Bun venit la Wikipedia! Dac dorii s contribuii v recomandm s v nregistrai/autentificai.

Articolele acestei sptmni sunt Criza ostaticilor japonezi, 2015, MV Wilhelm Gustloff, Teoria
sonicitii i Thomas Elgin. Oricine poate contribui la mbuntirea lor.

Stpnul inelelor
De la Wikipedia, enciclopedia liber

Stpnul inelelor

Coperta ediiei romneti

Volume
Fria Inelului
Cele dou turnuri
ntoarcerea regelui
Informaii
Autor

J.R.R. Tolkien

Titlu original

The Lord of the Rings

Traductor(i)

Irina Horea, Ion Horea,

Gabriela Nedelea

ara primei lansri

Regatul Unit

Limb original

Englez

Gen

fantasy, aventur

Editur

Allen & Unwin (n volume)

Perioada de publicare

1954-1955

Numr de cri

3
Cronologie

H
A
H
o

A
v

ov

be

bn

it

tu

ur

li

Se

m
u

ai

iT

lo

lm

oB

no

{{{text}}}

{{{text}}}
Portal Pmntul de Mijloc

Stpnul inelelor (englez: The Lord of the Rings) este un roman de fantezie scris de universitarul
i filologul englez J.R.R. Tolkien. Aciunea volumului prezent este o continuare a Hobbitului. Cartea a
fost scris n anii 1937 - 1949, iar partea sa esenial a fost creat n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial.[1] Lucrarea a fost publicat n trei volume n 1954 i 1955, aceast form fiind cea mai
popular. A fost retiprit de mai multe ori i tradus n diferite limbi,[2] devenind una dintre cele mai
populare i influente lucrri ale literaturii secolului 20.
Aciunea crii Stpnul inelelor se petrece ntr-o preistorie imaginar, cel de-al treilea
Ev al Pmntului de Mijloc. inuturile din Pmntul de Mijloc sunt populate de oameni i de alte
specii umanoide (hobbii, de elfi, gnomi i orci), precum i de multe alte creaturi reale sau imaginare.
Naraiunea este focalizat pe Inelul Puterii furit de lordul ntunecat Sauron i variaz de la
descrierea atmosferei linitite din Comitat pn la desfurarea Rzboiului Inelului, purtat de
Pmntul de Mijloc i vzut prin ochii personajelor sale, n special ai protagonistului Frodo Baggins.
Aciunea principal este urmat de ase anexe care ofer o multitudine de materiale contextuale
istorice i lingvistice.[3]
Volumul Stpnul inelelor, la fel ca celelalte scrieri ale lui Tolkien, a fost supus unor analize
cuprinztoare privind temele literarei sursele. Dei Stpnul inelelor este o lucrare ampl, aciunea
este numai ultima faz a unei mitologii la care Tolkien a lucrat nc din 1917.[4] Tolkien a fost
influenat de filologie, mitologie, industrializare i religie, precum i de scrierile sale timpurii i de
experiena sa din primul rzboi mondial.[5] La rndul su, Stpnul Inelelor este considerat a avea un
efect major asupra fantasticului modern, iar impactul lucrrilor lui Tolkien este att de mare nct
termenul tolkienian a fost consemnat n Oxford English Dictionary.[6]
Imensa i continua popularitate a Stpnului inelelor a produs numeroase referine n cultura
popular i a dus la fondarea a numeroase organizaii de ctre fanii lucrrilor lui Tolkien[7] i la
publicarea a numeroase cri despre Tolkien i lucrrile sale.Stpnul inelelor a inspirat i continu
s inspire arta, muzica, industria filmului i televiziunea, jocurile video i literatura
ulterioar. Adaptri ale Stpnului Inelelor au fost realizate pentru radio, teatru i film. Producerea n
2001-2003 a aclamateiecranizri a trilogiei Stpnul inelelor a generat un nou val de interes fa
de Stpnul inelelor i de celelalte lucrri ale lui Tolkien.[8]
Cuprins
[ascunde]

1 Context

2 Rezumat
o

2.1 Fria Inelului

2.2 Cele dou turnuri

2.3 ntoarcerea regelui

3 Concepie i creaie
o

3.1 Scriere

3.2 Publicare

3.3 Cronologia publicrii

3.4 Influene

3.5 Abrevieri

4 Aprecieri critice

5 Adaptri

6 Motenire
o

6.1 Influene asupra genului fantastic

6.2 Impactul n cultura popular

7 Note

8 Bibliografie

9 Legturi externe

10 Vezi i

Context[modificare | modificare surs]

Fondul istoric al trilogiei Stpnul inelelor se dezvluie pe msur ce aciunea avanseaz i este
elaborat n anexe i Silmarillion, publicate dup moartea lui Tolkien. Istoria ncepe cu mii de ani
nainte de povestea Inelului, cnd Lordul ntunecat Sauron a creat n secret Unicul Inel, singurul de
acest fel, pentru a-i controla pe ceilali purttori ai Inelelor Puterii. El a pornit un rzboi de-a lungul
cruia a obinut aisprezece inele ale puterii i le-a distribuit oamenilor (nou) i gnomilor (apte);
cei nou oameni purttori ai inelelor au fost corupi n timp de ctre magia inelelor i au
devenit Nazgli, cei mai de temut supui ai lui Sauron. Acesta a euat n ncercarea de a captura
ultimele trei inele, care au rmas n posesia elfilor. Oamenii de pe insula Nmenor i-au ajutat pe elfii
asediai n rzboi i mult mai trziu au trimis o mare armat pentru a-l nfrnge pe Sauron, care a
capitulat i a fost dus n Nmenor ca prizonier. Totui, Sauron, fiind iret, le-a otrvit min ile
nmenoreenilor i i-a pornit mpotriva Valarilor (zeiti n mitologia lui Tolkien) i cu ajutorul acestora

a invadat Amanul (casa Valarilor), atac a crui consecin a fost distrugerea Nmenorului. Spiritul lui
Sauron a reuit s scape i a ajuns n Pmntul de Mijloc. Distrugerii Nmenorului au supravie uit i
civa nmenoreeni, care s-au opus invaziei Amanului, condui de Elendil i fiii
si, Isildur i Anrion.
O sut de ani mai trziu, Sauron a nceput un rzboi mpotriva celorlal i nmenoreeni exila i care sau stabilit pe Pmntul de Mijloc. Elendil a format Ultima alian dintre elfi i oameni mpreun cu
regele elf Gil-galad i au mrluit spre Mordor, nfrngnd armata lui Sauron i asediind
fortreaa Barad-dr. Dup apte ani de asediu, n timpul cruia Anrion a fost ucis, Sauron nsui a
ieit i a nceput o lupt mpotriva liderilor Ultimei Aliane. Gil-galad i Elendil au fost uci i de ctre
Sauron, dar i corpul acestuia era slbit.[9]Isildur a tiat degetul pe care se afla Inelul lui Sauron cu
ajutorul sabiei rupte (Narsil) a lui Elendil. Cnd acest lucru s-a ntmplat, spiritul lui Sauron a fost
eliberat i a zburat n slbticie. Isildur a fost sftuit s distrug inelul, prin aruncarea lui n lava
vulcanului de pe Muntele Osndei, unde a fost furit, dar atras de frumuseea inelului, Isildur refuz
i l pstreaz ca pre al vieii lui Anrion i Elendil, ambii fiind ucii de ctre Sauron.
Astfel a nceput cea de-a treia er a Pmntului de Mijloc. Doi ani mai trziu, Isildur i solda ii si au
fost prini ntr-o ambuscad a orcilor n timp ce mrluiau pe Cmpiile Vesele. Isildur a scpat
punndu-i Inelul pe deget - care l fcea pe purttor invizibil - dar Inelul l-a trdat, alunecnd de pe
degetul su cnd acesta nota n Marele Ru Anduin. Dup pierderea inelului, Isildur a fost vzut de
ctre orci i apoi omort, iar Inelul a fost uitat pentru dou milenii pe fundul rului.
Inelul a fost gsit din ntmplare de ctre hobbitul Dagol. Prietenul su, [9] Smagol, l-a ucis pentru a
obine inelul. Fiind renegat de ctre cunoscui, Smagol s-a ascuns n Munii Ceoi unde, fiind
corupt de ctre puterea Inelului a devenit o creatur slab, pe nume Gollum. Mult mai trziu, dup
cum este relatat n Hobbitul, un alt hobbit pe nume Bilbo Baggins, gsete inelul n petera n care
locuia Gollum i l ia acas la Fundtura, netiind c este ceva mai mult dect un inel magic, cu care
se putea face invizibil.

Rezumat[modificare | modificare surs]

Fria Inelului[modificare | modificare surs]
Atenie: urmeaz detalii despre naraiune i/sau deznodmnt.

Articol principal: Fria Inelului.

Vestul Pmntului de Mijloc n timpul celui de-al treilea Ev

Cele trei volume ale trilogiei Stpnul Inelelor sunt divizate fiecare n dou cri mai mici, formnd
ase cri n total. Cartea I din Fria inelului ncepe n Comitat, avndu-l ca personaj principal pe
Bilbo, care i serbeaz cea de-a 111-a aniversare, aproximativ cu aizeci de ani dup
terminarea Hobbitului. Acesta dispare folosind inelul su magic. ncepnd o nou aventur, Bilbo i
ncredineaz multe dintre bunurile sale, incluznd inelul, vrului i motenitorului su adoptiv Frodo
Baggins. Dup 17 ani de investigaii, bunul su prieten Gandalf cel Sur confirm c acest inel este
de fapt Inelul, instrumentul puterii lui Sauron, pe care Lordul ntunecat l-a cutat de-a lungul celui deal Treilea Ev, i care a corupt multe persoane n dorina sa de a ajunge la stpnul su. Ceea ce nu

tie Gandalf este c Gollum a cltorit n Mordor, unde a fost capturat i puinele informaii pe care
le avea despre Inel le-a divulgat prin tortur.
Sauron i trimite cei mai de temut supui ai si, Nazglii deghizai n clrei negri, pentru a cuta
Inelul n Comitat. Frodo, purttorul inelului, scap cu ajutorul grdinarului su loial Samwise
Gamgee i a trei prieteni apropiai Meriadoc Merry Brandybuck, Peregrin Pippin Took i Fredegar
Fatty Bolger. n timp ce Fatty acioneaz drept momeal pentru Clreii Negri, Frodo i ceilali
decid s duc Inelul la elfii din Vlceaua Despicat. Ei sunt ajutai de ctre Tom Bombadil i un
brbat numit Pas Mare, care mai trziu se dovedete a fi Aragorn, motenitorul tronului
dinGondor i Arnor, dou regate create de ctre nmenoreenii exilai. Aragorn i conduce pe hobbi i
la Vlceaua Despicat, la cererea lui Gandalf. ntre timp, Frodo este grav rnit de ctre Clre ii
Negri, cnd se aflau pe dealul supranumit ancul Vremii. Cu ajutorul lordului elf Glorfindel, Frodo
reuete s ajung la Vlceaua Despicat, trecnd rul Bruinen. Clre ii Negri sunt alunga i cu
ajutorul unei vrji de cretere a debitului rului, fcut de ctre lordul Elrond. Cartea I se termin
avndu-l pe Frodo incontient.
Cartea a II-a l surprinde pe Frodo revenindu-i dup rana fcut de ctre Nazgli, sub stricta grij a
lui Elrond, conductorul Vlcelei Despicate. Frodo l rentlnete aici pe Bilbo, care trie te retras i
o vede pe Arwen, fiica lui Elrond. Mai trziu, o mare parte din expoziiunea povetii este redat de-a
lungul unui mare consiliu, gzduit de ctre Elrond i la care particip reprezentan ii marilor semin ii
din Pmntul de Mijloc (elfi, gnomi i oameni). Gandalf menioneaz posibila ameninare a
lui Saruman, liderul Ordinului Vrjitorilor, care a vrut inelul pentru el nsui. Pentru a mplini o veche
profeie referitoare la rentoarcerea regelui Gondorului i Arnorului, Aragorn urmeaz s porneasc
un rzboi mpotriva lui Sauron, fiind narmat cu Narsil, sabia distrus a lui Elendil. Bucile distruse
ale sabiei au fost inute n secret la Vlceaua Despicat de-a lungul anilor pentru a fi restaurat
acum sub numele de Andril. Consiliul decide c singura posibilitate de a salva Pmntul de Mijloc
este aceea de a distruge inelul, prin aruncarea lui n lava Muntelui Osndei, loc n care a fost creat
inelul. Frodo se ofer voluntar pentru aceast misiune, iar Fr ia inelului este format pentru a-l
proteja, fiind compus din cei trei semeni hobbii, Gandalf, Aragorn, Boromir din Gondor, Gimli
gnomul i Legolas elful. Acetia, mpreun cu Frodo, sunt cei nou membri care au pornit mpotriva
lui Sauron.
Echipa cltorete de-a lungul cmpiilor i munilor i hotrte s se avnte n Minele Moriei, din
cauza vrjilor cu care Saruman controleaz natura mpotriva lor. Ei sunt urmrii de ctre Gollum,
care a fost eliberat de ctre Sauron, fiind disperat s i redobndeasc inelul pe care l
numete Nepreuitul. Cnd compania ajunge n mijlocul galeriilor din Moria, este atacat de ctre
orci. Gandalf trebuie s se lupte cu un Balrog, un demon din timpuri strvechi i cade mpreun cu
acesta ntr-o prpastie adnc, crend astfel iluzia morii sale. Scpnd din Moria, Fr ia, condus
acum de ctre Aragorn, se refugiaz n regatul elfilor, Lothlrien, casa Doamnei Galadriel i a
Lordului Celeborn. Fria cltorete apoi de-a lungul rului Anduin, iar Frodo decide s continue
cltoria pe cont propriu, din pricina influenei negative pe care o are inelul asupra lui Boromir. La
finalul Crii a II-a, Frodo alturi de Sam ncep s cltoreasc pe drumul spre Mordor.

Cele dou turnuri[modificare | modificare surs]

Articol principal: Cele dou turnuri.
Cel de-al doilea volum, Cele dou turnuri, este mprit n dou poveti paralele, cte una n fiecare
carte. Cartea a II-a detaliaz aventurile membrilor Friei rmai n via, care ajut regatul numit
Rohan n lupta sa mpotriva vrjitorului Saruman. n nceputul crii, Fria este atacat de ctre orcii
lui Saruman, n lupt fiind ucis Boromir, iar Merry i Pippin sunt rpii de ctre orci (Saruman a
hotrt s caute inelul pentru el i i-a trimis pe acetia pentru a-i aduce hobbi ii n via ). Aragorn,
Legolas i Gimli pornesc n cutarea hobbiilor. Cei trei l ntlnesc pe Gandalf, care s-a rentors sub
numele de Gandalf cel Alb. El a nvins Balrogul cu preul vieii sale, dar s-a ntors pe Pmntul de
Mijloc din cauz c misiunea sa nu a fost ndeplinit nc. Cei patru ajut regatul Rohan sa nving
trupele lui Saruman, n lupta de la Cetatea Cornului. n acest timp, Merry i Pippin, elibera i din

captivitate, i ajut pe eni, fpturi asemntoare copacilor dar care posed abilit i motorii, s
distrug fortreaa lui Saruman, Isengard. Cele dou grupuri se ntlnesc dup ce ambele lupte se
ncheie. Saruman refuz s renune la ideile sale nebuneti i este izgonit de ctre Gandalf din
Ordinul Vrjitorilor, lundu-i o mare parte din puterea magic.
Cartea a IV-a descrie cltoria lui Frodo i Sam spre Muntele Osndei. Acetia reuesc s l
captureze pe Gollum i s l conving s i conduc pe drumul spre Poarta Neagr, realiznd dup
aceea c este impenetrabil. Gollum le sugereaz apoi un drum secret ctre Mordor, prin
nfricotoarea vale Minas Morgul. n timp ce cltoresc prin aceast zon, ei sunt captura i de ctre
o mic armat a Gondorului, condus de ctre fratele lui Boromir, Faramir, dar ei l conving pe
acesta c inelul trebuie s fie distrus cu orice pre. La finalul volumului, Gollum l trdeaz pe Frodo
i l conduce la Shelob, un pianjen uria, spernd c odat ce acesta se va ospta din hobbit el va
putea lua inelul. Shelob l neap pe Frodo i l paralizeaz, dar Sam se lupt cu pianjenul i l
nvinge. Frodo este luat de ctre orci i dus n fortreaa Cirith Ungol. Sam crede c stpnul su
este mort i ia povara inelului asupra sa. El realizeaz mai trziu c adevratul purttor trie te i
ncepe astfel o urmrire pentru a-i salva viaa lui Frodo. n tot acest timp Sauron porne te rzboiul
mpotriva Gondorului, trimind o armat numeroas condus de ctre liderul Nazglilor n lupta
contra Gondorului.

ntoarcerea regelui[modificare | modificare surs]

Articol principal: ntoarcerea regelui.
Cel de-al treilea volum, ntoarcerea regelui ncepe cu Gandalf care ajunge la cetatea Minas Tirith,
din Gondor, mpreun cu Pippin, pentru a avertiza oraul n legtur cu atacul iminent ce urmeaz
s fie lansat de ctre Sauron. Merry se altur armatei din Rohan, n timp ce componen ii Fr iei
(Legolas i Gimli), condui de ctre Aragorn se avnt peCrrile Morii avnd sperana c pot gsi
o armat format din sufletele morilor care i vor ajuta mpotriva corsarilor din Umbar. Gandalf,
Aragorn i ceilali membri ai Friei asist astfel la marele rzboi lansat de ctre Sauron mpotriva
regatului Gondor. Cu ajutorul clreilor din Rohan i a asaltului lui Aragorn dinspre ru, procente
semnificative din armata lui Sauron au fost nfrnte, iar cetatea Minas Tirith a c tigat lupta. Totu i,
Sauron dispunea nc de mii de supui, iar personajele principale sunt nevoite s nceap o lupt
pentru totul sau nimic, lng Poarta Neagr a Mordorului. Planul acestora este s i distrag aten ia
lui Sauron, pentru a-i da lui Frodo suficient timp pentru a distruge inelul.
n cartea a VI-a, Sam l salveaz pe Frodo din captivitate. Cei doi i croiesc cu greu drum prin
Mordor i dup un drum dificil ajung la Muntele Osndei (fiind urmri i ndeaproape de ctre
Gollum). De asemenea, tentaia inelului se dovedete a fi prea puternic pentru Frodo, n final
acesta hotrnd s pstreze inelul pentru el. n timp ce Nazglii zboar cu mare vitez spre Muntele
Osndei, Gollum l atac pe Frodo, n sperana c poate obine Preiosul. Acesta l muc pe
Frodo de degetul pe care poart inelul i reuete s l ia. nnebunit de bucurie, Gollum se
dezechilibreaz i cade n lava ncins a vulcanului, distrugnd neinten ionat inelul. O dat cu
distrugerea acestuia, armata lui Sauron este mprtiat, Nazglii se dezintegreaz, iar armata lui
Aragorn devine victorioas.
Astfel, Sauron este distrus pentru totdeauna, iar regatul acestuia i gsete sfr itul. Aragorn este
ncoronat drept rege al Gondorului i se cstorete cu Arwen, fata lui Elrond. Totui, conflictele nu
s-a ncheiat, deoarece Saruman reuete s scape din captivitate i s aduc Comitatul sub
conducerea sa. n final, hobbiii reuesc s l nlture pe acesta i s readuc frumuse ea i pacea
acelor zone. La sfrit, Frodo rmne rnit n suflet i corp i, fiind acompaniat de ctre Bilbo,
cltorete peste mri spre Trmurile Nemuririi, unde i gsete pacea.
Anexele romanului conin detalii referitoare la istoria Pmntului de Mijloc i semin iile care
populeaz aceste locuri. Arwen este un personaj absent fizic din multe pri ale romanului, povestea
sa fiind narat complet n anexe (trecutul i viitorul su alturi de Aragorn).

Conform cronologiei lui Tolkien, evenimentele descrise n poveste se ncadreaz ntre anun ul fcut
de ctre Bilbo la srbtorirea vrstei sale (111) pe data de 22 Septembrie 3001 i rentoarcerea lui
Sam la Fundtura pe data de 6 octombrie 3021. Majoritatea evenimentelor se desf oar de-a
lungul anilor 3018 i 3019, prezentndu-l pe Frodo care pleac de la Fundtura pe 23 Septembrie
3018 i distrugerea inelului, ase luni mai trziu, pe 25 martie 3019.

Concepie i creaie[modificare | modificare surs]

Scriere[modificare | modificare surs]
Stpnul inelelor a fost conceput sub statutul de continuare a Hobbitului, o poveste fantastic
publicat n 1937, scris de ctre Tolkien pentru copiii si. [10] Din cauza popularitii dobndite de
ctre aceast poveste Tolkien a fost contactat de ctre edituri pentru a scrie mai multe pove ti
despre hobbii i goblini. Astfel, la vrsta de 45 de ani, Tolkien a nceput s scrie la ceea ce urma s
devin Stpnul inelelor. n anul 1949 Tolkien a terminat scrierea crii, dar cartea a fost publicat de
abia n 1955, cnd Tolkien avea 63 de ani.
Iniial Tolkien nu a intenionat s scrie o continuare pentru Hobbitul i a nceput s scrie pove ti
pentru copii, precum Roverandom. Munca sa const n crearea unei lumi numite Arda, unde triesc
personaje numite Simarili, iar el povestete istorioarele acestora. Multe dintre aceste pove ti l-au
inspirat pe narator n cadrul producerii Stpnului inelelor. Tolkien a murit nainte de a termina
romanul de poveti, numit n prezent The Silmarillion, dar fiul su Christopher Tolkien a reu it s
editeze munca tatlui su i a publicat romanul n anul 1977.[11] Civa editori au menionat c
Silmarillion este adevrata munc a lui Tolkien,[12] deoarece aceasta a ocupat o mare parte din viaa
sa, prin crearea unei limbi specifice. Stpnul inelelor este ultima creaie a lui Tolkien i ultima
amprent lsat asupra universului creat de ctre el. [9]

J. R. R. Tolkien n 1916 .

Fiind presat de ctre editori, Tolkien a nceput un nou Hobbit n luna decembrie a anului 1937.
[10]
Dup cteva nceputuri false, povestea inelului a prins via i a devenit o continuare a romanului
nepublicat The Silmarillion. Ideea primului capitol (O petrecere mult ateptat) a fost preconceput,
iar motivele din spatele dispariiei lui Bilbo, semnificaia inelului i titlul de Stpnul inelelor nu au
fost publicate pn n primvara anului 1938.[10] Iniial Tolkien a plnuit s scrie o poveste n care
Bilbo dorea s cltoreasc, pentru a-i mri averea iniial; totui el i-a reamintit de inel i de
puterile sale i a decis s scrie actuala poveste. [10] Tolkien a nceput cu Bilbo ca i caracter principal,

dar s-a rzgndit, deoarece un hobbit amuzant i petrecre nu ar fi fost potrivit pentru o astfel de
poveste. Astfel Tolkien a cutat un nou personaj principal care s duc povara inelului i a ajuns la
membrii familiei lui Bilbo.[10] Iniial scriitorul a vrut s dea via unui fiu, dar s-a rzgndit deoarece
aceast soluie ar fi generat o serie de ntrebri precum cine este soia sa sau de ce l-ar fi lsat Bilbo
pe fiul su se aventureze n cltorii periculoase. n legendele greceti exist un erou care a primit
artefacte ale puterii, lucru care i-a dat via lui Frodo, purttorul inelului. [10] (Tehnic Tolkien l-a fcut
pe Frodo vrul de grad secund al lui Bilbo, dar din cauza diferen ei de vrst dintre cei doi, ei se
consider unchi i nepot.)
Scrierea romanului a decurs foarte ncet, din cauza perfecionismului lui Tolkien, care a fost ntrerupt
frecvent de ctre ndatoririle academice.[13] Conform surselor se pare c Tolkien a abandonat
romanul de-a lungul anului 1943.[10] De-a lungul celui de-al doilea rzboi mondial, Tolkien a fcut
eforturi uriae pentru a finaliza cartea.[10] El a terminat-o n anul 1948, dar nu a mai revizuit-o pn n
1949.[10]
ntre timp a intervenit o disput cu editura, Tolkiend prefernd s publice alturi de Stpnul inelelor
i romanul su de poveti, The Silmarillion dar editura Allen & Unwin nu a vrut acest lucru. Tolkien a
forat o colaborare cu Collins, Milton Waldman, dar n cele din urm cartea a fost publicat sub
numele Allen and Unwin.[10]
Dup succesul obinut de ctre trilogia Stpnul inelelor, Tolkien a luat n considerare scrierea unui
nou roman, care ar fi trebuit s continue povestea precedentului. n acesta popula ia Gondorului se
convertesc la culte ntunecate i se ntorc mpotriva fiului lui Aragorn, Eldarion. Totu i Tolkien nu a
ajuns niciodat prea departe la scrierea crii, iar unele pri au fost anexate romanului Oamenii
Pmntului de Mijloc. Instantaneu, Tolkien s-a rentors la revizuirea povetii Silmarillion, dar a murit
nainte de a termina acest proiect, iar cartea a fost publicat post-mortem de ctre fiul su,
Christopher Tolkien n 1977.

Publicare[modificare | modificare surs]

Pentru publicarea trilogiei, din cauza crizei de hrtie de dup rzboi, i pentru a men ine pre ul
sczut, cartea a fost divizat n trei volume: Fria inelului (crile I i II) Cele Dou Turnuri (crile III
i IV) i ntoarcerea Regelui (crile V i VI plus ase anexe). Amnarea producerii anexelor, hrilor
a condus la amnarea dii iniiale a publicrii. Astfel pe 21 iulie 1954, 11 noiembrie 1954 i pe 20
octombrie 1955 respectiv au fost lansate n Regatul Unit, i apoi n Statele Unite. Lansarea
crii ntoarcerea Regelui a fost amnat cel mai mult, iar Tolkien nu a fost ncntat de ctre titlul dat,
deoarece acesta dezvluia prea mult din povestea romanului. Iniial scriitorul a propus titlul Rzboiul
inelului, dar a fost refuzat de ctre editori.[14]

Coperta versiunii cu un singur volum din 1968 din Marea Britanie, desenat de Pauline Baynes

Crile au fost publicate conform unei nelegeri de mprire a profitului n care Tolkien nu primea
niciun avans sau onorariu pn cnd investiia nu era recuperat. Un index al ntregului set de trei
volume publicat la sfritul volumului al treilea a fost promis n primul volum. Totu i, acesta s-a
dovedit impracticabil de realizat ntr-un interval de timp rezonabil. Mai trziu, n 1966, patru anexe,
care nu erau scrise de Tolkien, a fost adugate ntoarcerii regelui. Din cauza distribuiei largi a

setului de trei volume, se face adeseori referire la lucrare drept trilogia Stpnul inelelor. ntr-o
scrisoare adresat poetului W. H. Auden (faimos pentru revizuirea volumului final n 1956), Tolkien
nsui s-a folosit de termenul trilogie pentru lucrarea sa, dei alteori o considera drept o denumire
improprie, deoarece opera era scris i conceput ca o singur carte. Este de asemenea adeseori
considerat i roman; cu toate acestea, Tolkien a obiectat i mpotriva acestei denumiri, deoarece o
privea mai degrab drept un roman de aventuri.
Un set britanic de apte volume (ISBN 0-261-10387-3) a urmat diviziunea original n ase cri a lui
Tolkien n 1999, cu anexele de la sfritul ntoarcerii regelui legate drept un volum separat. Numele
individuale ale crilor a fost stabilite conform unei combinaii de sugestii pe care Tolkien le fcuse n
timpul vieii i titlurilor volumelor existente. De la Cartea I pn la Cartea a VI-a, aceste titluri
erau Inelul pornete la drum, Inelul merge spre miazzi, Trdarea Isengardului, Inelul merge spre
est, Rzboiul inelului i Sfritul celui de-al treilea Ev [2]. Titlurile Trdarea Isengardului, Rzboiul
inelului i Sfritul celui de-al treilea Ev au fost de asemenea utilizate drept titluri de volume de
ctre Christopher Tolkien n Istoria Stpnului inelelor.

Cronologia publicrii[modificare | modificare surs]

Cele trei pri publicate pentru prima dat cu un decalaj de cteva luni, n 1954 i 1955 de ctre
editura Allen & Unwin. De atunci au fost republicate de mai multe ori i de mai multe edituri n seturi
de cte unul, trei, ase sau chiar apte volume. Cele mai comune versiuni actuale sunt ISBN 0-61834399-7 (un volum) i ISBN 0-618-34624-4 (set de trei volume). La nceputul anilor 1960, Donald A.
Wollheim, editor de cri tiinifico-fantastice al editurii Ace Books, a emis teoria c Stpnul
inelelor nu era protejat n Statele Unite de ctre legea american a drepturilor de autor, deoarece
ediia american fusese legat din pagini tiprite n Marea Britanie, cu intenia original fiind ca
acestea s fie tiprite n ediia britanic. Ace Books a iniiat publicarea unei edi ii, neautorizat de
ctre Tolkien i fr ca drepturile de autor s i fie pltite. Tolkien a luat atitudine fa de aceasta,
anunndu-i rapid fanii n privina acestei obiecii. Presiunea exercitat din partea organiza iilor de
fani a devenit att de mare, nct Ace Books i-a retras ediia i a pltit drepturile de autor ale lui
Tolkien, ns cu mult sub ce ar fi trebuit s primeasc n cazul unei publicaii obi nuite. Totu i, acest
nceput nefericit a fost umbrit atunci cnd o ediie autorizat publicat de Ballantine Books a avut un
uria succes comercial. Pe la mijlocul anilor 1960 romanul, din cauza largii expuneri n fa a publicului
american, devenise un adevrat fenomen cultural. Tot n aceast perioad Tolkien a nceput revizii
variate ale textului pentru a produce o versiune a crii care s aib drepturi americane de autor de
netgduit. Aceasta va deveni mai trziu A doua ediie a Stpnului inelelor. Ani mai trziu teoria
drepturilor de autor avansat de ctre Ace Books a fost repudiat iar ediia lor a fost gsit c
violase drepturile de autor ale lui Tolkien conform legii americane.[15]
De la tipririle originale din anii 1950 i 1960, au aprut multe edi ii diferite ale Stpnului inelelor. n
anii 1990 (parte din cauza anticiprii viitoarei ecranizri a trilogiei Stpnul inelelor) mai multe noi
ediii au fost publicate, inclusiv o ediie de trei volume cartonate de la editura Houghton-Mifflin,
prezentnd ilustraii color realizate de ctre Alan Lee. n 2004 o nou ediie a fost publicat pentru a
celebra a 15-a aniversare a publicaiei originale a crii.
Romanul a fost tradus, cu grade variate de succes, n zeci de alte limbi. [16] Tolkien, un expert
n filologie, a examinat multe din aceste traduceri i a avut comentarii asupra fiecreia, care reflect
att procesul traducerii, ct i munca sa. Pentru a ajuta traductorii, Tolkien a scris Ghidul numelor
din Stpnul inelelor. Deoarece se dorete a fi o traducere a Crii Roii a Marului Vestic,
traductorii au un grad neobinuit de libertate n privina traducerii Stpnului inelelor i n contrast
cu practica modern, numele intenionate a avea un neles particular n versiunea englez sunt
traduse pentru a oferi un neles asemntor limba respectiv. n german, de exemplu, numele
Baggins devine Beutlin (coninnd cuvntul Beutel care nseamn sac) iar elf devine Elb
(Elb nu prezint conotaiile sau interpretrile greite ale echivalentului su englez i din acest motiv
este o variant mai potrivit pentru creaia lui Tolkien).

Influene[modificare | modificare surs]

Stpnul inelelor este materializarea explorrii intereselor lui Tolkien: filologie, religie (n special
catolicismul roman), basme, mitologia Scandinav, dar romanul este puternic influen at i de ctre
evenimentele Primului Rzboi Mondial.[17] Tolkien a creat o lume fictiv extrem de complex (E), n
care Stpnul inelelor este plasat, multe dintre componentele acestei lumi, conform propriilor
mrturisiri fiind inspirate de ctre alte surse.[18]
Tolkien a descris romanul Stpnul inelelor, prietenului su, membru al Ordinului iezuit Robert
Murray ca o lucrare fundamental religioas i Catolic, de care nu a fost con tient la nceput, lucru
observat dup revizuire.[9] n cadrul romanului pot fi gsite multe teme teologice care includ rzboaie
ntre bine i ru, triumful umilinei asupra mndriei i activitatea zeilor. n plus legenda con ine teme
precum moartea i imortalitatea, mila i binecuvntarea, nvierea, salvarea, pocina, propriul
sacrificiu, dreptatea, propria credin, fria, autoritatea i vindecarea. De asemenea, Tolkien a
declarat c de-a lungul scrierii romanului, n momentele n care Frodo trebuia s lupte mpotriva
puterii inelului, n mintea sa era prezent deseori versul i nu ne duce pe noi n ispit, Ci ne
izbvete de cel ru din rugciunea Tatl Nostru.[9]
Motive non-cretine sunt puternic reprezentate de-a lungul romanului. Unul dintre exemple ar fi
Ainur, un regat al fiinelor angelice, responsabile pentru conceperea lumii, ncluzndu-l pe Valar, cel
mai mare dintre zei mputernicit cu sarcina de a menine echilibrul i servitorii si maiarii.
Conceptul de Valar implic influene mitologice scandinave i greceti, deasemenea Ainur i lumea
n sine sunt creaii ale unui zeu monoteist - Ilvatar or Eru, Unicul. Religia men ionat n Stpnul
inelelor este descris pe larg n romanul Silmarillion. Totui rmn multe lucruri neclarificate precum
Marele Duman, maestru al lui Sauron. Alte elemente necretine apar n roman precum neumanii
(piticii, elfii, hobbiii i enii), un Om Verde (Tom Bombadil) i spirite sau stafii (Oamenii mor i din
Dunharrow).

Gandalf vrjitorul Odin, pe coperta creat de ctre John Howe.

Mitologiile nord Europene sunt probabil cel mai bine reprezentate de-a lungul romanului. Elfii i
gnomii creai de ctre el sunt bazai puternic pe legende scandinave i germanice. Numele precum
Gandalf, Gimli sau Middle-earth (termenul n englez pentru Pmntul de Mijloc) sunt cuvinte
derivate direct din mitologia nordic. Personajul Gandalf este influenat n mod special de ctre
zeitatea germanic Odin, Tolkien nsui menionnd ntr-o scrisoare din anul 1946 c i-l imagineaz
pe Gandalf ca pe un vrjitor Odinic.[9]

Influene specifice ale mitologiilor Europene includ poemul anglo-saxon Beowulf. [19] Este posibil ca
Tolkien s fi mprumutat elemente ale legendei Vlsunga saga, n mod special Inelul magic de aur i
sabia rup care este refurit. n Vlsunga saga aceste lucruri sunt Andvarinaut i Gram, ele
corespund cu inelul i Narsil/Andril. Mitologia finlandez i multe alte elemente din cartea de
poeme Kalevala au jucat un rol important asupra crerii Pmntului de Mijloc. [20] n manier
asemntoare cu Stpnul inelelor, Kalevala este centrat asupra unui artefact magic, numit
Sampo, care i aduce avere purttorului su, dar nu i dezvluie niciodat natura acestuia. Precum
Sampo, Inelul este disputat de ctre forele binelui i ale rului pentru ca n final s fie distrus pentru
binele majoritii. O alt paralel ntre cele dou cri este vrjitorul, Gandalf mprumut unele din
aciunile lui Vinminen (vrjitorul din Kalevala). Ambii lupt alturi de for ele binelui i n finalul
romanului pleac spre o lume a nemuririi. Tolkien s-a inspirat din limba finlandez cnd a creat limba
elf Quenya.[21]
Deasemenea este clar c inelul are o aplicabilitate larg privind conceptul de putere absolut i
efectele sale, iar accentueaz ideea c oricine ncearc s obin putere de pe seama sa va fi
inevitabil corupt de ctre el. Conceptul de inel al puterii este prezent i n dialogul Socratic al lui
Plato - Republica, n Cercul inelului - Richard Wagner i n povestea Inelul lui Gyges.
Piesa Macbeth, scris de ctre Shakespeare l-a influenat pe Tolkien ntr-o oarecare msur.
[22]
Atacul Enilor asupra cetii Isengard a fost inspirat de ctre Pdurea Birnam venind spre
Dunsinane n piesa lui Shakespeare.
La un nivel mult mai personal, unele locaii i personaje au fost inspirate de ctre copilria lui Tolkien
din Sarehole i Birmingham. Comitatul pare a fi influenat n mare parte de ctre Colegiul Stonyhurst
din Lancashire, unde Tolkien a studiat n anii 1940.[23] Stpnul Inelelor a fost inspirat crucial de ctre
participarea lui Tolkien la Primul Rzboi Mondial i a fiului acestuia la Cel De- Al Doilea Rzboi
Mondial. Aciunea central a crilor este plasat n jurul unui rzboi dintre bine i ru, n pragul unui
nou mileniu. Acest rzboi poate fi ntlnit n mitologia scandinav, dar Primul Rzboi Mondial este o
influen clar asupra romanului.
Dup publicarea romanului Stpnul inelelor, aceste influene au condus la speculaia c inelul este
o alegorie pentru bomba nuclear.[24] Totui, Tolkien a insistat c munca sa nu este o alegorie de
niciun fel. El a declarat n prefaa Stpnului inelelor c niciodat nu i-au plcut alegoriile, care
credea el c impun dominaia autorului asupra cititorului. n schimb el a preferat termenul de
aplicabilitate, libera opinie a cititorului de a interpreta munca sa (a lui Tolkien) n lumina propriei vie i
i timpuri.[25] Tolkien a scris o mare parte a crii, incluznd nceputul i finalul, nainte ca bombele
nucleare de la Hiroshima i Nagasaki s fie fcute cunoscute lumii.
Totui, romanul are i o serie de influene moderne. Exist o disperare n faa noilor ma inrii, sim ite
chiar de ctre Tolkien n timpul Primului Rzboi Mondial. Unii sus in c n cadrul romanului exist
dovezi clare care dovedesc c povestea este puternic influen at de ctre problemele contemporane
cum ar fi industrializarea i urbanizarea din locurile pitoreti engleze. Dezvoltarea masiv a unei
generaii de orci are deasemenea rezonane moderne, iar efectele inelului asupra purttorului aduc
indirect n discuie dependena actual a drogurilor, Tolkien aducnd astfel romanul la un nivel
modern.

Abrevieri[modificare | modificare surs]

Numele ntregii lucrri este adeseori abreviat LotR, sau pur i simplu LR (Tolkien nsui folosea LR),
iar cele trei volume FR, sau FotR (englez: The Fellowship of the Ring - Fria inelului), TT sau TTT
(The Two Towers - Cele dou turnuri) i RK sau RotK (The Return of the King - ntoarcerea regelui).
Abrevieri

Englez

Romn

The Lord of t The Fellowship o The Two

he Rings
f the Ring
Towers

The Return of t Stpnul I Fria In Cele Dou

he King
nelelor
elului
Turnuri

ntoarcerea
Regelui

LotR

FotR

TTT

RotK

SI

FI

cDT

LOTR

FOTR

TT

ROTK

CDT

LR

FR

RK

Aprecieri critice[modificare | modificare surs]

Lucrarea lui Tolkien a primit numeroase critici, variind de la teribil la excelent. Revizuirile recente
ale variatelor publicaii media au fost, n majoritate, foarte pozitive. La revizuirea sa
original, Sunday Telegraph a notat c era printre cele mai mari lucrri de ficiune imaginativ ale
secolului douzeci. Sunday Times a prut s fie de acord cu aceste sentimente, atunci cnd n
revizuirea sa era menionat c lumea vorbitoare de limb englez este mpr it n cei care au
citit Stpnul inelelor i Hobbitul i cei care urmeaz s o fac. New York Herald Tribune a prut de
asemenea s aib o idee despre ct de populare vor deveni crile, scriind n revizuirea sa c erau
predestinate s depeasc generaia noastr. [25]
Totui, nu toate revizuirile originale au fost att de ncurajatoare. Cronicarul de la New York
Times Judith Shulevitz a criticat pedanteria stilului literar al lui Tolkien, spunnd c acesta a
formulat o credin imaginar fa de importana misiunii sale, aceea de conservator literar, care se
pare a fi n realitate moartea literaturii nsi.[26] Criticul Richard Jenkyns, scriind n The New
Republic, a criticat lips perceput a capitolului psihologic. Att personajele, ct i lucrarea ns i
sunt, potrivit lui Jenkyns, anemice i lipsite de coninut. [27] Chiar i n interiorul grupului literar al lui
Tolkien, The Inklings, prerile au fost amestecate. Hugo Dyson s-a plns cu voce tare fa de ce a
citit, iar Christopher Tolkien l-a nregistrat pe Dyson stnd pe canapea, i tolnindu-se i strignd i
spunnd, Doamne, gata cu elfii.[28] Cu toate acestea, alt Inkling, C.S. Lewis, avea sentimente
foarte diferite, scriind c aici sunt frumusei care ptrund precum sbiile sau ard precum fierul rece.
Aici este o carte care v va mica sufletul. n ciuda acestor revizuiri i a lipsei de exemplare pn n
anii 1960, Stpnul inelelor s-a vndut bine iniial n varianta cu coperi cartonate.[29]
Civa ali autori din domeniu, cu toate acestea, au prut s fie mai mult de acord cu Dyson dect cu
Lewis. Autorul de tiinifico-fantastic David Brin a criticat cartea pentru ceea ce el a perceput a fi un
devotament incontestabil fa de o structur tradiional social elitist, descrierea sa pozitiv a
mcelului dintre forele oponente i romantica sa viziune asupra lumii din trecut.[30] Michael
Moorcock, un alt faimos autor de tiinifico-fantastic i fantastic, este de asemenea critic fa
de Stpnul inelelor. n eseul su, Epic Pooh, egaleaz lucrarea lui Tolkien cu Winnie-the-Pooh i
o critic mpreun cu alte lucrri similare din cauza punctului de vedere nchipuit al unei Anglii
fericite.[31] Dintr-o ntmplare, Moorcock i-a ntlnit att pe Tolkien, ct i pe Lewis cnd era
adolescent i susine c i-a plcut personal, dei nu i admir i pe plan artistic.
n 1957, i s-a acordat International Fantasy Award. n ciuda numeroilor sceptici, publicaiile
editurilor Ace Books i Ballantine au ajutat Stpnul inelelor s devin imens de popular n anii

1960. Cartea a rmas astfel de atunci, plasnd-o printre cele mai populare lucrri de fic iune ale
secolului douzeci, conform att vnzrilor, ct i opiniilor cititorilor.[32] n sondajul din 2003 Big
Read organizat de BBC, Stpnul inelelor a fost gsit a fi cea mai iubit carte a naiunii. n
sondaje asemntoare din 2004, att Germania,[33] ct i Australia,[34] au considerat Stpnul
inelelor a fi cartea lor favorit. ntr-un sondaj din 1999 organizat pentru
clienii Amazon.com, Stpnul inelelor a fost judecat a fi cartea lor favorit a mileniului.[35]
Cteva analize recente s-au concentrat pe criticile fa de Stpnul inelelor adresate din partea
grupurilor minoritare.[36] O critic susine faptul c lucrarea promoveaz rasismuldin cauza
portretizrii oamenilor, elfilor, gnomilor i hobbiilor de culoare alb drept protagoniti i a orcilor i
oamenilor de culoare nchis a pielii drept antagoniti. Cartea menioneaz de asemenea c
nmenreeni au devenit slabi atunci cnd s-au amestecat cu 'cei mai puin oameni'. Criticile afirm
c aceasta reprezint declaraie a faptului c strinii distrug cultura, n special pe acelea ale altor
etnii.[37] Conform contra-criticilor,[38] culoarea pielii este ntructva divers printre Oamenii liberi - de
exemplu, unii hobbii aveau culoarea pielii maro, iar oamenii alia i de culoare neagr a ajutat la
aprarea oraului Minas Tirith. Tolkien d dovad de asemenea de simpatie fa de oamenii care l
servesc pe Sauron; vznd cadavrul unui astfel de om, Sam Gamgee se ntreab dac a fost cu
adevrat ru la inim, sau dac a fost mai degrab nrobit sau nelat. Declinul nmenreenilor este
de asemenea cauzat de muli factori, precum propria lor mndrie sau dorin de putere. Aceast
interpretare rasist este de asemenea vzut drept nepotrivit fa de convingerile personale ale lui
Tolkien. n scrisori private, Tolkien a denunat nazismul drept o doctrin rasist
i antisemitismul drept n ntregime duntor i netiinific, iar apartheidul, oribil. L-a denunat de
asemenea pe ultimul i n scrisoarea de rmas bun adresat Universitii Oxford n 1959. [39]

Adaptri[modificare | modificare surs]

Inelul folosit n trilogia Stpnul inelelor, creat de ctre Peter Jackson

Stpnul inelelor a fost adaptat n cinematografie, radio i teatru de multe ori.

Cartea a fost adaptat pentru radio de patru ori. n 1955 i 1956, British Broadcasting Corporation
(BBC) a difuzat Stpnul inelelor, o adaptare de dousprezece pri a romanului. n anii 1960, postul
radio WBAI din New York a produs o scurt adaptare. O dramatizare a Stpnului inelelor a fost
difuzat la posturile radio din Statele Unite n anul 1979, fiind nregistrat de ctre asculttori pe CDuri i benzi. n anul 1981, BBC a produs o nou interpretare a Stpnului inelelor format din
douzeci i ase de episoade, fiecare avnd o jumtate de or.
Trei adaptri cinematografice au fost fcute de-a lungul timpului. Prima, numit J.R.R. Tolkien's The
Lord of the Rings a fost creat de ctre animatorul Ralph Bakshi i este prima parte din ceea ce
iniial a vrut s fie o adaptare de dou pri a povetii (titlul su iniial fiind Stpnului inelelor partea
1. Aceasta acoper romanele Fria inelului i Cele Dou Turnuri. Ce-a de-a doua

adaptare,ntoarcerea Regelui a fost fcut n anul 1980 de ctre Rankin-Bass i este un desen
animat. Rankin-Bass a produs o versiune similar a Hobbitului, n 1977. Cea de-a treia adaptare a
fost regizat de ctre Peter Jackson i reprezint o trilogie captivant. Trilogia Stpnului inelelor a
fost produs de ctre New Line Cinema i a fost lansat n trei pri: Stpnului inelelor: Fria
inelului(2001), Stpnului inelelor: Cele Dou Turnuri(2002), Stpnului inelelor: ntoarcerea
Regelui(2003). Ultima parte a trilogiei a devenit unul dintre cele dou filme care a ob inut ncasri de
peste un miliard de dolari, alturi de Titanic. Asemenea acestuia a obinut 11 premii Oscar, incluznd
categoriile pentru cel mai bun film i cel mai bun regizor. Aceast trilogie a readus n atenia
publicului romanul lui Tolkien.[8]
n anul 1990, Recorded Books a publicat o versiune audio a crilor. Compania l-a angajat pe actorul
britanic Rob Inglis, care a mai avut roluri n Hobbitul, pentru a deveni vocea romanului. Inglis a citit
crile, folosind voci diferite pentru fiecare personaj i a cntat toate cntecele. Tolkien a compus
melodii pentru unele cntece incluse n carte, n rest Inglis a fost nevoit s compun alturi de
Claudia Howard melodii suplimentare. Versiunea actual este ISBN 1-4025-1627-4.
Cartea a fost adaptat de cteva ori pentru piese de teatru. Adaptri complete ale romanului au fost
fcute n Cincinnati, Ohio, Statele Unite. Un musical a fost creat n anul 2006 pe scena din Toronto,
Ontario, Canada n anul 2006, iar un al doilea a fost creat n Londra n luna mai a anului 2007.

Motenire[modificare | modificare surs]

Influene asupra genului fantastic[modificare | modificare surs]
Din pricina enormei populariti obinute de ctre romanele lui Tolkien, cererea pieei pentru genul
fantastic a crescut. n principiu mulumit Stpnului inelelor, acest gen literar a nflorit de-a lungul
anilor 1960. Multe alte cri avnd teme asemntoare au fost publicate, incluznd Earthsea cri
scrise de ctre Ursula K. Le Guin, The Riftwar Saga deRaymond Feist, The Belgariad de David
Eddings, The Sword of Shannara de Terry Brooks, nuvelele lui Thomas Covenant despre Stephen
R. Donaldson; Wheel of Time cri scrise de ctre Robert Jordan i n cazul seriei
Gormenghast de Mervyn Peake i The Worm Ouroboros de E. R. Eddison, rediscovered.
De asemenea, n anii 1960 a existat un schimb de influene ntre genul fantastic i cel tiin ifico
fantastic. n acest fel, cartea Stpnul inelelor a avut o influen puternic asupra unor scriitori
precum Frank Herbert sau Arthur C. Clarke[40] i a unor productori precum George Lucas.[41]
Trilogia a influenat i dezvoltarea industriei jocurilor video, care a dobndit popularitate n anii 1070
cu jocul Dungeons & Dragons, n care apar multe dintre fiinele prezente n crile lui Tolkien. Cele
mai notabile dintre acestea sunt: hobbiii, elfii, gnomii, orcii, dragonii. Totui, Gary Gygax, principalul
productor al jocului, a declarat c a fost foarte puin influenat de ctre Stpnul inelelor i c a
inclus aceste elemente pentru a atrage atenia asupra muncii sale. [42] Industria jocurilor video a fost
influenat ns puternic de ctre romanele lui Tolkien, iar nume
precum Warcraft sau EverQuest reprezint doar dou dintre multele jocuri fantastice. [43] De
asemenea, au fost create jocuri ce se desfoar pePmntul de Mijloc.
De asemenea, romanul a influenat mai mult sau mai puin i alte cmpuri artistice.
Termenul Tolkienesc este folosit pentru a face referire la abuzul creat asupra liniei povetiiStpnul
inelelor : n care un grup de aventurieri pleac pentru a salva o lume fantastic de armata unui lord
ntunecat (aceast poveste a devenit un tipar pentru unele poveti). Acest termen este un atestat
pentru a dovedi ct a crescut popularitatea acestor cri, dei muli critici au descris-o ca pe o
poveste de adormit copii.[44] Romanul a ajutat i la popularizarea pluralelor unor cuvinte precum elf
sau elfi n limba englez.

Impactul n cultura popular[modificare | modificare surs]

Stpnul inelelor a avut un efect profund asupra culturii populare nc de la apariia sa, n anii 1950,
n special n 1960 i 1970, cnd tinerii au primit romanul drept o poveste[45] - Frodo Triete! i

Gandalf preedinte fiind dou fraze foarte populare n rndurile fanilor lui Tolkien. [46] Exemple mult
mai recente constituie jocuri precum ah sau Monopoly[47] i parodii precum Bored of the Rings, Lord
of the Beans, episodul South Park: The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers i
musicalul revistei Mad Magazine, intitulat The Ring And I. Din pricina popularit ii ob inute de ctre
filmele lui Peter Jackson, influena romanului a rmas puternic i n prezent.
Cartea, i celelalte lucrri ale lui Tolkien i-a influenat pe muli muzicieni. Formaiile rock ale anilor
1970 au fost inspirate din punct de vedere muzical i textual de ctre povetile fantastice ale acelor
timpuri. Trupa britanic Led Zeppelin este probabil, grupul cunoscut drept cel mai influenat de opera
lui Tolkien. Mai trziu, n anii 80 i 90, cteva trupe metal (n principal nordice) au fost inspirate de
ctre partea ntunecat i malefic a romanului. Printre acestea se numr formaia german Blind
Guardian, grupul austriacSummoning i trupa finlandez Nightwish. Mai mult, unele trupe de metal
i-au luat nume din poveste (Burzum, Gorgoroth, Uruk-hai, Balrog, Fangorn, Amon Amarth, Ephel
Duath and Cirith Ungol de exemplu), iar membrii unor forma ii au preluat numele unor personaje,
precum Count Grishnackh i Shagrath. Chitaristul anilor 1960, Steve Took i-a ales acest pseudonim
n onoarea personajului Peregrin Took. Formaiile Iluvatar i Isildur' Bane, ce cnt rock progresiv,
mprumut numele unor personaje din carte.
n afara sferei muzicii rock, un numr considerabil de artiti clasici i New Age au fost influen a i de
munca lui Tolkien. Artista New Age Enya a scris o melodie instrumental numit Lothlrien n anul
1991 i a compus dou cntece pentru coloana sonor a filmului Stpnul inelelor: Fria inelului,
una fiind numit May It Be (cntat n englez i quenya) iar cealalt este Anron (cntat n
sindarin). Cntreul suedez Bo Hansson a lansat un album numit Music Inspired by Lord of the
Rings (Muzic Inspirat de Stpnul inelelor) n anul 1970. Ansamblul danez Tolkien a lansat cinci
albume ce conin transpuneri ale poeziilor lui J. R. R. Tolkien.

Note[modificare | modificare surs]

1.

^ en Primul i al doilea rzboi mondial.

2.

^ en Tolkien FAQ: n cte limbi au fost traduse Hobbitul i Stpnul

Inelelor?

3.

^ en ntoarcerea regelui: Sumare i comentarii: Anexe.

4.

^ en J. R. R. Tolkien: O schi biografic.

5.

^ en Influene ale Stpnului Inelelor.

6.

^ en Gilliver, Peter (2006). Inelul cuvintelor: Tolkien i Oxford English

Dictionary. Oxford University Press. ISBN 0-19-861069-6

7.

^ en Celebrndu-l pe Tolkien: ntruchipatori ai elfilor.

8.

^ a b en Gilsdorf, Ethan (16 noiembrie 2003). Stpnul Inelului de

Aur. The Boston Globe.

9.

^ a b c d e f en Tolkien, J.R.R. (1981). Scrisorile lui J. R. R. Tolkien.

Houghton Mifflin.ISBN 0-618-05699-8

10. ^ a b c d e f g h i j en Stpnul Inelelor: Geneza.

11. ^ en Shippey, Tom (2003). Drumul spre Pmntul de Mijloc (ed. Ediie
revizuit i completat). Houghton Mifflin. ISBN 0-618-25760-8
12. ^ en Shippey, Tom (2000). J. R. R. Tolkien: Autorul secolului. Harper
Collins
13. ^ en Am petrecut aproape toate vacanele timp de 17 ani examinnd
[] Scriind poveti n proz sau n versuri
14. ^ en Tolkien, J.R.R. (2000). Rzboiul Inelului: Istoria Stpnului
Inelelor, partea a treia. Houghton Mifflin. ISBN 0-618-08359-6
15. ^ en Eisen, Durwood & Co. v. Christopher R. Tolkien et al., 794 F.
Supp. 85, 23 U.S.P.Q.2d 1150 (S.D.N.Y. 1992), a afirmat fr opinie,
990 F.2d 623 (al doilea Cir. 1993)
16. ^ en n cte limbi au fost traduse Hobbitul i Stpnul Inelelor?.
Accesat la 3 iunie 2006.
17. ^ en Influene ale Stpnului Inelelor. Accesat la 16 aprilie 2006.
18. ^ en Smrcurile Morilor i naintarea ctre Morannon seamn
ntructva cu nordul Franei dup btlia de pe Somme. Seamn i
mai mult cu lucrrile lui William Morris i hunii i romanii si, precum
n Casa puilor de lup sau Rdcinile munilor. Scrisorile lui J. R. R.
Tolkien. Scrisoarea #19, 31 decembrie 1960
19. ^ en Shippey, Tom (2000). J. R. R. Tolkien, autorul secolului,
HarperCollins. ISBN 0-261-10401-2
20. ^ en Handwerk, Brian. Stpnul Inelelor inspirat de de un poem
antic. tirile National Geographic (Societatea National Geographic):
pp. 12.

21. ^ en Conservarea cultural i lingvistic. Accesat la 16 aprilie 2006.

22. ^ en Carpenter, Humphrey (2000). J. R. R. Tolkien: O biografie,
Houghton Mifflin. ISBN 0-618-05702-1
23. ^ en n valea hobbiilor. Accesat la 5 octombrie 2006.
24. ^ en Expoziia LOTR Props: Steve la Hood vorbete. Accesat la 14
iunie 2006.
25. ^ a b en Tolkien, J.R.R. (1991). Stpnul Inelelor. HarperCollins. ISBN
0-261-10238-9
26. ^ en Hobbiii la Hollywood. Accesat la 13 mai 2006.
27. ^ en Richard Jenkyns. Plictisit de Inele The New Republic 28
ianuarie 2002. [1]
28. ^ en Derek Bailey (director) and Judi Dench (povestitor). (1992). O
caracterizare ecranizat a lui J. R. R. Tolkien. [documentar TV]. Visual
Corporation.
29. ^ en J. R. R. Tolkien: O schi biografic. Accesat la 14 iunie 2006.
30. ^ en Noi, hobbiii, suntem un popor fericit: o imprudent i eretic
reevaluare a lui J.R.R. Tolkien. Accesat la 9 ianuarie 2006.
31. ^ en Moorcock, Michael. Epic Pooh. Accesat la 27 ianuarie 2006.
32. ^ en Seiler, Andy (16 decembrie, 2003). 'Inelele' fac un cerc
complet. USA Today.
33. ^ en Diver, Krysia (5 octombrie, 2004). Un stpn pentru
Germania. The Sydney Morning Herald.
34. ^ en Cooper, Callista (5 decembrie, 2005). O trilogie epic pe primul
loc al sondajului celor mai favorite filme. tirile ABC Online.
35. ^ en O'Hehir, Andrew (4 iunie, 2001). Cartea secolului. Salon.com.

36. ^ en Stpnul Inelelor al lui Tolkien: Adevr, mit sau ambele? Berit
Kjos. Postat n decembrie 2001. Accesat pe 27 ianuarie 2007.
37. ^ en Tolkien, Rasism & Paranoia, pp. 2 Julia Houston. Accesat pe 27
ianuarie 2007.
38. ^ en A fost Tolkien un rasist? Dar lucrrile sale? de pe Tolkien MetaFAQ de Steuard Jensen.
39. ^ en Am ura fa de apartheid n oasele mele; i cel mai mult dintre
toate ursc segregarea sau separarea dintre Limb i Literatur. Nu
mi pas pe care dintre acestea le considerai de culoare alb.
Montrii i criticii (1983, ISBN 0-04-809019-0)
40. ^ en V amintii de [...] Stpnul Inelelor? [...] Ei bine, Io este Mordor
[...] Este un pasaj despre ruri de roc topit care i croiesc drum ...
pn se rcesc i rmn precum forme de dragon vomitate din
torturatul pmnt. Aceasta este o descriere perfect: cum de tia
Tolkien, cu un sfert de secol nainte ca cineva s vad vreo poz de-a
lui Io? i mai vorbii de art care imit natura. (Arthur C. Clarke, 2010:
Odiseea doi, capitolul 16 'Linia privat')
41. ^ en Originile Rzboiului Stelelor - Stpnul Inelelor. Originile
Rzboiului Stelelor.
42. ^ en Gary Gygax - Creator al Dungeons & Dragons.
43. ^ en Douglass, Perry (17 mai, 2006). Influenele literaturii i miturilor
asupra jocurilor video. IGN.
44. ^ en Spengler-ul complet. Asian Times Online. 29 mai, 2006.
45. ^ en Feist, Raymond (2001). Meditaii despre Pmntul de Mijloc. St.
Martin's Press
46. ^ en Carpenter, Humphrey (2000). J. R. R. Tolkien: O biografie.
Houghton Mifflin. ISBN 0-618-05702-1

47. ^ en Drake, Matt (29 iunie, 2005). Revizuire a Stpnului

Inelelor. RPGnet.

Bibliografie[modificare | modificare surs]

Tolkien, J.R.R. (1954 [2005]). The Lord of the Rings. Houghton

Mifflin paperback: ISBN 0-618-64015-0

Tolkien, J.R.R. (1937 [2002]). The Hobbit. Houghton

Mifflin paperback: ISBN 0-618-26030-7

Tolkien, J.R.R. (1977 [2004]). The Silmarillion. Houghton

Mifflin paperback: ISBN 0-618-39111-8

Legturi externe[modificare | modificare surs]

Pagina oficial lui John Ronald Reuel Tolkien

Situl oficial al editurii care public Stpnul inelelor

Wiki Stpnul inelelor pe Wikia

ro Societatea Tolkien din Romnia - organizaie non-profit dedicat

promovrii operelor lui Tolkien n Romnia

Forum romanesc RPG

Vezi i[modificare | modificare surs]

Hobbitul

Silmarillion

Cele 100 de cri ale secolului dup Le Monde

[arat]

vdm

Stpnul Inelelor de J. R. R. Tolkien

[arat]
vdm

Lucrri de J. R. R. Tolkien

Categorii:

Articole de calitate

Stpnul Inelelor

Meniu de navigare

Creare cont

Autentificare

Articol
Discuie

Lectur
Modificare
Modificare surs
Istoric
Salt

Pagina principal

Portaluri tematice

Cafenea

Articol aleatoriu
Participare

Schimbri recente

Proiectul sptmnii

Ajutor

Portalul comunitii

Donaii
Tiprire/exportare

Creare carte

Descarc PDF

Versiune de tiprit
Trusa de unelte

Ce trimite aici

Modificri corelate

Trimite fiier

Pagini speciale

Navigare n istoric

Informaii despre pagin

Element Wikidata

Citeaz acest articol

n alte limbi

Alemannisch

nglisc

Asturianu

Azrbaycanca

()

Brezhoneg
Bosanski
Catal
etina
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki

English
Esperanto
Espaol
Eesti
Euskara

Suomi
Froyskt
Franais
Frysk
Gaeilge
Gidhlig
Galego
/Hak-k-ng

Hrvatski
Magyar

Interlingua
Bahasa Indonesia
slenska
Italiano

Basa Jawa

Ripoarisch
Kurd

Latina
Ltzebuergesch
Lumbaart
Lietuvi
Latvieu

Bahasa Melayu

Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Occitan
Polski

Portugus
Runa Simi

Scots
Srpskohrvatski /
Simple English
Slovenina
Slovenina
Shqip
/ srpski
Svenska
Kiswahili

Trkmene

Trke

Ting Vit

Winaray

Bn-lm-g

Modific legturile

Ultima modificare efectuat la 03:08, 26 septembrie 2014.

Acest text este disponibil sub licena Creative Commons cu atribuire i distribuire n
condiii identice; pot exista i clauze suplimentare. Vedei detalii la Termenii de utilizare.

Politica de confidenialitate

Despre Wikipedia

Termeni

Dezvoltatori

Versiune mobil