secund.

Asigurai-v c obiectul testat este mai mare dect pata de

msurare. Temperatura msurat este temperatura medie a zonei
msurate. Distana raport a punctului de msurare este de 1:1.

Instruciuni de utilizare
Mini termometru cu infrarou
Articol nr. 12 23 01
Versiunea 03/06

Tomberonul barat indic faptul c produsul trebuie dezafectat separat i nu

mpreun cu deeurile municipale.
Dezafectarea bateriilor/acumulatorilor uzai

Ultima temperatur msurat va fi afiat pe ecran (3). Dup eliberarea

butonului de msurare (2), valoarea ultimei temperaturi msurate va fi
afiat pentru aproximativ 15 secunde. Dup 15 secunde de inactivitate,
termometrul se va nchide automat.
Pentru selectarea unitii de msur dorite (0C/0F), apsai cu un obiect
ascuit butonul de selectare (5) de pe spatele termometrului.

SR

Termometrul nu poate msura prin suprafee transparente. n

schimb va msura temperatura suprafeei.
Pentru a ntreine acurateea termometrului, acesta nu se va folosi n locaii
cu exces de aburi, praf, fum i/sau vapori. De asemenea, nu este
recomandabil folosirea termometrului n msurarea suprafeelor reflective
cum ar fi oelul inoxidabil sau ambalajul de aluminiu.

N
IC

La inserarea bateriilor, respectai polaritatea corect. Scoatei

bateriile dac instrumentul nu va fi folosit o perioad mai lung de
timp, i aceasta pentru evitarea deteriorrii prin scurgere. Bateriile
deteriorate sau cu scurgeri pot provoca arsuri intrnd n contact cu
pielea, prin urmare folosii mnui de protecie n cazul manipulrii
bateriilor uzate. Nu lsai bateriile la ndemna copiilor. Nu lsai
bateriile aruncate la ntmplare, deoarce exist riscul nghiirii
acestora de copii sau animalele de companie.
Asigurai-v c bateriile nu sunt desfcute, scurt-circuitate sau
aruncate n foc. Niciodat nu rencrcai bateriile obinuite. Pericol
de explozie!

EL
EC
TR
O

Msuri de siguran
Nu ne asumm nici o rspundere pentru daunele materiale i
personale cauzate de utilizarea necorespunztoare sau nerespectarea
instruciunilor de siguran. n asemenea cazuri garania devine nul
i neavenit.
Semnul exclamrii ntr-un triunghi indic instruciuni importante n
manualul de utilizare, instruciuni ce trebuiesc respectate cu strictee.
Conversia i / sau modificarea neautorizat al instrumentului nu este
permis din motive de siguran i avizare (CE).

M
AN

Cnd iconia baterie slab plpie n colul drept de sus al ecranului,

nlocuii bateriile dup urmtoarea procedur:
1.
deschidei capacul compartimentului de baterii (1) prin rsucire
contrar sensului acelor de ceasornic.
2.
nlocuii bateriile uzate cu cele noi de acelai tip, respectnd
polaritatea (polul pozitiv nspre afar).
3.
nchidei capacul compartimentului de baterii prin rsucire n
sensul acelor de ceasornic.

SC

Instrumentul nu va fi expus temperaturilor ridicate pentru o perioad mai

lung de timp.

ER

Instrumentul nu este o jucrie, prin urmare nu se va lsa la ndemna

copiilor.
n urma schimbtilor rapide de temperatur, instrumentul are nevoie de
aproximativ 15 minute de stabilizare, nainte de utilizare, pentru
acomodarea cu temperatura noului mediu.

Instrumentul nu va fi pus n funciune n imediata vecintate a aparatelor

de sudur, a aparatelor de nclzire cu inducie i a altor cmpuri
electromagnetice.

Lucrrile de service, ajustare sau reperaii trebuiesc efectuate de ctre un

specialist / atelier de specialitate.
Dac apar ntrebri a cror rspuns nu se gsete n prezentele
instruciuni de utilizare, v rugm contactai Departamentul de Asisten
Tehnic sau ali experi.
Funcionarea
Pentru msurarea temperaturii, apsai i inei apsat butonul de
msurare (2) i ndreptai sonda (4) asupra obiectului testat timp de 1

nlocuirea bateriilor

ntreinere
Pstrai termometrul uscat; dac se ud, tergei-l imediat cu o pnz
uscat. Suflai particulele de murdrie de pe sond. ndeprtai particulele
de murdrie cu ajutorul unei perii fine pentru lentile. Curai exteriorul
termometrului cu o pnz uor umezit. Pnza se va umezi doar cu ap.
Pentru curare nu se vor folosi produse chimice sau ageni de curare.
Dezafectarea
Dezafectarea deeurilor electrice i echipamentelor electronice
Pentru conservarea, protejarea i mbuntirea calitii mediului
nconjurtor, protejrii sntii umane i utilizrii resurselor naturale cu
pruden i n mod raional, utilizatorul trebuie s returneze produsul
nefuncional la punctele de colectare specifice conform reglementrilor n
vigoare.

Simbolurile chimice pentru respectivele substane periculoase sunt

CD = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb.
Putei returna bateriile/acumulatorii uzai, fr nici o tax, la orice punct de
colectare din localitatea dumneavoastr, la magazinele noastre sau la
punctele de comercializare a bateriilor/acumulatorilor.
Astfel, v ndeplinii obligaiile legale i v aducei contribuia la protecia
mediului nconjurtor.

Utilizare
Mini termometrul cu infrarou este destinat msurrii non-contact a
temperaturilor ntre -330C i +2200C. Instrumentul nu este destinat utilizrii
industriale.
Folosii instrumentul doar n medii uscate. Se va alimenta cu baterii buton
LR44 sau modele similare.
Orice alt utilizare dect cea descris mai sus nu este permis, poate
deteriora instrumentul i poate conduce la riscuri asociate, precum scurtcircuitarea, incendiul, electrocutarea, etc. Nici o parte al instrumentului nu
va fi modificat sau reconstruit. V rugm citii instruciunile de utilizare
cu atenie i pstrai-le pentru referine ulterioare.

Utilizatorul este obligat prin lege s returneze bateriile i

acumulatorii uzai. Dezafectarea bateriilor uzate odat cu deeurile
menajere este interzis. Bateriile/acumulatorii cu coninut de substane
periculoase sunt marcai cu simbolul tomberonului barat, simbolul indic
faptul c produsul este interzis a fi dezefcetat odat cu deeurile menajere.

Specificaii tehnice
Tensiune de lucru ..........................................................
Consum energie ............................................................
Acuratee .......................................................................
Interval de msurare .....................................................
Temperatura de utilizare ...............................................
Timp de reacie ..............................................................

3V=;
2 x baterie buton LR44
Max. 3mA;
20C sau 2%
(oricare este mai mare)
-330C i +2200C
00C i +500C
aprox. 1 secund

Prezentele instruciuni de utilizare sunt publicate de ctre Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Strase 1, D 92240 Hirschau Germania.
Instruciunile de utilizare reflect specificaiile tehnice curente la momentul tipririi.
Ne rezerv, dreptul de a schimba specificaiile tehnice sau fizice.
Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH. 2006/063RC