Anghel Adrian Marian

Grupa 1, Seria I, Anul II

Facultatea de Litere, LLR-LLS
Universitatea Bucureti
Norm i Abatere (opional)
Anul universitar 2014-2015

Cele mai ntlnite greeli de grafie i punctuaie

pe blogurile romneti
Bloggingul a devenit n ziua de astzi pentru foarte muli
internaui o meserie. A devenit un domeniu de afaceri, un loc n care opinia
cntrete enorm, iar tot mai multe companii au ajuns s-i aleag
ambasadorul un blogger. A devenit mai mult dect un hobby, iar n Romnia
bloggingul are parte de una dintre cele mai dezvoltate piee i un domeniu
care-i gsete numai pori deschise n juru-i. Avnd toate acestea n
context, bloggingul nu mai este doar o simpl joac pe internet. A devenit un
stil de via, iar tot mai muli scriitori ncep cu un blog pn s ajung la
obiectivul pe care l intesc. Ceea ce nc a rmas n domeniul trecutului i a
progresat mai greoi dect orice, cnd discutm despre bloggingul n
Romnia, este norma literar a textelor. Din pcate nc mai ntlnim greeli
grosolane de grafie i punctuaie sau de lexic i semantic, ca s nu mai
discutm despre sintax. Acest eseu i propune s prezinte cteva dintre
cele mai ntlnite abateri de la norma literar, cnd discutm despre grafie i
punctuaie.
De la bun nceput trebuie s nelegem c blogul, fie el personal
sau colectiv, de companie sau de eveniment, este un spaiu la care, dac nu
exist acces limitat printr-o parol sau orice alt zid de protecie fa de
publicul larg, are acces oricine. Oricine poate citi un blog, chiar dac acesta
aparine unei persoane fizice sau companii. Dac ne ntoarcem puin n timp,
n anul 2007, exista o uria problem cu blogurile deoarece proprietarii i n
acelai timp i autorii lor, scriau cu totul paralel fa de norma literar, iar
orice ncercare de atenionare a acestora se ncheia n replica: E blogul meu,

cine m citete bine, cine nu m citete, tot bine! Nu m intereseaz dac

scriu sau nu corect. Era dureros, dar acum nu mai suntem n 2007 i
categoric nici domeniul bloggingului nu a mai rmas acolo, dar nc mai
ntlnim astfel de abateri. Ceea ce trebuie s nelegem este c blogul
conine o serie de articole, care articole nu sunt altceva dect texte scrise
ntr-o anumit limb, n cazul nostru limba romn. Odat scrise n limba
romn, ele trebuie s respecte, prin convenie, limba literar i prin urmare
s fie scrise conform normei, respectnd-o pe deplin.
Prima abatere pe care nc o mai ntlnim pe blogurile romneti
i care persist nc de la nceputuri, este lipsa diacriticelor. Foarte multe
bloguri duc lips de ceea ce limba romn are, spre deosebire de alte limbi
romanice. De aici rezult o groaz de greeli de semantic, ca s nu mai
spunem de faptul c oblig cititorul s aeze singur diacriticile pentru a
forma corect opinia pe care respectivul blogger a ncercat s-o prezinte. Avem
urmtorul text preluat de pe un blog, pentru a exemplifica lipsa diacriticelor:
In Australia, lumea iese in strada si face zgomot lovind puternic cu
lingurile in cratite si tigai. Acuma na, asa e la ei, doar de Anul Nou. La noi, la
cat costa kilu de carne, zdrangani cu lingura in oala de ciorba un an intreg
dupa o firimitura de carne si razui tigaile cu furculita dupa o urma de carnat
pana iesi pe partea cealalta. (adelaspune.ro) De asemenea avnd textul
alturat, mai putem identifica o greeal foarte ntlnit n textele de pe
blogurile romneti lipsa apostrofului. n textul de mai sus cuvntul care a
rmas fr apostrof a fost ngroat. n DOOM 2 ni se spune i despre unde
apare apostroful, dar i un lucru interesant: Apostroful nu se utilizeaz n
scrierea formelor literare ale cuvintelor romneti, ci noteaz realiti
fonetice din vorbirea familiar, neglijent, popular sau regional, n
tempo rapid, ori deficiene de rostire ale unor vorbitori, aprnd n
utilizri contextuale ale cuvintelor (...) (DOOM2: 2010, XXXVIII). n cazul de
mai sus, nu putem spune nici c-i neglijent, dar nici c ar avea deficiene de
rostire. Putem doar presupune c ar fi un tempo rapid al vorbirii, pcatul face
c acesta s nu fie marcat prin nimic. O alt greeal care poate fi remarcat

la acelai nivel, pe acelai exemplu, este lipsa articolului hotrt enclitic -l,
care ar fi anulat orice fel de abatere de la norma literar. Este i aceasta o
alt problem des ntlnit n textele de pe blogurile romneti.
O alt problem de care ne lovim des este lipsa majusculei la
nceput de propoziie sau fraz. Uneori se poate ntmpla s fie un typo
(greeal neintenionat), dar sunt suficiente bloguri pe care ntlnim
aceast abatere fcut cu intenie. Cu siguran depinde i de tipul
articolului, iar n acest caz unele pot fi iertate prin licena poetic. n
schimb, blogurile cu articole de interes general, n-au nicio scuz n a face
abateri de la norma literar. Avem urmtorul exemplu: incep asa, fratele
Cheche are o buba cu banii! deci pot sa fiu ultimul prost (...)
(princartier.com/vreau-sa-conduc-locomotiva/). Accesnd linkul cu articolul,
se poate observa c majuscula lipsete la nceput de paragraf i n acelai
articol mai sunt astfel de abateri, chiar dac la mijloc de fraz ntlnim
majuscula dup punct n alte cazuri.
Poziionarea greit a virgulei n fraz reprezint o alt abatere.
Avem exemplul: Sarbatorile de iarna ne aduc in fiecare an bucuria zapezii,
farmecul intalnirilor in familie si cu prietenii, obiceiuri traditionale specifice
zonei, si, bineinteles mese imbelsugate si petreceri care tin de la Craciun
pana la Boboteaza. (...) (naturapentrusanatate.com/ce-se-intampla-desarbatori-daca/). Cunoatem exemple n care virgula poate aprea i nainte
de conjuncia coordonatoare i, dar niciodat s-o fi vzut aprnd ntre
virgule. n norm nici nu se pune problema unei astfel de discuii.
Din anul 2007 vine i un mprumut foarte nesntos de la
vocabularul de Yahoo!Messenger. n trecut, discuiile erau purtate n termeni
ct mai prescurtai i ct mai ndeprtai de norm, de exemplu cnd era
notat cu knd. Astfel de termeni au ajuns i pe blogurile romneti, dar au
disprut repede. Ceea ce nc a mai rmas este prezena semnelor
pragmatice de genul care apar ca fiind : ) (legate). Acestea din pcate
sunt puse la final de fraz sau propoziie fr s mai existe un punct naintea
lor. Prin urmare semnele acestea pragmatice au luat locul punctului de la

final de enun. n DOOM2 nici nu se pune problema lipsei punctului la final de

propoziie/fraz, ci se discut doar problema abrevierilor i excepiile
semnului ortografic. Avem exemplul: (...) Eu m-am obinuit s faca asta n
intervalul 13.30-15. Aa c dac m sun cineva atunci, probabil c nu o s-i
rspund :) () (florinrosoga.ro/blog/somnolenta-siesta-somnul-de-amiaza/).
Acestea au fost cteva dintre cele mai des ntlnite abateri de la
norma literar pe blogurile romneti. Cu siguran sunt foarte multe nc,
din pcate, dar sper c odat cu trecerea timpului se vor maturiza i
blogurile n aa fel nct s avem ct mai puine greeli. Tendina este,
oricum, de corectare i ndreptare spre norma literar. Blogurile foarte
cunoscute duc lips de greeli evidente i chiar i permit un oarecare limbaj
propriu pentru fidelizarea cititorilor. Blogurile prezentate anterior sunt bloguri
suficient de accesate nct s fac o impresie asupra unui numr semnficativ
de oameni. Cu toate acestea, nu respect norma literar i este de datoria
mea s le semnalez.

Surse Utilizate
DOOM2 (Dicionarul Ortografic, Ortoepic i Morfologic al Limbii Romne),
ediia a II-a revzut i adugit. Editura Universul Enciclopedic Gold.
Bucureti, 2010.
9 obiceiuri de Anul Nou adaptate in Romania. Data accesrii: 2.01.2014.
(http://adelaspune.ro/?p=2505)
Vreau sa conduc o locomotiva. Data accesrii: 28.12.2014.
(princartier.com/vreau-sa-conduc-locomotiva/).
Cum scapi de somnolenta de amiaza: siesta sau somnul de frumusete. Data
accesrii: 27.12.2014. (florinrosoga.ro/blog/somnolenta-siesta-somnul-deamiaza/)
Ce se intampla de sarbatori daca. Data accesrii: 27.12.2014.
(naturapentrusanatate.com/ce-se-intampla-de-sarbatori-daca/).