Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Barb Arul
Barb Arul
Sunt Czinczar.
Identificarea aceea limpede i-a oferit Lydiei un alt rgaz, dei mai
scurt. Dar de data asta i-a revenit mai repede. i complet. Ochii i s-au
ngustat. S-a uitat la marele brbat cu o ostilitate care sporea.
neleg spuse ea c scopul venirii mele aici va eua.
Normal Czinczar a nclinat din cap, dnd din umeri.
Nu a ntrebat-o de scop. Nu prea curios. Ci doar sttea politicos,
ateptnd ca ea s termine ceea ce avea de spus.
Pn ce te-am vzut a spus Lydia cumplit am luat drept bun
c eti un general ager. Acum vd c te consideri un brbat al destinului. Te
i vd cum te coboar n mormnt.
Un murmur suprat al celorlali brbai din ncpere i ntmpin
spusele. Czinczar i potoli printr-un gest al minii.
Doamn, spuse el asemenea remarci strnesc mnia ofierilor
mei. Prezentai-v cazul i voi decide ce voi face cu dumneavoastr.
Lydia a dat din cap dar observ c nu spusese c era ofensat. Rsufl
uurat n sinea ei. n mintea ei se conturase acum imaginea acestui
brbat i asta a deprimat-o. De-a lungul ntregii istorii, aceti conductori
naturali fuseser scuipai de masele mute. Ei aveau voina s conduc sau
s moar. Dar faptul c au murit tineri nu avea nici o importan. Impactul
asupra epocii lor era colosal. Un asemenea brbat, ar putea, chiar, n
agonia morii, tr dup el dinastii de mult stabilite. l i ucisese pe
conductorul de drept al oraului Linn i dduse imperiului o lovitur n
inim ce-l fcuse s se clatine. Dintr-un moft militar, ce-i drept, dar istoria
accepta asemenea accidente fr crize.
Lydia spuse linitit:
Voi fi scurt, din moment ce fr ndoial v gndii la o politic
nalt i campanii militare viitoare. Am venit aici la cererea nepotului meu
lord Clane Linn.
Mutaia Czinczar ddu din cap. Remarca lui a fost evaziv, o
identificare nu un comentariu.
Lydia simi un oc la gndul c cele tiute de Czinczar despre
fraciunea conductoare vor trebui s se extind i asupra lui Clane, care
ncercase s se in n umbra vieii linneene. Nu ndrzni s se opreasc
pentru a analiza consecinele. Continu ncet.
Lord Clane este un om de tiin al templului i, ca atare, a fost
angajat muli ani n experiene umanitare tiinifice. Majoritatea
echipamentelor, din pcate, se afl aici, n Linn. Lydia ddu din umeri. Este
fr valoare pentru tine i pentru oamenii ti, dar ar fi o mare pierdere
pentru civilizaie dac acestea ar fi ndeprtate sau distruse accidental.
Dac lordul Clane i-ar cere permisiunea s trimit sclavii n ora, pentru a
scoate instumentele tiinifice i a le transfera la proprietatea de la ar. n
schimb...
Da rspunse ca un ecou Czinczar n schimb... Tonul lui fusese
uor ironic i Lydia i ddu brusc seama c se juca cu ea. Trebuia s se
prefac a nu da atenie acestui fapt.
trecu prin bila n micare. Bila se rostogoli n el, prin el i peste el. Czinczar
l ddu la o parte pe sclav i sttu privind gnditor. Trebuie s i se fi citit, pe
chip, ceva din scopurile lui, cci brbatul scoase un ipt nbuit de
groaz.
Stpne, eu nu neleg nimic din ceea ce am vzut. Nimic. Nimic.
Ucidei-l spuse Czinczar.
Se ntoarse, uitndu-se ncruntat napoi la main.
Trebuie s fie spuse, i era o not ncpnat n vocea lui
admirabil, un motiv pentru micrile i pentru existena ei.
O jumtate de or mai trziu, nc o mai examina.
ntunecau cerul i-i luau tributul cnd loveau grupurile de brbai care
naintau. ipete rguite de durere, blesteme, ipetele stridente ale rniilor
disperai, groaza muribunzilor, a linneenilor osndii i rpui brusc
ajungeau la urechile celor din mica nav nvingtoare. Aprtorii se
chinuiau s stea laolalt. Aceasta fcea parte din instruciunile lor. S se
retrag ncet spre pieele centrale, care erau aprate mpotriva unui atac
surpriz pe la spate.
S se retrag i, n ultimul moment, navele ar ateriza i ar salva
armata ncolit, dar teoretic nc intact, a celor care fuseser cndva nite
civili zdraveni. Dup o lun i jumtate de instrucie, erau prea valoroi
pentru a se sacrifica ntr-o lupt eroic.
Aa cum era, rezistena lor drz imprima caracterul btliei. Desigur,
Czinczar, numrndu-i oamenii n fiecare btlie, avea propriile sale
ndoilei. Armata lui, sporit prin sclavii care nc nu se ciau, cretea zilnic.
Dar cu ct armata cretea, ansele de a o putea controla scdeau.
Totui nu existau ndoieli asupra rezultatului acelei btlii. Pe msur
ce noaptea se lsa dinspre est, focurile victoriei ncepeau s ard pe toate
strzile importante. Fumul se ridica n rotocoale spre cer i flcrile roii ca
sngele mistuiau ntunericul. Linneenii de jos, chiar n acel moment
ndurnd nceputul ocupaiei barbare, nu ar fi fost dispui s admit c
nfrngerea acceptat n sil reprezenta un posibil moment de cotitur al
rzboiului.
Venise timpul s se decid cnd, unde i n ce condiii principala for
linneen va fi aruncat n btlia decisiv pentru controlul planetei. i mai
trebuia luat nc o decizie, ce implica, de asemeni, o ncercare deosebit de
riscant: aceea de a se apropia de bila de lumin.
Clane se mic greu i-i strnse pelerina n jurul umerilor lui slabi.
nc analiza mijloacele i cile de intervenie, cnd i se aduse un mesaj
printr-un nobil linneen eliberat, care fusese capturat de barbari.
Mesajul era format dintr-o singur propoziie interogativ din partea lui
Czinczar.
Te-ai ntrebat oare dragul meu lord Clane, cum a fost distrus
complet civilizaia vrstei de aur?"
Era o problem asupra creia Clane meditase de multe ori. Dar nu-i
trecuse prin cap c rspunsul ar putea fi cunoscut unui barbar de pe luna
ndeprtat a planetei Jupiter.
l ntreb pe nobilul eliberat, un cavaler n vrst al imperiului, despre
condiiile din Linn. Rspunsurile nu erau plcute. Muli sclavi i luaser
revana asupra fotilor stpni. Numeroase femei de neam mare din Linn
fuseser reduse la statutul de prostituate.
Punndu-i omului ntrebri n legtur cu reedina din Linn, afl c
Czinczar i-a invitat public pe oamenii de tiin ai templului s aib grij de
anumite vestigii care se aflaser anterior n posesia lordului Clane.
n acest moment Clane spuse:
El a menionat de fapt numele meu.
Mesajul a fost expediat prin pot veni rspunsul, i omul nl
din umeri. L-am citit n timpul uneia dintre misiunile mele pe terenurile
palatului.
dreptul de a merge pe strad ctre reedina din ora. Urc dealul spre
intrarea comercianilor i i s-a ngduit, s intre cu crua prin
deschiztura din gardul scund, de ctre un singur soldat barbar care pzea
acea poriune.
Supus, ca i cnd ar fi fost trimis cu o afacere juridic, se ndrept
spre intrarea casei comerciale i rsturn legumele n faa a dou femei,
zicnd:
Cine rspunde astzi aici?
I s-a dat un nume barbar: Gleedon!
i unde se afl? ntreb Clane.
n birou, desigur pe acolo. Femeia mai btrn art spre holul
principal, unde, ca s ajungi, trebuia s treci prin ncperea mare, central,
n care erau depozitate majoritatea mainriilor i echipamentelor
preioase.
n timp ce intra n camera mare, observ c se aflau vreo duzin de
soldai barbari pe la diverse intrri. Vzu c recipientul cu bila de lumin
era n centrul camerei.
...O sfer nebuloas, care scnteia nedesluit, ca mistuit de o flacr
interioar, rostogolindu-se ncoace i ncolo...
Putea s treac pe lng ea i s-o ating n trecere.
Fr s par prea grbit naint, puse degetul pe suprafaa subire a
sferei i, fr s se opreasc, a continuat s mearg spre birou.
n acest punct, era grozav de tentat s nu-i mai asume nici un risc.
Dac aciona imediat i captura casa, atunci ar fi deinut controlul i
asupra cutiei.
Dar dac i ducea pn la capt planul su iniial, apoi cutia era
ndeprtat, astfel ca s nu poat fi gsit n timpul celor trei zile n care
bila nu va fi activat? Ddu din umeri i refuz s se gndeasc la o
asemenea eventualitate.
Fusese impresionat de mesajele lui Czinczar. eful barbar avea de dat
o informaie important. ntr-un fel, undeva, fcuse rost de un obiect att
de valoros nct i riscase propria reputaie, din dorina de-a intra n
contact cu el.
Dac se aciona pripit, cunotinele acelea se puteau pierde.
Pe msur ce se plimba prin camer, Clane i reafirm ncet scopul.
Un moment mai trziu intr n birou i-l inform pe ofierul barbar de acolo
c venise pentru a avea grij de moatele zeilor atomului.
Brbatul masiv se ridic n picioare i se uit cu coada ochiului la el, i
ddu de neles c l recunoscuse i chem doi soldai de pe hol. Apoi
spuse:
Lord Clane Linn, suntei arestat.
Ordon unuia dintre soldai:
Aducei frnghii. Legai-l!
Cu umilin, Clane consimi s fie legat.
n momentul anunrii vetilor, Czinczar se ndrepta spre Linn.
Meewan l-a ntlnit pe acoperiul palatului central. Brbatul cel masiv avea
ntiprit un zmbet pe faa lui dolofan de om cumsecade.