
BA0400
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
BA0400
1730
BA0800
1730
Supori bare de distribuie pentru bare de distribuie

cu seciune profilat
Cod
BA0800
Descriere
Scalar
PB0802
PB0802
Suport scalar bar de distribuie In=800A - 35kA
Liniar
PB0803
PB0803
Suport bar de distribuie liniar In=800A - 35kA
ArTu L
Elemente de prindere pentru bare de distribuie cu

seciune profilat
Cod
Descriere
AD1077
4 elemente de prindere ramificaii 400A din cupru
AD1068
4 elemente de prindere pentru bare de distribuie cu seciune profilat

400/800A
AD1077
AD1068
20
uruburi etanare pentru bare de distribuie cu

seciune profilat
Cod
Descriere
AD1056
12 uruburi M8 L=20mm pentru born cablu
AD1064
12 uruburi M8 L=20mm pentru bare de distribuie plate de pn la 10 mm,

furnizate cu obturatoare cu urub
AD1056
27
Baze sprijin pentru bare de distribuie cu seciune

profilat
AD1064
Cod
Descriere
AD1065
4 baze de sprijin pentru bare colectoare 400/800A

Bare de distribuie flexibile izolate cu material cu autostingere.
1STC802712F0001
AD1065
BF....
EV1119
EV1120
EV1121
9/22
In (A)
Dimensiuni
l (mm)
2 bare de distribuie flexibile, seciune 20x3
250
2000
400
2000
BF4002
500
2000
BF4012 (1)
630
2000
Cod
Descriere
BF1602
BF2502
(1)
Numai pentru ntreruptoare cu borne fa extinse sau borne spate
Bare de distribuie cu punere la pmnt

Bare de distribuie din cupru perforate i prevzute cu filet pentru conectarea
rapid a conductorilor.
Dimensiuni
Cod
Descriere
l (mm)
EV1119
2 bare de distribuie cu punere la pmnt

20x5 cu filet M6
2000
EV1120

25x5 cu filet M6
2000
EV1121

50x5 cu filet M6
2000
Izolatoare i bare de distribuie din cupru pentru

neutru/punere la pmnt
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
Cod
Descriere
EV1122
50 izolatoare hexagonale 30x30mm M6
EV1123
EV1124
EV1125
ABB SACE
ArTu L
Piese transversale pentru bare colectoare 400/800A
cu seciune profilat
Fig.1
Fig.2
Bare de distribuie verticale n spatele structurii i racord la sistemul

Unifix H
TL1000
TL1100
Cod
TL2000
TL3000
Imagine
montare
Descriere
TL1000
2 piese transversale de fixare l=600 mm pentru suport liniar bar

de distribuie PB0803
TL1100

Bare de distribuie verticale ale cutiei exterioare pentru cabluri sau

orizontale n cutia de conexiuni pentru cablu
Cod
Fig.3
Imagine
montare
Descriere
TL3000

TL2000

Bare colectoare n spatele cutiei interioare pentru cabluri

Cod
TL2100
Tip A
Imagine
montare
Descriere

ArTu L
TL2100
Tip B
Kit prefabricat pentru conexiunile dintre aparate i

barele de distribuie cu seciune profilat 400/800A
KB....
KB....
Cod
Montare
Tmax/bare de distribuie poziionare
T1 -T2 n structur i barele de distribuie din

KB1001 (1)
cutia pentru cabluri
Montare 1
Montare 3
Structur
Tip
Poziie
montaj
pe podea
KB1002
T3 n structur i barele de distribuie din cutia

pentru cabluri
montaj pe
perete/podea
KB1020
T5 n structur i barele de distribuie din cutia

pentru cabluri
montaj
pe podea
KB1021
RC n structur i bare colectoare n cutia pentru

cabluri
montaj
pe podea
ntreruptor vertical
Montare 4
1STC802713F0001
Montare 2
Tmax/bare de distribuie poziionare
Structur
Tip
Poziie
KB1006
T3 n structur i barele de distribuie din cutia pentru

cabluri
montaj pe
perete/podea
KB1022
T5 i T5 curent rezidual n structur i bare colectoare n

montaj pe podea
KB1010
T3 n cutia pentru cabluri i bare colectoare n structur
montaj pe
perete/podea
KB1019
Curent rezidual T3 n cutia pentru cabluri i bare colectoare

n structur
montaj pe
perete/podea
KB1024
Curent rezidual T5 i T5 n cutia pentru cabluri i bare

colectoare n structur
montaj pe podea
montaj pe
perete/podea
3-4
montaj pe
perete/podea
3-4
T3 n structur/cutia pentru cabluri i bare colectoare

KB1014 (2)
n spate
KB1018 (2)
(1)
(2)
ABB SACE
Montare
Cod
T3 n barele colectoare din structur/cutia pentru cabluri

din spate
Pentru Tmax T1, montai ntreruptorul cu borne extinse.

Numai cu bare colectoare plate i suport scalar bar de distribuie.
9/23
ArTu L
Bar colectoare plat
Cupru cu lungime perforat de 1750 mm. Se poate utiliza att cu
suportul liniar BP0630, ct i cu cel scalar BP0634 pentru bare de
distribuie.
BR0250
BR0400
BR0630
Cod
Descriere
BR0250
BR0400
BR0630
Nr.2 bare distribuie din cupru 15x5

In (A)
Dimensiuni
l (mm)
250
400
630
1750
1750
1750

Supori bar de distribuie realizai din material de izolare cu autostingere, certificai n conformitate cu Standardul EN 60439-1 pentru
Icc35kA.
BF....
Cod
Descriere
BP0630
BP0632
BP0634
2 supori bar de distribuie liniar In=630A - 32kA

2 obturatoare borne pentru supori bare distribuie liniare BP0630
2 supori bar de distribuie scalar In=630A - 23kA

ArTu L
Bare de distribuie flexibile izolate cu material cu autostingere.

BP0630
BP0632
In (A)
Dimensiuni
l (mm)
250
2000
400
2000
BF4002
500
2000
BF4012 (1)
630
2000
Cod
Descriere
BF1602
BF2502
(1)
Fig.1
TL1000
TL1100
Piese transversale pentru bare de distribuie plate
BP0634
Piese transversale pentru fixarea suporilor barelor colectoare pe

structur, cu diverse posibiliti de instalare.
Bar colectoare amplasat vertical n spatele structurii sau cutiei
pentru cabluri
Cod
Fig.2
TL3000
Imagine
montare
Descriere
TL1000
2 pies transversal spate structur l=600mm cu BP4466
TL1100
TL3000
2 pies transversal spate cutie pentru cabluri l=300mm cu

BP4466 sau BP4477 scalar
BP0632
Bare de distribuie din cupru perforate i prevzute cu filet pentru

conectarea rapid a conductorilor.
Dimensiuni
EV1119
Cod
Descriere
l (mm)
EV1119

20x5 cu filet M6
2000
EV1120

25x5 cu filet M6
2000
EV1121

50x5 cu filet M6
2000
EV1120

EV1121
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
9/24
Cod
Descriere
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
ABB SACE
ArTu L
Unifix H
Cadre pentru Tmax
600
800
AD1097
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2183
Cadru cu bar de distribuie modul 24 DIN
600
ED2191
800
AD1097
2 supori de fixare pe structura ED2183 sau ED2091
Module dispozitiv alimentare
ED2183
ED2191
Cod
Descriere
ED2209
Modul alimentare 4P 400A (pentru ED2183-ED2191)
Module de baz In 16A
ED2209
ED2894
ED2902
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556
ED2541-ED2542
ED2543-ED2544
Descriere
ED2894
Modul de baz pentru DIN L1-N sus 16A
ED2902
Modul de baz pentru DIN L1-L2 sus 16A
ED2910
Modul de baz pentru DIN L1-N jos 16A
ED2928
Modul de baz pentru DIN L1-L2 jos 16A

Cod
Descriere
ED2654
Modul de baz L1/Neutru sus 40A
ED2662
ED2670
ArTu L
ED2654
ED2662
ED2670
Cod
ED0004
ED2910
ED2928
ED2545
ED2550
ED2720-ED2738
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554
ED2572-ED2590
ED2598-ED2506
Cod
Descriere
ED2531
Modul de baz L1 sus 63A
ED2549
ED2556
ED2564
Modul de baz Neutru sus 63A
ED2572
Modul de baz L1 jos 63A
ED2590
ED2598
ED2606
Modul de baz Neutru jos 63A

Cod
Descriere
ED2720
Modul de baz cu cablu L1 sus 100A
ED2738
ED2746
ED2753
Modul de baz cu cablu Neutru sus 100A
1STC802714F0001
Module de baz In 40A S800

Cod
Descriere
ED2557
ED2558
ED2559
ED2560
ABB SACE
Cod
Descriere
ED2551
ED2552
ED2553
ED2554
ED2550
Modul de baz fals l=27mm
9/25
ArTu L
Unifix H
ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
ED2258-ED2266
ED2274-ED2282
ED2332-ED2340
ED2357-ED2365
Module de baz In 160A Tmax T1

Descriere
Modul de baz L1 sus L2 jos
ED2225
ED2233
Modul de baz L3 sus Neutru jos
ED2241
Modul de baz Neutru sus L3 jos
ED2373
Modul de baz pol fals pentru declanator la cureni reziduali RC221
ED2381
Modul de baz pol fals pentru operare cu solenoid
ED2290-ED2308
ED2316-ED2324
ED0001
ED0002
ED0003
ArTu L
Cod
ED2217
Cod
Descriere
ED2258
ED2266
ED2274
Modul de baz L3 sus N jos
ED2282
Modul de baz N sus L3 jos
ED2373
ED2399
ED2381
ED2399
ED2373
Cod
Descriere
ED2290
Modul de baz L1 sus
ED2308
Modul de baz L2 sus
ED2316
Modul de baz L3 sus
ED2324
Modul de baz N sus
ED2332
Modul de baz L1 jos
ED2340
Modul de baz L2 jos
ED2357
Modul de baz L3 jos
ED2365
Modul de baz N jos
ED2373
1STC802715F0001
Accesorii
ED2407
Cod
Descriere
ED2845
Modul de baz pol fals pentru DDA
ED2852
Modul de baz pol fals pentru MDRC modular
ED2407
2 obturatoare IP20 (pentru ED2183-ED2191) l=173mm (10 module DIN)
ED2936
6 canale cablu
PM3624
Panou fa modular 300x600mm (hxl)
PM3836
Piese de rezerv
PM3624
PM3836
9/26
Cod
Descriere
ED0001
10 obturatoare borne pentru T1
ED0002
ED0003
ED0004
10 obturatoare borne pentru S200/F200
ABB SACE
ArTu L
2 poli
N L1
600
800
ED2961
ED2962
ED.
4 poli
N L1 L2 L3
Unifix L
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2985
200
ED2993
400
ED3009
450
ED3017
600
ED3025
800
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2944
400
ED2951
450
ED2969
600
ED2977
800

PM2624
PM2836
GD1520
GD1530
ED3041
ED3058
Descriere
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371
ArTu L
ED3066
ED3033
Cod
ED3108
400
600
800
1500
350
1500
2500
ED3124
ED3132
ED0026
ED0025
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439
Cod
Descriere
ED3272
ED3280
ED3298
ED3033
ED3041
ED3058
ED3066
10 conexiuni N 100A
ED3132
Dispozitiv alimentare cu cablu 4P 100A (l=350mm)
ED0026
ED0025

Cod
Descriere
ED3082
ED3405
ED3090
ED3413
ED3439
1STC802716F0001

ED3104
ED3101
ED3102
ED3103
Cod
Descriere
ED3101
ED3102
ED3103
ED3104
Accesorii
ABB SACE
9
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2961
10 obturatoare bar distribuie
600
ED2962
800
GD1520
Kit in DIN i supori
600
GD1530
Kit in DIN i supori
800
PM2624
PM2836
9/27
ArTu L
Accesorii
Supori pentru fixare pe perete
AL2000
AA1000
Cod
Descriere
AL2000
2 supori pentru fixare pe perete
AA1000
Suport pentru montare pe perete a 2 structuri alturate
Pentru versiunea cu montare pe perete, comandai 2 x AL2000.
AL1000
Boluri i ranforsri ridicare

AL1001
Cod
Descriere
AL1000
4 boluri din oel M8
AL1001
2 ranforsri ridicare pentru structuri alturate l=300/600 mm
TU8000
2 ranforsri ridicare/racord
Ranforsat
ArTu L
TU8000
AD1099
Supori pentru cutii borne

Structur
AD1099
Cod
Descriere
AA1001
2 supori pentru cutii terminale orizontale n unghi de 45
Cutie cablu
AD1005
Cod
Descriere
AD1099
2 supori pentru cutii terminale verticale n cutie pentru cabluri, orizontale n

cutia ArTu L orizontal
AD1005
2 supori pentru cutie de borne vertical n cutie intern pentru cabluri
AD1001
EV1110
Supori n col pentru cutiile de borne i barele de

distribuie cu punere la pmnt
1STC802717F0001
9/28
EV1112
Cod
Descriere
EV1110
50 supori n col 1 rnd de borne
EV2110
EV1112
50 supori n col 1 rnd de borne + punere la pmnt
EV2112
EV1119
ABB SACE
ArTu L
Accesorii
Buzunar depozitare schi
Buzunarul de depozitare a schiei (realizat din plastic de culoare gri RAL
2004, dim. HxL 237x265mm tip A4) este aplicat n interiorul uilor/panourilor
simple de dimensiuni adecvate, folosind adezivul furnizat.
AA5600
Cod
Descriere
AA5600
Buzunar din plastic pentru schi
Seciuni pentru accesorii
TS4011
Descriere
TS4011
2 seciuni EN50024 C30
2000
TS4012
2 seciuni EN50035 G32
2000
TS4013
2 seciuni DIN EN50022
2000
TS4000
TS4001
TS4002
TS4003
TS4012
ArTu L
TS4013
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Perei despritori
AD1081
AD1030
AD1031
AD1075
AD1006
Cod
AD1004
AD1080
Descriere
1 pol
Trei poli
AD1076
(1)
AD1080
(2)
AD1007
(1)
AD1081
(2)
AD1075
AD1006
Patru poli
AD1004
Modular 125A
AD1028
Modular 125A-mediu-89x93x48 (LxlxH)
AD1029
Modular 125A-mare-126x93x48 (LxlxH)
AD1027
Modular 160A
AD1030
Modular 250A
AD1031
(1)
1STC802718F0001
AD1028
AD1029
(2)
AD1034
Orizontal 250A pentru structuri l=600mm
AD1053

Modular 400A
10 ieiri
6 ieiri
Accesorii de racordare
AD1027
AD1034
AD1053
Cod
Descriere
AD1038
Supori pentru fixarea pe structur pentru AD1034 i AD1053
AD1083
Accesoriu de racord ntre dou AD1080
ABB SACE
9/29
ArTu L
Accesorii
Marcaj
Cod
Descriere
EV1150
490 etichete autoadezive 12mm simbol N
EV1151
490 etichete autoadezive 12mm simbol L1
EV1152
EV1153
EV1154
490 etichete autoadezive 12mm simbol T
EV1155
10 etichete autoadezive 125mm cu simbol fulger 400V
EV1156
100 etichete autoadezive 50 mm cu simbol fulger 400V
400 VOLI
Supori pentru fixarea cablurilor
1STC802719F0001
ArTu L
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050
EV1056
EV1058
Suportul reglabil de blocare a cablului poate fi montat pe seciuni

cu orificii de 10mm EV1050.
EV1051
Cod
Descriere
EV1090
10 supori blocare cablu minmax 916mm
EV1091
EV1092
EV1093
Ghidaje aluminiu cu utilizare universal

EV1050
Cod
Descriere
EV1050
10 seciuni sprijin din aluminiu 30x15 - l=2000mm
EV1051
25 supori fixare pentru EV1050
EV1056
100 piulie aluminiu M6 pentru EV1050
EV1058
9/30
ABB SACE
ArTu L
Accesorii
AA1560
Inserii i chei
AA6120
Cod
Descriere
Structuri montate pe perete i cutie pentru cabluri
AA6140
EV1008
Cutie pentru nchiderea uilor cu inserie protecie dubl
EV1036
Inserie ArTu W montat pe perete + Cheie de tip yal
EV1037
Inserie Ronis 455 + cheie pentru EV1008
EV1039
Inserie protecie de 3mm + cheie pentru EV1008

AA1570
AA6160
AA1560
AA6200
Inserie protecie dubl
AD1058
Cheie aliaj Zn+Al+Mg cu protecie dubl
AA6200
Inserie ArTu W montat pe podea + Cheie de tip yal
AA6120
Inserie triunghiular din fier
AA1560
Cheie triunghiular
AA6140
Inserie ptrat
AA6180
Inserie hexagonal
AA6160
Inserie de tip FIAT
AA1570
Cheie Fiat
AA8004
Inserie Ronis E739 + cheie
ArTu L
AA6100
Accesorii
Cod
Descriere
AD1036
20 aibe cutie
VB7035
Vopsea cu pulverizare pentru retuarea culorii RAL 7035 (cutie de 400 ml)
Piese de rezerv
Cod
Descriere
AD1090
10 balamale + uruburi pentru panouri (pies de schimb ACP468)
AD1091
10 fi + kituri cheie u (pies de schimb APT002)
AD1022
Mner ArTu cu ncuietoare cu capac
AD1070
10 capace mner ArTu
AD1033
N50 uruburi de schimb cu trei lobi M6
ABB SACE
9/31
ArTu M
Structur
700
600
700
600
Versiune de baz
900
800
700
600
Cod
Dimensiuni utile
HxD (mm)
Descriere
DIN 24 mod
l=600mm
700
600
200
165
SM6061
Structur monobloc
600x115
SM8061
Structur monobloc
800x115
SM8062
Structur monobloc
800x165
SM1062
Structur monobloc
1000x165
SM1262
Structur monobloc
1200x165
1300
1200
700
600
1100
1000
700
600
900
800
Structuri montate pe perete ArTu M
150
115
SM6061
SM8061
SM8062
SM1062
SM1262
Versiune IP40 pentru unitatea operaional

Cod
Descriere
Dimensiuni utile
HxD (mm)
DIN 24 mod
l=600mm
SM1069
SM1069
Structur monobloc pentru realizarea ntreruptorului IP40

pentru uniti de funcionare
ArTu M
ntreruptorul QSO pentru unitile operaionale este furnizat cu supori

(componente AD1009 nr. 4) pentru montarea canalului de cabluri, dou
kituri de ine DIN (componente GD6001 i PM2624 nr. 2) i suporii
corespunztori pentru montarea pe perete (4 piese).
1STC802721F0001
Cadru ncorporare
1000x165
9/32
H70001
H70002
H70003
H70004
Dimensiuni
Hxl (mm)
Cod
Descriere
H70001
Cadru i grile pentru ncorporarea structurii
H70002
800x600
H70003
1000x600
H70004
1200x600
Informaii tehnice detaliate...........pagina 6/10
600x600
Dimensiuni de gabarit....................pagina 8/10
ABB SACE
ArTu M
Structur
696/896
600/800
696
600
696/896
600/800
396
300
Structuri ArTu M cu montare pe podea
396
300
Versiune de baz
Cod
396
300
HxA (mm)

l=600mm
l=800mm
1996
1800
1796
1600
1596
1400
696/896
600/800
Dimensiuni
Descriere
SM1462
250
195
Structur monobloc montat pe podea
1400x195
SM1662
SM1682
1600x195
SM1862
SM1882
1800x195
SM2062
SM2082
2000x195
Cutie suplimentar pentru cabluri pentru structuri

montate pe podea
SM....
2196
2000
LF....
Se comand numai pentru structuri DIN 36 mod. (l=800 mm)

Include un montant funcional i o u fr geam prevzut cu ncuietori
cu cheie. Se poate monta pe dreapta sau pe stnga.
Cutie interioar pentru cabluri

Cod
LF....
PO....
Dimensiuni
HxlxA(mm)
Descriere
VC1622 Cutie interioar cabluri pentru structuri SM1682
1600x200x195
1800x200x195
2000x200x195
Se poate monta pe dreapta sau pe stnga.

800
Cod
Dimensiuni
HxlxA(mm)
Descriere
VC1632 Cutie exterioar pentru cabluri
1600x300x195
1800x300x195
2000x300x195
ArTu M
Cutie exterioar cabluri pentru structura cu 36 mod. (l = 800 mm)
Cutia suplimentar pentru cabluri poate fi realizat n urmtoarele moduri:

-versiune IP65 cu u exterioar (opional intern) (vezi pagina 9/34).
-versiune IP31 cu u interioar i seciune finisare (vezi pagina 9/35).
VC..32
VC..22
1STC802722F0001
Panouri laterale IP65 pentru structuri i cutie suplimentar

pentru cabluri
Dimensiuni
HxA (mm)
Cod
Descriere
LF1425
2 panouri montate pe podea
1400x195
LF1625
1600x195
LF1825
1800x195
LF2025
2000x195
U intern pentru cutie cabluri suplimentar
PO..31
ABB SACE
Dimensiuni
Hxl (mm)
Cod
Descriere
PO1631
1600x300
PO1831
1800x300
PO2031
2000x300
9/33
ArTu M
Structur
600
600
600
800
1000
1200
800
Ui fa IP65 pentru structuri
800
600 200
U din sticl 24 mod.
U realizat din oel cu grosime 15/10 cu sticl securizat de 4 mm

prevzut cu garnitur poliuretanic, furnizat cu mner cu cheie cu
siguran dubl.
Reversibil, poate fi montat cu balamale pe dreapta sau stnga.
1400
1600
1800
2000
Cod
PV6060
PV8060
PV1060
PV1260
PV1460
PV1660
PV1860
PV2060
PV1680
PV1880
PV2080
ArTu M
PV1688
PV1888
PV2088
300
600
DIN 36 mod+
cutie
interioar
l=600mm
l=800mm
l=800mm
800 200
600
600
800
600
600
PV6060
PV8060
800
PV1060
1000
PV1260
1200
PV1460
800
1400
PV1688
PV1680
1600
PV1860
PV1888
PV1880
1800
PV2060
PV2088
PV2080
2000
U fr geam
Cutie
exterioar
l=600mm
l=800mm
l=300mm
1600
1800
2000
600
PO0660
PO0860
PO1060
PO1260
9/34
600
800
300
PC1402
PC1602
PC1802
PC2002
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
U fr geam IP65 montat pe perete

800
PO1060
1000
PO1260
1200
PO1460
PO1460
PO1660
PO1860
PO2060
PO1680
PO1880
PO2080
PO6060
PO8060
600
U fr geam IP65 montat pe podea
1400
PO1660
PO1680
PO1630
1600
PO1860
PO1880
PO1830
1800
PO2060
PO2080
PO2030
2000
1STC802723F0001
1600
1800
2000
1400
1600
1800
2000
600
PV1660
Cod
600
800
1000
1200
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
ABB SACE
ArTu M
Structur
Seciune final IP31
IP3031
Seciune vertical
Cod

IP3160
IP3181
IP3201
Descriere
Dimensiuni H (mm)
1400
1600
1800
IP3140
IP3160
IP3181
IP3201 2 seciuni finisare verticale IP31
2000
IP3142
IP3162
IP3183
IP3203 Seciune finisare vertical dubl IP31
Pentru ntreruptorul versiunea IP31 (fr u), utilizai kituri de finisare speciale
dimensionate deja pentru nlimile i limile standard ale ntreruptorului ArTu.
n cazul ntreruptoarelor alturate, folosii kitul dublu IP31 special pe montanii
de conectare.
Seciuni orizontale pentru structuri i cutia pentru cabluri

Cod
Descriere
Cutie
exterioar
pentru
cabluri
l=600mm
l=800mm
l=300mm
IP3061
IP3081
IP3031
2 seciuni finisare orizontale IP31
IP3061
IP3081
ArTu M
IP3061
IP3081
1STC802724F0001
IP3142
IP3162
IP3183
IP3203
IP3140
IP3160
IP3181
IP3201
ABB SACE
9/35
ArTu M
Kit pentru aparat
Lime 600/800mm
PM3648/PM3872
Lime 600/800mm
PM2624/PM2836
74,5
199
150 299
=
432/634
Cod
596/796
432/634
596/796
99.5
299
199.5
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
74,5
Lime pentru Tmax cu mod. dif.

PM2312/PM2315
Descriere
Lime 600mm
PM6672
PS2720
PS2728
200
PS2960
PS2968
200
PS4720
PS4728
200
PS4960
PS4968
200
99,5
Panouri modulare
432/634
200
596/796
599
Lime pentru Unifix H

PM3624/PM3836
200
Cod
299
432
596
Lime 600/800mm
PS4720/PS4728/PS4960/PS4968
432/634
596/796
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
99,5
Descriere
PM2624
PM2836 Panou modular 1 rnd DIN
200
PM2312
PM2315 Panou modular 1 rnd DIN - Tmax RC
300
PM3624
PM3836 Panou modular 1 rnd numai pentru Unifix H
300
PM3648
PM3872 Panou modular 2 rnduri DIN interaxiale 150mm
300
PM6672
600
68
92
ArTu M
68
92 199
1STC802725F0001
596/796
Lime 600/800mm
PS2720/PS2728/PS2960/PS2968
68
92
68 199
92
596/796
EV1135
EV1136
AD1600
AD1800
1STC802720F0001
TS
LIGH
SE
U
O
REH
WA
AD1086
AD1088
AD1089
AD1101AD1104
Cod
Descriere
AD1086
AD1088
AD1089
EV1135
EV1136
AD1600
AD1800
(1)
AD1102
(1)
AD1103
(1)
AD1104
(1)
(1)
9/36
AD1101
ABB SACE
ArTu M
Kit pentru aparat
Kituri ine DIN aparat modular System Pro M, ntreruptoare
Tmax T1-T2-T3 n carcas turnat i supori pentru Unifix H
Kit in DIN
200
Cod
Descriere

l=600mm
l=800mm
GD6002
GD8002
150
300
GD6002
GD8002 Kit in DIN (aluminiu)
GD6008
GD6009 Dist. central in DIN 150 mm (2 rnduri DIN)
GD6010
GC6002
(1)
GD8010 Kit in DIN ranforsat pentru Tmax RC

GC8002
(1)
Kit in DIN cu accesorii
Kitul de in DIN prevzut cu accesorii include canalul pentru cablu 60x80

i suporii de fixare afereni AD1037.
(1)
GD6008
GD6009
200

GD6010
GD8010
300
Dimensiuni
l(mm)
Cod
Descriere
AD1061
Supori de fixare pentru seria Unifix H pentru panou h=300mm
Adaptori adncime
AD1061
600/800
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
AP6000
1 adaptor nlime pentru Tmax T1-T2-T3 cu montare pe podea
600
AP6001
1 adaptor nlime pentru Tmax T1-T2-T3 cu montare pe perete
600
ArTu M
05087(60x80)

AD1009
Cod
Descriere
AD1009
AD1037
4 supori metalici pentru canale orizontale pentru cabluri
05087(60x80)
OF
F
OF
F
GD6002
GD8002
OF
F
05087(60x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
05085(40x80)
05087(60x80)
AD1037
GD6008
GD6009
AP6000
AP6001
OF
F
OFF
OF
F
GD6002
GD8002
ABB SACE
9/37
ArTu M
Kit pentru aparat
Plci simple spate pentru aparate generale
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=600mm
l=800mm
PF....
(1)
PF2610 (1)
PF2810
Plac spate simpl
200
PF4610
PF4810
Plac spate simpl
400
FR2601
FR2801
Plac spate simpl ncastrat
200
FR4601
FR4801
Plac spate simpl ncastrat
400
i pentru ArTu montat pe perete.Panourile se comand separat.
FR...
.
Panouri simple, ncastrate i ventilate pentru aparate

generale
Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)
ArTu M

l=600mm
l=800mm
1STC802726F0001
PC....
PR...
.
PC1660
PC1860
PC2060
PA....
PC1680
PC1880
PC2080
PC1600
PC1800
Panou simplu
100
PC2600
PC2800
Panou simplu
200
PC3600
PC3800
Panou simplu
300
PC4600
PC4800
Panou simplu
400
PC6600
PC6800
Panou simplu
600
PC8600
PC8800
Panou simplu
800
PC1660
PC1680
1600
PC1860
PC1880
1800
PC2060
PC2080
2000
PR2600
PR2800
200
PR4600
PR4800
400
PR6600
PR6800
600
PA1600
Panou aerisit
100
PA2600
Panou aerisit
200
9/38
ABB SACE
ArTu M
Kit pentru aparat
Kit pentru instalarea ntreruptoarelor Tmax i Isomax
Montare orizontal (born fa)
Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
KT....
KL...
.
KT1117
Kit pentru T1 3-4 poli fix
200
KT1102
Kit pentru T1 4 poli fix + mod. RC
200
KT2117
200
KT2102
KL2103
200
KT3112
KL3113
200
KT3102
KL3103
300
Kit pentru T3 4 poli fix + mod. RC Montaj pe

perete ArTu M
200
KT3118
KT....
KL...
.
KT4112
KL4115
200
KT4110
KL4116
200
KT5112
KL5114
300
KT5110
KL5116
300
KT6113
KL6113
500
Montare vertical (born fa)

Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
GD....(1)
vezi pagina 9/26
(1)
Kit pe in DIN pentru T1-T2-T3 3-4 poli fix/RC
200600
300
KT4212
400
KT4102
500
KT5212
KL5212
400
KT5102
KL5102
500
KT6213
KL6213
500
ArTu M
(1)
GD....(1)
KT3212
Pentru alegerea kiturilor de instalare pe in DIN, vezi pagina 9/27.
Pentru kiturile Isomax, vezi pagina 9/83.
vertical
1STC802728F0001
Kit pentru OT
Cod
KO....
orizontal
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
KO1201
Kit pentru OT200/250/315/400 - montare vertical
KO2260
KO2280 Kit pentru OT200/250/315/400 - montare orizontal
300
KO2261
KO2281 Kit pentru OT200/250/315/400 - montare vertical
300
300
KO....
ABB SACE
9/39
ArTu M
BA0400
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
BA0400
1730
BA0800
1730
Supori bare de distribuie pentru bare de distribuie

cu seciune profilat
Cod
BA0800
Descriere
Scalar
PB0802
PB0802
Liniar
PB0803
PB0803

seciune profilat
ArTu M
AD1068
AD1068
4 elemente de prindere pentru bare de distribuie cu seciune profilat

400/800A
Cod
Descriere
AD1056
12 uruburi M8 L=20mm pentru born cablu
AD1064
12 uruburi M8 L=20mm pentru bare de distribuie plate de pn la 10 mm,

furnizate cu obturatoare cu urub
Baze sprijin pentru bare de distribuie cu seciune

profilat
AD1056
27
Descriere
4 elemente de prindere ramificaii 400A din cupru

seciune profilat
AD1077
20
Cod
AD1077
AD1064
Cod
Descriere
AD1065

Bare de distribuie flexibile izolate n material cu autostingere
1STC802729F0001
AD1065
BF....
EV1119
In (A)
Dimensiuni
l (mm)
250
2000
400
2000
BF4002
500
2000
BF4012 (1)
630
2000
Cod
Descriere
BF1602
BF2502
(1)

Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
EV1119

20x5 cu filet M6
2000
EV1120

25x5 cu filet M6
2000
EV1121

50x5 cu filet M6
2000
EV1120

Cod
Descriere
EV1121
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
9/40
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
ABB SACE
ArTu M
400/800A
Fig.1
Bare de distribuie amplasate vertical n spatele structurii
TV6200
TV8200
Cod
TR3001
Imagine
montare
Descriere
TV6200
TV8200
Bare de distribuie amplasate vertical n spatele structurii cutiei

exterioare pentru cabluri
Fig. 2
Cod
TR3001
TV2000
Imagine
montare
Descriere

PB0802
Bare de distribuie amplasate vertical n cutia interioar pentru

cabluri
Cod
TV2000
Imagine
montare
Descriere
2 piese transversale suport int./ext. cablu l=300mm cu PB0802
Conexiune la sistemul Unifix H

Cod
Imagine
montare
Descriere
2 piese transversale structur l = 600mm cu PB0803
TV8200
2 piese transversale structur l = 800mm cu PB0803
ArTu M
TV6200
1STC802730F0001
Fig. 3
TV6200
TV8200
ABB SACE
9/41
ArTu M
Bar colectoare plat
Bare de distribuie cu o lungime de 1750 mm perforate. Se poate
utiliza att cu suportul liniar BP0630, ct i cu cel scalar BP0634
pentru bare de distribuie.
BR0250
BR0400
BR0630
Cod
Descriere
BR0250
BR0400
BR0630
2 bare distribuie din cupru 15x5

In (A)
Dimensiuni
l (mm)
250
400
630
1750
1750
1750

Supori bar de distribuie realizai din material de izolare cu
autostingere, certificai n conformitate cu Standardul EN 60439-1
pentru Icc35kA
BF....
Descriere

BP0630
Bare de distribuie flexibile izolate n material cu autostingere
BP0632
Fig.1
TV6200
TV8200
ArTu M
Cod
BP0630
BP0632
BP0634
BP0634
In (A)
Dimensiuni
l (mm)
250
2000
400
2000
BF4002
500
2000
BF4012 (1)
630
2000
Cod
Descriere
BF1602
BF2502
(1)

Piese transversale pentru fixarea suporilor barelor colectoare pe
structur, cu diverse posibiliti de instalare
Fig.2
Bar colectoare amplasat vertical n spatele structurii sau cutiei

pentru cabluri
Cod
TR3001
BP0632
Imagine
montare
Descriere
TL1000
TL1100
TL3000

BP4466 sau BP4477 scalar

Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
EV1119

20x5 cu filet M6
2000
EV1119
EV1120

25x5 cu filet M6
2000
EV1120
EV1121

50x5 cu filet M6
2000
EV1121

EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
9/42
Cod
Descriere
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
ABB SACE
ArTu M
Unifix H
Cadre pentru Tmax
600
800
AD1061
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2183
600
ED2191
800
AD1097

ED2183
ED2191
Cod
Descriere
ED2209
Modul alimentare 4P 400A (pentru ED2183-ED2191)
ED2209
ED2894
ED2902
Cod
Descriere
ED2894
Modul de baz pentru DIN L1-N sus 16A
ED2902
Modul de baz pentru DIN L1-L2 sus 16A
ED2910
Modul de baz pentru DIN L1-N jos 16A
ED2928
Modul de baz pentru DIN L1-L2 jos 16A

ED2654
ED2662
ED2670
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556
ED2541-ED2542
ED2543-ED2544
ED2910
ED2928
ED2545
ED2550
ED2720-ED2738
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554
1STC802731F0001
ED2572-ED2590
ED2598-ED2506
Descriere
ED2654
ED2662
ED2670

Cod
Descriere
ED2531
ED2549
ED2556
ED2564
ED2572
ED2590
ED2598
ED2606
ArTu M
ED0004
Cod

Cod
Descriere
ED2720
ED2738
ED2746
ED2753

Cod
Descriere
ED2557
ED2558
ED2559
ED2560
ABB SACE
Cod
Descriere
ED2551
ED2552
ED2553
ED2554
ED2550
9/43
ArTu M
Unifix H
ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
ED2258-ED2266
ED2274-ED2282
ED2332-ED2340
ED2357-ED2365
ED2290-ED2308
ED2316-ED2324
ED0001
ED0002
ED0003
Cod
Descriere
ED2217
ED2225
ED2233
ED2241
ED2373
ED2381

Cod
Descriere
ED2258
ED2266
ED2274
ED2282
ED2373
ED2399
ArTu M
ED2381
ED2399
ED2373
Cod
Descriere
ED2290
Modul de baz L1 sus
ED2308
Modul de baz L2 sus
ED2316
Modul de baz L3 sus
ED2324
Modul de baz N sus
ED2332
Modul de baz L1 jos
ED2340
Modul de baz L2 jos
ED2357
Modul de baz L3 jos
ED2365
Modul de baz N jos
ED2373
1STC802732F0001
Accesorii
Cod
Descriere
ED2845
ED2852
ED2407
ED2936
6 canale cablu
PM3624
Panou fa modular 300x600mm (hxw)
PM3836
ED2407
Piese de rezerv
PM3624
PM3836
9/44
Cod
Descriere
ED0001
10 obturatoare borne T1
ED0002
ED0003
ED0004
10 obturatoare borne S200/F200
ABB SACE
ArTu M
2 poli
N L1
600
800
ED2961
ED2962 ED.
4 poli
N L1 L2 L3
GD6002
GD8002
Unifix L
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2985
200
ED2993
400
ED3009
450
ED3017
600
ED3025
800
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2944
400
ED2951
450
ED2969
600
ED2977
800
PM2624
PM2836
ED3066
ED3033
ED3041
ED3058
Cod
Descriere
ED3108
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371
350
1500
2500
ED3124
ED3132
ED0026
ED0025
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439
Descriere
ED3280
ED3298
ED3033
ED3041
ED3058
ED3066
10 conexiuni N 100A
ED3132
ED0026
ED0025
ArTu M
400
600
800
1500
Cod
ED3272
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED3082
600
ED3405
400
ED3090
600
ED3413
800
ED3439
1500

ED3104
ED3101
ED3102
ED3103
Cod
Descriere
ED3101
ED3102
ED3103
ED3104
1STC802733F0001
Accesorii
ABB SACE
9
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2961
600
ED2962
800
GD1520
Kit in DIN i supori
600
GD1530
Kit in DIN i supori
800
PM2624
PM2836
9/45
ArTu M
Accesorii
Kituri pentru amplasarea structurilor alturate
Tabloul de distribuie ArTu M poate fi amplasat alturat lateral. Kitul alturat
IP65 este format dintr-un set de supori i o garnitur pentru meninerea
nivelului de protecie.
n versiunea IP31, pe lng kitul AD1012, comandai seciunea cu finisare
dubl (vezi tabelul de la pagina 9/25).
AD1206
Cod
Descriere
AD1012
Kit pentru amplasarea lateral a structurilor alturate h=1400-1600-1800-2000mm
Supori pentru fixare pe perete
AD1012
Acetia permit montarea tabloului de distribuie ArTu M pe perete.

Cod
Descriere
AA1206
4 supori fixare pe perete
Boluri de ridicare
Acestea permit ridicarea tabloului de distribuie cu cabluri. Sunt realizate din
oel tratat prin galvanizare.
Cod
Descriere
AA9600
2 boluri de ridicare din oel M12
AA9600
Permit manipularea mai multor piese alturate ale tabloului de distribuie ArTu M.
Cod
Descriere
SA1350
2 ranforsri ridicare pentru structuri alturate
ArTu M
SA1350
Fig.1
Fig.2
250
Fig.3
200
300
TR2001
Piese transversale pentru accesorii
TR3001
TR2000

accesoriilor. Piesele transversale pentru accesorii se pot monta pe lateral, n
spate sau n suportul pentru cabluri al structurii.
Cod
Descriere
TR2001
2 Piese transversale structur lateral A=250mm
TR3001
2 Piese transversale spate cutie exterioar pentru cabluri l=300mm
TV2000
2 Piese transversale spate cutie interioar pentru cabluri l=200mm
1STC802734F0001
Imagine
montare
9/46
ABB SACE
ArTu M
Accesorii
Raft orizontal
Raft orizontal fr sprijinire care permite separrile n interiorul tabloului de
distribuie ArTu M.
n structura cu l=800 cu cutie interioar pentru cabluri, utilizai SH6001.
Cod
SH6001
SH8001
Descriere
Dimensiuni
P (mm)

l=600mm
l=800mm
SH6001
SH8001
Raft orizontal pentru structur
195
Buzunar schi
AA5600

2004, dim. Hxl 237x265mm tip A4) este aplicat n interiorul uilor/panourilor
Cod
Descriere
AA5600

Structur
Descriere
AD1041
2 supori pentru cutii terminale orizontale n unghi de 45
AD1054
2 supori pentru cutii terminale orizontale
ArTu M
AD1041
Cod
AD1055
AD1041
Cod
Descriere
AD1044
4 supori pentru cutii terminale verticale

AD1054
Cod
Descriere
AD1055
4 supori pentru cutie de borne vertical n cutie intern/suplimentar pentru

cabluri

AD1044
EV1110
Cod
Descriere
EV1110
EV2110
EV1112
EV2112
EV1113
EV1112
1STC802735F0001
9
EV1119
ABB SACE
9/47
ArTu M
Accesorii
TS4013
TS4011
AD1081
TS4000
TS4001
TS4002
TS4003
TS4012
AD1030
AD1031
AD1075
AD1006
Descriere
TS4011
2000
TS4012
2000
TS4013
2000
Perei despritori
Cod
Descriere
1 pol
1STC802736F0001
Trei poli
AD1076
(1)
AD1080
(2)
AD1075
AD1004
AD1080
Dimensiuni
l (mm)
Cod
AD1007
(1)
AD1081
(2)
AD1006
Patru poli
AD1004
Modular 125A
AD1028
AD1029
AD1027
Modular 160A
AD1030
Modular 250A
AD1028
AD1029
AD1031
(1)
ArTu M
AD1027
(2)
AD1034
AD1053
AD1034
AD1053

Modular 400A
10 ieiri
6 ieiri
Accesorii de racordare
Cod
Descriere
AD1038
AD1083
9/48
ABB SACE
ArTu M
Accesorii
Marcaj
Cod
Descriere
EV1150
EV1151
EV1152
EV1153
EV1154
EV1155
EV1156
400 VOLI
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1051
1STC802737F0001
EV1056
EV1058
Cod
Descriere
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
ArTu M
EV1050
Suportul reglabil de blocare a cablului poate fi montat pe seciuni cu orificii de 10mm

EV1050.

EV1050
Cod
Descriere
EV1050
10 seciuni sprijin din aluminiu 30x15 l=2000mm
EV1051
EV1056
EV1058
ABB SACE
9/49
ArTu M
Accesorii
Inserii i chei
Cod
AA1560
Descriere
Structuri montate pe perete i cutie pentru cabluri

AA6120
AA6140
AA8005
Cutie + E739 Ronis inserie + cheie, fr siguran
EV1008
Cutie + inserie yal (fr siguran)
EV1036
Inserie + cheie yal EV1008
EV1037
EV1039
AA1570
AA6160
AA1560
ArTu M
AA6200
AA6100
AD1058
Protecie dubl cheie aliaj Zn+Al+Mg
AA6200
Inserie yal + cheie
AA6120
Inserie triunghiular 6,4 tat pe 7.6
AA1560
Cheie triunghiular
AA6140
Inserie tat 7 de tip ptrat; nu exist cheie
AA6180
Inserie de tip hexagonal 8 ncorporat; nu exist cheie
AA6160
Inserie de tip FIST (FIAT)
AA1570
Cheie Fiat
AA8004
Accesorii
Cod
Descriere
EV1036
Inserie ArTu M/K montat pe perete + Cheie de tip yal
VB7035
Vopsea cu pulverizare culoare RAL 7035 pentru rectificare (tub spray 400 ml)
1STC802738F0001
Piese de rezerv
ZD2625
ZD2825
ZD2325
Cod
Descriere
AD1090
AD1091
CA1401
Mecanism sonerie pentru u h=1400mm (pies de schimb)
CA1600
CA1800
CA2000
EV1008
Cutie pentru nchiderea uilor cu inserie protecie dubl
AD1058
Cheie aliaj Zn+Al+Mg cu protecie dubl
AA6100
AD1033
VB7035
AD1057
Kit supravieuire ArTu - Accesorii i articole de mici dimensiuni pentru piese

de rezerv
PV4060
U din sticl pentru tablou de distribuie dedicat unitilor operaionale
PO6069
U simpl pentru tablou de distribuie dedicat unitilor operaionale
AD1022
AD1070
10 capace mner ArTu
AZ4000
4 componente col band soclu h=100mm
ZD2625
Band soclu cu 4 componente n col i 4 flane
ZD2825
ZD2325
Pentru a realiza o band soclu cu o nlime de 200 mm, comandai un chit

cu H = 100 mm, care include patru corniere suplimentare i patru flane
suplimentare.
9/50
ABB SACE
ArTu K (fr segregare/segregat)

Structur
510/720/920
390/600/800
510/720/920
390/600/800
720/920
600/800
287/362/437
637/837/1037
150/225/300
500/700/900
Soclu/Parte superioar/Band soclu

Structur premontat prevzut cu flan intrare cablu, corniere pentru
banda soclului i flane fa - cele laterale trebuie comandate separat.
Cod
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
SK6025
2131
2000
1931
1800
SK4040
1731
1600
Dimensiuni utile
D (mm)
SK6040
SK8025
150
SK8040
225
300
SK4050
SK6050
SK8050
SK4060
SK6060
SK8060
500
SK4080
SK6080
SK8080
700
SK4010
SK6010
SK8010
900
Montani
Cod
Descriere
Dimensiuni utile
H (mm)
SK1600
4 Montani
1600
SK1800
4 Montani
1800
SK2000
4 Montani
2000
Flane laterale band soclu
SK40..
SK60..
SK80..
SK1600
SK1800
SK2000
Cod
Descriere
Dimensiuni utile
H (mm)
ZD1015
2 flane laterale band soclu
150
ZD1025
225
ZD1030
300
ZD1050
500
ZD1070
700
ZD1090
900
ArTu K
1STC802739F0001
ZD1015-ZD1025
ZD1030-ZD1050
ZD1070-ZD1090
SK1815
SK2015
ABB SACE
SK6600
SK8800
Soclu - Parte superioar - Band soclu

pentru tablou de distribuie n col
Dimensiuni utile
lxA (mm)
Cod
Descriere
SK6600
Soclu col -Parte superioar-Band soclu
500x500
SK8800
Soclu col -Parte superioar-Band soclu
700x700
Montani pentru tabloul de distribuie de col

Dimensiuni utile
H (mm)
Cod
Descriere
SK1815
4 montani col
1800
SK2015
4 montani col
2000
9/51

Structur
300
500
Cadre funcionale pentru tablou de distribuie fr

segregare (cadru deschis)
Permit montarea kitului uii ntreruptorului n combinaiile ilustrate n tabel
Cod
Cadru redus
D300mm
1600/1800/2000
SK1604
SK1804
SK2004
Cadru standard
D225mm
SK1604
1800/2000
SK1804
SK1803
SK2003
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
SK1803
2 cadre funcionale
1600
2 cadre funcionale
1800
2 cadre funcionale
2000
SK2004
SK2003
Pentru realizarea de structuri cu cadru interior pentru cabluri (tablou de
distribuie l = 800 mm) cadrul funcional este deja inclus n kitul cutiei interioare
pentru cabluri (vezi pagina 8/38)
Adncime tablou distribuie [mm]
Oriz.
bare de
distribuie 150
nu
T6
Tip de
cadru
Redus
225
T6
500
700
900
T6
T6
T6
T6
da
T7
T7
T7
da
T7
T7
T7
da
T7
T7
T7
T7
T7
T7
da
Fixe
ntreruptoare n
carcas turnat
225
Debroabile
pe asiu
Standard
Cu accesorii
T7
da
nu
ntreruptoare cu Fixe
rupere n aer
fixe/debroabile
pe asiu
1800/2000
T6
nu
X1
da
X1
da
X1
X1
E3
E4
ntreruptor maxim instalabil
300
Cadre funcionale pentru tablou de distribuie segregat

(cadru nchis)
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Cadru segregat
D500mm
SK1802
SK2002
SK1802 2 cadre funcionale segregate
1800
SK2002 2 cadre funcionale segregate
2000
Pentru realizarea de structuri cu cadru interior pentru cabluri (tablou de

distribuie l = 800 mm) cadrul funcional este deja inclus n kitul cutiei
interioare pentru cabluri (vezi pagina 9/38).
ArTu K
LF....
Panouri laterale IP65

Cod
Dimensiuni
A (mm)
Descriere
h=1600mm
h=1800mm
h=2000mm
LF1626
LF1826
LF2026
2 panouri laterale IP65
150
LF2040
225
LF1850
LF2050
300
LF1860
LF2060
500
LF1880
LF2080
700
LF1810
LF2010
900
LF1840
IP41 Panouri laterale ventilate

Suprafa ventilare
(pentru 1 panou)
Cod
LA....
LI....
Dimensiuni
A (mm)
Descriere
h=1800mm
h=2000mm
LA1860
LA2060
75
2 panouri laterale ventilate IP41
500
LA1880
LA2080
113
700
LA1810
LA2010
170
900
cm2
1STC802740F0001
Ui laterale simple IP65

Cod
h=1800mm
LI1840
LI1860
LI1880
9/52
Descriere
Dimensiuni
A (mm)
h=2000mm
LI2040
2 ui laterale IP65
225
LI2060
2 ui laterale IP65
500
LI2080
2 ui laterale IP65
700
ABB SACE

Structur
390
600
800
800
600 200
Ui fa sau spate cu geam IP65

Ui din sticl 12/24/36 mod.

prevzut cu garnitur poliuretanic, furnizat cu mner cu cheie cu siguran
dubl. Reversibil, poate fi montat cu balamale pe dreapta sau stnga.
1600
1800
2000
1800
2000
Cod
800 200
600
600
800
390
Descriere
Dimensiuni
H (mm)
DIN 24 mod
+ cutie
interioar
pentru
cabluri (1)
l=390mm
l=600mm
l=800mm
l=800mm
PV1661
PV1682
PV1681
U din sticl IP65
1600
PV1841
PV1861
PV1882
PV1881
U din sticl IP65
1800
PV2041
PV2061
PV2082
PV2081
U din sticl IP65
2000
Se comand numai pentru structuri l=800 mm cu 24 mod. + cutie

interioar pentru cabluri.
(1)
PV1661
PV1861
PV2061
PV1682
PV1882
PV2082
PV1841
PV2041
PV1681
PV1881
PV2081
Ui fa prelungire cu geam IP65

Cod
600
800
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
PV1863
PV1883
U prelungire cu geam exterioar IP65
1800
PV2063
PV2083
U prelungire cu geam exterioar IP65
2000
82
390
600/800
ArTu K
PV1681
PV1881
PV2081
1600
1800
2000
1800
2000
600
800
390
Ui fa sau spate cu geam IP65

prevzut cu garnitur poliuretanic, furnizat cu mner cu cheie cu siguran
dubl. Reversibil, poate fi montat cu balamale pe dreapta sau stnga.
PO1661
PO1861
PO2061
PO1681
PO1881
PO2081
ABB SACE
Cod
1STC802741F0001
PO1841
PO2041
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=390mm
l=600mm
l=800mm
PO1661
PO1681
U fr geam IP65
1600
PO1841
PO1861
PO1881
U fr geam IP65
1800
PO2041
PO2061
PO2081
U fr geam IP65
2000
9/53

Structur
Panouri spate IP65
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
RF....
IP3161
IP3180
IP3200
RF1660
RF1680
Panou spate IP65
1600
RF1840
RF1860
RF1880
Panou spate IP65
1800
RF2040
RF2060
RF2080
Panou spate IP65
2000
Seciune final IP31

Pentru ntreruptorul versiunea IP31 (fr u), utilizai kituri de finisare
speciale dimensionate deja pentru nlimile i limile standard ale
ntreruptorului ArTu. n cazul ntreruptoarelor alturate, folosii kitul dublu
IP31 special pe montanii de conectare.
Seciune orizontal
Cod
ArTu K
IP3163
IP3182
IP3202
IP3040
IP3060
IP3080
IP3020
IP3030
12 DIN
mod
l=390mm
IP3040
Descriere
24 DIN
36 DIN
mod
mod
l=600mm l=800mm
IP3060
IP3080
Cutie
suplimentar
pentru cabluri
l=300mm
IP3030
Seciune vertical
Dimensiuni
H (mm)
Cod
Descriere
IP3161
1600
IP3180
1800
IP3200
2000
IP3163
2 profil de finisare vertical dublu IP31 pentru ntreruptoare alturate
1600
IP3182
1800
IP3202
2000
Kituri IP41
Structuri nesegregate
Cod
12 DIN
mod
l=390mm
IP41..
IP4140
Descriere
24 DIN
36 DIN
mod
mod
l=600mm l=800mm
IP4160
IP4180 4 kituri orizontale pentru structuri segregate IP41
Structuri segregate (1)

Cod
12 DIN
mod
l=390mm
IP4141
1STC802742F0001
(1)
9/54
Descriere
24 DIN
36 DIN
mod
mod
l=600mm l=800mm
IP4161
IP4181 4 kituri orizontale pentru structuri segregate IP41
entru completare cu segregare universal SH 4000, SH 6000, SH 8000 (a se

P
vedea 9/68)
ABB SACE

Structur
300
Cutie interioar cabluri pentru tablou de distribuie fr

segregare (cadru deschis)
800
Se comand numai pentru structuri DIN 36 mod. (l=800 mm) Include doi
montani funcionali i o u fr geam prevzur cu ncuietori cu cheie.
800
SK1624
SK1824
SK2024
SK1880
SK2080
500
VC1823
VC2023
Cod
Cadru redus
D300mm
Descriere
Dimensiuni
Hxl (mm)
Cadru
standard
D225mm
VC1624
1600x200
VC1824
VC1823
1800x200
VC2024
VC2023
2000x200
Se comand numai pentru structurile l=800 mm.

Kit ce include dou cadre funcionale fr segregare i o u simpl.
Montantul intermediar spate SK 1880 (h=1800 mm) n structurile fr
segregri trebui comandat separat dac este necesar pentru montarea pe
spatele pieselor transversale, a accesoriilor, barelor de distribuie, etc.
VC1820
VC2020
Cutie interioar cabluri pentru tablou de distribuie segregat

(cadru nchis)
Se comand numai pentru structurile l=800 mm.
Kit ce include 2 cadre funcionale segregate, o u simpl i un montant
spate pentru fixarea pe spatele pieselor transversale, accesoriilor, barelor de
distribuie, etc.
Dimensiuni
Hxl (mm)
Descriere
VC1820
Cutie interioar cabluri pentru tablou de distribuie segregat D500mm
1800x200
VC2020
Cutie interioar cabluri pentru tablou de distribuie segregat D500mm
2000x200
ArTu K
Cod
1STC802743F0001
800
225
ABB SACE
9/55

Structur
La fel ca i structurile, suportul suplimentar al cablului include un soclu, o
parte superioar i o band pentru soclu i este fixat pe structuri cu ajutorul
kitului alturat (AD1014). Include montanii, panourile laterale i uile (se
comand separat). Se poate monta pe dreapta sau pe stnga.
1600/1800/2000
287/362/637
837/1037
150/225/500
700/900
1731/1931/2131
448
300
Cod
Dimensiuni
A (mm)
Descriere
l=300mm
SK1600
SK1800
SK2000
VC....
VC3025
Soclu, parte superioar i band soclu pentru cutie exterioar cabluri
150
VC3040
225
VC3050
300
VC3060
500
VC3080
700
VC3010
900
Obturatoare fa i spate pentru cutia suplimentar

pentru cabluri
U interioar IP31
Cod
PO..31
Descriere
h=1600mm
h=1800mm
h=2000mm
PO1631
PO1831
PO2031
Dimensiuni
l (mm)
300
U interioar pentru cutie cabluri
U exterioar IP65
RF....
Cod
Descriere
Dimensiuni
l (mm)
PO..33
h=1600mm
h=1800mm
h=2000mm
PO1633
PO1833
PO2033
300
U exterioar pentru cutie cabluri
ArTu K
Panouri spate IP65

Cod
h=1600mm
h=1800mm
h=2000mm
RF1630
RF1830
RF2030
Dimensiuni
l (mm)
300
Panou spate
Cutia suplimentar pentru cabluri poate fi realizat n urmtoarele moduri:

- versiune IP65 cu u exterioar (opional interioar)
- versiune IP31 cu u interioar i seciune finisare (a se vedea tabelul de
la 9/54).
1STC802744F0001
IP....
Descriere
9/56
ABB SACE

Kit pentru aparat
Lime 600/800mm
PM3648/PM3872
Lime 600/800mm
PM2424/PM2624/PM2836
=
74,5
199
Cod
150 299
=
216/432/634

l=600mm
l=800mm
74,5
386/596/796
432/634
596/796

PM2312/PM2315
99.5
299
199.5
PS2720
PS2728
200x600
PS2960
PS2968
200x600
PS4720
PS4728
200x600
PS4960
PS4968
200x600
Lime 600mm
PM6672
99,5
432/634
200
596/796
599

PM3424/PM3624/PM3836
1STC802745F0001
Dimensiuni
Hxl (mm)
Descriere
Panou modular
200
Cod
99,5
=
299
432
=
216/432/634
386/596/796
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=390mm
l=600mm
l=800mm
PM2424
596
Lime 600/800mm
PS4720/PS4728/PS4960/PS4968
68
92
PM3424
68
92 199
PM2624
PM2836 Panou modular 1 rnd DIN
200
PM2312
PM2315 Panou modular 1 rnd DIN -Tmax RC
300
PM3624
Panou modular 1 rnd numai pentru

PM3836
Unifix H
300
PM3648
PM3872 Panou modular 2 rnduri DIN
300
PM6672
600
596/796
Lime 600/800mm
PS2720/PS2728/PS2960/PS2968
68
92
68 199
92
ArTu K
596/796
EV1135
EV1136

AD1600
AD1800
1STC802720F0001
TS
LIGH
SE
U
O
REH
WA
AD1086
AD1088
AD1089
AD1101AD1104
Cod
Descriere
AD1086
AD1088
AD1089
EV1135
EV1136
AD1600
AD1800
ABB SACE
AD1101
(1)
AD1102
(1)
AD1103
(1)
AD1104
(1)
(1)
9/57

Kit pentru aparat
Kituri ine DIN aparat modular System Pro M,
ntreruptoare Tmax T1-T2-T3 n carcas turnat i
supori pentru Unifix H
Cadre reduse
pentru tablouri de distribuie
D=150/225/300mm
Cod
200
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
GD4002
GD6002
GD8002
Kit in DIN (aluminiu)
GD6011
GD6008
GD6009
Kit in DIN interaxial 150mm (2 rnduri DIN)
GC6002 (1)
GD4002
GD6002
GD8002
150
GD6008
GD6009
GD6011
GD6010
300
200
GD6010
GD8010
GC8002 (1) Kit in DIN cu accesorii

GD8010
Kit in DIN ranforsat pentru Tmax RC

Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
AD1061
Supori de fixare pentru seria Unifix H pentru panou h=300mm
Adaptor adncime
AD1061
Cadre standard
pentru tablouri de
distribuie D225mm
ArTu K
600/800
300
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
AP6001
1 adaptor adncime pentru Tmax T1-T2-T3
600
05087(60x80)
AD1037
AP6001
05085(40x80)
Cod
Descriere
AD1009
AD1037
4 supori metalici pentru canale orizontale pentru cabluri
OFF
OFF
OF
F
05087(60x80)
GD6002
GD8002
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
05087(60x80)
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
AD1009
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
05087(60x80)
1STC802746F0001
GD6008
GD6009
GD6002
GD8002
9/58
ABB SACE

Kit pentru aparat
Panouri simple, ncastrate i ventilate pentru
aparate generale
Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=390mm
l=600mm
l=800mm
PR...
.
PA....
1STC802747F0001
PC...
.
PC1400
PC1600
PC1800
Panou simplu
100
PC2400
PC2600
PC2800
Panou simplu
200
PC3400
PC3600
PC3800
Panou simplu
300
PC4400
PC4600
PC4800
Panou simplu
400
PC6400
PC6600
PC6800
Panou simplu
600
PC8600
PC8800
Panou simplu
800
PC1660
PC1680
Panou simplu
1600
PC1840
PC1860
PC1880
Panou simplu
1800
PC2040
PC2060
PC2080
Panou simplu
2000
PR2600
PR2800
200
PR4600
PR4800
400
PR6600
PR6800
600
PA1600
Panou aerisit
100
PA2600
Panou aerisit
200
ArTu K
ABB SACE
9/59
ArTu K (fr segregare)

Kit pentru tablou de distribuie cu cadru redus
A=150-225-300mm
Kit pentru instalarea bornelor fa ale ntreruptoarelor
Tmax
Montare orizontal (borne fa)
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=600mm
l=800mm
KT....
KL....
KT....
KL....
KT1117
200
KT1102
200
KT2117
200
KT2102
KL2103
200
KT3112
KL3113
200
KT3102
KL3103
300
KT4112
KL4115
200
KT4110
KL4116
200
KT5112
KL5114
300
KT5110
KL5116
300
KT6113
KL6113
500
Montare vertical (born fa)

Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=600mm
l=800mm
GD....(1)
(1)
vezi pagina 9/26
ArTu K
orizontal
GD....(1)
Kit pe in DIN pentru T1-T2-T3 3-4 poli fix/RC
200600
KT3212
300
KT4212
400
KT4102
500
KT5212
KL5212
400
KT5102
KL5102
500
KT6213
KL6213
500
vertical
KO....
Kit pentru OT
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=600mm
l=800mm
KO....
PF....
KO1201
Kit pentru OT200/250/315/400 - montare vertical
300
KO2260
KO2280 Kit pentru OT200/250/315/400 - montare orizontal
300
KO2261
KO2281 Kit pentru OT200/250/315/400 - montare vertical
300
1STC802748F0001
Cod
FR...
.
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=600mm
l=800mm
PF2610
PF2810
Plac spate simpl
200
PF4610
PF4810
Plac spate simpl
400
FR2601
FR2801
Panou spate ncastrat simplu
200
FR4601
FR4801
Panou spate ncastrat simplu
400
Panourile se comand separat

9/60
ABB SACE

Kit pentru tablou de distribuie cu cadru standard
A225mm
Montare orizontal (borne fa sau spate)
KS....
KR....
KM....
KT....
1STC802749F0001
KI....
ABB SACE

l=390mm
l=600mm
KT1411(*)
KT1111
KT1401(*) KT1101(*)
KT1112
KT2411
KT2111
KT2401(*) KT2101(*)
KT2421
KT2121
KT2112
KT3419 (*)
KT3119
KT3131(**)
KT3401 (*) KT3101(*)
KT3114
KT3421
Descriere
Dimensiuni
H (mm)
DIN 36 mod
l=800mm
200
Kit pentru T1 3-4 poli fix (MO)
200
200
KL1102(*) Kit pentru T1 4 poli fix + mod. RC
Kit pentru T1 3-4 poli fix (DRH)
200
200
200
200
Kit pentru T2 3-4 poli debroabil pe soclu
200
200
200
KL3114 Kit pentru T3 4 poli fix
200
Kit pentru T3 3-4 poli fix (I-IM)
500
300
Kit pentru T3 4 poli fix (DRH)
200
200
Kit pentru T3 3-4 poli (MO)
KT3121
200
debroabil pe soclu
Kit
pentru
T3
3-4
poli
(DRH)
KT3116
200
debroabil pe soclu
Kit pentru T4 4 poli fix
200
KT4411
Kit pentru T3 4 poli fix (MRD-CM)
200
KT4111
KT4101
200
200
KT4122
Kit pentru T4 3-4 poli debroabil pe
KT4127
300
asiu (DRH)
Kit
pentru
T4
3-4
poli
debroabil
pe
KT4125
300
asiu (MO)
Kit pentru T4 3-4 poli fix/debroabil
600
KI4114(**)
pe soclu (I-IM)
600
KI4115(**)
asiu (I-IM)
KT5411
300
Kit pentru T5 3-4 poli fix (MRD-CM)
300
KT5111
300
KL5115 Kit pentru T5 3-4 poli fix
300
KT5101
KL5101 Kit pentru T5 4 poli fix + mod. RC
Kit pentru T5 (400A) 3-4 poli
KT5120
300
debroabil pe soclu
Kit
pentru
T5
(630A)
3-4
poli
KT5121
300
debroabil pe soclu
300
KT5130
debroabil pe asiu (DRH)
300
KT5131
Kit
pentru
T5
(400A)
3-4
poli
KT5134
300
debroabil pe asiu (MO)
KT5135
300
Kit pentru T5 3-4 poli fix/debroabil
600
KI5114(**)
pe soclu (I-IM)
Kit
pentru
T5
3-4
poli
debroabil
pe
KI5115(**)
600
soclu (I-IM)
500
KT6111
500
KT6131
asiu (DRH)
500
KT6112
500
KT6115
500
KT6114
asiu (MO)
Kit pentru T6 3-4 poli fix (I)
800
KT6116(**)
Kit pentru T6 3-4 poli fix (IM)
800
KT6117(**)
800
KT6118(**)
asiu (I)
800
KT6119(**)
asiu (IM)
400
KT7110
400
KT7111
KL7112
Kit pentru T7M 3-4 poli fix (MO)
400
(*)
(**)
Numai borne fa;
Numai borne spate.
((DRH) = Mner direct rotativ; (MO) = Operare cu motor; (I) = Interblocat;
(IM) = Interblocat cu acionare cu motor.
9/61
ArTu K
Cod

A225mm
Montare vertical (borne fa sau spate )
Cod
KS...
.
KR....
KM....
KT....
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
200600
GD....(1)
GD....(1)
GD....(1) Kit pe in DIN pentru T1 3-4 poli fix
300
KT3416
KT3211
400
KT3426
KT3221
400
KT4412
Kit pentru T4 3-4 poli fix (DRH-MO)
400
KT4211
Kit pentru 3 T4 3-4 poli fix
400
KT4116
400
KL4118 Kit pentru 4 T4 3-4 poli fix
500
KT4103
KT4221
400
Kit pentru T4 3-4 poli (DRH)
400
KT4231
debroabil pe soclu
Kit
pentru
T4
3-4
poli
debroabil
pe
KT4126
400
asiu (MO)
400
KT5412
Kit pentru T5 3-4 poli fix (MRD-CM)
400
KT5211
500
KT5103
KL5103 Kit pentru T5 4 poli fix + mod. RC
Kit pentru 2 T5 3-4 poli fix
400
KT5214
400
KT5117
Kit pentru 2 T5 4 poli fix + mod. RC
500
500
KL5117 Kit pentru 3 T5 4 poli fix + mod. RC
400
KT5222
debroabil pe soclu
400
KT5221
debroabil pe soclu
400
KT5232
400
KT5138
500
KT5139
500
KT5231
KT5401
Kit pentru T5 3-4 poli fix + mod. RC
500
KT6211
500
500
KT6122
500
KT6120
500
KT6121
500
Kit pentru T6 3-4 poli
500
KT6123
500
KT7211
KL7212
Kit pentru T7M 3/4 poli fix (CM-I-IM)
500
Kit pentru T7 3-4 poli
500
debroabil pe asiu
KT7231
KL7213
Kit pentru T7M 3/4 poli
500
debroabil pe asiu (CM-I-IM)
900
KS8211
ArTu K
KI...
Vezi pagina 8/47
Pentru alegerea kiturilor de instalare, vezi tabelul de la pagina 8/41.

(DRH) = Mner direct rotativ; (MO) = Operare cu motor; (I) = Interblocat;
(1)
Kit pentru instalarea ntreruptoarelor Emax X1-E1-E2-E3-E4

KE...
Montare vertical
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
1STC802750F0001

l=600mm
l=800mm
Kit pentru X1 3/4 poli fix
KT7211
KL7212
Kit pentru X1 3/4 poli debroabil pe asiu
KT7231
KL7213
KE3215 (1)
Kit pentru E1-E2-E3 3/4 poli fix
Kit pentru E1-E2-E3 3/4 poli debroabil pe asiu
KE3235 (1)
Kit pentru E3 3-4 poli fix
KE4215 (2)
Kit pentru E3 3-4 poli debroabil pe asiu
KE4235 (2)
Kit pentru E4 3-4 poli fix
KE5215 (2)
Kit pentru E4 3-4 poli debroabil pe asiu
KE5235 (2)
(1)
i pentru E1-E3 cu interblocare.
(2)
i pentru versiunea cu interblocare.
9/62
500
500
600
600
600
600
600
600
ABB SACE

A225mm
Kit pentru OT/OETL
Cod

l=600mm
l=800mm
KO1201
KO2260
KO2280
KO2261
KO2281
KO3660
KO3680
KO1251
vertical
orizontal
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
OT125/160 - vertical
OT200/250/315/400 - vertical
OT200/250/315/400 - orizontal
OT630/800 - vertical
OETL1000/1600
300
300
300
400
600
KO....
KO....

Cod
Descriere
Dimensiuni
H (mm)

l=390mm
l=600mm
l=800mm
PF2401
PF2601
PF2801 Plac spate simpl
PF3403
PF3601
PF4401
PF4601
PF6401
PF6601
FR2600
FR2800 Panou spate ncastrat simplu
FR4600
FR6600
PF....
200
300
400
600
200
400
600
FR...
.
ArTu K
Plci spate
PF1806
PF2006
PF1808
PF2008
Cod
AD....

l=600mm
l=800mm
PF1806
PF1808
PF2006
PF2008
Descriere

Dimensiuni
H (mm)
1800
2000
Caneluri plac spate

Cod
AD1049
AD1050
1STC802751F0001
AD1051
ABB SACE
Descriere
Pereche
structuri
Pereche
structuri
Pereche
structuri
caneluri + piese transversale pentru

A=225mm
A=500mm
A=700mm
9/63
ArTu K (segregat)
Kit pentru tablou de distribuie cu cadru segregate
A225mm
Kit ine DIN aparat modular System Pro M,
ntreruptoare Tmax T1-T2-T3 n carcas turnat
Cod
GD4005
GD7005
GD9005
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
GD4005
GD7005
GD9005 Kit in DIN (aluminiu)

PF....
Cod
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
spate
spate
spate
spate
spate
simpl
simpl
simpl
simpl
simpl
200
300
400
600
800
ArTu K
1STC802752F0001

l=390mm
l=600mm
l=800mm
Plac
PF2405
PF2005
PF2805
Plac
PF3405
PF3005
PF3805
Plac
PF4405
PF4005
PF4805
Plac
PF6405
PF6005
PF6805
Plac
PF8005
PF8805
9/64
ABB SACE
ArTu K (segregat)
Kit pentru tablou de distribuie cu cadru segregat
A500mm
Montare orizontal (borne spate)
1STC802753F0001
KS....
KT....
KM....
KR....
KI....
Cod
Descriere

l=390mm
l=600mm
KT1410
KT1110
KT1100
KT2410
KT2110
KT2210
KT2420
KT2120
KT3410
KT3110
KT3115
KT3420
KT3120
KT3124
KT3132
KT4120
KT4124
KT4310
KT4113
KI4116
KI4119
KT4130
KT4320*
KI4117
KI4118
KT5122
KT5136
KT5310
KI5116
KI5119
KT5420
KT5421
KT5430
KT5431
KT5321*
KI5117
KI5118
KT6110
KT6220
KT6221
KT6142
KT6143
KT6130
KT6134
KT6144
KT6145
KT7115

Kit pentru T1 3-4 poli fix + mod. RC
Kit pentru T3 3-4 poli (DRH) debroabil pe soclu
Kit pentru T3 3-4 poli fix (I-IM)
Kit pentru T4 3-4 poli (I-IM) debroabil pe soclu
Kit pentru T4 3-4 poli (I-IM) debroabil pe soclu
Kit pentru T4 3-4 poli debroabil pe asiu (DRH)
Kit pentru T4 3-4 poli debroabil pe asiu (MO)
Kit pentru T4 3-4 poli debroabil pe asiu (I)
Kit pentru T4 3-4 poli debroabil pe asiu (IM)
Kit pentru T5 3-4 poli fix i debroabil pe soclu (I-IM)
Kit pentru T5 3-4 poli fix i debroabil pe soclu (I-IM)
Kit pentru T5 (400A) 3-4 poli debroabil pe soclu
Kit pentru T5 (630A) 3-4 poli debroabil pe soclu
Kit pentru T5 (400A) 3-4 poli debroabil pe
asiu (DRH)
asiu (DRH)
asiu (MO)
asiu (MO)
Kit pentru T6 3-4 poli fix (I)
Kit pentru T6 3-4 poli fix (IM)
Kit pentru T6 3-4 poli debroabil pe asiu
Kit pentru T6 3-4 poli debroabil pe asiu (MO)
Kit pentru T7M 3-4 poli fix (MO)
200
200
200
200
200
200
200
200
200
600
200
200
200
200
600
600
300
300
600
600
300
300
300
600
600
300
300
300
300
300
300
600
600
500
500
500
800
800
500
500
800
800
400
400
ArTu K
KT5320*
Dimensiuni
H (mm)
* Numai forma de segregare 2
(DRH) = Mner direct rotativ; (MO) = Operare cu motor; (I) = Interblocat;

ABB SACE
9/65
ArTu K (segregat)
Kit pentru tablou de distribuie cu cadru segregat
A500mm
Montare vertical (borne spate)
Cod
KS....
KT....
KM....
KR....

l=390mm
l=600mm
GD....(1)
GD....(1) Kit
KT4129
KT4121 Kit
KT4222 Kit
KT4128 Kit
KT5137
KT5128 Kit
KT5129 Kit
KT5125
KT5123 Kit
KT5223 Kit
KT5126
KT5124 Kit
KT6210 Kit
KT6230 Kit
KT6132 Kit
KT6133 Kit
KT6141 Kit
Kit
KT7215
Kit
Kit
KT7230
Kit
KS8210 Kit
KI....
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
pentru DIN T1-T2-T3, 3/4 poli fix + mod. RC

pentru T4 3/4 poli fix
pentru T4 3/4 poli debroabil pe soclu
pentru T4 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru T5 (400A) 3/4 poli debroabil pe soclu
pentru T5 (630A) 3/4 poli debroabil pe soclu
pentru T5 (400A) 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru T5 (630A) 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru T6 3/4 poli debroabil pe asiu (DRH)
pentru T6 3/4 poli fix (DRH)
pentru T6 3/4 poli fix (MO)
pentru T6 3/4 poli debroabil pe asiu (MO)
pentru T7M 3/4 poli fix (MO)
pentru T7 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru T7M 3/4 poli debroabil pe asiu (CM-I-IM)
pentru S8 3/4 poli fix
200
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
900
((DRH) = Mner direct rotativ; (MO) = Operare cu motor; (I) = Interblocat;

GD4005
GD7005
GD9005
ArTu K
PM2424
PM2624
PM2836
Kit pentru instalarea ntreruptoarelor Emax

Montare vertical (borne spate)
Cod
KE...
.

l=600mm
l=800mm
KT7215
KT7230
KE2215
KE2235
KE3205
KE4214
KE3236
KE4234
KE5214 (1)
KE5234 (1)
1STC802754F0001
(1)
9/66
Dimensiuni
H (mm)
Descriere
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
pentru X1 3/4 poli fix

pentru X1 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru E1-E2 3/4 poli fix
pentru E1-E2 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru E3 3/4 poli fix
pentru E3 3/4 poli debroabil pe asiu
pentru E4 3/4 poli fix (I)
pentru E3 3/4 poli debroabil pe asiu (I)
500
500
600
600
600
600
600
600
i pentru versiunea cu interblocare.
ABB SACE
ArTu K (segregat)
Segregare
Montant intermediar pentru structuri segregate A=900mm
900
Dimensiuni
H (mm)
Cod
Descriere
SK1881
SK1881 2 montani intermediari laterali pentru tabloul de

distribuie A=900mm
1800
SK2081
SK2081 2 montani intermediari laterali pentru tabloul de

distribuie A=900mm
2000
SK1881
SK2081
Segregare
Segregare orizontal
Cod
Forma 3
Forma 3
l=390mm
l=600mm
FH3224
FH3220
FH3434
FH3430
FH3544
FH3540
FH3650
FH3680
FH3764
FH3760
FH3780
FH1020
FH1030
FH1040
FH1050
FH1060
FH....
(1)
Forma 3
FH4220
FH4430
FH4540
FH4650
FH4220 (1)
FH4760
FH4220 (1)
FH4220
FH4430
FH4540
FH4650
FH4760
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Descriere
Dimensiuni
HxA (mm)
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
200x500/700
300x500/700
400x500/700
500x500/700
800x500/700
600x500/700
800x500/700
200x900
300x900
400x900
500x900
600x900
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
Comandai 4 componente
ArTu K
FV3...
Segregare vertical
Cod
Forma 3
FV3456
FV3458
FV3556
FV3558
FV3668
FV3788
FH4...
FH3960
FH3961
FH3965
FH3966
+
+
+
+
+
+
Cod
1STC802755F0001
FH3960
FV4...
ABB SACE
Dimensiuni
HxA (mm)
Descriere
FH3961
FH3965
FH3966
Forma 4
FV4456
FV4458
FV4556
FV4558
FV4668
FV4788
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
segregare
400x500
400x700
500x500
500x700
600x700
800x700
Dimensiuni
lxA (mm)
Descriere
Kit
Kit
pe
Kit
Kit
segregare
segregare
asiu
segregare
segregare
Emax E1-E2-E3 fix

Emax E1-E2-E3 debroabil
600x700
Emax E4 fix
Emax E4 debroabil pe asiu
800x900
800x900
600x700
9/67
ArTu K (segregat)
Segregare
Segregare
SH4000
SH6000
SH8000
Raft universal
Cod
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
SH4000
SH6000
SH8000 Raft segregare bar distribuie universal
Segregare bar de distribuie

2xSH2030
2xSH4030
Cod
Dimensiuni
A (mm)
Descriere

l=390mm
l=600mm
SV2061
SV4061
SH4030

orizontal (jos)
orizontal (jos)
SH2030
SH1030
Cod
500/700
900
Dimensiuni
H (mm)
Descriere

l=390mm
l=600mm
SV4061

(spate)
SV2061
Cod
SV2064
SV2080
SV4080
ArTu K
SH4033
SH4034
SH4035
200
Dimensiuni
A (mm)
Descriere
h=1800mm
h=2000mm
SV1860
SV2265
SV1880
SV2285
SV1815
SV2015

(lateral)
(lateral)
(lateral)
500
700
900
Dimensiuni
HxA (mm)
Cod
Descriere
SV2080
SV4080
Segregare vertical Emax (lateral)

4 Segregare vertical Emax (lateral)
Codice
Descriere
SV2064
Segregare vertical Emax (spate)
200x700
400x700
Dimensiuni
Hxl (mm)
400x600
Segregare bar de distribuie n cutie pentru cabluri

Descriere
SH4031
SH4033
SH4034
SH4035
Segregare orizontal bar de distribuie n cutie

Segregare orizontal bar de distribuie n cutie
Segregare orizontal n structura utilizat ca suport
Segregare orizontal n structura utilizat ca suport
Cod
AD1042
SH4031
Dimensiuni
LxA (mm)
Cod
interioar cabluri
suplimentar cabluri
al barei de distribuie
al barei de distribuie
200x500/700
300x500/700
400x500/700
600x500/700
Descriere
h=1800mm
AD1024
h=2000mm
AD1025
Segregare spate cutie interioar pentru cabluri
Accesorii
SV1860-SV1880
SV1815-SV2265
SV2285-SV2015
Cod
Descriere
AD1042
4 distaniere pentru segregare lateral
1STC802756F0001
9/68
ABB SACE
ArTu K
Bar de distribuie cu seciune profilat
PB0802
PB1600
BA0400
BA0800
Descriere
BA0400
1730
BA0800
1730
BA1250
1730
BA1600
1730
BA2000
Bar de distribuie In=2000A (1 bar de distribuie/faz) In = 3200A

(2 bare de distribuie/faz)
1730
PB0803
BA1250
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Suport bar de distribuie pentru seciune profilat

Cod
PB1601
Descriere
Scalar
BA1600
PB1600
Suport scalar bar de distribuie pn la In=1600A - 75kA
Liniar
PB1603
BA2000
PB3201
20
PB0802
AD1056
PB0803
PB1601
Suport liniar bar de distribuie pn la In=1600A - 75kA
PB1603
PB3201

(1-2 bare de distribuie/faz)

seciune profilat
AD1064
27
AD1071
47
Descriere
12 uruburi fixare M8 l=20mm pentru born cablu
AD1064
12 uruburi M8 l=27mm pentru bare de distribuie plate de pn la 10 mm, furnizate

cu obturatoare cu urub
AD1071

AD1072

ArTu K
37
Cod
AD1056
Baze de sprijin cu seciune profilat
AD1072
AD1067
Cod
Descriere
AD1065
AD1067
4 baze de sprijin pentru bare de distribuie 1250/1600A
AD1065
Adaptoare pentru bare de distribuie cu seciune

profilat
Cod
Descriere
AD1066
4 adaptoare pentru bare de distribuie In=400/800A cu supori pentru bare de

distribuie (PB1600-PB1601-PB1603)
1STC802757F0001
AD1066
ABB SACE
9/69
ArTu K
seciune profilat
Cod
Descriere
4 elemente de prindere pentru bare de distribuie 800A cu seciune profilat (cu

AD1068
bare de distribuie 800/1250/1600A)
4 elemente de prindere pentru bare de distribuie 1250/1600A cu seciune
profilat (cu bare de distribuie 1250/1600A)
AD1063
4 elemente de prindere pentru mbinarea barelor de distribuie cu seciune

profilat (cu pas bare dreptunghiulare pre-perforate de 25 mm)
4 elemente de prindere prevzute cu uruburi pentru mbinarea barelor de

AD1078 distribuie cu seciune profilat pn la 3200A (cu bare de distribuie cu seciune
profilat pn la 1600A)
AD1077
AD1069
AD1069
AD1073
AD1068
4 elemente de prindere cu uruburi pentru mbinarea barelor colectoare de 3200

A cu seciune profilat
AD1077 4 elemente de prindere ramificaii 400A din cupru
Selectarea elementului de prindere i

compatibilitatea suportului barei de distribuie
BA2000
ArTu K
AD1078
AD1073
Bare de distribuie verticale
1STC802758F0001
Bare de distribuie orizontale

Bare de distribuie
cu seciune profilat
Suport bar
distribuie
PB3201
(3200A)
PB1601
(1250/1600A)
PB3201
(3200A)
2xAD1069
1xAD1073
AD1078
PB1601
PB1603
(1250/1600A) (1250/1600A)
(2)
AD1069
AD1063
AD1069
PB1600
(1250/1600A)
PB1603
(800A)
BP3200
(3200A)
(1)
PB1603
(1250/1600A)
PB1601
(800A)
Bare de
distribuie plate
AD1069
AD1078
AD1068
AD1068
Elemente de prindere valabile pentru ramificaiile T i L.

(1)
Numai ramificaia L
(2)
Numai ramificaia T
AD1063
9/70
ABB SACE
ArTu K
Piese transversale de fixare pentru bare de
distribuie cu seciune profilat
Fig. 1
Fig.1
TV4001-TV4000
TV6202-TV6201
TV8202-TV8201

Cod
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
TV4001
TV2201
TV3201
TV6202
TV8202
TV6201
TV8201
TV4000
2 piese transversale structur pentru PB0803/

PB0802
2 piese transversale structur pentru PB0803
PB1601/PB1603
PB1603
Bare de distribuie amplasate vertical n spatele structurii cutiei

exterioare/interioare pentru cabluri
Cod
Descriere
l=200mm
l=300mm
TV3000
2 piese transversale pentru PB0802

TV3201
2 piese transversale pentru PB0802/PB1600
Fig.2
TV3000
TV3001
TV6101
TV1101
TV3000
TV3001
TV6101
TV1101
Cod
Descriere
A=225mm A=300mm A=500mm A=700mm A=900mm

TV3101
2 piese transversale cutie

interioar pentru cabluri PB0802
TV5101
TV6101 (1)
(1)
ArTu K
TV8101
2 piese transversale
interioare/exterioare cutie
cabluri exterioar pentru
PB1600/PB1601/PB1603
2 piese transversale
interioare/exterioare cutie
TV1101 cabluri exterioar pentru
PB1600/PB1601/PB1603/
PB3201
Cu PB1600 numai n cutia suplimentar pentru cabluri.
Fig.3
Fig. 3
TV6001
TV8001
TV1001
Bare de distribuie amplasate vertical n lateralul structurii

Cod
Descriere
A=500mm
cadru
deschis
cadru
nchis
TV6001
TV6005
1STC802764F0001
TV6005
TV8005
TV1005
A=700mm
cadru
deschis
cadru
nchis
A=900mm
cadru
deschis
2 piese transversale pentru

PB01603
TV8001

PB1600/PB01601/PB1603/
PB3201
TV8005
TV1001
ABB SACE
cadru
nchis

TV1005 PB1600/PB01601/PB1603/
PB3201
9/71
ArTu K
TV1261
TV8211
TV1211
Fig.4
Fig. 4
Bare de distribuie orizontale sub plafon
Cod
A=500mm
Descriere
A=700mm
A=900mm
TV1261

TV8211
TV1211
2 piese transversale pentru PB1601/PB1603/

PB3201
Fig. 5
Bare de distribuie orizontale la orice nlime
Cod A
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
2 piese transversale pentru PB1601/PB1603
TV4221(2)
TV8221(2) PB3201
TV6221(2)
Cod B
A=500mm
TV6011
Fig.5
Descriere
A=700mm
A=900mm

TV8011
TV1011
PB3201
(2)
Cu structuri l=800mm cu cutie interioar pentru cabluri, folosii o pies
transversal TV6221 plus o pies transversal TV8221 dup cum se indic
n Fig. 1 sau dou piese transversale TV6221 cu montant intermediar
SK1880 sau SK2080, dup cum se indic n Fig. 2.
A
Fig. 1
Fig. 2
TV 8221
TV 6221
B
SK 1880
SK 2080
TV 6221
ArTu K
TV 6221
Fig.6
TV6203
TV8203
Fig. 6
Conexiune la sistemul Unifix H
Cod
Descriere
1STC802765F0001

l=600mm
l=800mm
9/72
TV6203
TV8203
ABB SACE
ArTu K
BP0630
BP0632
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
BR0250
BR0250
2 bare de distribuie In=250A, seciune 15x5mm
1750
BR0400
BR0400
1750
BR0630
1750
BR4005
1750
BR6305
1750
BR8005
1750
BR1250
1750
BR1600
1750
BR2000
1750
BP0634
BR0630
BR4005
BR6305
BP1250
BR8005
BP1600
BR1250
BR1600
BP2500
BP3200
BR2000
Cod
Descriere
BP0630
BP0632
BP0634
BP1250
2 supori bare de distribuie pentru bare de distribuie cu o grosime de 5 mm
BP1600
2 supori bare de distribuie pentru bare de distribuie cu o grosime de 10 mm
BP2500
2 supori bare de distribuie pentru 2 bare de distribuie/faz cu o grosime

de 10 mm
BP3200
2 supori bare de distribuie pentru 3 bare de distribuie/faz cu o grosime

de 10 mm

Cod
Dimensiuni
l (mm)
BF1602
2 seciune bar de distribuie 20x3mm
250
2000
BF2502
400
2000
BF4002
500
2000
BF4012(2)
630
2000
BF6302
1000
2000
BF8002
1250
2000
(2)
BS....
In (A)
ArTu K
BF....
Descriere
Numai pentru ntreruptoare cu borne fa extinse sau borne spate.
Cleme pentru bare colectoare
1STC802822F0001
Kit pentru strngerea barelor de distribuie flexibile pe barele de distribuie

rigide, fr a fi necesar perforarea barelor de distribuie flexibile.
ABB SACE
Cod
Descriere
BS3250
4 plci de strngere bar de distribuie pentru bare colectoare h=40mm
BS5050
BS6350
9/73
ArTu K
Piese transversale de fixare pentru bare de
distribuie plate
Fig. 1
Fig. 1
TR7005
TR8000

Cod
Descriere
DIN 24 mod
l=600mm
DIN 36 mod
l=800mm
TR7005
TR8000
2 piese transversale pentru BP1250/BP1600/BP2500/

BP3200
Fig. 2
Bare de distribuie amplasate vertical n lateralul structurii cutiei

exterioare/interioare pentru cabluri
Fig. 2
Cod
TR6101
TR8101
TR6101
TR8101
Descriere
A=500mm
P=700mm
P=900mm
TR6101
TR8101
TV1101
2 piese transversale n lateralul cutiei pentru

cabluri
Bare de distribuie amplasate orizontal n cutia exterioar pentru

cabluri
Cod
TR6301
TR8301
Descriere
A=500mm
A=700mm
TR6301
TR8301
2 Piese transversale pentru barele colectoare verticale din

Fig. 3
Bare de distribuie amplasate vertical n lateralul structurii
Cod
Fig. 3
cadru
deschis
TR6101
TR8101
TV1001
ArTu K
Descriere
A=500mm
A=700mm
cadru
nchis
cadru
deschis
A=900mm
cadru
nchis
cadru
deschis
TR6001 TR6005 TR8001 TR8005 TV1001 TV1005
TR6005
TR8005
TV1005
Fig. 4
Bare de distribuie amplasate orizontal n partea de sus a

structurii
Descriere
A=500mm
A=700mm
A=900mm
TV1261
TV8211
TV1311
2 piese transversale orizontale
Fig. 5
TV1261
TV8211
TV1311
Fig. 5
Bare de distribuie amplasate orizontal la orice
nlime din structur
1STC802823F0001
TR6201-TR6205
TR8201-TR8205
TR1201-TR1205
Cod
A=500mm
cadru
cadru
deschis nchis
Descriere
A=700mm
cadru cadru
deschis nchis
A=900mm
cadru cadru
deschis nchis
2 piese transversale pentru BP1250/
BP1600
TR6201 TR6205
TR8201 TR8205
TR1201 TR1205
9/74
2 piese transversale n lateralul

structurii
Fig. 4
Cod
cadru
nchis
2 piese transversale pentru BP1250/

BP1600
ABB SACE
ArTu K
Unifix H
Cadre pentru Tmax
600
800
AD1061
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2183
Cadru cu bare de distribuie modul 24 DIN
600
ED2191
Cadru cu bare de distribuie modul 36 DIN
800
AD1061
ED2183
ED2191
Cod
Descriere
ED2209
Modul alimentare 4P 400A (pentru ED2183-ED2191
ED2209
Cod
Descriere
ED2894
Modul de baz pentru ntreruptoare auxiliare DIN L1-N sus 16A
ED2902
Modul de baz pentru ntreruptoare auxiliare DIN L1-L2 sus 16A
ED2910
Modul de baz pentru ntreruptoare auxiliare DIN L1-N jos 16A
ED2928
Modul de baz pentru ntreruptoare auxiliare DIN L1-L2 jos 16A
ED2894
ED2902
ED2654
ED2662
ED2670
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556
ED2541-ED2542
ED2543-ED2544
ED2910
ED2928
ED2545
ED2550
Cod
Descriere
ED2654
ED2662
ED2670

Descriere
ED2531
ED2549
ED2556
ED2564
Basic module Neutru sus 63A
ED2572
ED2590
ED2598
ED2606
ArTu K
Cod

ED2720-ED2738
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554
1STC802759F0001
ED2572-ED2590
ED2598-ED2506
Cod
Descriere
ED2720
ED2738
ED2746
ED2753

Cod
Descriere
ED2557
ED2558
ED2559
ED2560
ABB SACE
Cod
Descriere
ED2551
ED2552
ED2553
ED2554
ED2550
9/75
ArTu K
Unifix H
ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
ED2258-ED2266
ED2274-ED2282
ED2332-ED2340
ED2357-ED2365
ED2290-ED2308
ED2316-ED2324
Cod
Descriere
ED2217
ED2225
ED2233
ED2241
ED2373
ED2381

Cod
Descriere
ED2258
ED2266
ED2274
ED2282
ED2373
ED2399
ED2381
ED2399
ArTu K
ED2373
Cod
Descriere
ED2290
Modul de baz L1 sus
ED2308
Modul de baz L2 sus
ED2316
Modul de baz L3 sus
ED2324
Modul de baz N sus
ED2332
Modul de baz L1 jos
ED2340
Modul de baz L2 jos
ED2357
Modul de baz L3 jos
ED2365
Modul de baz N jos
ED2373
1STC802760F0001
Accesorii
Cod
Descriere
ED2845
ED2852
ED2407
ED2936
6 canale cablu
PM3624
PM3836
ED2407
Piese de rezerv
PM3624
9/76
Cod
Descriere
ED0001
ED0002
ED0003
ED0004
10 obturatoare borne S200/F200
ABB SACE
ArTu K
Unifix L
2 poli
N L1
600
800
ED2961
ED2962 ED.
Descriere
ED2985
200
ED2993
400
ED3009
450
ED3017
600
ED3025
800
4 poli
N L1 L2 L3
GD6002
GD8002
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2944
400
ED2951
450
ED2969
600
ED2977
800
PM2624
PM2836
ED3066
ED3033
ED3041
ED3058
Cod
Descriere
ED3108
ED3116
ED3124
ED3355
ED3363
ED3371
350
1500
2500
ED3124
ED3132
ED0026
ED0025
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439
Descriere
ED3280
ED3298
ED3033
ED3041
ED3058
ED3066
10 conexiuni N 100A
ED3132
ED0026
ED0025
ArTu K
400
600
800
1500
Cod
ED3272

Cod
Descriere
ED3082
ED3405
ED3090
ED3413
ED3439

ED3104
ED3101
ED3102
ED3103
Cod
Descriere
ED3101
ED3102
ED3103
ED3104
1STC802761F0001
Accesorii
ABB SACE
9
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
ED2961
600
ED2962
800
GD1520
Kit in DIN i supori
600
GD1530
Kit in DIN i supori
800
PM2624
PM2836
9/77
ArTu K
Accesorii
Kit structur alturat
Cod
Descriere
AD1014
Kit pentru amplasarea structurilor h=1600-1800-2000mm alturate lateral
Tabloul de distribuie ArTu M poate fi amplasat att lateral, ct i n spate.

Kitul alturat IP65 este format dintr-un set de supori i o garnitur pentru
meninerea nivelului de protecie.
n versiunea IP31, pe lng kitul AD1014, comandai seciunea cu finisare dubl
(vezi pagina 9/54).
AD1014
Boluri de ridicare
Cod
Descriere
AA9610
4 boluri de ridicare din oel M12
Acestea permit ridicarea tabloului de distribuie cu cabluri. Sunt realizate din

oel tratat prin galvanizare.
AA9610
SA1350
Cod
Descriere
SA1350
2 ranforsri ridicare pentru structuri alturate
Acestea permit manipularea mai multor tablouri de distribuie ArTu K

amplasate lateral.
Supori pentru montarea pe perete

Cod
Descriere
AD1808
2 supori pentru montarea pe perete
Acetia permit montarea tabloului de distribuie ArTu K pe perete.
Band suplimentar soclu h=100mm

Band soclu pentru structur
ArTu K
AD1808
Cod
Dimensiuni
A (mm)
Descriere

l=390mm
l=600mm
l=800mm
ZD2624
ZD2824 4
ZD2440
ZD2640
ZD2840 4
ZD2450
ZD2650
ZD2850 4
ZD2460
ZD2660
ZD2860 4
ZD2480
ZD2680
ZD2880 4
ZD4010
ZD6010
ZD8010 4
band soclu + 4 flane
150
band
band
band
band
band
225
300
500
700
900
soclu
soclu
soclu
soclu
soclu
+
+
+
+
+
4
4
4
4
4
flane
flane
flane
flane
flane
Band soclu pentru cutie exterioar pentru cabluri
1STC802766F0001
Cod
l=200mm
l=300mm
ZD2324
4 band soclu + 4 flane
150
ZD2240
ZD2340
ZD2350
ZD2361
ZD2381
4
4
4
4
225
300
500
700
ZD2260
ZD2280
ZD....
Dimensiuni
A (mm)
Descriere
band
band
band
band
soclu
soclu
soclu
soclu
Cod
Descriere
AZ4000
+
+
+
+
4
4
4
4
flane
flane
flane
flane
Pentru a realiza o band soclu cu o nlime de 200 mm, comandai un chit

cu H = 100 mm, care include patru corniere suplimentare i patru flane
suplimentare.
Band soclu ranforsat h=100mm

Cod
ZR....
9/78
Descriere
Cutie
suplimentar
pentru
cabluri
l=390mm
l=600mm
l=800mm
l=300mm
ZR4000
ZR6000
ZR8000
ZR3000 Profil fa i spate
ABB SACE
ArTu K
Accesorii
Fig.1
Fig.2
Imagine
montare
Cod
TR4101
TR6101
TR8101
TR6001
TR8001
TR6005
TR8005
A=500mm
TR6001
A=700mm
TR8001
Descriere
2 piese transversale laterale
Tablouri de distribuie cu segregare

Imagine
montare
Cod
A=500mm
TR6005
A=700mm
TR8005
Descriere
Tablouri de distribuie segregate/nesegregate

Imagine
montare
Cod
Fig.3
A=225mm A=300mm A=500mm A=700mm

TR4101
TV5101
TR6101
TR8101
Fig.4
Imagine
montare
Cod

l=600mm
l=800mm
TR7005
TR8000
TR7005
TR8000
TR8500
TR8900
TR8400
TR8600
TR8800
Descriere
Descriere
2 piese transversale spate

accesoriilor. Piesele transversale pentru accesorii se pot monta pe lateral, n
spate sau n suportul pentru cabluri al structurii.
Piese transversale ranforsate

Cod
Imagine Descriere
montare
A=225mm A=300mm A=500mm A=700mm A=900mm

TR8500
TR8600
TR8800
TR8900
2 Piese transversale
ranforsare pentru
structuri
Recomandate pentru instalarea soclurilor pentru sigurane sau transformatoare.
Kit ventilaie plafon
AD1015
Cod
Descriere
AD1015
Kit ventilaie plafon
Permite ridicarea plafonului tabloului, mrind astfel ventilaia i prin urmare

puterea disipat. Gradul de protecie este IP20.
Kitul de ventilaie nu trebuie montat dac tabloul trebuie ridicat cu ajutorul
bolurilor. n acest caz, kitul trebuie montat la finalizarea instalrii.
15mm
1STC802767F0001
AA5600
ABB SACE
ArTu K
TR8400
Buzunar schi
Cod
Descriere
AA5600

2004, dim. HxL 237x265mm tip A4) este aplicat n interiorul uilor/panourilor
9/79
ArTu K
Accesorii
Structur
AD1041
Cod
Descriere
AD1041
2 supori pentru cutii terminale orizontale n unghi de 45 pentru ArTu K
AD1054
2 supori pentru cutii terminale orizontale pentru ArTu K

Cod
Descriere
AD1055
4 supori pentru cutie de borne vertical n cutie intern/suplimentar pentru

cabluri ArTu K

AD1055
AD1054
Cod
Descriere
EV1110
EV2110
EV1111
10 supori n col rnd dublu de borne
EV1112
EV2112
EV1113
EV1110
1STC802768F0001

EV1112
EV1111
ArTu K
EV1119
Dimensiuni
l (mm)
Cod
Descriere
EV1119
2 bare de distribuie 20x5 mm perforate i cu filet M6
2000
EV1120
2000
EV1121
2000
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
EV1119
EV1120
TS4012
TS4013
9/80
Descriere
TS4011
2000
TS4012
2000
TS4013
2000
EV1122
EV1123
EV1124
EV1125
EV1121
TS4011
Dimensiuni
l (mm)
Cod
TS4000
TS4001
TS4002
TS4003
ABB SACE
ArTu K
Accesorii
AD1081
AD1030
AD1031
AD1075
AD1006
Perei despritori
Cod
Descriere
1 pol
Trei poli
AD1076
(1)
AD1080
(2)
AD1075
AD1004
AD1080
AD1007
(1)
AD1081
(2)
AD1006
Patru poli
AD1004
Modular 125A
AD1028
AD1029
AD1027
Modular 160A
AD1030
Modular 250A
AD1028
AD1029
AD1031
(1)
AD1027
(2)
AD1034
AD1053

Modular 400A
10 ieiri
6 ieiri
AD1034
AD1053
Cod
Descriere
AD1038
AD1083
Marcaj
Descriere
EV1151
EV1152
EV1153
EV1154
EV1155
EV1156
ArTu K
1STC802762F0001
Cod
EV1150
400 VOLI
1STC802763F0001
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050
EV1056
EV1058
Suportul reglabil de blocare a cablului poate fi montat pe seciuni

cu orificii de 10mm EV1050.
EV1051
Cod
Descriere
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050
ABB SACE
Cod
Descriere
EV1050
10 seciuni sprijin din aluminiu 30x15 - l=2000mm
EV1051
EV1056
EV1058
9/81
ArTu K
Accesorii
Inserii i chei
AA1560
Cod
AA6120
Descriere
Cutie cabluri
AA6140
EV1008
Cutie + inserie yal (fr siguran)
EV1036
Inserie + cheie yal EV1008
EV1037
EV1039
AA1570
AA6100
AD1058
Protecie dubl cheie aliaj Zn+Al+Mg
AA6200
Inserie yal + cheie
AA6120
Inserie triunghiular 6,4 tat pe 7.6
AA1560
Cheie triunghiular
AA6140
Inserie tat 7 de tip ptrat; nu exist cheie
AA6180
Inserie de tip hexagonal 8 ncorporat; nu exist cheie
AA6160
Inserie de tip FIST (FIAT)
AA1570
Cheie Fiat
AA8004
AA6160
AA1560
AA6200
ArTu K
Accesorii
Cod
Descriere
AD1001
Band de finisare intern pentru IP31 Ral culoare 7035
AD1036
20 aibe cutie
AD1033
VB7035
SK1880
Ridicare posterioar pentru cutia interioar pentru cabluri ArTu K h=1800
SK2080
Montant posterior ArTu K pentru cutia interioar pentru cabluri h=2000
Piese de rezerv
9/82
Cod
Descriere
AD1090
AD1091
AD1092
5 accesorii de fixare FP h=1800/2000mm (pies de schimb A210)
CA1600
CA1800
CA2000
AD1047
2 supori de fixare in DIN pentru cadru deschis (tablou de distribuie fr

segregare )
AD1048
2 supori de fixare in DIN pentru cadru nchis (tablou de distribuie cu

segregare)
AD1057
Kit supravieuire ArTu - Accesorii i articole de mici dimensiuni pentru piese

de rezerv
AD1070
10 capace mner ArTu
AD1022
AZ4000
ABB SACE
ArTu L-M-K
Kit care poate fi gestionat la momentul ofertei
Kit pentru Isomax S1
Cod
Descriere
KL1101
Kit pentru modul RC fixat orizontal S1 fr segregare l=800mm K
KR1111
Kit pentru S1 fixat orizontal fr segregare cu rotire man. K
KS1100
Kit pentru modul RC fixat orizontal S1 fr segregare K
KS1101
KS1102
Kit pentru modul RC fixat orizontal S1 fr segregare M
KS1110
Kit pentru S1 fixat orizontal segregat K
KS1111
Kit pentru S1 fixat orizontal fr segregare K
KS1112
Kit pentru S1 fixat orizontal fr segregare 3P M
KS1115
Kit pentru S1 fixat orizontal segregat 3P K
KS1116
Kit pentru S1 fixat orizontal fr segregare 3P K
KS1117
Kit pentru S1 fixat orizontal fr segregare M
KS1120
Kit pentru S1 debroabil pe soclu oriz. segreg. K
KS1121
Kit pentru S1 debroabil pe soclu oriz. fr segreg. K
KS1125
Kit pentru S1 debroabil pe soclu oriz. segreg. 3P K
KS1126
Kit pentru S1 debroabil pe soclu oriz. fr segreg. 3P K
KS1410
Kit pentru S1 4P fixat orizontal segregat 200x400mm (hxl) K
KS1411
Kit pentru S1 4P fixat orizontal 200x400mm (hxl) K
KS1415
KS1416
KS1420
Kit pentru S1 4P debroabil pe soclu orizontal segregat 200x400mm (hxl) K
KS1421
Kit pentru S1 4P debroabil pe soclu fixat orizontal 200x400mm (hxl) K
KS1425
KS1426
ABB SACE
Cod
Descriere
KL2101
KL2102
Kit pentru modul RC fixat orizontal S2 fr segregare l=800mm M
KR2111
Kit pentru S2 fixat orizontal fr segregare cu rotire man. K
KS2100
KS2101
KS2102
KS2110
KS2111
KS2112
Kit pentru S2 fixat orizontal fr segregare 3P M
KS2115
Kit pentru S2 fixat orizontal segregat 3P K
KS2116
Kit pentru S2 fixat orizontal fr segregare 3P K
KS2117
KS2120
KS2121
KS2125
Kit pentru S2 debroabil pe soclu oriz. segreg. 3P K
KS2126
Kit pentru S2 debroabil pe soclu oriz. fr segreg. 3P K
KS2410
KS2411
KS2415
KS2416
KS2420
KS2421
KS2425
KS2426
9/83
ArTu L-M-K

Cod
Descriere
KI3110
Kit pentru S3 fix segregat interblocat K
KI3111
Kit pentru S3 fix-debroabil pe soclu fr segregare interblocat + acces. K
KI3122
Kit pentru S3 debroabil pe soclu segregat inter. mot. K
KI3130
Kit pentru S3 debroabil pe asiu interblocat K
KI3131
Kit pentru S3 debroabil pe asiu fr segregare interblocat + acces. K
KI3132
Kit pentru S3 debroabil pe asiu segregat K interblocat. mot.
KL3101
KL3102
Kit pentru modul RC fixat orizontal S3 fr segregare l=800mm M
KL3111
Kit pentru S3 fixat orizontal fr segregare K l=800mm K
KL3112
Kit pentru S3 fixat orizontal l=800mm M
KL3211
Kit pentru S3 fixat vertical fr segregare K l=800 mm K
KM3110
Kit pentru S3 fixat orizontal segregat mot K
KM3120
Kit pentru S3 debroabil pe soclu oriz. segreg. mot. K
KM3121
Kit pentru S3 debroabil pe soclu oriz. fr segreg. mot. K
KS3100
KS3101
KS3102
KS3110
KS3111
KS3112
KS3118
Kit pentru S3 3/4P fixat orizontal fr segregare M, K
KS3119
Kit pentru born fa fix orizontal S3 fr segregare K
KS3120
KS3121
KS3130
Kit pentru S3 fixat orizontal debroabil pe asiu segregat K
KS3131
Kit pentru S3 fixat orizontal debroabil pe asiu fr segregare K
KS3211
Kit pentru S3 fixat vertical fr segregare K
KS3212
Kit pentru S3 fixat vertical fr segregare M
KS3221
Kit pentru S3 debroabil pe soclu vert. fr segreg. K
KS3231
Kit pentru S3 fixat vertical debroabil pe asiu fr segregare K
KS3410
Kit pentru S3 fixat orizontal segregat 300x400mm (hxl) K
KS3411
Kit pentru S3 fixat orizontal 300x400mm (hxl) K
KS3416
Kit pentru S3 3/4P fixat vert. T5 400x400mm (hxl)
KS3419
Kit pentru S3 fixat orizontal ant. 200x400mm (hxl) K
KS3420
KS3421
Kit pentru S3 debroabil pe soclu orizontal 300x400mm (hxl) K
KS3426
Kit pentru S3 3/4P vert. debroabil pe soclu 400x400mm (hxl)
KS3430
Kit pentru S3 orizontal segregat debroabil pe asiu 300x400mm (hxl) K
KS3431
Kit pentru S3 fixat orizontal debroabil pe asiu 300x400mm (hxl) K
KS3436
Kit pentru S3 3/4P vert. debroabil pe asiu 400x400mm (hxl)
LK4000
Kit pentru S3 montat pe podea 3/4P 200x600mm (hxl) W
LK4002
Kit pentru S3 3/4P montat pe podea vert. n cutie pentru cabluri

400x300mm (hxl) W
PM2211
Kit pentru borne fa S3 fixate vertical fr segregare K
PM2212
Kit pentru borne fa S3 fixate vertical fr segregare M
PM2213
Kit pentru borne fa S3 fixate vertical fr segregare l=800mm K
PM2214
Kit pentru borne fa S3 fixate vertical fr segregare l=800mm M
9/84
ABB SACE
ArTu L-M-K

Cod
Descriere
KI4111
Kit pentru S4 fix nesegregat interblocat K
KI4112
Kit pentru S4 fix segregat interblocat mot. K
KI4122
Kit pentru S4 debroabil pe soclu segregat interblocat mot. K
KI4130
KI4131
Kit pentru S4 debroabil pe asiu nesegregat interblocat K
KI4132
Kit pentru S4 debroabil pe asiu interblocat mot. K
KL4111
Kit pentru S4 fixat orizontal fr segregare l=800mm K
KL4112
KL4211
Kit pentru S4 fixat vertical fr segregare K l=800mm K
KM4110
Kit pentru S4 fixat orizontal segregat mot. K
KM4120
Kit pentru S4 oriz. debroabil pe soclu segreg. mot. K
KM4121
Kit pentru S4 oriz. debroabil pe soclu fr segreg. mot. K
KS4110
KS4111
KS4112
KS4119
KS4120
Kit pentru S4 oriz. debroabil pe soclu segreg. K
KS4121
Kit pentru S4 oriz. debroabil pe soclu fr segreg. K
KS4130
Kit pentru S4 orizontal debroabil pe asiu segregat K
KS4131
Kit pentru S4 orizontal debroabil pe asiu fr segregare K
KS4211
Kit pentru S4 fixat vertical fr segregare K
KS4212
KS4221
Kit pentru S4 vert. debroabil pe soclu fr segreg. K
KS4231
Kit pentru S4 vertical debroabil pe asiu fr segregare K
KS4410
Kit pentru S4 3/4P fixat orizontal segregat 300x400mm (hxl) K
KS4411
KS4420
Kit pentru S4 3/4P orizontal debroabil pe soclu segregat 300x400mm (hxl) K
KS4421
Kit pentru S4 3/4P vert. debroabil pe soclu 400x400mm (hxl)
KS4430
Kit pentru S4 3/4P oriz. debroabil pe asiu segregat 300x400mm (hxl) K
KS4431
Kit pentru S4 3/4P vert. debroabil pe asiu 400x400mm (hxl) K
LK4001
Kit pentru S4 vert. montat pe podea 3/4P l 400x600mm (hxl) W
LK4000
Kit pentru podea S4 montat pe podea 3/4P 200x600mm (hxl) W
LK4002
Kit pentru S4 montat pe podea vert. n cutie pentru cabluri

400x300mm (hxl) W
PM2211
PM2212
PM2213
Kit pentru borne fa S4 fixate vertical fr segregare K l=800mm K
PM2214
Kit pentru borne fa S4 fixate vertical fr segregare K l=800mm M
ABB SACE
9/85
ArTu L-M-K

Cod
Descriere
KI5110
Kit pentru S5 fix segregat interblocat K
KI5111
Kit pentru S5 fix nesegregat interblocat K
KI5112
Kit pentru S5 fix segregat interblocat mot. K
KI5130
KI5131
Kit pentru S5 debroabil pe asiu nesegregat interblocat K
KL5111
Kit pentru S5 fixat orizontal fr segregare K l=800mm K
KL5112
KL5211
Kit pentru S5 fixat vert. fr segregare K l=800mm K
KM5110
Kit pentru S5 fixat orizontal segregat mot. K
KM5120
Kit pentru S5 oriz. debroabil pe soclu segreg. mot. K
KM5121
Kit pentru S5 oriz. debroabil pe soclu fr segreg. mot. K
KM5210
Kit pentru S5 fixat vert. segregat mot. K
KM5220
Kit pentru S5 vert. debroabil pe soclu segreg. mot. K
KM5221
Kit pentru S5 vert. debroabil pe soclu fr segreg. mot. K
KS5110
KS5111
KS5112
KS5120
Kit pentru S5 oriz. debroabil pe soclu segreg. K
KS5121
Kit pentru S5 oriz. debroabil pe soclu fr segreg. K
KS5130
Kit pentru S5 orizontal debroabil pe asiu segregat K
KS5131
Kit pentru S5 orizontal debroabil pe asiu fr segregare K
KS5210
Kit pentru S5 fixat vert. segregat K
KS5211
Kit pentru S5 fixat vert. fr segregare K
KS5212
KS5220
Kit pentru S5 vert. debroabil pe soclu segreg. mot. K
KS5221
Kit pentru S5 vert. debroabil pe soclu fr segreg. K
KS5230
Kit pentru S5 fixat vert. debroabil pe asiu fr segregare K
KS5231
Kit pentru S5 vertical debroabil pe asiu fr segregare K
KS5410
Kit pentru S5 3/4P fixat orizontal segregat 400x400mm (hxl) K
KS5411
KS5420
Kit pentru S5 3/4P orizontal debroabil pe soclu segregat 400x400mm (hxl) K
KS5421
Kit pentru S5 3/4P vert. debroabil pe soclu 500x400mm (hxl) K
KS5430
Kit pentru S5 3/4P orizontal segregat debroabil pe asiu 400x400mm (hxl) K
KS5431
Kit pentru S5 3/4P vert. debroabil pe asiu 500x400mm (hxl) K
LK5000
Kit pentru S5 montat pe podea 3/4P 300x600mm (hxl) W
LK5001
Kit pentru S5 vert. montat pe podea 3/4P l 500x600mm (hxl) W
LK5002
Kit pentru S3 3/4P montat pe podea vert. n cutie pentru cabluri

500x300mm (hxl) W
PM2211
PM2212
PM2213
Kit pentru borne fa S5 fixate vertical fr segregare l=800mm K
PM2214
Kit pentru borne fa S5 fixate vertical fr segregare l=800mm M
9/86
ABB SACE
ArTu L-M-K

Cod
Descriere
KI6210
Kit pentru S6 4 P fix (I) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI6211
Kit pentru S6 3/4 P fix (I) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI6212
Kit pentru S6 4 P fix (IM) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI6213
Kit pentru S6 3/4 P fix (IM) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI6230
Kit pentru S6 4 P fix debroabil pe asiu (I) 24 module DIN l=600mm

h=800mm
KI6231
Kit pentru S6 3/4 P fix debroabil pe asiu (I) 24 module DIN l=600mm
h=800mm
KI6232
Kit pentru S6 4 P fix debroabil pe asiu (IM) 24 module DIN l=600mm

h=800mm
KI6233
Kit pentru S6 3/4 P fix debroabil pe asiu (IM) 24 module DIN l=600mm
h=800mm
KL6112
Kit pentru S6 (400A) 3/4 P fix 36 module DIN l=800mm h=500mm
KL6211
Kit pentru S6 3/4 P fix 36 module DIN l=800mm h=500mm
KL6212
KM6110
Kit pentru S6 3/4 P fix (MO) 24 module DIN l=600mm h=500mm
KM6111
KM6130
Kit pentru S6 3/4 P fix debroabil pe asiu (MO) 24 module DIN l=600mm
h=500mm
KM6131
h=500mm
KM6210
Kit pentru S6 3/4 poli fix (MO) 24 module DIN l=600mm h=600mm
KM6211
KM6230
Kit pentru S6 3/4 poli fix debroabil pe asiu (MO) 24 module DIN
l=600mm h=600mm
KM6231
h=500mm
KR6110
Kit pentru S6 3/4 P fix (DRH) 24 module DIN l=600mm h=500mm
KR6111
KR6210
Kit pentru S6 3/4 poli fix (DRH) 24 module DIN l=600mm h=600mm
KR6211
KS6110
KS6111
KS6112
Kit pentru S6 (400A) 3/4 P fix 24 module DIN l=600mm h=500mm
KS6130
Kit pentru S6 3/4 P fix debroabil pe asiu (DRH) 24 module DIN l=600mm
h=500mm
KS6131
h=500mm
KS6210
Kit pentru S6 3/4 poli fix 24 module DIN l=600mm h=600mm
KS6211
KS6212
KS6230
Kit pentru S6 3/4 poli fix debroabil pe asiu (DRH) 24 module DIN
l=600mm h=600mm
KS6231
h=500mm
KS7110
KS7111
KS7210
KS7211
KS7230
Kit pentru S7 4 poli fix debroabil pe asiu (DRH) 24 module DIN l=600mm
h=800mm
ABB SACE
9/87
ArTu L-M-K

Cod
Descriere
KS7231
Kit pentru S7 3/4 P fix debroabil pe asiu (MRD-CM) 24 module DIN

l=600mm h=700mm
LK6001
LK6101
KI7210
Kit pentru S7 4 P fix (I) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI7211
Kit pentru S7 3/4 P fix (I) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI7212
Kit pentru S7 4 P fix (IM) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KI7213
Kit pentru S7 3/4 P fix/debroabil pe asiu (IM) 24 module DIN l=600mm

h=800mm
KI7230
Kit pentru S7 4 P fix debroabil pe asiu (I) 24 module DIN l=600mm

h=800mm
KI7231
Kit pentru S7 3/4 P fix debroabil pe asiu (I) 24 module DIN l=600mm
h=800mm
KI7232
Kit pentru S7 4 P fix debroabil pe asiu (IM) 24 module DIN l=600mm

h=800mm
KL7211
KM7110
KM7111
KM7210
Kit pentru S7 4 poli fix (MO) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KM7211
KM7230
Kit pentru S7 4 poli fix debroabil pe asiu (MO) 24 module DIN

l=600mm h=800mm
KM7231
Kit pentru S7 3/4 P fix debroabil pe asiu (MO) 24 module DIN

l=600mm h=700mm
KR7110
KR7111
KR7210
Kit pentru S7 4 poli fix (DRH) 24 module DIN l=600mm h=800mm
KR7211
KS7110
KS7111
KS7210
KS7211
Kit KS7211 pentru S7 3/4 P fix 24 module DIN l=600mm h=700mm
KS7230
Kit pentru S7 4 poli fix debroabil pe asiu (DRH) 24 module DIN

l=600mm h=800mm
KS7231
Kit pentru S7 3/4 P fix debroabil pe asiu (MRD-CM) 24 module DIN

l=600mm h=700mm
9/88
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
05 270
05 272
05 274
05 276
05 278
05 280
05 282
12 849
12 851
12 863
1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00
1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00
1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00
1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00
1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00
1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00
1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00
1SL0283A00
1SL0284A00
9/90
Structur
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Greutate
(Kg)
Pagina
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/11
9/11
9/11
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/2
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/3
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/7
9/4
9/4
Cod
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00
1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00
1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00
1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00
1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00
1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00
1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00
1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00
1SL0339A00
1SL0340A00
1SL0341A00
1SL0342A00
1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00
1SL0350A00
1SL0351A00
1SL0352A00
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0360A00
1SL0361A00
1SL0362A00
1SL0363A00
1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
1SL0379A00
1SL0380A00
1SL0381A00
1SL0382A00
1SL0383A00
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
Structur
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Greutate
(Kg)
Pagina
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/5
9/5
9/5
9/5
9/5
9/5
9/5
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/4
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/5
9/5
9/5
9/9
9/9
9/9
9/9
9/9
9/9
9/9
9/9
9/11
9/11
9/9
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/6
9/5
9/5
9/5
9/11
9/11
9/11
9/11
9/7
9/9
9/9
9/9
Cod
Structur
1SL0388A00
1SL0390A00
1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00
1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00
1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00
AA1000
AA1001
AA1206
AA1560
AA1560
AA1560
AA1570
AA1570
AA1570
AA5600
AA5600
AA5600
AA6100
AA6100
AA6100
AA6120
AA6120
AA6120
AA6140
AA6140
AA6140
AA6160
AA6160
AA6160
AA6180
AA6180
AA6180
AA6200
AA6200
AA6200
AA8002
AA8004
AA8004
AA8004
AA8005
AA9600
AA9610
AD1001
AD1004
AD1004
AD1005
AD1006
AD1006
AD1006
AD1007
AD1007
AD1007
AD1009
AD1009
AD1009
AD1012
AD1014
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
Gemini
ArTuL
ArTu L
ArTu M
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu M
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu M
ArTu M
ArTu K
ArTu K
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu M
ArTu K
Greutate
(Kg)
0,15
0,15
0,2
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,2
0,2
0,2
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,5
0,7
0,2
0,55
0,55
0,42
0,55
0,55
0,55
0,25
0,25
0,25
0,01
0,01
0,01
0,2
0,50
Pagina
9/9
9/9
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/10
9/28
9/28
9/46
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/29
9/47
9/79
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/50
9/31
9/50
9/82
9/50
9/46
9/78
9/82
9/48
9/81
9/28
9/29
9/48
9/81
9/29
9/48
9/81
9/18
9/37
9/58
9/46
9/78
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
AD1015
AD1022
AD1022
AD1022
AD1024
AD1025
AD1027
AD1027
AD1028
AD1028
AD1029
AD1029
AD1030
AD1030
AD1030
AD1031
AD1031
AD1031
AD1033
AD1033
AD1033
AD1034
AD1034
AD1035
AD1036
AD1036
AD1036
AD1037
AD1037
AD1038
AD1041
AD1041
AD1042
AD1044
AD1047
AD1048
AD1049
AD1050
AD1051
AD1053
AD1053
AD1054
AD1054
AD1055
AD1055
AD1056
AD1056
AD1056
AD1057
AD1057
AD1058
AD1058
AD1058
AD1061
AD1061
AD1061
AD1061
AD1061
AD1061
AD1063
AD1064
AD1064
AD1064
AD1064
AD1065
AD1065
ABB SACE
Structur
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
L
M
K
K
K
M
K
M
K
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
M
K
M
L
M
K
M
K
L
M
K
K
M
K
K
K
K
K
M
K
M
K
M
K
L
M
K
M
K
L
M
K
M
M
M
K
K
K
K
L
M
K
K
L
M
Greutate
(Kg)
0,2
0,32
0,32
0,32
5,5
6
0,25
0,25
0,5
0,5
0,55
0,55
1,11
1,11
1,11
1,25
1,25
1,25
0,22
0,22
0,22
2,3
2,3
0,12
0,2
0,2
0,2
0,34
0,34
0,14
0,34
0,34
0,2
0,99
0,2
0,2
2,45
2,45
2,94
10
10
0,9
0,9
1,67
1,67
0,3
0,3
0,3
28
28
0,01
0,01
0,01
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
4,16
0,26
0,26
0,26
0,26
0,2
0,2
Pagina
9/79
9/31
9/50
9/82
9/68
9/68
9/48
9/81
9/48
9/81
9/48
9/81
9/29
9/48
9/81
9/29
9/48
9/81
9/31
9/50
9/82
9/48
9/81
9/48
9/31
9/50
9/82
9/37
9/58
9/29
9/47
9/80
9/68
9/47
9/82
9/82
9/63
9/63
9/63
9/48
9/81
9/47
9/80
9/47
9/80
9/22
9/40
9/70
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/37
9/43
9/44
9/58
9/75
9/76
9/69
9/22
9/40
9/70
9/70
9/22
9/40
Cod
Structur
AD1065
AD1066
AD1068
AD1068
AD1068
AD1069
AD1070
AD1070
AD1070
AD1071
AD1072
AD1073
AD1075
AD1075
AD1075
AD1076
AD1076
AD1076
AD1077
AD1077
AD1077
AD1078
AD1080
AD1080
AD1080
AD1081
AD1081
AD1081
AD1083
AD1083
AD1086
AD1086
AD1086
AD1088
AD1088
AD1088
AD1089
AD1089
AD1089
AD1090
AD1090
AD1090
AD1091
AD1091
AD1091
AD1092
AD1096
AD1097
AD1098
AD1099
AD1101
AD1101
AD1101
AD1102
AD1102
AD1102
AD1103
AD1103
AD1103
AD1104
AD1104
AD1104
AD1390
AD1600
AD1600
AD1600
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
K
L
M
K
K
L
M
K
K
K
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
L
M
K
L
M
K
L
M
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
L
L
L
L
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
L
M
K
Greutate
(Kg)
0,2
0,2
1,07
1,07
1,07
2,4
0,03
0,03
0,03
0,25
0,32
6,55
0,55
0,55
0,55
0,25
0,25
0,25
1,05
1,05
1,05
6,38
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
3,51
3,51
3,51
1,41
1,41
1,41
2,08
2,08
2,08
0,51
0,51
0,51
0,33
0,33
0,33
1,62
0,15
0,56
0,96
0,61
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,12
0,24
0,24
0,24
Pagina
9/70
9/70
9/22
9/40
9/69
9/69
9/31
9/50
9/82
9/70
9/70
9/69
9/29
9/48
9/81
9/29
9/48
9/81
9/22
9/40
9/69
9/69
9/29
9/48
9/81
9/29
9/48
9/81
9/29
9/48
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/82
9/18
9/25
9/18
9/28
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/57
9/19
9/36
9/57
Cod
Structur
AD1800
AD1800
AD1800
AD1808
AL1000
AL1001
AL2000
AP6000
AP6001
AP6001
AZ4000
AZ4000
AZ4000
BA0400
BA0400
BA0400
BA0800
BA0800
BA0800
BA1250
BA1600
BA2000
BF1602
BF1602
BF1602
BF1602
BF1602
BF2502
BF2502
BF2502
BF2502
BF2502
BF4002
BF4002
BF4002
BF4002
BF4002
BF4012
BF4012
BF4012
BF4012
BF4012
BF6302
BF8002
BP0630
BP0630
BP0630
BP0632
BP0632
BP0632
BP0634
BP0634
BP0634
BP1250
BP1600
BP2500
BP3200
BR0250
BR0250
BR0250
BR0400
BR0400
BR0400
BR0630
BR0630
BR0630
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
M
K
K
L
L
L
L
M
K
M
K
K
L
M
K
L
M
K
K
K
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
K
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
K
K
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
Greutate
(Kg)
0,36
0,36
0,36
0,18
0,18
1,35
0,12
0,01
0,01
0,01
3,5
3,5
3,5
3,3
3,3
3,3
4,5
4,5
4,5
9,16
10,72
15,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
3
3
3
3
3
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
12,5
19,1
0,4
0,4
0,4
0,55
0,55
0,55
0,45
0,45
0,45
2,8
2,6
4,3
4,4
1,3
1,3
1,3
2,8
2,8
2,8
6,2
6,2
6,2
Pagina
9/19
9/36
9/57
9/78
9/28
9/28
9/28
9/18
9/37
9/58
9/50
9/78
9/82
9/22
9/40
9/69
9/22
9/40
9/69
9/69
9/69
9/69
9/22
9/24
9/40
9/42
9/73
9/22
9/24
9/40
9/42
9/73
9/22
9/24
9/40
9/42
9/73
9/22
9/24
9/40
9/42
9/73
9/73
9/73
9/24
9/42
9/73
9/24
9/42
9/73
9/24
9/42
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/24
9/42
9/73
9/24
9/42
9/73
9/24
9/42
9/73
9/91
Lista de coduri
Cod
Structur
Greutate
(Kg)
BR1250
BR1600
BR2000
BR4005
BR6305
BR8005
BS3250
BS5050
BS6350
CA1401
CA1600
CA1600
CA1800
CA1800
CA2000
CA2000
ED0001
ED0001
ED0002
ED0002
ED0003
ED0003
ED0004
ED0004
ED0025
ED0025
ED0025
ED0025
ED0026
ED0026
ED0026
ED0026
ED2183
ED2183
ED2183
ED2191
ED2191
ED2191
ED2209
ED2209
ED2209
ED2217
ED2217
ED2217
ED2225
ED2225
ED2225
ED2233
ED2233
ED2233
ED2241
ED2241
ED2241
ED2258
ED2258
ED2258
ED2266
ED2266
ED2266
ED2274
ED2274
ED2274
ED2282
ED2282
ED2282
ED2290
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu K
ArTu M
ArTu M
ArTu K
ArTu M
ArTu K
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu L
ArTu M
ArTu L
ArTu M
ArTu L
ArTu M
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
14,5
29
34,8
4,4
6,5
8,6
1,5
0,8
0,95
1,37
1,57
1,57
1,77
1,77
1,97
1,97
0,22
0,22
0,28
0,28
0,29
0,29
0,29
0,29
1,91
1,91
1,91
1,91
1,33
1,33
1,33
1,33
3,1
3,1
3,1
4,1
4,1
4,1
1,45
1,45
1,45
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,18
0,18
0,18
0,13
0,13
0,13
0,2
0,2
0,2
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,18
0,18
0,18
0,25
9/92
Pagina
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/73
9/50
9/50
9/82
9/50
9/82
9/50
9/82
9/26
9/44
9/26
9/44
9/26
9/44
9/26
9/44
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
Cod
Structur
ED2290
ED2290
ED2308
ED2308
ED2308
ED2316
ED2316
ED2316
ED2324
ED2324
ED2324
ED2332
ED2332
ED2332
ED2340
ED2340
ED2340
ED2357
ED2357
ED2357
ED2365
ED2365
ED2365
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2373
ED2381
ED2381
ED2381
ED2399
ED2399
ED2399
ED2407
ED2407
ED2407
ED2531
ED2531
ED2531
ED2549
ED2549
ED2549
ED2550
ED2550
ED2550
ED2551
ED2551
ED2551
ED2552
ED2552
ED2552
ED2553
ED2553
ED2553
ED2554
ED2554
ED2554
ED2556
ED2556
ED2556
ED2557
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
L
L
M
M
M
K
K
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
Greutate
(Kg)
0,25
0,25
0,27
0,27
0,27
0,29
0,29
0,29
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,22
0,22
0,22
0,20
0,20
0,20
0,27
0,27
0,27
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,26
0,26
0,26
0,23
0,23
0,23
0,26
0,26
0,26
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,073
0,073
0,073
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,078
0,078
0,078
0,1
Pagina
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/26
9/26
9/44
9/44
9/44
9/76
9/76
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
Cod
Structur
ED2557
ED2557
ED2558
ED2558
ED2558
ED2559
ED2559
ED2559
ED2560
ED2560
ED2560
ED2564
ED2564
ED2564
ED2572
ED2572
ED2572
ED2590
ED2590
ED2590
ED2598
ED2598
ED2598
ED2606
ED2606
ED2606
ED2654
ED2654
ED2654
ED2662
ED2662
ED2662
ED2670
ED2670
ED2670
ED2720
ED2720
ED2720
ED2738
ED2738
ED2738
ED2746
ED2746
ED2746
ED2753
ED2753
ED2753
ED2845
ED2845
ED2845
ED2852
ED2852
ED2852
ED2894
ED2894
ED2894
ED2902
ED2902
ED2902
ED2910
ED2910
ED2910
ED2928
ED2928
ED2928
ED2936
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
Greutate
(Kg)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,1
0,1
0,1
0,09
0,09
0,09
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,03
Pagina
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/26
9/44
9/76
9/26
9/44
9/76
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/25
9/43
9/75
9/26
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
ED2936
ED2936
ED2944
ED2944
ED2944
ED2944
ED2951
ED2951
ED2951
ED2951
ED2961
ED2961
ED2961
ED2962
ED2962
ED2962
ED2969
ED2969
ED2969
ED2969
ED2977
ED2977
ED2977
ED2977
ED2985
ED2985
ED2985
ED2993
ED2993
ED2993
ED2993
ED3009
ED3009
ED3009
ED3009
ED3017
ED3017
ED3017
ED3017
ED3025
ED3025
ED3025
ED3025
ED3033
ED3033
ED3033
ED3033
ED3041
ED3041
ED3041
ED3041
ED3058
ED3058
ED3058
ED3058
ED3066
ED3066
ED3066
ED3066
ED3082
ED3082
ED3082
ED3082
ED3090
ED3090
ED3090
ABB SACE
Structur
Greutate
(Kg)
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
0,03
0,03
0,36
0,36
0,36
0,36
0,56
0,56
0,56
0,56
0,4
0,4
0,4
0,1
0,1
0,1
0,75
0,75
0,75
0,75
1,09
1,09
1,09
1,09
0,17
0,17
0,17
0,26
0,26
0,26
0,26
0,39
0,39
0,39
0,39
0,47
0,47
0,47
0,47
0,67
0,67
0,67
0,67
0,09
0,09
0,09
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,25
0,25
0,25
0,25
0,56
0,56
0,56
Pagina
9/44
9/76
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/27
9/45
9/77
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
Cod
Structur
Greutate
(Kg)
ED3090
ED3101
ED3101
ED3101
ED3101
ED3102
ED3102
ED3102
ED3102
ED3103
ED3103
ED3103
ED3103
ED3104
ED3104
ED3104
ED3104
ED3108
ED3108
ED3108
ED3108
ED3116
ED3116
ED3116
ED3116
ED3124
ED3124
ED3124
ED3124
ED3132
ED3132
ED3132
ED3132
ED3272
ED3272
ED3272
ED3272
ED3280
ED3280
ED3280
ED3280
ED3298
ED3298
ED3298
ED3298
ED3355
ED3355
ED3355
ED3355
ED3363
ED3363
ED3363
ED3363
ED3371
ED3371
ED3371
ED3371
ED3405
ED3405
ED3405
ED3405
ED3413
ED3413
ED3413
ED3413
ED3439
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
ArTu L
ArTu M
ArTu K
Gemini
0,56
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,08
0,08
0,33
0,33
0,33
0,33
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,59
0,59
0,59
0,59
0,8
0,8
0,8
0,8
1,3
Pagina
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
9/27
9/45
9/77
9/8
Cod
Structur
ED3439
ED3439
ED3439
EV1008
EV1008
EV1008
EV1036
EV1036
EV1036
EV1037
EV1037
EV1037
EV1039
EV1039
EV1039
EV1050
EV1050
EV1050
EV1051
EV1051
EV1051
EV1056
EV1056
EV1056
EV1058
EV1058
EV1058
EV1090
EV1090
EV1090
EV1090
EV1090
EV1091
EV1091
EV1091
EV1091
EV1091
EV1092
EV1092
EV1092
EV1092
EV1092
EV1093
EV1093
EV1093
EV1093
EV1093
EV1110
EV1110
EV1110
EV1111
EV1112
EV1112
EV1112
EV1119
EV1119
EV1119
EV1119
EV1119
EV1120
EV1120
EV1120
EV1120
EV1120
EV1121
EV1121
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
M
K
K
L
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
Greutate
(Kg)
1,3
1,3
1,3
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
6,88
6,88
6,88
0,98
0,98
0,98
1,2
1,2
1,2
1,45
1,45
1,45
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
2,74
2,74
2,74
0,68
2,74
2,74
2,74
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
8,85
8,85
Pagina
9/27
9/45
9/77
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/31
9/50
9/82
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/30
9/49
9/49
9/81
9/30
9/30
9/49
9/49
9/81
9/30
9/30
9/49
9/49
9/81
9/30
9/30
9/49
9/49
9/81
9/28
9/47
9/80
9/80
9/28
9/47
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/93
Lista de coduri
Cod
Structur
EV1121
EV1121
EV1121
EV1122
EV1122
EV1122
EV1122
EV1122
EV1123
EV1123
EV1123
EV1123
EV1123
EV1124
EV1124
EV1124
EV1124
EV1124
EV1125
EV1125
EV1125
EV1125
EV1125
EV1135
EV1135
EV1135
EV1136
EV1136
EV1136
EV1150
EV1150
EV1150
EV1151
EV1151
EV1151
EV1152
EV1152
EV1152
EV1153
EV1153
EV1153
EV1154
EV1154
EV1154
EV1155
EV1155
EV1155
EV1156
EV1156
EV1156
EV2110
EV2110
EV2110
EV2112
EV2112
EV2112
FH1020
FH1030
FH1040
FH1050
FH1060
FH3220
FH3224
FH3430
FH3434
FH3540
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
9/94
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
L
M
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
8,85
8,85
8,85
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
0,24
0,24
0,24
0,16
0,16
0,16
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,01
0,01
0,01
0,07
0,07
0,07
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
6,42
8,43
10,06
11,97
13,92
6,37
2,33
8,13
3,5
9,31
Pagina
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/22
9/24
9/40
9/42
9/80
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/30
9/49
9/81
9/28
9/47
9/80
9/28
9/47
9/80
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
Cod
Structur
FH3544
FH3650
FH3680
FH3760
FH3764
FH3780
FH3960
FH3961
FH3965
FH3966
FH4220
FH4430
FH4540
FH4650
FH4760
FR2600
FR2601
FR2601
FR2800
FR2801
FR2801
FR4600
FR4601
FR4601
FR4800
FR4801
FR4801
FR6600
FR6800
FV3456
FV3458
FV3556
FV3558
FV3668
FV3788
FV4456
FV4458
FV4558
FV4668
FV4788
GC6002
GC6002
GC8002
GC8002
GD1520
GD1520
GD1530
GD1530
GD4002
GD4002
GD4005
GD6002
GD6002
GD6002
GD6002
GD6008
GD6008
GD6009
GD6009
GD6010
GD6010
GD6011
GD7005
GD8002
GD8002
GD8002
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
M
K
L
L
L
L
K
K
K
M
M
K
K
M
K
M
K
M
K
K
K
M
M
K
Greutate
(Kg)
4,66
10,78
11
12,74
7,1
12
3,5
3,12
6,50
6,22
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
5
5
5
6
6
6
10,5
10,5
10,5
11,5
11,5
11,5
16
17,5
6,85
7,94
10
12
13
15
2,34
3,28
4,5
5,5
6,5
1
1
1
1
0,8
0,8
1,79
1,79
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
2,4
2,4
2,4
2,4
1,6
1,6
1,68
0,9
1
1
1
Pagina
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/63
9/38
9/60
9/63
9/38
9/60
9/63
9/38
9/60
9/63
9/38
9/60
9/63
9/63
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/67
9/37
9/58
9/37
9/58
9/18
9/27
9/18
9/27
9/58
9/77
9/64
9/37
9/45
9/58
9/77
9/37
9/58
9/37
9/58
9/37
9/58
9/58
9/64
9/37
9/45
9/58
Cod
Structur
GD8002
GD8010
GD8010
GD9005
H70001
H70002
H70003
H70004
IP0600
IP0601
IP0602
IP0603
IP0604
IP0800
IP0801
IP1000
IP1001
IP1200
IP1201
IP1400
IP1401
IP1600
IP1601
IP1800
IP1801
IP2000
IP2001
IP3020
IP3030
IP3031
IP3040
IP3060
IP3061
IP3080
IP3081
IP3140
IP3142
IP3160
IP3161
IP3162
IP3163
IP3180
IP3181
IP3182
IP3183
IP3200
IP3201
IP3202
IP3203
IP4140
IP4141
IP4160
IP4161
IP4180
IP4181
KB1001
KB1002
KB1006
KB1010
KB1014
KB1018
KB1019
KB1020
KB1021
KB1022
KB1024
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
M
K
K
M
M
M
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
K
K
M
K
K
M
K
M
M
M
M
K
M
K
K
M
K
M
K
M
K
M
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Greutate
(Kg)
1
1,9
1,9
1,15
3,9
5,2
6,5
7,8
0,43
0,89
0,44
0,29
1,25
0,57
0,39
0,71
0,49
0,85
0,58
0,99
0,68
1,13
0,78
1,28
0,88
1,37
0,96
0,7
0,7
0,7
0,5
0,62
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,78
0,7
0,7
0,7
0,9
1,28
1,35
2,44
1,8
3,22
0,5
0,95
0,75
0,6
0,76
0,64
3,59
4,59
5,25
5,59
6,59
Pagina
9/77
9/37
9/58
9/64
9/32
9/32
9/32
9/32
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/17
9/54
9/54
9/35
9/54
9/54
9/35
9/54
9/35
9/35
9/35
9/35
9/54
9/35
9/54
9/54
9/35
9/54
9/35
9/54
9/35
9/54
9/35
9/54
9/54
9/54
9/54
9/54
9/54
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
9/23
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
KE2215
KE2235
KE3205
KE3215
KE3235
KE3236
KE4214
KE4215
KE4234
KE4235
KE5214
KE5215
KE5234
KE5235
KI4114
KI4115
KI4116
KI4117
KI4118
KI4119
KI5114
KI5115
KI5116
KI5117
KI5118
KI5119
KL1102
KL2103
KL2103
KL2104
KL3103
KL3103
KL3104
KL3113
KL3113
KL3114
KL3212
KL4115
KL4115
KL4116
KL4116
KL4118
KL5102
KL5102
KL5103
KL5114
KL5114
KL5116
KL5116
KL5117
KL5212
KL5212
KL5213
KL5214
KL6113
KL6113
KL6124
KL6213
KL6213
KL6214
KL7112
KL7212
KL7213
KO1201
KO1201
KO1201
ABB SACE
Structur
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
K
M
K
M
K
K
M
K
K
M
K
M
K
K
M
K
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
K
M
K
K
Greutate
(Kg)
13
18
13
13
13
18
13
13
13
13
13,2
13,2
13,2
13,2
12,65
12,65
22,45
25,68
25,68
22,45
12,65
12,65
22,45
25,68
25,68
22,45
7,52
5,1
5,1
7,2
7,1
7,1
7,2
4,95
4,95
7,76
10,04
6,55
6,55
3,93
3,93
10,44
15,42
15,42
15,42
9,22
9,22
5,90
5,90
13,25
12,25
12,25
12,25
11,65
12,71
12,71
12,71
12,71
12,71
12,71
9,38
12,31
10,58
7
7
7
Pagina
9/66
9/66
9/66
9/62
9/62
9/66
9/66
9/62
9/66
9/62
9/66
9/62
9/66
9/62
9/61
9/61
9/65
9/65
9/65
9/65
9/61
9/61
9/65
9/65
9/65
9/65
9/61
9/39
9/60
9/61
9/39
9/60
9/61
9/39
9/60
9/61
9/62
9/39
9/60
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/62
9/62
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/62
9/61
9/62
9/62
9/39
9/63
9/60
Cod
Structur
KO1251
KO1260
KO1261
KO1262
KO1280
KO1281
KO2260
KO2260
KO2260
KO2261
KO2261
KO2261
KO2280
KO2280
KO2280
KO2281
KO2281
KO2281
KO3660
KO3680
KS8210
KS8211
KT1100
KT1101
KT1102
KT1102
KT1110
KT1111
KT1112
KT1117
KT1117
KT1401
KT1410
KT1411
KT2101
KT2102
KT2102
KT2110
KT2111
KT2112
KT2117
KT2117
KT2120
KT2121
KT2210
KT2401
KT2410
KT2411
KT2420
KT2421
KT3101
KT3102
KT3102
KT3110
KT3112
KT3112
KT3114
KT3115
KT3116
KT3118
KT3119
KT3120
KT3121
KT3124
KT3131
KT3132
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
L
L
L
L
L
M
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
20,5
4,78
4,78
3,08
6,59
6,59
6,31
6,31
6,31
6,31
6,31
6,31
8,18
8,18
8,18
8,18
8,18
8,18
8,23
10,83
19,36
18,45
3,89
5,64
4
4
3,89
3,89
5,97
3,89
3,89
3,76
2,59
3,6
5,4
4
4
3,9
3,89
3,2
3,89
3,89
3,9
3,89
3,89
3,6
2,8
3,6
2,7
3,74
5,4
5,6
5,6
5,6
3,9
3,9
5
5,6
4,5
3,13
3,89
5,6
5,82
5,6
11,41
10,57
Pagina
9/63
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/39
9/63
9/60
9/39
9/63
9/60
9/39
9/63
9/60
9/39
9/63
9/60
9/63
9/63
9/66
9/62
9/65
9/61
9/39
9/60
9/65
9/61
9/61
9/39
9/60
9/61
9/65
9/61
9/61
9/39
9/60
9/65
9/61
9/61
9/39
9/60
9/65
9/61
9/65
9/61
9/65
9/61
9/65
9/61
9/61
9/39
9/60
9/65
9/39
9/60
9/61
9/65
9/61
9/39
9/61
9/65
9/61
9/65
9/61
9/65
Cod
Structur
KT3211
KT3212
KT3212
KT3221
KT3401
KT3410
KT3416
KT3419
KT3420
KT3421
KT3426
KT4101
KT4102
KT4102
KT4103
KT4110
KT4110
KT4111
KT4112
KT4112
KT4113
KT4116
KT4120
KT4121
KT4122
KT4124
KT4125
KT4126
KT4127
KT4128
KT4129
KT4130
KT4211
KT4212
KT4212
KT4221
KT4222
KT4231
KT4310
KT4320
KT4411
KT4412
KT5101
KT5102
KT5102
KT5103
KT5110
KT5110
KT5111
KT5112
KT5112
KT5117
KT5120
KT5121
KT5122
KT5123
KT5124
KT5125
KT5126
KT5128
KT5129
KT5130
KT5131
KT5134
KT5135
KT5136
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
M
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
7,53
5,6
5,6
7,53
3,6
4
5,02
3,6
4
3,88
5,02
3,16
11,56
11,56
11,16
2,95
2,95
2,95
2,8
2,8
3,16
7,83
1,87
11,37
2,95
2,35
6,33
8,44
6,33
8,44
9,5
4,74
8,7
9,25
9,25
8,44
11,2
8,44
9,84
14,77
2,95
4,66
4,74
11,42
11,42
10,55
4,425
4,43
6,45
5,8
5,8
9,85
4,74
4,74
2,68
11,25
8,44
7,58
5,63
10,25
8,44
4,92
4,92
6,33
6,33
5,89
Pagina
9/62
9/39
9/60
9/62
9/61
9/65
9/62
9/61
9/65
9/61
9/62
9/61
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/61
9/39
9/60
9/65
9/62
9/65
9/66
9/61
9/65
9/61
9/62
9/61
9/66
9/66
9/65
9/62
9/39
9/60
9/62
9/66
9/62
9/65
9/65
9/61
9/62
9/61
9/39
9/60
9/62
9/39
9/60
9/61
9/39
9/60
9/62
9/61
9/61
9/65
9/66
9/66
9/66
9/66
9/66
9/66
9/61
9/61
9/61
9/61
9/65
9/95
Lista de coduri
Cod
Structur
KT5137
KT5138
KT5139
KT5211
KT5212
KT5212
KT5214
KT5221
KT5222
KT5223
KT5231
KT5232
KT5310
KT5320
KT5321
KT5401
KT5411
KT5412
KT5420
KT5421
KT5430
KT5431
KT6110
KT6111
KT6112
KT6113
KT6113
KT6114
KT6115
KT6116
KT6117
KT6118
KT6119
KT6120
KT6121
KT6122
KT6123
KT6130
KT6131
KT6132
KT6133
KT6134
KT6141
KT6142
KT6143
KT6144
KT6145
KT6210
KT6211
KT6213
KT6213
KT6220
KT6221
KT6230
KT7110
KT7111
KT7115
KT7211
KT7211
KT7215
KT7230
KT7230
KT7231
KT7231
LA1810
LA1860
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
9/96
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
9,5
8,44
10,55
9,5
8,25
8,25
9,85
10,55
8,44
11,25
10,55
8,44
14,77
14,77
14,77
7,71
2,65
3,66
4,89
4,58
4,92
4,92
9,53
9,53
10,25
9,53
9,53
10,65
9,53
15,25
15,25
15,25
15,25
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
15,25
15,25
15,25
15,25
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
5,78
8,10
10,41
10,91
10,91
11,65
20,92
20,92
8,98
8,98
52,5
31
Pagina
9/66
9/62
9/62
9/62
9/39
9/60
9/62
9/62
9/62
9/66
9/62
9/62
9/65
9/65
9/65
9/62
9/61
9/62
9/65
9/65
9/65
9/65
9/65
9/61
9/61
9/39
9/60
9/61
9/61
9/61
9/61
9/61
9/61
9/62
9/62
9/62
9/62
9/65
9/61
9/66
9/66
9/65
9/66
9/65
9/65
9/65
9/65
9/66
9/62
9/39
9/60
9/65
9/65
9/66
9/61
9/61
9/65
9/62
9/62
9/66
9/66
9/66
9/62
9/62
9/52
9/52
Cod
Structur
LA1880
LA2010
LA2060
LA2080
LF1400
LF1425
LF1600
LF1625
LF1626
LF1800
LF1810
LF1825
LF1826
LF1840
LF1850
LF1860
LF1880
LF2000
LF2010
LF2025
LF2026
LF2040
LF2050
LF2060
LF2080
LI1840
LI1860
LI1880
LI2040
LI2060
LI2080
LK1000
LK1001
LK1002
LK1004
LK1008
LK1100
LK1101
LK1104
LK2000
LK2001
LK2002
LK2004
LK2008
LK2100
LK2101
LK2104
LK3000
LK3001
LK3002
LK3003
LK3004
LK3005
LK3008
LK3101
LK3102
LK3104
LK3105
LK3110
LK3111
LK3200
LK3300
LK3301
LK4003
LK4004
LK4005
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
K
K
K
L
M
L
M
K
L
K
M
K
K
K
K
K
L
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Greutate
(Kg)
42
52
44
47
10,17
9,5
11,61
10,8
12,1
13,05
55
12
13,5
19
22,30
35
44
14,50
52
13,5
15
19,5
24,78
25
47
23
28
33
26
30
35
3,39
3,39
2,64
3,39
4,03
4,52
4,52
4,76
3,44
3,39
2,64
3,39
4,11
4,58
4,62
4,85
3,45
3,39
3,28
3,58
5,09
5,09
1,82
6,79
9,23
6,79
9,23
4,60
4,68
3,51
4,57
3,66
3,28
3,28
6,43
Pagina
9/52
9/52
9/52
9/52
9/14
9/33
9/14
9/33
9/52
9/14
9/52
9/33
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/14
9/52
9/33
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/52
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
Cod
Structur
LK4006
LK4007
LK4100
LK4103
LK4104
LK4105
LK4106
LK4108
LK5003
LK5004
LK5005
LK5006
LK5007
LK5008
LK5103
LK5104
LK5105
LK5106
LK6011
LK6012
MC0600
MC0800
MC1000
MC1200
MC1400
MC1600
MC1800
MC2000
MI0600
MI0800
MI1000
MI1200
MI1400
MI1600
MI1800
MI2000
PA1600
PA1600
PA1600
PA2600
PA2600
PA2600
PB0802
PB0802
PB0802
PB0803
PB0803
PB0803
PB1600
PB1601
PB1603
PB3201
PC0300
PC0580
PC0600
PC0601
PC0602
PC0801
PC0802
PC1001
PC1002
PC1050
PC1150
PC1201
PC1202
PC1400
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
K
Greutate
(Kg)
7,26
4,11
3,44
4,37
4,37
8,75
9,69
4,58
4,51
4,51
6,53
7,11
4,11
3,47
6,01
5,76
8,70
9,69
7,09
9,45
3,69
4,92
6,15
7,38
8,61
9,85
11,09
12,32
1,67
2,32
2,79
3,34
3,90
4,45
5,02
5,57
2,6
2,6
2,6
2,94
2,94
2,94
0,66
0,66
0,66
0,4
0,4
0,4
1,55
1,12
1,11
1,11
1,49
0,74
3,20
6,16
3,44
8,21
4,59
10,27
5,74
0,45
1,13
12,32
7,18
0,64
Pagina
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/21
9/12
9/12
9/12
9/12
9/14
9/14
9/14
9/14
9/12
9/12
9/12
9/12
9/13
9/13
9/13
9/13
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/22
9/40
9/69
9/22
9/40
9/69
9/69
9/69
9/69
9/69
9/20
9/20
9/20
9/15
9/15
9/15
9/15
9/15
9/15
9/20
9/20
9/15
9/15
9/59
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
PC1401
PC1402
PC1403
PC1436
PC1580
PC1600
PC1600
PC1600
PC1601
PC1602
PC1636
PC1660
PC1660
PC1660
PC1680
PC1680
PC1800
PC1800
PC1800
PC1801
PC1802
PC1836
PC1840
PC1860
PC1860
PC1860
PC1880
PC1880
PC1880
PC2001
PC2002
PC2035
PC2040
PC2060
PC2060
PC2060
PC2080
PC2080
PC2080
PC2400
PC2401
PC2600
PC2600
PC2600
PC2800
PC2800
PC2800
PC3400
PC3401
PC3600
PC3600
PC3600
PC3800
PC3800
PC3800
PC4400
PC4401
PC4600
PC4600
PC4600
PC4800
PC4800
PC4800
PC6400
PC6401
PC6600
ABB SACE
Structur
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
L
L
L
L
L
M
K
L
L
L
L
M
K
L
M
L
M
K
L
L
L
K
L
M
K
L
M
K
L
L
L
K
L
M
K
L
M
K
K
L
L
M
K
L
M
K
K
L
L
M
K
L
M
K
K
L
L
M
K
L
M
K
K
L
L
Greutate
(Kg)
14,38
8,37
0,38
18,48
2,22
0,96
0,96
0,96
16,32
9,5
20,98
13,5
13,5
13,5
18,3
18,3
1,27
1,27
1,27
18,26
10,64
23,53
10
15
15
15
19
19
19
20,28
11,82
26,07
11,5
16
16
16
21
21
21
1,27
0,61
1
1
1
2,6
2,6
2,6
1,57
1,04
1,96
1,96
1,96
3,23
3,23
3,23
2,06
1,36
2,45
2,45
2,45
4,41
4,41
4,41
3,43
2,05
4,41
Pagina
9/15
9/15
9/20
9/15
9/20
9/20
9/38
9/59
9/15
9/15
9/15
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/20
9/38
9/59
9/15
9/15
9/15
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/15
9/15
9/15
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/59
9/20
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/59
9/20
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/59
9/20
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/59
9/20
9/20
Cod
Structur
PC6600
PC6600
PC6800
PC6800
PC6800
PC6800
PC8401
PC8600
PC8600
PC8600
PC8800
PC8800
PC8800
PF1002
PF1003
PF1004
PF1006
PF1008
PF1102
PF1103
PF1104
PF1106
PF1108
PF1806
PF1808
PF2005
PF2006
PF2008
PF2401
PF2405
PF2601
PF2610
PF2610
PF2801
PF2805
PF2810
PF2810
PF3005
PF3403
PF3405
PF3601
PF3801
PF3805
PF4005
PF4401
PF4405
PF4601
PF4610
PF4610
PF4801
PF4805
PF4810
PF4810
PF6005
PF6401
PF6405
PF6601
PF6801
PF6805
PF8005
PF8805
PM1500
PM1500
PM1536
PM1536
PM2312
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
L
M
K
K
L
L
M
K
L
M
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
K
L
K
L
Greutate
(Kg)
4,41
4,41
6,37
6,37
6,37
6,37
2,67
5,39
5,39
5,39
8,58
8,58
8,58
1,45
2,23
3,02
4,58
6,33
1,94
2,98
4,03
6,10
8,44
25
32
2,5
35,5
36
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
3,6
3,2
3,6
3,6
4,6
2,6
2,9
4,6
6
4,6
5,6
4,1
3,6
5,6
4,5
4,5
9
6,2
7,5
7,5
8,25
7
5,9
9,5
11
9,1
12,5
12,4
1,13
1,13
1,47
1,47
2,93
Pagina
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/59
9/20
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/20
9/63
9/63
9/64
9/63
9/63
9/63
9/64
9/63
9/38
9/60
9/63
9/64
9/38
9/60
9/64
9/63
9/64
9/63
9/63
9/64
9/64
9/63
9/64
9/63
9/38
9/60
9/63
9/64
9/38
9/60
9/64
9/63
9/64
9/63
9/63
9/64
9/64
9/64
9/19
9/57
9/19
9/57
9/19
Cod
Structur
PM2312
PM2312
PM2315
PM2315
PM2315
PM2424
PM2624
PM2624
PM2624
PM2624
PM2624
PM2624
PM2836
PM2836
PM2836
PM2836
PM2836
PM2836
PM3424
PM3624
PM3624
PM3624
PM3624
PM3624
PM3624
PM3648
PM3648
PM3648
PM3836
PM3836
PM3836
PM3836
PM3836
PM3836
PM3872
PM3872
PM3872
PM6672
PM6672
PM6672
PO1060
PO1260
PO1431
PO1460
PO1630
PO1631
PO1631
PO1631
PO1633
PO1660
PO1661
PO1680
PO1681
PO1830
PO1831
PO1831
PO1831
PO1833
PO1841
PO1860
PO1861
PO1880
PO1881
PO2030
PO2031
PO2031
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
L
M
K
K
L
L
M
M
K
K
L
L
M
M
K
K
K
L
L
M
M
K
K
L
M
K
L
L
M
M
K
K
L
M
K
L
M
K
M
M
L
M
M
L
M
K
K
M
K
M
K
M
L
M
K
K
K
M
K
M
K
M
L
M
Greutate
(Kg)
2,93
2,93
3,9
3,9
3,9
1,67
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2
2
2
2
2
2
1,41
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
4,41
4,41
4,41
12
13
6,02
15,5
14
12
12
12
14,6
17,5
18,63
22
23,6
13
8
8
8
13
15,2
19
20,5
23
24
14
9
9
Pagina
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/57
9/19
9/27
9/36
9/45
9/57
9/77
9/19
9/27
9/36
9/45
9/57
9/77
9/57
9/19
9/26
9/36
9/44
9/57
9/76
9/19
9/36
9/57
9/19
9/26
9/36
9/44
9/57
9/76
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/34
9/34
9/15
9/34
9/34
9/15
9/33
9/56
9/56
9/34
9/53
9/34
9/53
9/34
9/15
9/33
9/56
9/56
9/53
9/34
9/53
9/34
9/53
9/34
9/15
9/33
9/97
Lista de coduri
Cod
Structur
PO2031
PO2033
PO2041
PO2060
PO2061
PO2080
PO2081
PO6060
PO6069
PO8060
PR2600
PR2600
PR2600
PR2800
PR2800
PR2800
PR4401
PR4600
PR4600
PR4600
PR4800
PR4800
PR4800
PR6600
PR6600
PR6600
PR6800
PR6800
PR6800
PS2720
PS2720
PS2720
PS2728
PS2728
PS2728
PS2960
PS2960
PS2960
PS2968
PS2968
PS2968
PS4720
PS4720
PS4720
PS4728
PS4728
PS4728
PS4960
PS4960
PS4960
PS4968
PS4968
PS4968
PV0600
PV0800
PV1000
PV1060
PV1260
PV1400
PV1424
PV1436
PV1460
PV1600
PV1624
PV1636
PV1660
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
9/98
K
K
K
M
K
M
K
M
M
M
L
M
K
L
M
K
L
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
M
K
L
L
L
M
M
L
L
L
M
L
L
L
M
Greutate
(Kg)
9
9
16,2
22
22
26
28
7,5
10
10
1,96
1,96
1,96
2,74
2,74
2,74
1,61
3,92
3,92
3,92
4,12
4,12
4,12
5,39
5,39
5,39
6,86
6,86
6,86
1,27
1,27
1,27
2,45
2,45
2,45
1,27
1,27
1,27
2,45
2,45
2,45
1,27
1,27
1,27
2,45
2,45
2,45
1,3
1,3
1,3
2,5
2,5
2,5
6,16
8,21
10,27
10,5
12
14,38
19,48
19,98
15
16,32
22,17
22,67
17
Pagina
9/56
9/56
9/53
9/34
9/53
9/34
9/53
9/34
9/50
9/34
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/20
9/38
9/59
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/19
9/36
9/57
9/15
9/15
9/15
9/34
9/34
9/15
9/15
9/15
9/34
9/15
9/15
9/15
9/34
Cod
Structur
PV1661
PV1680
PV1681
PV1682
PV1688
PV1800
PV1824
PV1836
PV1841
PV1860
PV1861
PV1863
PV1880
PV1881
PV1882
PV1883
PV1888
PV2000
PV2024
PV2036
PV2041
PV2060
PV2061
PV2063
PV2080
PV2081
PV2082
PV2083
PV2088
PV4060
PV6060
PV8060
RC1000
RC2000
RF1630
RF1660
RF1680
RF1830
RF1840
RF1860
RF1880
RF2030
RF2040
RF2060
RF2080
SA1350
SA1350
SH0100
SH0200
SH0208
SH0600
SH0608
SH0700
SH0708
SH0800
SH0808
SH1030
SH2030
SH4000
SH4030
SH4031
SH4032
SH4033
SH4034
SH4035
SH6000
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
K
M
K
K
M
L
L
L
K
M
K
K
M
K
K
K
M
L
L
L
K
M
K
K
M
K
K
K
M
M
M
M
L
L
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
18,6
21,5
23,60
23,60
32
18,26
24,86
25,36
14,3
19,5
19,5
24,2
24,2
24,20
35
28,2
35
20,29
27,55
28,05
15,8
21,5
21,5
28,2
27
30,45
32
32
38
7
7
9
14,41
10,19
10,8
18,2
23,2
10,5
15,5
20,5
24
11,5
16,8
20,66
26,56
2,2
2,2
1,16
1,42
1,82
0,52
1,26
0,46
1,12
0,69
1,67
2,94
2,45
2
3,3
3,15
4,03
5,31
6,49
9,23
2,65
Pagina
9/53
9/34
9/53
9/53
9/34
9/15
9/15
9/15
9/53
9/34
9/53
9/53
9/34
9/53
9/53
9/53
9/34
9/15
9/15
9/15
9/53
9/34
9/53
9/53
9/34
9/53
9/53
9/53
9/34
9/50
9/34
9/34
9/17
9/17
9/56
9/54
9/54
9/56
9/54
9/54
9/54
9/56
9/54
9/54
9/54
9/46
9/78
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
Cod
Structur
SH6001
SH8000
SH8001
SK1600
SK1604
SK1800
SK1802
SK1803
SK1804
SK1815
SK1880
SK1881
SK2000
SK2002
SK2003
SK2004
SK2015
SK2080
SK2081
SK4010
SK4040
SK4050
SK4060
SK4080
SK6010
SK6025
SK6040
SK6050
SK6060
SK6080
SK6600
SK8010
SK8025
SK8040
SK8050
SK8060
SK8080
SK8800
SL0600
SL0800
SL1000
SL1200
SL1400
SL1408
SL1600
SL1608
SL1800
SL1808
SL2000
SL2008
SM1062
SM1069
SM1262
SM1462
SM1662
SM1862
SM2062
SM6061
SM8061
SM8062
SV0600
SV0800
SV1000
SV1200
SV1400
SV1600
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
L
L
L
L
L
Greutate
(Kg)
2,7
1,9
3,7
16,72
6,75
19
15,19
9,5
8
19,42
4,5
3,97
20,8
16,46
10
9,5
21,7
5,2
4,35
35
20,5
28,85
30,3
36
52,5
23,8
30,3
36,54
41,6
46,5
41,6
62,5
28,28
36
44,84
49,5
57,5
57,5
9,84
13,12
16,40
19,67
22,49
28,92
24,95
33,05
27,9
37,19
31,1
41,32
23,5
31,5
26,5
40,96
44,69
48,51
52,43
15,3
18,4
20
1,25
1,66
2,08
2,49
2,91
3,33
Pagina
9/47
9/68
9/47
9/51
9/52
9/51
9/52
9/52
9/52
9/51
9/82
9/67
9/51
9/52
9/52
9/52
9/51
9/82
9/67
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/12
9/12
9/12
9/12
9/13
9/13
9/13
9/13
9/13
9/13
9/13
9/13
9/32
9/32
9/32
9/33
9/33
9/33
9/33
9/32
9/32
9/32
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
ABB SACE
Lista de coduri
Cod
SV1800
SV1815
SV1860
SV1880
SV2000
SV2015
SV2061
SV2080
SV2265
SV2285
SV4061
SV4080
TL1000
TL1000
TL1000
TL1100
TL1100
TL1100
TL2000
TL2000
TL2100
TL2100
TL3000
TL3000
TL3000
TR1201
TR1205
TR2001
TR3001
TR3001
TR3001
TR4101
TR6001
TR6001
TR6005
TR6005
TR6101
TR6101
TR6201
TR6205
TR6301
TR7005
TR7005
TR8000
TR8001
TR8001
TR8005
TR8005
TR8005
TR8101
TR8101
TR8201
TR8205
TR8301
TR8400
TR8500
TR8600
TR8800
TR8900
TS4011
TS4011
TS4011
TS4012
TS4012
TS4012
TS4013
ABB SACE
Structur
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
K
K
K
L
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
K
K
M
M
M
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
M
K
L
M
K
L
Greutate
(Kg)
3,74
14,63
7,2
11,5
4,16
16,25
1,76
1,26
7,84
12,74
2,35
10,1
0,70
0,70
0,70
0,85
0,85
0,85
0,68
0,68
0,82
0,82
0,52
0,52
0,52
3,06
3,45
0,22
0,78
0,78
0,78
0,49
0,78
0,78
0,39
0,39
0,39
0,39
0,39
0,49
0,49
1,18
1,18
0,98
0,98
0,98
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,78
0,49
0,5
0,45
0,5
0,5
0,62
2
2
2
2
2
2
2
Pagina
9/16
9/68
9/68
9/68
9/16
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/68
9/17
9/23
9/24
9/17
9/23
9/24
9/17
9/23
9/17
9/23
9/17
9/23
9/24
9/74
9/74
9/46
9/41
9/42
9/46
9/79
9/74
9/79
9/74
9/79
9/74
9/79
9/74
9/74
9/74
9/74
9/79
9/79
9/74
9/79
9/74
9/74
9/79
9/74
9/79
9/74
9/74
9/74
9/79
9/79
9/79
9/79
9/79
9/29
9/48
9/80
9/29
9/48
9/80
9/29
Cod
Structur
TS4013
TS4013
TU8000
TV1001
TV1005
TV1011
TV1101
TV1211
TV1261
TV1261
TV1311
TV2000
TV2000
TV2201
TV3000
TV3101
TV3201
TV4000
TV4001
TV4221
TV5101
TV5101
TV6001
TV6005
TV6011
TV6101
TV6200
TV6200
TV6200
TV6201
TV6202
TV6203
TV6221
TV8001
TV8005
TV8011
TV8101
TV8200
TV8200
TV8200
TV8201
TV8202
TV8203
TV8211
TV8211
TV8221
VB7035
VB7035
VB7035
VB7035
VC0600
VC0800
VC1000
VC1200
VC1400
VC1425
VC1600
VC1622
VC1624
VC1625
VC1632
VC1800
VC1820
VC1822
VC1823
VC1824
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
M
K
L
K
K
K
K
K
K
K
K
M
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
M
M
K
K
K
K
K
K
K
K
M
M
M
K
K
K
K
K
K
L
M
M
K
L
L
L
L
L
L
L
M
K
L
M
L
K
M
K
K
Greutate
(Kg)
2
2
1,35
1,53
2,84
1,78
1,32
6,29
2,89
2,89
11,5
0,47
0,47
0,47
0,98
0,50
0,62
0,98
0,98
0,98
1,18
1,18
0,45
0,49
0,73
0,83
0,46
0,46
0,46
0,93
1,96
0,43
1,08
0,74
0,78
1,08
1,13
0,75
0,75
0,75
1,22
2,61
0,58
1,22
1,22
1,39
0,6
0,6
0,6
0,6
5,74
7,65
9,56
11,48
13,39
7,67
14,66
15
17,5
8,77
20,58
15,90
28,5
16
26
19,5
Pagina
9/48
9/80
9/28
9/71
9/71
9/72
9/71
9/72
9/72
9/74
9/74
9/41
9/46
9/71
9/71
9/71
9/71
9/71
9/71
9/72
9/71
9/79
9/71
9/71
9/72
9/71
9/41
9/41
9/42
9/71
9/71
9/72
9/72
9/71
9/71
9/72
9/71
9/41
9/41
9/42
9/71
9/71
9/72
9/72
9/74
9/72
9/31
9/50
9/50
9/82
9/12
9/12
9/12
9/12
9/13
9/13
9/13
9/33
9/55
9/13
9/33
9/13
9/55
9/33
9/55
9/55
Cod
Structur
VC1825
VC1832
VC2000
VC2020
VC2022
VC2023
VC2024
VC2025
VC2032
VC3010
VC3025
VC3040
VC3050
VC3060
VC3080
ZD1015
ZD1025
ZD1030
ZD1050
ZD1070
ZD1090
ZD2240
ZD2260
ZD2280
ZD2324
ZD2325
ZD2340
ZD2350
ZD2361
ZD2381
ZD2440
ZD2450
ZD2460
ZD2480
ZD2624
ZD2625
ZD2640
ZD2650
ZD2660
ZD2680
ZD2824
ZD2825
ZD2840
ZD2850
ZD2860
ZD2880
ZD4010
ZD6010
ZD8010
ZL1000
ZL1001
ZL1101
ZL2001
ZL3000
ZR3000
ZR4000
ZR6000
ZR8000
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
ArTu
L
M
L
K
M
K
K
L
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
K
K
K
K
Greutate
(Kg)
9,86
22,54
17,66
31,5
18
30
22,9
10,96
29,40
34,25
19,25
24,5
26,55
28
29,5
1,30
1,72
2,19
3,38
4,57
5,75
3,8
3
3,8
3,8
3,8
3,8
6,14
4,2
4,5
6,7
6,97
8,1
11,5
11,4
8,5
9,2
10,56
11
12,61
15,2
10
10,9
12,75
13
17,33
14,38
15,87
17,52
2,48
1,1
1,44
0,66
1,45
12,87
15,7
22,61
28,98
Pagina
9/13
9/33
9/13
9/55
9/33
9/55
9/55
9/13
9/33
9/56
9/56
9/56
9/56
9/56
9/56
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/51
9/78
9/78
9/78
9/78
9/50
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/50
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/50
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/78
9/14
9/14
9/14
9/14
9/14
9/78
9/78
9/78
9/78
9/99
Catalog tehnic
Tablouri de distribuie - Catalog general
Certificat nr. 1612/98/S
Certificat nr. EMS-051
Certificat nr. SGI004
ABB SACE
Filial a ABB S.p.A.
Tablouri de automatizare i distribuie

23846 Garbagnate Monastero (LC)
Tel.: ++39 031 3570 1 - Telefax: ++39 031 3570 228
http://www.abb.com
Datorit unei posibile dezvoltri a standardelor i a

materialelor, caracteristicile i dimensiunile specificate
n acest document pot fi considerate obligatorii dup
confirmarea ABB SACE.
1STC007003D0202 Mai
Tiprit n Italia
4.000 - CAL
08
Certificat nr. OHS-015
1STC007003D0202
Catalog general

Catalog ArTu - ABB PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog ArTu - ABB PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog tehnic

Tablouri de distribuie - Catalog general

Certificat nr. 1612/98/S

Certificat nr. EMS-051

Certificat nr. SGI004

Filial a ABB S.p.A.

Tablouri de automatizare i distribuie

Datorit unei posibile dezvoltri a standardelor i a

Certificat nr. OHS-015

Tablouri de distribuie Gemini

Structuri modulare ArTu L

Structuri monobloc ArTu M

Structuri modulare ArTu K

Informaii tehnice detaliate

Instrumente de selectare i proiectare

ArTu. O ofert senzaional,

ArTu. Experien ndelungat

Complet testat i certificat (Standardul

Tabloul de distribuie ArTu este rezultatul unui proiect inovator, creat

IEC 60439-1) de ctre o organizaie

pentru a rspunde necesitilor factorilor profesioniti implicai n

internaional independent (Acae Lovag),

producia i instalarea de tablouri de distribuie. Acesta este actualizat

tabloul de distribuie ArTu este sinonim

n permanen pe baza numeroaselor proiecte n cadrul crora seria

al siguranei i calitii. Certificarea este

de tablouri de distribuie ArTu a jucat rolul principal n ultimii ani

rezultatul unor teste stricte realizate pe

(aeroporturi, ci ferate subterane, spitale, complexe

ntreaga configuraie, incluznd structuri

industriale, ansambluri rezideniale, porturi, tuneluri,

metalice, ntreruptoare i sisteme de bare

seciuni de cale ferat, teatre, etc.).

ArTu L. Toate elementele de car

Canalul de cabluri este disponibil la limi de 300 mm,

ArTu. Performane superioare?

echipamente ABB (ntreruptoare modulare System

ABB SACE se numr printre singurele companii din

Acest lucru este confirmat de

faptul c toate unitile de producie ale companiei au

Fabrica din Garbagnate Monastero (LC)

Gemini este rezultatul activitilor de proiectare derulate de ABB cu colaborarea direct a

n toate aplicaiile, compatibilitatea cu produsele de protecie, control i monitorizare ABB

Accesul n interiorul tabloului este protejat cu ajutorul unei ncuietori duble

Pentru instalare nu este nevoie de

n interiorul pachetelor, ua este ntotdeauna ambalat separat i

Crligele i tijele de fixare permit

Din acest motiv, utilizatorul ntreruptoarelor ABB SACE

Tabloul de distribuie ArTu prezint urmtoarele caracteristici:

Gama de structuri de carcase ArTu

- gama integrat de structuri metalice modulare pn la 4000 A, cu accesorii obinuite;

Tabloul de distribuie ArTu permite

Gama ArTu include trei serii diferite de tablouri

Utilizarea i instalarea kiturilor

- 390 mm, pentru instalarea ntreruptoarelor n carcas turnat de pn la 1600 A (T7);

Panourile pentru ntreruptoarele

Sistemul de distribuie ArTu include:

- bare de distribuie din cupru cu seciune profilat,

Sistemul de bare de distribuie ABB SACE i

Sistemul de cablare rapid Unifix

O caracteristic fundamental a acestor sisteme este posibilitatea de combinare a unor tipuri

Dimensiuni externe disponibile la pagina 8/6.

Dimensiuni externe disponibile la pagina 8/10.