Nr.

17
Septembrie/Noiembrie

2013
www.pardoselimagazin.ro

Pardoseala care urc` pe pere]i n Pardoseli istorice: Castelul Bran bijuteria din Carpa]i
Lucrarea edi]iei: Pardoseli din lemn elegante [i distincte n Anuala de Arhitectur` Bucure[ti 2013
n {lefuirea [i protejarea PVC-ului omogen n Pardoseli n mediu salin n Sfatul specialistului:
Parchetul cu intarsii nAsfaltul - o acoperire pe termen lung nPa[ii istoriei prin Trenul Regal

sumar
AMENAJ~RI EXCLUSIVISTE

editorial
6

Pardoseala care urc` pe pere]i

PARDOSELI ISTORICE

Castelul Bran bijuteria din Carpa]i

PARDOSELI USCATE

16

Calitatea [i spiritul
de competi]ie

Sistemele Knauf Vidifloor

o [ans` pentru mansardele valoroase

EVENIMENT

18

Local / global: Anuala de Arhitectur` Bucure[ti 2013

Emil Iv`nescu, Comisarul Anualei

PARDOSELI PENTRU INDUSTRIA

ALIMENTAR~

Rzvan Dobre,
Preedintele Asociaiei
Montatorilor
de Pardoseli din Romnia

20

Solu]iile Sikafloor

PARDOSELI PENTRU HORECA

22

Solu]iile Forbo Flooring

NTRE}INEREA PARDOSELILOR

24

{lefuirea [i protejarea PVC-ului omogen

LUCRAREA EDI}IEI

28

EVENIMENT

32

Pardoseli din lemn elegante [i distincte

150 de ani de succes Kberit

RENOV~RI CU RENOPLAN DE LA UZIN

34

Restaurarea treptelor uzate

LUCR~RI DE REFERIN}~

36

Mochet` pentru un hotel aparte

PARDOSELI SPORTIVE

38

Sal` de baschet acreditat` FIBA

LUCR~RI SPECIALE

42

Pardoseli n mediu salin

SFATUL SPECIALISTULUI

46

Parchetul cu intarsii

PARDOSELI EXTERIOARE

50

Asfaltul - o acoperire pe termen lung

PARDOSELI DIN CAUCIUC

54

Solu]iile nora systems

REPORTAJ

56

Pa[ii istoriei prin Trenul Regal

SISTEME PROFESIONALE
DE ADEZIVI {I LACURI
Solu]iile Loba-Wakol

Pardoseli magazin

58

alitatea unei pardoseli provine din cteva direc]ii principale. n

primul rnd, vine de la produc`tori, pe care i vede]i num`r de
num`r n aceast` revist`, cu detalii despre materialele lor, despre situa]iile
particulare n care se folose[te fiecare material. Cu excep]iile de rigoare,
se poate spune c` un produs este cea mai bun` variant` ntr-o anumit`
situa]ie atunci se va ob]ine calitatea maxim` a pardoselii respective. Aici
un rol decisiv l au distribuitorii [i reprezentan]ii direc]i ai produc`torilor,
cu voia dumneavoastr` cea de-a doua zon` din care apare calitatea. Ei nu
pot fi sugestivi pentru aceast` industrie dac` nu sunt capabili s` ofere
consultan]`, dac` nu vin cu o solu]ie personalizat` n sprijinul clientului.
S` [tie care sortiment de pardoseal` din PVC se monteaz` ntr-o sal` de
opera]ie [i care pe holul spitalului. S-a ajuns la un nivel de specializare care
ne oblig` s` fim riguro[i, s` n]elegem fiecare nevoie [i s` nu vindem doar
de dragul profitului. Multe probleme cu pl`]ile au pornit de fapt de la
clien]ii nemul]umi]i, iar acest p`cat a avut efecte n ntregul lan] de rela]ii
al industriei. Iat` de ce este nevoie de vigilen]` din partea tuturor [i de o
selec]ie continu` n interiorul bran[ei.
Nu n ultimul rnd, calitatea vine de la montatori, pe care produc`torii
i sprijin` cu toat` deschiderea. Selec]ia montatorilor se face firesc, prin
legile dure ale pie]ei, dar mai exist` un criteriu: regulile proprii ale bran[ei.
Avem nevoie de mai mul]i speciali[ti care s` deprind` [i s` n]eleag`
metodele de evaluare a unei pardoseli de calitate, iar reperele n acest
domeniu sunt date de criteriile aplicate n competi]iile interne [i interna ]ionale de profil. n octombrie a.c. se va desf`[ura la Neustadt an der Aisch
un nou curs pentru arbitri profesioni[ti, calitate care din anul urm`tor va
deveni absolut necesar` n alegerea [i validarea arbitrilor concursurilor.
Dac` dori]i s` ave]i aceast` nou` valen]` adiacent` profesionalismului
dumneavoastr`, v` pute]i nscrie la AMPR, pe office@ampr.org.ro pn` pe
20 septembrie. Acest gen de cursuri [i atestate, ap`rute pe o pia]` a
pardoselilor matur` [i profesionalizat` cum este cea din Germania, ne vor
ajuta [i pe noi s` ridic`m [tacheta [i s` privim orice lucrare ca pe o
competi]ie.
V` las n compania acestei reviste, ntr-o edi]ie variat`, cu cteva
lucr`ri de referin]` recente, dar [i lucr`ri care continu` s` ne impresioneze
dup` decenii sau secole de istorie concentrat`. Este o edi]ie pe care o vor
citi [i participan]ii la cteva evenimente importante ale acestui sezon,
dintre care a[ men]iona trgul specializat n Horeca Romhotel [i
expoconferin]a de arhitectur` Riff. Nu vom pierde nicio ocazie s` promo v`m acele lucruri n care credem: calitate, profesionalism [i bun`-credin]`.
La bun` vedere!

SfATUri TEhNiCE
NTrEiNErE & CUrENiE
TrATArEA SUPrAfEEi
LiPirE
PrEgTirEA STrATULUi SUPorT
MAiNi & ACCESorii

PALL-X 96

ESTE N EUROPA

NO.1

ESC!

ULUM
M
e
n
u
p
s
i

N
N
A
PALLM
S.

LU

Acum cu 10% N P

LACUL MONOCOMPONENT
PALL-X 96
CU 10% MAI MULT
Montatorii i restauratorii de pardoseli din lemn din Europa au ales
PALL-X 96 ca prima lor opiune pentru un lac monocomponent.
Ca mulumire a ncrederii acordate, PALLMANN are plcerea s
te rsplteasc cu 10% n plus n ecare bidon pe care l cumperi.
PALL-X 96. Timp de 20 de ani, PALL-X i-a impresionat pe clienii
PALLMANN n toate mediile de utilizare cu o foarte bun putere de
ntindere i acoperire precum i cu o foarte bun rezisten la
forele de forfecare. Acest lac monocomponent pe baz de
ap este destinat pardoselilor din lemn supuse unui trac
intens n spaiile rezideniale i comerciale cum ar colile,
birourile i spaiile comerciale.

PALLMANN | Un brand al Uzin Utz group; Uzin Utz Ag | Dieselstrasse 3 | D-89079 Ulm
Telephone +40 726 083 409 | Telefax +49 731 409 745 926 E-mail orin.bicu@uzin-utz.com | internet www.uzin.com

amenaj`ri

exclusiviste

La fiecare etap a lambrisrii, partea cu

feder a plcii trebuie s fie ndreptat n
jos i la dreapta.

Substructura necesar pentru lambrisarea

pereilor cu parchet laminat const de fapt
dintr-un cadru din ipci de lemn.

Pardoseala care urc pe perei

Lambrisarea pereilor cu parchet laminat - o simpl schimbare de perspectiv
deschide posibiliti complet noi de amenajare interioar.
Suprafeele valoroase, cu aspect i textur interesante, confer ncperilor un accent nou i deosebit.
Realizarea unui design interesant i valoros n diverse spaii este foarte simpl i pornete vertical de jos n sus.
Lambrisarea pereilor cu parchet laminat EGGER este dovada.
Decorurile din lemn cu caracter Vintage,
alur natural i joc viu de culori sunt la
fel de actuale ca i materialele cu aspect
de beton sau metal. Noua colecie de
pardoseli Floorline de la EGGER mbin
toate aceste tendine n decoruri. Prin
ideea de lambrisare a pereilor cu parchet
laminat, productorul de materiale
lemnoase ofer posibiliti inedite de
amenajare interioar.

Plcile vor fi montate pe rnduri (cu sistemul de

asamblare EGGER JUST clic!) sau una cte una (cu
sistemul de asamblare EGGER PRO clic!).

Pardoseli magazin

MONTAJ SIMPLU I RAPID

Pentru lambrisarea pereilor sunt
adecvate toate plcile de laminat,
indiferent de format. Este important
doar ca plcile s prezinte teitur pe
toate cele patru laturi. Toate materialele
i uneltele necesare pentru montajul pe
perete sunt disponibile n orice magazin
specializat sau de bricolaj.
1. Substructura
n prima etap, pe peretele care urmeaz a fi lambrisat se va fixa cu uruburi un
cadru vertical din ipci de lemn (44 mm
x 74 mm x lungimea ncperii).
Distanele dintre ipci se vor adapta
dimensiunilor suprafeelor de acoperire
ale plcilor de laminat (1.292 mm sau
637 mm) i trebuie s fie de 64,5 cm.
2. Montajul primului rnd de plci
Se ncepe din colul dreapta jos al
cadrului din lemn, cu un panel cu
federul spre exterior. Placa se
poziioneaz orizontal i se fixeaz jos
cu holzuruburi, iar sus cu tifturi de
lambriu. Capetele tifturilor trebuie s
intre complet n nut. Toate celelalte plci
din primul rnd vor fi asamblate cu nut
i feder, fixndu-se apoi prin acelai
procedeu, iar ultima plac se va tia la
dimensiunea corespunztoare.
3. Montajul celorlalte rnduri de plci
Pentru a conferi peretelui un aspect
frumos cu ajutorul plcilor de
pardoseal, se recomand montarea
uniform, flotant, n rndurile
urmtoare. Toate tipurile de parchet
laminat EGGER prezint sistemul de
asamblare clic! fr adeziv. La montajul

celui de-al doilea rnd i al tuturor rndurilor urmtoare trebuie fcut

diferenierea ntre sistemele JUST clic!
i PRO clic!:
a. Montajul plcilor cu ajutorul
sistemului de asamblare JUST clic!
Elementele laterale tiate la dimensiune
se vor mbina la sol n partea frontal. Se
va ridica apoi ntregul rnd i se va
monta cu federul n jos, n nutul
rndului de dedesubt. Din nou se vor
fixa plcile cu tifturi de lambriu ntre
cadrul de lemn i nuturi.
b. Montajul plcilor cu ajutorul
sistemului de asamblare PRO clic!
Prima plac (tiat) din cel de-al doilea
rnd se va introduce cu federul oblic de
sus n jos n nutul plcii din rndul de
dedesubt, pn la mbinarea complet,
fixndu-se apoi de cadrul din lemn cu
un tift de lambriu. A doua plac se va
monta tot oblic, de sus n jos, cu federul
n nutul rndului de jos i se va mpinge
piezi n partea frontal a primei plci,
pn la mbinarea perfect nut/feder.
Laturile lungi se mbin prin apsare, iar
cele scurte se fixeaz prin presare i
baterea uoar, controlat, efectuat de
sus n jos, cu ajutorul ciocanului i al
unei buci de lemn. Acest procedeu se
va repeta pentru toate elementele i
rndurile.
4. nchiderea lambriului
Peretele lambrisat se poate nchide
estetic la capete cu ajutorul unor
corniere obinuite din aluminiu - de
exemplu cu finisaj auriu, argintiu sau
bronz. Cornierele se fixeaz cu ajutorul
unui adeziv de montaj, respectndu-se
dimensiunile rostului de dilataie.

IDEE DE RENOVARE I
AMENAJARE INTERIOAR
Se obine astfel ntr-un mod simplu o
lucrare perfect, care permite i
schimbarea aspectului unei ncperi.
Lambrisarea pereilor cu parchet
laminat este ideal pentru renovarea
spaiilor de locuit sau a celor comerciale,
datorit faptului c nlimea de lucru
este redus. Pereii cu aspect neplcut
sau nvechit pot fi revigorai n doar
civa pai. Se pot monta n lambriu i
obiecte decorative, acesta fiind oricum
fixat de cadrul din lemn.
Parchetul aflat actualmente n tendine,
ca de exemplu plcile cu format ngust,
sau cele cu un format extra-mare,
structura puternic, adnc, a finisajului
Grand Canyon ori negrul lucios pot fi
extinse i pe perei, contribuind astfel la
o amenajare unic a spaiului de locuit.

LAMBRISAREA PEREILOR
CU PARCHET LAMINAT

n civa pai simpli se obine o lucrare perfect graie posibilitii de lambrisare a pereilor cu
parchet laminat EGGER.

Pentru informaii suplimentare:

EGGER Retail Products GmbH

www.egger.com

Plcile se fixeaz de structura din lemn cu

ajutorul tifturilor de lambriu montate pe nut.

n Montaj simplu al tuturor tipurilor

de parchet laminat EGGER pe perei
n Substructura const dintr-un cadru
din ipci de lemn
n Materialele i uneltele necesare
sunt disponibile n orice magazin cu
materiale de construcii
n Element valoros n amenajarea
interioar a spaiului de locuit
n Ideal pentru renovri datorit
nlimii reduse de lucru
n Se pot realiza orice amenajri
interioare aate n tendine.

Ulrike Sattler
Weiberndorf 20
6380 St. Johann in Tirol
Austria
T +43 5 0600-10315
F +43 5 0600-90315
ulrike.sattler@egger.com
Pardoseli magazin

pardoseli

istorice

Castelul Bran
Construit n mai multe etape
i nu foarte mare ca
dimensiuni, Castelul Bran
din trectoarea omonim
este n acest moment unul
dintre cele mai valoroase
edicii de acest gen din
lume, considerat chiar pe
unul dintre primele locuri ca
frumusee. Motivele sunt
diverse i nu se poate nega
importana legturii (nu
tocmai justicate) cu mitul
lui Dracula. Cert este c el
fascineaz prin istorie, prin
aerul de basm, prin specta culozitatea peisajului care l
gzduiete.

rectoarea Branului dintre Munii Bucegi

i Piatra Craiului a avut de-a lungul
vremii o deosebit importan economic,
militar i cultural (cel puin n ultimul
mileniu, dar ne putem ntoarce n timp pn
n perioada rzboaielor daco-romane). Fiind
una dintre puinele ci de trecere peste
Carpai, respectiv ntre spaiul transilvnean
i cel al rii Romneti, aici s-au petrecut o
serie de evenimente rmase n istorie: invazii,
campanii militare sau retrageri strategice,
activiti comerciale intense, schimburi
culturale ntre Occident i Orient care au

Pardoseli magazin

bijuteria
din Carpa]i
transformat acest loc spectaculos el nsui prin peisaj. Miza
controlului asupra acestei trectori de grani a fost cu att
mai mare cu ct se afla ntre dou zone cu statut special: la
nord ara Brsei, cu o populaie sseasc i secuiasc foarte
activ, privilegiat n cadrul Regatului Maghiar (respectiv
al Principatului Transilvaniei) i la sud capitalele rii
Romneti care s-au succedat n perioada medieval:
Cmpulung Muscel, Curtea de Arge, Trgovite.

Istoria medieval
Confruntai cu invazii sau hruieli ale Transilvaniei
prin acest pas (cumanii, la nceput, apoi muntenii, turcii i
ttarii), regii maghiari au inut s aib aici un punct de

CASTELUL
DRACULA
n mod clar,
vizitatorii atrai
n prezent de
mitul lui
Dracula pleac
dezamgii de
la Bran, gsind,
n loc de un
sla al
vampirilor sau
camere de
tortur, un mic
castel medieval
care poate
numit mai
degrab
cochet.

dup finalizare aceasta a intrat

n proprietatea regalitii maghiare, cu un castelan numit
de rege. Apoi a fost instalat
o garnizoan format din
mercenari (uneori englezi!),
nu foarte numeroas - niciodat nu a depit 40 de
oameni. Rolul lor militar
era doar de a pzi trectoarea i de a rezista la
un atac pn la sosirea
ntririlor. Cetatea Bran
a fost nzestrat cu un domeniu
format din cteva sate din zon,
iar stpnii domeniului aveau
drept de folosin asupra pdurilor i apelor, fntnilor i
cmpurilor acestora. nsui regele
Sigismund de Luxemburg a trecut
n 1395 pe aici, n campania sa
militar prin care l-a ajutat s
accead la tron pe Mircea cel
Btrn.
Devenit aliat i vasal, acesta
din urm se pare chiar c a avut
drept de folosin asupra cetii,
drept care a fost retras dup cteva decenii urmailor si i trecut
n minile secuilor.
Iancu de Hunedoara n secolul
al XV-lea i Gabriel Bethlen n

aprare, care s gestioneze n acelai timp i activitatea

de grani, important de asemenea, date fiind schim burile comerciale cu Peninsula Balcanic i Orientul.
nc din secolul al XIII-lea au fost ajutai de saii colo nizai n ara Brsei, iar n timpul domniei lui Ludovic
I de Anjou (1342 1382) a nceput istoria unei ceti la
Bran. ntemeiat pe la 1377, aceasta a fost ridicat n
paralel cu alte ceti care s apere grania de sud a
Transilvaniei, precum cea de la Tlmaciu (la defileul
Oltului). Pentru a-i implica i pe sai n construirea
cetii, regele Ungariei le-a promis sailor braoveni
aezarea n acest loc i a vmii, respectiv posibilitatea
de a controla trgurile din regiune. Meteri pricepui,
saii au realizat construcia pe propria cheltuial, dar
Pardoseli magazin

pardoseli

ISTORIA
Istoria medieval
a locului a fost
destul de zbuciu mat, cu campanii
ale turcilor i
muntenilor n ara
Brsei i asedii ale
Branului, fapt care
a impus per manent lucrri de
forticare,
suportate de
regul de
braoveni.

10

Pardoseli magazin

istorice

secolul al XVII-lea au ntrit cetatea n mod consistent i

i-au adugat noi elemente de aprare. Pe aici fugeau din
Valahia boierii trdtori, urzeau comploturi i se
rentorceau cu noi resurse militare, regii maghiari i
voievozii transilvneni avnd mereu un cuvnt de spus n
aezarea pe tron a unui domn muntean, n concuren cu
nalta Poart.
Spre deosebire de legendele de mai trziu, de asocierea
cu mitul lui Dracula i localizarea la Bran a evenimentelor
din romanul lui Bram Stoker, Vlad epe nu a fost legat n
mod deosebit de acest castel, dect n contextul relaiilor
sale cu Transilvania i Ungaria. Altfel, sunt cunoscute
alianele cu regele maghiar i transilvnenii, dar i
conflictele comerciale cu negustorii braoveni, fapt care a
stat la baza a numeroase tentative de nlturare de la
domnie i a popularizrii actelor lui de cruzime, adevrate
sau exagerate. Aciunile lui de pedepsire a braovenilor
au existat, desigur, cu trageri n eap i alte grozvii medievale descrise n cronici; drept urmare, cei 14 ani de
nchisoare petrecui la Viegrad i Pesta de Vlad epe se
pare c au fost consecina acestor nemulumiri ale sailor
transilvneni. Istoria cetii nu este lipsit nici de poveti
despre abuzurile castelanilor, contribuii exagerate impuse
braovenilor, despre pierderea posesiunilor i
vmuirea incorect a mrfurilor. n anul 1458, saii
nemulumii nu au gsit alt soluie dect s ocupe
cu fora cetatea i s l sechestreze pe castelan. Regele
maghiar Vladislav al II-lea Jagello (1490-1516) s-a
mprumutat n repetate rnduri de la localnici,
punnd drept gaj castelul, care la un moment dat iese
de sub jurisdicia regal i intr sub cea a Braovului,
cu efecte benefice pentru aezare. Diversele venituri
sunt alocate unor lucrri de modificare i consolidare,
amenajarea loggiei din interior i nlarea zidului de
incint, a turnului central, donjonului i altor
amenajri. De la un anumit moment, rolul castelului
a devenit mai mult administrativ, deoarece folosirea
tunurilor fcea inutile lucrri de fortificare pentru
asediu. Braovul a cptat drepturi depline asupra caste lului n urma unui act de donaie din partea lui Gheorghe
Rkczy al II-lea, principele Transilvaniei (24 aprilie
1651). Dar n secolul urmtor, strategia Habsburgilor
mpiedica activitatea comercial a negustorilor braoveni,
iar Branul a intrat sub controlul strict al statului austriac.
Ce-i drept, n acest context au mai fost realizate cteva
lucrri de renovare, dar n timp rolul castelului s-a redus
la cel de control sanitar i domeniu al imperiului, mai ales
de cnd grania i vama au fost strmutate.

tii ct de uscat este suprafaa pe care

montai parchetul, podeaua, lambriul folosit?
Dac NU, noi v oferim solUia!

Umidometre de la firma

GaNN Germania

Msurai cu precizie nemeasc umiditatea din:

aer, ap, beton, gips-carton i alte materiale de construcii.
Metoda de msurare poate fi fr contact (cu bil), cu ace
sau perii sau prin metoda calciu-carbid.
Pentru mai multe detalii i o ofert pentru
viitorul dumneavoastr umidometru, contactai-ne la:
office@muehlboeckromania.ro sau la tel. 0741 019833.

Gann-calitate german
oce@muehlboeckromania.ro

Un episod important a mai fost n timpul Rzboiului

Ruso-Turc din 1877 1878, cnd, preventiv, s-au fcut
modificri care de fapt au deteriorat castelul (au fost
ndeprtate acoperiurile pentru a se instala diverse
construcii defensive). n timpul Primului Rzboi Mondial, edificiul era ocupat de un oficiu silvic...

Reedin regal de var

Dup Marea Unire, Castelul Bran ar fi avut probabil
soarta altor edificii de acest gen dac nu ar fi intrat n
proprietatea Casei Regale a Romniei, grania dintre
Transilvania i Romnia fiind desfiinat. n 1920, braovenii
au inspiraia de a-l drui Reginei Maria, care l vizitase i
admirase n timpul unor cltorii dinainte de rzboi. ntruct
reedina regal de la Sinaia nu era departe, Regina a fcut
din renovarea castelului un proiect personal, n care s-a
implicat din tot sufletul, la fel de mult ca n cazul domeniului
de la Balcic (Cadrilater). Cu ajutorul arhitectului Karel
Liman, care lucrase i la Pele i Pelior, castelul a fost
transformat radical, cptnd trsturile unei reedine
regale, chiar mondene.
Pardoseli magazin

11

pardoseli

istorice

Au fost adaugate turnuri pentru scri,

meterezele i gurile de tragere au fost transformate n ferestre, sobele i vetrele n cmine
moderne. A fost spat o fntn de 57 m, s-a
construit o uzin electric pentru iluminare, au
fost instalate posturi telefonice, ap curent i
un li. mprejurimile au fost amenajate cu
grdini, livezi, sere, o cas de vntoare, o cas
de ceai, locuine pentru personal, grajduri
pentru cai i tot ceea ce putea fi necesar unei
reedine de var regale. A mai fost construit o
capel care a fost pictat n 1927 de Arthur
Verona. Decoraiunile interioare au amprenta
Reginei, dei construcia nu
a permis prea multe modificri. Poate c meritul este
tocmai acesta, de a nu demola
nimic din ceea ce ddea personalitate castelului, chiar
dac uile erau att de mici
nct trebuia s te apleci ca s
treci prin ele. Ataamentul Reginei fa de castel era cunoscut,
astfel c inima ei, aezat conform testamentului la Balcic, a
fost mutat n 1940, dup pierderea Cadrilaterului, la Bran.
n perioada comunist, castelul a rmas n custodia statului
romn, care l-a transformat n muzeu. n
prezent, se afl de puin timp n proprietatea
motenitorilor, urmaii Principesei Ileana, fiica
Regelui Ferdinand i a Reginei Maria.

12

Pardoseli magazin

Un eclectism special

INTERIOR
La interior,
amenajrile
sunt marcate
de uile joase,
deschiderile
mici prin
zidurile groase,
dar i de
trecerea admirabil de la
medieval la
rustic i la
curentele arhitectonice ale
secolului
trecut (lucru
datorat interveniilor din
perioada
interbelic).

Scrile i cile de acces dau senzaia

ptrunderii ntr-o lume misterioas, accentuat de lipsa perspectivelor ctre
exterior. Pardoselile sunt n majoritate din
brad afumat, sub form de duumea
(destul de rustic i ea, cu noduri, ca n
amenajrile rneti locale). Soluia s-a
dovedit destul de bun i din punct de
vedere practic, dac ne gndim c pe aici
trec zilnic sute de vizitatori. De asemenea,
n unele spaii se pot observa pardoseli din
klinker, din diferite epoci i cu diferite
grade de uzur. Din loc n loc, au fost
pstrate trepte de piatr lefuite stngaci,
ca nite relicve ale Evului Mediu.
Unele grinzi sunt ncrustate sau pictate,
dup tradiia comunitilor de romni i
sai din zon. Poate fi vzut de asemenea
un deck de exterior, pentru una dintre
terase, din acelai material care rezist
destul de bine.

piscine. spa. wellness.

spa
MAGAZIN

SpaMagazin

il n
onib a r i t, t
p
s
i
D
at tip amen
fo r m d e a b o n p d f
at
az
p e b n fo r m u l
e
t
i
i
.ro
pe s
azin

.spa
www

mag

Prima revist dedicat

Profesionitilor din
domeniul
piscinelor
c e n t r e l o r s pa i b a l n e a r e
h o t e l u r i l o r c u d o t r i s u p e r i o a r e

www.spamagazin.ro

pardoseli

CI DE ACCES
Lemnul de brad
afumat sau
biuit este
folosit din
abunden
att pentru
interioare
(grinzi
aparente, nie,
scri), ct i la
exterior, pentru
balcoane,
balustrade,
ferestre, ui,
loggii, terase, ci
de acces,
structura sau
decorarea unor
ziduri.

14

Pardoseli magazin

istorice

Vizitatorul este fascinat de curtea interioar placat cu

piatr, de scara secret, spat n secolul al XIV-lea pe
latura estic a cetii, fcnd legtura ntre etajele 1 i 4.
n acest conglomerat eterogen de construcii militare
au fost amenajate camere discret modernizate, cu sobe de
teracot spectaculoase, unele combinate cu cuptoare
tradiionale romneti sau medievale. Este evident c
regina nu a vrut s epateze prin intervenii, nici chiar n
apartamentul propriu, cel al regelui sau cele al membrilor familiei. Amenajrile iniiale cuprindeau (ca i
acum, parial) elemente din fier forjat i mobilier de
culoare nchis, piese Art Nouveau ncadrate de altele renascentiste sau bizantine, covoare orientale foarte
potrivite pardoselilor din lemn masiv. n fond, indiferent
de piesele de mobilier expuse, Castelul Bran rmne o
bijuterie, o dovad a felului n care un trecut valoros poate
fi readus la via prin arhitectur, prin bun-gust i bune
intenii. n

pardoseli

uscate

Vidifloor

Ne ncnt nespus, am vrea s le readucem la

gloria de altdat, dar... ct de greu se
renoveaz cldirile vechi! Mansardele lor sunt
valoroase prin spaiul util pe care ni-l pun la
dispoziie, dar i prin nsui faptul c permit
locuirea ntr-un loc ncrcat de semnicaii.
Grija cu care trebuie realizat mansardarea sau
renovarea unei mansarde ne conduce de
multe ori la un montaj uscat, care s afecteze
ct mai puin construcia, iar dac este vorba
de pardoseli, avem o soluie: sistemelede
pardoseliflotanteuscateKnaufVidifloor.

16

Pardoseli magazin

o sans
pentru
,
MANSARDELE
VALOROASE

olosirea spaiilor de sub acoperi prin mansardare a

fost cu siguran una dintre ideile care au revoluionat
arhitectura i tehnicile de construcie, numitorul comun
al cldirilor urbane ncepnd cu Parisul anilor 1850.
Oraele romneti au o motenire bogat a acelor vremuri
- case i cldiri mansardate, sau cu acoperiuri nalte care
pot fi amenajate astfel au fost construite inclusiv n perioada interbelic. Potenialul acestor spaii a nceput s fie
valorificat tot mai mult, iar beneficiarii, arhitecii i constructorii caut soluii prin care lucrrile s devin ct mai
simple, mai rapide i mai sigure pentru cldirile vizate.

Avantajele montajului uscat

Amenajarea pereilor i tavanelor unei mansarde se
face n general prin montaj uscat, cu panouri din gipscarton pe structuri de diferite tipuri (metal i lemn n
general), iar lucrrile avanseaz rapid, curat, fr a ncrca
execesiv structura cldirii. Acelai lucru este dorit i
pentru pardoseli, adevrata provocare a unei mansardri.
Planeele de sub mansardele imobilelor vechi pot din
beton, n anumite cazuri, dar de cele mai multe ori sunt
structuri de lemn (grinzi i scnduri), care ar suporta cu
greu sarcini suplimentare importante, precum cele ale
unei ape umede groase, care s preia toate denivelrile.
n plus, umezeala unei ape turnate le-ar putea
provoca pagube iremediabile, iar transportul
acesteia pn la ultimul etaj nseamn un efort
considerabil. Aceast dilem poate evitat simplu prin
folosirea pardoselilor otante Knauf Vidifloor, aplicate
direct peste acea structur de lemn, permind n acelai
timp ascunderea anumitor tubulaturi i instalaii montate
n procesul de modernizare. Foarte muli montatori de
pardoseli s-au familiarizat cu acest material i pot
propune soluii adaptate ecrui spaiu, eventual sub
consilierea productorului.
Knauf Vidifloor este o gam de ape otante uscate
compus n principal din plci pe baz de ipsos armat cu
bre celulozice, disponibile n trei variante: F131 (plci
lipite n fabric, decalate una fa de cealalt cu 5 cm),
F132 (plci caerate la partea inferioar cu un strat
izolator din polistiren sau vat mineral) i F135 (plci
care pot montate n antier n dou straturi succesive).
Sistemul este disponibil n mai multe variante, inclusiv
pentru nclzirea n pardoseal, oferind tot ceea ce este
necesar: hidroizolaie, termoizolaie, suprafee finale
plane, continue, compacte, montate astfel nct
sarcinile s fie distribuite uniform asupra ntregii
pardoseli. Nu n ultimul rnd, trebuie spus c este o
pardoseal otant, care, dei are o anumit rigiditate i o
stabilitate dimensional optim (rmne inert la
schimbri de temperatur i umiditate), permite micrile
reti ale unei substructuri din lemn. Bineneles,
sistemele de pardoseli uscate Knauf Vidifloor pot
montate pe orice tip de suport, inclusiv beton, prelund
denivelrile acestuia cu ajutorul umpluturii uscate
Knauf Trockenschttung (granulozitate 1- 6 mm i
greutate de circa 5,15 kg/mp/cm grosime, umiditate
rezidual 1%). Acest material poate aplicat ntr-un strat
de pn la 100 mm, iar rolul lui, pe lng nivelare, poate
mult cutata izolare fonic ntre etaje.
Peste sistemele Knauf Vidifloor, se poate veni cu
orice tip de strat nal, rigid (parchet, plci, ceramice) sau
elastic (PVC, linoleum, mochet).

Knauf Vidifloor F135 - plci de 10 mm sau 12,5 mm

grosime, montate n antier n dou straturi succesive,
cu rosturi decalate. Al doilea strat se lipete de primul
cu adeziv Knauf Aqualine, Knauf Systemkleber sau
Knauf Uniflott, dup care se fixeaz pe ntreaga
suprafa cu uruburi speciale Vidifloor. Sunt potrivite
pentru sistemele de nclzire n pardoseal
(conductivitatea termic R = 0,29 W/(mK).

Knauf Vidifloor F132 - plci de 20 mm grosime,

caerate la partea inferioar cu un strat izolator din
polistiren (20 sau 30 mm grosime), sau plci de 20/25
mm grosime, caerate cu un strat izolator din vat
mineral de 10 mm grosime. Se monteaz prin lipirea
falurilor cu adeziv Falzkeber sau Systemkleber i se
fixeaz suplimentar cu uruburi.

Knauf Gips
City Gate Building South Tower
Pia]a Presei Libere nr. 3-5 Bucure[ti
Tel.: +40 21 650 0040; Fax: +40 21 650 0048
www.knauf.ro
Pardoseli magazin

17

eveniment

Local / global
Emil Ivnescu, Comisarul Anualei de
Arhitectur Bucureti 2013
AnualadeArhitecturBucureti2013a fost un eveniment urban bucuretean care a propus
ca tem oraul contemporan. Constituit ca o promisiune a fericirii, acesta este supus unor paradoxuri eseniale: pe ct de plural, dens i puternic devine, pe att de rav i local este adesea.

ntre formele lui construite i

dinamica vieii comunitilor se
nasc rupturi, fisuri i discontinuiti. Cu aceast provocare se
confrunt n prezent arhitectura
contemporan. Ea cerceteaz noi
modaliti de refacere i reesere.
Aceast refacere nu mai utilizeaz
obiecte sau mase, ci vizeaz oameni,
comuniti, spaii, locuri i procese.
Arhitectura contemporan ca dispozitiv social iat un construct
care, introdus n zonele scindrii,
poate reface esutul, contextul i, n
acest fel, oraul. Anuala de Arhitec tur provoac percepia urbanului,

18

Pardoseli magazin

interogheaz constructele care mo deleaz Bucuretiul astzi i lansea z o dezbatere n gsirea resurselor
locale pentru a face fa tuturor in fluenelor globalizante. Cum poate
arhitectura oraului deveni un astfel
de dispozitiv de refacere i rege -

nerare, care s implice att comunitile, ct i construitul, un dispozitiv care prelund socialul s
transforme urbanul?
Ediia din acest an a introdus o inovaie: este prima oar cnd, n cadrul
celor unsprezece ediii, Anuala de
Arhitectur s-a extins n spaiul
public. Realiznd un parteneriat cu
Primria Municipiului Bucureti,
toate proiectele nominalizate i premiate au fost expuse publicului larg.
Alturi de acestea, cteva instalaii
urbane i evenimente au constituit
latura interactiv a strzii Lipscani
din Centrul Vechi: pavilionul i

evenimentele Poiana lui Iocan,

biblioteca urban Wienerberger,
locul de joac Semmelrock, dispozitivele urbane Piastrelle i Tondach,
toate realizate de tineri arhiteci
mpreun cu firmele de profil. Este
un proiect pilot pe care vom ncerca
sl dezvoltm mai mult anul viitor.
Proiectele participante n cadrul
competiiei Anualei de Arhitectur
Bucureti 2013 s-au remarcat prin
cteva puncte tari, care au fost
apreciate att de public, ct i de
juriu. n majoritate, proiectele au o
calitate foarte bun, care nu reflect
criza puternic prin care trece
Romnia astzi i mai ales sectorul
construciilor. Fa de anul trecut,
numrul participanilor s-a redus
nesemnificativ, ceea ce ne face s
sperm c n viitor lucrurile se vor

echilibra. Ceea ce ne-a bucurat n

mod special e faptul c un numr
apreciabil de lucrri premiate au
reuit s exprime foarte bine tema
curatorial a Anualei (local / global)
i c nfieaz un demers arhitectural din ce n ce mai specific spaiului i culturii n care trim.

Proiectelenominalizatei
premiate,precumialte
informaiidespre
desfurareaediieideanul
acestaaAnualeide
ArhitecturBucureti,
leputeigsipesite-ul
evenimentului:
www.anuala.ro.

Pentru ntreg festivalul Anuala de

Arhitectur Bucureti 2013 dorim
s mulumim partenerilor notri
MNAC, UAUIM i PMB, sponsorilor Wienerberger, Semmelrock,
Tondach, Reynaers, Piastrelle,
Ruuki, Lafarge, Leykom, Alchemia, precum i partenerilor media:
Igloo, Arhitext, Zeppelin, Mansarde & Acoperiuri, Arhitectura,
Pardoseli Magazin, Atelierul de
Proiectare, Arhiforum. n

Pedurataanualei,Dl.Marco
Mezzopera,AreaManager
alcompanieiItalienea
susinutoprezentareintitulatGreenBuildingAnd
LeedCertificationpetema
delarginteresaprotejrii
mediuluidectretoiactorii
pieeiconstruciilor
(proiectani,productori,
executanietc).

Pardoseli magazin

19

pardoseli

pentru HORECA

FLOORING SYSTEMS

Sisteme de pardoseli
pentru hoteluri i
restaurante
Hotelurile, i cu att mai mult hotelurile design i
cele de lan, au nevoie de o personalizare
accentuat, pentru a se diferenia n cadrul pieei,
pentru a atrage att prin servicii, ct i prin
amenajri interioare. De asemenea, hotelurile au
nevoie de anumite materiale care s rspund
cerinelor de uzur intens i permanent,
normelor stricte din domeniu. Date ind acestea,
Forbo Flooring Systems vine n ajutorul
hotelierilor cu soluii complete pentru pardoseli,
potrivite oricrui spaiu, de la intrare, zone de
acces sau lifturi, pn la camere, sli de conferine,
spaii umede sau zone de alimentaie public
(restaurante, baruri, cluburi, buctrii).

n conceperea ofertei de sisteme de pardoseli pentru

hoteluri i restaurante, Forbo Flooring Systems a inut
cont de cteva cerine specifice, dintre care amintim:
l Rezistena la uzur necesar, date ind solicitrile

statice i dinamice (inclusiv tracul cu crucioare,

gheridoane sau reamplasarea de mobilier);
l Funcionalitate i aderen optim, adaptat ecrei
destinaii, caracter antistatic care s previn
depunerea prafului;
l Operaiuni frecvente de curenie i ntreinere
(periodice i dup ecare client);
l Continuitatea suprafeelor, pentru simplitatea
currii i evitarea accidentelor;
l Varietate de materiale, culori i texturi, conform
destinaiei ecrui spaiu i tendinelor n design;
l Caracterul ecologic al produselor, inclusiv pentru
hoteluri nscrise n curentul Eco/Green.
Forbo Flooring Systems a devenit astfel o prezen glo bal pe piaa de linoleum, PVC, mochet, Flotex,
sisteme de bariere de praf, dezvoltnd de asemenea i o

22

Pardoseli magazin

gam complet de produse profesionale pentru ntreinere. Conceptele dezvoltate cu atenie permit, prin
impact vizual i texturi, definirea stilului unui hotel sau
restaurant.

Marmoleum
Linoleumul Marmoleum este un produs natural,
obinut n proporie de 97% din materii prime naturale
i foarte uor de ntreinut. Cu un design strns legat de
arhitectura ultimului secol, a fost alegerea multor
arhiteci faimoi din lumea ntreag.

Caracteristica sa principal este autenticitatea, naturalul, neavnd nimic din aspectul fad al unei pardoseli
artificiale. Unitatea amenajrilor poate fi obinut prin
folosirea unor variante de linoleum concepute pentru
perei sau mobilier. Marmoleum poate fi folosit de
hotelieri n zone de acces, holuri, liuri, restaurant,
camere, sli de conferine sau fitness.
Cu ocazia mplinirii a 150 de ani n producia de
linoleum, Forbo Flooring a lansat o colecie rennoit,
e Next Generation of Marmoleum - pardoseli cu
numeroase caliti speciale, printre care performane
acustice i clasificri superioare n privina rezistenei
la foc. Finisajul poliuretanic pe baz de ap Topshield2
confer rezisten sporit la murdrie, zgriere, ptare
i uzur, dnd astfel natere unei suprafee mult mai
durabile n timp.

Pardoseli vinilice
Pardoselile vinilice de la Forbo Flooring Systems pot
fi utilizate n zone de acces, holuri, camere, liuri,
restaurante, sli de conferine sau de fitness i chiar
zone Spa. Colecia Forbo Allura este o gam individualizat i n acelai timp versatil din gama Luxury
Vinyl Tile, sub form de dale sau role, care ofer
rafinament i performan. Au fost concepute diferite
tipuri de design, cu aspect de lemn, piatr, ceramic sau
modele abstracte, extrem de rezistente la uzur i
realizate n conformitate cu cele mai exigente standarde
privind emisia de compui organici volatili.
Pentru zonele care au nevoie de un plus de atenie n
privina aderenei, este disponibil gama Surestep,
obinut prin includerea n stratul de uzur a unor
particule de cuar. Alte materiale ncorporate, precum
oxidul de aluminiu, confer nu doar o duritate sporit,
ci i caracteristici estetice deosebite.

Bariere de praf
Nevoia opririi murdriei la intrarea n cldiri este o
cerin elementar, justificat n primul rnd de raiuni
economice (costurile aferente cleaning-ului se reduc cu
pn la 65%, iar pardoselile au o durat de via mult
mai mare). Soluiile Forbo comercializate sub brandul
Coral sunt aplicabile n orice situaie, indiferent de
nivelul de trafic sau gradul de uzur estimat, oprind
pn la 94% din murdria i umiditatea cu care oamenii
intr n locaie. n plus, barierele de praf se pot personaliza la cerere cu logo-ul clientului. n

INFO

Forbo Flooring Systems Romania

Sandra Stoian
Tel.: +40 728 929 652
Email: sandra stoian@forbo.com
www.forbo.com

Flotex
Flotex combin durabilitatea i simplitatea ntreinerii,
caracteristice unei pardoseli din PVC, cu aspectul,
confortul i cldura unei acoperiri textile. Suprafaa
dens format din fibrele de nylon creaz o barier
acustic ideal, protejat cu tratamentul antimicrobian
Sanitized. Flotex poate fi folosit mpreun cu orice alt
tip de pardoseal, pentru a crea combinaii originale de
culori, texturi i materiale, fiind ideal pentru holuri,
camere, restaurant, sli de conferine sau zone administrative.
Pardoseli magazin

23

ntre]inerea pardoselilor

lefuirea
i protejarea
PVC-ului
omogen
Iat o operaiune de care pot
benecia toi cei care au o pardoseal
din PVC omogen. Lucrarea de fa
s-a desfurat ntr-o unitate medical,
unde activitatea curent presupune
trac intens, sarcini mecanice relativ
mari i activiti frecvente de
curenie. n urma acestei lucrri
executate de Glamour Floors,
suprafaa arat ca nou i gata s fac
fa unor solicitri la fel de intense
nc o bun perioad de timp.

24

Pardoseli magazin

Avantajele materialului
La PVC-ul omogen, stratul de uzur este egal cu
grosimea lui, avnd aceeai structur n toat masa.
Este diferit de PVC-ul eterogen, care are un strat suport
(deseori din spum poliuretanic) cu rol de a absorbi
undele sonore i o armtur care i confer rezisten.
Varianta omogen poate fi sub form de role sau dale
i este colorat n mas astfel nct, indiferent de gradul
de uzur, culoarea rmne aceeai (fcnd abstracie
desigur de murdrie, care intr n pori). n variantele
moderne, este un material compact, uor de ntreinut,
cu rezisten la trafic intens, zgriere, diveri compui
chimici, este antibacterian i fungicid. n general (i cu
att mai mult la sortimentele poroase) se recomand
finisarea lui dup montaj prin aplicarea unui
tratament cu poliuretan care s l fereasc de zgrieturi, decolorare sau ptrunderea murdriei n pori, ceea
ce reprezint un mare avantaj n procesul de ntreinere.
Unul dintre beneficiile directe ale omogenitii este
faptul c stratul de uzur mai gros se poate lefui de
cteva ori (2-3 ori cel puin) n perioada de utilizare
putndu-se aplica acelai tratament poliuretanic.

Mai trebuie menionat c aceste operaiuni nu pot

fi practicate n cazul PVC-ului eterogen.

{lefuire, decapare,
strat de poliuretan
Acoperirea cu PVC de circa 400 mp prezentat aici
a fost realizat iniial n 2009, ntr-o locaie cu
destinaie medical (clinic spital). Este vorba despre
un PVC omogen, de calitate superioar (vrf de gam),
acoperit dup aplicare cu un strat de poliuretan, aa

COMPANIE
n Prezeni pe piaa pardoselilor profesionale din
romnia de peste 15 ani;
n Specializai n comercializarea i dezvoltarea
sistemelor complete de produse i servicii;
n Exigeni n orice tip de lucrare, standard sau de
nalt inut estetic i calitativ;
n Atrai de inovaie, design i culoare;
n Membri fondatori ai Asociaiei Montatorilor
de Pardoseli din romnia.
PRODUSE

cum este recomandat. Totui, n cei 4 ani de exploatare,

suprafeele n nuane deschise au cptat un aspect
nedorit de murdrie sau schimbare a culorii (nglbenire vizibil pentru PVC-ul alb), fapt care, mpreun cu
zgrieturile i uzura din zonele de trafic, a determinat
beneficiarul s solicite o lucrare de renovare.
Foarte afectate au fost zonele de trafic intens i
cele adiacente ferestrelor, inclusiv cordoanele de
sudur, deci principalele cauze ale degradrii
superficiale au fost cel mai probabil diferitele
procedee de ntreinere (mai ales detergenii /
dezinfectanii) i razele ultraviolete.
Din fericire, fiind un PVC omogen, s-a putut interveni cu succes. n prima etap, a fost lefuit cu granulaie 60 i 80, ndeprtndu-se doar civa microni din
stratul superficial, compus n principiu din poliuretanul
nglbenit (cea mai dificil a fost obinerea nuanelor
originale deschise, destul de afectate). Ulterior, dup o
ultim lefuire cu o granulaie de 100, suprafaa a fost
splat cu aspiratorul cu ap i decapat, dup care
s-au aplicat dou straturi de poliuretan incolor.
Aceleai procedee au fost practicate i pentru su duri: lefuire, decapare, strat de poliuretan.

n gam foarte larg de produse: mochet, PVC,

linoleum, bariere de praf, tapet, pardoseli
supranlate, pardoseli din lemn pentru
interior/exterior, pardoseli turnate i industriale;
n Soluii specializate pentru hoteluri, birouri, spaii
publice, instituii medicale, sli de sport;
n Parteneriate cu cei mai prestigioi productori din
germania, Marea Britanie, olanda, Polonia,
Belgia, frana.
MONTAJ / SERVICII
n Evaluarea spaiului de montaj (ncadrri,
msurtori);
n Pregtirea stratului suport;
n Montaj profesional, cu echipe pregtite prin
cursuri i traininguri de specializare n ar i
strintate;
n Soluii profesionale de curenie.
REFERINE
Clinica renamed farma, CMU, Maternitatea regina
Maria, golden Tulip Mamaia, Central Plaza hotel
Piatra-Neam, Bamboo Club, iKEA, British Council,
realitatea TV, Minisat Trgovite.

Glamour Floors

Tel.: 021.52.80.246, Mobil: 0744.888.000

E-mail: office@mocheta.com
Website: www.mocheta.com

ntre]inerea pardoselilor

1 - PVC-ul deteriorat
2 - lefuirea
3 - PVC-ul dup lefuire
4 - Curarea zgrieturilor
5 - Curarea sudurilor
6 - Decaparea
Decaparea are rolul de a cura materialele elastice
de anumii polimeri impregnai care nu au cedat la
lefuire, de grsimi i murdrie.

Produse specializate
Murdria din zgrieturi, urme
de toc sau poansonri a fost ndeprtat cu Elatex Stain Remover,
un agent de curare produs de
Dr. Schutz care nltur materiile
nedorite dificile (inclusiv pete
persistente sau urme de produse

CTEVARECOMANDRI
n n cazul suprafeelor predispuse la murdrire,

26

Pardoseli magazin

trafic i ntreinere frecvent, folosii un PVC

omogen, care poate fi lefuit i reacoperit cu
poliuretan. Se pot rezolva astfel i zgrieturile,
fisurile sau deteriorrile grave, care pot fi reparate i acoperite cu strat de protecie.
n Acordai atenie grosimii stratului de poliuretan,
care protejeaz PVC-ul i i crete rezistena
datorit creterii grosimii totale a stratului de
pardoseal.
n Dup mai multe lefuiri, stratul de PVC se
subiaz, iar pentru stabilitatea suprafeei este
important ca apa peste care a fost montat s
fie una dur, rezistent (de cel puin 24 N/mm2,
chiar 30 N/mm2 dac se poate).
n Exist o metod de renovare dry bung, prin
care PVC-ul este frecat i nclzit cu monodiscul
pn ajunge la temperatura de topire astfel
sunt reparate fisurile i zgrieturile; totui, nu
este recomandat acest procedeu cnd materialul este foarte murdar sau decolorat.

pentru finisare). Se pulverizeaz soluia local, se las

cteva minute s acioneze i apoi se terge cu grij
folosind o crp umed. n anumite situaii mai dificile,
s-a apelat la Flecken-spray R, de la acelai productor.
A urmat decaparea cu produsul Grundreiniger diluat
n ap, conform fiei produsului, care a curat PVC-ul
n profunzime. S-a folosit la decapare monodiscul cu
un pad rou (dup cum se tie, padurile sunt de culori
diferite - cu ct e mai nchis la culoare, cu att este mai
dur). Datorit acestor intervenii care au avut ca
rezultat o suprafa perfect curat, s-a putut interveni
cu stratul final, un sigilant poliuretanic pentru
pardoseli sintetice (PU Siegel Matt). Acesta a fost
aplicat n 3 straturi, folosind rola cu fir scurt. Lucrrile
pentru suprafaa respectiv au durat 4 zile, dintre care
jumtate au fost alocate doar lefuirii. n

Soluii integrate de tapet i mochet

pentru orice spaiu
Servicii complete de amenajare personalizat`
(alegerea materialului, livrare, punere n oper`,
garan]ie [i servicii de ntre]inere ulterioar`) la
calitate garantat`: mochet` EGE
(www.egecarpet.com) [i tapet VESCOM
(www.vescom.com).
Avantajele tapetului Contract Vescom
Pe lng` posibilitatea unor amenaj`ri unice (50 de
modele disponibile n maximum 136 de culori, cu
op]iunea personaliz`rii digitale), tapetul contract
Vescom are [i remarcabile calit`]i de ordin practic:
n Ignifug
n Antibacterian, tratament Bio-Proof
n Lavabil
n Rezistent la zgrieturi [i UV
Aplicare ideal` pe pere]ii de trafic din spa]ii medicale,
baruri, institu]ii publice, HORECA

n n privina ntreinerii, trebuie inut cont de un

lucru: ca orice tip de pardoseal, i PVC-ul este

afectat de produsele de curenie, cu att mai
mult ntr-un spaiu medical, unde sunt folosii
dezinfectani acizi. Efectul este cu att mai
puternic n cazul dezinfectanilor pentru instrumentar vrsai accidental pe pardoseli. n general, nu exist dezinfectant care s nu aib
aciune coroziv n timp, chiar dac PVC-ul este
acoperit cu un strat de protecie poliuretanic.
n niciun caz nu se folosesc substane acide
crora nu li s-a modificat pH-ul, sau acetona.
n O alt metod de curenie distructiv pentru
PVC este folosirea apei fierbini sau a aspiratoarelor cu abur aburul acestora ajunge la o
temperatur de 120 C sau chiar mai mare.
PVC-un nativ, neaditivat, se nmoaie la circa
80 C, iar la 160 C este deja topit! Poliuretanul
de protecie este compromis la 100 C.

Avantajele mochetei EGE

n Design nelimitat de restric]ii repetitive ale
modelelor
n Toate culorile curcubeului
n Solu]ii spa]iale unice, pentru orice dimensiuni [i
formate (disponibil` n dale sau rol` de 4m l`]ime)
n Produse de cea mai bun` calitate (clasa trafic
intens 33, tratament antimurd`rire, ignifugare,
antistatic, compozi]ie 100% poliamid` respectiv
80% ln` [i 20% poliamid`)
n Tratament antibacterian AEGIS

Tel.: 0723 688 104; www.decotex.ro

Restaurant Htroclite

lucrarea

edi]iei

Hotel KRONWELL
Braov
n februarie 2013 s-a deschis
primul hotel de business &
lifestyle de 4 stele din
Braov, deosebit prin design
i tehnologia utilizat, situat n
vecintatea Centrului de
Afaceri i a Slii Sporturilor, la
doar cteva minute de centrul
oraului. Dezvoltarea Brao vului impunea construirea de
noi spaii de cazare moderne
prin utilitile i facilitile pe
care le ofer turitilor i
clienilor business.

PARDOSELI
DIN LEMN
elegante
si
, distincte
28

Pardoseli magazin

stfel, a aprut hotelul Kronwell, cu o

capacitate de 81 de spaii de cazare: 62
de camere Business de 34 mp, 6 camere
upscale Executive de 38 mp cu opiuni extra
large twin bedding; 12 camere Lifestyle de
top de 42 mp - Kronwell Signature i un
apartament Lifestyle Suite pentru un sejur
Deluxe cu o suprafa de 100 mp.
Structura de rezisten a cldirii este realizat din metal cu plci din beton armat,
avnd un subsol rigid din beton armat.
Cldirea are subsol tehnic, parcare subteran, parter i un total de 10 etaje. Parterul
gzduiete recepia i Tempo Lounge, un
spaiu de socializare unde se pot servi preparate culinare ntr-un spaiu cu design
modern. Etajul 1 gzduiete Cigar-Bar-ul i
spaiul de joac pentru copii Happy Shark,
pe o suprafa de peste 300 mp.
La etajul al doilea se afl BELAQVA
Spa&Health i sala Banqueting, cu o capacitate de 150 de persoane, dedicat unor
evenimente precum nuni, petreceri aniversare, prezentri de produse etc.
La etajul al treilea se afl centrul de
conferine Dale Carnegie, ce poate gzdui
pn la 275 persoane, i selectul restaurant
Adagio, cu o capacitate de 90 locuri.

Recep]ie - vedere general`

Restaurantul - preg`tit pentru oaspe]i

Pardoseli magazin

29

lucrarea

edi]iei
Montajul parchetului a fost executat integral de rma
braovean Wood Style SRL cu produse profesionale Mapei. Sistemul de instalare a parchetului a
inclus urmtoarele etape:

Montajul
parchetului
stratificat

apei grosiere, pe baz de ipsos, cu dou stra tratarea

turi de rin poliuretanic monocomponent, extrem de uid,

Cigar Bar

Eco Prim PU 1K;

aplicarea unui strat de nisip de cuar uscat 0,7 - 1,2 mm pe
ultimul strat de rin proaspt;
nivelarea pardoselii prin turnarea unei ape autonivelante pe baz
de ciment cu rezistena de peste 30 N/mm2, Ultraplan;
lipirea parchetului straticat cu un adeziv poliuretanic
monocomponent, hard elastic, Ultrabond P990 1K;
dup instalare, parchetul a fost curat, nisat cu ulei, tratat cu
produse de evideniere a frumuseii i ntreinere.

Montajul parchetului n restaurant

Amenajarea restaurantului n lucru

Pardoseala de lemn a restaurantului

Finisaje de Top
Avnd n vedere specificul hotelului, s-a impus utilizarea unor materiale
i finisaje elegante, durabile i de top.
Pentru pardoselile din camere s-a
utilizat mocheta Vescom Metropolitan, iar n bi s-a montat gresie
porelanat antiderapant Mirage Quarziti Mountains.
La finisarea pardoselilor de la
recepie (90 mp), Cigar- Bar (150
mp) i restaurantul Adagio (200 mp),
s-a optat pentru un finisaj cald, de
trafic intens, dar i nobil: parchet
stratificat din stejar copt.

Parchet multistratificat
de trafic intens
Variantele de parchet stratificat
alese pentru acest proiect au fost full
plank, cu lungime ntre 1.000 i 2.400
mm, iar lime ntre 135 mm i 160
mm, cu stratul superior de 5,5 mm
grosime din lemn nobil: stejar copt,
periat, de la Natural Wood Floor.
30

Pardoseli magazin

Adezivul Mapei Ultrabond

P990 1K a fost recomandat de
ctre rma de montaj i a fost
acceptat de beneciar n baza
referinelor internaionale. De
exemplu, acest adeziv a fost
utilizat n cadrul montajului de
parchet straticat din hotelul
Armani - Burj Khalifa din
Dubai.

Parchet stratificat lipit de [ap`

Depind inconvenientele inerente oricrui antier de mare anvergur,

a rezultat o pardoseal din lemn cu adevrat elegant i distinct.

nceperea lucrrilor: decembrie 2011;

Inaugurarea hotelului: 25 februarie 2013;
Antreprenor general: BogArt SRL;
Proiectant / arhitect: Dima Adrian Dumitru, SC M2 Studio SRL, Braov;
Productor parchet: Natural Wood Floor;
Productor materiale instalare parchet: MAPEI (rin poliuretanic
Eco Prim PU 1K, ap autonivelant Ultraplan, adeziv poliuretanic
Ultrabond P990 1K, detergent curare urme adeziv Cleaner L);
Montaj i furnizor de materiale, inclusiv parchet: Wood Style SRL Braov.

eveniment
1863 - 2013

Kberit
Fondat n 1863, Kberit este astzi
principalul productor de sisteme de
profile pentru pardoseli rigide (laminat,
parchet sau plut) dar i profile din
aluminiu, alam i oel pentru pardoseli
textile i elastice. Marca Kberit e
sinonim cu calitatea, inovaia,
parteneriatul i rezistena, puncteaz
directorul general Frank Sondermann.

Kberit produce profile metalice pentru

pardoseli nc din 1920, n anii urmtori
fiind fabricate i distribuite n paralel profile
de pardoseal din material plastic i metal
pentru ca, la sfritul anilor 1980, producia
s revin exclusiv la variantele metalice.
32

Pardoseli magazin

150 de ani
de succes
D

evenind n anii 90 furnizor al celor mai importani

productori europeni de parchet i laminat, Kberit
i-a consolidat poziia de partener al industriei profesionale a pardoselilor firma deine azi peste 105 patente
i drepturi de autor pentru profile standard i speciale,
precum canturi, margini de treapt sau profile cu
funciuni speciale. Paleta de produse cuprinde peste
12.000 de profile de trecere, terminaie (inclusiv plinte)
i protecie din oel inox, alam i aluminiu, natur sau
eloxate, dar i finisate cu furnir din lemn sau cu plut,
respectiv modele printate digital foarte rezistente la
abraziune. Kberit deine 18 sisteme de profile recunoscute pentru parchet, laminat ori plut, respectiv peste
200 de tipuri de profile din aluminiu, alam i oel doar
pentru pardoselile elastice i textile, n diferite execuii,
beneficiarii putnd alege versiuni negurite, pregurite sau
autoadezive, care se monteaz pe suport sau pot fi montate
dup montarea pardoselii finite.
n 1996 compania din Altena s-a mutat n noua
fabric din Ldenscheid, suprafaa de producie crescnd de peste patru ori - de la 1.600 la 7.000 m. Nu a
fost ns suficient, aa nct firma a achiziionat n 2002
un teren de 25.000 m n Drolshagen, inaugurnd n
2004 o nou fabric de 3.000 m.
Kberit distribuie produsele sale inovative n toat
lumea. Profilele Kberit se pot admira pe vasele de
croazier de lux i n celebra Burj Khalifa, cldirea cea
mai nalt din lume (828 metri).

n Japonia, China, Europa de Est i Rusia se distribuie

cca 10% din producie, cea mai mare parte a modelelor
vnzndu-se n Europa, Africa i America, principalele
piee fiind Germania, Frana i Benelux.
Avnd n vedere istoria noastr nentrerupt de 5
generaii, exist civa factori eseniali n losoa
noastr: dezvoltarea i inovarea constant a produselor,
respectarea calitii germane, parteneriatul activ cu
specialitii, distribuitorii i arhitecii, explic domnul
Frank Sondermann, director general de 20 de ani al
companiei.

Oaspei de seaM la
aniversarea jubileului
Circa 250 de invitai, ntre care personaliti din
lumea politico-economic, colaboratori cu vechime i
clieni din 15 ri au srbtorit jubileul de 150 de ani la
Ldenscheid pe 14 iunie a.c. Manifestarea a devenit un
adevrat Who is Who al branei pardoselilor, ind
prezeni numeroi productori de parchet i laminat,
clieni vechi, distribuitori de pardoseli i reprezentani ai
asociaiilor din bran.
n declaraiile lor, domnii Dieter Dzewas, primarul
din Ldenscheid, Dr. Matthias Heider, membru al
Bundestagului, Ludger Schindler, preedintele Asociaiei Europene a Laminatului i Dr. Peter Hamberger,
preedintele Federaiei Europene a Productorilor de
Parchet au elogiat activitatea domnului Frank Sondermann i a celor 160 de colaboratori ai acestuia n
dezvoltarea branei pardoselilor i a formrii profesionale
a reprezentanilor ei.
Oaspeii au parcurs apoi o scurt incursiune n istoria
companiei, susinut de fotografii vechi ale primilor ani,
prezentarea domnului Sondermann trecnd prin cele
mai importante momente ale istoriei germane cele
dou rzboaie mondiale, anii miracolului economic,
cderea zidului, pn n prezent.
Un moment impresionant l-a constituit evocarea
carierei doamnei Ursula Hauptfleisch, care a lucrat n
companie 50 de ani, ntre 1961 i 2011. Gala a continuat
cu un program muzical excelent cu orchestr, cor
A-Capella, finalizndu-se cu un show laser.
Ziua urmtoare a aparinut colaboratorilor i fami liilor acestora, la srbtoare participnd 400 de vizitatori.

150 ani cu produse Kberit

1863 ncepe producia de decoraiuni interioare/exterioare
pentru ferestre.
1913 Distribuia decoraiunilor interioare/exterioare pentru
ferestre i accesoriilor de mobilier.
1920 Producerea primelor prole metalice pentru pardoseli.
1930 Primele patente proprii, garnitura K-Be-Rollring
nlocuiete vechile versiuni. Catalogul din 1930 cuprinde
25 pagini, ntre care dou dedicate prolelor metalice
pentru pardoseli. Deja se produc prole de alam cu
sistem antiderapant.
1939 1945 Al doilea Rzboi Mondial
Kberit distribuie ntre altele draperii pentru camuarea luminii
aspect important pe timp de rzboi.
1950 Producia de prole pentru pardoseal i trepte, plinte
din material plastic, pentru pardoseli din linoleum, PVC i
mochet. Comercializarea sculelor i accesoriilor pentru
pardositi.
1970 Producia primelor prole combi pentru trepte cu
elemente antiderapante, recunoscute ulterior de TV.
1980 Primele prole pentru parchet compania se adapteaz
foarte rapid pieei n plin dezvoltare a pardoselilor.
1988 Dezvoltarea celebrului sistem de prole pentru parchet
(PPS).
1990 Reunicarea Germaniei d un impuls major dezvoltrii
pieei construciilor, cererea pentru prolele Kberit
crescnd foarte mult n noile landuri.
1993 Oprirea produciei de prole sintetice i concentrarea
exclusiv pe versiunile din metal. Aceast decizie
strategic transform rma n principalul juctor al pieei
de prole metalice premium.
1999 ncepe producia de prole din aluminiu acoperite cu
decoruri imitnd textura lemnului i furnire.
2000 Patentarea prolelor PPS cu baz xat pe suport.
2002 Patentarea prolelor EB curbabile.
2003 China conrm patentul Euro-Clip
Patentarea nltoarelor PPS-Lifter.
2004 Patentarea nltoarelor Euro-Step i Step-Clip
Champion.
2005 Patentarea prolelor FCS-System.
2006 Patentarea sistemului de prole pentru rosturi de dilatare.
2008 Darea n funciune a unitii de producie complet
automatizate. Patentarea sistemului de plinte Decolino.
2009 Investiia ntr-un nou sistem de lefuire i ntr-o nou linie
de mpachetare.
2010 Gravarea laser a logourilor alese de clieni.
PPS-Champion declarat cel mai bun sistem de prole
din Germania (reales i n 2012). Patentarea primului
sistem adaptat pentru trepte. Patentarea primelor plinte
cu tehnologie Feder.
2011 Investiie n tehnologia printrii digitale. Introducerea pe
pia a prolelor Design-Clips pentru acoperiri PVC.
2012 Investiie suplimentar n tehnologia printrii digitale.
Suprafee ultrarezistente, clase AC3 - AC5. Patentarea
sistemului Click pentru trepte.
2013 Prezentarea noii serii, Design-Elements cu prilejul
jubileului de 150 de ani.

Pardoseli magazin

33

Sistemul Renoplan Nr. 2

Cum se pot restaura rapid si, profesional

solventi?
treptele uzate, fara
,

UZIN WK 222 performeaz n

toate zonele prin timpul su
redus de deschidere,
proprietile de ncrcare
imediat i versatilitatea sa.
Ernst Wohlleb, Coordonatorul Serviciului Tehnic, UZIN.

34

Pardoseli magazin

UZIN. Pardoseala v aParINe.

Scaneaz Codul QR
i obine mai multe informaii.

Cum se pot restaura rapid i profesional treptele

uzate, fr solveni? Cu UZIN NC 880 i UZIN WK 222.
Vechile trepte i podesturi nu arat doar neplcut, ci
prezint i un risc real pentru siguran. Pentru atingerea
unei soluii permanente i sigure, gata imediat pentru trafic,
se impune un adeziv puternic de contact, cu timp redus de
deschidere. UZIN WK 222 este un adeziv neoprenic pe
baz de ap, utilizabil pe toate materialele uzuale n
construcii. Produsul ndeplinete toate cerinele de climat
interior sntos, protejnd inclusiv sntatea aplicatorilor.
Un avantaj al adezivului UZIN WK 222: se poate folosi la fel

Amorsai apele de sulfat de calciu,

compuii de nivelare pe baz de
gips i substraturile puternic
absorbante cu primerul universal
UZIN PE 360.

Nivelai neuniformitile accentuate

i asperitile suprafeei folosind
compusul de nivelare Turbo UZIN
NC 880. Turnai ap rece i curat
ntr-un recipient curat. Adugai
pudra n timp ce amestecai
viguros pn la obinerea unui
material fr bule. Amestecai doar
att mortar ct putei aplica n
decursul a 5 10 minute.
Aplicai compusul uniform pe
substrat cu nivela pn la
grosimea dorit. UZIN NC 880 se
poate finisa dup aproximativ 15
minute; zona e gata de aplicarea
materialului de acoperire dup
aproximativ 30 minute.

ca un adeziv de contact tradiional pe baz de solvent.

Compusul de nivelare Turbo UZIN NC 880 cu priz rapid
asigur o pregtire a substratului optim i rapid. UZIN NC
880 se aplic uor i fin, deopotriv pe suprafee orizontale
i verticale. Gurile din suprafeele din lemn, ape sau
beton se pot umple uor, iar neuniformitile se pot nivela
fr probleme.
Materialul de acoperire se poate aplica deja dup
aproximativ 30 minute.

Aplicai adezivul de contact fr solveni

UZIN WK 222 folosind rola galben din
spum inclus n pachet, la coluri i
margini utiliznd peria de silicon UZIN
pentru a aplica n strat uniform adezivul
pe materialul de acoperire i pe substrat. La aplicarea adezivului cu rola de
25 cm inclus n pachet, se recomand
presarea rolei pe o alt suprafa n
prealabil, pentru uniformizarea
materialului pe rol.
Aerai ambele straturi de adeziv cel
puin pn devin neaderente la
atingere. Alternativ, partea de pe
materialul de acoperire se poate aplica
din ziua precedent, a doua parte cu
adeziv fiind aerat apoi pn suprafaa
e uor umed la atingere.

Aplicai materialul de acoperire imediat

ori n decursul timpului de contact al
adezivului, asigurai-v de aezarea
adecvat a materialului i aplicai
presiune pe toat zona, roluind cu un
cilindru metalic. Corectri ulterioare ale
poziiei nu mai sunt posibile. Dup 10
20 minute presai puternic cu cilindrul,
n special mbinrile i colurile.

35
Pardoseli
UZIN. Pardoseala
v magazin
aParINe.

lucr`ri

de referin]`

Mochet pentru
un hotel aparte
n oraul Carei a fost construit recent un
hotel de 4 stele, Lart Hotel, deosebit ca
dotri i nisaje, cu elemente de clasic i
modern echilibrate n mod fericit, pentru
a surprinde acele note de familiar i
elegan specice unui boutique hotel
autentic. Aici sunt expuse permanent
lucrri plastice care sugereaz
preocuparea pentru latura artistic a
serviciilor ospitalitii de calitate. Nu ne
vom ndeprta de art vorbind despre
pardoseli: o suprafa de circa 600 mp de
mochet n camere, restaurant, holuri i
pe scri. Furnizarea materialelor
necesare, montajul i integrarea
pardoselilor n conceptul de design al
hotelului au aparinut rmei Dacca
Group Trade din Cluj-Napoca, rm
specializat care are un portofoliu
important de lucrri n domeniul Horeca.

aterialele utilizate pentru pardoseli au fost de

calitate premium, n concordan cu ntregul
proiect de amenajare a hotelului. Mobilierul,
finisajele, dotrile bilor, gestionarea luminii, textura i
culorile mochetei, toate au fost integrate ntr-un concept
de design interior foarte exigent din perspectiva calitii
i aspectului produselor folosite. Dat fiind destinaia
locaiei, pentru montajul mochetei s-a inut cont att
de rezistena la trafic intens, ct i de clasa ridicat de
confort. n privina aspectului, s-a optat pentru nuane
calde, naturale, uni, cu detalii structurate, iar lucrrile
de punere n oper au presupus i proceduri mai
elaborate (montaj cu intarsii, realizarea unor plinte i
profile, diferene de nivel, acoperirea scrilor etc.) care

36

Pardoseli magazin

au fost executate cu maxim rigurozitate, pn la cel mai

mic detaliu. Mocheta, selectat n urma unei consultri
atente, face parte din portofoliul Dacca. Au fost alese
sortimente de mochet Lano Flooring Solutions, din
gamele Carve, Zen i Zen Design, care s ndeplineasc
toate exigenele menionate mai sus. n camere a fost
montat mocheta Carve, o variant uni, cu design

conformaie asimetric, care fac interesant tranzitul prin

aceste spaii. n general, mbinrile au fost gndite astfel
nct s existe elemente de continuitate ntre camere i
hol, respectiv ntre hol i scri, astfel nct s fie
respectat ideea unitar proiectului. Pentru montajul
propriu-zis, au fost folosii adezivii pentru mochet
Forbo 522 i 233. Plinta a fost realizat din mochet
surfilat, iar cele dou tipuri de mochet, Carve i Zen,
avnd grosimi diferite, pentru egalizarea lor a fost folosit
un strat suplimentar de underlay.

Acest proiect a fost o provocare

frumoas pentru noi i suntem
mndri de ceea ce am obinut, n
condiiile n care beneficiarii au
investit n calitatea materialelor,
dorindu-i s obin rezultate pe
msur i n privina imaginii de
ansamblu, a rigurozitii lucrrilor
de punere n oper. Datorit
portofoliului nostru variat de
produse, experienei cptate de
echip n realizarea unor proiecte
deosebite, putem spune c Dacca
tie s rspund prin calitate i
profesionalism provocrilor de acest
gen, lucrrilor complexe, cu un grad
ridicat de exigen.
Echipa Dacca

personalizat prin scroll (ornamente n volute), produs

cu un strat suport care s dea un confort suplimentar la
clcare. Acoperirea a fost realizat astfel nct mocheta
din camer s fie prelungit la fiecare etaj n spaiul
culoarului cu circa 20 cm, fr mbinri, pe sub ui. Pe
holuri, scri i n casa scrii s-au realizat intarsii cu 3
tipuri de mochete (Carve, Zen i Zen Design), avnd o

DACCA GROUP TRADE S.R.L.

Str. tefan Luchian, Nr. 3, Cluj-Napoca
Tel.: +40-364-109-987; Fax: +40-364-262-927
E-mail: office@dacca.ro
www.dacca.ro

Pardoseli magazin

37

pardoseli

sportive

V prezentm n aceste
pagini o sal de sport
conceput pentru
baschetul de performan
una n care se joac
zilnic, pentru antre namente, iar sptmnal
au loc meciuri ociale, de
campionat intern. Este sala
echipei de baschet
Asesoft, construit cu 2 ani
n urm i care a avut
nevoie de acreditarea FIBA
(Fdration Internationale
de Basketball). Acestea
ind cerinele beneciarul,
a fost ales un parchet din
lemn straticat cu stratul
de uzur din stejar, special
creat pentru aceast
destinaie - Boen
Arenaex. n prezent sala
permite desfurarea de
jocuri diverse (handbal,
baschet, volei) la nivel de
competiie naional i
chiar internaional.

Pardoseli de sport
pentru competiii
C

unoscut fiind preocuparea

specialitilor n pardoseli de
sport pentru a gsi acel echilibru
optim ntre flexibilitate i rigiditate,
dar i de a reduce ct mai mult

38

Pardoseli magazin

denivelrile stratului suport pentru

a obine o suprafa plan, s-a optat
pentru acest sistem complet,
compus n principal dintr-o
substructur cu suporturi de plastic

D&D Parchet
Design
montaj pardoseli
din lemn
SPECiALizARE
PEnTRU
SLi DE SPORT

Referine:

i rigle transversale din lemn,

respectiv parchetul propriu-zis, din
plci mari cu stratul de uzur din
stejar. Flexibilitatea pardoselii este
dat de montajul pe aceste
suporturi, de buretele amplasat sub
ele i de respectarea distanei dintre
riglele pe care este montat
parchetul. Astfel, au putut fi
obinute rezultate excepionale
privind absorbia ocurilor
(important pentru sportivi, care

vor s i protejeze ligamentele),

privind deformarea i energia
pstrat de minge la ricoeu.

n Sala Asesoft Ploieti baschet

n Sli de squash n
reedine particulare
n Sala Dinamo,
Dobroieti Ilfov
volei, baschet, handbal
n Liceul Miko Imre,
Sf. Gheorghe, Covasna
sal multidisciplinar
n Sala Junii Sibiului dansuri populare.

Principalele etape de
execu]ie
Lucrarea a presupus acoperirea cu
parchet a circa 1.015 mp de teren.
Dat fiind faptul c este vorba
despre un sistem, cu toate
componentele gata pregtite,

Telefon: 0742.069.467
www.parchetsportiv.ro

pardoseli

sportive

montaj rapid i foarte puine

tieturi, totul a durat 10 zile, cu o
echip format din 5 oameni.
Aa cum au subliniat executanii,
la buna evoluie a antierului a
contribuit dotarea cu scule
profesionale, n special capsa toare (capsele fiind de anumite
dimensiuni prestabilite, n form
de U). De asemenea, parchetul
din lucrarea prezentat nu se
uleieaz sau lcuiete, fiind
acoperit din fabric cu 7 - 8
pelicule de lac cu uscare UV.
Lemnul este astfel protejat de un
strat foarte dur i rezistent, n
conformitate cu specificaiile
necesare, inclusiv cele referitoare
la aderen (i ea important,
pentru a evita accidentrile). n
plus, se reduce substanial timpul
de montaj, nefiind necesare
aplicarea finisajelor i perioadele
de ateptare pentru uscare.

40

Pardoseli magazin

Iat, aadar, cele mai importante

etape ale lucrrilor:
l La apariia parchetarilor, n sal se
gsea o ap din ciment. Peste
aceasta au fost aezate dou
straturi de folie din polietilen,
ecare cu grosimea de 0,5 mm.
l n continuare, se aeaz
picioarele de plastic, avnd la baz
un burete special, cu grosime de
circa 10 mm, a crui elasticitate este
special calculat de productor.
Picioarele din plastic sunt de mai
multe dimensiuni (pentru a da cota
la care se aeaz riglele) i ecare
tip poate aezat n dou poziii cu
cote diferite (mai sus sau mai jos).
Astfel, se asigur o plaj mai larg a
diferenelor de nivel care pot
preluate de aceste suporturi.
l Stabilirea cotelor suporturilor se
face folosind nivela cu laser.

l Apoi se aeaz liber riglele i se

trece la montajul parchetului; la
nevoie, parchetarul poate opta n
plus pentru a aeza sub rigle nite
distaniere. Lamelele de parchet
sunt prevzute cu nut i feder, dar
se xeaz denitiv cu capse.
Montajul se face exclusiv mecanic,
folosind un capsator i un sistem
special de capse.
l n nal, se traseaz terenul de joc
i se monteaz perimetral o plint
cu feder de cauciuc i prevzut cu
un sistem de aerisire, menit
recirculrii aerului. Astfel, suprafaa
este ventilat permanent, ceea ce
este necesar pentru o sal de
baschet cu tribune, unde
umiditatea poate crete foarte
mult, att de la juctori i spectatori
(transpiraie i respiraie), ct i n
procesul de curenie.

Execuia lucrrii de fa a fost

asigurat de D&D Parchet
Design, o rm care are n
portofoliu nu mai puin de 8 sli
profesionale de sport n Romnia,

executate n ultimii ani. Acestea

au ntre 200 i 1.200 mp, toate
acreditate de federaiile
internaionale ale sporturilor
crora le sunt destinate.

Dat ind acest istoric, montatorii

de la D&D Parchet Design sunt
solicitai n toat ara, acolo unde
sunt necesare lucrri cu un grad
nalt de specializare.

Pe 11 septembrie 2013, compania Knauf va

organiza la Braov un seminar tehnic cu tema
Sisteme speciale de termoizolare la interiorul
cldirilor cu plci capilar-active Knauf TecTem.
Evenimentul va avea loc ncepnd cu ora 9.30 la
sediul biroului pentru consultan n construcii
Home Point Braov: Str. Aurel Vlaicu nr. 106
(sau cu intrare din Str. Nicolae Teclu nr. 11).
Avnd n vedere numeroasele cldiri cu valoare
arhitectonic deosebit existente att n Bucureti,
ct i n restul rii, care pot fi revitalizate cu ajutorul
tehnologiilor inovative, credem c aceste soluii
Knauf sunt necesare pe piaa construciilor din
Romnia, arat reprezentanii productorului
german.
Pentru informaii despre sistemele de izolaii
interioare TecTem, specialitii interesai sunt
invitai s participe la eveniment sau pot accesa
www.knauf-perlite.de.
Pardoseli magazin

41

ocna
Sibiului
lucr`ri

speciale

PARDOSELI N
MEDIU SALIN
Staiunea Ocna Sibiului, situat n nord-vestul municipiului Sibiu, se identic n peisajul
turistic romnesc prin lacurile srate care nsumeaz o suprafa de 35.700 mp. Dat ind
specicul turistic al complexului balnear, bazat pe utilizarea apelor srate n diferite
procedee i tratamente medicale, ne-am oprit asupra pardoselilor realizate aici, care
trebuie s fac fa unei provocri serioase: apa srat.
La destinaia
actual de
staiune balnear
s-a ajuns datorit
factorilor naturali,
catalizai de
activitatea omului.
Zcmintele de
sare au fost valoricate timp de mii
de ani, ncepnd
cu dacii, continund cu romanii
i pn n epoca
modern, cnd
s-a renunat pe
msur ce minele
de suprafa se
umpleau cu ap
din precipitaii i
din sol, iar pereii
se drmau.

42

Pardoseli magazin

B`i s`rate, n`mol

[i un aer special
Folosirea apelor srate pe o baz
tiinific a nceput n secolul al XIXlea, cnd au aprut primele sistematizri i construcii; n 1909 a fost
inaugurat complexul balnear, n 1927
s-a deschis sanatoriul cu caracter sezonier, iar n a doua jumtate a secolului trecut a avut o funcionare
continu, devenind un faimos
obiectiv balnear i de agrement.
Din 2002 staiunea Ocna Sibiului
a intrat ntr-o nou etap: reconstrucia i adaptarea la cerinele moderne,
pe baza unui patrimoniu valoros. Pe
lng hotelul existent Salinas, apare
n 2006 noul hotel de 4 stele Helios.

Din prima jumtate a secolului

trecut s-au pstrat construcii i
amenajri deosebite, unele
monumente de arhitectur. Acestea
au fost restaurate i adaptate la
exigenele momentului, dar urmnd
ndeaproape linia original a
arhitecilor vienezi (doar pavilionul
central a fost demolat din cauza strii
avansate de degradare). n zona de
cazare, au fost montate pardoseli
specifice unui hotel, care s poat fi
ntreinute mai uor: mochet cu fir
scurt i plci compozite rectificate (n
recepie). n spaiile destinate
procedurilor balneo, au fost folosite
de asemenea plci compozite de
origine recent, piatr natural
(travertin), dar i cteva elemente de

mozaic mai vechi, recuperate din

finisajele anterioare. Piscina cu ap
srat este o lucrare deosebit, de la
treptele perimetrale pn la finisajele
cupolelor, refcute dup vechile
modele Art Nouveau.
Localitatea s-a transformat n
ceea ce se numete litoralul
Ardealului, avnd ape a cror
salinitate crete de la luciul apei spre
fundul lacului, ajungnd la un

Pardoseli magazin

43

lucr`ri

speciale

maximum de 320 g/l n apropierea

masivului de sare (cea mai ridicat
din Europa!).
Este o trstur de excepie, dac
ne gndim c, de exemplu, Marea
Neagr are o salinitate de circa 22 g/l,
iar Marea Mediteran de 35 g/l.
Exploatarea srii a ncetat n 1930,
dar resursele nc existente sunt
folosite pentru caracterul lor
terapeutic asupra diverselor afeciuni.
Factorii terapeutici naturali de la
Ocna Sibiului sunt numeroi: apele
clorurosodice, nmolul oligomineral
cu o nalt plasticitate i ductilitate,
apele izvoarelor clorurosodice,
bromoiodurate, calcicomagnezice,
uor bicarbonatate izotone.
ncrcarea aeroionic negativ denot
puritatea aerului, climatul de tip
sedativ relaxant.

Excelent pentru s`n`tate,

dificil pentru finisaje
Factorii terapeutici importani ai staiunilor
balneare, mai ales cei de origine salin, reflect i
prezena elementelor chimice cu potenial agresiv
asupra finisajelor. apa salin este una dintre marile
provocri pentru pardoseli, pentru orice element de
construcie n general. aceasta intervine nu doar prin
contact direct, accidental, ci i prin intermediul
vaporilor, n mod similar ceei saline din apropierea
mrilor. este i motivul pentru care construciile din
apropierea ntinderilor de ap srat sunt abordate
diferit, lund n calcul efectele asupra betonului,
armturilor i elementelor din oel, asupra finisajelor.
sarea transportat de vapori se cristalizeaz pe toate
suprafeele ntlnite, formnd uneori chiar cruste.
ntr-o piscin interioar cu ap srat, lucrurile se
petrec la o scar mai mic, dar cu o intensitate crescut
din cauza temperaturilor ridicate. Fiind necesare de
cele mai multe ori materiale impermeabile i care s

44

Pardoseli magazin

aib anumit continuitate, pentru a preveni accidentele, se folosesc de regul pardoseli reci: piatr,
marmur, ceramic smluit, plci compozite pe baz
de piatr natural. Oricare ar fi, trebuie montate cu
ajutorul adezivilor i chiturilor pe baz de ciment, de o
calitate superioar, cu o anumit elasticitate care s
rspund modificrilor dimensionale inerente. sulfaii
au efecte negative asupra cimentului, iar clorurile
asupra armturilor i elementelor metalice.
bicarbonaii, de asemenea, influeneaz o serie de
procese chimice negative. pentru a crea o barier ntre
aceast atmosfer ncrcat i substraturile
pardoselilor, se recomand deci sigilarea, impermeabilizarea suplimentar a suprafeelor respective,
care s vizeze mai ales rosturile. astfel sunt mpiedicate
fenomene precum cristalizarea srurilor n porii
mortarelor, sau dizolvarea levigarea ionilor de Calciu.
unele dintre aceste fenomene se petrec n orice
spaiu cu umiditate atmosferic mare. nu n ultimul
rnd, trebuie avut grij la aderena acestor pardoseli,
din cauza srii depuse, fenomen care crete i ritmul
de uzur a straturilor finale. n

ntre]inerea pardoselilor

soluiile ideale pentru

curenia profesional
a pardoselilor
n ceea ce privete curarea, pardoseala
este o macro-zon mprit n diferite
grupuri, reprezentnd tipurile de suprafee
ce urmeaz a fi tratate: ceramic, piatr, crmid, beton, linoleum, cauciuc, lemn sau
mochet. este fundamental s alegei
produsul ideal pentru curarea, ntreinerea, protecia i restaurarea fiecrui
material diferit din care este realizat acea
pardoseal. n gama allegrini putei gsi
produse eficiente pentru toate tipurile de
pardoseli obinuite, soluii dedicate procedeelor excepionale de curenie, ceruri i
decerani, sigilani i protectori.

Gama noastr de produse include:

n detergeni acizi i alcalini cu putere ridicat de

dezincrustare i degresare, detergeni cu spumare
controlat;
n ceruri, decerani cu spum controlat;
n protectori pentru lemn, piatr, geam i textile care
resping murdria i faciliteaz operaiunile de curare ulterioare;
n detergeni i ageni spumani pentru curarea
oricror tipuri de esturi i mochete.

Cleaning logistic:
soluii complete de curenie pentru domeniul rezidenial, Horeca, firme specializate,
spitale, instituii publice, industrie, auto,
nautic etc.

n Detergeni i produse de ntreinere;

n Echipamente profesionale;
n Accesorii;
n Consumabile.

pentru orice necesitate sau problem de curare,

Cleaning logistic gsete soluia potrivit cu
ajutorul produselor allegrini. reprezentanii notri
v stau la dispoziie pentru orice ntrebare cu privire
la ntreinerea pardoselilor dumneavoastr. n

INFO

Bd. Iuliu Maniu, nr.6D, Cldirea 34,

sector 6, Bucureti
Tel: 021.317.02.36; Fax: 021.317.02.56
E-mail: office@cleaninglogistic.ro
www.cleaninglogistic.ro

Pardoseli magazin

45

sfatul

specialistului

Parchetul cu intarsii:
O PROVOCARE PENTRU
MONTATORI

n ultimii ani au aprut i n

Romnia foarte multe
variante de parchet design,
cu ajutorul crora se pot
obine pardoseli exclusiviste:
antichizate, clasicele Versailles
sau Point de Hongrie, o
diversitate impresionant de
modele geometrice, orale,
lucrri cu un nalt grad de
personalizare, chiar unicate.
Au putut combinate
diverse esene de lemn, de la
cele tropicale la cele arctice,
sporind spectaculozitatea,
individualiznd case, instituii
sau restaurante de lux.
Intarsiile sporesc efectul
vizual al acestor pardoseli
destinate unor clieni exigeni
sau unor cldiri de
patrimoniu.
46

Pardoseli magazin

onceptul de intarsie pentru

parchet nu este nou la noi
am prezentat i n aceast
revist cteva lucrri de referin,
cu valoare istoric. n acelai timp,
trebuie spus c tehnologiile recente
au permis un grad ridicat de
prefabricare, unele dintre modelele
de parchet design fiind furnizate
sub form de panouri (dublu sau
triplu stratificate, cu un strat de
uzur de civa milimetri compus
din mai multe esene de lemn). Nu
acestea sunt o provocare pentru
parchetarii cu experien, ci lucrrile de montaj executate manual,
pies cu pies, direct pe antier.
Despre acestea vom vorbi n continuare. Sunt lucrri personalizate,
devoratoare de timp, concepute
deseori pentru beneficiari consiliai
de designeri i arhiteci, lucrri ale
cror preuri se stabilesc n funcie
de tipurile de lemn i complexitate.
Un model Versailles, de exemplu,
este considerat dificil pentru c
sunt multe tieturi de executat, iar

piesele au dimensiuni diferite. n

fond, nu montajul n sine este ceea
ce l solicit pe aplicator, ci tieturile, pentru ca elementele s se
mbine ct mai riguros. Unii beneficiari sau designeri tiu din start ce
vor, chiar sunt pregtii cu pliante
sau reviste de specialitate din
strintate. Montatorii cu experien, la rndul lor, au un portofoliu de
modele pe care l pot propune, fapt
care reflect i profesionalismul
acestora.

Forme, esen]e,
umiditate
Parchetul cu intarsii autentic se
realizeaz din lamele de parchet
masiv debitate special n acest scop,
n fabric, atelier sau, n anumite
situaii, pe antier. Unele modele
pot fi realizate i chiar montate n
atelier, apoi aduse la faa locului. n
general, sunt preferate variantele cu
nut i feder, dar nu este obligatoriu
- parchetul poate avea i muchii
drepte.

Oricum, sunt situaii cnd, pentru a realiza o intarsie de civa

centimetri, varianta nut/feder este
evitat. Dac este nevoie totui de
sistemul nut/feder pentru un parchet cu muchii drepte, se apeleaz la
maina de rindeluit pe 4 fee, un
echipament complex i destul de
scump. Cei care dispun de acest
echipament prefer ns realizarea
doar a nuturilor pe toate laturile, iar
mbinarea s se fac folosind un
extra-feder, adic o pan care se
insereaz ntre nuturile plcilor
alturate. Exist cazuri n care se
folosete aceeai esen de lemn pe
toat suprafaa, iar modelul este
obinut prin decupaje i orientarea
fibrelor, dar pentru un efect clar este
necesar folosirea mai multe esene.
Esenele de lemn se comport diferit, chiar dac au ajuns la o umiditate relativ egal, de 8-10%, aa
cum este necesar. Ele reacioneaz
difereniat la fluctuaiile de umiditate rezultate din activitatea coti dian i n special n acele perioade
cnd se schimb radical climatul
ntr-o locuin de pild cnd este
crescut temperatura (pentru un
nou-nscut). Un umidificator va
salva nu doar sntatea celor din
cas, ci i parchetul. Esenele exotice
tropicale nu sunt totdeauna binevenite, pentru c se aclimatizeaz
mai greu la noi, iar lucrul acesta este
observat ndeosebi la pardoselile de
exterior, unde umiditatea scade
uneori foarte mult; pierznd ap,
lamelele se rsucesc. Situaia se
repet uneori i la interior, cnd se
ajunge la un aer extrem de uscat.
Unii montatori nu se feresc, ba
chiar prefer s foloseasc parchet
vechi care poate fi refolosit, deoarece
este cel mai uscat i mai stabil. Bine
rzuit nainte de montaj, lefuit i
chituit, arat ca nou, montat de un
profesionist.

Experien]` [i imagina]ie
Atunci cnd este nevoie (i este, la
un parchet cu intarsii), bucile de
lemn se taie cu circularul sau
ferstrul. Pentru parchet este important grosimea lamelelor; dac se
face economie de material (plci
subiri, de 10 14 mm, pentru montaj pe OSB), rezistena acoperirii este
mai slab, mai ales n zonele de trafic.
Exist situaii cnd anumite buci de
parchet nu sunt de aceeai grosime:
dac sunt mai subiri, se ncal cu
o plac dedesubt, iar dac sunt mai
groase, se lefuiesc n atelier pn se
ajunge la dimensiunea necesar.
Improvizaia se face, desigur, pentru
intervenii mici, izolate. Dincolo de
eficiena folosirii timpului avut la
dispoziie (nu te poi apuca s msori
fiecare lamel i s socoteti erori),
calculele riguroase sunt utile pn la
un punct. Un montator bun trebuie
s aib imaginaie, s prevad cu
civa pai nainte ce trebuie fcut, s
pcleasc lemnul.

n Romnia (i n
mare parte din
Europa), lemnul de
baz este stejarul,
iar pentru
nuanare se
folosesc butoni,
intarsii sau frize
care s ofere
contrast - nuane
mai nchise (nuc,
stejar negru, ipe
etc. ) sau deschise
(frasin, paltin, fag,
salcm etc.).
Pardoseli magazin

47

sfatul

specialistului
Dac se pornete dintr-o parte,
decalajele ncep s se fac simite la
jumtatea lucrrii, cnd este deja
prea trziu, iar lucrurile devin cu att
mai grave cu ct suprafaa camerei
este mai mare sau modelul este mai
complex.

Cteva lucr`ri decisive

Trebuie lsate anumite rosturi de

montaj, pe care numai un ochi
experimentat le poate intui. Riscul
este ca, btnd lamelele excesiv i
avansnd, la un moment dat ele s
nu se mai potriveasc, deoarece parchetul are abateri de pn la 3 zecimi
de mm, ca lime. Cu ct lamelele
sunt mai mari, cu att rigiditatea
ansamblului este mai mare i reglajul
mai dificil. nsumate, aceste abateri
ajung uneori s blocheze montajul,
de aceea este necesar o privire de
ansamblu, care nu se cantoneaz n
detalii de cote. Iat unul dintre motivele pentru care montajul ncepe
din centru, pentru ca decalajele s fie
mai bine gestionate spre margine,
unde se poate strnge ori se intervine cu frize i plinte.

48

Pardoseli magazin

Decisiv n calitatea montajului

este pregtirea suportului - curarea
apei, la o lucrare nceput de la zero,
sau stabilizarea vechii acoperiri, dac
exist. Este preferabil ca pregtirea
suportului s fie fcut de cel care
monteaz, pentru c responsabilitatea este a lui, n definitiv. Plcile de
parchet se lipesc pe ap (i nu pe
cant) cu adeziv, ca orice parchet, sau
pe structur de lemn, btut n cuie.
Montarea pe un suport de lemn
(grinzi, rigle, panouri de lemn,
duumele sau parchet vechi) are
avantajul c este asigurat ventilarea
i nu sunt ntlnite probleme legate
de umiditatea apei, care pot duce la
umezirea parchetului, umflare, dezlipire. n trecut se folosea pentru
lipire clei de oase, apoi aracet... n
prezent sunt recomandai adezivii
specializai, pe care montatorul i
cunoate ca timpi de reacie, de
uscare, comportament dup aplicare. Sunt beneficiari care au totul
pregtit, inclusiv materialele de
montaj, ateptnd doar sosirea
meterului este o mare greeal. n
afar de parchet, care poate fi
cumprat ntr-adevr de client, aplicatorii i procur singuri materialele, din motivele artate mai sus.
Schimbarea produselor de montaj
este un pas important pentru ei,
deoarece trebuie s i regndeasc
ntreaga tehnic de lucru i s aib
ncredere n produsele respective.
Unele sorturi de lemn rmn
fade dac se finiseaz doar cu lac,

prin urmare se poate interveni cu

bai. Pentru biuire, se caut soluii
care se usuc repede, coloreaz bine
i sunt compatibile cu lemnul. La
intarsii, aceast lucrare trebuie
gndit atent, pentru c anumite
esene nu trebuie influenate cromatic. Acelai bai coloreaz diferit
fiecare esen de lemn. Recomandabil este s se fac o prob pe 1 - 2
mp, pe care s se dea cu bai i lac,
iar lucrarea s fie continuat doar
dup aprobarea beneficiarului. De
asemenea, este greu s colorezi
fiecare ptrel de 5 cm cu bai, sau
n jurul lui: consum timp i nu poi
ine baiul pe loc, este absorbit i de
lamela alturat. Se pot separa
cumva, cu o bordur, anumite suprafee care s poat fi biuite
individual. Aici mai exist riscul de
exfoliere atunci cnd se folosesc
baiuri i lacuri cu baze diferite
(unul cu ap, cellalt cu solvent).
Produsul pe baz de ap este perfect
compatibil cu lemnul, care l absoarbe imediat, ceea ce nu se poate
spune despre produsul pe baz de
solvent. n procesul de lefuire, cnd
se vine cu o granulaie mai mic i
lemnul biuit este lustruit, gradul
de absorbie scade i lacul nu mai

are cum s penetreze, s se obin o

priz puternic. Iar lefuirea cu
granulaie mic este necesar, pentru c altfel baiul accentueaz toate
defectele lemnului, mai ales zgrieturile.
Lacul trebuie s aib proprietatea
de a nu influena culorile de baz,
biuite sau nu. O problem real n
cadrul lcurii, desigur dup ntrirea
adezivului, este ns lefuirea intermediar, iar aici important este
maina de lefuit. Dac montatorul
nu are o main performant, n
urm rmn bti, ncreituri sau
valuri, iar pentru o lucrare cu pretenii acestea nu sunt permise.
Pentru chituire, de asemenea, este
nevoie de un material bun, care s
astupe eventualele mici rosturi, mai
ales dac este vorba despre un
parchet refolosit. Am enunat doar
cteva dintre provocrile unui
parchet cu intarsii; unele sunt specifice acestui tip de montaj, altele sunt
caracteristice parchetului masiv n
general. Putem spune chiar c, din
liga nu foarte numeroas a montatorilor profesioniti de parchet
masiv, puini sunt cei care se ncumet s duc la bun sfrit o lu- Articol n colaborare cu dl. Viorel Curea
Clevio House Design 76
crare cu intarsii. n

Clevio House Design 76 | 0755 058.038

SERVICII
pregtirea suprafeei pentru suporturi
absorbante i neabsorbante;
Montaj parchet laminat;
Montaj parchet dublustratificat;
Montaj parchet triplustratificat flotant;
Montaj parchet triplustratificat pe adeziv;
Montaj parchet lemn masiv orice model i esen;

raschetri parchet masiv i stratificat deja existent;

restaurri i reparaii parchet masiv
(orice problem);
Montaj trepte lemn masiv;
Montaj lambriuri masive sau laminate;
Montaj ui;
Montaj podea pentru exterior decking.

ADRESA: str. Valea oltului 28 bucureti, sectorul 6; cod potal: 61979; e-mail: contact@clevio-parchet.ro
Pardoseli magazin

49

amenaj`ri

exterioare

Asfaltul
o acoperire pe
termen lung

n cadrul rubricii noastre dedicate pardoselilor

i amenajrilor exterioare, ne-am gndit s
alocm aceste pagini asfaltului i mbrcminilor bituminoase, un material tot mai
cerut pentru proiecte private: drumuri i alei n
cartiere rezideniale sau proprieti particulare,
parcri, piste de carting, terenuri sportive (tenis,
baschet) etc. Noile variante, mbogite cu
bitum modicat, pigmeni, rini termoplastice
sau ali polimeri, agregate provenite din
reciclri, fac din asfalt un produs modern,
ecologic, cu o durat de via de excepie.

otivele pentru care asfaltul este preferat

sunt lesne de neles: este vorba de o
acoperire cu o foarte bun rezisten la uzur i
solicitri mecanice, iar efectele diferenelor de
temperatur dintre anotimpuri sunt mai mici
dect n cazul altor materiale. Asfaltul este
aadar o variant care merit luat n calcul de
ctre arhiteci, constructori i peisagiti, ca
investiie pe termen lung, chiar dac preurile
sunt mai mari (n general din cauza manoperei
elaborate i a tehnicii folosite). Cteva informaii
ne vor ajuta s evalum corect acest produs, n
vederea propunerii lui ctre beneficiar. Folosirea
asfaltului nu este un apanaj al drumarilor, ci
poate nnobila orice proprietate cu o tu incon fundabil i o suprafa perfect continu.

50

Pardoseli magazin

Despre mixturi asfaltice

Se vorbete deseori despre mixturi asfaltice,
adic amestecuri atent stabilite ntre agregate
naturale sau artificiale, filer (piatr de calcar
mcinat, pulbere de var stins, ciment etc.),
diverse fibre i bitum, cel care este decisiv n
calitatea asfaltului obinut, asigurnd coeziunea
i impermeabilizarea stratului.
Asfaltul mai poate fi combinat cu diveri
polimeri, care mbuntesc semnificativ performanele mixturii i o fac utilizabil pentru
trafic intens este o tendin a momentului, o
direcie de dezvoltare.
Bitumul este un material de culoare nchis
ntlnit frecvent n construcii, i nu doar n
epoca modern.

COMPOZI}IE
Asfaltul este
cunoscut acum
ca acel amestec
de bitum i
agregate bine
densicat,
pentru a nu
rmne goluri.

Este menionat ca fiind prezent n lucrrile

de etaneizare ale grdinilor suspendate ale
Babilonului, sau ale Arcei lui Noe, ori pentru...
mumificare, n Egipt, avnd ca surs fundul
Mrii Moarte. ntr-adevr, acest material a fost
utilizat din antichitate, fiind (conform unei teorii
a geologilor) o roc sedimentar, un fel de petrol
degradat solid la temperatura mediului, provenit
din migrarea materiei care a stat la baza petro lului ctre nisipuri sau roci mai poroase. Uneori
se face asimilarea ntre asfalt i bitum, ceea ce
este scuzabil, dac avem n vedere c grecii
extrgeau din Marea Moart lac asfaltit sau
bitum de Iudeea, care nsemnau acelai lucru.
Desigur, n vremurile noastre bitumul este
obinut de cele mai multe ori artificial, prin
distilarea petrolului brut sau a huilei.

A se face o difereniere clar fa de smoal,

un material folosit de asemenea n realizarea
drumurilor asfaltate, dar foarte diferit ca origine
i compoziie. Smoala este o substan neagr,
casant i vscoas, rezultat n urma distilrii
pcurii, a gudronului de crbuni sau lemnului,
care sunt nclzite la peste peste 1.000C.
Trasare cu rini
poliuretanice

Asfaltul colorat
n mas
Pardoseli magazin

51

amenaj`ri
ISTORIC
Asfaltul a
nceput s
nlocuiasc
piatra cubic,
ntrebuinat
din plin atunci,
ncepnd cu a
doua parte a
secolului al
XIX - lea. De
fapt, n cadrul
primelor lucrri,
de la Viena
(1872) i
Washington
(1876), a fost
folosit bitum
natural
compactat.
Mixturile
asfaltice pe care
le vedem azi au
nceput s e
folosite abia din
1952, cnd au
reuit o serie de
experimente n
Republica
Federal
German.
Prima instalaie
de fabricare a
asfaltului pe
scar larg a
fost inventat i
utilizat n
1954, n Austria.

52

exterioare

Bitumul este distilat la doar 400C, are un miros

mai puin puternic i nu este att de poluant ca
smoala, care are de 10.000 de ori mai multe
hidrocarburi cancerigene. Iat i motivul pentru
care s-a renunat n bun msur la folosirea
smoalei pentru drumuri, optndu-se pentru
bitum, care reprezint ntre 5 i 10% din masa
asfaltului. Se poate spune deci c bitumul este
un material ecologic, reciclabil integral.
n privina culorii, este bine de remarcat
faptul c asfaltul poate fi acoperit cu rini
poliuretanice bicomponente, de diferite culori;
pe aceast cale se pot obine modele decorative,
personalizri, linii de demarcaie pentru terenurile sportive etc. n acelai timp, exist i
amestecuri pe baz de bitum colorate n mas
folosite pentru amenajri exterioare. Prin
includerea unor liani sau agregate colorate cu
ajutorul pigmenilor, asfaltul poate avea i alt
nuan (practic oricare) dect clasicul negru.
Agregatele sunt i ele importante au acest
rol criblurile de toate sorturile, nisipurile naturale i de concasaj, balasturile i pietriurile,
agregatele artificiale precum zgura de furnal,
granulitul, zgura de hald concasat etc.
Agregatele naturale pot fi nnobilate prin tratarea cu lapte de var sau ali aditivi care mresc
adezivitatea bitumului la suprafaa acestora. n
funcie de compoziia mixturii, se obin mbrcmini bituminoase provizorii, uoare, grele sau
speciale, fiecare avnd o anumit durat de via
pn la prima reparaie.

pietri sau beton. Fiecare dintre straturi are o

compoziie specific, iar n funcie de trafic se
poate folosi doar unul dintre ele, cel de uzur,
sau cel de uzur i cel de legtur amplasat direct
pe fundaie.
Calitatea unei mixturi asfaltice este dat de
cteva proprieti, printre care cele mai
importante sunt lucrabilitatea, compactitatea,
stabilitatea mecanic i comportamentul la aciunea apei. Stabilitatea mecanic depinde de
dozajul de liant i de vscozitatea acestuia. Un
exces de bitum sau un bitum mai moale pot duce
la vlurirea acoperirii n timp, mai ales dup
temperaturi crescute. De asemenea, lipsa liantului n dozajul corect cauzeaz apariia porilor
i chiar a golurilor, ceea ce face asfaltul vulnerabil
la aciunea apei, a proceselor de nghe-dezghe.
Sensibilitatea la ap apare i atunci cnd liantul
nu ader la agregate, sau cnd n compoziia
mixturii asfaltice apar materii nedorite precum
argilele. Oricum, un asfalt bine compus trebuie
testat nainte de turnare, iar imersiunea n ap
este un test important.
Unul dintre avantajele importante ale
asfaltului este c proprietile stratului final pot
fi ameliorate n timp prin depuneri succesive i
Propriet`]i [i calitate
Generic vorbind, structura unei mbrc - reparaii, atunci cnd este cazul. n funcie de
mini bituminoase este compus din stratul de necesitate, poate fi crescut chiar capacitatea
baz, stratul de legtur i stratul de uzur, cu portant. Dac lucrarea este deteriorat mai
anumite amorsri i aezate peste o fundaie de mult, n prezent avem la dispoziie tehnologii de
regenerare i refolosire a mbrcminilor
bituminoase datorit crora acoperirea devine
peren, avnd la baz practic acelai material,
eventual uor mbuntit. Asfaltul poate fi prelucrat prin frezare la rece sau la cald,
termoprofilare (nclzire uoar i recompactare), termoregenerare (nclzire, afnare,
refolosire complet a mixturii), i multe alte
metode care rezolv orice problem a
asfaltului. Probabil acesta este cel mai puternic
argument al materialului. n

Pardoseli magazin

pardoseli

din cauciuc

CALITATE
PREMIUM

Made in
Germany
Arhitecii, constructorii i montatorii
de pardoseli din toat lumea aleg
pardoselile din cauciuc nora
systems pentru proiectele mari i
cldirile reprezentative.

Cinema Cinemaxx, Germania

Technical National Library, Praga

Arhitectura ne denete spaiul de

via trim ecare dintre noi peste
80% din timp n interiorul unor cldiri.
La amenajarea interiorului, pe lng
perei, pardoselile sunt elemente
eseniale ele nu trebuie s e doar
rezistente, ci i funcionale i estetice.
54

Pardoseli magazin

Universitatea Braunschweig, Germania

Watercube China

Design i funcionalitate
de peste 50 de ani

a alegerea unor pardoseli pentru cele mai ridicate

cerine, arhitecii, constructorii i montatorii din
toat lumea opteaz pentru versiunile din cauciuc fabricate de liderul pieei, nora systems. Pe bun dreptate
- pardoselile nora se potrivesc pentru proiectele mari,
precum aeroporturi, spitale, cldiri publice ori indus triale. Peste tot unde se cer pardoseli foarte rezistente,
de pild unde exist trafic pietonal intens sau se utilizeaz utilaje grele, pardoselile din cauciuc nora sunt
alegerea ideal.

Sigure, durabile, economice

Toate pardoselile din cauciuc nora sunt foarte durabile, avantaj economic major apreciat de arhiteci i
beneficiari. Deoarece nu impun o alt acoperire, precum celelalte pardoseli elastice, se reduc costurile
financiare i timpul alocate acestei operaiuni. Chiar i
dup decenii de utilizare intens pardoselile din
cauciuc nora arat ca noi. n plus, ndeplinesc perfect
condiiile de igien i de conductivitate electrostatic
reclamate n spitale, fonoizolaia necesar n coli ori
protecia la foc proprie cldirilor publice.

Deoarece nu conin substane

duntoare sntii precum solveni ori
halogeni, pardoselile din cauciuc nora
dein certicarea Blauer Engel i
contribuie la un mod de construire
sustenabil.

n anii 1960 pardoselile norament-Noppe deveniser deja clasice. De atunci, productorul a inovat
continuu n privina designului i materialelor. n 2012
nora a primit distincia Red Dot Award pentru noua
pardoseal noraplan unita, o combinaie neobinuit
de cauciuc i granit, disponibil n 38 de culori n
tonuri naturale.

Consilierea clientului n toate

fazele
Conceptul unic de consiliere a clienilor difereniaz
grupul nora de competitorii si. Investitorii i arhitecii
sunt consiliai nc din faza de licitaie, i apoi n toate
etapele proiectului. Adesea, pardoselile sunt realizate
exact pe cerinele clientului: culori speciale, materiale
cu proprieti deosebite sau intarzii. Desigur, consilie rea continu i dup realizarea proiectului, ntrind i
mai mult relaia cu clienii. n

nora systems GmbH

Hhnerweg 2-4, 69469 Weinheim
Mail: info@nora.com
Internet: www.nora.com
Pardoseli magazin

55

special

Paii istoriei prin

Trenul Regal
Am avut ocazia s vizitm recent Trenul Regal, pind pe aceleai mochete, covoare sau
mozaicuri pe care au pit Regina Maria, Regina-mam Elena, Regele Carol al II-lea i Regele
Mihai. Dat ind cursul istoriei de la mijlocul secolului trecut, cu acest tren au mai cltorit
Gheorghe Gheorghiu-Dej, Nikita Hruciov, Nicolae Ceauescu i ali lideri comuniti, dar i
preedintele SUA Gerard Ford i secretarul de stat american Henry Kisinger.

S-auntmplataici...
Cile ferate au reprezentat un
etalon i un catalizator al modernizrii Romniei din
ultimele decenii ale secolului
al XiX-lea i nceputul secolului
XX. ncepnd cu Regele Carol i,
sosit pe Podul Mogooaiei n Bucureti cu o trsur, pe drumuri
proaste i nesigure, toi regii
Romniei au inut s dezvolte
acest mijloc de transport. Mai
mult, au inut s cltoreasc ei
nii cu trenul, n vizitele fcute n
ar, la diverse ntlniri diplo matice sau legate de familie din
strintate, unul din scopuri fiind
popularizarea cilor ferate.

56

Pardoseli magazin

izitnd acest tren, nu putem spune c era neplcut,

ba din contr: aici aveau tot ce trebuie pentru a
cltori, continund s se preocupe i de treburile rii.
Dup construirea primelor tronsoane de cale ferat,
Carol I a cumprat o garnitur utilizat anterior de
nimeni altul dect mpratul Austro-Ungariei Franz
Joseph. O cltorie oficial era ntotdeauna condus de
directorul general al CFR, iar n localitile de plecare
i sosire (uneori i la staionri) erau organizate diverse
evenimente de protocol.

O locuin mobil
Din nefericire, acest prim tren a fost distrus de un
bombardament n Al Doilea Rzboi Mondial. Oricum,
atunci era deja n funciune al doilea tren regal, cel de
fa, comandat de Regele Ferdinand la Milano (Italia).
Ieit de pe porile fabricii Ernesto Breda / Construzioni
Meccaniche n iunie 1928, el nu a mai fost folosit de
Ferdinand, care murise cu un an n urm, dar a devenit
mijloc de transport consacrat al Casei Regale a Romniei. Vagoanele puteau circula cu o vitez de pn la
160 km/h. Dincolo de momentele plcute petrecute, cu
suit i personal numeros, Regele Mihai I a luat aici
ultimul prnz pe teritoriul Romniei, nainte de a pleca
n exil (ianuarie 1948). Ulterior, Trenul Regal a devenit
trenul liderilor comuniti. n el s-au purtat discuiile din
1955 privind plecarea trupelor sovietice din Romnia,
actorii principali fiind Nikita Hruciov i Gheorghe
Gheorghiu-Dej. Pe 6 august 1975, au luat micul dejun
preedintele Statelor Unite (Gerard Ford) i secretarul
de stat Henry Kisinger mpreun cu Nicolae Ceauescu;
pe traseul Bucureti Sinaia, s-a decis acordarea Clauzei naiunii celei mai favorizate pentru Romnia.
Pornind ctre partide de vntoare, aici s-au petrecut
ntlniri importante ntre Nicolae Ceauescu i
preedini ai statelor socialiste: Iosip Broz Tito (1967),
Todor Jivkov (1976), Erik Honecker (1977). S-ar fi petrecut i altele cu siguran, dar trenul a fost nlocuit cu
o nou garnitur, construit la fabrica de vagoane Arad.

Saloanele, camerele pentru membrii familiei regale,

ale nsoitorilor (deseori oficiali ai statului), cuetele
pentru personal, buctriile i celelalte ncperi funcionale arat c trenul era o adevrat locuin mobil.
Este compus din 4 vagoane: vagonul sufragerie (36 de
locuri la mese), vagonul dormitorului regal (dou dormitoare, o cuet i un salon pentru micul-dejun),
vagonul pentru delegaia oficial (6 cabine cu cte un
loc, plus salonul de ntlniri i buctria) i vagonul
dormitor pentru personal (8 cuete de cte 2 locuri, cu
lavoare proprii).
Fr a afia opulen, vagoanele sunt finisate cu
materiale de foarte bun calitate, unele exclusiviste:
piele de Cordoba (pentru scaunele i fotoliile din saloane), furnir de nuc, mahon, santal i trandafir (pentru
mese, unele lambriuri i tavane), sticl de Murano i
cristal de Boemia pentru lmpi i pentru oglinzile din
salonul regal, alabastru de Grecia (statuete i obiecte
decorative). Iluminarea se baza pe baterii ncrcate cu
ajutorul unui dinam, iar nclzirea se fcea cu lemne
arse n sobe sau cu nclzire central (de la cazanul
locomotivei). Majoritatea pardoselilor au fost acoperite
cu mochet mpslit din ln, iar n bi cu mozaic
ceramic. Din fericire, starea lor este destul de bun, la
aceasta contribuind i faptul c trenul este remizat ntr-o
incint de la Mogooaia, n condiii optime de
conservare. n
Pardoseli magazin

57

Wakol D 3270 Spalt Tex

n Adeziv n dispersie acrilic pentru mochet i alte

tipuri de pardoseli textile;

n Nu conine solveni;
n Consum foarte redus (250 400 g / mp, n funcie de
dimensiunile dinilor spatulei, absorbia suportului
i a materialului textil);
n Dup ndeprtarea mochetei deteriorate, lipite
anterior cu adezivul Wakol D 3270 Spalt Tex, se
poate trece direct la montajul altei mochete fr a
mai fi nevoie de pregtirea special a stratului
suport (zipper eect);
n Permite folosirea peste nclzire n pardoseal;
n Rezistent la traficul scaunului cu rotile.
Ideal pentru hoteluri i spaii de birouri.

Wakol PU 225
n Adeziv poliuretanic bicomponent de nalt clas,

pentru parchet;

n Fr coninut de solveni i ap;

n Foarte bun riflaj;
n Timp de lucru: aproximativ 50 minute;
n Potrivit pentru lipirea tuturor tipurilor de pardoseli din

lemn (parchet masiv, lamelar, mozaic, exotic,

duumele), inclusiv a pardoselilor laminate, cu
acceptul productorului;
n Permite montajul pe suporturi absorbante i
neabsorbante, la interior;
n Inclusiv pentru nclzire n pardoseal;
n Rezistent la traficul scaunului cu rotile;
n Parchetul masiv lipit cu Wakol PU 225 se poate lefui
dup 24 de ore, iar n 48 de ore atinge rezistena
maxim.

Vnzri i consultan tehnic:

Ioan Bodor
0727.886.006
ioan.bodor@wakol.de

Toi adezivii pentru pardoseli elastice Wakol au emisii VOC 0.

Informaii suplimentare despre produse putei obine chiar pe
antier, scannd codul QR de pe etichet cu telefonul mobil.

COLORAREA PARCHETULUI NU
A FOST NICIODAT MAI SIMPL!
n
n
n

Loba HS 2K Impact Oil

Loba Pro Color
Loba Activ Color

Loba HS 2K Impact Oil

Ulei bicomponent din plante, fr coninut de solveni.
Substana solid 100%. Disponibil n 10 culori plus transparent.

Bilinga

Jatoba

Kambala

Mahogany

Papirus

Stejar Afumat

Negru

Sucupira

Transparent

Alb

Wenge

Papirus

Stejar Afumat

Negru

Sucupira

Transparent

Alb

Wenge

Loba Pro Color

Bai pentru colorarea parchetului,
disponibil n 11 culori.
Aplicare foarte simpl.

Bilinga

Jatoba

Kambala

Mahogany

Loba Activ Color

Activator de culoare, pe baza reaciei taninului din lemn.
Pe baz de ap. n combinaie cu Loba 2 K Impact Oil Color se obin
foarte multe nuane de culori, cu efect 3D. Aplicare foarte simpl.

Vnzri i consultan tehnic: Ioan Bodor, 0727.886.006, ioan.bodor@wakol.de