Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de Identitate Vizualaâ Al APDRP
Manual de Identitate Vizualaâ Al APDRP
MANUAL DE IDENTITATE
VIZUAL
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT
APDRP
E D I I E
S I N T E T I C
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
CUPRINS
1. Prezentare ...........................................................................................
pg. 4
pg. 5
pg. 5
pg. 6
pg. 8
A.
B.
C.
D.
E.
pg. 9
pg. 14
pg. 18
pg. 18
pg. 19
pg. 21
pg. 22
pg. 23
6.
D. Materiale de informare ...................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Blocnotes ......................................................................
Agend .........................................................................
Calendar .........................................................................
pg. 30
pg. 30
pg. 31
pg. 32
pg. 33
pg. 33
pg. 34
pg. 35
pg. 35
pg. 36
pg. 37
pg. 38
pg. 39
pg. 40
pg. 27
pg. 27
pg. 28
pg. 29
pg. 29
pg. 21
pg. 41
pg. 41
pg. 41
pg. 42
pg. 43
Pagina 2 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
pg. 44
pg. 45
pg. 45
pg. 43
pg. 47
pg. 51
Pagina 3 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
1. PREZENTARE
***
Pagina 4 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Legea nr. 102 din 21.09.1992 privind stema rii i sigiliul statului.
Legea nr. 75 din 16.07.1994 privind arborarea drapelului Romniei, intonarea
imnului naional i folosirea sigiliilor cu stema Romniei de ctre autoritile i
instituiile publice.
Hotrrea nr. 1.157 din 21.11.2001 pentru aprobarea Normelor privind
arborarea drapelului Romniei, intonarea imnului naional i folosirea sigiliilor cu
stema Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare.
partiie realizat n cmpul unui scut, centru al vrfului inferior al scutului triunghiular (aplicabil n heraldic).
Pagina 5 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Sigla Uniunii Europene este, totodat, steagul Uniunii Europene. Astfel, sigla
este reprezentat de un steag albastru dreptunghiular (lungimea este o dat i
jumtate mai mare dect nlimea) n mijlocul cruia sunt amplasate n cerc 12 stele
aurii, fiind dispuse precum cifrele de pe cadranul unui ceas. Cele 12 stele nu
reprezint numrul statelor membre ale Uniunii Europene, 12 fiind un numr
Pagina 6 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Reprezentarea
siglei
Uniunii
Europene
cu
rapoartele dimensiuniilor ntre elementele constitutive
ale siglei.
Stelele formeaz un cerc al crui centru se afl la
intersecia diagonalelor dreptunghiului. Raza cercului
este egal cu 1/3 din nlimea steagului.
Fiecare stea este aezat pe circumferina unui cerc a
crui raz este egal cu 1/18 din nlimea steagului.
Toate stelele sunt aezate avnd unul din vrfuri dispus
vertical i ndreptat n sus i alte dou vrfuri ndreptate
spre latura de jos a steagului.
Reprezentarea siglei Uniunii Europene n situaia n
care aceasta se aplic pe un fundual color.
Sigla Uniunii Europene se aplic pe fundal alb. n cazul
n care se impune aplicarea pe un fundal color, sigla
Uniunii Europene va fi utilizat cu un contur a crui
grosime este de 1/ 25 din limea dreptunghiului.
***
Pagina 7 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
3.
4.
5.
A. Sigl APDRP
A.1 Sigla reprezint un prim element al identitii vizuale instituionale, care
concentreaz ntr-un simbol grafic, la nivel semiotic, activitile de baz i obiectivele
principale ale instituiei.
Proiectarea informaiilor n sigl i n cadrul celorlalte elemente care constituie
semntura vizual a instituiei, este foarte important deoarece faciliteaz
identificarea i recunoaterea instituiei. n acelai timp, permite construirea unei
imagini corecte.
Sigla este perceput, analizat i nregistrat de ctre public, att la nivel
contient, ct i subcontient.
Pagina 9 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
A.3 Reprezentarea grafic i referinele tehnice ale siglei color a APDRP sunt
urmtoarele:
Codurile de culoare n sistem Pantone, CMYK i RGB sunt:
- Albastru marin:
Pantone 287 C
RGB: 0 56 150 / CMYK: 100 68 0 12
- Ocru:
Pantone 130 C
RGB: 230 176 18 / CMYK: 0 30 100 0
- Albastru intermediar: 70% Pantone 3005 C
RGB: 76 162 0 / CMYK: 100 10 0 0
- Albastru deschis:
60% Pantone 3005 C
RGB: 76 162 217 / CMYK: 70 30 0 0
- Negru:
Black
RGB: 0 0 0 / CMYK: 0 0 0 100
- Gri:
30% Black
RGB: 203 203 203 / CMYK: 0 0 0 30
- Galben deschis:
30% Pantone 130 C
RGB: 250 230 178 / CMYK: 0 9 30 0
Pagina 10 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Reprezentarea grafic i referinele tehnice ale siglei alb/ negru a APDRP sunt
urmtoarele:
Corespondena culorilor este:
- Albastru marin:
- Ocru:
- Albastru intermediar:
- Albastru deschis:
- Negru:
- Gri:
- Galben deschis:
90% Black
30% Black
60% Black
45% Black
Black
White
10% Black
n situaia n care se impune utilizarea unui fundal color sau negru, din motive
tehnice sau ca urmare a aplicrii unui anumit concept vizual, sigla va avea un contur
alb, astfel:
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 12 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Valoare intermediar:
Valoare minim:
A.7 Sigla se aplic doar n conformitate cu regulile descrise anterior i orice alt
aplicare sau utilizare este incorect i interzis pentru folosire. Astfel, au fost
identificate cteva moduri de aplicare incorect a siglei pe care le prezentm mai
jos, fr a considera exemplificarea ca fiind exhaustiv.
Cazul 1: Sigla nu se nclin
Sigla se aplica ntotdeauna n poziie orizontal. Se aliniaz n
funcie de text (APDRP).
Pagina 13 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
B. Logotip
B.1 Logotipul reprezint un element compus al identitii vizuale instituionale care
asociaz titulatura instituiei cu reprezentarea ei grafic, respectiv cu sigla instituiei.
Aplicarea i utilizarea logotipului respect aceleai reguli i caracteristici tehnice
ca i sigla.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
B.3 Logotipul se compune din sigla instituiei, lng care se adaug un text cu
titulatura instituiei, respectiv Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i
Pescuit, care se poziioneaz pe o singur linie (cazul 1), n partea dreapt jos a
siglei. n cazul n care spaiul disponibil sau raionamente estetice nu permit aceast
poziionare, textul va fi amplasat pe 4 linii, n partea dreapt jos a siglei, cu aliniere la
stnga (cazul 2).
Cazul 1:
Cazul 2:
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Cazul 2
(nlime x lime minim: 20 x 40,2 mm)
Pagina 16 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Spaiul de siguran pentru logotip fa de alte elemente grafice sau texte este de
1/5 din nlimea siglei, respectiv 1 A.
- Albastru marin:
- Ocru:
- Albastru intermediar:
- Albastru deschis:
- Negru:
- Gri:
- Galben deschis:
- Albastru marin:
90% Black
30% Black
60% Black
45% Black
Black
White
10% Black
90% Black
n situaia n care se impune utilizarea unui fundal color sau negru, din motive
tehnice sau ca urmare a aplicrii unui anumit concept vizual, sigla va avea un contur
alb i titulatura va fi scris cu alb, astfel:
Pagina 17 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
C. Titulatura instituiei
C.1 Instituia se intituleaz Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit,
n conformitate cu Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 13/2006 privind nfiinarea,
organizarea i funcionarea Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, prin
reorganizarea Ageniei SAPARD, cu modificrile i completrile ulterioare.
C.2 Este obligatoriu ca pe fiecare material realizat de ctre instituie s fie menionat
cel puin odat titulatura instituiei n forma menionat anterior.
n cazul n care titulatura se folosete de mai multe ori n cadrul aceluiai
document, se vor meniona iniialele instituiei, respectiv APDRP, doar dup ce se
respect i se parcurg cumulativ urmtoarele situaii:
1. se menioneaz pentru prima dat n cadrul documentului titulatura complet;
2. se menioneaz pentru a doua oar n cadrul documentului titulatura complet
mpreun cu iniialele.
n cadrul elementelor identitii vizuale se vor putea aplica i utiliza iniialele
instituiei, fr a meniona titulatura acesteia, dac astfel se asigur un impact
crescut asupra receptorilor i o asimilare facil a identitii instituiei.
n cazul n care care titulatura i iniialele se folosesc de mai multe ori n cadrul
aceluiai document, se va putea face referire la instituie i sub forma de Agenie.
Referirile la instituie sub forma de Agenie se vor face ntotdeauna, indiferent de
situaie, cu litera iniial cu majuscul.
C.3 Titulatura se va utiliza i aplica respectnd formatul (dimensiune, font, bold,
italic, subliniat etc.) menionat n cadrul acestui manual, strict sub urmtoarele forme:
1. Cazul 1 Titlu: Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit;
2. Cazul 2 Majuscule: AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL
I PESCUIT;
3.Cazul 2 Iniiale: APDRP;
n cazul n care se menioneaz titulatura instituiei n limb englez sau
maghiar, se vor utiliza urmtoarele forme ale titulaturii:
1. Englez: Paying Agency for Rural Development and Fisheries;
2. Maghiar: Vidkfejlesztsi s Halszati Kifizetsi gynksg;
n nicio situaie nu se accept urmtoarele forme ale titulaturii instituie, acestea
fiind considerate incorecte:
1. Agenia De Pli Pentru Dezvoltare Rural i Pescuit;
2. agenia de pli pentru dezvoltare rural i pescuit;
3. Agenia de pli pentru dezvoltare rural i pescuit;
4. AGENIA de PLI pentru DEZVOLTARE RURAL i PESCUIT;
D. Slogan
D.1 Sloganul Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit este: Cretem
satul romnesc.
Pagina 18 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 19 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
***
Pagina 20 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Practic, exist doar dou culori de baz, respectiv albastru marin (Pantone
287C) i ocru (Pantone 130C). Celelalte dou culori sunt tonuri de culoare
descompuse din albastru marin.
Pagina 21 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Cazul 2:
Cazul 3:
Cazul 4:
- Font: Calibri
- Dimensiune: minim 12 i maxim 14/ minim 14 i maxim 48 (documente
externe de prezentare electronic) pentru materiale va fi proporionat
n raport cu alte tipuri de informaii i cu dimensiunile disponibile;
- Utilizare: cuprins documente interne i externe de prezentare/ materiale
- Exemplificare: Calibri, 12
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890
- Font: Arial
- Dimensiune: minim 12 i maxim 14;
- Utilizare: cuprins documente externe de informare;
- Exemplificare: Arial, 12
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890
- Font: Times New Roman
- Dimensiune: minim 10 i maxim 12;
- Utilizare: cuprins documente interne de informare;
- Exemplificare: Times New Roman, 12
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890
C. Spaierea
Alturi de tipul i dimensiunea
fontului, spaierea asigur o unitate
vizual a documentelor sau materialelor
APDRP i o posibilitate de identificare
suplimentar a instituiei. De asemenea,
aplicarea corect a regulilor de spaiere
a textelor sau a cuvintelor permite o
lizibilitate
bun
a
coninutului
documentului sau materialelor.
Toate acestea converg ctre
crearea unei atitudini pozitive a cititorului
sau privitorului i, n consecin, o
comunicare eficient.
Documentul se constituie din 3
pri componente, respectiv: antet (sau header), coninut (sau content) i subsol (sau
footer). n cazul n care documentul are mai multe pagini nu se va modifica, nici
antetul, nici subsolul paginilor, cu excepia numrului de pagin.
Pagina 23 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Document
extern de
informare
Document
extern de
informare
Document
intern de
prezentare
Document
extern de
prezentare
1
fa-verso
2
fa-verso
3
1 fa
4
fa-verso
5
fa-verso
Margine stnga
25 mm
25 mm
35 mm
25 mm
03-25 mm
Margine dreapta
25 mm
25 mm
20 mm
25 mm
03-25 mm
Margine superioar
20 mm
40 mm
40 mm
50 mm
03-50 mm
Margine inferioar
Spaiu siguran antet
(header from top)
Spaiu siguran subsol
(footer from bottom)
Limit antet text
30 mm
25 mm
25 mm
25 mm
03-25 mm
10 mm
15 mm
15 mm
20 mm
03-10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
03-10 mm
2 enter
1 enter
1 enter
1 enter
1 enter
1 enter
1 enter
1 enter
2 enter
1 enter
A4*
A4*
A4*
Spaierea general a
documentului
Posibilitate de imprimare
A4/A3*
A5/ A4/ A3*
Portrait/
Portrait/
Format (orientation)
Portrait**
Portrait**
Portrait**
Landscape** Landscape**
* Dimensiunea A5 este egal cu 148 mm lime x 210mm nlime. Dimensiunea A4 este egal cu
210 mm lime x 297mm nlime. Dimensiunea A3 este egal cu 297 mm lime x 420 mm nlime.
** Formatul Landscape se aplic doar pentru tipizate sau documente tip raport/ situaie.
Pagina 24 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
***
Pagina 26 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 27 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 28 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 29 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
n cazul n care se impune realizarea unei machete de pres pentru alte materiale de
mediatizare a informaiilor specifice activitii APDRP, aceasta va respecta aceleai
principii i reguli de editare ca i macheta de pres pentru Anunul cererii de proiecte.
Elementele de identitate vizual aplicate machetei sunt, conform modelului
prezentat, urmtoarele:
1. Stema Romniei/ Sigla MADR cu titulatura MADR;
2. Logotipul APDRP i conceptul vizual;
3. Steagul Uniunii Europene;
4. Sloganul APDRP;
5. Titulatura Programului Naional de Dezvoltare Rural;
6. Textul: Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin
Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural.
7. Textul: Anunul de lansare a sesiunii pentru depunerea proiectelor.
Pagina 30 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 31 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
e. Pentru declaraii, expresii, proverbe, zicale etc. sau texte preluate din
alte materiale, se va aplica text Calibri, 10, italic, RGB 0/ 0/ 0 negru/
automatic i va fi ncadrat de ghilimele;
Articolele pot fi scrise pe mai multe coloane sau pe o singur coloan, aceasta fiind
la alegerea editorului n funcie de subiect i de dimensiunea articolului. n cazul n
care textul este scris pe coloane, spaiul ntre coloane nu trebuie s fie mai mic de 3
mm se recomand aplicarea unui spaiu de 5 mm. n acest caz, se vor utiliza 3
coloane.
C.4 Afiul este utilizat n comunicarea pe scar larg a mesajelor cu caracter
general, fr a permite diseminarea informaiilor cu un grad ridicat de specializare i
detaliere.
Afiele emise de ctre APDRP vor fi redactate i editate de ctre sau cu acordul scris
al Direciei Relaii Publice, n conformitate cu regulile aplicate elementelor de
identitate vizual utilizate i a urmtoarelor prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4, A3, A2 i A1;
2. formatul afiului poate fi portrait sau landscape;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. spaiul n care este ncadrat
textul, cu sau fr elemente pentru
delimitare vizual (ex.: chenar), va
avea fundalul colorat ntr-una din
culorile secundare ale identitii
vizuale ale APDRP;
5. spaiul de siguran care trebuie
respectat este de minim 1/5 din
nlimea
siglei,
respectiv
echivalentul literei A din sigl (1A)
i se aplic pentru delimitarea
elementelor constitutive ale afiului
i delimitarea acestora de marginile
de imprimare ale documentului
pentru delimitarea logotipului de
coninutul afiului se va respecta
un spaiu minim de 2A;
6. elementele constitutive ale
afiului sunt:
a. antet/ header include
logotipul APDRP i titulatura
Ministerului Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde imagine i text;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual i sloganul APDRP (poate include i
denumirea paginii web a APDRP);
Pagina 32 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
7. fontul utilizat pentru text va fi Calibri, alb sau conform paletei de culori secundare,
n contrast cu fundalul aplicat coninutului dimensiunea va fi stabilit n raport cu
spaiul i cantitatea textului.
Afiele vor fi tiprite n policromie pe hrtie lucioas (tip waterproof), cu o densitate
recomandat de 150 gr/m2 i cu rotunjire coluri (se accept i imprimarea color pe
hrtie mat de 80-100 gr/m2 n cazul n care exist limitri financiare sau tehnice).
C.5 Pliantul se constituie ca un document de informare general sintetic privind
procesul de accesare a fondurilor europene sau activitatea specific de interes public
a Ageniei, utilizat n comunicarea pe scar larg ctre publicul int al APDRP i
ctre publicul larg.
Pliantul se distinge de alte tipuri de documente de informare general, respectiv
flyere sau fluturai, prin format i prin tipul de informaie prezentat. Astfel, n cadrul
pliantului se pot include texte, mai mult de o imagine i mai mult de un grafic, n timp
ce alte documente permit doar includerea textelor i a maxim o imagine. De
asemenea, un element distinct al pliantului este formatul care presupune plierea
(procedeu denumit tehnic i fltuire sau biguire) hrtiei n dou sau trei pri, avnd
astfel minim 4 fee i maxim 6 fee. Flyerele nu se pliaz, avnd 1 sau 2 fee. Acest
document se utilizeaz cu predilecie n comunicare de tip publicitar sau ca
document de susinere, suplimentar, pentru aciuni de informare. Formatul standard
al flyerelor este dreptunghiular, tip A5 sau A6 (pot exista i alte formate, dar nu se
recomand utilizarea acestora n comunicare instituional).
Pliantele i flyerele vor fi editate de ctre Direcia Relaii Publice sau cu acordul scris
al DRP (inclusiv de ctre responsabilii de relaii cu publicul de la nivel regional i
judeean cu acordul scris al DRP), n conformitate cu regulile acestui Manual.
Specific pentru editarea i redactarea pliantelor, se vor aplica urmtoarele prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4 (210X297mm);
2. formatul uzual al pliantului va fi cu 1 pliere/ big i cu 4 fee;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. spaiul de siguran care trebuie respectat fa de marginile exterioare ale paginii
este de minim 3 mm;
5. elementele constitutive ale pliantului sunt:
a. antet/ header include logotipul APDRP i titulatura Ministerului Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde imagine i text;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual, sloganul APDRP (poate include i
denumirea paginii web a APDRP) i sigla Uniunii Europene;
Pliantele vor fi tiprite n policromie. Se recomand tiprirea pe hrtie dublu cretat
lucioas, cu o densitate de 100 135 gr/m2 i cu rotunjire coluri.
C.6 Broura este un document care asigur informarea general detaliat sau
specific n procesul de accesare a fondurilor europene, precum i prezentarea
demersurilor realizate n urma accesrii fondurilor europene. Acest tip de document
Pagina 33 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
permite comunicarea pe scar larg ctre potenialii beneficiari ai PNDR sau lideri de
opinie.
Broura va fi editat i redactat de ctre Direcia Relaii Publice, n conformitate cu
regulile acestui Manual sau cu acordul scris al DRP. Specific pentru editarea i
redactarea brourilor, se vor aplica urmtoarele prevederi:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A5 (148X210mm);
2. formatul uzual al brourii va fi portrait, cu un numr recomandat de 32 de pagini
(minim 12, maxim 62 de pagini);
Utilizarea brourii n comunicarea extern permite acordarea unor informaii detaliate
care asigur familiarizarea receptorului cu procesul de accesare a fondurilor
europene i transmiterea unor informaii tehnice prezentate ntr-un mod explicit, uor
de asimiliat de ctre o persoan nefamiliarizat cu terminologia i procedurile
specifice.
Brourile vor fi tiprite n policromie. Se recomand tiprirea pe hrtie dublu cretat
lucioas (se accept i mat doar pentru paginile de interior), cu o densitate de 300
gr/m2 pentru copert i de 90 135 gr/m2 pentru interior, legat prin capsare sau
broare.
C.7 Prezentarea
electronic
permite transmiterea informaiilor
ntr-o form succint, fiind utilizat n
comunicarea organizaiei cu publicul
su int, precum i n comunicarea
intern chiar dac se aplic pentru
comunicarea intern, prezentarea va
respecta
aceleai
reguli
de
compunere, redactare i editare ca
cea utilizat pentru comunicarea
extern.
Prezentrile vor fi editate de ctre Direcia Relaii Publice sau, cu acordul explicit al
DRP, de ctre responsabilii de relaii publice de la nivel judeean i regional n
conformitate cu regulile i prevederile acestui Manual.
Caracteristicile tehnice care se aplic tuturor prezentrilor electronice, att n
procesul de editare, ct i n cel de redactare, sunt:
1. dimensiunea paginii acceptat va fi de A4;
2. formatul prezentrii va fi landscape;
3. fundalul/ background-ul va fi alb;
4. elementele constitutive ale prezentrii sunt:
a. antet/ header include logotipul APDRP (cu titulatura APDRP pe orizontala)
i titulatura Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale;
b. coninut/ content cuprinde text i, dac este cazul, imagine;
c. subsol/ footer conine conceptul vizual, sloganul APDRP i denumirea
paginii web a APDRP.
Pagina 34 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
D. Materiale de informare
D.1 n categoria materialelor de informare sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Plic potal, Banner, Etichet pentru suport electronic, Ecuson, Carte de
vizit, Legitimaie.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
permite
prezentarea i popularizarea identitii
vizuale
instituionale
n
cadrul
evenimentelor publice i a aciunilor de
informare organizate de ctre APDRP sau la care este invitat s participe
acesta poate fi personalizat pentru structura regional sau judeean a
APDRP;
a. conine toate elementele de
identificare vizual a Ageniei,
fr a include texte de
prezentare se accept doar
imagini de susinere.
2. banner informativ asigur vizibilitatea
corect a evenimentelor organizate
sau la care particip APDRP sau n
colaborare cu ali parteneri publici sau
privai;
a. conine informaii privind anunarea i prezentarea unui eveniment,
prezentarea succint a etapelor accesrii, prezentarea fondurilor
nerambursabile totale disponibile, mesaje motivaionale, sau alte
informaii relevante;
b. conine toate elementele de identitate vizual a APDRP dimensionate
n raport cu ntregul coninut informaional.
Pagina 36 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 38 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
E. Materiale de prezentare
E.1 n categoria materialelor de prezentare sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Map, Blocnotes, Agend, Calendar etc..
Pagina 40 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 42 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
F. Materiale promoionale
F.1 n categoria materialelor promoionale sunt ncadrate urmtoarele tipuri de
materiale: Autocolant auto, Geant, Textile etc..
Pagina 43 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 44 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
beneficiari,
a
beneficiarilor
sau
a
diseminatorilor de informaii din cadrul
publicului int al APDRP.
Personalizarea este realizat de ctre societi
specializate cu acordul scris i n consultare cu
Direcia Relaii Publice i presupune aplicarea
urmtoarelor elemente grafice i informative,
n conformitate cu prevederile acestui Manual:
1. sigla APDRP aplicat pe faa materialului,
zona superioar, aliniat la stnga sau central,
n funcie de tipul i forma materialului;
2. key-visual-ul APDRP aplicat pe spatele
materialului, zona superioar, aliniat
central;
3. sloganul APDRP aplicat pe spatele
materialului, zona superioar, aliniat
central, deasupra key-visual-ului;
4. adresa paginii web a APDRP se
aplic n cazul n care materialul permite
din punct de vedere al spaiului disponibil
i al ncadrrii n funcie de alte elemente
grafice sau informative.
Personalizarea materialelor se va realiza
n policromie prin brodare sau serigrafie
sau similar.
Pagina 46 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
G.2 Panoul informativ pentru proiecte finanate prin PNDR se utilizeaz pentru
asigurarea transparenei alocrii fondurilor europene pentru proiectele a cror
valoare total eligibil este mai mare de 500.000 de euro.
Panourile informative vor fi realizate de ctre beneficiarul contractului de finanare
prin PNDR i vor fi amplasate n imediata vecintate a spaiului n care se
implementeaz proiectul, astfel nct s se asigure urmtoarele:
1. vizibilitatea optim a panoului;
2. respectarea normelor specifice circulaiei pe drumuri publice;
3. n cazul proiectelor de modernizare sau dezvoltare a infrastructurii rurale, vor fi
amplasate minim 2 panouri informative astfel nct s fie marcat clar zona n
care se desfoar investiia respectiv;
Panourile informative vor fi de tip outdoor amplasate la sol, la o distan
recomandat de 150 cm fa de nivelul solului, vor fi realizate din tabl sau PVC i
vor respecta urmtoarele dimensiuni: nlime 150 cm; lime 200 cm.
Elementele de informare afiate pe panou vor fi urmtoarele:
1. n partea stnga sus, stema Romniei avnd deasupra textul GUVERNUL
ROMNIEI, font Arial, bold, majuscule, 54. Stema Romniei va avea dimensiunile 29
x20 cm.
2. n partea dreapta sus, steagul Uniunii Europene avnd deasupra textul UNIUNEA
EUROPEAN, font Arial, bold, majuscule, 54. Steagul Uniunii Europene va avea
dimensiunile: 19 x28 cm.
3. n partea superioar, n mijloc, urmtoarele texte:
Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013 font Arial, bold,
majuscule, 100;
Program finanat de Uniunea European i Guvernul Romniei prin Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rural i Planul European de Redresare
Economic font Arial, bold, 80;
4. Caseta I stnga va contine urmtoarele informaii:
Textul Proiect finanat cu fonduri nerambursabile prin Programul Naional de
Dezvoltare Rural i denumirea proiectului font Calibri, 100;
Textul Beneficiar i denumirea beneficiarului font Calibri, 80;
Textul Valoarea total eligibil a proiectului i menionarea valorii respective
font Calibri, 80;
Textul din care Finanare public cu meniunea fondurilor nerambursabile
acordate prin PNDR pentru proiectul respectiv font Calibri, italic, 72;
Textul Cofinanare privat cu meniunea contribuiei financiare a
beneficiarului, raportat la valoarea total eligibil a proiectului font Calibri,
italic, 72;
5. Caseta II dreapta sus va contine urmtoarele informaii:
Textele Autoritatea Contractant, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
i Agenia de Pli pentru Dezoltare Rural i Pescuit font Calibri, bold, 90;
Sigla APDRP dimensiuni de 21X19 cm;
6. Caseta III dreapta jos va contine urmtoarele informaii:
Textele Proiectant cu meniunea denumirii proiectantului, Executant cu
meniunea denumirii executantului, Demarare cu meniunea datei la care a
fost demarat implementarea proiectului i Finalizare cu meniunea datei la
care se prevede finalizarea implementrii proiectului font Calibri, 80;
Pagina 47 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
***
Pagina 50 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Relaii publice set complex de aciuni care au drept scop iniierea, facilitarea i
meninerea comunicrii dintre instituie i publicul su int sau publicul larg, cu
scopul de a acumula capital de imagine i a induce o atitudine pozitiv.
Activitatea de relaii publice presupune planificarea, conceperea, elaborarea,
aplicarea i raportarea impactului urmtoarelor aciuni specifice care trebuie
implementate cumulativ concomitent sau succesiv:
1. Informarea publicului prin comunicare direct (discuii directe i telefonice);
2. Informarea publicului prin comunicare intermediat (comunicare scris
pot, prin materiale informative i publicitare);
3. Informarea publicului prin comunicare mediatic (interviuri, evenimente de
pres, comunicate de pres, conferine de pres, deplasri n teritoriu,
briefing-uri de pres, ntlniri de lucru, rspuns la solicitri de pres);
4. Informarea publicului prin mijloace de informare multimedia (e-mail, pagina de
internet, prezentri powerpoint);
5. Organizarea sau participarea la expoziii, colocvii, seminarii, trguri de
investiii, evenimente publice tematice etc.
Document nscris prin care se comunic una sau mai multe informaii de interes
general sau particular pentru aducere la cunotin sau prezentare; sunt identificate
ca documente urmtoarele:
1. Document intern de informare Not, Adres, Decizia, Proces Verbal,
Minut, Referat, Raport, Memoriu, Dare de seam, E-mail etc., precum i
documente tipizate specifice activitii unor departamente (ex.: Raport de
Audit, Raport de Control etc.);
2. Document intern de prezentare Expunere, Comunicare, Buletin informativ
intern etc.;
3. Document extern de informare Not, Adres, Decizia, Proces Verbal,
Minut, Referat, Raport, Proces Verbal, Memoriu, Ghidul Solicitantului,
Anunul Cererii de Proiecte etc., precum i documente tipizate i formulare
specifice activitii unor departamente (ex.: Contract de finanare, Cerere de
Plat, Cerere de Finanare, Adres de ntiinare etc.);
4. Documente externe de prezentare Material de pres, Buletin informativ
Newsletter, Afi, Pliant, Brour, Prezentare electronic.
Material suport solid pe care sunt nscrise informaii de interes general sau
particular pentru aducere la cunotin sau prezentare; sunt identificate ca materiale
urmtoarele:
1. Material de informare Plic potal, Banner, Etichet pentru suport
electronic, Ecuson, Cri de vizit, Legitimaie etc.;
Pagina 51 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
adreseaz unui public restrns n cadrul unui atelier de lucru pot participa ntre 10
i 30 de oameni.
Seminar tematic aciune de informare de tip cerc de studii n cadrul unei
colectiviti sau al unei instituii n vederea perfecionrii cuntinelor ntr-un domeniu
sau privind o tematic specific; este susinut de minim 2 lectori i se adreseaz
unui public restrns pentru a permite att transmiterea eficient a unui mesaj, ct i
colectarea eficient a feedback-ului; de regul, n cadrul unui seminar tematic pot
participa ntre 30 i 50 de oameni.
Conferina aciune de informare de tip cuvntare, discurs, expunere fcut n
public pe o tematic prestabilit de interes general; este susinut de minim 2 lectori
i se adreseaz unui public numeros n cadrul unei conferine pot participa ntre 50
i 250 de oameni.
Campanie de informare/ comunicare/ popularizare ansamblul de aciuni de relaii
publice complexe pentru informarea sau persuadarea unui public foarte numeros din
publicul int (minim 10.000 de persoane) asupra oportunitilor i modalitilor de
finanare prin PNDR, prin utilizarea tuturor mijloacelor de comunicare i informare,
incluznd att mediile convenionale, ct i neconvenionale.
Caravan de informativ cumul de aciuni de informare care au ca scop
popularizarea unor subiecte clare i unitare la nivel naional, organizate prin
deplasri succesive i corelate din punct de vedere al tematicii, metodologiei de
organizare, identitii vizuale.
Nivel naional spaiul rural i urban cuprins ntre graniele actuale ale Romniei;
orice meniune privind derularea unor activiti sau aciuni la nivel naional,
presupune derularea aciunilor respective n cel puin 3 regiuni de dezvoltare diferite
de pe teritoriul Romniei.
Eveniment public orice manifestare de tip trg, expoziie, ntlnire, festival, salon
comercial organizat de ctre o instituie public sau privat, la care sunt furnizate
informaii sau sunt expuse produse cu scopul de prezentare sau vnzare;
evenimentul presupune existena unui numr reprezentativ de expozani i
participani.
Eveniment public de profil evenimente n care sunt expuse produse specifice
unui anumit domeniu de activitate i care se adreseaz unui public clar definit prin
specificul produselor expuse.
Pagina 53 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
Pagina 55 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.
***
Pagina 56 din 56
Informaiile i documentele prezentate n Manualul de Identitate Vizual intr sub incidena Drepturilor de autor i nu pot fi utilitzate n
alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document i cu acordul explicit al APDRP. Toate drepturile rezervate APDRP.