Elementul de extraneitate

Recunoscut unanim drept criteriu care distinge raporturile de drept internaional

privat de alte raporturi juridice de drept privat, elementul de extraneitate are o
fizionomie complex i o semnificaie aparte n contextul dreptului internaional
privat.
n absena unei definiii legale1, elementul de extraneitate a primit definiii
doctrinare relativ apropiate. S-a spus, n acest sens, c elementul de extraneitate este
mprejurarea de fapt n legtur cu un raport juridic datorit creia acest raport are
legtur cu mai multe sisteme de drept (ori legi aparinnd unor ri diferite) 2; o
mprejurare de fapt cu privire la unul din elementele raportului juridic i care face
astfel ca acesta s prezinte legturi cu unul sau chiar mai multe sisteme de drept 3; o
mprejurare de fapt, de natur divers, care are legtur cu un raport juridic de drept
privat, mprejurare ce i confer raportului juridic respectiv caracter de
internaionalitate4
Definiiile oferite n literatura de specialitate5 converg spre ideea c elementul de
extraneitate este o mprejurare de fapt care pune n relaie raportul juridic cu unul sau
mai multe sisteme de drept, susceptibile de aplicare.
Elementul strin la care se refer dreptul internaional privat reprezint orice
mprejurare de fapt din cauza creia relaiile de drept privat intra n contact cu mai
multe sisteme de drept. Elementul strin nu este parte component a structurii
raportului juridic, ci el este o mprejurare care se leag de oricare dintre cele trei
(subiecte) elemente : subiect, obiect, coninut. ntr-un raport juridic pot exista unul sau
mai multe elemente de extraneitate.

Legea nr.105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat nu definete in

terminis, elementul de extraneitate, aa cum procedeaz, de pild, n cazul raporturilor de drept
internaional privat.
2
I.P Filipescu, A.I. Filipescu, Tratat de drept internaional privat, ediie revzut i adugit, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2005, p. 21.
3
D.A. Popescu, M. Harosa, Drept internaional privat, Tratat elementar, vol.I, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 1999, p. 124.
4
T. Prescure, C.N. Savu, Drept internaional privat, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2005, p. 24.
5
Pentru alte definiii, n termeni asemntori, a se vedea I. Macovei, Drept internaional privat, vol.I,
Editura Ars Longa, Iai, 1999, p. 11; B.M.C. Predescu, Drept internaional privat, Editura
Universitaria, Craiova, 2002, p. 22; N. Diaconu, Drept internaional privat, Curs universitar, ediia a
III-a, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2007, p. 34.

Trsturile caracteristice ale elementelor de extraneitate

1.Elementul de extraneitate nu este un element structural al raportului juridic de
drept internaional privat, n sensul c nu este un al patrulea element, alturi de
subiecte, coninut i obiect6. El este o mprejurare de fapt care apare n legtur cu
unul sau mai multe dintre elementele de structur ale raportului juridic i care are
aptitudinea de a aduce n discuie posibilitatea aplicrii legii strine.
Considerm c prezena elementului de extraneitate nu aduce modificri ale structurii
raportului juridic de drept internaional privat. Generic, termenul structur
desemneaz modul de organizare intern, de alctuire a unui corp, a unui sistem,
modul de asociere a componentelor unui ntreg organizat. Subiectele, obiectul i
coninutul sunt elementele care structureaz raportul juridic, conferindu-i specificitate
fa de relaiile sociale ce nu se bucur de reglementare prin intermediul normelor
juridice. Participanii la raporturile juridice (subiectele) sunt legai prin drepturi i
obligaii (coninutul); conduita prilor se concretizeaz n aciunea, respectiv
absteniunea la care este ndrituit subiectul activ/ de care este inut subiectul pasiv
(obiectul). Cele trei elemente sunt necesare i suficiente pentru a putea vorbi de un
raport juridic.
Faptul c persoana fizic subiect al raportului juridic are cetenie francez,
c persoana juridic are naionalitate elveian, c locul ncheierii actului juridic este
Anglia, c locul delictului civil este Italia .a., nu constituie dect simple mprejurri
care pun problema incidenei unor sisteme legislative strine, cu consecine diferite
sub aspectul legii materiale aplicabile speei, fr a se constitui n elemente distincte
ale raportului juridic, care s se adauge celor iniial acceptate.
Aadar, la fel ca n cazul celorlalte raporturi juridice, care aparin altor ramuri de
drept, raportul de drept internaional privat nu poate exista dect n prezena
cumulativ a subiectelor, coninutului i obiectului; elementul de extraneitate este
faptul juridic de ataare care se refer la unul sau mai multe dintre cele trei
6

n acelai sens, I.P. Filipescu, A.I. Filipescu, op. cit., p. 21; D.-Al. Sitaru, op. cit., p. 15; D.A. Popescu,
M. Harosa, op. cit., p. 124; B.M.C. Predescu, op. cit., p. 22-23; F. Ciutacu, Drept internaional privat,
Editura Themis Cart, Slatina, 2006; N. Diaconu, op. cit., p. 34.

componente de structur, conferind o fizionomie particular raporturilor de drept

internaional privat.

2.Elementul de extraneitate este calificat ca fiind element strin prin prisma unui
anumit sistem de drept7. Analiza i calificarea unor fapte juridice de ataare ca
elemente strine sunt operaiuni particularizate n cadrul fiecrui sistem de drept,
pentru fiecare materie n parte. Ceea ce nseamn c nu se poate vorbi, generic, de
elementul de extraneitate n materia statutului personal, de elementul strin n materia
statutului organic al persoanei juridice etc. Desprinderea elementului de extraneitate
relevant presupune cercetarea, ntr-un sistem de drept determinat, a fiecrei materii n
parte. Nu exist un drept internaional privat, general i universal, care s ofere o
reglementare unitar raporturilor juridice cu elemente de extraneitate 8; exist doar
sisteme de drept naionale care pun n valoare mprejurri de fapt determinate, crora
le confer calitatea de elemente de extraneitate.
Mai mult, complexitatea raporturilor juridice de drept internaional privat atrage,
uneori, preferina legiuitorului naional pentru stabilirea unui punct de legtur
principal i a unor puncte de legtur cu vocaie subsidiar pentru aceeai materie.

3.Elementul de extraneitate constituie premisa aplicrii unor norme juridice

diferite. Ca regul, elementul de extraneitate determin fie conflictele de legi (caz n
care i gsesc aplicabilitatea normele conflictuale), fie atrage aplicarea normelor
materiale interne sau a normelor materiale unificate.

4.Prezena elementului de extraneitate distinge raporturile de drept internaional

7
8

I.P. Filipescu, A.I. Filipescu, op. cit., p. 22; N. Diaconu, op. cit., p. 35.
A se vedea T. Prescure, C.N. Savu, op. cit., p. 24.

privat de toate celelalte raporturi de drept privat. n doctrin9 se apreciaz c

elementul de extraneitate este criteriul principal, care confer fizionomie proprie
raporturilor din dreptul internaional privat. Se poate afirma, deci, c elementul de
extraneitate constituie diferena specific a raporturilor de drept internaional privat10.
n termeni diferii, dar sugerndu-se aceeai idee, s-a menionat c analiza
raportului juridic cu element de extraneitate constituie punctul de plecare al oricrui
studiu de drept internaional privat, ntruct existena acestui tip aparte de raporturi
juridice duce la apariia tuturor problemelor specifice dreptului internaional
privat11.

Pentru dreptul romn, a se vedea M. Jacot, Curs de drept internaional privat, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1961, p. 5; I.P. Filipescu, A.I. Filipescu, Drept internaional privat..., p. 20; I.
Lipovanu, Unele probleme privind obiectul i sistemul dreptului internaional privat, n JN, nr. 1/1962,
p. 83; I. Nestor, Cteva precizri n legtur cu dreptul internaional privat al coexistenei panice, n
SCJ., nr. 4/1964, p. 571-572; pentru dreptul strin, a se vedea M.Wolff, Private international law,
Oxford University Press, 1945, Ph. Francescakis, La thorie du renvoi et les conflits de systmes en
droit international priv, Sirey, Paris, 1958, p. 11-12; L. Rczei, Nemzetkzi magnjog,
Tanknyvkiado, Budapesta, 1969, p. 9; P.A. Szabo, Trsturile eseniale ale elementelor de
extraneitate..., p.114. Autorii strini sunt citai dup P.A. Szabo, op. cit., p.114, nota 5.
10
n acest sens, D.A. Popescu, Itinerarii i evoluii n dreptul internaional privat. Spre un drept
internaional privat european, n RRDP, nr.1/2007, p.222.
11
B.M.C. Predescu, Drept internaional privat..., p.27.