Biblioteca de

#11

i
r
C n
di

2012
1. Sepp Holzer. Permacultura.
Ghid practic pentru agricultura
la scar mic. [Permacultur]

2013
2. Edward Faulkner. Nebunia
aratului. [Agricultur sustenabil]
3. Masanobu Fukuoka. Revoluie
ntrun spic. [Agricultur
sustenabil]
4. Ianto Evans, Leslie Jackson.
nclzitoare cu mas termic.
[Tehnici i meteuguri]
5. E.F. Schumacher. Mic nseamn
frumos. [Economie alternativ]

6. Tony Dutzik, Elisabeth Ridlington,

John Rumpler. Adevratul pre al
gazelor de ist. [Postcapitalism]
7. Jol Carbonnel. Gestul corect.
Manualul grdinarului.
[Agricultur sustenabil]
8. Ianto Evans, Michael G. Smith,
Linda Smiley. Casa la ndeMn.
Un ghid practic i filosofic
pentru construcia casei din
cob. [Arhitectur verde]
9. David R. Montgomery. rn.
Cum se fac praf civilizaiile.
[Pedologie]
10. Joseph A. Coccanouer.
Buruienile, protectoarele
solului. [Agricultur sustenabil]

entru orice om lucid, este evident c Romnia de astzi se afl n pragul

colapsului, mpreun cu sistemul global n care este angrenat. Dac ar fi
doar s enumerm problemele pe care le avem, dimensiunile acestui
cuvntnainte ar atinge cote nepermise. De la economie la cultur, de la agricultur
la demografie, de la politic la ecologie, de la sntate la nvmnt, practic nu
exist domeniu n care s nu fie evident dezastrul n care ne aflm fie c vorbim,
n particular, de exodul creierelor, de jaful politic generalizat, de raptul bancar, de
rezultatele catastrofale la examenele de capacitate sau bacalaureat sau de calitatea
precar a alimentelor pe care le consumm de febra consumerist ntreinut
permanent de marile corporaii, de pmntul fertil vndut pe nimic, pe cale s fie
otrvit cu insecticide i pesticide, de izolarea profesionitilor n favoarea
incompetenilor sau de profunda decdere moral. Problemele pe care le avem sunt
att de complexe i de interdependente nct a crede c exist remedii globale
pentru ele nseamn o naivitate vecin cu orbirea.
Noi, cei din TEI, considerm c nu exist dect soluii la firul ierbii
soluii demarate i ntreinute de oameni care nu ateapt subvenii de la guvern i
sponsorizri de la corporaii pentru a face binele. Oameni lucizi i integri, care
ridic semne de ntrebare asupra direciei n care se ndreapt lumea, cu noi cu tot.
Graba n care suntem silii s trim nea confiscat timpul de gndire nu
avem timp s discernem ntre bine i ru, ntre adevr i simulacru, ntre
informaie i minciun. Iar graba noastr i dezinformarea sunt extrem de
profitabile pentru cei care ne repet zilnic, fr ncetare, c soluiile unice de
supravieuire n ziua de astzi sunt: joburile epuizante, creditele pe zeci de ani
pentru autoturisme sau locuine scumpe i ineficiente i consumul dus la maxim.
TEI sa nscut pentru a face accesibile informaiile care dinamiteaz acest
mod de gndire. Crile traduse de noi demonstreaz fr gre c suntem, zi de zi,
captivi ai unei imense iluzii aceea c nu putem tri dect aa cum trim acum:
stresai, obosii, vlguii de via, nstrinai de valorile fundamentale care ne
ndreptesc s ne numim oameni.

n contra unui Sistem al crui mod de funcionare implic inundarea

constant cu false informaii, ne propunem s oferim publicului acele cunotine
folositoare, ignorate n mod sistematic de mainstream din simplul motiv c de pe
urma lor au de ctigat numai oamenii, nu i corporaiile i guvernele. n loc de
reziduuri de gndire ambalate iptor, oferim acces la cunoaterea practic.
Complet gratuit, dar din dar, fr pretenii, fr trufie i fr clauze ascunse. O
bibliotec a independenei reale fa de Sistemul absurd n care am fost aruncai
n ultimile decade. O serie de cri care, ndjduim, vor fi paaportul de
independen n gndire i n fapte al fiecruia dintre noi.
Aadar, cui se adreseaz n principal crile traduse de TEI?
Oamenilor care tiu c venicia nu sa nscut la sat ca s moar la ora. Celor care
sau sturat de asfalt, de blocuri, de rate i de credite i care caut s ias din acest
angrenaj ct mai repede, dar nc nu au curaj, pentru c nu tiu c se poate i nc
nu tiu cum se face. Celor care vor s acumuleze cunotine solide de agricultur
sustenabil, permacultur, arhitectur ecologic, energii alternative, tehnici i
tehnologii domestice i meteuguri. Celor care simt ubrezenia sistemului i
naufragiul global ctre care ne ndreptm, oamenilor care au redus sau se pregtesc
s reduc turaia motoarelor, pentru c tiu c viteza nu va face dect s grbeasc
i s amplifice impactul inevitabil cu zidul. Celor care tiu c revoluiile ncep din
pragul propriei case i tot acolo se termin. ranilor nescrbii de sat i nc
nedescurajai, dar i orenilor care nc stpnesc mai bine tastatura dect grebla.
n fine, tuturor celor care tiu c orice bucat de pmnt vine la pachet cu fia
nemrginit de Cer de deasupra ei.
TEI, septembrie 2013

artea pe care o citeti acum pe ecran sau o ii, deja tiprit, n mini, este
rezultatul a sute de ore de munc migloas traducere, verificare
terminologic, adaptare, corectur, editare, punere n pagin i design. Ca
aceast carte s se poat nate, a fost nevoie de nenumrate emailuri i de mii de
corecturi. Nici un membru al grupului TEI fie el traductor profesionist
sau amator nu este pltit pentru munca sa tot ceea ce facem, facem gratuit,
fr s cerem burse, sponsorizri, fr s solicitm donaii i fr s ateptm
medalii, diplome i, eventual, statui n faa ministerului agriculturii. Unii pot numi
asta sacrificiu, alii civism, alii tmpenie cras i pierdere de timp.
TEI nu este umbrel pentru nici un partid politic sau ONG nici unul dintre noi
nu are de gnd s candideze la preedinie sau mcar pentru un post la consiliul
local la urmtoarele alegeri, nici unul dintre noi nu are fabric de produs
insecticide. Dar asta nu nseamn c nu avem i noi, la rndul nostru, nevoie de
ajutor. n schimbul faptului c, prin intermediul nostru, ai acces gratuit n limba
romn la cri de importan fundamental, pe care nici o editur din Romnia nu
a avut puterea sau curajul s le traduc, te rugm s ne dai o mn de ajutor. Dac
te simi stpn pe orice limb de circulaie internaional i i poi
sacrifica cteva ore lunar pentru a traduce cteva pagini mpreun cu
noi, dne de tire la adresa de mail: carti.din.tei@gmail.com. Cu ct vom
fi mai muli, cu att vom putea traduce mai multe volume ntrun timp din ce n ce
mai scurt performan pe care nici o editur, din Romnia sau chiar din
strintate, probabil c na atinso vreodat.
i chiar dac nu eti att de deprins cu o limb strin, tot ne poi fi de mare
folos d mai departe cartea de fa i celelalte cri din colecia TEI, anuni
prietenii, recomando, tipreteo, fo cadou, urmretene pe blogul Cri din
tei cartidintei.wordpress.com, Facebook TEI Traduceri Ecologice
Independente i oriunde vom mai aprea. Poi chiar si enervezi socrii dndule
din cnd n cnd citate din crile traduse i publicate de noi, promitem c nu ne
suprm. Suntem siguri c, pe msur ce crete numrul oamenilor care tiu despre

TEI, citesc i aplic cele scrise n crile noastre, vom fi o ar din ce n ce mai greu
de minit, de controlat i de cumprat. i mulumim!
Pentru nscrieri, sugestii, recomandri, propuneri etc.:
carti.din.tei@gmail.com
Pentru actualizri i descrcarea gratuit a crilor TEI:
cartidintei.wordpress.com
TEI Traduceri Ecologice Independente
scribd.com/tei_independente
issuu.com/tei_independente
en.calameo.com/accounts/2421252

NOT

13

PREFA LA EDIIA DIN 1996

15

INTRODUCERE

17

ATELIERUL I UNELTELE

19

NTREBUINAREA ECHERULUI PENTRU DULGHERIE

26

N I PE LNG CAS

35

HAMBARE I ANIMALE

59

PSRI DE CURTE I ALBINE

77

GRDINA I LIVADA

89

PMNT I LEMN

101

PORI I UI

112

ATUNCI CND CONSTRUIM

121

DATE UTILE

147

emarcabil: aceast carte are mai mult de un secol vechime i totui este
nc actual. n toate perioadele istoriei, cei care au ales s triasc
alternativ au folosit aceeai soluie: a nva s nvei pentru a tri cum
alegi, indiferent de locul i timpul lor.
Multe dintre uneltele i planurile propuse par depite, acum. Imaginaiv
ns o ferm n care lucrai fr curent electric. Tehnicile ilustrate aici sunt aadar
utile. Folosindule, vom putea s le gsim pe cele potrivite nou, care se aplic
fiecrui aiciacum. Cci una e s creti cirezi n cmpia Americii, alta e s cultivi
plante n Carpai. Fiecare loc i cere propria socoat prin aezare, sezoane,
temperaturi, umiditate, specii de plante i animale, tipul de sol, tipuri de material
uzuale, obinuinele localnicilor. Cel mai greu va fi, probabil, s renunm la
acestea din urm, la obinuine. Fr ele i doar fr ele, actualitatea individual
proprie i personal ne este landemn. Aadar, o asemenea carte ne arat mai
degrab ceea ce nu e de fcut, dect invers.
Viaa este aceeai, fr a fi uniform, n fiecare col in fiecare clipit a lumii.
Putem s alegem cum s trim, iar atunci cnd ntlnim i ali oameni care au fcut
asta ne va fi mai uor s lsm deschis continuarea acestui miracol, din care, dup
cum arat rezultatele fizicii cuantice, tim mult mai puin dect ne place s credem.
Simple obinuine. Dac din pruncie ni sar fi artat cum s trim ca ngeri ori zei,
suntem siguri c am fi fcuto. S lsm ast posibilitate mcar copiilor copiilor...
Remarcai o subliniere din introducere: aceast carte este important pentru
c te face atent la detalii, fiind nevoit s le aplici n cotidianul propriei viei, s
nelegi c e de folos s i dai cinci minute nainte de a face ceva, pentru a intra n
lucru, meditnd asupra a ceea ce e de fcut. Fiecare lucru mare ncepe cu o pauz
binemeritat, spune o vorb. Lucrul te nva s lucrezi, spune o alta TEI.

n anul 1972, dup un scurt i fr succes experiment urban, mam mutat ntro
gospodrie sraccioas, n centrul statului Maine Coast asemenea multora
din generaia mea care au migrat spre locuri precum Oregon i Montana,
hotri s triasc departe de societatea care ne considera ca fiind nimic mai mult
dect productori i consumatori de bunuri. Am fcut asta ca s ne ctigm traiul
din rodul muncii propriilor mini, s devenim un Thoreau1 al zilelor noastre,
muncind pmntul i avnd o strns legtur cu natura, trind parc n ritmul
melodiilor formaiei The Grateful Dead2.
Puini dintre am fcut ns mai mult dect o plimbare prin soarele din Boston
Common ori Golden Gate Park, ceea ce nu ne deranja ns. Noi eram baby
boomers3. Eram geniali, inteligeni, atottiutori.
Mother Earth News4 ne ghida calea, la fel ca i The Whole Earth Catalog i
Living on the Earth5. Tot ce aveam nevoie erau crile potrivite i o salopet. Cci
ct de greu poate fi s trieti la ar?
Destul de greu, dup cum sa artat. Experiena practic pe care o avea
generaia autorilor care au ales zona rural ar putea fi descris ntrun mod foarte
delicat ca fiind recent i superficial, lucru de care neam dat seama de ndat ce
gospodriile noastre au avut nevoie de lucruri eseniale, pe care mentorii notri le
cunoteau doar la un nivel abstract, nici pe departe n detaliu: cotee pentru psri,
spaii de depozitare a cerealelor, filtre pentru cisterne. Aa c psrile noastre au
rmas fr adpost, cerealele nu au fost depozitate corespunztor i cisternele cu
ap de ploaie au fost filtrate doar prin nite buci de sticl care artau deja precum
cetile bunicii, cu nuane trandafirii pe alocuri.
Eu eram ceva mai experimentat fa de majoritatea n ceea ce privete viaa la
ar, crescut fiind ntro ferm. Dar am aflat destul de repede c a moi la un curs
de agricultur nu e totuna cu a ntreine o gospodrie n Maine.
Apoi am gsit CARTEA, prfuit, uitat ntrun magazin de vechituri dintro
intersecie, i de ndat toate cele lucrate de mine n ferm au cptat un aer
profesional: psrile au avut cotee, cerealele au fost depozitate. Mai important
1

vezi romanul Walden de H. D. Thoreau TEI

Formaie de muzic din SUA TEI

generaia celor nscui ntre 1946 i 1964 TEI

titlul unei reviste ecologice din SUA acelor ani TEI

titlurile altor reviste de profil TEI

dect att, cerealele sau uscat mai repede i nu au fost mncate de roztoare
psrile au fost mai sntoase i au produs mai multe ou cu mai puin mncare.
Volumul Ferma oamenilor. Facerea uneltelor dateaz din perioada de aur a
agriculturii americane, cnd fermierii se puteau ntreine singuri, producnd tot ce
aveau nevoie cu ceea ce aveau la ndemn. Este o carte suficient de recent nct s
fie relevant din punct de vedere tehnologic i n acelai timp suficient de veche
nct s fie lipsit de influenele negative ale publicitii consumatoriste i
standardelor sale false. Cartea conine att instruciuni folositoare, ct i o parte
din nostalgia culturii americane.
n paginile acestui volum vei gsi instruciuni detaliate pentru a construi
lucrurile fr de care o ferm mic sau o gospodrie pur i simplu nu poate
funciona, mpreun cu sfaturi valoroase despre cum s construieti lucruri n
general, incluznd cea mai bun descriere a celei mai folositoare i n acelai timp a
celei mai puin apreciate unelte din trusa cu scule: echerul de tmplrie.
Proiectele descrise n aceast carte sunt variate, ncepnd de la cele fcute din
curiozitate, cum ar fi o main de splat rufe pus n micare de o biciclet, pn la
cele absolut eseniale sanie de transport mbuntit, cotee portabile pentru
psri, scar uoar pentru livad, pod construit pe schelet de lemn, stlp de gard,
plug pentru scoaterea rdcinilor, pori care se ridic deasupra nmeilor de zpad
i cea mai folositoare unealt pe care am gsito vreodat, tietorul de lemne,
descris n amnunt, cu care am economisit nenumrate ore n ncercarea de a
echilibra un boc de lemn nct s l pot tia cu toporul.
Agricultura i gospodria sunt munci grele, iar rezultatele pe termen lung se
obin prin reducerea att a cantitii de lucru, ct i a cheltuielilor aferente. Ferma
oamenilor. Facerea uneltelor, cea mai folositoare i precis carte pentru a face cele
amintite mai sus i multe altele.
James R. Babb

uccesul revine acelui om care muncete n aa fel nct eforturile sale s

aduc cele bune rezultate, nu omului care pur i simplu muncete din greu.
Lucrurile care conteaz pentru asta sunt cunotinele practice, uneltele i
economia. Utilaje care uureaz munca au revoluionat att meteugul, ct i
industria. Au transformat agricultura ntro industrie i o tiin a posibilitilor
negndite i imposibil de dobndit acum cteva sute de ani. ns nu e suficient ca
ferma modern s fie echipat cu cele mai bune unelte i utilaje disponibile pe
pia, ci e nevoie i s tii cum trebuie folosite i cum pot fi reparate. Sunt multe
unelte care nu sunt produse de nici o fabric i nu sunt vndute n nici un magazin,
dar care pot fi construite de ctre orice om inteligent ca s l ajute s economiseasc
bani, munc i timp. Oamenii inventivi construiesc n permanen unelte simple
dar valoroase din propria experien, care s i ajute n munca lor. Acum le
selectam pe cele mai bune dintre ele i le publicm n aceast carte. ncercm prin
cuvinte i imagini s explicm n mod clar cum s construii fiecare dintre aceste
unelte. Toate cele descrise au fost construite i testate. Unele dintre ele sunt vechi,
majoritatea sunt noi, dar toate sunt foarte folositoare n situaiile pentru care au
fost construite. Ele reprezint succesul datorat experienei fermierilor i a altor
muncitori deschii la minte de pe tot cuprinsul Statelor Unite.
Aceast carte este mult mai cuprinztoare dect o arat titlul. Conine i un
capitol despre echer i ntrebuinrile lui, subiect care nu a fost tratat de nici o alt
carte ntrun mod att de uor de neles i lipsit de formule matematice confuze.
Capitolul acela este dedicat n mod special cititorilor notri. De asemenea vom
prezenta cteva planuri pentru cas i hambar care vor fi apreciate de ctre cei care
se gndesc s construiasc.
Pe lng beneficiile directe rezultate din folosirea uneltelor descrise n aceste
pagini, scopul crii de a educa cititorul s neleag c i e de real folos s
gndeasc asupra muncii pe care o face, pentru a o face n cel mai uor fel, ieftin i
rapid. Avem ncredere n cititorii notri c vor face progrese ctre mai mult
prosperitate, fericire i mplinire.

nainte de a ncerca s construii cldiri dup

schemele din aceast carte, consultai un arhitect.
Notaiile constructorilor americani de la sfritul
anilor 1800 i nceputul anilor 1900 sunt foarte
diferite de cele de astzi. Folosii exemplele
ilustrate n carte mai degrab ca modele de
gndire a unei cldiri, nu ca scheme inginereti de
construcie. TEI

r nici o ndoial, aici este locul tuturor uneltelor folositoare n gospodrie. Vom
ncepe cu uneltele tmplarului i locul n care le folosim i le depozitm. Cci
fiecare fermier trebuie s aib un atelier n care s poat lucra i construi lucruri
atunci cnd vreme nu i permite s lucreze afar sau atunci cnd nu prea are ce face pe
afar. Economia i chibzuina cer ca fermierul s aib un set de asemenea unelte i s le
pstreze ntro bun stare de utilizare. n primul rnd are nevoie de un banc de lucru, lung,
rezistent, drept i neted, iar deasupra lui pe rafturi sau alturi, ntro trus, sculele, aezate
n ordine, pentru a fi uor de gsit. Mai jos este doar o selecie de unelte care v vor fi
folositoare.
Un ferstru de spintecat un ferstru de retezat un ferstru cu coad de oarece o
rindea pentru lefuit i finisat i una pentru mbinri o cuitoaie doutrei dli pentru
lemn de diferite mrimi i o dalt pentru metal dou trei dli curbate o secure bun
dou trei ciocane, printre care i un ciocan uor cu cap mic i un ciocan cu cap neted i
ghear un set de pene de diferite mrimi unul sau mai multe sfredele un baros un set de
cuie o bormain mare i una mic un ubler un boloboc o cutie pentru ghidarea
tieturilor un echer bun compas de mn i de grosime cleti de tiat o pereche de cleti
mari i una de cleti mici o pil de uz general o pil cu suprafa plan cel puin o pil
triunghiular i una rotund de mrime medie.
Cel care cumpr unelte ieftine nu face economie. Dar n aceeai msur trebuie
evitat i extravagana, cu condiia de a fi sigur c uneltele pe care le cumprai sunt din
materiale de calitate. Un sfat bun ar fi s avei alturi un tmplar bun atunci cnd vrei sa
v achiziionai unelte, ca s v poat ndruma. S avei la ndemn n atelier o selecie
variat de cuie, cuie fr cap i pioneze, uruburi, nituri, boluri, aibe i piulie i cteva
articole din arsenalul constructorului de care probabil o s fie nevoie cu diferite ocazii,
cum ar fi balamale, cleme, capse i hrtie abraziv. S avei un bun fir cu plumb, cret i
creion, un borcan cu lipici lichid i ciment. Facei tot posibilul ca atelierul s fie
aprovizionat cu lemn uscat, att de esen tare, ct i moale.
Pe bancul de lucru ar trebui s fie fixat o menghin. Nu una scump, dar s fie de
mrime medie i puternic. Ar fi bine s avei i o pereche de capre pentru suport, o banc
pentru lucrat lemnul verde, o nicoval mic i o piatr de polizor. Fiecare fermier are o piatr
de polizor undeva prin gospodrie, dar e practic s ai una bun n atelier, la ndemn.

Un col al atelierului ar trebui s fie rezervat pentru tot ce ine de vopsele i ar trebui
s includ vopsea gata amestecat de diferite culori i nuane, ulei de in brut, ulei de in
fiert, terebentin, lac, chit, cuie pentru montarea geamurilor, pensule de diferite mrimi,
un bun cuit pentru chit i cteva plci de sticl de diferite mrimi care pot fi folosite fr
alte modificri.
Un fermier trebuie s poat s fac lipituri metalice dac e nevoie. El are nevoie de
un ciocan de lipit, nite aliaj pentru lipituri, rin, past de lipit i de un cuptor mic
pentru a nclzi ciocanul de lipit.
Ar fi foarte costisitor s cumprai dintro dat toate lucrurile pe care leam
menionat, dar nici nu e nevoie, pentru c putei s le achiziionai treptat, pe msur ce
avei nevoie de ele i vi le vei permite, pn reuii s le avei pe toate. Oricnd se stric
ceva, se uzeaz sau se pierde, trebuie nlocuit ca s fie tot timpul pregtite de lucru.
Ori de cte ori ceva din gospodrie se defecteaz, trebuie s fie reparat. De multe ori,
dac petrecei cteva minute pentru a repara ceva de ndat ce a fost observat
defeciunea, se pot micora posibilele costuri dar dac reparaia se amn, e posibil s nu
mai poat fi reparat mai trziu, iar costurile vor fi mult mai mari. Un fermier gospodar
are grij ca toate lucrurile s fie n bune condiii de funcionare. Nu ceea ce ctigm ne
face bogai, ci ceea ce economisim. Este la fel de important s identifici pierderile pe ct e
s gseti profituri substaniale.

Dac suprafaa pietrei este tare i neted, punei nite nisip pe ea la fiecare cteva minute
pn cnd i pierde netezirea pentru ca piatra s taie din nou ca la nceput. Piatra poate
ajunge n aceast condiie pentru
c a fost expus condiiilor
meteo. Cel mai bine este ca
INSTALAIE PRACTIC
P
E
N
T
R
U ASCUIT CU PIATRA
piatra s fie depozitat
undeva
nuntru
i
acoperit, dar dac
acest lucru nu este
posibil poate fi pus
sub un copac i
acoperit cu o cutie
atunci cnd nu este
folosit.
Ai
fi
surprini
vznd
ct de uor e s pui
n micare roata cu
puin ulei adugat
la rulmeni. Cteva

picturi de parafin vor face ca muchia pietrei s taie din nou, iar dac se rotete greu,
puin ulei sau vaselin o vor face s se mite uor.
Este dificil s stai ntrun picior i s folosii pedala cu cellalt picior. Munca poate fi
uurat prin fixarea a dou scnduri n prelungirea cadrului i montarea unei ei pentru
ezut, conform ilustraiei.
O piatr denivelat trebuie micorat i lefuit. Asta se poate face prin folosirea
pietrei pe uscat, fr lubrifiant, pentru a ascui o bucat de eav.
Natura bun este la fel de contagioas ca i pojarul. Zmbii frumos dimineaa
cnd v trezii i privii cum toi v vor ntmpina cu un chip primitor.

NICOVAL

DIN IN DE CALE FERAT

O nicoval construit n
curte se poate fabrica dintr
o bucat de 120 cm de in
de cale ferat fixat pe dou
capre de suport, ca n schia
alturat:
Acest montaj va putea
rezista la multe lovituri i se
va dovedi folositor n multe
cazuri. ina de cale ferat
are forma necesar pentru a
putea construi o nicoval.

O cheie foarte folositoare n multe situaii, precum construirea

porilor i a diferiteor altor invenii pentru care se folosesc
boluri mici, este ilustrat aici. Demontai mnerul din lemn
de la o cheie francez mic i sudai partea metalic de
manivela unei maini de gurit manuale asem
ntor
ilustraiei. Aceasta permite nurubri rapide a bolurilor mici.
Acolo unde sunt att de multe lucruri de fcut ca la o ferm,
este practic s faci lucrurile n modul cel mai uor i mai rapid.
Aceast unealt v ajut s economisii timp.
CHEIE

FRANCEZ
CU MANIVEL

nvai s trii i trii ca snvai,

Focul care arde ignorana aai
Din micile sarcini mare rsplat cptai.
Bayard Taylor

Una dintre cele mai practice unelte pentru o ferm este capra pentru lucrat lemnul. Facei
o capr nalt de 1,5 m dintro scndur bun de 5 cm grosime c, nivelai marginile ca s
fie confortabil pentru ezut. Deasupra ei, poziionai nclinat o alt platform b, prin care
facei o gaur n care clema a va funciona.
Clema trebuie s fie fcut dintrun lemn de esen tare care s fie rezistent i s nu
se fisureze. Coada f trebuie s fie o extensie a clemei a.
CAPR

PENTRU LUCRAT LEMNUL

Cteva guri n scndur vor permite clemei s fie ridicat pentru a putea prinde
buci de lemn de dimensiuni mai mari. Pedala g este fixat de ctre o pan n punctul h.
Pentru a folosi aceast capr, lucrtorul trebui s i pun piciorul pe pedal, s introduc
lemnul ce va urma s fie prins n clem sub marginea clemei a i s apese pedala n fa.
Aceasta va prinde lemnul n clem i va permite folosirea cuitoaiei ntrun mod mult mai
practic i mai rapid ca la o menghin.

La o ferm este ntotdeauna

nevoie de o astfel de capr de
suport precum cea din
imagine. Nu doar pentru
tmplrie, dar i n multe alte
situaii este necesar un astfel
de tip de suport. Aceast capr
mic este mbuntit fa de
o capr normal fix prin
faptul c se poate nchide/plia
atunci cnd nu este folosit,
pentru a ocupa cat mai puin
spaiu.

CAPR

DE SUPORT PREGTIT PENTRU FOLOSIRE

Este construit din scnduri tiate n fii, cele dou scnduri orizontale din partea
de sus fiind prinse mpreun cu balamale, precum n imagine. Atunci cnd este n
folosin, picioarele sunt inute deprtate de ctre crlige lungi, ca n imagine.
Cnd agricultura ncepe, alte arte o urmeaz.
De aceea, fermierii sunt fondatorii civilizaiei. Daniel Webster

Aceast mic unealt poate face cea mai

puternic i mai bun mbinare. Este o fie de
fier, lat de 2,5 cm i groas de 0,3 cm. Unul
dintre capete este tiat pentru a fi mai ngust i
este ndoit sub forma unui crlig suficient de
mare pentru a se potrivi celui mai gros fir care
trebuie lipit/mbinat. De ambele pri ale
acestuia sunt dou adncituri obinute prin
pilire, asemntor imaginii. n partea din
dreapta, presa este ilustrat ca fiind poziionat
pe fir. Pentru a efectua o mbinare, presa trebuie
rotit n spate, ca n partea dreapt a imaginii.
MPLETIREA SRMEI
n timp ce presa este rotit, capetele firelor ar
trebui inute folosind o pereche de cleti sau o menghin pentru a aplica tensiune firelor.
mbinarea finalizat este ilustrat n imagine. Lungimea mnerului poate varia. Dac
presa urmeaz a fi folosit la mbinarea plaselor de srm, atunci lungimea mnerul nu
trebuie s depeasc limea unui ochi din plas. Dac de exemplu firul este de 4 mm
grosime, atunci lungimea potrivit pentru mner ar fi 1518 cm. Dac presa va fi folosit la
fire mai subiri, atunci mnerul poate fi mai scurt pentru a fi mai practic.

n imagine este ilustrat o nivel fcut manual. Luai dou

scnduri de lemn de esen tare, uscate bine, de 2,5 cm grosime i
65, respectiv 100 cm, lungime i fixaile cu boluri astfel nct s
formeze un unghi drept. Aceast mbinare trebuie s fie foarte
puternic pentru a rezista la presiuni n timpul utilizrii. n partea
de sus a scndurii perpendiculare, tiai o mic fant i introducei
NIVEL
prin ea o bucat de fir rezistent. La cellalt capt al firului, legai o
mic greutate de form rotund. Poziionai instrumentul pe dou
capre de aceeai nlime. Imediat deasupra locului unde atrn greutatea, marcai un
semn. Inversai poziia instrumentului, inversnd capetele, i marcai din nou un semn n
dreptul firului. Acum marcai un semn la jumtatea distanei dintre celelalte dou semne

precedente. Cnd firul va fi n dreptul acestui ultim semn, atunci nseamn c partea de jos
a instrumentului va fi la nivel. Cuie btute de o parte i de alta imediat deasupra greutii
vor limita micare ei. Greutatea trebuie s se poat balansa n mod liber.
O nivel simpl poate fi improvizat prin umplerea unei sticle mici i ct mai plate cu
ap astfel nct s rmn doar o mic bul de aer, pe care o ataai la mijloc, pe lungimea
unei scnduri nguste sau a unui b drept.

Fixarea mnerului unui ciocan sau al unui topor este de multe ori
o problem neplcut. O pan de lemn fcut special precum a n
schi, inut de o clem pentru garduri b, a fost inventat pentru
a putea avea o pan durabil. Vrfurile trebuie s fie puin
curbate nspre exterior nainte de a fi nfipt, astfel nct s se
distaneze n mner. Pericolul de a se desprinde mnerul este
redus folosind aceast metod totui este un pic mai dificil de
realizat fa de metoda veche, pentru c introducerea penei
necesit mult atenie.

PAN

DE FIXARE

Unele dintre cele mai practice lucruri pe care le putei avea n trusa cu unelte sunt nite
uruburi lungi de aproximativ 5 cm cu piulie fluture. Cteva zeci de astfel de uruburi se
vor dovedi a fi mult mai folositoare i mai valoroase pe parcursul unui an dect banii
cheltuii. Bune la construirea meselor pentru trguri, a celor din cas sau n orice fel de
aranjament demontabil sau temporar unde este important rezistena, nici un alt tip de
urub nu e mai potrivit ca acesta. Cu o clem i urubul de mrimea potrivit putei s v
descurcai fr cuie i fr alt fel de uruburi.
Un prieten de al nostru, fermier, a fost odat solicitat s construiasc un gard n jurul
ptuului unui copil, astfel nct s nu aib cuie la margini. O fant fcut n stlpul de
susinere al gardului, fixat cu o piuli fluture fix deasupra margini patului, a avut ca
rezultat o mbinare de tip gur de aligator. La o alt ocazie, o scen demontabil a fost
transportat n buci din depozit i montat de ctre doi brbai n 20 de minute. Un
calcul al rezistenei ei a indicat c o locomotiva ar puteao traversa n siguran.
Brbatul menionat avea n total 30 de m de mese de interior care se bazau n
ntregime pe urubul de 5 cm i piulia tip fluture pentru toate montajele i mbinrile.
Astfel a fost scutit de orice fel de probleme legate de scoaterea cuielor. Multe utilizri
practice pot fi gsite pentru o clem i un urub, dac le avei la ndemn. De asemenea
ar trebui s avei la ndemn un stoc de aibe de fier, iar n timp vei acumula i aibe de
lemn de diferite mrimi.

Acest tip de sudur se poate practica de ctre oricine are o mbrcminte simpl. Este
nevoie de un ciocan de lipit din cupru, fludor, un recipient cu acid clorhidric i rin. O
lipitur destul de reuit a unui vas de tabl poate fi obinut prin frecarea suprafeei din
jurul gurii pn aceasta devine lucioas, presrarea peste a unei pudre fine de rin i
adugarea unei mici cantiti de fludor, pentru ca apoi vasul s fie inut deasupra unei
flcri, care poate proveni de la o lamp cu alcool, pn se topete fludorul. Dac vasul este
ruginit sau foarte uzat, nlocuii rina cu acid clorhidric. Rina funcioneaz cel mai bine
atunci cnd tabla este lucioas, dar fludorul se lipete cel mai bine atunci cnd se folosete
acid.
Cnd lipii fisuri mari sau obiecte de valoare, este recomandat s folosii ciocanul de
lipit. Petru a putea fi folosit n mod corect, capul ciocanul trebuie s fie acoperit cu fludor
n permanen. Atunci cnd capul ciocanului se nnegrete, trebuie pilit pn redevine
lucios i apoi frecat de o suprafa fin n timp ce este ncins i acoperit cu un amestec de
fludor i rin. Cnd ciocanul este luat din foc pentru a lua fludor, tergeil de o crp
umed nainte. Un ciocan de lipit este nclzit cel mai bine n crbuni ncini sau ntrun
foc de lemne. Capul de cupru al ciocanului de lipit nu trebuie niciodat s fie ncins pn
devine rou pentru c suprafaa vrfului se arde. Metalul care urmeaz s fie lipit trebuie
ntotdeauna s fie nclzit nainte ca fludorul s l poat lipi.
Fludorul se poate achiziiona sub form de vergea sau de baghet de la orice magazin
de feronerie. De asemenea poate fi obinut prin topirea a 2 pri plumb i o parte staniu.
Aceasta este raia proporiilor pentru un amestec de uz general.
Fludorul moale, care se topete mai repede i poate fi folosit pentru repararea
obiectelor din tabl cositorit, poate fi obinut din plumb i staniu n proporii egale de 1 la
1. Fludorul tare se obine prin topirea a 2 pri cupru la o parte staniu. Fludor pentru
lipituri n straturi se obine prin topirea unei pri de alam la a 6a parte zinc i, dup
rcire, poate fi granulat prin lovituri repetate cu ciocanul. Pentru a lipi oel sau fier pe
alam, urmtorul amestec de metale este topit ntrun aliaj: 3 pri staniu, 39 cupru i 7
zinc.
nainte de aplicare, toate metalele care urmeaz s fie topite mpreun trebuie s fie
nclzite la aceeai temperatur.
Fludorul pentru lipit aur se poate obine prin topirea a 24 pri aur, 2 pri argint i o
parte cupru. Un fludor tare pentru lipit argint poate fi obinut din 4 pri argint cu o parte
cupru, iar un fludor moale pentru lipit argintul se obine din 2 pri argint la o parte
alam.

cherul din oel, cunoscut sub denumirea generic de echer pentru

dulgherie, poate fi gsit n trusa de scule a oricrui meseria i, cu
puin pricepere, ajut utilizatorul n rezolvarea facil a multor
probleme ce altfel sar fi dovedit dificile. Echere de diferite tipuri i din
diferite materiale au fost utilizate de meseriai dea lungul timpului.
Primele erau confecionate din lemn i au fost folosite la construirea celor
mai vechi cldiri, aa cum este atestat documentar.
Echerele de astzi sunt fcute din oel, sunt lefuite fin
i gradate cu diferite numere, tabele sau linii n funcie
de preferinele productorului i ale meteugarului
pentru care sunt proiectate.
Nu vom ncerca s cuprindem diferitele tipuri de
echere i ntrebuinrile acestora, ci vom trece n revist posibilitile
de utilizare a echerului standard de 60 cm. Latura lung are 60 cm, cu
o lime de 5 cm, iar dimensiunea tlpii (sau piciorul unghiular), e de
4045 cm / 2.5 cm. ncepnd de la clci (sau punctul unghiular al
echerului), sunt gradate dimensiuni n centimetri i milimetri. Aceast
gradaie este necesar pentru realizarea unor combinaii diferite i
utile pentru soluionarea diferitelor probleme ce pot aprea. Cteva
din aceste probleme sunt explicate n paginile urmtoare.

Acest capitol prezint metodele prin care

echerul de dulgherie este folosit n sistemul
anglosaxon, ceea ce poate rezulta n
ntrebuinri i reguli diferite n
comparaie cu sistemul european TEI]

Pe partea laturii lungi a echerului, gradat n centimetri i milimetri, este localizat rigla
pentru msurarea plcilor de cherestea. Aceasta este folosit pentru a calcula dimensiunea
n metri cubi sau steri a unei plci sau piese de cherestea. Imaginea afiat reprezint o
seciune tiat din centrul riglei. Notaiile de pe latura lung, ntre liniile paralele, conine
dimensiunea n metri cubi (ster), determinate de limea materialelor. Primul spaiu este
destinat pentru plcile cu o lime de 20 cm, al doilea spaiu pentru plcile de 22 cm, al
treilea pentru plcile de 25 cm i aa mai departe.
Pentru a determina volomul la o anumit lime, uitaiv sub marcajul de 30 cm de
pe muchia exterioar a laturii. Aceste dimensiuni determin limea plcii, la fel ca i
dimensiunea acesteia n steri. Dac o plac are o lime de 25 cm i o lungime de 3.6 m,
atunci aceasta va conine un volum de 0.02359 m.
Acum s determinm volumul n steri a unei plci cu o lime de 33 cm i o lungime
de 3,3 m. Identificai spaiul destinat pentru plcile cu o lime de 33 cm situat sub
marcajul de 30 cm de pe echer, urmrii acest spaiu spre stnga sub marcajul de 27,9 cm
i vei afla rspunsul dorit: 0,025 m. Aceast dimensiune se citete astfel: 0,28 m
coninut ntro plac cu o lime de 33 cm i o lungime de 3,3 m. Cu un pic de practic,
oricine va putea msura volumul de cherestea sau lemn i verifica facturile pentru astfel de
materiale.
Nu confundai metrul cub cu metrul sterul i nici cu metrul ptrat. Metrul ptrat este
o unitate de msur pentru aria unei suprafeei ce nu are legtur cu densitatea, n timp ce
n metrul cub este echivalent unui cub cu latura de un metru, iar metrul ster este
echivalent cu un metru cub de lemne stivuite regulat.*
Dup ce vai familiarizat cu rigla pentru msurarea plcilor de cherestea, vei
descoperi c spaiul marcat poate determina cantitile pentru o anumit lime i diferite
lungimi, aa cum sunt reprezentate n coloanele diferite sau, totodat, se pot msura
cantitile pentru o anumit lungime i diferite limi. Pentru asta, localizai lungimea n
metri sau limea n centimetri poziionat sub marcajul de 30 cm. n acest spaiu vei gsi
volumul n metri cubi.

REGULA
BRAELOR

lemnele tiate pentru foc se calculeaz n metri steri TEI

REGULA

BRAULUI

Rigla pentru msurarea contrafie

lor se afl pe talpa echerului i
conine o serie de numere gradate
reprezentnd creterea n nlimea
vertical, ntinderea pe plan orizon
tal i lungimea contrafiei. De
exemplu, dimensiunile de 27/27
38(19) inchi, se citesc: braele triun
ghiului pe carel compune contrafia
au 27 de inchi, iar lungimea
contrafiei este de 38,19 inchi.
Pentru notaia 45/45 63(64), se
citeste: braele triunghiului de 38,19
inchi, contrafia de 63,64 inchi.
Pentru a v face o idee bun legat
de folosirea riglei pentru msurarea
contrafielor aa cum apare n aproape orice
variant modern a echerului, v putei uita
la ilustraie.

O rigl pentru msurarea formelor octagonale este

situat pe o parte a tlpii echerului, ns nu vom ncerca si explicm ntrebuinarea din
moment ce exist modaliti mai uoare de a obine aceleai rezultate.
O astfel de metod este
ilustrat n imaginea 1. Pentru a
putea determina liniile pe o
bucat de lemn cu o form
ptrat ce marcheaz locul unde
ar trebui trasate colurile pentru
convertirea
ntro
form
octagonal,
procedai
astfel:
plasai echerul pe o anumit
parte a lemnului i ntrun
anumit unghi astfel nct captul
echerului s ating exact colurile
sau muchiile lemnului, apoi
IMAGINEA 1

facei un semn la marcajul de 17 cm i unul la marcajul de 43 cm. Prin aceste puncte

marcate, trasai o linie paralel cu muchia lemnului. Continuai aceast operaiune la cele
patru pri. Acestea vor determina liniile pentru formarea colurilor unui octagon. Pentru
realizarea unui catarg sau a unui scondru la o ambarcaiune sau pentru rotunjirea oricrei
buci de lemn, aceast este o operaiune manual efectuat de orice meseria.

Dintre toate instrumentele realizate manual,

dispozitivul pentru tiere unghiular este unul
dintre cele mai utilizate. Dup ce dispozitivul este
asamblat cu uurin, se pot realiza, cu ajutorul
echerului, tieturile necesare pentru intersectarea
cele dou buci de
lemn, dup cum este
ilustrat n imaginea
2. n primul rnd,
dispozitivul trebuie
IMAGINEA 2

IMAGINEA 5A

s fie perfect coliniar iar laturile

trebuie s formeze un unghi drept
cu baza. Aezai echerul pentru
dulgherie deasupra dispozitivului
astfel nct marcajul de 30 cm de pe
latura lung i marcajul de 30 cm
de pe talp s ating exact muchia
dispozitivului. n acest mod se
poate efectua tietura specific
dispozitivului pentru a realiza un
unghi drept, ca n imaginea 3. O
bucat de lemn fasonat cu muchie
teit, dup cum este artat n
schia 4, va trebui aezat cu faa n
sus la baza dispozitivului, ilustrat n
5, pentru a putea forma un punct de
sprijin solid.

IMAGINEA 5

Dup ce ai procurat un echer

pentru dulgherie, primul i cel
mai important lucru este testarea
acurateii acestuia prin formarea
unui unghi drept. Luai o plac
de lemn nivelat i potrivii o
IMAGINEA 6
muchie dup modul descris n
seciunea
Realizarea
unei
muchii drepte. Facei un marcaj
dea lungul plcii cu ajutorul
echerului, dup cum este ilustrat
PENTRU A DESCHIDE UNGHIUL /
n Imaginea 6, Poziia A, apoi
PENTRU A NCHIDE UNGHIUL
mutai echerul spre Poziia B.
Dac echerul este corect, atunci
IMAGINEA 7
va trebui s se potriveasc exact
cu marcajul. Lucrai cu acuratee,
realiznd marcajul cu vrful unui
cuit i avnd muchia plcii ntro
poziie dreapt.
n cazul n care echerul este
imprecis, nu trebuie neaprat sl
aruncai l vei putea regla
printro metod simpl utilizat
de orice meseria priceput. Dac
nu avei o nicoval, putei realiza o alternativ prin amplasarea unui topor ntro buturug,
punnd echerul deasupra toporului astfel nct orientarea s fie dinspre gtul sau unghiul
interior spre clciul sau exteriorul echerului. Pentru a nchide unghiul, lovii bine cu
ciocanul n punctul din apropierea clciului pentru a deschide unghiul, lovii n
aproprierea punctului indicat n Imaginea 7. Nu lovii prea tare. Folosii un ciocan cu cap
rotund i urma de la lovitur nu va fi vizibil.

Pentru a lucra cu echerul pentru dulgherie, vei avea nevoie de o plac de lemn pe post de
dreptar. Procuraiv o plac cu o lungime de 2,4 m sau 3 m din lemn de pin uscat*, fr
cioturi, i cu o lime de 15 sau 20 cm. Nivelai dreptarul pn ce acesta pare drept la ochi,
apoi asezail pe o banc sau deasupra altei plci i facei un marcaj dea lungul lui cu un
creion fin. ntoarceil i potriviil peste linia trasat. Linia va evidenia orice deviaie.
*

la noi, tei bine uscat TEI

IMAGINEA 8
NIVELAREA UNUI

Trasai o linie dreapt de

fiecare dat cnd nivelai
dreptarul. Lucrai deasupra
ntregii suprafeei plane i avei
grij ca muchia s fie bine
lefuit. Atunci cnd dreptarul
va ncadra ambele pri ale
liniei dintro singur poziie,
atunci
acesta
este
drept.
Imaginea 8 v poate oferi o idee
clar a acestei operaiuni.

DREPTAR

Cpriorii folosii n mod obinuit pentru realizarea unui acoperi n pant sunt msurai cu
uurin cu ajutorul echerului pentru dulgherie. Exist multe metode, ns cea mai simpl
i mai uoar este prin spaiere. Dou dimensiuni, reprezentnd jumtate din limea i
nlimea cldirii, sunt mprite n pri egale. Jumtatea limii este denumit adncime
i este de obicei mprit n seciuni de 30 cm. nlimea este divizat n pri egale.
Imaginea 9 ilustreaz o nlime de 25 cm i o adncime de 30 cm.
Atunci cnd echerul este amplasat pe o bucat de lemn ce urmeaz s fie tiat ntr
un cprior, marcajele de 25 cm de pe talp i de pe latura lung trebuie inute n aa fel
nct s ajung la acelai nivel cu muchia exterioar. Astfel,
IMAGINEA 9
latura lung preia o poziie de nivel iar talpa, o poziie
vertical. Aceasta va determina nivelul potrivit
pentru tierea deasupra cpriorului i la
nivelul
orizontal
deasupra
plcii. Amplasnd eche
rul deasupra bucii de
lemn, marcai poziia,
apoi mutail spre a
marca un alt spaiu.
Marcai attea spaii ct
s cuprind numrul de
pri n care adncimea
i nlimea au fost
divizate. Aceasta va
marca
lungimea
c
priorului de la muchie
pn la exteriorul plcii
de lemn.
MSURAREA

CPRIORILOR

Atunci cnd cpriorul atrn peste plac, aceasta va trebui tiat pentru a forma
cresttur n plac. Studiind Imaginea 9, vei putea vedea rapid diferitele poziii luate de
echer i modul i scopul pentru care nlimea i adncimea sunt mprite ntrun numr
egal de spaii. n acest mod, lungimea crpiorului este obinut fr calcule matematice.

Prin modul de realizare,

IMAGINEA 10
grinda longitudinal care
susine treptele este, n
general, asemntoare cu
cea a cprioriilor. nlimea
total este mprit, pe ct
posibil, n seciuni de 19 cm.
n modul acesta se realizea
z o scar potrivit. Adnci
mea este mereu divizat cu
un spaiu mai puin fa de
nlime. Motivul poate fi
neles prin examinarea
Imaginii 10. Aezai echerul
pe bucata de lemn ce va fi
utilizat drept grind longi
tudinal, msurai numrul
de seciuni n care adnci
GRINDA LONGITUDINAL
mea i nlimea au fost
mprite i continuai s
plimbai echerul pn cnd ai marcat numrul necesar de spaii. Cu puin experien,
orice meseria priceput va reui s monteze o grind longitudinal pentru o ramp de
scar. O ramp de scar potrivit pentru o persoan de nlime medie n contextul n care
exist spaiu suficient de desfurare are nlimea contratreptei de 18 cm, adncimea
treptei fiind de 25 cm, proporii ce genereaz o ramp optim.
Pornind de la aceasta, civa constructori au formulat urmtoarea regul ce se poate
aplica cu succes la realizarea scrilor obinuite: atunci cnd suma rezultat din adncimea
unei trepte adunat cu 2 x nlimea contratreptei este egal cu 6264 cm, adncimea va fi
una potrivit, deoarece o treapt de 26 cm + 2 x contratreapta (19x2 = 38) = 64 cm o
treapt de 22 cm + 2 x contratreapta de 20 cm = 62 cm o treapt de 24 cm + 2 x
contratreapt de 20 = 64 cm. Atunci cnd o contratreapt este mai mare de 22 cm, regula
nu mai funcioneaz, deoarece treapta ar trebui micorat iar nlimea nu trebuie s fie
niciodat mai mare de 28 cm aceasta reprezentnd nlimea contrateptei unei scri
mobile obinuite.

Problema ilustrat de Imaginea 11 este cunoscut

sub denumirea de Teorema 47 a lui Euclid i
reprezint demonstraia realizat de matemati
cianul din Grecia Antic el a dorit s gseasc o
metod de a determina lungimea ipotenuzei unui
triunghi dreptunghic. Momentul marcheaz o
referin n istoria matematicii. Pitagora, un alt
matematiciuan i filosof grec, a reuit aceast
demonstraie.
IMAGINEA 11
DEMONSTRAIA TEOREMEI 47
Teorema afirm c suma ptratelor catetelor
este
egal
cu
ptratul
ipotenuzei. Baza unui triunghi dreptunghic este marcat cu B n
Imaginea 11. nlimea (h) este marcat cu A n imaginea 11.
Ipotenuza reprezint partea de legtur a triunghiului,
marcat cu H. Baza de 6 la ptrat (6x6) = 36.
12
nlimea de 8 la ptrat este egal cu 64.
EA
N
I
Fcnd suma acestora, avem rezultatul
AG
M
I
de 100, adic ptratul ipotenuzei.
Rmne s extragem rdcina
ptrat din 100 i tim c aceasta
este 10, adic lungimea ipo
tenuzei. Toate triunghiurile drep
tunghice pot fi calculate n acest
mod, ns doar suma lungimii
celor trei laturi poate fi par, cum
ar fi 3, 4, 5 i 12, 16, 20 dup
IMAGINEA 13
REGULA 152025
cum este artat n desenul 12.

Cunoscut sub aceast denumire,

regula de 15, 20 i 25 este o
regul folosit des n domeniul
construciilor, dar i n alte
domenii de activitate. Aceasta
este dedus din Teorema 47 a lui
Euclid i este aplicat dup
modul ilustrat n schia 13.

Msurai 15 cm de la captul centurii cldirii i 20 cm de la partea lateral. Dac aceasta

msoar 25 cm pe partea transversal a unghiului, atunci cldirea este ptrat. Aceasta este o
regul util i foarte uor de reinut. Se poate aplica mereu la liniile directe din cofrajele
pentru zidrie sau liniile pentru coridoare. ncepnd dintrun col, punei un par n care batei
un cui, msurai linia sau aa folosit i nfigei un par care s marcheze locul. Batei un cui n
acest par i continuai n acelai mod n partea cealalt. Cu puin atenie, cu un ghem de a
sau cu o rigl sau lemn de 25 cm se poate realiza o marcare general a terenului.

Unghiul este deschiderea a dou

semidrepte intersectate. Dup
msur, unghiurile au diferite
grade. Circumferina unui cerc
este de 360 de grade. Suprafaa
Pmntului este mprit de la
nord la sud prin paralele de
IMAGINEA 14. UNGHIURI I GRADE
latitudine marcate n referin cu
ecuatorul i de la est la vest prin meridiane de longitudine msurate n referin cu ora
Greenwich, Anglia. Acestea pot fi vzute pe orice hart.

Pentru a stabili un unghi ntrun

anumit spaiu la scar mare,
unde o linie este dat sau poate
IMAGINEA 15. TRASAREA UNGHIURILOR
fi obinut, msurai 17,3 m de la
punctul de pornire a unghiului i aezai un capt al unui par de 3 m. Celalalt capt
trebuie atrnat n aa nct s fie de asemenea la o distan de 17,3 m de la punctul de
nceput al celeilalte linii a unghiului. Fiecare metru marcheaz 1 grad din circumferina
unui cerc a crui raz este de 17,3 m. Dac mai mult dect 10 grade sunt necesare,
continuai n acelai mod, pstrnd capetele parului de 3 m n circumferina cercului de
la punctul de nceput. Imaginea 15 v poate oferi o imagine clar a acestei operaiuni.
Truda e rgaz de la mhniri ce ne salut
Rgaz de la mici amrciuni ce ne nfrunt
Rgaz de la ispitele ce ne ntrt,
Rgaz de la temeri ce ne rscolesc.
Muncete i somn lin pe a ta pern se va cerne
Muncete i al Npastei val va piere
Nu sta ostenit sub al salciei plns i n durere!
Muncete cu inim nenfricat i poft nezdruncinat! Frances S. Osgood

caseta pentru greutate

caseta pentru greutate

colo unde pivnia i buctria sunt suprapuse putei

scurta mult drumul ntre ele, cu costuri minime,
printrun dispozitiv sub forma unei raft cu rol de lift
care poate fi aezat n orice col convenabil.
O dimensine potrivit pentru uzul unei familii este de 0,2
metri ptrati, cu patru rafturi aezate la 0,3 unul de cellalt.
Rafturile pot fi prinse de colurile, de centru sau de mijlocul
lateralelor cu o sfoar de cnep care trece peste scripei
suspendai n apropierea tavanului buctriei. Rafturile pot fi
echilibrate cu greuti nchise n mici cutii. Ghidajul pentru
manipulare se face prin caneluri pe laterale. n partea
inferioar, raftul poate avea o u cu plas de srm, iar n
buctrie ua unui dulpior obinuit sau una cu geam, dup
cum se dorete.
Uile gliseaz n sus i sunt echilibrate ca o fereastr cu
canturi i scripei. Pentru a preveni cderea atunci cnd este
suprancrcat, un blocator pivotant din lemn, aa cum este
artat n partea din dreapta a imaginii, trebui cuplat la capetele
rafturilor i, pentru a preveni orice oc de la o coborre prea
rapid, nite arcuri sunt plasate n partea de jos a cutiei.
Deasupra scripeilor poate fi construit un dulpior pentru a
depozita articole care se folosesc mai rar. Mncarea poate fi
SERVANT ECONOMIC
plasat pe rafturi i cobort la rece. Astfel, nu va mai fi nevoie
s o crm n beci, iar dac beciul este curat i rece am putea chiar s renunm la frigider.

O etajer convenabil pentru conserve ar putea fi fcut chiar sub scrile interioare ale
unei case, astfel nct gospodina s nu mai coboare n pivni atunci cnd are nevoie de
ceva. Cteva buci circulare de lemn sunt strpunse la centru i btute n cuie de o bar de

lemn de nlimea etajerei. Se pot fixa cercuri de butoi subiri i late n jurul marginilor
rafturilor, astfel nct coninutul s nu cad. Dac sunt nmuiate vreme de cateva ore n
ap, materialul cercurilor devine pliabil i astfel se va potrivi perfect pe rafturi.
Bara este prins n supori rotativi la baz i n partea superioar, cel de sus fiind
fixat chiar de lemnul scrii. Suporii pot fi cumprai de la un magazin cu articole de
menaj. Borcanele fiind aranjate pe rafturi, gospodina st ntrun singur loc i s nvrte
raftul pn cnd gsete borcanul dorit.
Pentru orice alt spaiu poate fi fcut un asemenea raft rotitor, din orice cutie rotund
i mare, pentru cmar sau buctrie, oriunde ar fi util o etajer care s susin un numr
mare de articole comparativ cu spaiul ocupat.
Gospodarul prost se umfl
Mndru ca un taur
Bunul gospodar i umpl
Doar lada cu aur Tusser

FIGURA 1

Dulapul de buctrie desenat a fost fcut dintrun lavoar i o

mas scoase din uz, folosind cherestea veche, lac, cuie i
uruburi, produsul final costnd mai puin de 50 de ceni.
Singurele unelte folosite au fost un fierstru, un ciocan, o
rindea i un echer, care pot fi gsite n trusa de scule a oricrui
fermier.
nti sa construit raftul din figura
1, fiind suficient de lat pentru a acoperi
toate marginile mesei i ndeajuns de
adnc pentru ca lavoarul s poat fi
ncastrat. n marginea din dreapta a fost
nurubat o scndur de aceeai lungi
me, raftul fiind plasat astfel nct s fie
la 60 cm deasupra mesei.
Dintro scndur de aceeai lungi
me lime a fost fcut suportul pentru
cealalt margine.
Apoi lavoarul, a crui parte superi
oar a fost ndeprtat, a fost poziionat
cu susul n jos pe raft bbb, un capt al
lavoarului atingnd extremitatea stng
a raftului, cele dou fiind fixate mpreu
n.

DULAPUL

DESENUL 1.
RAFTUL NAINTE
DE MONTAREA
LAVOARULUI

N STAREA INIIAL

Deasupra spaiului liber rmas n

partea dreapt, ntre captul lavoarului i
suportul raftului, a fost prins n cuie o
scndur i a fost adugat o nchidere
pentru partea din spate. Sertarul
lavoarului a fost fixat astfel nct s se
deschid invers, ca i cum ar fi cu susul n
jos. Pentru asta a fost necesar un raft n
interior, deasupra sertarului, facut din
cherestea veche, nivelat cu rindeaua i
mirgheluit, iar gurile i fisurile
umplute cu mastic. Dup uscare, a fost
finisat din nou.
Un suport pentru un raft de
condimente a fost prins n cuie n spatele
adnciturii, la 10 cm de mas. Acest
suport a fost folosit i pentru dou
rafturi, cte unul n fiecare col al
adnciturii. Locul pentru condimente
avea opt sertrae i a adugat mult
ntregului. O u cu o cercevea cu geam e
a fost fcut pentru spaiul ngust din
DULAPUL TERMINAT
dreapta lavoarului, deasupra adnciturii,
pentru un dulpior pentru porelanuri cu dou rafturi i o duzin de crlige de alam.
Spaiul din apropierea prii de sus din partea stng, dintre picioarele scurte ale
lavoarului, a fost lsat liber pentru tvile de firimituri i de scurs. O scndur groas a fost
fixat cu cuie deasupra, pe post de finisaj.
O tblie rabatabil a fost adugat mesei. Dulapul fiind plasat ntrun col, a lsat
partea din fa i un capt liber. n acest capt au fost puse dou cutii, una pentru sare, iar
cealalt pentru crpe de buctrie. Exact deasupra acestora, pe ntreaga lime, a fost fixat
un raft f pentru ceas etc. La sfrit au fost aplicate dou straturi de lac de culoarea nucului.
n fiecare parte a adnciturii au fost nurubate dou crlige pentru cni mari. Crlige
asemntoare au fost nurubate n interiorul uilor lavoarului, pentru a putea atrna un
tietor de biscuii, un tirbuon, o rztoare de nucoar etc.

Cteodat, pentru mobila din cas este nevoie de improvizaii, chiar dac facerea lor
provoac un exerciiu pentru ingeniozitate. Ilustraia alturat arat planul unei simple
mese de toalet care, atunci cnd va fi terminat, nu va fi doar foarte folositoare, dar va
aduce i un plus plcut n camer.

MAS

Alegei o cutie pentru haine, de

mrimea potrivit pentru spaiul
utilizat, n care montai dou rafturi.
Acoperiio la exterior cu o pnz
frumoas, trgnd marginile peste
margini. Facei un raft de lungime egal
cu limea i fixail pe peretele de
deasupra cutiei cu nite suporturi
nichelate frumoase, ca n imagine.
Acoperii i raftul cu o pnz. Acum
punei deasupra o oglind i o perdea
din acelai material n dreptul
deschiderii. Aceasta poate avea inele
cusute n partea de sus, care vor
aluneca pe o baghet.

DINTRO CUTIE

Iubeti viaa? Atunci nu risipi timpul,

pentru c din el este fcut viaa.
Benjamin Franklin
Pmntul este aici att de bun, nu
trebuie dect s l gdili cu o lopat, iar
el rde cu o recolt. Douglas Jerrold
Binecuvntat e omul a crui dorin i
grij
Este de a fi fericit peste tot.

Nimic nu trezete pofta de munc aa de

mult ca buna dispoziie, iar buna
dispoziie poate fi obinut pe ci foarte
uoare. n imaginea care nsoete textul
este prezentat o cale care funcioneaz
foarte bine. n locul unei mese obinuite
de buctrie, un dulap este construit sub
glaful ferestrei. Astfel, soia va avea o
privelite frumoas din locul unde i face
treburile din buctrie. Nu este necesar
DULAP

LA FEREASTR

s intrm n detalii legate de construcia unui astfel de dulap, deoarece nu vor exista doi
oameni mulumii de acelai plan.
Planul este doar sugestiv, o soie atent i ndemnaticul su brbat putnd s aleag
o soluie care s se potriveasc nevoilor lor.

Multe buctrii i sufragerii ale fermelor sunt ntunecate i sumbre. Nu este o treab
uoar s decupezi noi ferestre n zidul exterior, cu toate c aceasta ar aduce adesea
avantaje dar, acolo unde exist o ua exterioar ntro camer ntunecat, condiiile se pot
mbunti foarte uor i aceasta se poate face, de asemenea, cu cheltuieli mici.
Uile variaz mult n ceea ce privete construcia lor, unele avnd paneluri late n
partea de sus, iar altele avnd dou paneluri nguste de lungimi diferite. Aproape orice u
construit din panel poate fi modificat n felul pe care l vom descrie. Cele dou paneluri
de sus pot fi nlturate, iar n locul lor s fie montate dou geamuri de sticl. Dac ua este
de fabricaie mai modern, se va vedea c panelul din lemn este fixat cu ajutorul unei
aplici nguste pe toat marginea lui, i la interior, i la exterior. ndeprtai aplica de pe o
parte i scoatei panelul. Punei geamul i nlocuii aplica, iar treba este gata. Dac, ns,
ua este de fabricaie mai veche, aplica de pe ambele pri poate fi parte din cadrul uii. n
acest caz, tiai aplica de pe o parte, frumos i uniform, i ndeprtai panelul. Apoi
montai geamul fixnd aplica cu nite cuie fr floare.
n cazul altor ui, pot fi ndepartate att cele dou paneluri, ct i piesa vertical
dintre ele, n locul creia poate fi plasat un cadru cu becuri, legturile fiind fcute cu
mastic i ceruzit. Apoi se fixeaz aplice la interior i exterior, rezultatul fiind o u care
lumineaz electric. O u exterioar arat mai bine cu geam n partea superioar, iar
interiorul va deveni cu sigurana mai plcut i mai sntos o dat cu aceasta.
tim ceea ce suntem, dar nu tim ceea ce am putea fi. Hamlet.

BUTOI

GATA DE MODIFICAT

Oricine poate folosi un ciocan,

cuie, ac i a poate face un leagn
ieftin, uor de mutat i confortabil.
Facei rost de un butoi,
splail bine i ndeprtai
jumtate din ambele capete.
Punei butoiul pe o parte,
ndeprtnd jumtate din doage,
lsnd jumtatea cealalt pentru a
forma patul leagnului.

Apoi ndeprtai cercurile

n plus, lsndule doar pe cele
utile pentru a forma cadrul
unui acoperi (vezi ilustaia.)
Prindei cercurile n cuie de
doagele rmase, intuind toate
cuiele.
Acum acoperii cadrul
astfel format aa cum este
LEAGNUL TERMINAT
artat n ilustraia alturat.
Orice pnz de bumbac subire
care e uor de splat poate fi folosit. O pnz cu desene ar fi foarte frumoas sau, dac
vrei s fie i mai ieftin, folosii un cearaf vechi, albit. Punei o saltea sau un burete i o
ptur sau orice vi se pare bun pentru un leagn. O bucat de plas de nari de
dimensiune potrivit poate fi ntins peste deschiderea leagnului, oprind insectele, fr a
deranja copilul.

Lunile de iarn nseamn atenie n plus pentru o mam iar una dintre griji este aceea a
inerii copilului curios departe de soba fierbinte. Construii un gard n jurul sobei pentru
al proteja de ea. Gardul este un lucru simplu de fcut. Este compus din patru pori mici,
fcute ndeajuns de mari pentru a nconjura soba, acoperite cu o plas. Firele plasei nu
interfereaz cu trecerea cldurii i ine copilul suficient de departe de foc. Porile sunt
fcute din benzi de trei centimetri mbinate ntre ele. Folosii plase obinuite din srm
subire, de 60 cm lime. Porile sunt prinse cu crlige i uruburi. Acest montaj este mai
bun dect cel cu balamale, pentru c face ca mutarea gardului, pentru curenie, s fie
mult mai uoar.
n timpul verii putei folosi gardul la baza scrilor, n faa uii pridvorului sau n alte
locuri unde copilul este tentat s se duc i unde este n pericol s cad sau s se rneasc.
Costurile sunt extrem de mici.

n multe magazine cu mobil gsii cutii frumos mbrcate n textile, care sunt folosite n
dormitoare ca recipiente pentru diverse articole de mbrcminte. Interiorul cutiei are
buzunare pentru papuci. Aceste mici cufere sunt att de uoare nct pot fi ridicate cu o
singur mn.
Pentru a face un astfel de cufr, alegei cutie de carton solid i uoar. Asiguraiv
c fundul i colurile cutiei sunt bine fixate. Partea superioar va fi compus din cel puin
dou buci de carton, acestea putnd fi transformate ntrun capac solid cu ajutorul a

dou cleme. Tiai civa centimetri de la fiecare capt al capacului, nlocuind cu un

material de cinci centimetri de aceeai grosime. Aceasta ofer o clem la fiecare capt, care
devin parte din cutie. Folosii cuie lungi de srm pentru a fixa aceste piese.
Va fi un lucru simplu s acoperii i s cptuii cutia atunci cnd avei material la
ndemn. Folosii cleme foarte mici i acoperii de la exterior la interior, astfel nct nu va
fi nevoie ele n partea de sus. Marginea de jos a cptuelii poate fi fixat pe fundul cutiei,
astfel nct clemele nu vor fi vzute la exterior deloc.

Cupele pentru zahr i fin sunt printre cele mai utile ustensile pe care cineva le poate
avea n cmar. Ele pot fi confecionate din materiale care n mod normal se arunc din
orice cas.
Luai o cutie obinuit i tiaii capacul. Cu o foarfec de tabl (poate fi folosit i o
foarfec solid normal), ncepei la captul deschis i tiai marginea pn la aproximativ
doitrei centimetri de baz. n partea opus acesteia facei o deschiztur identic. Paralel
cu fundul cutiei, tiai de la captul de jos al unei deschizturi pn la cealalt. Rotunjii
colurile jumtii rmase i corpul cupei este gata.
Pentru mner, folosii o bucat din captul unei vechi cozi de mtur sau un ba
oarecare prelucrat cu un cuit. Pentru a ataa mnerul, batei un cui din interior prin
centrul prii de jos a cutiei i prin centrul mnerului.
O rezisten n plus este obinut dac sutura cutiei este n mijlocul cupei, ntrindo.
O cutie de conserve poate forma o cup de dimensiunea dorit pentru zahr, n timp ce
cutiile mai mari pot fi folosite pentru fin sau alte prafuri, iar cutiile de vopseluri pot fi
folosite pentru manipularea altor materiale.

MAS

SIMPL
I UTIL

O mas comod de jocuri sau de cusut poate fi fcut dup

cum urmeaz: luai dou plci de lemn geluite de treizeci
de centimetri lime i un metru lungime. Fixaile una de
cealalt cu dou ipci de cinci centimetri lime i aizeci
de centimeri lungime.
Fixai aceste ipci cu uruburi solide n
poziie vertical. Acum luai dou ipci
asemntoare i fixaile cu
balamale de ipcile prinse de
plci. Ataai patru picioare
solide de acestea aa cum este
artat n figur. Facei dou
plci triunghiulare ndeajuns de

mari pentru a susine picioarele n poziie cnd tblia este aezat pe ele i fixaile cu
balamale, ca n desenul alturat.
Acelai plan poate fi folosit la construirea unor mese mai mici sau mai mari pentru
alte folosine.

Un fctor de unt este unul dintre

dispozitivele utile care ar trebui s
fie n orice ferm. Un model eficient
este prezentat n desen. Este fcut
din lemn de esen de tare, cu fibra
deas ararul sau mesteacnul
sunt
recomandate.
nclinarea
FCTOR DE UNT
tbliei asigur scurgerea ctre
captul subire, unde este inserat
la baz o scurt eav.
Bara pentru frecat smntna este o pies rezistent de metal sau un cui de fier la
captul inferior care este inserat sau scos cu uurin n gaura prin care este fixat de tblie.
Seciunea barei este format dintro latur jumtate rotund i dou laturi drepte care se
ntlnesc n unghi drept. Bara trebuie finisat ct se poate de bine.

Orice cas ar putea avea aparatura necesar pentru a face brnz, lucru uor de construit
atunci cnd cunoti procesul. Artm o metod pentru cincizeci de litri de lapte: lsai
ntrun recipient acoperit cu pnz douzeci i cinci de litri de lapte muls, de seara pn
dimineaa, la o temperatur de 1821 grade Celsius. Apoi amestecail cu nc douzeci i
cinci de litri de lapte muls dimineaa ntrun butoi sau ntro cldare.
Tot laptele poate fi apoi
nclzit la 2732 de grade.
PRES DE BRNZ
Trebuie o atenie sporit s
nu fie nclzit prea tare sau
s fie rcit prea repede.
O alt metod eficient
preferat de unii este s
foloseasc patruzeci i cinci
de litri de lapte dulce muls
dimineaa, la care s adauge

cinci litri de lapte prins. Laptele prins trebuie s fie amestecat foarte bine, pentru a fi ct
mai omogen, i lsat pentru aproximativ cincisprezece minute nainte s fie adugat
cheagul. Cea mai uoar modalitate de a nclzi laptele este s fie pus direct ntro cldare
pe sob pn cnd ajunge la 3032 de grade, iar apoi ndeprtat de sob, punndul pe
dou crmizi. Soba trebuie s nu fie prea fierbinte.
Cheagul sub form de tablete este cel mai convenabil i mai folositor pentru brnza
fcut n cas. Dizolvai o tablet ntro jumtate de can de ap rece i adugaio n lapte
dup ce a fost nclzit i amestecat bine timp de dou minute. Unii productori de brnz
folosesc dou sau trei tablete, pentru c salveaz timp, dar pentru nceptori dou sunt de
ajuns. Dac avei cheag lichid, folosii cam dou linguri.*

Cheagul va nchega laptele, iar caul va fi gata pentru tiat n 2040 de minute, atunci cnd
se poate tia ca un jeleu. Tiai cu un cuit mare sau cu o srm groas n lungul vasului,
iar apoi dea curmeziul pn cnd caul ajunge cubulee cu latura de circa un centimetru.
Dup tiere, lsai caul timp de cinci minute, apoi nclziil uor pn la maxim patruzeci
de grade, amestecnd n tot acest timp. ineil pe foc timp de patruzeci de minute la 35 de
grade, amestecnd din cnd n cnd pentru a preveni lipirea caului. Pstrail cald i nul
lsai s se rceasc.
Pentru a tii cnd caul este gata, luai o palm de ca i strngeio n mn i, dac e
elastic i nu se lipete, a fost gtit ndeajuns. Dac laptele e bun, caul trebuie s aib un
miros plcut, puin acid. De ndat ce caul e gata, scurgei zerul sau punei caul ntro sit,
iar apoi ntrun alt vas. Dup ce caul e bine stors i nainte s se lipeasc, adugai o sut de
grame de sare fin** i amestecai bine. Dup ce lai srat, lsail s se rceasc pentru
cincisprezece minute, amestecnd din cnd n cnd, pn cnd e gata pentru pus n form.

Pentru o rol de cacaval, se poate folosi un vas de tabl sau o gleat veche de zece litri,
fr fund i cu guri pe laterale pentru scurgere. Pentru o pres, un dispozitiv artat n
schem i va face treaba, gleata de la captul braului fiind umplut cu pietre. nainte s
*

La noi, brnza se face i mai simplu: se las la prins laptele n ulcele de pmnt, fr cheag. O dat fermentat natural
n aa numitul iaurt de cas, laptele este smantnit cu o lingur de lemn, nu metal, pentru a nu se oxide , se culege
efectiv smntna de la suprafa. n continuare, laptele se las n oal pn se brnzete. ndat ce aceasta sa
ntmplat, coninutul se vars ntro alt oal n care este aezat o bucat suficient de mare de tifon, nct s
depeasc marginile. Dup turnare, se ridic tifonul, care se leag i se suspend deasupra oalei, pentru ca zerul s
se scurg. Astfel, se fac cele mai importante i sntoase produse lactate: brnza, smntna i zerul fermentate.
Timpul de fermentare depinde de temperatura camerei. Fermentaia, nu cheagul ofer cea mai bun calitate organic
acestor alimente. Amintiiv de exemplu c, la stne, cinii sunt hrnii cu zer proaspt i mmlig sau zer i tre.
Brnza srat se face, n mod arhaic, doar pentru conservare TEI

** n zilele noastre, e de preferat s se adauge sare grunjoas TEI

fie pus n vas, nfurai caul cu un tifon. Apsai mai ncet la nceput, dar dup o or
rearanjai tifonul i apsai mai tare. Presarea ar trebui s fie gata pn a doua zi. Presail
ntrun loc cu temperatura de aproximativ zece grade.
Pentru maturare, inei brnza ntro camer cu umezeal sau ntrun beci cu
temperatur constant. ntoarceio zilnic i, dac arat semne de mucegai, frecaio din
cnd n cnd cu unt. Ar trebui s fie gata de mncat n treipatru sptmni. Brnza se va
matura la cinci grade, dar este nevoie de mai mult timp dect atunci cnd este mai cald.
Cincizeci de litri de lapte ar trebui s ne dea cinci kilograme de brnz, n funcie de ct de
gras e laptele. Dup una sau dou ncercri, orice gospodin ar trebui s poat face brnz
bun folosind aceast metod. Este necesar ca toate ustensilele s fie pstrate foarte
curate.

Iat un mod de v bucura de ziua de splat. Poate c unii biei detepi vor ncerca asta
pentru ai ajuta mamele.
Un prieten avea o veche biciclet pe care nu o mai folosea. A fcut un cadru pentru a
ridica de la podea roata din spate, a legat janta cu sfoar (cauciucul fiind scos) i a
repoziionat aua. n locul barei orizontale a prins o bucat de eav (un b ar fi de ajuns).
Apoi a luat o curea mai veche, a tiato la o lime de patru centimetri i aproximativ zece
metri lungime i cu aceasta el pune n micare maina de splat* pentru soia sa. Poate citi
ziarul n timp ce spal i nici nu pierde prea mult timp de la munca de teren.

DISPOZITIV

DE
PEDALAT CARE
GENEREAZ
PUTERE

Un disc de lefuit poate fi acionat la fel, fiind montat pe dou ipci late de 2,5
centrimetri, montate la rndul lor pe partea de sus a cadrului, ce se extinde deasupra roii.
Cunoaterea e putere. Bacon

e vorba de vechile maini de splat, pentru cele noi fiind nevoie de nc o modificare prin care s montm un ax
exterior pentru rotaie cuvei TEI

n timp ce motoraele pe benzin fcute pentru separarea smntnii au fost salutate cu

bucurie de muli lptari, vechea putere de la banda rulant este n continuare o surs de
economic i sigur. O oaie, un cine sau cu taurul cirezii, pot fi produce destul putere
pentru a aciona separatorul i
putineiul fr aproape nici un
cost, cu excepia benzii.
Viteza uniform poate fi
obinut dac un volant este
ataat la band. n timp ce
schema arat o acionare direct
de la band la separator, ar fi
bine ca banda s fie ntro
camer alturat celei cu
separatorul, unde laptele nu va fi
expus.
SEPARATOR ACIONAT PUTEREA BERBECULUI
Muli muncesc mult pentru a gsi soluii de a ocoli munca cinstit.

O lamp poate fi folosit la gtit n felul urmtor: facei un

trepied din trei ipci de lemn de lungime egal, punnd la
captul fiecrui bra un cui fr floare. Acestea vor intra n
guri uor nclinate fcute n colurile unei buci de placaj
triunghiular, cu laturile de cincisprezece centimetri.
Un urub cu crlig n centrul plcii, pe partea
inferioar, completeaz dispozitivul care trebui doar pus
deasupra unei lmpi aprinse pentru a fi gata de folosit. Un
mic ceainic sau un vas de tabl, agate de crlig la un
centrimetru deasupra lmpii, v vor permite s avei o
oal care fierbe n scurt timp. Dac avei o lamp mare,
cu fitil rotund, va da cldura a dou sau trei lmpi
obinuite i putei gti aproape la fel de repede ca la un
aragaz.
Cu o lamp normal, mncarea poate fi nclzit, oule pot fi fierte sau cafeaua fcut
foarte repede, ajutnd de minune la prepararea micului dejun. Acesta este de asemenea un
mod uor i convenabil de a nclzi laptele copilului sau apa, noaptea, n cazul unei boli.
Stnd pe un scaun lng mas, dispozitivul poate fi folosit pentru a pstra cafeaua sau
ciocolata cald n timpul mesei. O bucat rotund de tabl cu lanuri ataate pentru a o
suspenda de crlig este un ajutor n plus pentru a ine un fierbtor de ceai.

Pentru c, atunci cnd nu e folosit, lampatrepied ocup puin loc, va fi un bun

adaos la echipamentul de camping. Chiar de vei cra i un aragaz de camping, vor fi
momente n care nu vei vrea nimic altceva dect o butur fierbinte, care poate fi fcut
deasupra lmpii cu mai puin efort dect ar fi necesar pentru a face focul la aragaz.

Unul dintre lucrurile care trebuie s fie la ndemn atunci cnd e necesar un tratament i,
nc i mai des, pentru biberonul copilului, este apa cald noaptea. Urmtoarea nscocire
a dovedit de multe ori c merit chinul de a o face, pentru c v scap de necaz ntrun
moment n care grija pentru copil ar nsemna ore de stat treaz.
Punei soclul unei lmpi de perete deasupra unei mese astfel nct partea superioar
a unei alte lmpi de mn, aezate pe mas, s fie la aproximativ cincisprezece centimetri
dedesubt. Facei un bra din fier rotund sau o eav subire ndeajuns de lung pentru a
ajunge deasupra lmpii, iar de acesta agai un crlig, pe care s atrnai un ceainic sau o
oal. n acesta, punei ndeajuns de mult ap pentru nevoile dintro noapte, care va sta
cald fr s fiarb. Cum o lamp pe timpul nopii e o necesitate ntro cas unde este un
copil, costul acestui dispozitiv va fi zero, focul unui arztor mic asigurnd destul cldur.
nlimea corespunztoare pentru soclul de pe perete poate fi determinat msurnd
crligul i vasul ce va fi folosit. Lampa nu trebuie s fie mai aproape de cinci centimetri de
fundul vasului, caz n care apa va fierbe i se va evapora.

Acesta este unul din cele mai

PLAC DE
folositoare dispozitive ctre care
TIAT PINEA
omul priceput la toate i poate
ndrepta atenia. Se ntmpl
foarte rar ca gospodina s taie
felii egale i frumoase de pine,
orict de mult iar dori ea s
aib un co de pine atractiv. O
felie iese subire, alta groas,
alta subire la un capt i groas la cellalt. Desenul arat un simplu aranjament cu
ajutorul cruia toate feliile de pine pot fi tiate la o grosime egal.
Tiai o scndur de pin de aproximativ 20x30 de centimetri.
Aproape de un capt, pe oricare parte, inserai dou buci de srm solid, ndoit
de dou ori, aa cum e artat n desen, de nlime i la distan suficient pentru ca ntre
ele s intre orice fel de pine. Suporii de srm trebuie s fie bine nfipi n interiorul
lemnului. Srma trebuie s fie groas de minim 2 milimetri i s fie la unghiuri drepte pe
plac. Deschiderea din fiecare fir este ndeajuns de mare astfel nct cuitul se va mica de

sus n jos fr s se frece de ea. Liniile punctate din desen indic poziia cuitului cnd e
pus la locul lui. nurubai o mic bucic de lemn n faa srmei, care va funciona ca un
ghidaj la distana dorit pentru grosimea feliei de pine. Poziionai pinea ctre ghidaj i
tiai o felie, apoi mutai pinea la locul de tiere i repetai procesul.

Este un lucru util s ai o rezerv bun de ap rece n

hambar, atunci cnd ai oameni la munc.
Un montaj simplu i eficient poate fi fcut
folosind un butoi de fin i o oal de lut de
patruzeci de litri. Punei oala n butoi i nconjurai
o cu crbune, rumegu sau paie tocate. Cu un capac
fix i cu o crp umed ntins n jurul capacului,
apa va rmne pentru mult timp la fel de rece
precum era cnd ai puso n vas. Acest dispozitiv va
fi folositor i pentru pstrarea la rece a multor altor
lucruri.
RCITOR

DE AP

Un loc convenabil i folositor pentru pstrarea produsele lactate poate fi asigurat prin
scufundarea unui butoi mare n pmnt. Alegei un loc umbros, altfel cldura soarelui va
ridica temperatura. Umplei n
jurul butoiului cu pietre mici,
pietri i nisip, umezite pentru a
menine rcoarea.
Construii o cutie pe msura
gropii i ngropaio n pmnt,
fiind de preferat ca groapa s fie
suficient de adnc nct sa
ajungei la un strat de argil.
Astfel capacul butoiului e i
mai jos fa de deschiztur,
meninnd
temperatura.
n
continuare, facei un capac
interior uor pentru al pune
RCITOR

DE MNCARE

deasupra butoiului, iar apoi facei un capac solid, prins n balamale, pentru cutie i
aranjail astfel nct s se nchid ct mai etan. mprtiai un pic de nisip umed pe
fundul gropii, prin care se va scurge apa de ploaie. Cteva vase pot fi aranjate unul peste
cellalt n acest mic recipient la ndemn. Aerisiil din cnd n cnd pentru a preveni
apariia mirosurilor i a mucegaiului.

Acolo unde un pu adnc, rcoros este situat n apropierea casei, un raft poate fi construit
pe post de frigider. Construii un cadru din plci de lemn solide cu o canelur n care o
plac poate rula pe partea exterioar. Ataaii o sfoar n partea de sus, treceio printro
roat montat pe un arbore cotit i echilibraio cu o contragreutate.
Cadrul de 5 metri lungime ajunge pn aproape de suprafaa apei, unde are cea mai
sczut temperatur. Poate fi construit pentru montaj un capac care arat frumos, cu o u
care se deschide ctre rafturi atunci cnd sunt trase n partea de sus. Majoritatea puurilor
sunt aproape la fel de reci ca un frigisder, iar acest tip de montaj servete scopului cu
foarte puine cheltuieli.
O srm de rufe va fi folosit pe post de cablu. Orice bucat de fier va fi bun pentru
contragreutate i este bine s folosim o roat cu clichet, cum sunt cele de la vechile pompe
cu lan, pentru a preveni cderea liftului atunci cnd este aproape plin. Folosii ct mai
mult lemn la construcie pentru a preveni ruginirea. Un astfel de lift are aproximativ 1
metru nlime i baza de 100 de centimetri ptrai*.
nvrtirea tocilei este o munc grea dac vrei s faci muchi, va ajuta.

Cnd soia coace ceva i dorete s rceasc repede, n timpul iernii trebuie s scoat tava
afar de aici ncep problemele. Nu poate fi pus pe zpad, pentru c acesta sar topi i
ar ngropa vasul cald. Mai mult, este foarte probabil ca pisica sau cinele s fie peacolo.
Lsail pe omul bun la toate s construiasc n curte un mic dulpior exterior, aproape de
ua buctriei. Luai o cutie goal de alimente de dimensiunea dorit, prindei capacul n
balamale, punndui un mner la exterior. Facei un suport pentru acest dulap nfignd
dou stinghii de lemn n pmnt i prindei n cruce dou stinghii fcute dintrun placaj n
partea de sus. Aezai cutia de alimente pe o parte pe aceste suporturi i prindeio n cuie
dinspre interior.
Aici poate fi pus orice lucru fierbinte pentru a se rci repede i, cu capacul nchis, nu
vor fi probleme cu animalele din curte. Dac vrei ca aerul rece s circule i mai bine,
guri laturile i fundul nainte s aezai cutia la locul ei. Dac pmntul e prea ngheat
pentru a nfige stinghiile, dulpiorul poate fi postat pe una din lateralele casei, aproape de
*

n funcie de dimensiunile puului TEI

ua buctriei i susinut de doi supori din lemn. Sau pur i simplu folosii o cutie cu
mner, punei vasul sau vasele n ea, apoi o ducei n zpad n apropierea uii.*
Gust bucuria / Ce rsare din munc Longfellow.

Luai dou cutii mari, una fiind cu 5 cm mai mic dect cealalt pe toate laturile, i dai
cte o gaur de scurgere de 2,5 cm pe fundul ei. Cutia mare se umple 5 cm cu crbune pisat
sau cu cenua de crbune. Cutia mic se plaseaz n interior i se umple golul dintre ele n
continuare cu crbune pisat sau cenu. Fixai strns capacele ambelor cutii n cutia din
interior montai rafturi pe ambele pri. Lsai loc pentru ghea n mijlocul cutiei
interioare. Pe fund putei pune o ipc pe care s stea gheaa.

n imaginea alturat se arat cum poate fi

utilizat n lunile clduroase o fntn
pentru rcirea untului, laptelui sau a altor
alimente perisabile. Lada ine locul unei
maini frigorifice foarte bine atunci cnd
fermierul rmne fr rezerve de ghea.
Oricine poate face un cadru triunghiular
pentru troliu, amplasat deasupra fntnii,
cu o trap peste gura fntnii. Pentru a
mpiedica copiii s cad n fntn, trapa ar
trebui prevzut cu ncuietoare. Pe partea
cu mner a troliului se monteaz o opritoare
pentru a nu lsa troliul s se se roteasc
dup ce sa ajuns la adncimea dorit.
Imaginea are doar scop ilustrativ.
Forma i mrimea diverselor pri
DEPOZITAREA LA RECE A LAPTELUI
componente depind de stilul fntnii. Cutia
este de preferat s fie fcut din tabl galvanizat i perforat pe fund, astfel nct s poat
fi cobort pn la ap. Desigur, i lucrurile pe care le rcim trebuie depozitate n
recipiente etane. Cnd o fntn care folosete pompa cu glei sau pompa manual este
singurul loc unde se poate monta ansamblul de rcire, acesta se amplaseaz pe o parte a
peretelui fntnii. Dac este necesar, se ajusteaz poziia pompei.
*

sau, de ce nu, cutia poate fi montat chiar pe exteriorul uii, n partea superioar, acolo unde construcia acesteia
permite TEI

Cunoaterea este de dou feluri. Cunoatem noi nine un subiect sau tim unde
putem gsi cunotine despre un subiect. Samuel Johnson
Fiecare plus de cunoatere adevrat este un plus al puterii omului.
Horace Mann.
Dar acum sarcina mea se ndeplinete uor, / Pot s alerg sau pot s zbor. Milton.

Iat un mod de a menine fntna curat. Realizai

cadrul platformei din cpriori de 5 cm grosmie i 10
cm lime lsnd un spaiu de la 5 la 15 cm ntre
partea de sus i cea de jos a lateralelor. Spaiul
acesta se cptuete cu plas de mute pe interior
mpotriva rnei i insectelor i se nvelete la
exterior cu o plas cu ochiuri mai mari mpotriva
duntorilor mari. Astfel se asigur fntnii o
ventilaie bun ce nu va permite mbcsirea.
Acoperii platforma cu paie i zpad pe
timp de iarn.

AJUT LA
MENINEREA
PURITII APEI

Pentru a ndeprta mizeria de la

suprafaa apei unei fntni luai o
sit de nisip, dai trei guri n cadrul ei la distane egale prin dou dintre acestea trecei o
srm, iar de acest mner improvizat de srm legai o sfoar pe care o trecei prin a treia
gaur i de care ataai o greutate ct s poat fi cobort i scufundat n fntn. Cnd o
folosii, scufundaio pe o parte, apoi tragei de sfoar prins n a treia gaur i o vei
scoate cu paiele i beele de la suprafaa apei.

Imaginea de mai jos prezint un ansamblu prin care este folosit puterea fizic a unui
cine pentru a scoate apa din fntna. Ataamentul fntnii const dintro roat avnd 2,5
m diametru i lat de jumtate de metru, suficient pentru a acomoda un cine ce merge
nuntrul ei acionnd astfel banda de rulare, aciune n urma creia pompa se va nvrti.
n California de Sud se gsesc astfel de pompe cu acionare canin ce costa sub 15
dolari. Un cine de talie potrivit i poate ctiga existena uor ntrun astfel de
aranjament.

DISPOZITIV

DE POMPARE
CU ACIONARE CANIN

scurgerea

de pe acoperi

plutitor

plutitor

nisip

nisip

fund fals

ctre rezervor

eava

fund fals

Meninei curat apa din

rezervoare, nelsndo s se
murdreasc. Asta se poate face
cu un dispozitiv ca n figura
urmtoare. Dou butoaie avnd
funduri false gurite sunt
aezate unul lng cellalt sub
scurgerea
acoperiului
i
deasupra unei scurgeri comune
ctre
rezervor.
Deasupra
fundurilor false se pune pietri
fin i apoi nisip pe nlimea de
20 cm. Deasupra nisipului se
pun plute solide att de mari ct
ncap prin gurile butoaielor. Din
apropierea marginilor plutelor
dou cabluri groase de cca 60
cm pornesc n sus i se prind la
mijloc de scurgerea basculant
de ap, de nite noduri
proeminente ale acesteia la
ambele capete.
Cnd butoaiele sunt goale,
plutele stau pe nisip. Pe msur
ce apa umple butoiul pluta se
ridic. Pentru a mpiedica apa s
sape o gaur prea adnc la
ieirea din butoi se monteaz o
ipc de lemn nalt de 2,5 cm,
lat de 5 cm i lung de 30 cm,
ataat la gaura de scurgere.
Astfel se mprtie jetul. La
stoparea fenomenului ajut i
un strat de pietri la acest nivel.
FILTRU

DE AP DIN DOU BUTOAIE

Dac debitul apei de ploaie este prea mare pentru a putea fi filtrat cu promptitudine, pluta
se va ridica iar nodul de pe cablu va mpinge eava de scurgere a apei ctre celalalt butoi.
Atta timp ct scurgerea de ap filtrat este suficient pentru a prelua toat apa, nu exist
riscul ca vreun butoi s dea pe afar. n cteva minute nisipul uzat se poate schimba,
asigurnd astfel ap curat n rezervor i reducnd mult timpul necesar currii
rezervorului.

Orice ferm se poate luda cu ap bun ns nici o ap, fie c e din fntn, de izvor sau
din torente, nu este pur ntruct conine resturi animale sau vegetale. Singura cale de a o
avea pur este prin filtrare, dup cum se procedeaz i cu apa din rezervoarele oraelor*
sau cu cea din recipiente alimentare.
Un filtru simplu de ap care s corespund tuturor nevolor casnice se poate realiza
facil. Planul su de operare este identic cu cel al rezervoarelor mari dedicate consumului
general, unde filtrarea are loc pe scar larg. Filtrul const din dou ghivece de flori
aezate unul deasupra celuilalt. Pe fundul ghiveciului de deasupra se ndeas un burete
mare. La fel i pe fundul ghiveciului de dedesubt, ns acesta este mbogit prin
presrarea deasupra sa a unui strat de pietricele bine rotunjite, peste care se toarn nisip
grosier, peste care se pune un strat de 7,510 cm de crbune de lemn. E recomandat ca
peste crbune s se mai pun un strat de pietricele fine pentru a preveni agitarea
crbunilor la cderea apei.
Ghiveciul cel mai mare este cel de sus, care se va sprijini pe ghiveciul mai mic de jos
numai dac acesta este solid altfel, aezail pe dou buci de lemn. Aezai aranjamentul
celor dou ghivece pe un scaun cu trei picioare care are o gaur n mijloc pentru scurgerea
apei ntrun ulcior amplasat dedesubt. Ghiveciul de sus este ca un rezervor ce reine
impuritile mari, acest lucru permind schimbarea straturilor filtrului inferior destul de
rar, att timp ct buretele este curat frecvent.
Straturile de nisip i crbune ale ghveciului de jos sunt foarte eficace n reinerea att
a tuturor resturilor de sorginte animal sau vegetal, ct i a altor impuriti mici.
Singurele probleme ce pot aprea sunt neglijarea buretelui de sus prea mult timp sau
nefixarea corespunztoare a acestuia astfel nct apa s treac prea repede prin ghiveciul
de sus pentru a putea fi filtrat n cel de jos. Tot ce trebuie este puin atenie o dat sau de
dou ori pe lun i filtrul va fi n stare de bun funcionare.

Atunci cnd casa este la oarece distan de strad se pot monta fire i rotie pentru csua
potal. Csua este atrnat de dou roi de crucior ca n imagine.
*

n Romnia, apa de la robinet este clorat... TEI

CUTIE

DE SCRISORI RETRACTABIL

La strad se monteaz un stativ solid cu un

bra ndoit a. n sau de stativ se fixeaz o roti
peste care se trece o coard b, c, pentru a muta
cutia potal ntre cas i drum. Ea este trimis
la strad pentru a fi umplut de curier apoi tras
n cas cu uurin.

Iat un ornament foarte frumos pentru

peluz n imaginea alturat.
Este realizat prin tierea unui butoi
pe din dou ca n imagine i montarea sa
pe picioare. Vopsii i aezai jumtile
SUPORT DE FLORI N JUMTATE DE BUTOI
de butoi de o parte i de alta a aleii i
cretei flori n ele vara. Fii ateni la brrile de fier acestea s fie btute bine n cuie de
doagele butoiului, la fel i capetele trebuie s fie solide. Nite culori bune pentru vopsit
sunt verde nchis sau rou nchis. Se poate aeza direct pe pmnt, dar trebuie fixat pentru
a nu se rostogoli.

n loc s inei legumele n cutii sau butoaie mprtiate prin toat pivnia mai bine v
confecionai o lad special. Luai ase cutii de mbrcminte i fixaile cu boluri ca n
figur. Puneile picioare pentru a nu sta pe podea i ataai un capac deasupra. Scriei
apoi cu vopsea pe fiecare cutie numele legumelor. Cel mai convenabil, trecei sus numele
legumelor cel mai des consumate, contrar a ceea ce vedei n desen. Dac rndul de sus nu
este fixat de cel de jos umplerea cutiilor inferioare se face uor altfel, legumele trebuie
puse cu mna cteva o dat prin deschizturi, n loc s le turnai.
Mult lume ar dori s i in cartofii ntro lad separat mai mare dect ntruna
din lzile acestea secionate. Dar cu siguran pentru multe alte legume sau produse ale

fermei e mai convenabil acest

mod de pstrare n lada
secionat i etichetat.*
DEPOZIT

CARTOFI

CEAP

DE LEGUME

SFECL

n unele ri n care este prea

frig pentru a depozita legume
MORCOVI
PSTRNAC
ELIN
n pivnia de sub cas devin
necesare pivniele temporare.
O astfel de pivni, foarte
eficient i util, se poate
construi dup metoda ce
urmeaz (vezi i imaginile):
spai o groap lung de 4,5 m, lat de 3 m i adnc de 1,2 m ntrun loc uscat, bine
drenat. Acoperiul este unul triunghiular, din panouri de lemn de 2,5 cm susinute de
cpriori de seciune 5x10 cm la streain i la jumtatea nlimii sale.
ntrii structura cu brne transversale i cu o proptea central dac lemnul nu este
de prima mn. Plasai peste acoperi 25 cm de fn uscat bine tasat i peste tot mai
puin o fa punei pmnt de 35 cm. Pentru ca apa s se scurg suprafaa ar trebui s fie
neted. E recomandat ungerea cu un strat de noroi** i acoperirea cu un covor de iarb.
Peretele cu ua trebuie s aib perete dublu umplut cu paie. Ua trebuie s fie dubl
i ea i marginile captuite cu fii de postav pentru a nu permite aerului s ptrund.
Dac se poate, ar fi bine ca groapa s fie drenat de o eav de scurgere al crei capt se
acoper cu o plas de srm pentru roztoare. O astfel de pivni nu va nghea n ierni
uzuale. Pentru a o aerisi, se deschide ua n zilele senine. Mrimea pivniei poate fi
ajustat n funcie de nevoi.
SECIUNE

TRANSVERSAL

PIVNIA

TEMPORAR

avei grij ca ventilaia ntre cutii s fie suficient de bun pentru a ajuta la conservarea legumelor TEI

** ca finisaj peste stratul de pmnt TEI

Capetele sforii trebuie s fie montate pe pari zdraveni, btui 90 cm n pmnt i avnd
nc 90 cm deasupra solului. Nu e necesar pentru parul din mijloc s fie la fel de solid ca
cei din capete. Meninei parii netezi i curai astfel ca atunci cnd bate vntul s nu se
murdreasc rufele. Pentru bra luai cpriori de 5x10 cm, lungi de 1,5 m. Prindei de pari
fiecare bra cu un cui de 2 cm, astfel nct acesta s rmn mobil, lsnd 60 cm pe partea
sforii i 90 cm pentru prghie, atand dedesubtul fiecruia.
Ct se ntind rufele la
uscat, prghia este inut
n poziie de oprelite. Apoi
cnd se nal sfoara,
prghia e inut n poziie
vertical de un buton
rotator, pe partea cu sfoara
a parului, fcut dintro
bucat de scndur prins
SFOAR DE RUFE NLAT
ntrun cui.

Nu exist vreun alt lucru mrunt care s aduc att de mult gospodriei ca acest cadru
rotativ pentru uscat rufele, montat n aproapierea pridvorului, ca s putei atrna rufele
fr s mai fie nevoie s ieii n zpad. Luai un pilon solid i guriil n mijloc. Fixail
bine n pmnt. Pregtii 35 brae din stinghii de lemn sau eav, de lungime egal,
potrivit, astfel nct capetele lor s ajung pn la pridvor. Braele pot fi teite i intuite
de o plac pe care o prindei de pilon ntrun urub sau gurii fiecare bra i trecei
urubul direct prin ele. De capetele lor legai sfoara pentru rufe. Cum sfoara tensioneaz
braele, nu e nevoie de vreo abilitate special pentru construcie. E bine s fixai pilonul
nainte de a lua msuri pentru brae pentru ca acestea s ajung la pridvor. Dac v ndoii
de abilitile dumneavoastr de tmplrie, la nceput putei face un model.

Foarte util n toalete pentru a ine medicamente i articole de baie. Se realizeaz din lemn
de conifer gros de 1,25 cm, lat de 10 cm i are 4 rafturi dispuse n 60x90 cm. Ua este din
lemn de conifer, subire, fr noduri, cu balamale i zvor pe faa interioar. Exteriorul
cadrului i ua se lcuiesc. Aflnduse n toalet, cabinetul este att util, ct i ornamental.
Nu se placheaz n partea din spate ci doar se sprijin de perete. Fixail cu patru tije de
fier. Prindei fiecare tij pe jumate de spatele cadrului, iar cealalt jumtate nurubaio
n perete. Putei monta pe u i o oglind n caz c nu exist alta n toalet.

Este un raft la ndemn, care v va scuti de multe drumuri, fiind amenajat lng scara
pivniei, accesibil dup numai cteva trepte n jos. Raftul este compus dintro osie veche i
o roat. Osia este ncastrat n cea mai apropiat grind. Acoperii roata cu scnduri
subiri netezite i meninei osia bine uns pentru c roata s se nvrt lesne i s aduc la
ndemna tot ce e pe raft.

Fermierii pot avea ap

REZERVOR
curent, cald su rece, la
SISTEM DE
preuri de la 50 de dolari n
ALIMENTARE CU
sus, n funcie de mrimea
AP PENTRU CAS
casei i de echipamentele
necesare. Beneficiile sunt
toalet, protecie mpotriva
incendiilor, splarea feres
trelor i a podelelor cu
uurin, udarea peluzelor,
irigarea grdinii i toate
?
celelalte utiliti ce nu cu
mult timp n urm erau
posibile doar la ora,
datorit sistemelor mari de
circulare a apei. Acesta e unul din lucrurile care fac acum viaa la ar atractiv. nlesnete
treburile casei, asigur peluza frumoas, ud grdina, scade riscul incendiului i adaug un
plus de confort.
Se obine prin instalarea unui sistem de alimentare cu ap cu un rezervor de presiune
n pivni. Rezervorul este astfel gndit nct prin pomparea de aer cu presiune apa este
scoas forat i condus prin evi n toat casa, n bi, toalete, n grdin sau la furtunul de
incendiu.
Pentru o cldire nu foarte mare cu un necesar de ap redus, sistemul se poate instala
cu 50 de dolari. Pentru casele standard, 90 de dolari e o sum mai arpopiat de realitate.
Pentru casele mari, avnd un necesar ridicat, cu peluz, grdin, eventual unde se spal i
crue, autovehicule sau cai, sistemul poate ajunge la 150 de dolari.
*

Preurile, evident, corespund acelor ani. Alimentarea cu ap se poate face ns gratis folosind sistemul de colectare de
mai sus, de la titlul Un filtru de ap uor de folosit, folosind apa de ploaie alturi de apa fntnii sau a puului. n
plus, cu o moar de vnt care acioneaz pompa prin biel manivel, presiunea apei se poate obine gratis i fr
efort, cu investiie minim. TEI

Instalare i operare
Instalarea i operarea sunt facile. Orice instalator o poate asambla pentru o
funcionare perfect. Pentru operare e nevoie numai s meninei presiunea n rezervor la
valoarea dorit. Aceasta ar putea fi 9, 18, 27 sau 45 de kilograme. Cteva curse de pomp
sunt suficiente dac acionarea pompei este manual. Desigur, numrul curselor crete o
dat cu necesarul de ap. Dac suntei economic n privina consumului de ap, asta
nsemnnd refolosirea ei total, atunci problema pomprii devine mult mai uoar*.
Totui, metoda cu cele mai bune rezultate este utilizarea unei mori de vnt sau, i mai
bine, a unui motor cu benzin. Orice ferm din zilele noastre ar trebui s aib un motor mic cu
benzin util nu numai la operarea acestui sistem de alimentare cu ap ci i pentru amestecuri,
tierea lemnelor, a nutreurilor, realizarea de cadre i alte munci specifice fermei. Presiunea n
rezervor ar crete n numai cteva minute de pompare. Nu ar mai fi necesar nici s fii
economicoi cu apa folosit ct timp fntna e bun i nivelul apei corespunztor.**
Experiene cu sistemul de alimentare cu ap
Editorul publicaiei Orange Judd Farmer, C.A. Shamel din Illinois, are montat la
casa sa de la ar un astfel de sistem. A costat 75 de dolari. A instalat o baie, o toalet, un
rezervor de ap cald n proximitatea buctriei i poate spune c a fost cea mai bun
investiie la acea ferm n ceea ce privete raportul confort/bani. Apa menajer i
canalizarea se scurg ntrun rezervor mare din mijlocul unui cmp nspre care pornesc de
la ferm 400 m de eav groas. Rezervorul este dezinfectat bianual cu uurin. Nici chiar
n cele mai reci ierni nu au fost vreodat probleme cu evile de ap sau canalizarea.
Sistemul de alimentare cu ap funcioneaz practic perfect, iar oamenii din acea ferm nu
i pot imagina cum ar putea cineva care i permite s plteasc o sum de 75100 de
dolari s se lipseasc de el.***
Pn n prezent, pomparea sa efectuat de mn. Lucru nu prea dificil cnd pompa este
n perfect stare de funcionare. n dou rnduri valva pompei sa defectat de la uzur i, cum
fabrica era destul de departe, nu a fost nlocuit cteva sptmni. n aceste circumstane a
fost necesar mult mai mult efort la pompare, dar chiar i aa sistemul tot merit.
Figura de mai sus ilustreaz un astfel de sistem i dup cum se vede lucrurile sunt simple.
Observai rezervorul de ap cu pompa cu acionare manual care ine apa sub presiune n
subsol, urmat de closete, bi i buctrie. Sistemul poate aproviziona orice rezervor de stocare
din preajma fermei. Presiunea este suficient pentru a mpinge apa oriunde e dorit. Totul
depinde de necesitile proprietarului i costul evilor. Se poate alimenta cu ap o lptrie sau
alte hambare unde se pot umple jgheaburile animalelor i nu numai.

pentru c totul se face ntrun circuit TEI

** La fel ca i motorul cu benzin sau electricitatea, moara de vnt poate fi de fapt sursa de putere necesar i uneori
suficient pentru o gospodrie, cu att mai mult cu ct ea poate fi completat de o mic moar pe ap, acolo unde
este posibil. Stocarea energiei obinute dintrun dinam ataat rotoarelor se poate face ntro serie de baterii de
locomotiv, pe care n general le putei achiziiona de la fier vechi sau ca materiale casate de la atelierele unde se
produc sau se repar componente ale trenurilor TEI
*** Apa poate fi reciclat folosind un rezervor exterior n care se scurge apa folosit i n care instalai filtre de curare TEI

Prezentm un dispozitiv util n

caz c tavanul de deasupra
emineului ia foc.
Batei un cui n dou grinzi
aliniate cu faa emineului de care
atrnai o sfoar deasupra
emineului. n caz c ia foc,
greutatea de la captul ei va cdea
pe un buton ce acioneaz electric
un clopoel. Bateria cost 20 de
ceni iar clopoelul 50 de ceni.
Asezaile pe un raft deasupra
emineului. Plasai o bucat de 25
cm de cablu gros b ca n figur i
prindeio de perete sau de
emineu astfel ca greutatea a s
culiseze pe el. Greutatea trebuie
atrnat la numai 2,5 5 cm
deasupra soneriei.

Scrile, precum i alte mijloace de

a ajunge pe acoperi, sunt o
necesitate ntro ferm i se
folosesc i n cazuri de urgen
ALARM DE INCENDIU
pentru a intra sau iei din
camerele de la etajul superior. Cea mai nalt parte a acoperiului trebuie prevzut cu o
gur de ieire, iar de acolo ar trebui s fie la ndemn o scar ce ajunge pn la cea mai
nalt streain. Un loc bun pentru depozitat o astfel de scar este sub streain sau dea
lungul peretelui din spate al casei. Confecionaiv o scar bun i vopsiio.
Atunci cnd pivnia este ntunecoas, exista riscul de accident la coborrea
treptelor. Vopsii ultima treapt n alb i vei tii care e ultima treapt.
Treapta va fi vizibil destul de bine i pe lumin slab.

P
CO

DE NUTRE

rindei un astfel de co sub nasul cailor atunci cnd

nu suntei la grajd. Este mai uor de confecionat
dect un co rotund i are avantajul de a ocupa
spaiu mai mic n grajd prin agarea pe un perete atunci
cnd nu e utilizat. Decupai dou piese semicirculare dintr
o plac de lemn de 2 cm ca n figur.
Distanai piesele corespunztor i intuii de prile
curbate o bucat de pnz sau alt postav gros ca n imagine.
Prindei n cuie o ching i o cataram ce vor trece peste cap
i coul este gata. Forma acestui co e mai potrivit pentru
capul calului, datorit alungirii sale calul avnd mai mul
libertate dect n cazul unui co rotund, strmt.

Cel care nu este sftuit nu poate fi ajutat.

Cnd calul are obiceiul de a mnca pe nersuflate putem instala un distribuitor de nutre
lng troac. Figura alturat arat cum poate fi o troac transformat ntro plnie de
alimentare, precum cea a psrilor.
Distribuitorul se poate realiza din plcue nguste, attea ct s in o raie de nutre.
Calul i va putea lua furajele numai n cantiti mici, mpiedicndul s mnnce mai
repede dect trebuie. Partea de jos trebuie s aib nclinarea adecvat pentru c toate
furajele s ajunga n troac.

INE

O RAIE

Sunt doar unul,

Dar sunt cineva,
Nu pot face totul,
Dar pot face ceva,
Ceea ce pot s fac ar trebui fcut
i ceea ce ar trebui fcut
Cu voia Domnului va fi fcut.

Atuul priponului este acela c

ocup puin spaiu n grajd, ns
vacile cu mai mult loc de micare
v vor recompensa cu mai mult
lapte. Imaginea prezint un tip de
PLANUL BOXEI VACII
grajd n care ieslea a este
confecionat din lemn de esen
tare, nalt de 75 cm, cu stinghii suficient de nguste ca vaca s i vre nasul pn la ochi
printre ele.
Fundul ieslei msoar 45 cm nspre interiorul boxei. Troaca b gliseaz pe podeaua
grajdului printro deschiztur a boxei. Poate fi tras n afar, curat i reumplut fr
c vaca s incomodeze. Cpstrul c este suficient de lung ct s permit vacii s ad jos
confortabil. Canalul de scurgere d este situat cu 20 cm sub nivelul podelei boxei. n poziia
ezut, vaca i va pune capul sub iesle i va sta pe genunchi, iar cnd se ridic se va deplasa
napoi ca s se uite prin iesle. Lungimea i limea boxei se aleg n funcie de rasa vacii.
Rasa Jersey i Ayrshire au nevoie de aproape 15 cm mai puin pe ambele direcii fa de
rasele Holstein i Shorthorn.
Dumneaei Cunoaterea se mndrete cu cte a nvat, dumneaei nelepciunea se
smerete c nu mai tie nimic. Cowper.
Cel care i bag mereu nasul n treburile altora rar are el nsui ceva de fcut.
Nu exist cunoatere lipsit de putere. Emerson.

Lptarii au dezbtut mult vreme avantajele

pripoanelor i ale altor forme de coliere opritoare
pentru vaci. Cele mai multe experimentri nclin n
favoarea montajelor ce confer vacii cea mai mare
libertate de micare. Aici eueaz priponul din
vechime. n multe cazuri vacilor le este dificil s
ad sau s se ridice repede cu capul prins n aceste
pripoane.
Pripoanele grele cu balans prezint avantaje n
aceast situaie, ns sunt criticate datorit greutii
PRIPONUL

BALANSOR

lor i a lipsei libertii de micare a vacii. Cel mai bun

astfel de pripon este unul foarte uor. n cele mai
multe cazuri la intrarea n compartiment vaca i pune
singur capul n pripon, fiind astfel uor de fixat n
jurul gtului. Aceasta actiune de fixare nu prezint un
risc pentru lptar, el neputnd fi mpuns de coarnele
bovinei. Multe grajduri moderne sunt echipate cu
aceste pripoane.
Colierul din zale este adesea favoritul. Acesta
const dintrun simplu lan corespunztor de slab
tensionat, prins la capete n inele culisante dea
lungul unor bare de fier perpendiculare de circa 45
cm. La mijloc, lanul face o bucl prevzut cu
clam care se nchide n jurul gtului vacii.
Dispozitivul ofer cea mai mare libertate de micare
i permite vacii s ad sau s se ridice fr
COLIERUL DE ZALE
greutate. Folosii paravane uoare ntre capetele
vacilor, astfel se elimin riscul ca vacile s se loveasc ntre ele cu coarnele.
Acesta este de departe cel mai ieftin i mai convenabil colier opritor.

Acest dispozitiv face posibil

hrnirea a 6 viei deodat.
PRIPOANE

PENTRU VIEI

Cel care l folosete nu

mai ntmpin probleme cu
acest dispozitiv. Omul zngne cteva glei dup care vieii dau nval ctre gard i i
baga singuri capetele prin pripoane, care apoi sunt nchise prin acionarea prghiei (a)
care trage bara (b) n poziie. Apoi vieii pot fi hrnii fr greutate.
Lsai spaiu de 10 cm pentru capetele vieilor. Confecionai grilajul din scnduri de
2,5 cm i l vei putea muta dintrun loc ntraltul de punat, ataat unui gard sau ctorva
stlpi. Poate fi folosit i la inerea oilor cnd fat.

Facei boxa din ipci att de nalt ct s nu poat fi srit i suficient de lat ct s
gzduiasca vaca, ns fr spaiu de manevr i mai ngust n spate, unde troaca i va fi
fixat la nlimea potrivit. Boxa s fie suficient de lung pentru a monta pene peste care

trecei o bar sau dou astfel nct vaca s nu poat da napoi. De asemenea trebuie
prevzut cu lcauri de fixare a unei bare pentru picioarele din spate, ct de sus se poate
fr c mulsul s fie ngreunat. Lsai o gaur de 4550 cm, nalt de la podea pn la
nlimea coastelor pentru a facilita accesul la uger, n timp ce elementele de fixare previn
lovirea lptarului.

Aceasta se va dovedi o soluie eficient pentru lptarii

crora vacile neastmprate le dau de furc rsturnnd
gleata sau reuind s o murdreasc pe dinuntru. Are
i avantajul ntreinerii ct ai clipi.
Piesele verticale ce formeaz picioarele i
terminaiile bncuei sunt confecionate din buci de
5x20 cm i nalte de cca 30 cm. Suportul gleii i locul
de ezut sunt confecionate din placaj de 2,5 cm
grosime. Pentru rigidizare, montai zbrele att sub
scaun, ct i sub placa gleii. Chiar i cea mai
neastmprat vac nu v va mai crea necazuri.

BNCUA

PENTRU GLEAT

n imagine este prezentat o banc foarte convenabil

pentru muls vacile n curte sau pe cmp. Este o bncu
cu un singur picior, de care sunt ataate patru fii care
se ngusteaz i se prind ntro alt fie prevzut cu
cataram.
Banca pentru muls se aaz facil lng vac, fiind
astfel fcut nct v putei aeza oriunde n jurul ei.
Bncua cu picior scurt poate fi util i n grdin.
Desigur, se poate realiza i cu patru picioare n loc de
unul, ns experiena arat c cea cu un picior este cea
mai potrivit.
BNCUA

PENTRU MULS

Msua de muls ieftin i util se realizeaz din

suportul unei role de srm ghimpat dup ce srma a fost ndeprtat. Nivelai
vrfurile cu ferstrul pentru a oferi stabilitate msuei i tiai pe dimensiune o bucat
de placaj pentru partea de deasupra. Dai o gaur n placaj ca n imagine i msua e
gata.

BNCUA

MOSOR

n mod cert neatenia la

bncuele de muls este de
vin pentru o bun parte din
contaminarea laptelui. Dup
ce termin de muls o vac,
lptarul
scutur
bncua
dup care o ridic din nou
nainte de a ncepe s mulg
urmtoarea vac iar minile,
CUIER PENTRU BNCUELE DE MULS
mai mult sau mai puin, vor fi
contaminate de bncu i
murdria se va prelinge de pe ele n gleat n timpul mulsului.
Dup terminarea mulsului, bncua este de obicei lsat n curte sau pe podeaua
grajdului. Este uor s confecionai un mic cuier, s gurii picioarele bncutelor i s le
atrnai n cuie. Astfel le inei departe de rn i rar va mai fi necesar un periaj sntos.
Cel care se rzgndete des are multe de pierdut.

Iat un crucior util pentru transport fcut din roile i puntea unui plug vechi de cereale
cu care se pot transporta porci, oi sau viei.
Ridicai de oite pentru a cobor partea din spate a cruciorului, mnai animalul
nuntru, nchidei ua, cobori oitea i cruciorul e gata de ataat unei camionete.

BAR

DE AGAT.

CRUCIOR

DE TRANSPORTAT
ANIMALE MICI

Un aparat simplu ce nu
VACA LEGAT
LA PSCUT
rnete animalul este
obinut prin nfigerea a
doi pari n pmnt la
civa metri i ntinderea
unei sfori sau srme ntre
ei, pe care culiseaz un
inel.
De inel prindei
cpstrul. Vaca poate s
pasc n sus, n jos i n
ambele pri fr s se ncurce sau s se rneasc. Inelul va culisa iar srma ntins se va
nmuia puin.

n imagine se prezint o troac utilizat n cmp

deschis sau cnd juncanilor li se d de mncare iarb.
Tiai un butoi n dou i ntrii jumtile cu
un cadru din dou scnduri ce separ interiorul ca n
figur. Se previne astfel spargerea putinei i se
permite hrnirea a patru animale din troac, fr ca
ele s se ncurce unele pe altele. E important s alegei
o putin zdravna cu brrile prinse n cuie de fiecare
doag.
Fii precaui:
Nu ncingei cuptorul prea ru pentru neprieten
Ct s v ard chiar pe voi niv: putem s i ntrecem
Cu mare iueal pe cei asupra crora ne npustim
i putem pierde n timp ce i cotropim. Henry VIII

TROAC

N PUTIN

S ai mai multe dect ari,

S spui mai puine dect tii,
S mprumui mai puine dect deii,
S clreti mai departe dect mergi,
S nvei mai multe dect socoteti,
S te nhami la mai puin dect poi duce. Regele Lear
Lucrul de la care nvai lucrndul este cel mai bun nvtor.

Ar fi bine ca fiecare fermier s construiasc pe puni un fel de protecie pentru animalele

sale. Acolo unde fora de munc este insuficient iar fnul i paiele sunt ieftine i din
belug, adposturile din paie sunt uor de fcut. Se construiete o structur de stlpi de
2,44 m nlime, 4,88 m lime i lung de 9,14 m. Stlpii sunt tiai n mod egal pe dou
laturi i fixai astfel nct un balot de paie se va potrivi perfect ntre ei. Sunt tiai la o
nlime. Cpriorii sunt btui n cuie i acoperii rsfirat cu grinzi. Baloii de paie sunt
utilizai pentru perei. Dup ce pereii sunt nlai, acoperiul este protejat cu paie pna la
0,61 m grosime, fixate de civa stlpi legai ntre ei n perechi i plasai peste coam. Mai
multe dintre aceste adposturi au fost construite de cinci ani i nu au avut nevoie de nici o
atenie.
Viaa nu este alctuit din mari sacrificii sau datorii, ci din lucrurile mici, n care
zmbetele, buntatea i micile atenii oferite n mod obinuit sunt cele ce hrnesc
inimile i asigura confortul. Sir H. Davy.
ntindete ct ie plapuma.

Pentru o iesle, procurai dou

scnduri de 15.24 cm, a, de
aproximativ 1 metru lungime i
n partea de jos a fiecreia fixai
o alt scndur, b. Facei un
jgheab plat i lsai capetele
ieite n afar n partea de sus.
Facei cte o gaur la fiecare
capt i, de asemenea, i la
montani, a, i atrnai jgheabul
prin uruburi. Dup ce oile au
mncat i au lsat cocenii, sau
dac plou, jgheabul poate fi ntors cu susul n jos i curat repede.

Norocul n care eu cred

Este acela care vine prin munc
i nimeni nul va gsi vreodat
De se mulumete sl doreasc i s se eschiveze.
Despre oamenii pe care lumea i numete norocoi
Fiecare v va spune
C succesul nu vine prin dorin,
Ci prin munc grea, trudit curajos.

O iesle suspendat, aa cum se

arat n schi, este excelent
pentru oi sau viei. Aceasta ar
trebui s stea agat la o
nlime potrivit, astfel nct
animalele s treac pe sub ea fr
s o ating cu spatele. Cnd este
umplut cu fn de sus, vor
mnca att ct vor fr s ocupe
spaiu pe podea. O astfel de iesle nu este potrivit pentru boabe sau nutre fin tiat pentru
ca sar risipi prea mult.

Se ntmpl deseori s vrei s

duci oile pe mai multe puni
ntrun sezon. Dac se utilizeaz
grilaje grele este o sarcin
dificil s le deplasezi. Desenul
arat un grilaj ce poate fi mutat cu uurin dintrun loc n altul de ctre o singur
persoan. Este pur i simplu montat pe dou roi i are mnere la un capt.
Dac grilajul este foarte mare, acesta poate fi ataat cu uurin la un vagon i astfel
deplasat dintrun loc n n altul. Cel prezentat este montat pe vechile roi ale unui car.

Unul dintre cele mai bune moduri de a mpacheta o blan de oaie este s o aezi pe mas,
s o rsuceti la cap i coada, apoi pe ambele pri. Dup asta, ruleazo i leago zdravn

folosind un mijloc ca cel ilustrat

aici.
Cutia de legat este fcut
din lemn uor cu crestturi prin
care se trece sfoara. Lna se pune
pe sfoar, iar bobina se leag
uor. Cumprtorii prefer ca
firele de ln s rmn deirate,
uor de mnuit, iar pielea elastic
i legat n aa fel nct s poat
fi uor desfcut.

n mod tradiional avei devoie de

multe
ajutoare
n
timpul
sacrificrii porcului, obinuin
care se demodeaz, ca urmare a
utilizrii unor dispozitive mai
bune de manevrare a animalelor,
dup ucidere. Putei monta un
mas
cad
aranjament simplu, prin care se
pot manevra porci grei, fr
asisten.
Construii o cuv de ardere
cu un burlan, b, din trei buci de
DISPOZITIV DE MCELAR
burlan de sob. Cuva este facut
din fier galvanizat de 1,2 metri lungime de 60 cm lime i 45 cm adncime. Deasupra ei
ridicai o structur de ipci de 2x10 cm, pe care punei role mobile de la o macara de fn
sau construii una similar cu d. Cu scripetele aranjat, a, i unealta, e, de care sunt ataate
cele patru picioare de porc, putei sl deplasai de la cuv la banc. O frnghie, c, trecnd
peste scripete la g, are rolul de a trage, d, de la cuv la banc.

Un dispozitiv care este superior unui ceainic vechi de fier pentru nclzirea apei este
prezentat n aceast schi. Luai o eav de fier de 5 cm i de 2,5 metri lungime i
prindeio n uruburi de fundul unui butoi tare de oet. nurubai cellalt capt de un
butuc de lemn.
Fcnd aa cum am artat n schi, apa din butoi va fi nclzit rapid i poate fi
scoas fr s deranjezai focul. Nu facei greeala s punei un capac de metal la captul

evii cci aburul poate face

uneori s explodeze eava
nainte ca dopul s se
desprind. Butucul are rol
de supap de siguran i
va zbura dac presiunea e
prea mare.

CAZAN

SIMPLU PENTRU AP FIERBINTE

Dac un om i sacrific animalele la ferma proprie, ar fi bine si construiasc un mic

abator. Se poate face att de uor i cu cheltuieli att de reduse nct aproape orice fermier
i poate permite unul. n general este foarte convenabil s fie plasat lng ograda porcilor.
Camera n care se sacrific animalele trebuie s msoare cel puin 5 metri ptrai. Asta ar
nsemna destul spaiu de manevr. Pe ct posibil, e de preferat ca n camer s nu fie prea
multe alte obiecte.
Podeaua este din beton
nclinat astfel nct s dreneze
scurgerile ctre un orificiu
central. O eav conduce lichidele
de la acest orificiu la un jgheab
din ograda godacilor. Ideal ar fi ca
pereii s se fac din beton la
aproximativ 1 metru deasupra
solului. Aa ar fi cu mult mai uor
s se in locul curat. E necesar de
asemenea ca o rezerv mare de
ap s fie la ndemn. Dac e
posibil, ar fi bine ca o eav de ap
cu un furtun ataat s existe n
cas. i permite s speli podeaua
oricnd.
Alturat este o imagine a
unui dispozitiv foarte bun pentru
mnuirea carcaselor. Este fcut
dintrun cilindru greu, c, de 1315
cm gros i ndeajuns de lung s se
ntind pe limea camerei. Este
susinut la mijloc de o consol, d,
DISPOZITIV DE MNUIRE A CARCASELOR
al crei detaliu se vede n desen.

Aceasta face posibil ridicarea carcaselor de orice greutate. Un rotor, b, este ataat la un
capt al cilindrului peste care e trecut sfoara ce comunic cu o manivel a, pe podea.
Orice om ndemnatic cu uneltele poate construi macaraua asta.
Ca s simplificai lucrurile putei folosi un cazan nclzitor de ap. Acest cazan are un
robinet ataat n partea de jos. De acesta este fixat un furtun de cauciuc ce comunic cu o
mic serpentin de conducte. Aceasta comunic la rndul ei cu partea de sus a cazanului
printrun furtun de cauciuc. Serpentina de evi este plasat peste un foc fcut ntro gaur
n sol, iar supapa este deschis.
De ndat ce apa din evi se nclzete, este forat prin furtunul de cauciuc i ncepe
s circule. Acest dispozitiv va nclzi apa foarte uor i repede. Cnd apa este nclzit,
furtunul de cauciuc se detaeaz iar cazanul pe roi este tras sub macaraua de care este
atrnat porcul. Printro manivel, carcasa este lsat n ap s fie oprit. Cu mijloace
simple un om poate face mcelrirea de unul singur. E convenabil s existe ntro parte a
cldirii o mas ce se pliaz pe care s se taie carnea.

Un plan practic ca s mpiedicai porcii s se mbulzeasc i s intre cu picioarele n troac:

batei Vuri n cuie sau facei un zigzag pe orice jgheab.
Se potrivesc pe un
fund ascuit sau plat la fel
de bine. Batei n cuie
longitudinal o ipc pe
partea de sus a Vurilor i
consolidaile.
Truii
plasai la intervale i
btui bine n cuie la
unghiuri vor ine V urile i
TROAC DE PORCI CU GRILAJ
troaca solide.

CONSTRUCIA

COTEULUI

Coteele individuale pot fi

construite din patru perei
n poziie vertical i un
acoperi nclinat, aa cum
se arat mai jos. Pereii i

acoperiul sunt separai i

pot fi uor de dat jos i
ORGANIZAREA
COTEULUI
nlocuit. Aceste magazii
mici pot fi mutate foarte
uor. Mrimea lor depinde
de condiii.
Construcia coteului
este uoar, orice fermier
cu ustensile poate ridica cu
uurin unul. Cu aceste
magazii individuale, scroa
fa poate fi inut departe
de orice perturbare n
timpul ftarii i un numr
mare de porci pot fi inui ntrun spaiu mic n acest mod.
Pericolul de rspndire de boli printre animale este, de asemenea, redus la minim
acolo unde porcii sunt inui mai izolai. Atunci cnd sunt ngrijii corect, navem de ce s
ne temem de nici o boal devastatoare. Multe depind de condiiile sanitare.

Un fermier din Indiana i ine

porcii ntrun hangar lung
mprit n compartimente ce se
deschid n curi mici. Schia
arat cum sunt distribuite.
Porcii de smn i purceii
nrcai sunt lsai s ias din
curile lor ntrun cmp mai
mare, ca n josul desenului, cu o
pune de trifoi i timoftic. E
mai bine s inei porcii n
compartimente separate, n
grupuri mici, pentru c astfel
pot fi mai bine ngrijii i se
dezvolt mai uniform.

Iat un dispozitiv fcut n cas pentru prinderea purceilor, ce economisete mult timp i
nervi. Poate fi fcut dintro plas de tenis de cmp aruncat, janta de la o roat de

biciclet, iar mnerul este unul greu, de grebl. Plasa se

fixeaz bine pe jant cu o srm de cupru, iar janta este
fixat de mner cu dou buci de srm de fier. Purceii
prini n plas nu vor guia i nu se vor zvrcoli ca atunci
cnd sunt alergai n jurul arcului i prini de un picior.
Braul cel mai slab este suficient de puternic dac lovete cu
sabia justiiei.
Cunoaterea noastr reprezint gndirea i experiena
acumulate de nenumrate mini. Emerson.

PLAS
PENTRU PORCI

Se salveaz mult timp dac exist scri ce pot fi folosite

pentru aruncarea fnului sau ca un pasaj de trecere ntre
niveluri. Lucrai cu materiale uoare, iar n locul primei trepte utilizai un lemn masiv, c, i
fixai de el scara n piroane. O sfoar trece peste scripei la d la o greutate care permite
scrii s fie inut n poziie vertical n timp ce fnul este aezat.
Frnghia, e, este la ndemn pentru a menine scrile n poziie.

pr

ur cu nutre

ot
ec
i e
pe
nt
ru
sc
ar
a

g hi

frnghie
greutate

f r n

Iat o idee bun pentru agarea

un felinar deasupra podelei
hambarului. Luai doi scripei cu
uruburi, nurubai unul de
grind, iar cellalt de partea de
sus a unui bulumac. Punei un
suport mai jos pe acelai
bulumac.

Luai o bucat de cablu

mic, dar tare, fixai la un capt
suportul, iar pe cellalt capt
treceil peste scripei. Punei
fnul curge aici
lanterna pe suport i tragei de ea
astfel nct s fie deasupra
SECIUNE DIN CONSTRUCIE
fnului adunat i s putei vedea
n tot hambarul. Putei ridica felinarul chiar pn n vrful cpiei, fr pericolul de a
incendia construcia cu tot ce e n ea.

FELINAR

ATRNAT PE O ROL

Captul cablului din partea opus poate fi fixat

cu o nchiztoare. Cablul poate fi lungit pentru
ajustarea nlimii felinarului i poate fi prins printr
un crlig sau legat de cteva ori n jurul unui mner
sau de dou piroane btute pe jumtate i aplecate
n direcii opuse.

Un cntar de cas poate fi construit cu o bar legat

astfel nct s se echilibreze cu o greutate mare.
Aceasta va fi util n cntrirea fnului i a altor
substane voluminoase n scopuri alimentare. Pentru greuti, folosii cutii de lemn mici
sau sculei de piatr i nisip care au fost cntrite pe alte cntare. Aezai greutatea dorit
pe cntar i apoi furajele pe cellalt capt pn cnd se echilibreaz greutatea i va fi destul
de precis n toate scopurile obinuite.

TROLIU

Este uor de executat din eav de fier sau dintro bar fixat
de scar sau de orice alt suport adecvat prin intermediul
uruburilor cu ureche sau prin crlige rezistente, aa cum se
arat la punctul a n desen. Poate fi utilizat pentru ridicarea
cerealelor, a cutiilor i a altor lucruri grele n partea
superioar a hambarului i, dac se dorete, poate fi echipat
cu pietroaie i lanuri pentru mrirea efortului. Un urub
slbit ntro gaur previne destinderea. Imaginea arat ct
de simplu este acest dispozitiv i fiecare fermier i poate
recunoate utilitatea.

Problema cu cele mai multe cutii de cereale este s scoatem din ele ultima treime.
nclinarea peste margine prin rsturnare nu este nici plcut, nici sntoas. O lad poate
fi fcut pe jumtatea din fa cu balamale, astfel nct s se poat lsa n jos, coninutul
putnd fi astfel scos fr dificultate. Lada poate fi realizat dintro cutie de pian, cu un
perete despritor n mijloc pentru dou tipuri de cereale.
Lasi fiului tu o bun reputaie i un loc de munc.

Lzile de cereale cu compartimente pentru diferite tipuri de hran sunt practice n hambar
sau n grajd. Achiziionnd un numr de cutii de mrfuri, toate de aceeai mrime i
form, i btndule n cuie una lng alta, astfel nct acestea s apar drept una, lada se
face uor. Capacul trebuie s se extind pe ntreaga lungime a lzii, i, dei balamalele din
piele sunt bune, e mai bine s folosii unele de fier, cci cu o balama bun i o ncuietoare
coninutul poate fi pstrat sub cheie, dac dorii.

Nici un lptar nui poate permite s ignore ceea ce i uureaz munca, n orice fel posibil.
Chiar dear fi grajdul lui foarte bine construit, tot are destule de fcut. De aici importana
folosirii unui vagonet de hambar. Fabricat din lemn bun, singurele buci de fier necesare
sunt eventual mnerele i cadrul pe care se fixeaz.
Cu roile existente de la alte utilaje, orice fierar cumsecade l poate face, astfel nct
un vagonet nu este deloc greu de construit. Corpul lzii ar trebui s fie de aproximativ o
jumtate de metru lime, 50 cm adncime i 1,20 metri lungime. Grnele pot fi
transferate de la siloz la iesle foarte uor. Dac silozul se afl la o oarecare distan, se va
economisi mult munc grea.
Dac e munc puin, puine sunt i ctigurile noastre:
Noroacele omului sunt mn n mn cu durerile sale. Herrick.

n cele mai multe cazuri e nevoie de doi oameni s

umple un sac de cereale, dar folosind un suport ar
putea i un singur om. Facei o platform, b, de 50
cm ptrai i fixai de ea o stinghie de 1 m, cu
profil de 2x4 cm, c, cu caneluri cioplite.
Braele, a, ar trebui s fie de 46 cm. Piesa
vertical e suficient de nalt astfel nct sacii
mari s poat fi manevrai. Unii saci vor avea
nevoie de i mai mult spaiu. Un dispozitiv care ia
locul unui om sau care l ajut pe un om s
munceasc de dou ori mai repede dect ar fi
fcuto merit tot efortul pentru al confeciona.
O btrn bufni neleapt sttea ntrun stejar
Cu ct sttea mai mult cu att vorbea mai puin
Cu ct vorbea mai puin cu att auzea mai mult
De ce nu suntem mai muli ca acea btrn bufni?

SUPORTUL

PENTRU SACI

Exist doar dou moduri de plat a datoriei: creterea veniturilor i creterea

economisirii. Carlyle
De sar sfri cnd va fi svrit, mai binei
S se svreasc ndat. Macbeth.

Acesta este construit din dou scnduri groase de 2,5

cm i de 40 cm lime. Cea perpendicular este lung
de 9 metri, iar cea orizontal de 60 cm. Acestea sunt
unite mpreun i fixate aa cum se arat n desen.
SUPORTUL
PENTRU SACI
Teica* este ataat, prins de scndura perpendicula
r, astfel nct sacul s o poat cuprinde. Crligele
pentru fixarea sacului pot fi procurate de la un
magazin. Per ansamblu, dac e construit din lemn
foarte bine uscat, va fi uor de transportat n orice loc
n care trebuie s se ncarce grunele.
Iat un alt sistem care economisete timp i
munc i care face posibil ca un singur om s fac un
efort ce necesit, de obicei, doi. Acesta este probabil
cel mai bun dispozitiv inventat ca suport de sac. Un
punct important n construirea lui este asamblarea
solid a tuturor elementelor, mai ales a teicii i a
braelor. n caz contrar, n condiii grele de utilizare, se va slbi i se va rupe.

Celor care decojesc porumbul li se pare foarte obositor s se aeze pe podea sau pe pamnt
ntro poziie nghesuit. Un
suport fcut aa cum se arat n
RAFT PENTRU DECORTICAT
desen va ine dou sau trei
grmezi laolalt i va oferi
lucrtorului un loc mai bun pe
care s stea. Aezai cocenii dea
curmeziul bncii din faa
voastr.

TIC, teici, s. f. 1. Cutie mobil (de lemn) n care cad grunele din coul morii nainte de a trece ntre pietre. 2.
Jgheab din care beau sau mnnc vitele i psrile. 3. (Reg.) Mic vas de lemn legat de o prjin, cu care se scoate
ap dintrun pu. [Var.: tuc s. f.] Et. nec.
Sursa: DEX '98 (1998) TEI

O main veche de tuns iarba poate

fi adaptat pentru a fi transformat
ntrun tietor de paie sau furaje.
Trebuie s te echipezi cu o teic, aa
cum se arat n schi, i s ataezi
secertoarea la captul inferior,
astfel nct paiele sau cerealele s
cad pur i simplu acolo unde de
obicei intr iarba n maina de tuns.
O manivel i nite curele uureaz
alimentarea i manevrarea mainii
TRANSFORMAREA MAINII DE TUNS IARB
de tiat.
n timpul iernii cnd nu se lucreaz cu ea pe afar, aceasta este o bun utilizare a
mainii de tuns iarba.

Cei care au tiat rdcini n timpul iernii cu un cuit

de mcelar sau satr vor aprecia mult un tietor de
rdcini ceva mai bun. Un fermier din Wisconsin a
gsit un tietor foarte eficient pentru toate
rdcinile. Pentru cele dure, ca guliile, este cel mai
bun lucru disponibil.
Al lui este fcut dintrun ferstru vechi,
TIETORUL DE RDCINI
ascuit pe spate, fixat prin intermediul unui urub
care trece printrun orificiu perforat la captul mic
i fixat de un indicator format din dou buci de lemn prinse n poziie vertical, astfel
nct s aib o tietur, pentru ca ferstrul si fac treaba. Acest mecanism este foarte
eficient i cu un pic de practic rdcinile pot fi tiate rapid. Vezi imaginile nsoitoare.
Dispozitivul de tiere poate fi montat pe perete sau oriunde este cel mai convenabil.
Banca sau platforma ar trebui s fie aproximativ la nlimea unei mese obinuite.

Un tietor de varz i de rdcinoase, ieftin i uor de fcut, este prezentat n desen

(pagina urmtoare).
Luai dou scnduri de 30 cm i bateile n cuie una de cealalt. Cu compasul
marcai un cerc, apoi tiai cu ferstrul i marcai sferturile. Facei patru scobituri de 18
cm lungime n adncime, aa cum se arat prin linii punctate, ca varza s cad cu uurin.

TOCTOR
DE VARZ

Apoi tiai dou cercuri de 10 cm n diametru. Batei

unul n cuie de roata mare din spate i lsail pe
cellalt slbit pe ax s fie ca un rulment.
Facei un cadru pentru a potrivi roata, lsnd 5
cm spaiu i suficient de larg astfel nct cuitele s
nu loveasc laturile. Facei o punte pe roat i punei
o teic pe partea opus manivelei. Cuitele sunt de 20
centimetri lungime i se pot face dintrun vechi
ferstru pentru tiat lemne de foc, ascuit, cu o
teitur pe o parte.
nurubai toate acestea pe roat, oblic att ct
dorii grosimea verzei. O gaur ptrat trebuie tiat
prin centrul roii pentru mner.
Nu aprinde focul pe care nul poi stinge.

Un drum de acces ctre grajd fcut din scnduri este de obicei abrupt, doar pentru a
economisi materialele. Se uzeaz i se rupe n mod continuu. Un drum de acces solid poate
fi fcut uor punnd jos rui unul lnga altul i completnd cu pietre, gunoi i pmnt,
presndule tare pe toate. Cnd e complet n partea de sus, punei pmnt n afara
ruilor i acoperii prile cu iarb. Aceast alee se va dovedi foarte durabil.

nii din prietenii notri au descoperit c lada cu grune uscate de la nivelul

solului pentru hrnirea psrilor de curte sa dovedit a fi eficient. Facei o cutie
de 45x45 centimetri i adnc de 15 centimetri, apoi nlturai un capt i fixail
de partea din spate cu balamale, acesta devenind capacul de deasupra. Batei n cuie o
ipc, a lat de 7,5 centimetri, dea lungul feei deschise, n partea de jos, care formeaz
cutia din care vor mnca psrile. Luai o scndur, b, cu limea egal cu limea
interiorului cutiei, lung de 35 centimetri, i introduceio n partea din fa a cutiei,
fixndo n cuie aa cum se arat n imagine, cu captul de sus la nivelul marginii din fa a
cutiei i nclinaio pn cnd ntre captul de jos i spate rmne o distan de 5
centimetri, prin care s poat trece mncarea.
Mncarea este turnat n aceast lad i curge n cutia de jos n
funcie de necesiti. Mrimea poate s difere pentru a se potrivi
mrimii efectivului de psri. Ar trebui prins n holuruburi de
zidul coteului, cam la 30 centimetri deasupra solului. Prin folosirea
sa, se poate pstra mereu uscat i la dispoziia ortniilor un amestec
de fin i tre de gru i, ocazional, mlai, sau o cantitate mic de
semine de in. Unii amestec i porumb boabe, ovz i gru
dimineaa i seara, precum i bee verzi i resturile de la vaci.

Cteva adptori sunt mai eficiente dect o sticl sau o can mare umplut cu ap i
ntoars. Pot fi legate cu curele n locurile potrivite. Dac sub ea este aezat un mic castron,
apa va curge n msura n care este consumat i va rmne curat i rece. Plasaio suficient
de sus fa de nivelul solului astfel nct ortniile s nu poat arunca mizerie n castron.

Construii o lad din ipci, cu suprafaa de 60 cm pe 60 cm, nlimea de 90 cm, cu

acoperiul nclinat pentru a nu se urca ginile pe ea. Apoi prindei o plac de 20 cm n faa

ei, la acelai nivel cu podeaua lzii. Batei cutia n

cuie pentru a o fixa pe faa sau pe lateralul coteului,
cam la 70 cm de la sol, i punei farfuria cu ap n
lad. Ginile vor nva rapid s zboare sus i s bea
ap dac le punei grune pe plac. Aceast
mecherie nu las ginile s mprtie apa sau s
bage praf ori pleav n ea. Avei grij s fixai bine
lada de peretele sau stlpul pe care o aezai.
Avei grij de magazin i magazinul o s aib
grij de dvs.

Cea mai bun adptoare, n care puii mici nu

se pot neca i nici nu pot sta n ap ca s o
murdreasc, se poate face prin ntoarcerea cu
gura n jos a unei cutii sau glei ntro tav care
e cu o idee mai mare. Pot fi folosite cutiile de
conserve cu marginile bombate n jos, glei
neetane cu urechile ndoite n sus, de fapt orice
recipient cu gur neted i n care poate fi
fcut o gaur. Facei una sau mai multe guri
pe lateral, la o distan de la gur un pic mai
mic dect adncimea tvii care va fi folosit.
Umpleio cu ap, punei tava cu gura n jos ca
un capac peste cutie i ntoarcei rapid cutia cu totul.

Acest suport este fcut din

scndur de 7,5 cm, tiat
la lungimea dorit. Prile
nclinate sunt fixate n
capetele de sus cu uruburi
scurte, iar cele orizontale
sunt
prinse
n
cuie.
Suportul poate fi inut la
orice unghi i poate fi scos
uor din cote atunci cnd
trebuie fcut curat. Poate gzdui mai multe ortnii n acelai spaiu dect modelul plat,
dar nu trebuie facut foarte nalt.

Un cuibar folositor cu rol de capcan poate fi fcut

din ldiele de alimente. Ele ar trebui s aib 30
centimetri pe toate laturile. Imaginea arat cum pot
fi construite. n imagine capcana este pregtit
pentru intrarea ginii. O ipc, c este fixat de o
bucat scurt de cablu, care este legat de un cui pe
partea cealalt a cutiei. Pregtete capcana prin
ridicarea acesteia i aezarea ruului pe cui, cu
cellalt capt sub braul marcat cu a. Astfel se las o
deschidere de 10 pn la 15 cm, care nu este
suficient de mare pentru a permite accesul ginii.
Pentru a intra n cuibar ea va fi obligat s ridice ua capcanei, ce va duce la cderea
ruului, n felul sta nchiznduse ua capcanei, dup intrarea ginii.
Ua capcanei, braele i ruii pot fi fcute din ipc. Lsai un pic de spaiu ntre
scndurile pereilor pentru a iei cldura, altfel va fi prea cald pe timpul verii. Placa de la
baza cutiei, b, n fa, ar trebui s aib o lime de 7,5 sau 10 cm, i partea de jos de la ua
capcanei ar trebui s se aeze pe aceasta astfel nct gina s nui poat bga capul sub ea,
s o ridice i s scape.

Cotee foarte bune pot fi

fcute cu costuri mici i
din butoaie goale, ca n
imagine. Pentru nceput,
batei cuie de indril
prin cercurile butoiului,
n fiecare ipc, nituindu
le la interior. Apoi
mprii butoiul n ju
mti, dac este sufici
ent de mare, prin tierea
cercurilor i a fundului acestuia. nfigei bee n pmnt pentru a fixa cuca n loc i bgai
un b lung de fiecare parte a captului deschis, suficient de departe de cuc pentru a
permite deschiderea i nchiderea uii frontale. Ua de noapte poate fi fcut din capacul
butoiului sau din orice plac solid, iar ua grtar, folosit pentru a ngrdi ginile, poate fi
fcut din ipci verticale btute n cuie sus i jos pe alte ipci orizontale.
Oamenii slabi ateapt oportunitile oamenii puternici le creaz. Marden.

Schema arat un mod convena

bil de a face un cote pentru
psrile din curte, cote a crui
caracteristic special o repre
zint ua. Facei rost de o cutie
cu dimensiunile potrivite i
decupai o gaur, d, ntrun
capt. Apoi ntrii cutia cu ipci
nguste din lemn, b, c, pe fiecare
parte a gurii. Acestea vor funciona ca o canelur pentru ua glisant, a, n care aceasta se
va mica. Astfel avei o u care gliseaz, se deschide i nchide cu mare uurin. Partea
din fa a cutii este obturat cu ipci aezate la 67 cm una de cealalt. Partea de sus
trebuie acoperit cu un strat bun de azbest pentru al face hidroizolant. O cuc de felul
sta ar trebui s fie lung de 75 cm, adnc de 40 cm i nalt de 60 cm.

Un arc sigur i protector, care

pentru construcie necesit mai
puin material dect un cote
nalt, poate fi fcut din ipci
tiate n dou. Ele vor fi
lateralele nalte de 60 de cm,
intrnd n componena cprio
rilor i a ipcilor tiate din
partea de sus. Partea de sus a
arcului ar trebui s fie fcut
integral din ui capcan, folosind buci de harnaament vechi pe post de balamale, care
vor nchide bine dac sunt tiate cu grij. Imaginea arat una dintre ui ridicat adecvat
pentru a se vedea mai clar construcia. Uile sunt lungi de 120 de cm (lungimea unei ipci)
i pot fi de 240 cm pn la 300 cm pe laturi, fr a deveni incomode, fiind construite
dintrun material att de uor. Aceast u capcan este o caracteristic important
deoarece ea permite intrarea uoar pentru scoaterea stratului vegetal i nlocuirea lui cu
pmnt proaspt sau pentru alt activitate de ngijire a psrilor. Materialul din care este
confecionat rama este de 5x5 cm, mbinat n col, n timp ce benzile laterale sunt fcute
din scndur de 2,5 cm tiat la o lime de 5 cm. Pmntul de sub aceast cuc trebuie
bombat puin sub form de movil, pentru al menine uscat.
Orice merit ct de puin s fie fcut, merit s fie fcut bine. Earl of Chesterfield.

Una din neplcerile legate de

coteul normal pentru gini este
generat de faptul c acesta nu
este uor de mutat dintrun loc
n altul, nici uor de prevzut cu
o curte. Pentru a obine o curte,
coteul trebuie mutat separat i
asta duce la pierdere de
timpului. n desenul alturat
este prezentat o cuc simpl, fcut la domiciliu, care poate fi mutat cu uurin cu
ajutorul mnerelor de pe coam de la fiecare capt. Coteul este construit din materiale
obinuite pe o ram de baz, cu un acoperi i rame laterale n form de V. Stlpul coamei
este prelungit n fiecare parte pentru a forma mnere. Lungimea convenabil ar fi de 60
cm pentru cote i 90 sau 120 cm pentru curte. Ginile pot fi lsate libere prin curte sau
pot fi inute n cote, cum se arat n desen.

Materialele cost n jur de 2

dolari, iar o persoan ndem
natic o poate construi ntro
zi. Gazele generate de lamp
nu intr n compartimentul
ginilor, dar circul pe sub
podeaua acestuia, nclzindo
i uscndo. Flacra lmpii este
de 0,25 cm distan de foaia
metalic. Cldura urc ncet
prin cilindrul f, care este
prevzut cu guri pe lateral, permind n acest fel trecerea unei pri din cldur n
acoperitoare meninnd n echilibru clocitoarea de deasupra. Rezervorul de cldur, g,
dintre foaia de fier, k, i podeaua, c, este adnc de aproximativ 2,5 cm. Tubul, f, nu
trebuie s fie n contact cu foaia de fier, limitnd extinderea prin pardoseala c.
Necesit foarte puin ulei.
n tietura, a, se gsete nvelitoarea de azbest peste scndurile cu nuc i feder b c
reprezint placa podelei care este din acelai material d sunt nite ferestre mici, e
acoperitoarea, h gurile din fiecare parte a clocitoarei pentru evacuarea gazelor i a
fumului, l arat ua de acces la lamp, n spaiul cu aer de sub podea.

Tipul de cote prezentat n schi

este unul dintre cele mai bune
pentru creterea psrilor de curte.
Poate fi construit pe role, cu o
podea din scndur fix sau
scnduri mbinate. O mrime
convenabil ar fi n lime de 1,80
m i lungime de 3 m, nalt de 1,8
m n partea din fa i 1,2 m n
spate. Ua se gsete n mijloc, iar
n fiecare parte e cte o fereastr, cu dou deschideri n partea de jos. Acoperiul trebuie
mbrcat cu o nvelitoare de calitate. Acelai material folosit pentru mbrcarea lateralelor
va face coteul mai cald. Adposturile pot fi puse n interior dup ce vor fi scoase
clocitoarele, iar ginile vor fi protejate uor de vulpi i alte animale.

A fost construit de un yankeu din estul de jos. Stlpii i cpriorii au fost fcui din dou
buci de 2,5x5 cm fixate n cuie una de celalalt n form de T. Acestea au fost fixate la 85
cm distan de un centru i acoperite cu plas de srm ntins peste care sa pus hrtie
gudronat, singurul material ce desprea ortniile de atmosfera exterioar. Ele au petrecut
iarna n aceste cotee fr s simt vreun disconfort i au dat o bun producie de ou. Plasa
de srm nu a permis hrtiei s se lase atunci cnd coteul a fost acoperit cu zpad.
Pot aceia care cred c pot.

Atunci cnd vrei repede pui prjit, nu v demoralizeaz prinderea acestuia? Iat c este
metod mai bun dect alergarea n jurul ogrzii. De un cerc de butoi, fixai un mner lung
de 2 metri i o pung adnc de vreo 90 cm. n loc de pung poate fi folosit plasa unui
vechi hamac sau o plas de pescuit orice lucru din care gina nu poate scpa. ntindeio
jos pe pmnt, chemai gina i aruncai porumb deasupra pungii i, cnd o gin potrivit
vine deasupra, ridicai cercul i ai prinso. Dac punga nu este mai adnc de 30 cm poate
fi aruncat deasupra ginii n timp ce aceasta mnnc.

Construii o cutie adnc de 10 cm, cu latura ptrat de 15 cm i prindeio n cuie de un

stlp de 1,2 m, fixat n partea de jos cu pene pentru ai preveni rotirea. Acoperii partea de

sus a cutiei cu plas de srm cu ochiuri de 2,5 cm. Bgai un pui n cutie apoi aezai o
capcan de oel peste cutie i puneio sub copacii n care oimii se adpostesc i urmresc
puii. Dac exist vreun oim prin preajm, mai mult ca sigur c o s l prind.

Pentru a ine oimii i ciorile departe de curtea ortniilor, luai cteva indrile subiri,
strlucitoare, legaile ntre ele cu srm i agaile de un bra ce iese din partea de sus a
coamei, acolo unde soarele i vntul le lovesc din plin. Zngnitul i strlucirile sunt
suficiente pentru a ine aceti duntori la o distan sigur. Aceast invenie poate fi util
i n lanul de porumb sau n cmpul cu pepeni unde ciorile sunt suprtoare.

Fiecare apicultor tie c nu exist lucru practic mai important dect stupul i rama pentru
puiet. Mrimea ramelor la modelele Langstroth i Simplicity a devenit aproape standard, ele
fiind cel mai des folosite. Rama adecvat este de 19 cm lungime, 22,8 cm adncime, latura
superioar avnd 47,5 cm. Dintre multe alte modele, sunt preferate i cele cunoscute sub
numele de Hoffman. Acesta are rame solide n adncime, precum i n lime. Capetele
ramelor sunt fcute la o lime de 3,43 cm, adnci de 7,5 cm, iar faa este decupat astfel
nct s se aeze pe marginea ptrat a urmtoarei rame, fr a avea captul ramei nchis, n
felul acesta oferind albinelor spaiul adecvat ntre rame. Acestea funcioneaz destul de bine
fr a folosi o plac de cear pentru faguri, dei e de preferat folosirea uneia.
Stupul pentru acest tip de ram, pentru a fi cel mai bine adaptat produciei de miere
simpl sau n fagure, ar trebui s conin 10 rame, dimensiunile interioare fiind: lime 37,5
cm, adncime 25 cm i lungime 46 cm. O plac de distanare poate fi folosit pentru a ajuta la
scoaterea ramelor. Acest aranjament las 0,93 cm ntre partea superioar a ramelor i partea
de sus a cuibului cu puiet, aa c n caz de surplus acesta este pus pe ram i spaiul potrivit
pentru albine este pstrat. Acest stup este fcut din cherestea de 1,25 cm, fluite i mbinate
perfect. E lat de 50 cm, cu 60 cm lungime i 50 cm nlime de la streain i are o greutate
total de 22,5 kg. Dimensiunile interne ale cuibului ar trebui sa fie aceleai ca la fiecare stup
cu 810 rame, sau cum prefer apicultorul. Cuibul de puiet este ridicat suficient nct s
permit izolarea adecvat a acestuia de stup i, de asemenea, las un
STUP
spaiu pentru izolare de capete i de prile laterale.
CU
PEREI
Partea de jos a stupului fiind protejat mpotriva frigului,
DUBLI
cldura albinelor va avea grij de partea de sus. Pentru a evita
condensul, dup nlturarea ramelor suplimentare acoperii stupul
cu o substan poroas sau cu o pern de pleav. Facei o ram din
lemn adnc de aproximativ 10 cm, acoperind partea de sus i cea
de jos cu pnz groas de sac umplut cu pleav sau paie de gru
mrunite. Muli prefer paiele tiate att pentru perne, ct i

pentru izolarea stupilor. Rama ar

trebui fcut un pic mai mic dect
interiorul stupului. n zonele cu
temperatur extrem de ridicat,
acoperitoarea poate fi ridicat cu
civa centimetri n partea din fa,
oferind o circulaie a aerului prin
toat cutia suplimentar i n
acelai timp umbrindo. Acoperi
toarea este prins n balamale n
partea din spate i cnd este
STUP CU PEREI SIMPLI, CONSTRUIT
ridicat, cum se exemplific n
N COAD DE RNDUNIC
desen, se transform n dou
rafturi la ndemna operatorilor n afar de asta, nu trebuie ridicat sau descoperit nimic,
cum se ntmpl la ali stupi. Placa de debarcare este rabatabil i poate atinge solul, ceea
ce este un mare avantaj pentru albine n timpul unui flux mare de miere. Probabil c n
Statele Unite se folosesc mai mult stupii cu perete simplu dect cei cu perete dublu sau cu
pleav, dar n statele nordice cei cu perei dubli sunt de preferat.

Ceara produs de albine i apoi pieptnat de pe faguri este de un alb pur, dar topit i
rcit devine galben. Un cunosctor sftuiete fiecare apicultor s foloseasc extractorul
solar de cear, fr a o topi la flacr sau temperatur prea ridicat. Tot ce v trebuie este
o cutie acoperit cu o bucat de sticl potrivit pe mrime, precum se arat n desen.
Pentru a topi fagurii, punei n E X T R A C T O R
cutie o tav veche, gurit n cel S O L A R P E N T R U
mai jos col, prin care ceara C E A R
nmuiat se scurge ntrun alt
recipient. Punei dispozitivul la
soare i razele lui vor face singure
treaba. Pentru eficien, rupei
fagurii n buci mici, apoi
scufundaii n ap pentru o zi sau dou nainte de i pune la topit.

Un dispozitiv foarte simplu pentru hrnirea albinelor cu sirop poate fi fcut dac luai o
conserv normal de fructe, o umplei n totalitate cu sirop, iar de capac i legai o crp
groas. Apoi ntoarcei cutia cu fundul n sus i aezaio ntro farfurie. Siropul se va
prelinge prin crp n farfurie suficient de ncet nct albinele s consume tot.

LIVRRI

RAPIDE DE LA FERME

Sute de fermieri folosesc azi

automobilele n mod profitabil,
dei la primele lor apariii pe
drumurile de la ar au strnit
doar fric i mnie.

PSTRAI

BUTOAIELE

Butoaiele, cercurile
butoaielor i doagele pot
fi transformate n multe
lucruri folositoare ntro
ferm. De la cele cteva
descrise n aceast carte
inventivitatea v va
conduce ctre altele.

UN

UTIL DISPOZITIV ORIENTAL

CA

N ZILELE DE ALTDAT

Mainile de recoltare
moderne au ajuns s ia
locul uneltelor manuale
vechi de pe timpul
fermelor mari, dar multe
coase de tip vechi nc se
leagn prin cereale de
aur, o relicv a zilelor n
care oamenii lucrau din
greu i realizau mai puin
dect o fac n prezent.

INEI

CIOCANUL OCUPAT*

desfacnd cu ajutorul lui tot ce va

rmne de la alte lucrri i
depozitndule, pentru a avea
oricnd landemn materiale
pentru lucrri TEI

BATEI

CUIELE PE RND*

O UNEALT ONORAT DE LUNGA

FOLOSIRE DEA LUNGUL TIMPULUI

recuperndle pe cele care rmn n

scnduri, pentru a le folosi i altdat
TEI

FRATELE

MAI MARE PRIMETE

O MN DE AJUTOR

E un tip de la ora acum, dar

cnd vine acas el dovedete c
formarea sa timpurie na fost
uitat. nvaiv biatul s
utilizeze instrumentele i s le
utilizeze corect.

cest spalier este construit din cercuri de fier de la butoaie. Ele sunt fcute din
band metalic robust, sudat ntrun cerc complet i, cum butoaiele se sparg n
mod constant, se poate aduna o colecie ntreag din acestea i atunci pot fi
sortate pe mrimi uniforme.
Exemplificm un spalier atractiv. Sunt date trei ipci de lemn,
fixate n partea de jos i rotunjite, lungimea fiind n funcie de
preferinele fiecruia. Un spalier pentru roii nu va necesita mai mult de
dou cercuri, n timp ce unul pentru mazre dulce va necesita mai multe.
ipcile de lemn ar trebui s fie de 2,5 cm grosime i 5 cm lime.
Cercurile sunt fixate de cadrele verticale cu mici capse ca cele pentru
fixarea gardurilor de srm. Stlpii din lemn pot fi dai cu ulei sau vopsii
n culori atractive. Spalierii vor fi foarte apreciai pentru rezistena i
atractivitatea lor, att n grdina de legume, ct i n cea de flori.
Atenia este mama norocului. Franklin.

SPALIERUL

Cercurile obinuite din lemn de la

butoaie pot fi transformate n spalieri
atractivi pentru viadevie sau ca suport
pentru plante nfrite, aranjndule
precum se arat n desen. Legaile
zdavn cu nite srm de stlpi solizi i
vei avea un aranjament ce va ine mai
muli ani, atrgtor ca aspect.

SPALIERE

DIN CERCURI DE BUTOAIE

O bun modalitate de a sprijini fasolea este printrun un spalier pliabil pe care l putei
face din ipc de tencuial, ca n desene. Executai trei guri mici prin fiecare ipc, cum
este artat n primul desen, i fixaile ntre ele cu inele din srm
prinse bine.
SPALIER
Stlpii de 1,5 m sunt fixai 30 cm n sol i ntre ei sunt ntinse
MPACHETAT
cabluri n partea de sus i n partea de jos. ipcile sunt fixate de
cabluri prin inele, cum se poate vedea n a doua figur.
Spalierul este fcut din
buci pentru a fi uor manevrat.
Cnd nu este folosit, este pliat i
depozitat ntrun adpost. Stlpii
sunt distanai n mod egal astfel
nct un spalier va ajunge de la un
stlp la altul.
SPALIER PE POZIIE, N GRDIN

Fixai stlpi la distane convenabile unul de altul i ntindei un cablu pe care l legai de
partea de sus a stlpilor. Acest lucru poate fi fcut imediat dup ce solul a fost arat.
Plantai i cultivai cte un rnd pe fiecare parte a liniei pn cnd fasolea ncepe s rsar,
apoi fixai stlpii nclinai, legndui mpreun acolo unde ntlnesc cablul.
Acesta susine ntreg rndul
i fasolea poate fi cultivat cu sapa
pe lng el. Muuroaiele la 90 cm
n linie i plantate cu o singur
plant pe muuroi sunt mai bune
SPALIER PENTRU FASOLE
dect cele cu dou plante.

Un suport pentru plante sau spalier de grdin,

precum cel artat n desen, este foarte util n
grdin. Aceast spalier dublu poate fi pliat i ocup
foarte puin loc pentru depozitare. Toi spalierii i
aracii ar trebui adunai imediat ce este adunat
recolta i depozitai ntrun loc acoperit pn la
urmtorul sezon.
SPALIER

CU DOU RNDURI

Ei sunt utili pentru roii, fasole, mazre, castravei i alte plante care necesit sprijin.
Spalierul dublu este construit din ipci nguste de 1,2 cm i buci de 5x7,5 cm care sunt
prinse mpreun i formeaz picioarele. Partea de sus poate fi susinut de buci de cablu
sau srm legat n punctele indicate n desen. Lungimea, limea i nlimea acestui
spalier trebuie s depind de scopul n care va fi folosit. Unul larg ar fi de dorit pentru
plante cu ntindere mare, iar unul mic pentru plante mici. Este important s avei spalieri
de mrime potrivit pentru a le oferi un suport adecvat.

Plantele proaspt transplantate necesit ntotdeauna, ntro mai mic sau mai mare
msur, protecie mpotriva problemelor generate de prea mult soare sau vnt. Cea mai
bun protecie se obine fcnd un adpost precum cel din desen. Doi stinghii de 3 metri i
dou buci de lemn de 90 cm, de grosime convenabil, cu patru picioare de 35 cm din
material rezistent la intemperii formeaz rama. n mijlocul ei trebuie introduse dou crlige
pe fiecare parte, iar n acestea se va fixa nvelitoarea, care n felul acesta poate fi pus foarte
repede. nvelitoarea poate fi din pnz groas de sac sau orice fel de pnz mai dur.
CADRUL

DESCHIS I
CADRUL ACOPERIT

Fiind att de uor de fcut

i n acelai timp economic, este
de preferat s avei suficiente
rame pentru a proteja nu
meroasele plante firave care
sunt puse n grdin n acelai
timp. Aceste rame mai prezint
i alte avantaje pe lng
protejarea plantelor tinere mpotriva aciunii directe a razelor soarelui. Ele ncetinesc
evaporarea i n felul acesta pstreaz pmntul proaspt udat umed pentru mai multe
ore, care dac ar fi expus soarelui i vntului ar deveni rapid uscat i crpat. n zilele cu
vnt nu trebuie dect s lsai acoperitoarea n jos pe partea adpostului din care bate
vntul. n caz de nghe, protecia pe care o ofer este de o valoare inestimabil.
Iubetei vecinii, dar nui drma gardul.

Valoarea fiecrei grdini de legume poate fi mrit considerabil i perioada n care se pot
asigura legume proaspete pe mas poate fi lungit mult prin folosirea paturilor cu blegar
de grajd i a ramelor ai cror perei nu necesit nclzire. Aceste ajutoare indispensabile

ale unei grdini bune sunt uor de fcut i cost att de puin nct este surprinztor c nu
sunt mai des ntlnite. Un pat cald bun, fcut pe la sfritul lui februarie sau nceputul lui
martie, poate s produc abundente cantiti de salat, ridichi, spanac etc., gata de
consum pe timpul n care genul acesta de culturi abia dac sunt plantate afar, iar
rsadurile de varz, roii i alte plante pentru grdin pot fi asigurate gata pentru
transplantat cu cteva sptmni mai devreme dect n cazul plantelor cultivate n aer
liber, care depind de vreme. Ca surs de cldur este folosit baliga proaspt de cal.
Jumtate balig i jumtate paie mrunite amestecate trebuie puse n grmezi ptrate de
60 sau 90 cm adncime i 120 sau 150 cm n lime, suficient de lungi pentru a oferi
spaiul necesar pentru plante. Dup ce nclzirea straturilor a nceput bine, grmezile
trebuie ntoarse, punnd o grmada de amestec cu partea cald peste suprafaa rece a
alteia, iar atunci cnd patul se nclzete din nou materialul este gata pentru utilizare.
ntre timp alegei un loc bine drenat, nclinat spre sud dac este posibil. Spai un an de
2 metri lime, 60 cm adncime i ct de lung dorii, mergnd de la est la vest. Acum
punei gunoiul de grajd n an, tasail i aezail n straturi subiri, chiar pn la nivel cu
suprafaa. Facei un cadru 1,80 metri lime i ct de lung dorii, dar n multiplu de 0,90
m, deoarece canatul focarului este ntotdeauna fcut 0,90 metri lime. Piesa final ar fi de
22,5 cm nlime n fa i 37,5 cm nlime n spate. Scndura din partea din fa trebuie
s fie de 22,5 cm lime, iar pentru spate e nevoie de dou plci, de preferin de 30 i 7,5
cm, cu cea mai lat n partea de sus. Un cadru de 3,6 sau 4,5 metri lungime va fi suficient
de mare pentru o grdin obinuit. Aezai acest cadru pe partea de sus a gunoiului de
grajd cu panta ctre sud i fixail cu stlpi. Pe partea de sus a gunoiului de grajd punei 15
centimetri de pmnt bun de grdin i acoperiil cu o ram comun cu canat sau cu o
fereastr de 1,8 metri lungime pe 0,90 metri lime. La nceput cldura va fi foarte mare, dar
n cteva zile aceasta va scdea la 2530 de grade, cnd va fi optim plantarea seminelor.

Canatele patului cald ar trebui s fie construite din pin alb sau din chiparos, barele
acestuia fiind adic dea lungul cercevelei. Barele pot fi fixate cu una transversal plasat
sub sticl. Cele dou capete ale canatului trebuie s fie confecionate din lemn de calitate,
de 7,5 cm lime la partea de sus i de 10 cm lime la partea de jos, scobit pentru a primi
capetele canatelor i cu un cep la capete pentru a trece prin piesele laterale, care ar trebui
s fie de 6,2 cm lime.
Patul cald permanent trebuie construit astfel nct s poat fi nclzit, fie cu gunoi de
grajd sau de fermentare, fie prin conducte radiante venite din locuin sau de la o ser.
Pentru un pat permanent n care gunoiul de grajd este cel care furnizeaz cldura, blegarul
ar trebui s fie pus ntro groap de 75 cm adncime. Prile laterale i capetele pot fi
sprijinite pe scndura de cptueal, care este montat pe grinzi ieite cu 1,2 m n afar, sau,
chiar mai bine, poate fi utilizat un perete de zidrie de 22,5 cm grosime, aa cum se arat n
desen. n orice caz, cptueala gropii ar trebui s vin la acelai nivel cu suprafaa solului.

Locul pentru groap ar trebui s fie pe un teren

natural bine drenat i trebuie fcut o
scurgere n partea de jos a
spturii, pentru a preveni
acumularea de ap i a opri
fermentarea blegarului. Un pat
cald standard este de 0,9 pe 1,8
metri. Din acest motiv groapa ar
trebui s fie o multiplu de 0,9
metri n lungime, iar limea ar
trebui s fie aceeai ca i
lungimea canatului, de 1,8 metri.
PAT CALD PERMANENT CU PEREI DIN ZIDRIE
Rama de scndur ori zidria din
groap pot fi prelungite peste suprafaa solului, suficient pentru a permite introducerea
canatului imediat deasupra acestor structuri permanente.

Spai o groap de 1,5x4,8 metri ca suprafa, adnc de 30 cm. Longitudinal dea lungul
acestui spaiu se pun central trei rnduri de dalei cte un rnd la 30 cm pe laturi. Plcile
trebuie s fie de 10x30 cm. Acestea sunt puse cap la cap astfel nct s se potriveasc bine
i pmntul este apsat n jurul lor, astfel nct s rein fiecare pies n locul ei. Apoi,
groapa se umple cu sol bogat pn la acelai nivelul suprafeei, cu excepia capetelor unde
plcile sunt lsate goale pe civa centimetri. Rama de 1,5x4,5 metri este urmtoarea
aezat, astfel nct s lase 15 cm din fiecare rnd de dale s ias dincolo de capetele
cadrului. La captul estic al patului trebuie spat o gaur de 0,9x1,2 metri suprafa i 0,6
metri adncime n ea se face un emineu brut din crmid refolosit, cu ieiri ctre
fiecare rnd de plci, pentru o ct mai bun ventilaie. La captul de vest al cadrului trebui
fcut o camer de crmid n care intr cele trei plci, oferindule un co comun pentru
evacuare. Acoperii atent partea de sus a acestei camere, cu excepia unei guri circulare
de 15 cm, n care montai un singur burlan. O u nclinat nchide cavitatea emineului
mpotriva ploilor, iar pmntul e ridicat suficient de mult n de jur mprejur pentru a
mpiedica apa de suprafa s curg n gaur. mbrcai solul ntrun cadru. Dac avei la
ndemn, folosii ase cercevele vechi de la ferestre de furtun, cam de aceast mrime.
Desigur, panta este dat ctre sud n mod obinuit. Atunci cnd este aprins focul n
emineu, fumul iese liber prin burlan. Dalele sunt acoperite cu sol la o grosime de
aproximativ 15 cm. Cu un foc bun, poi nclzi rapid pmntul n cele mai reci zile ale
primverii. i, o dat bine nclzit, pmntul i dalele in cldura pentru o lung perioad
de timp, cu condiia ca burlanul s fie nchis. Spre deosebire de paturile nclzite cu gunoi
de grajd, alimentarea cu energie termic poate fi astfel reglat pentru a se potrivi cu
necesarul n funcie de vreme.

n Sud ramele reci sunt folosite toat iarna. Culturile principale de iarn cultivate sunt
salata verde, ridichile, sfecla, conopida i ocazional varza, urmate n primvar de
castravei, pepeni galbeni i uneori cartofi irlandezi. Ramele sunt uor de fcut. Scndur
brut de 2,5 cm (miezul pinului este el mai bun n sud, cucuta n nord) i bare de 5x10 sau
5x7,5 cm sunt tot ce avei nevoie. Pentru ramele duble, pentru cpriori trebuie prevzute
benzi de 7,5 cm lime i 3 cm grosime, suficient de lungi pentru a se extinde peste cadru.
Partea din spate sau de nord a ramei simple trebuie s fie de 35 cm nlime, n timp ce
faa trebuie s coboare panta pn la 8 cm. Acolo* unde sunt folosite capace de pnz,
partea din spate ar trebui s fie de 0,75 metri i toate fisurile bine acoperite cu hrtie de
construcie, fixat cu ipci nsilate.
Un bun tratament pentru stlpii utilizai n construcie este s fie nmuiai peste
noapte n kerosen. n acest fel se vor pstra pe termen nelimitat. Bgai stlpii 45 cm n sol
i lsaii pn la partea de sus a plcii, punnd un stlp la mbinarea dintre fiecare
pereche de plci i bteile n cuie de acestea. Toate marginile i cpriorii pot fi fcute
astfel nct s poat fi demontate rapid atunci cnd terenul va fi arat. Prile laterale ale
ramelor duble sunt nalte de 30 cm, cu nclinare ascendent pn la 75 cm. n jos, pe
centrul ramei, este fixat un rnd stlpi de 5x10 cm la 75 cm deasupra solului, la 2,4 metri
distan. Peste fiecare dintre acetia un cprior este fixat de prile laterale ale ramelor.
Pentru ramele din zonele reci**, sticla este singura nvelitoare care poate fi folosit.
Punei ramele cu faa spre sud sau sudest, iar n spate, ctre nord, facei un zid nalt, un
gard viu gros sau amplasaile lng o poriune de pdure, pentru a le oferi protecie
mpotriva vnturilor reci de nord.***
Solul din rame trebuie s fie bine pregtit, bogat i bine pulverizat. O cantitate
abundent de gunoi putrezit de grajd trebuie utilizat, 75100 de tone pe 4000 metri
ptrai nefiind o cantitate excesiv, cu excepia cazului n care solul este deja foarte bogat.
Indiferent dac sunt folosite sticla sau pnza, o atenie deosebit trebuie acordat apei i
ventilaiei. Terenul trebuie s fie bine drenat astfel nct apa s nu blteasc, altfel solul va
deveni mocirlos asta este una dintre problemele apei, dar plantele trebuie fie udate cu
grij cnd i cnd pentru a le satisface nevoia de ap.
n cazul n care nvelitoarele sunt inute n mod constant prea jos, creterea plantelor
va fi slab i rsucit i boli precum retezarea, botrytisul, ct i slaba dezvoltare vor face
ravagii. O atenie deosebit la udare, ventilaie i pstrarea spat a suprafeei solului sunt
secretele de control al acestor duntori. Urmrii temperatura i nu o lsai s creasc
prea mult, coborio prin aerisire sau prin ridicarea cercevelei. nvelitoarele de pnz ar
trebui s fie trase napoi pe o parte n fiecare zi, atunci cnd temperatura este bun, iar
alteori pot fi ridicate doar capetele, pentru ventilare. Mare atenie la ger. Cnd e nevoie,
*

n original n practica sudului TEI

** n textul original: nord TEI

*** aceste criterii de poziionare se aplic i la noi TEI

folosii cldura aburului, putnd fi utilizate sobe de ulei, i acoperii cu rogojini sau pnz
groas ramele de sticl*. Att pnza, ct i nvelitoarea de sticl trebuie s fie bine fixate
pentru a nu le lua vnturile puternice.
Captul de sus al ramei de sticl poate fi inut cu crlig i capse, un crlig fiind plasat
pe partea din spate a ramei, la centrul fiecrei cercevele, cu capsa la captul cercevelei.
nvelitoarele de pnz sunt fixate cel mai bine prin baterea n cuie pe centrul unei scnduri
longitudinale, pe mijlocul cpriorilor, n cazul acoperirii duble, sau dea lungul prii din
spate, n cazul celor simple, i prin plasarea de bile sau pietricele n pnz i legarea
acestora la fiecare 1,2 sau 1,5 metri, buclele sforii utilizate fiind agate de cuie btute n
capetele i n prile laterale ale ramei.

Cnd culturile de grdin sunt

plantate n rnduri, este esenial
un instrument care s curee
buruienile, s amestece solul din
jurul plantelor i s fac un
mulci bun la suprafa, pentru a
preveni pierderea de umiditate.
Roata plugului este de obicei
folosit n acest scop de grdinarul profesionist, dar preul este, n general, considerat
destul de ridicat de ctre un agricultor obinuit sau amator.
Aceast main, cu toate c e fcut acas i nu este foarte frumoas ca aspect, face
treaba la fel de bine precum un instrument de $ 6 sau $ 8 i cost nu mai mult de 40 de
ceni pentru a o face. Pentru roat, se ia roata unei maini de cusut vechi, de aproximativ
30 cm n diametru, i se pune un urub fix prin ax. Apoi, o bucat de scndur, a, de 50x25
cm se taie ca n desen, gurinduse pentru ax. Dup ce roata este montat, ea trebuie s se
rsuceasc cu uurin i stabil. Mnerele, c, se taie dintro scndur, sau folosii orice
avei landemn. Apoi punei un fierar s v fac trei dini, b, dintro bucat de arc de oel
de 2,5 cm lime i 20 cm lungime, ndoii dup cum se arat. n ei sunt date guri de 5 cm
pentru uruburi.
Un dinte ar trebui s fie plasat la aproximativ 15 centimetri n spatele roii i direct n
centru, ceilali doi fiind la 10 cm n spatele primului i la aceeai distan de dintele din
centru. Cnd aceast cultivator este mpins printre rnduri ar trebui s ruleze cu puin
presiune din partea operatorului, nlturnd buruienile i amestecnd solul n acelai
timp. Chiar funcioneaz bine i dac i aplicm dou straturi de vopsea maro i verde o
si mbuntim aspectul vizual.
CULTIVATORUL

MANUAL

Recunoatei oportunitile. Pittacus.

*

n unele situaii, cartonul simplu sau azbestul pot fi la fel de eficiente TEI

Un instrument care se va dovedi util n efectuarea lucrului manual

S CAUN PENTRU PRIT
n grdin: dou doage de butoi peste care este montat un scunel.
Acesta trebuie s fie ngust, astfel nct s poat fi tras printre rndurile de plante. Gurile
din locul de ezut sunt suficient de mari pentru a trece degetele prin ele i a face scaunul
mai uor de mutat. Instrumentul este confortabil mai ales pentru femei.

n timpul udrii evitai s deranjai seminele plantate n rsadnie. Pentru asta, a fost pus
la punct un plan care nu numai c protejeaz plantele, ci i pstreaz solul din ntreaga
rsadni ntro stare de umiditate moderat, ceea ce este esenial pentru rsrire.
Construii o cutie de orice mrime, cu o adncime de aproximativ 8 cm. Apoi luai
cteva ghivece de dimensiune potrivit, neemailate, i bgaile n cuptor pn se
nfierbnt. Astupai gurile de pe fundul ghivecelor cu o lumnare, avnd grij s nu
punei cear pe tot fundul ghiveciului. Plasai ghivecele n cutie, pe un strat subire de
nisip, la deprtare de aproximativ 23 cm unul de altul. Acoperii parial cu buci de
ghivece sparte pentru a conduce prin atracie capilar apa n ntregul sol al cutiei.
Pmntul ar trebui cernut i cutia umplut pna la 6,5 mm de captul de sus al ghivecelor.
Acoperii cutia cu sticl i cldura va atrage apa spre rdcini. Prin aceast metod
nu vei avea suprafee uscate. Putei acoperi ghivecele cu buci de hrtie presat sau tabl
galvanizat pentru a evita orice evaporare de la suprafaa ghivecelor. ntotdeauna umplei
ghivecele cu ap cald.

C APCAN

Un prieten deal nostru a capturat o bufni uria i a legato cu un lan

mic de o stinghie, n cmp deschis. A pus trei pari de 1,5 metri i diametru
de 1012 cm, la 1827 metri de bufni. n vrful fiecrui par a pus o
capcan mic din oel, cu o grmjoar de fn sau iarb peste capcan
pentru a o ascunde, dup cum este artat n imagine. Noaptea a strigat
bufnia. Au venit altele i, pentru c nu au vzut nimic n apropiere, au
aterizat n capcana de pe par. n timpul zilei au venit ulii i au fost prini n
acelai mod. n dou luni au fost prinse dou bufnie i 17 ulii. n unele
ctune este pltit o rscumprare, deci iat un profit n dou feluri. Bufnia
se poate hrni cu ceea ce prind ulii i cu iepuri i pui care mor din alte cauze.
Cea mai dificil parte din aceast schem este, de cele mai multe ori,
capturarea primei bufnie, dar dac suntei un vntor bun vei gsi o cale.
Nu promite marea cu sarea nimeni nu te va ajuta s te ii de
cuvnt. Banul este un servitor bun, dar un stpn ru.

PE PAR

Dac vei muta pentru prima dat un pom mare, vei fi mulumit s folosii un mecanism
similar celui din imagine. Confecionai un suport cu trei laturi din stinghii solide, late de
510 cm. Dislocai pmntul din jurul rdcinilor pomului i nvelii cu fermitate baza
pomului cu un covor vechi sau cu o pnz de sac pentru a
preveni deteriorarea lor. nfigei bine cadrul n pmnt,
legai piesa transversal de trunchiul copacului cu o
frnghie groas de fiecare parte a cadrului i apoi punei
un cal s trag de cellalt capt al frnghiei. Cu o
traciune uoar pomul poate fi tras pe remorc i
apoi transportat la locul nou. Poate fi din nou pus n
pmnt utiliznd cadrul n acelai mod n care a
fost folosit pentru al ncrca pe remorc.
MECANISM PENTRU
MUTAT POMI

Un ban, del pui deoparte, se

dubleaz.
Un ban pe zi, dup un an, ct o
avere valoreaz. Benjamin
Franklin
i faci o cas i cheltuieti bani
pe acest vis
iai un cmin de iad n loc de
paradis. Young

FIGURA 1 PROTEJAT

Astfel, transplantarea pomilor mari nu este att de

dificil cum presupun muli c ar fi. Prima micare ce
trebuie fcut este spatul de jur mprejurul pomului,
lsnd o minge mare de pmnt n jurul rdcinii,
care este ambalat cu grij n sac sau pnz pentru a
proteja rdcina i pentru a preveni uscarea. Cnd
acesta este fixat bine, se trece de dou sau de trei ori
un lan n jurul mingii, fixat precum este artat n
Fig. 1. Apoi, cu o pereche de roi prinse de un ax scurt
i un par puternic sprijinit de acesta, cu un crlig
masiv de fier fixat de par, este uor s v agai de
pom. Fig. 2 arat crua cu prghia ridicat gata s
prind lanul n crlig. Funia de la captul parului
coboar pomul i l ridic atunci cnd parul este fixat
sub o a doua pereche de roi. Trunchiul tnr trebuie

ferit de contactul cu mainria prin folosirea pturilor.

Secretul succesului la transplantarea pomilor const
n protejarea rdcinilor.

FIGURA 2
CRLIG I
CRU

Eroism nseamn s depui tot efortul n a face

ceea ce tii s faci. Emerson.
Multe lucruri greu de proiectat se dovedesc uor
de realizat. Samuel Johnson.

Acesta este un dispozitiv eficient

pentru culesul fructelelor din
vrful copacilor nali. Cu puin
practic, un om poate opera
repede cu acesta, depind ca
randament culegtorii manuali,
fr a deteriora fructele.
Construcia este artat n
DETALII PENTRU
desenul de mai sus. Cadrul
RSUCIREA
principal este din srm groas
SRMEI
de cupru de care este ataat
arcul puternic, d. Captul, a, este
inserat ntrun mner de lemn
de lungime necesar. Cnd este
FOLOSIREA
CULEGTORULUI
ataat sacul de pnz, aa cum
este artat n desenul cu culegtorul n
aciune, flcile culegtorului sunt nchise uor prin
tragerea uoar a pnzei. Fructul cade prin sac sau prin pnza
lung sub form de tub n mna operatorului. Multe dispozitive
au fost create pentru culesul fructelor din copacii nali, dar e
greu de gsit unul care s funcioneze mai bine ca acesta, dac
este construit n exact forma indicat.

Pentru o scar de 4,3 metri alegei patru piese de 2,5x5 cm din lemn tare, folosind cte
dou pentru fiecare parte. Plasai bare de 2,5x5 cm ntre piesele de margine. Facei scara
de 30 cm lime n partea de sus, 35 cm la mijloc i 76 cm n partea de jos. Punei un bol
de 6 mm prin piesele laterale chiar sub bare i un cui prin captul fiecrei bare pentru a

SCARA

evita ca acestea s alunece n afar. inei toate bolurile strnse. O

scar construit ca cea de alturi, din pin de Oregon, de 4,26 m
lungime, sprijinit pe postament la fiecare capt, se flambeaz doar
2,54 cm atunci cnd la centru se afl o greutate de 68 kg. Este uoar,
puternic i este aproape imposibil de arcuit. Avantajul special a unei
scri cu zbrele este greutatea redus, care este un mare atu cnd este
combinat cu rezistena, cum este cazul acestei scri speciale.
S credem c dreptatea duce la mreie n acea credin s ne facem
datoria pn la sfrit, aa cum credem de cuviin. Lincoln
Niciodat nu cheltui nainte de a ctiga. Niciodat nu cumpra ceea
ce nu doreti nu este ieftin.

SCAR
PE ROI
PENTRU
LIVEZI

Schia arat felul n care este construit. Oricine poate s o

construiasc. Facei rost de dou roi vechi de secertoare
i folosii o eav pentru ax. Punei o scar peste roile
montate pe ax. Pentru a o menine ridicat folosii pari,
doi orizontal i unul vertical. Cel de sus trebuie fie fie sub
form de furc n partea superioar n aa fel nct s
fixeze ferm scara. Aceast scar este nalt de 5,5 metri,
iar baza este lat nu exist pericolul s se rstoarne.
Braul este n aa fel construit nct poate fi ajustat,
acest lucru permind plasarea scrii la orice unghi.

O mas de sortare este ntotdeauna util n

timpul culegerii fructelor. Economisete
timp dac este pus chiar n livad. O mas
comod este una montat pe roi, de
dimensiune potrivit, dar suficient de mare
pentru a susine 4 butoaie. Roile pot fi
demontate de pe mainrii scoase din funciune sau pot fi ncropite rapid din dou placaje
btute n cuie unul de altul, pentru a evita s se deprteze, fcnd o gaur n mijloc pentru
ax i rotunjindule cu un ferstru manual. O parte a mesei ar trebui fcut cu civa
centimetri mai nalt, astfel nct rebuturile s se rostogoleasc n cealalt. n districtul
Hood River din Oregon este folosit o mas ca cea prezentat. Este fcut pentru a fi

folosit de doi ambalatori. Pentru

a confeciona o asemenea mas
folosii patru picioare de 90 cm.
Tblia are 90x120 cm i este
acoperit cu pnz groas sau
prelat, lsat s atrne lejer.
Tiai teit capetele superioare
ale picioarelor, n aa fel nct s
nu fie margini ascuite care s
gureasc pnza sau care s
bttoreasc fructul.
MAS DE
O bucat de furtun vechi de
SORTARE
grdin este fixat n cuie de jur
OREGON
mprejurul prii superioare a
mesei pentru a proteja fructele.
n afar de legturile artate n seciune, este bine s fie legate ferm mpreun, cu srm,
picioarele i suporii, pentru c au de suportat o greutate mare. Rafturile de pe fiecare
parte sunt pentru susinerea cutiilor, deoarece toate fructele bune din aceast regiune se
pun ambalate n cutii. nlimea este doar relativ, important este s fie construit astfel
nct fiecare ambalator s poat munci cu cel mai mare confort, evitnd n toate cazurile
curbarea spatelui. Partea superioar nu trebuie s fie mai mare de 90x120 cm, pentru a
permite celor doi ambalatori s ating toate punctele fr a se ntinde inutil.

SCRIPETE

PENTRU FN

NTINZTOR

N UZ

n scripete foarte eficient pentru depozita

rea fnului e ilustrat n imagine. Piesele de
la baz au 15x 5 cm, lungi de 490 cm.
Pentru stlpul central folosii un par drept cilindric,
cu diametru de 18 cm la baz i 13 cm diametru la
vrf, cu o lungime de aproximativ 730 cm. Aplicai o
band de fier n jurul bazei, n care introducei
ruul n jurul cruia mecanismul se va nvrti. Pe
la jumtatea stlpului prindei un colier de fier cu
trei bucle pentru fixarea braelor, mbinate la apro
ximativ 460 cm de la baza stlpului central. Asta
permite stlpului s se nvrt cu uurin cnd este
n poziie vertical. Cadrul din vrf este construit
din piese de 5x15 cm pe 365 cm lungime.
Tachelajul, format din trei scripei i frnghia
pentru fn, este prins aa cum e ilustrat n schi.
Atand parul inferior aproape de baza stlpului
vertical, braele vor executa o jumtate de rotaie
cnd furca pentru fn este ridicat, legnnduse de
pe sol sau din cru spre claie.

Iat un dispozitiv uor de fcut i foarte comod de

utilizat la ntinderea pe stlpi a srmei ghimpate.
Tiai o bucat de scndur n forma indicat n
imagine, cu o cresttur care s permit aezarea
feei ciocanului. Introducei un bol lung n punctul
indicat prin linia punctat, pentru a preveni
despicarea. Prindei ciocanul de plac cu fii din
piele. Cuiele fr floare, bine ascuite, trebuie s

rmn n exterior aproximativ un centimetru. Finisai mnerul cu grij astfel nct s nu

v rneasc palmele cnd folosii dispozitivul. Acesta trebuie s fie fcut din lemn dur.

Acesta este un dispozitiv pe care se poate rula srm ghimpat mult mai bine dect pe un
cilindru vechi. Tamburul este montat pe un crucior fcut din roi vechi, cu arbore scurt.
Cruciorul poate fi deplasat de un brbat n timp ce un biat controleaz rola s nu se
desfoare prea repede. Pentru bobinarea srmei, cel mai bine este ca mainria s fie
mpins suficient de repede pentru a ine ritmul cu srma pe msur ce este ncrcat pe
tambur. O manivel montat pe tambur este util pentru bobinare.
Nu semna niciodat un act pn
nu lai citit.
TAMBUR
PENTRU SRM
PE ROI

O parte a cunoaterii const n

ignorarea lucrurilor ce nu
merit cunoscute.
Fi o deprindere din a munci.

Una dintre cele mai eficiente metode de a desfura srma ghimpat este realizarea unui
aparat similar cu cel ilustrat aici. Legai o bucat scurt de scndur la captul unei snii
pentru crat piatr. Dai o gaur de 5 cm n aceast scndur i fixai n vrf captul srmei.
Trecei o bucat de furtun de gaz
de aproximativ 150 cm prin
BOBIN DE SRM PE SANIE
captul bobinei i lsai captul
n gaura din scndur.
Ataai sania de cru i
rugai un ajutor s stea n
cru, ca s in de captul de
sus al furtunului. Dac srma se
ncurc i face noduri, el trebuie
doar s dea drumul furtunului
i bobina iese de pe sanie fr
s rup srma.

O sanie plat de crat piatra este comod n multe situaii, doar c sania nu are o
capacitate mare. Aici este ilustrat un mod de cretere a capacitii saniei. E fcut din
scnduri i are margini de 35 cm nlime. Poate fi utilizat n scopurile pentru care sania
plat e gndit i n plus este foarte comod pentru transportul merelor, cartofilor sau altor
recolte de rdcinoase de la cmp.
Prin creterea dimensiunilor cutiei, blegarul poate fi transportat din grajd ca i cum
ar fi ncrcat ntro roab, fr a mai fi ns nevoie s rencrcai sau s basculai. Sania
cutie este joas i foarte comod
la ncrcat. Obiecte uoare,
voluminoase, ca pietrele grele,
sau sacii cu ngrmnt i
semine, pot fi transportate cu
uurin pe acest dispozitiv.
SANIE NCPTOARE

Dac avei nevoie de un cilindru compactor, luai un cilindru din tabl grea de fier,
aezail orizontal i trecei o eav de 45 cm prin mijloc. Captul trebuie aezat pe
scnduri care sunt bine mbibate cu ap sau ulei, iar eava prins astfel nct s stea fix n
centrul cilindrului.
Umplei cilindrul cu beton
CILINDRU
de calitate i cnd sa ntrit
COMPACTOR
rsturnail i construii un cadru
pentru cilindru de care s putei
prinde cte o limb detaabil de
fiecare parte. Cadrul trebuie fcut
din lemn tare, de bun calitate, i
bine prins. Imaginea arat clar
cum e fcut cilindrul i cum se
asambleaz.

Drogue* este un cuvnt vechi folosit pentru o sanie scund, similar cu sania pentru
crat piatr pe care o folosim astzi. Cuvntul e rar folosit n prezent.
Att de obinuii suntem cu sania pentru piatr, nct cei mai muli dintre noi au
uitat c exist un instrument i mai uor de mnuit, la fel de uor de construit i chiar mai
*

englez, substantiv comun, singular TEI

bun de folosit, pentru c nu

alunec n lateral pe un deal.
Alegei un copac mic care are
forma unei tlpi arcuite de sanie i
despicail cu un ferstru ct nc
e verde. Se taie cel mai uor i cel
mai repede dac este ngheat*.
SANIE CASNIC, UOR DE MNUIT
Tiai plat prile de sus i de jos,
astfel nct s poat fi btute n cuie pe ele scnduri de aproximativ 120 cm. Gurii
capetele din fa astfel nct s poat fi introdus un ru greu cu contrafort, pentru a
preveni apropierea tlpilor, i sania e gata. Este uor de folosit pentru orice munci, dar sar
putea s aib nevoie de laterale pentru a cra pietre mici. Scndurile potrivite pentru sanie
nu sunt uor de obinut astzi, cnd vechile ferstraie nu se mai folosesc**.

n fiecare gospodrie ar trebui s existe o sptoare. Putei achiziiona sptori din oel,
dar una fcut n cas cost puin i este foarte util. Luai dou scnduri, fiecare de 25 cm
lime i 90 cm lungime, din lemn bun de esen tare, groase de 5 cm. Ataai bine de ele o
pereche de mnere vechi de plug. De captul de jos prindei o lam zimat de ferstru,
care va face o margine ascuit. Lsai lama s ias aproximtiv 2,5 cm la capt. Ataai cte
dou crlige aproape de ambele capete ale plcii de jos i sptoarea e gata. Cu aceast
sptoare, doi brbti pot spa ntro zi un an lung de 400 metri i adnc ct unul spat
cu plugul n dou zile. Sptoarea este foarte util i pentru umplerea gropilor n drum.

Pentru a trece peste un pru mic

sau peste un an adnc, putei
construi un pod ieftin, cum e cel
din imagine. Lemnul folosit are 15
cm lime i 5 cm grosime, cu
excepia celui folosit pentru
platform i pentru cele patru
brae laterale.
UN
*

POD DIN TRIUNGHIURI

dulgherii autentici taie copacii imediat dup un ger puternic, cnd inima lemnului e ngheat. Apoi scufund
trunchiurile ntro ap curgtoare i nfig pene pe lungime, la dimensiunile scndurilor sau a brnelor de care au
nevoie pentru lucru. Cnd se dezghea, lemnul crap singur pe lungimea fibrelor ntre care sunt nfipte penele.
Aceasta este cea mai sigur metod de a obine lemne care s nu lucreze n timp nu se vor contorsiona i nui vor
modifica n nici un fel forma TEI

** dei uneltele adevrailor dulgheri au disprut, metoda de crpare prin nghedezghe rmne cea mai eficient TEI

Tiai cu fierstrul 11 piese

de lungimea necesar pentru
cele dou laterale, apoi dai guri
de 4 cm din fiecare capt.
Folosii boluri de 1,5 cm
grosime i 22 cm lungime acolo
unde se unesc 4 piese i boluri
de 16,5 cm lungime acolo unde se unesc 3 piese.

CADRUL

PODULUI

Suporii n form de A i piesele pentru platform sunt btute n cuie simultan, iar
apoi putei pune braele laterale. Acestea sunt fcute integral din triunghiuri. Primul
triunghi e fcut din piesele a, b i c. Al doilea triunghi din piesele b, d i e. Pilonii pot fi
fcui din stlpi, piatr sau beton.

Un mic iaz zgzuit de un baraj hidraulic bine dimensionat asigur ap pentru cas,
hambar i 80 de ari de grdin i livad i poate inunda o pajite de merioare, la nevoie.
O seciune a barajului este
BARAJ UOR DE
CONSTRUIT
aezat la 180 cm distan i
acoperit cu scnduri montate
strns. Scutul este din scndur
de 360 cm btut n cuie pe bare
de susinere. Fundul e ntrit cu
perie i lut. Stivuii pietre n
spatele scutului, aa cum e ilustrat
n imagine.

Aceste desene ilustreaz construcia unui aparat de semnat cu roi care poate fi fcut
acas cu uurin. Osia este fixat strns n roi astfel nct s se roteasc o dat cu roile.
Aceast micare agit seminele i ajut la curgerea lor prin gurile din captul de jos al
cutiei. Fluxul poate fi reglat dup plac mrind sau micornd dimensiunea i numrul
gurilor.
O

CUTIA

PENTRU SEMINE

MAIN DE SEMNAT

Ar putea fi utile mai multe guri pe care s le blocai alternativ cu dopuri la o

semnare mai rar i s le scoatei pentru o semnare mai deas. Dimensiunea
recomandat a cutiei e de 180x240 cm. Orice roi vechi sunt bune, cu condiia s nu fie
prea grele pentru a fi trase lejer cu mna.

Unul dintre dispozitivele cele mai comode de folosit n cmpul de cpuni este ilustrat n
imaginea alturat. Vedei o modalitate nou de utilizare a vechiului jug, att de des folosit
n gospodrii mai demult. Imaginea e att de uor de neles, nct nu e necesar s dm
nici o descriere. Aceasta sugereaz, de altfel, varietatea de scopuri pentru care poate fi
folosit un jug n gospodrie. Fiecare fermier ar trebui s aib unul, pentru uurarea
cratului. n unele pri, jugul se gsete de vnzare, dar dac nu putei cumpra unul
faceil singur. Luai o bucat de lemn tare,
sculptail nct s se aeze bine pe umeri i gt i
scurtai capetele pn la dimensiunea pe care o
dorii. De obicei se face o scobitur de 4 cm
adncime n fiecare capt, prin care se trece o
funie bine fixat.
JUG

PENTRU TRANSPORTAT LZI

De capetele funiei prindei crlige de

dimensiune potrivit pentru a aga toarta unei
glei obinuite. Crligele pot fi din fier sau dintro
creang rezistent.

Iat un montaj simplu i

puternic, care funcioneaz
eficient la ncrcarea gr
nelor pe cmp. Desenul
nfieaz construcia co
loanei de suport i a
dispozitivului de ridicare
cu troliu. Un astfel de
montaj v va fi util pentru
ncrcarea multor greuti.

DISPOZITIVUL

N TIMPUL UTILIZRII

n desen vedei un pat realizat din grilaj, util pentru transportul nutreului de pe cmp. l
putei folosi, bineneles, pentru orice fel de cereale, sorg i v poate fi util i la mutarea
tufriului. Fiecare capt al patului din grilaj este prins de osii prin dou chingi din fier, pe
care le putei obine de la orice
fierar n schimbul unui pre
modic.
PAT

DIN GRILAJ PENTRU

TRANSPORTUL NUTREULUI

O metod uoar i practic de a dezgropa stlpii de gard, fr efortul spatului i travaliu

manual, este prezentat n cele ce urmeaz. Luai o scndur cu lungimea de 1,2 m i
limea de 0,3 m, apoi facei o cresttur n form de V la un capt i batei cteva cuie n
cruce pentru ai preveni despicarea. Aceast scndur servete la schimbarea tragerii de la
orizontal pe vertical.
nnodai un capt de lan n jurul stlpului, aproape de
pmnt. Rezemai scndura de stlp astfel nct captul de
I,
jos al ei s se afle la o distan de 0,5 m de baza
PI
L
T
S
stlpului. Fixai lanul n cresttur, pornii
OS
SC
E
DE ZII
atelajul i vei reui s scoatei stlpul
V
TI
PO
I
Z
N
din pmnt n cteva secunde.
PO
S
DI
La
mutarea
gardurilor,
trebuie s fixai lanul de osia din
spate, astfel putnd ncrca i
transporta toi stlpii odat, ctre
noul amplasament al gardului.

Un locuitor din Connecticut deine un dispozitiv foarte practic de dezrdcinare a

butenilor de piersici din livezile btrne. Acesta poate dezrdcina, astfel, cel puin 200
de buteni zilnic. Tiai crcile, apoi lsai butenii, reprezentai n desen cu litera e, pe ct
de nali posibil. nnodai de partea superioar a buteanului o frnghie ori un lan scurt,
prevzut cu un singur scripete. Frnghia de ancor, b, trecut prin scripete, este strns
de baza unui butean solid, a.
Legai frnghia la un atelaj cu traciune uniform, care va trage ntotdeauna nspre
buteanul ancor. Traciunea uniform nu i va permite perechii de cai s se smuceasc,
n schimb acetia se vor deplasa ca i cnd ar trage o cru ncrcat. Folosii aproximativ

18 m de frnghie cu grosimea
de 2,5 cm, care cost 2,40 $.
Scripetele cost 1,75 $, iar
totalul va fi de 4,15 $.

TACHELAJ DE
DEZRDCINARE
A BUTENILOR

Msurarea precis unui teren

mare necesit o acuratee
sporit n comparaie cu simpla
msurare cu pasul i o putei realiza prin urmtoarea modalitate simpl. Modul de
execuie este n plan. Folosii buci de lemn de esen tare, cu dimensiunile de 1,52x2,5
cm. Acestea vor fi suficient de grele. Fixai punctele inferioare la exact 1,6 m distan.
Rotunjii mnerul la capt.
Strngei uor n mn vrful, echilibrnd instrumentul
din lateral. Rotiil de mner, pentru a aduce piciorul din
spate, n fa, deplasnduv n direcia de msurat.
Continuai s rotii i s msurai, n timp ce schimbai
punctele de susinere ale instrumentului pe msur ce
MSURAREA
avansai. Vei acoperi 5 m cu trei lungimi de deplasare.

O modalitate facil de a crea un rezervor la punctul de nire al unui izvor const n

construirea unui dig subteran, poate cu instalarea prealabil a unui zid. n cazul n care
apa se infiltreaz n sol, aternei un strat de argil nisipoas la suprafa i tasail bine.
Dac apa se infiltreaz i prin acest strat, aternei o ptur de argil i tasaio bine.
Aceste reguli sunt aplicabile tuturor digurilor realizate din piatr i pmnt.
evile care ptrund n rezervor vor ptrunde de la baz, iar solul trebuie s fie bine
tasat n jurul lor, pentru a mpiedica apa s i croiasc drum dea lungul conductelor.
Fiecare eav trebuie s aib un epurator la capt i s nu prezinte nici o gaur de rsuflare
pe toat lungimea.
Putei realiza un epurator fiabil dintro bucat de eav de plumb de dimensiuni
mari, gurit pe deantregul. Putei aplatiza ori ntoarce unul dintre capete, iar cu cellalt
putei mbrca captul evii de ap. Nu plecai urechea la prerile conform crora soluiile
simple i ieftine sunt deficitare din cauza construciei simple. Dac acestea sunt asamblate
corect i n conformitate cu legile naturii, ele nu numai c sunt perfect corecte, dar sunt i
de preferat dispozitivelor pretenioase, complicate, care se defecteaz cu uurin ori ntr
un an sau doi i necesit atenia unui maistru mecanic pentru a fi repuse n funciune.

n cele ce urmeaz v prezentm un plan de obinere a unei rezerve anuale de combustibil:

dobori copacii la pmnt, lsnd o stinghie scurt sub acetia, astfel nct s putei trece
un lan de legare a butenilor pe dedesubt. Apoi rsturnai pe o parte o sanie pentru
transportul butenilor, Fig.1, ctre captul din spate al buteanului. Prindei un lan de
stinghia principal a saniei, aproape de pmnt, treceil pe sub butean i apoi peste
partea superioar a tlpii saniei, iar n cele din urm legai lanul la captul atelajului.
Tragei scurt sania cu ajutorul atelajului. Aceasta se va repoziiona pe ambele tlpi, iar
buteanul va sta pe stinghia principal.
Transportai acum buteanul la loc ferit, n apropierea magaziei de lemne, apoi tiail
pentru foc cu ferstrul basculant, n buci de 15 cm, folosind suportul de tiat
reprezentat n Fig.2. Crengile sunt nivelate nc din pdure i aduse cu snii la atelier. Aici
se afl un cazan cu aburi de trei caiputere (2,1 kW) i un motor de doi caiputere (1,4 kW).
Crengile sunt tiate cu ferstrul circular cu un randament de 5,5 metri cubi de lemn pe
or.
Putei realiza un dispozitiv
practic pe care putei tia cu
ferstrul crengi mai solide cu
ajutorul a dou crengi bifurcate,
aa cum sugereaz Fig.3. Facei
cu burghiul o gaur adnc de 5
FIG.1
cm la bifurcaia crengilor i
SANIE DE TRANSPORT
introducei etan n gaur o alt
A BUTENILOR
creang din lemn de esen tare.
Urmtorul dispozitiv pe care
l descriem Fig. b este uor de
manevrat i de folosit n
coborrea copacului dup ce iai
tiat trunchiul. [a, plci de lemn
gurite cu burghiul b, butean c,
lan d, creang bifurcat ee,
levier
f,
cuie
de
fier].
FIG.2
Mecanismul este format din dou
SUPORT DE TIAT BUTENII
plci de lemn de esen tare, cu
dimensiunile de aproximativ
20x12,5 cm i grosimea de 4 cm,
mbinate la extremiti, avnd o
distan de 5 cm ntre ele pentru

CAPR

FIG.3
DE TIAT LEMNE

introducerea levierului. Facei

guri pe prile laterale ale
ambelor plci la o distan de 2,5
cm una de cealalt, apoi
introducei cuie de fier n aceste
guri, pentru ridicarea ulterioar
a prghiei. Realizai levierul din
frasin alb i ncrustai dou
caneluri aproape de extremitatea
mai lat, iar ntre acestea fixai o
copc de lan. Legai un lan
rezistent de copc, treceil pe
sub butean i fixail de o
creang bifurcat care se rezem
PRGHIE PENTRU BUTENI
uor
de
partea
opus
a
buteanului. Prin manevrarea n sus i n jos a levierului, inut de captul ngust, apoi prin
mutarea cuielor n sus, pe rnd cu cte o gaur, putei ridica de la pmnt un trunchi de
copac de dimensiuni mari, ndeajuns de mult pentru al putea tia uor cu fierstrul, fr
a avea dureri de spate.

FIG.1

Inconvenientul major n ceea

ce
privete
corturile
de
campare const n greutatea
cadrului, ns cea a cortului
nfiat n aceast seciune va
fi foarte rar o povar pentru
FIG.2
cineva, ntruct cadrul este
DETALII
format din doar dou bee
REFERITOARE
LA CORT
uoare, aa cum apar n Fig.1.
nfigei aceste bee n pmnt
la o distan de 2,53 m unul
de cellalt, n funcie de
dimensiunea cortului, apoi
uniile i strngeile la
capetele de sus printro mbinare ca cea prezentat n figur, ori cu o coard introdus
prin guri de urub date n fiecare dintre bee, dac preferai o metod mai simpl.
Confecionai cortul din patru buci triunghiulare de pnz, ca n Fig.2. Tiai
mijlocul uneia dintre acestea i tivii pnza pentru a obine intrarea n cort. Coasei
bucile triunghiulare una de alta la margini, iar la dou dintre colurile opuse coasei corzi

CORTUL RIDICAT
rigide n material, nt
rind pnza la croial,
aa cum v sugerm n
decupaj.
Asiguraiv
doi
pari solizi din lemn i
ali doi mai uori.
Pentru a atrna cortul,
fixai cei doi stlpi
cadru n forma literei
A i tragei materialul
de
cort
peste
ei,
potrivind custurile i
colurile opuse peste
stlpi. ntindei i celelalte dou coluri i legaile cu frnghiile de parii solizi, pe care iai
nfipt n prealabil n pmnt. Folosii cei doi pari uori pentru a opri fluturarea bucilor
de pnz care formeaz intrarea n cort. Alternativ, putei coase o coard uoar n tivul
bucilor de pnz care formeaz intrarea, fr a le mai lega astfel de pari cu ajutorul
corzilor. Poziia corzilor este reprezentat cu linie punctat. Pnza nu va sta n drum
atunci cnd vei fi tolnii pe jos, dea curmeziul intrrii, iar legarea strns a colurilor
exterioare de parii solizi va consolida structura de ansamblu.
Cortul pe care l realizai este, practic, ptrat, iar dimensiunile sale pot fi pe ct de
mari sau reduse v dorii. nainte de decuparea bucilor de pnz laterale, hotriv
asupra limii laturilor i nlimii pe care vo dorii pentru cort. Ulterior desenai un
triunghi Fig.2 cu baza pe ct de lung v dorii s fie latura cortului i apoi o
perpendicular cu 0,6 m mai lung dect nlimea pe care vrei s o aib cortul. De vreme
ce toate cele patru laturi ale cortului vor fi nclinate, ele trebuie s fie i suficient de lungi
pentru a compensa acest aspect.
Acesta va fi un cort plcut pentru tinerii care merg la camping i are meritul de a fi
uor de asamblat i de transportat.

poart ntro ferm este de obicei grea, iar dup un timp se

las din balamale. Cnd se ntmpl acest lucru ai
nevoie de un om
puternic s o nchid sau
deschid. Avem o soluie.
Luai o roat, poate fi
mai mare sau mai mic, de
la o mainrie mai veche i
fixaio pe marginea porii
n aa fel nct aceasta s
stea n echilibru. Astfel,
pn i un copil va putea s
o deschid. ncercai acest
dispozitiv inovator pentru
c v salveaz rbdarea,
O VECHE ROAT DE PLUG I FACE
spatele tu i poarta.

TREABA

Luai o veche roat de

cru i montaio la
porile care se deschid mai
des, aa cum se vede n
figura de mai sus. Pn i
un
copil
poate
s
foloseasc o astfel de
poart, cu acest dispozi
tiv.*
O
*

BUN FOLOSIRE A UNEI ROI

e important ca roata s fie ct mai mare n raport cu poarta TEI

Un fermier a folosit muli ani acest sistem la o poart i nu a

trebuit s o repare deloc. Frezai dou piese i apoi mbinaile.
TRAVERSA
Pregtii dou buci de scndur de 40x90 mm, cu aproximativ
60 de centimetri mai nalte dect poarta, astfel nct acestea s
poat
fi
ridicate
iarna.
ngroapaile i fixaile ntre
POART ECHILIBRAT DIN SRM
traversele care se afl la o
distan de aproximativ 30 de
centimetri una de alta prin
scndura, a, i apoi creai un
capac
deasupra
cadrului
construit. Poarta are lungimea
de aproximativ 4,8 m lungime,
deschiderea util fiind de
aproximativ 3,8 m, iar restul
este folosit pentru greutile
care
echilibreaz
poarta.
O POART DIN SRM PE CARE E
Cadrul folosete scnduri de
SIMPLU S O FACEI VZNDO.
40 mm x 90 mm. Acoperii
partea de jos cu scndur i
apoi umplei cadrul cu piatr
pentru a aduce poarta n
echilibru.
Acoperii poarta cu plas
de gard i atrnaio apoi de un
lan. Fixai cu un bol partea de
jos a cadrului de lemn pe
traversa a.

POART

DIN STLPI I SRM

O poart uoar, folositoare i

trainic poate fi construit
folosind stlpi din lemn de laur i
srm ghimpat, aa cum se vede
n schia de mai sus. Fixai un
stlp puternic la o adncime de
aproximativ 1,5 metri n pmnt
la mijlocul porii i echilibrai

poarta n capul stlpului. Partea inferioar a grilajului este executat din doi stlpi care se
termin n form de furculi la capete. Acetia sunt prini n cuie astfel nct s se poat
roti n jurul stlpului median.

Multe pori sunt fcute ca cele din imagine. Materialele variaz n funcie de scopul pentru
care poarta este folosit. Pentru nchiderea unui padoc sau a unui izlaz, se pot folosi
scnduri de 19x140 mm*, lungi de 4 sau 6 metri. Stlpii ce susin poarta se afl la o
distan de pn n 15 centimetri ntre ei, stlpul dinspre interior fiind la aproximativ 20
de centimetri n faa celui de la
exterior. Ei sunt unii prin ipci sau
role care pot susine poarta i
permit ca aceasta s fie tras napoi
i apoi deschis. Dac nu avem la
dispoziie role, ipcile din lemn de
esen tare sunt bune. Acestea nu
trebuie s fie mai mari de 20x90
mm. Dac poarta se va folosi la
O POART SIMPL I PUTERNIC
nchiderea izlazului pentru porci,
ipcile inferioare de la ambele seturi de stlpi ar trebui poziionate un pic deasupra
scndurii de jos pentru a preveni ridicarea lor de ctre porci.

Poarta agat din desen este foarte bun pentru cazurile n

care se dorete ca porcii de pe un izlaz s poat trece uor n
alt izlaz, pe cnd acest lucru s nu fie posibil pentru animale
mai mari. Aa cum se vede, inelul agtor este realizat din
srm groas din colac prins n jurul stlpului ,pe de o
parte, i de balamale pe cealalt parte. Sistemul de prindere
poate fi montat n guri la diferite nlimi. Astfel putei
ridica poarta ca porcii s treac sau s o cobori pentru ai
opri. Este n acelai timp un bun dispozitiv pentru nlarea
porii n timpul iernii. Muli ar putea considera mai
potrivit aceast poart reglabil total n nlime dect cele
care se ridic doar o parte. Desigur, marja de joc trebuie
redus n timp ce poarta agat se ridic i coboar
singur, o atenie special necesitnd stlpul, care trebuie
fixat foarte bine n pmnt. n caz contrar, poarta se huruie.
*

25x150 mm la noi TEI

PRINDERE
AJUSTABIL

n desen se observ o poart

POART NCHIS
I DESCHIS
care poate fi reglat uor
deasupra nmeilor. Este
uor de construit din scn
dur. Scndurile orizontale
au 20x140 mm, iar cele
verticale
20x90
mm.
Montanii (stlpii verticali)
pe care se fixeaz balamalele
sunt de aproximativ 40x140
mm, balamalele fiind montate pe exteriorul, respectiv interiorul scndurilor transversale.
Stlpul dinspre partea cu zvorul poate fi de aceeai mrime cu cei care susin balamalele,
sau chiar mai uor, dar fixat n acelai fel. n loc de cuie, barele din lemn transversale sunt
prinse cu boluri la fiecare capt. Scndura inferioar se va cresta aa cum se vede n
figur, iar legturile duble sunt folosite de la captul de sus al montantului pe care st
zvorul pn la partea de jos a montantului pe care se afl balamaua. Pentru penele de
prindere sunt suficiente piese cu mrimea de 19x64 mm pentru asigurarea rezistenei.
Acestea se vor uni n partea de jos cu un bol. El se va propti pe cresttura creat atunci
cnd poarta este ridicat, aa cum se vede n figur.

Dea lungul unui ntreg an, nchiderea i deschiderea unei pori pentru animale presupune
un timp important din activitatea zilnic, fr folos direct. Orice poart ar trebui n aa fel
construit nct s rmn la locul ei
doar din greutatea sa i s se poat
deschide, respectiv nchide, fr
probleme suplimentare sau bti de
cap. Figura ilustreaz o idee ce ar
trebui folosit pe scar larg n
ferme. Nu e nevoie s deschidei
poarta, iar animalele nu pot iei prin
ea. Bine construit i vopsit, va
rezista pentru muli ani.
El este cel care ine companie
marilor oameni, fiind ultimul la
mas i primul la munc sau n caz
de primejdie.
POART

ROTITOARE

DESCUIETOARE
DE POART

Un dispozitiv simplu i uor de realizat poate fi folosit la meninerea

porii deschise, aa cum se vede n imagine. Pentru a o realiza aveii
nevoie de o scndur de 23x90 mm, cu 300 mm lungime. Frezaio pe
mijloc lsnd un spaiu de 9 mm pe ambele pri, apoi guriio lateral
pentru a introduce un bol. Luai o pan de lemn de aproximativ 200
mm lungime, b, pe care o gurii la partea superioar la 80 mm. Teii
partea superioar astfel nct poarta s poat s treac pe deasupra,
pentru ca apoi s cad napoi i astfel nu se va mai nchide singur.
Atunci cnd minile ne sunt pline cu lucruri, aa cum adeseori se
ntmpl ntro ferm, este foarte util s avem o astfel de poart. Ceva
mai simplu i mai eficient nu vei gsi. Un dispozitiv asemntor poate
fi folosit i ca zvor pentru a ine o poart nchis.

Este important pentru un fermier s fie bine echipat cu o cantitate de bare din lemn. Unii
fermieri au multe necazuri dea lungul anului tot micnd o poart slab construit sau
mutnd icicolo barele din lemn ce formeaz o barier pentru a putea intra sau iei dintr
un teren mprejmuit. Aa c se folosesc zeci de astfel de bare de lemn, aa cum sunt
prezentate aici. Folosii stlpi de lemn rotunzi cu diametrul de la 60 la 80 de mm.
BARELE GARDULUI
PRINSE CU POTCOAVE

Poziionaii bine i apoi fixai

doi stlpi de o parte i de alta a
viitoarei bariere. Pe fiecare stlp, la
distane egale, fixai n cuie
potcoave de cai, astfel nct n
gaura potcoavei s poat intra uor
barele de lemn.

Acesta este un mod ieftin i uor de a face, cu ajutorul unui cablu, o poart ce va atrna
deasupra unui curs de ap, necesar acolo unde mprejmuirea trece peste un curs de ap.
Fixai doi stlpi mari la aproximativ 1,5 metri n pmnt, de o parte i de alta a cursului de
ap, i la aproximativ 2 metri deprtare de mal. Luai o bucat de srm (cea ghimpat
este bun i ea, dar srma simpl va da lucrrii un aspect general mai plcut), ndeajuns de

lung s ajung de la un stlp la cellalt, nfurndo de minim ase ori i fixnd fiecare
capt la o nlime potrivit fa de pmnt. Apoi luai o bucat solid de lemn de
aproximativ 20x65 mm i lung de aproximativ 1,5 metri i poziionaio ct mai aproape
de mijlocul viitoarei pori, ntre dou rnduri de srm. Rsucii scndura pn cnd
srmele sunt bine contorsionate, asigurnduv c nu le rupei. Dup scoaterea scndurii,
srma se va descolci doar de 2 sau de 3 ori.
Dup ce poarta este
atrnat, scndura poate fi
introdus n acelai loc i
rsucit din nou pentru a
prelua greutatea porii, ca
POART
poarta s nu se lase. Fixai
SUSPENDAT
o la partea superioar ca s
nu se detensioneze. Aceasta este o soluie care rezist bine n timp, n toate cazurile cnd
folosim cabluri.

Pentru a construi un gard peste un curs de ap, poziionai i fixai bine cte un stlp de o
parte i de alta a malului. Dac se ntmpl s avei un copac prin apropiere, folosiil.
Apoi fixai bine srma pe stlpi, lsndui totui suficient elasticitate pentru a putea pune
o greutate la mijlocul gardului astfel nct partea inferioar a gardului s ating nivelul
apei i astfel nct animalele s nu poat s treac dincolo de gard. O piatr mai mare
poate fi folosit ca greutate. Poate fi pus i fixat la o anumit nlime cu ajutorul srmei.

Unul dintre cele mai bune garduri portabile folosite la oi este construit din panouri cu
supori, aa cum se vede n schi. Panourile sunt de aproximativ 3,5 metri lungime,
construite din scnduri de
20x90 mm, prinse bine una de
alta cu cuie. Cu un astfel de
gard oile nu vor mai avea pe
unde s fug. Un gard nalt de
aproximativ 1 m nlime va
ine turma sub control.

GARD

MOBIL
I PRI COMPONENTE

Exist doar o mic diferen

n nivelul de eficien a
acestor dou zvoare pentru
ui grele. Unul este rapid i
uor de folosit cellalt este
foarte elegant ca form.
Prima ncuietoare are
ambele bare pivotante cu
ajutorul unui levier manual,
la mijlocul dintre capetele
braelor. Micarea n sus a
levierului mut ambele
brae
din
deschiztur
deasupra i dedesubtul
uilor. Fixarea acestora
UI GRELE. DOU NCUIETORI PENTRU UI MARI
poate fi fcut din interior
prin tierea unui deschizturi prin u i fixarea unui sigurane ntrunul dintre brae,
pentru a se putea mica n deschiztur.
Cealalt ncuietoare se poate realiza prin ridicarea braului inferior astfel nct
cresttura ntlnete belciugul din mijloc la d. Apoi braul superior poate fi tras n jos.
Ambele brae stau fixe i ntrun loc ferit dac ua este nchis sau deschis.

O ncuietoare poate ine o u dubl nchis, aa cum se vede n desen. Aceasta se va

monta pe interiorul uii. Trebuie fcut din scndur de lemn de esen tare, de 10 cm
lime i 2,5 cm grosime.
Pentru a deschide poarta,
ntoarcei piesa, a, ctre
dreapta i tragei n jos pe
legtura n cruce care este
fixat de u printrun bol
la mijloc. Aceasta va ridica
zvorul, c, i va cobor
zvorul, d, aa cum se vede
din figur.
NCUIETOARE
UA DUBL

PENTRU

Deschide uile tale ntro zi senin, dar pregtetete i de o zi mohort.

Prosperitatea* este lucrul n care ar trebui s credem cel mai puin.

O fixare facil a uilor unui grajd se poate regsi n

figura 1. Dispozitivul este format dintro pies din
lemn de stejar sau alt esen tare lat de 100 mm,
groas de 10 mm i cu 50 mm mai lung dect ua.
Se fixeaz pe u la mijloc printrun bol de 10 mm,
acesta funcionnd ca un buton. Opritoarele, b, sunt
decupate cu ferstrul i prinse de u ca sprijin pe
fiecare parte pentru a ine piesa de lemn. O alt
modalitate uoar ce poate fi folosit de ambele pri
ale ui se poate observa n figura 2.
Avem 3
piese verticale
a, dou fixate
pe u iar una
dintre ele pe
opritorul uii.
FIGURA 1.
O alt parte, b,
DRUG MOBIL MARE
gliseaz prin
tre acestea i in ua nchis. O siguran, c, merge
prin bol pe partea cealalt a uii pentru ca aceasta
s poat fi nchis i deschis i din cealalt parte a
uii. Bolul este inut nchis de ctre o lamel
elastic ce poate fi fcut dintrun lemn de esen
tare i subiat pn la o grosime corespunztoare.
Lamela este avantajul principal al acestui tip de u.
Vinde ieftin i vei vinde ct ali patru.
Ei trebuie s flmnzeasc n frig
ca s nu lucreze pe cldur.
Este mai uor s construieti dou couri
de fum dect s ntreii unul.

FIGURA 2. NCHIZTOARE
TRAINIC UOAR

Zeul grec al prosperitaii este Fortuna. Adic norocul. Adic roata destinului. Abhundena ine de cuplul mitologic
Penia & Euthenia (Srcie i Abunden) i nu are legtura cu prosperitatea neleas n termeni comuni. Etimologic,
prosperitatea, explicat n termeni populari, adica prospero, ar nsemna sperana nu moare, adic prosperitatea,
n sensul ei real, nu e ceva n care si poi pune ncrederea. TEI

mner

Un zvor are trei pri componente ce se pot executa

din lemn de stejar sau alt esen tare. Pentru o mai
uoar execuie, folosete o bucat de 40x185 mm.
Frezai un ghidaj de aliniere uor bombat la
unul dintre capete pe o lungime de 8 mm. Frezail n
continuare astfel nct s poat s treac prin gaura
dat cu un burghiu de 25 mm. Modelai apoi un nod
n partea cealalt a piesei prin netezirea lateralelor.
Zvorul este executat dintro pies de aproximativ 50
mm. nchiztorul este de aproximativ 56 mm. Dai o
gaur de aproximativ 25 mm pentru mnerul uii la
aproximativ 8 mm de marginea uii. mpingei
mnerul n gaur i marcai grosimea uii apoi dai o
gaur n mner de aproximativ 9.5 mm pentru zvor.
Apoi montai prile aa cum se vede n figura ce
arat zvorul n poziia deschis. Sar putea s avei
nevoie de un cui pentru a nui permite zvorului s
cad cnd ua este deschis. Printro finisare
ulterioar, zvorul poate avea un aspect plcut chiar
i pentru cele mai pretenioase fee.

limba zvorului

gaura zvorului

LOCUL

ZVORULUI

rmtoarele puncte n construcia unei case sunt considerate critice de ctre

arhitecii consacrai: verific vizual ca pereii fundaiei s fie bine aliniai i bine
nivelai la partea lor superioar, astfel nct uile s nu loveasc podeaua sau covoarele
la deschidere i nici mesele, scaunele i alte obiecte de mobilier s nu stea n trei picioare.
Structurii unei case ar trebui si fie verificat verticalitatea, astfel nct lucrurile din
exteriorul cldirii sau din interiorul acestora s fie la unghi drept i s poat fi fixate fr
alte ajustri incomode. Materialul pentru faada casei trebuie ndelung pregtit n aer liber
naintea folosirii, apoi trebuie aplicat cu grij, folosind elemente de susinere bine
ancorate. Marginile accesoriilor metalice, ale scndurilor de margine, precum i ale
cadrelor ferestrelor ar trebui vopsite nainte de montare.
indrila de acoperi trebuie montat cu grij, suprapuse la o treime, fiecare prins n
dou cuie. Planeele pentru acoperi trebuie uscate bine, montate solid, prinse cu cte dou
cuie pe fiecare grind. Pereii despritori trebuie stabilii la dimensiunile corespunztoare,
iar unghiurile i colurile lor ar trebui foarte bine ancorate pentru a preveni prbuirea la
finisare. Coul de fum ar trebui s fie construit cu mare atenie, toate golurile dintre crmizi
ar trebui foarte bine umplute cu mortar, astfel nct s prevenim ieirea scnteilor.
Tot mortarul folosit la tencuiala pentru perei ar trebui amestecat foarte bine i varul
lsat o perioad suficient de timp (cel puin o sptmn) s se sting, pentru a obine o
omogenizare complet a proprietilor sale caustice n mortarul creat. O tencuial mai
subire este mai bun dect una mai groas. Un mortar care nu crap sau nu se usuc dup
aplicare cu siguran este bun. Finisajele interioare de lemn se vor efectua doar cnd
tencuiala sa uscat complet i tot mortarul nefolositor a fost scos din cas. Toate lucrrile
de lemn, vopsite n prealabil, vor fi amorsate imediat ce sunt puse n poziie.

Figura ataat precum i planurile ne arat modul de dispunere exterioar i interioar a

unei case, construite anul trecut* de unul dintre editorii notri pentru agricultur. Are
perimetrul de 11x10 m, cu o pivni nalt de 2,3 m.
*

probabil 1907 TEI

Casa are 10 camere,

inclusiv 2 mansarde i o debara.
Toate camerele sunt de o
mrime bun i au dou sau
mai multe ferestre, ceea ce le
face s fie luminoase i nsorite
cu posibilitatea de a asigura
mult aer proaspt.

CAS

AVANTAJOAS

PLANUL

PRIMULUI ETAJ

verand 3x2 m
mas
cmar
2x1,5 m
buctrie 4x3 m

mas

sufragerie 4x4,5 m

closet
closet
hol

hol
salon 4,5x4 m

camera de zi 4x4 m

vestibul

vernad de 2,6x2 m

verand
de 2,6
metri
lime

Eficiena i modalitatea de construcie au fost eseniale cnd sa efectuat proiectul.

Locul scrilor este cumva neobinuit ntro astfel de cas, dar este locul n care doar o
singur lumin este de ajuns de la primul pn la ultimul etaj. La etajul doi sunt o mulime
de dulapuri mari.

acces etaj

camer 4,5x4,6 m

2,5x5,5 m

etajate

dulapuri

camer 4,5x3 m

ETAJULUI AL DOILEA

baie

closet

PLANUL

jos
hol
dulapuri
etajate

sus

camera 4,3x3,9 m

dulapuri

dulapuri
etajate

camera 4,3x3,9 m

etajate

closet

closet

Veranda nu este acoperit, cu excepia prii din dreptul uii, unde este o copertin
ce poate fi ndeprtat toamna, care menine rcoare i umbr vara i permite soarelui s
ajung n camera de zi iarna. Primul etaj are nlimea de aproximativ 3 metri, al doilea
aproximativ 2,70 m i al treilea aproximativ 2,40 m.

verand

buctrie 3,6x2 m

emineu

cmar

sufragerie 4x4 m

jos

camer de zi 5x4 m

sus

dulap haine

hol

verand 2,2 metri lime

PRIMUL

ETAJ: PLANUL CASEI

Casa este conectat la gaz i electricitate i are asigurate cele mai bune instalaii de
ap i de canalizare.
Casa asa este nclzit cu aer cald. O cas similar poate fi construit cu aproximativ
4000 de dolari, n funcie de finisri i loc. Modul de dispunere a camerelor poate fi un
model.

ETAJUL

AL
DOILEA
PLANUL CASEI

dulapuri

acoperi

dormitor 3,6x2,3 m

dormitor 3,6x4 m

dulapuri

hol
jos

dormitor 5x4 m
closet

closet

acoperi

Dac dorii o buctrie mai mare, aceasta se poate face mai mare ctre spate. Multe
persoane prefer o baie mai mare 30 de centimetri luai de la camera din spate, dreapta,
ar mri corespunztor baia i ar mai rmne loc suficient n camer. Dac dorii, putei
aduga o teras mare pe acoperi.

Un fermier din Kansas avea nevoie de

o cas la ferma sa, dar nu avea bani. A
aflat c o cas din prefabricate din
beton cost puin. A comandat o
main de produs prefabricate din
beton* i a mai cumprat 12 scnduri
late de 250 mm i lungi de 4 metri,
tiate n 7 pri egale. Dou ipci au
CASA DE 400 DE DOLARI DIN BETON
fost prinse pe fiecare scndur la
aproximativ 80 mm de margini. Necesare pentru palei, scndurile au costat 7,5 ceni
bucata. Plcile de beton aveau dimensiunea de 200x220x450 mm. Deoarece maina de
beton nu avea unele dispositive, acestea au trebuit s fie inventate pentru a face jumti
sau treimi de plci. Pentru plafoane i glafuri la ui i ferestre sau folosit scnduri de 230
mm lime, folosinduse cte trei pentru fiecare form, i dou guri la 50 mm de margini,
iar la 70 80 de mm de margini sau dat guri.

4.3x5.3 m
3x3 m
4,6x5,9 m

PLANURILE
ETAJULUI NTI
I A CELUI
DEAL DOILEA

sus
4,3x4 m

4,6x5,3 m

hol

3,3x3,6 m

Apoi fermierul a fcut blocurile din beton pentru margini de 220x250 mm, a aezat
cealalt scndur pe jos, pe celelalte plasndule n lateral, iar prin guri a pus boluri
lungi pe care lea nfipt bine pentru a lega construcia. Apoi totul a fost gata pentru a fi
umplut cu beton. O stropitoare, o lopat, o mistrie i o sit de nisip au mai fost necesare.
Nisipul nu a costat nimic, cu excepia spatului. Maina de bolari din beton a fost
montat lng un izvor. O cutie de mrimea unui pat cu capetele deschise a fost fcut din
scnduri, maina a fost plasat ntrun capt i mormanul de nisip n cealalt parte. Trei
lopei de nisip i una de ciment se introduceau n betonier i se amestecau bine. Apoi un
biat lua stropitoarea i uda n timp ce amestecarea continua pn cnd omogenizarea era
complet. Apoi se aruncau 35 de lopei de nisip n betonier i se scutura un sac de ciment
peste ceea ce nseamn un amestec de 5 la 1. Se continua amestecarea prin loptare i
*

probabil betonier TEI

stropire pn la omogenizarea complet. Aceast cantitate de material asigur realizarea a

10 bolari din beton. Un palet a fost plasat n maina deschis, apoi maina sa nchis i o
parte din mixtura de beton sa deertat n form n grosime de aproximativ 25 mm. Forma
a fost apoi umplut cu mixtura de 5 la 1, n timp ce unul dintre biei tasa i nivela cu o
mistrie. Apoi miezul obinut era ridicat cu grij, maina se deschidea i paletul cu blocul de
beton pe el era aternut pe pmnt.
n trei sau patru ore, bolarii erau pregtii pentru udare. Dup 30 de ore acetia erau
depozitai i paleii refolosii la producerea de ali bolari. Dup alte 2 zile, timp n care
sunt stropii din abunden pentru a se menine umezi, acetia se aaz n ap, unde sunt
pstrai pn la folosirea lor. Fundaia a fost realizat prin punerea mai nti n anurile
create a aproximativ 30 cm de piatr spart, apoi aproximativ 20 m de beton.
Casa are 64 mp, pereii sunt nali de aproximativ 4 metri, cu frontoane n partea
nordic i sudic. Poza casei i dispunerea interioar a celor dou etaje se pot vedea n
ilustraii. Sau folosit aproximativ 5,6 t ciment, care au costat aproximativ 75 de dolari.
Uile i ferestrele au costat n jur de 34 de dolari. Coul de fum, tencuiala i parchetul,
acoperiul, pereii despritori i celelalte finisaje undeva n jur de 240 de dolari. n final,
casa a costat uneva la 400 de dolari, fr a lua n calcul maina de bolari i munca
familiei.
Arta imit natura, iar necesitatea este mama inveniilor Richard Franck.
Nui uita sfritul Chilo.

siloz

45,72cm

15,24x
15,24cm

6,09m

10,16x
10,16cm

Nu este economic s construieti un hambar perfect rotund. Hambarul prezentat n

ilustraii este compus din 26 de perei laterali, fiecare avnd o lungime de 3,6 metri,
rezultnd un hambar cu diametrul de 28,6 metri. Grinzile, plafoanele i acoperiurile unei
construcii perfect rotunde sunt foarte scumpe, iar cldirea astfel construit va fi mai puin
rezistent dect cea prezentat n ilustraii.
Suprafaa la sol a parterului este aproximativ egal cu aria unui cerc cu acelai diametru,
iar suprafaa etajului este doar cu puin mai mic. Pentru o cldire perfect rotund, pereii
ar trebui strunjii cu un strung metalic, iar apoi tencuii cu dou straturi de ciment. Acest
tip de finisaj este de preferat n contrucia hambarelor de orice form deoarece nu necesit
vopsire i nici reparaii.
,16
x 10
,6 2
7
Planul ilustrat al
SECIUNE HAMBAR
hambarului se explic de
6 cm
6 0 ,9
24 x
,
5
1
la sine. Conine grajduri
x
5, 0 8
10,16x10,16cm
5,08x20,32cm
pentru 40 de vaci cu lapte,
15,24x15,24cm
15,24x
3 arcuri pentru boi, 2
20,32cm
2mx25,40cmx
1,82m
faad
40,64cm
grajduri pentru oferit
20,32x
20,32x
ngrijiri, un grajd mare ce
25,40cm
25,40cm
2,43m
evi 7,62cm
evi 7,62cm
poate gzdui 20 de viei,

grajduri pentru 7 cai, incluznd dou boxe individuale, camer cu nutre i silozul central.
Silozul are 4,9x10,4 metri i poate depozita 140 de tone de grne, nsemnnd c sunt
necesare 10 pogoane (aproximativ 4,5 hectare) de porumb pentru a fi umplut.
Fnria, suprafaa mansardei construciei n care se depoziteaz fnul, are un volum
de aproximativ 4700 de metri cubi. Eliminnd suprafaa silozului i a unor pubele cu
mncare, va putea s depoziteze 300 de tone de fn. Nutreul destinat consumului la
nivelul parterului va fi depozitat n pubele deasupra camerei cu nutre, cu gur de scurgere
la parter, n camera cu nutre. Fnul este manevrat cu ajutorul furcilor i este urcat n
fnrie din aleea principal, prin deschideri orizontale aplicate n tavanul parterului, cu
ajutorul unei macarale. Se poate instala o macara pe ine n form circular sau dou
macarale pe seciuni drepte de in. Mai multe ui mari de fn sunt construite n pereii
exteriori ai podului.
PLAN PARTER

le

ga

trecere

vaci

an

sle

al

ee

vaci

ie

zo

nu

ie s

le
an

45

,72

cm

m
0 ,6

2m

1,5

siloz
alee principal pe care se poate
intra cu utilaje agricole 3,65m

4,87x10,36m

7,62cm evi
din fier negru

em

st

an

1,52m

ga

us

1,82m
0,6m

1,52m
45,7

2cm

1,21m

camera
nutre

6,40m

pe g r a
n t jd u
ru r
ca i
i

id

boxe
individuale
pentru cai

trecere

0,6m

2c

2cm

,3

bo

7,62cm evi

28,65m

0,32cm

20

1,52m

alee principal pe care se poate

3,65m
intra cu utilaje agricole
15,24x2

vi

4x

rc

1,52m

,2

1,21m

aj

tr e

1,82m

1,52m
45,7

15

gr

1,52m

grajduri pentru
ngrijiri

Silozul, podeaua din grajdurile vacilor, incluznd anul, ieslea i aleea principal de
2,4 metri lime, sunt realizate din beton. Chiar dac este de preferat s fie instalat un
sistem de crucioare pentru aprovizionarea grajdurilor cu mncare i pentru scoaterea

blegarului, este necesar s poat fi condus i un vehicul n interiorul hambarului.

Aranjamentul parterului poate fi modificat n numeroase feluri, cu grajdurile vacilor
orientate altfel sau grajdurile i alte echipamente aranjate n funcie de alt stoc disponibil.
Hambarul din imagini are aproximativ aceeai arie ca unul dreptunghiular cu
perimetru de 11x24,5 metri. Ventilarea este ntotdeauna mai eficient ntro construcie
circular, aprovizionarea cu mncare i eliminarea blegarului se realizeaz cu mai puin
efort, nu se produc pierderi n stoc, construcia n sine se cldete mai ieftin i este i mai
rezistent. Dup cum se vede, fundaia hambarului se face din piatr, acoperiul este dat
cu pnz de azbest, iar pereii sunt acoperii cu lambriu de 15 cm, toate de cea mai bun
calitate. Suprafeele de lemn la vedere sunt vopsite cu dou straturi de vopsea. Aceast
construcie va costa aproximativ $4700, fr construciile interioare pentru grajduri.
Acolo unde fora de munc este proprie iar lemnul poate fi achiziionat pentru mai puin
de $110/mcub, costurile hambarului vor scdea desigur.*

Acest hambar din Kentucky are o structur realizat din lemn de stejar de 15x15 cm. Stlpii
centrali au 7,25 metri, iar stlpii fnarului au 4,8 metri nlime reazemele i contrele din
lemn de plop 5x15 cm grinzile transversale din lemn de plop, stejar sau pin 5x25 cm.
Lambriul de faad este realizat din lemn de plop selectat. Cornia i soclul sunt realizate
din lemn de pin alb. Toate uile au grosime dubl, una din fee fiind realizat din lemn de
pin alb, iar cealalt din lemn de chiparos. Geamurile joase n faad au dimensiunile 25x30
cm, sunt 12 luminatoare i alte ferestre deasupra. Grinzile transversale au 50 cm ntre axe.
Podul este la o nlime de
2,9 metri fa de nivelul
fnarului.
PLANUL

PARTERULUI UNUI
HAMBAR DIN KENTUCKY

Planul parterului ilus

treaz urmtoarea organi
zare: 1 siloz pentru ghea,
adnc de 5,5 metri i cu
perei realizai din piatr 2
camera trsurii, 4,9x5,5
metri 3 trepte ce conduc
ctre camera pentru depo
zitarea lemnelor, deasupra
*

1 dolar n 1910 este echivalentul a 23,5 dolari in 2010, adic materialele pentru o asemenea construcie ar trebui s
coste aproximativ 110.450 dolari acum TEI

camerei trsurii 4 camera pentru porumb, 2,5x4,9 metri, deasupra creia se gsesc
conteinerele de cereale: gru i ovz. Aceste conteinere au conducte ce coboar n
hambarul cu porumb, cu ajutorul crora cerealele sunt adunate n saci 5 2 boxe
individuale 2,5x3,7 metri 6 drumul de acces auto, 3,7x11,6 metri 7 alte 4 boxe
individuale, 2x3,7 metri fiecare 8 camera cu echipamente i hamuri, 2x2,5 metri 9
camera de preparat mncarea pentru animale, 2x2,5 metri. Aici ajung burlane de la
maina de tiat i de la conteinerele de tre de deasupra 10 alee ce leag drumul de
acces auto cu aleea de alimentare cu mncare 11 tobogane pentru fn ce se deschid la
partea inferioar, 0,3x0,6 metri. Deschiderile sunt deasupra boxelor cu mncare, iar fnul
care cade n timp ce caii se hrnesc nici un pic de fn nu este irosit 12 boxele cu
mncare, 0,3x0,6x0,6 metri 13 alee pentru aprovizionarea cu mncare, 1,3x11,6 metri.
Deasupra notaiei x se afl o deschidere ctre fnar, acolo unde se gsesc lucerna,
trifoiul, fasolea ochinegri i fnul pentru vaci 14 grajd pentru vaci, 2,5x11,6 metri. Vacile
sunt legate de balustrad i se hrnesc din boxele de mncare de pe aleea de aprovizionare.
Pardoseaua grajdului este de beton cu o diferen de nivel de 5 cm, cobornd de la alee
ctre 15 bazinul de drenaj, care are o lime de 35 cm i o adncime de 30 cm. n punctul
A se scurge ntrun bazin de beton de 1,8x1,8 metri cu o adncime de 0,6 metri 16
acces ctre camera trsurii 17 spaiu de deschidere pentru uile glisante 18 ferestre.
Acoperiul este realizat din tabl galvanizat, cu cute verticale i burlane poziionate
la marginea inferioar a acoperiului. O deschidere de 3x3 metri este realizat deasupra
centrului drumului de acces, pentru a putea fi introduse fnul sau nutreul cu ajutorul
unui descrctor. Hambarul va costa aproximativ 1500 $*, n funcie de preurile
materialelor de construcie.

PLANUL

PARTERULUI

Acest hambar este capabil s

deserveasc nevoile unei mici
ferme. Poate fi construit mai
oriunde, iar costurile nu vor
depi $500**. Dac fermierul
are propriul lemn, desigur
costurile vor scdea considerabil.
Dimensiunile exterioare sunt de
11x14,6 metri, cu o nlime de
4,8 metri pn la streain i un
acoperi cu form curb. Grajdu
rile ar trebui s aib cam 2,5 metri nlime, rezultnd o fnrie ndeajuns de spaioas.
*

adic 35.250 dolari, conform calculului de mai sus TEI

** 11.750 dolari, astzi TEI

n planul parterului, grajdurile pentru vaci A pot fi fcute la orice lime dorit, 1
metru fiind indicat. B dou boxe individuale mai mari, pentru vaci cu viei mici. C
ieslele au 45 cm lime, cu un grtar cu fn i nutre deasupra. D drumul de acces i
alimentare, avnd 2,5 metri lime. E ieslele pentru cai, cu o box de alimentare n
partea dreapt. F trei grajduri pentru cai, 1,3 metri lime, n care caii pot fi legai. G
o box mai mare pentru iepe i mnzi. H grnarul ce poate fi divizat n conteinere, dac
este nevoie. I drumul de acces
auto pentru ridicarea fnului n
pod, care ofer i spaiu pentru
depozitarea
uneltelor
i
a
hamurilor. J o camer ncp
toare pentru porumb, care poate fi
umplut dinspre exterior i golit
din interior. Este ngust i astfel
gndit ca porumbul s se usuce
repede. Burlane de aprovizionare
trebuie introduse ducnd ctre
spaiile L. O scar ctre pod n
VEDERE COMPLET A HAMBARULUI
zona K nu ar trebui omis.

Dac silozul de ghea este bine construit, iar gheaa este bine aezat i ngrijit, nu ar
trebui s aib loc pierderi n interiorul silozului. Topirea la margini este generat de o
izolare termic insuficient. Pierderile cele mai mari se realizeaz n general la partea
inferioar a silozului. Cantitatea de ghea topit n partea inferioar variaz de la 0,3 la
1,8 metri dea lungul anului, depinznd n principal de modul de construire a pardoselii.
Dac silozul are o pardoseal etan, gheaa stnd pe un pat de rumegu uscat de cel puin
45 cm, pierderile de la partea inferioar a silozului rareori vor depi 30 cm pe an dac
gheaa este aezat direct pe pmnt, fr nici un fel de izolare termic sau vreun strat de
drenaj, atunci pierderile vor fi n jur de 1,8 metri. Topirile laterale i superioare nu sunt
semnificative i vor varia ntre 0,3 i 1 metru, depinznd n principal de izolare.
Locul i construcia
Locul trebuie ales acolo unde gheaa poate fi adus i de unde s poat fi luat cu cea
mai mare uurin de asemeni, silozul pentru ghea trebuie poziionat n cel mai rcoros
i uscat loc, ntotdeauna deasupra nivelului terenului. Cel mai jos strat de ghea trebuie
s fie cel puin cu 15 cm deasupra nivelului terenului.*
Dimensiunile cldirii trebuie determinate n funcie de cantitatea de ghea folosit
dea lungul anului. De exemplu, o ferm cu 35 de vaci al cror lapte este vndut are nevoie
de un siloz de ghea de 5x5 metri i 4,3 metri nlime. Dac smntna se vinde, iar
*

la noi, gheaa era depozitat n gropi TEI

5 x 10 cm

45 cm

rumegu

rumegu

5 x 10 cm

45 cm

laptele degresat va fi dat la

viei, atunci silozul poate avea
dimensiunile de 4,3x4,3 metri,
ventilator
cu 3,7 metri nlime. n
ambele cazuri, calculai utili
zarea a circa 11,5 kg de ghea
pe zi, pe durata lunilor de
var. Pentru un fermier care
4,8 m x 4,8 m x 4,2 m
are 20 de vaci i vinde laptele,
un siloz de ghea de circa
4,3x4,3 metri, cu o nlime de
3,7 metri, este ndeajuns de
mare ns niciodat un siloz
de ghea nu trebuie s fie mai
mic de 3,7x3,7 metri, cu o
nlime de 3 metri, deoarece
suprafaa exterioar este prea
mare n raport cu volumul i
astfel prea mult ghea este
drenaj din olane
drenaj din olane
irosit n raport cu cea
folosit.
SECIUNE PRIN SILOZUL DE GHEA
Construcia ar trebui s
se apropie de forma unui cub, pe ct de mult posibil, deoarece cubul are cel mai bun raport
ntre volum i suprafa, fiind ntrecut doar de formele circulare. Cu toate acestea, nu tot
timpul este practic s construim silozul cu o nlime egal cu latura bazei, datorit muncii
de construcie ngreunate i stocrii inconveniente de ghea de aceea sunt de preferat
dimensiunile oferite ca exemplu.
Dac silozul nu este construit pe o suprafa nisipoas, unde drenajul rapid este
efectuat n mod natural, este necesar sparea unui spaiu de 3045 cm adncime,
introdus un tub ceramic de drenaj, apoi acoperit cu nisip sau piatr spart fin. Fundaia se
face din beton, la o adncime de 15 cm, pe conturul silozului. Lateral, fundaia este
acoperit cu pmnt.
Construirea cadrului pentru silozul de ghea
Cadrul este realizat prin poziionarea unor stlpi de 5x10 cm pe fundaia de beton
prinderea lor de fundaie se poate realiza prin cimentarea unor bare metalice ce vor
penetra stlpii grinzi de 5x10 cm sunt poziionate pe stlpi, avnd un interax de 40 cm.
Cpriorii sunt de asemeni realizai din piese de lemn de 5x10 cm, poziionai la aceleai
distane ca i grinzile, iar traversele orizontale ar trebui s aib peste 15 cm lime.
Exteriorul poate fi nchis cu carton i hrtie, peste care se pune lambriu de plop sau o alt
nchidere certificat, primele fiind totui cele mai ieftine i avnd nevoie de aplicare ntro
singur plac.

Panta acoperiului este dat de raportul dintre nlimea la coam i deschiderea la

baza cpriorilor. Acest raport este indicat s fie de 1/2 sau 1/3. Este de preferat ca
acoperiul s fie realizat cu indril, aceasta oferind o mai bun izolare termic dect tabla
sau ardezia. Hrtia poate fi folosit pentru avantajele oferite. O cupol sau un co trebuie
introdus la vrf pentru a permite aerului mai cald s prseasc silozul. Un ventilator
poate fi poziionat n frontonul peretelui.
O u dintro singur bucat trebuie lsat ntrunul din perei, de la nivelul
fundaiei pn la 1.5 metri deasupra terenului, pentru a permite introducerea gheii.
nainte de a introduce gheaa n siloz, acoperii podeaua cu 4560 cm de rumegu
uscat sau turb uscat. Gheaa trebuie introdus n forme regulate, de preferin
paralelipipedice, nu ptrate i nu mai mici de 45x75 cm.
Gherie i frigider
O BUN ALTURARE LA RECE
Seciunea unui siloz de ghea, cruia i
este alturat o camer de depozitare a laptelui,
este prezentat n imaginea de mai jos. Este
prezentat astfel avantajul folosirii apei din siloz
pentru rcirea laptelui. Astfel gheaa nu
trebuie s fie extras din siloz.
Procesul se desfoar auto
mat. Dac temperatu
ra este ridicat, gheaa
din siloz se topete
mai repede i apa este
pstrat
pentru
a
menine laptele rece,
la temperatura dorit.

Att fermierul care vrea s creasc profitul din recolte, ct i micul grdinar care dorete s
nceap recolta ct mai devrem, trebuie s foloseasc structuri de sticl pentru a accelera
creterea plantelor. Rsadniele au fost mult utilizate, ns costurile construirii lor ajung s
fie asemntoare cu cele necesare construirii unor structuri permanente, iar munca
necesar ngrijirii lor tinde s fie mai mare dect n cazul unei sere. ntro ser se poate
lucra confortabil, indiferent de temperaturile exterioare. Este nevoie de o experien mai
mare pentru a avea succes n lucrul cu rsadniele.
Mici sere pot fi construite pe latura sudic a caselor sau a hambarelor, precum n
imaginile de mai jos, sau pot fi construite izolat, ns protecia oferit de construcii aflate
pe latura nordic a serelor poate oferi numeroase avantaje. Dac avei camere nclzite la
subsolul sau n hambar, o construcie anex poate fi construit, iar cldura din subsol
poate fi folosit pentru a nclzi sera n timpul toamnei i a primverii.

Materiale de construcie
O cale ieftin i eficient de a construi o ser ncepe prin fixarea unor stlpi de cedru
sau castan i acoperirea lateralelor cu scndur, peste care se pun dou straturi de carton
gudronat pentru izolare exterioar, conform Fig. 3. Cimentul, crmida sau piatra se vor
dovedi a fi mai ieftine. Durabilitatea structurii va depinde n mare parte de materialul folosit.
Cel mai des se folosete lemnul de chiparos. Glafurile trebuie s aib forma prezentat n Fig.
4. Se pot folosi panouri de lemn, precum n Fig. 3 sau Fig. 5. Componentele cadrului vor
trebui s aib canale pentru prinderea foilor de geam, precum n Fig. 6.
Foile de geam vor fi de dimensiuni mai mari, 40x50 cm sau 50x60 cm. Dimensiunile
mai mici vor fi mai ieftine, dar vor crete numrul elementelor folosite pentru cadru
care umbresc se
sticl
ra. Pentru izola
rea
geamurilor
cercevea
se va folosi chit
pervaz
plac de
susinere
ce conine o trei
me ceruzit i
D ETALII
apoi
aplicate
PENTRU
inte pentru a nu
SERE DE
DIMENSIUNI
permite
alune
MICI
carea foilor de
geam.
Instalai geamurile pe vreme clduroas
Geamurile trebuie instalate n timpul verii sau toamna devreme, deoarece chitul se va
desprinde dac nghea nainte de a se ntri temenic. Nu trebuie folosite cepurile sau alte
elemente de prindere mascat, ci sunt de preferat cuiele lungi i subiri. Toat tmplria
trebuie vopsit nainte de a fi montat, iar toate mbinrile s fie umplute cu chit alb. Dup
construirea cadrului, toat construcia trebuie vopsit naintea instalrii geamurilor.
Cea mai scump dar n acelai timp i cea mai important component a serei este
sistemul de nclzire. Dac avei un sistem de nclzit apa n cas la care poate fi branat
i sera, va fi o treab foarte uor de realizat, conform circuitelor a,a din Fig. 1 i 2. Aerul
cald poate fi de asemeni condus n sere sau mici arztoare pot fi folosite n timpul
sezonului rece, dac sera comunic cu un beci.
Ventilarea se face conform indicaiilor oferite de Fig. 1 i 2, n punctele b,b. Structuri
mici pot funciona fr prea mult nclzire dac ele comunic cu camere calde ale
subsolului sau alte camere clduroase sau dac au obloane sau jaluzele care s fie coborte
pe timpul nopii sau a perioadelor foarte reci sau nnorate.
Acoperirea cu rame de geam detaabile
Serele de mici dimensiuni pot fi realizate dintro structur pe care se poate monta o
ram de geam detaabil. Dac avei deja rama unei ferestre vechi, folosiio. O vei putea
ndeprta pe timpul verii. Este ns dificil realizarea unei sere nchise cu o astfel de ram.

Tmplria va trebui ngrijit din doi n doi ani cu ulei de in. Succesul serelor este dat
n mare parte de priceperea utilizatorului i a ateniei acestuia asupra termometrului
plasat att la interior, ct i la exterior. Temperatura trebuie inut la valori preferate de
plantele crescute.

n imagine este ilustrat un siloz foarte ieftin

i practic, care ncorporez cteva
avantaje fa de cel fcut din ipci. Este
ridicat peste stlpi de 10x10 cm, cu
elemente ce mpiedic urcarea
oarecilor. Grinzile sunt de
asemeni de 10x10 cm, rigle de
5x10 cm, la 60 cm distan una
fa de alta. Plasa de srm este
intuit pe aceste rigle pe toate prile,
inclusiv pe rama uii de acces. Acoperirea
este foarte lat pentru a putea apra
porumbul de apa de ploaie. nlimea,
lungimea i limea sunt alese dup
nevoile fermierului. O lime uzual
este de 1.5 metri, mrinduse pn
la 2.2 metri la streain.
Datorit nchiderii cu plas de
srm, porumbul se va usca foarte
repede i, fiind ferit de apa de ploaie, va fi rezistent n timp.

SILOZ
PENTRU PORUMB

A dori leacuri este mai duntor dect a dori cunotine.

Pentru a aeza corect i rapid o podea sau un tavan din scnduri, trebuie s folosii un
vinci bun, ca n ilustraie. Folosii ca suport dou piese de 2.5x10 cm i lungi ct
dimensiunile camerei. Braul vertical
este lung de 1.2 metri, avnd o gaur la
ECHER
10 cm de la captul inferior, prin care se
PENTRU
PODEA
prinde de braul oblic. n timp, cu
experien acumulat, putei avea
rezultate comparabile cu cele ale unui
tmplar, att la realizarea podelelor, ct
i a tavanelor.

O verand acoperit cu videvie este foarte plcut, ns de multe ori pentru a o face e
nevoie de mai multe dect micul fermier dorete s cheltuiasc. Un fermier din Arkansas
dorea o astfel de verand, aa c a nceput construirea ei. Mai nti a mers n pdure, de
unde a luat stlpii de 4 cm diametru i 2,53,5 metri lungime. Apoi a achiziionat scnduri
pentru pardoseal i tavan. Dimensiunile verandei lea ales de 1,8 metri lime i 3 metri
lungime. A btut n cuie stlpii la distane de 20 cm, lsnd o deschidere frontal de
aproximativ 1,5 metri.
Stlpii aveau 2,2 metri nlime n partea din fa i 3,6 metri la peretele casei.
Pentru rigidizarea structurii, la mijlocul i la vrful rndurilor de stlpi a prins n cuie cte
un element de lemn orizontal. Acoperiul a fost realizat din buci de coaj ce se
suprapuneau. Acestea au presupus o investiie financiar foarte mic i o munc destul de
lejer. Era acum gata pentru viadevie.
Dorind rezultate imediat, fermierul a plantat vi nativ ce avea s acopere curnd
fiece spaiu. Nu e greu s plantezi smn de volbur sau de bostani sau alte plante
crtoare, iar rezultatul va fi rapid materializat prin umbr i frumoase nfloriri, toate
fcnd mult mai plcut trecerea verii.

Fermierul de astzi nu trebuie s ignore valorile economice ale betonului. Aceasta este era
betonului. Depete capacitile lemnului i ale metalului i pare s devin materialul
universal de construcie. Betonul este folosit n cantiti mari de ctre arendaii avui, dar
poate fi folosit la capaciti maxime i de cei mai puin avui. Este recomandat spre
folosin datorit durabilitii oferite, proprietilor sanitare i a costurilor sczute. Se
toarn i se ntrete pstrnd forma, nu are mbinri, nu depoziteaz murdria i nici nu
ncurajeaz creterea ciupercilor poate fi mturat, splat, frecat i oprit fr ai deteriora
textura sau structura. Mai mult, nu absoarbe mirosurile sau gazele. Adaug acestor caliti
rcoarea oferit n timpul verii, cldura degajat n timpul iernii i obii unul dintre cele
mai logice materiale de construcie utilizabile n ziua de azi.
Betonul nu este scump n comparaie cu piatra, crmida sau lemnul. Dei costul
iniial al lemnului este mai mic dect cel al betonului, lund n consideraie durata de
rezisten i calitatea produsului final, betonul devine mult mai ieftin dect lemnul.
Cimentul Portland, cea mai folosit marc, cost aproximativ $1.6 pentru 170 kg, un
sfert fiind necesar pentru 0.7 metri cubi*. Nisipul i pietriul pot fi gsite n jurul fermei
*

datele nu mai sunt actuale, structurile uoare, din lemn fiind mai des folosite chiar i n America dect betonul, acesta
fiind uzitat din ce n ce mai mult doar pentru construcii speciale de exemplu baraje, buncre .a.m.d., mai ieftine
dect cele din beton. Asemntor betonului, dar mult mai prietenos, este amestecul de var cu nisip i ap, n diferite
proporii, reet folosit nu de puine ori n construciile antice, sau argila n combinaie cu var, nisip, ap i fibre
paie, balig, fuior, care este baza de lucru pentru ceea ce noi cunotem sub numele de paiant, din care, la fel de bine
ca i din ciment, se pot turna crmizi ori alte prefabricate TEI

sau pot fi cumprate pentru 10 ceni o ncrctur. Adaugai costurile cofrajului i a

forei de munc, care nu ar trebui s depeasc 75 de ceni pentru fiecare iard (0,9
metri) i vei obine un cost final pentru beton de $2.7 $3 pe 0.7 metri cubi. n
anumite condiii, costurile pot scdea pn la $2. Testele de laborator, dar i lucrul pe
antier, au dovedit c cele mai bune mrci de beton, ca i n cazul altor produse, sunt
cele mai ieftine n cele din urm i trebuie insistat asupra acestui aspect pentru
cunotinele tuturor potenialilor cumprtori. Mrcile Atlas, Alpha, Saylors, Edison
i Giant sunt printre cele mai bune. Nisipul trebuie s fie curat, aspru i necontaminat
de orice materie ce poate duna rezistenei betonului. Piatra sfrmat, nisipul i
cimentul creaz amestecul ideal, ns oamenii se opun datorit costurilor sfrmrii
pietrei. Pietriul poate nlocui piatra spart cu rezultate excelente. El trebuie s fie
splat i curat i, dac este prea mare, trebuie strecurat. Pietriul trebuie s aib
ntre 0,6 i 6,5 cm diametru, dar nu trebuie s fie mai mare de 6,5 cm, iar pentru cele
mai bune rezultate marea majoritate trebuie s aib diametrul cuprins ntre 2,53,8
cm.

Amestecul recomandat pentru uzuri generale ale betonului este alctuit n urmtoarele
proporii: o gleat de ciment la 3 glei de nisip i 5 glei de pietri. Folosind aceste
proporii, spaiile rmase ntre pietre sunt umplute complet cu nisip i cnd se va ntri
betonul va deveni un monolit solid.
Pentru a garanta cele mai bune rezultate, urmrii urmtorii pai: splai pietriul
i poziionail la ndemn, n general pe o platform de panouri sau scndur, pentru a
uura munca i pentru a evita pierderile. Adugai ndeajuns de mult ap amestecului
de ciment i nisip, care n prealabil au fost bine amestecate ntrun pat de mortar, pentru
a obine un mortar subire, ns nu prea moale, pentru a putea fi amestecat n
continuare cu lopata, cu uurin. Punei mortarul peste pietri i continuai s
amestecai bine cu lopata. Apoi, turnai imediat amestecul n forme sau n cofraje n
cazul n care dorii s turnai o plac, avnd grij s nu turnai straturi mai groase de 20
cm la fiecare turnare. Fiecare strat trebuie vibrat i compactat, pn cnd apa iese la
suprafa.
Continuai s urmrii aceti pai pn cnd formele sunt umplute. Cnd
temperaturile sunt foarte ridicate, suprafeele turnate trebuie acoperite cu panouri sau cu
pnze, pentru a nu lsa betonul s se usuce naintea adugrii ultimului strat. Formele sau
cofrajul trebuie s fie impermeabile, iar betonul trebuie vibrat n zona marginii pentru a
permite betonului mai fin s se aeze pe margini i s rezulte o suprafa mai neted. Dac
nu se fectueaz aceast vibrare marginal, vor aprea sigur guri, iar rezultatul nu va fi
satisfctor. Lsai betonul s se ntreasc timp de 46 zile nainte s ndeprtai formele
sau cofrajul, betonul fiind puin sfrmicios nainte de ntrirea complet i uor de spart
ct timp este nc n perioada sa crud.

Crmizile de beton sunt ideale ca material de construcie la ferme. Costurile achiziionrii

acestor elemente de beton ntrec cu mult posibilitile fermierilor ce doresc s le utilizeze
ns utiliznd metoda descris mai sus, cu forme la alegere, oricine poate realiza crmizi
cu goluri din beton de calitate, cu costuri reduse, variind n jurul preului de 6 ceni
fiecare, aproximativ costul nisipului i al cimentului.
Cum dimensiunile standard ale crmizilor cu goluri sunt 50,8x20,3x19 cm, putei
construi o form cu aceste dimensiuni, ns desigur putei crea forme de orice alte
dimensiuni, n funcie de nevoile dumneavoastr. Luai dou scnduri de 50 cm lungime,
19 cm lime i 2,5 cm grosime. Acestea vor fi marginile. Pentru capete folosii cherestea
de 25 cm lungime i 19 cm lime. Alegei cu grij lemnul, evitnd scndurile cu noduri
mari, cu fibr uniform, pentru a evita torsionrile formelor.
Cele patru scnduri sunt unite la trei capete cu 6 colare cte
dou pentru fiecare col, sus i jos. Pentru asamblare, poziionai
cele dou plci mici perpendicular pe celelalte, precum n Fig. 1. La
al patrulea col, introducei un zvor, un clete i o bucl, pentru a
ine forma cnd turnai betonul, iar prin deschiderea zvorului
putei desprinde mai uor forma de crmida de beton. Astfel vei
FIGURA 1.
PIESELE
crea o form sau o matri avnd dimensiunile interioare de 50,8
INTERIOARE
cm lungime, 20,3 cm lime i 19 cm nlime, fr fund i capac.
Pentru piesele interioare care vor genera golurile, luai dou scnduri de 2,5 cm
grosime pe care le tiai cu lime de 33 cm la vrf i 29,2 cm la baz i o lungime de 19
cm, care vor fi pri ale piesei centrale. Pentru capete folosii elemente de 5 cm lime i 19
cm lungime. Acestea sunt asamblate conform Fig. 1. Astfel se obine o cutie care are un
unghi* i care se poziioneaz n interiorul formei create anterior, precum n Fig.2,
reprezentnd golurile din crmida de beton. Pe partea mai lat a lor se pune un element
care s funcioneze ca un mner care s permit extragerea piesei. Mnerul poate fi un b
rotund, de lungimea piesei centrale, aliniat pe faa pieselor centrale.
Utilizarea matriei
n primul rnd, aezai matria pe o plac ceva mai mare dect matria n sine, precum n
Fig.2. Aceasta va funciona ca fa inferioar a matriei i va ine crmida de ciment pn
cnd aceasta se va usca. Trebuie s avei attea plci cte crmizi dorii s facei ntro zi.
nchidei matria cu zvorul, apoi aezai piesa central la locul ei i umplei spaiul rmas cu
beton, vibrndul i compactndul bine n form. Dup ce sa umplut matria, ndeprtai
excesul cu o scndur dreapt i apoi extragei cu grij piesa central i poziionaio pe
urmtoarea plac, pentru a crea urmtoarea crmid. Desfacei zvorul i ndeprtai matria,
iar betonul rmas urmeaz s se usuce i s se ntreasc, pentru a deveni o crmid de beton.
Aceast metod nu necesit micarea elementului de beton i astfel nu exist riscul cedrii, el
rmnnd nemicat pe plac, pn la uscare i ntrire, proces ce dureaz 34 zile.
*

trunchi de piramid TEI

FIGURA 2. MATRI

PENTRU
TURNAREA CIMENTULUI

Cnd crmizile
vor fi utilizate la un
perete lateral, ntre
dou
coluri,
luai dou piese
de lemn de 3.8
cm grosime i 19
cm lungime i
prindeile prin nuru
bare n centrul marginilor scurte ale matriei.
Astfel vei obine un an pe latura scurt a crmizii, care se va
umple cu mortar n timpul construirii i va asigura o contopire mai sigur a crmizilor i
a peretelui n sine. Prinznd piesele prin nurubare, putei s le scoatei usor cnd vei
folosi matria pentru a turna crmizile de col, care nu au aceste anuri.
Crmizi pentru umpluturi
Pentru a realiza jumti de crmid, introducei n mijlocul matriei o pies de
lemn de 20,3 cm lungime i 19 cm lime, dup ce eliminai bucata central a matriei.
Umplei matria cu beton i vei obine dou crmizi de mici dimensiuni, pentru a crea
alternarea crmizilor i eserea peretelui. Dac dorii ca aceste crmizi s fie de asemeni
cu goluri, putei asambla dou piese centrale noi de dimensiunea corespunztoare i s le
introducei n matri nainte de turnarea betonului.
Pentru a imita piatra, vei avea nevoie de o plac de 5 cm grosime, de mrimea
feei matriei pe care dorii s obinei efectul. Pe aceasta desenai o margine de 3.8 cm
de jur mprejur, apoi ncingei o pies metalic la rou i ardei un model pe zona
central a plcii, cel pui 3 cm adncime. Realiznd goluri i anuri de diferite
adncimi, vei crea o fa ce va imita foarte bine piatra. Aceast plac poate fi
imaginat aa cum v place.
Putei crea mai multe astfel de fee din panouri pentru a imita diferite efecte de
piatr, fcndule pe toate de dimensiunea matriei. Apoi, dac vei folosi balamale
asemntoare celor de la ui, vei putea schimba foarte uor aceste fee ntre ele. Astfel, o
singur matri poate fi folosit pentru a crea numeroase stiluri de crmizi, economisind
timp.
Aceast unealt, pe lng faptul c este uor de construit i de folosit, este i foarte
rapid. Cu doar puin practic, un singur om poate crea ntre 75 i 100 de crmizi zilnic,
fiecare perfect, evitnd stricarea lor pentru c nu le mic.
ntindete ct ie plapuma. Dryden.

Cheresteaua
folosit
pentru
aceast matri trebuie s fie din
lemn de pin sau lemn dur*, fr
noduri sau anuri. Platforma pe
care aceast matri va sta trebuie
s fie de 35,5x70 cm i s fie
foarte zdravn. Laturile sunt
MATRIA FINISAT
realizate precum n imagini, cu
cte o clem la capete care ofer
rigiditate matriei. Toate feele
sunt prinse de platform cu
Placa de susinere
balamale care le permit rabatarea
pentru a scoate crmida.
La capete, se poziioneaz cte o pies metalic plat cu un cot pentru prinderea matriei.
Aceste bare sunt ca nite colare, doar capetele sunt mai lungi pentru a funciona ca mnere.

Placa inferioar se monteaz sub matri, fiind apoi blocat pentru a regla nlimea
dorit. Capetele matriei au o pies subire ataat, pentru a crea o pauz ntre dou
crmizi, de sus pn jos.
Piesele centrale sunt realizate precum n ima
gini, de form conic pentru a facilita extragerea lor n
urma turnrii. Cepurile inferioare sunt acolo pentru a
facilita poziionarea corect a pieselor, cepurile
potrivinduse golurilor din piesa inferioar a matriei.
Cnd cele dou piese centrale trebuie
ndeprtate, piesa cu cele dou goluri ptrate este
Ghidaj pentru cep
poziionat deasupra matriei iar piesele sunt
trase cu ajutorul mnerului bttorului. Aceast
plac are rolul de a proteja crmida mpotriva
Cep interior
ruperii, ct timp piesele centrale sunt ndeprtate
i nu ar trebui s fie folosoit nainte ca piesa s
fie gata de scos din matri. Bttorul este
COMPONENTELE
confecionat dintrun cap metalic mare i o bar
MATRIEI
metalic de jumtate de metru.
*

la noi, stejar, fag, carpen, arar TEI

Ciocan pentru omogenizare

Umplerea matrielor
Pentru a putea folosi un amestec cu o parte ciment i trei pri nisip aspru, trebuie s
amestecai foarte bine, s folosii ndeajuns de mult ap pentru a putea umple golurile.
nchidei matria, turnai un sfert i apoi comprimai puternic. Repetai procesul pn
cnd matria sa umplut. ndeprtai excesul, ndeprtai i piesele centrale, apoi rabatai
feele i ndeprtai crmida, care va rmne pe placa inferioar pn cnd se va ntri
ndeajuns de mult pentru a putea fi ridicat.
Sunt necesare mai multe astfel de plci inferioare. Dup ce ai turnat crmizile,
stropiile zilnic vreme de doutrei sptmni, pentru a fi n cea mai bun form pentru
lucru. Dintrun baril de beton* se fac 50 de crmizi, iar un singur om poate face o astfel
de crmid n 12 minute.

Muli gsesc realizarea amestecului de nisip i ciment ca fiind cea mai grea parte a
obinerii crmizilor de beton. Putei folosi un butoi de vin, cruia s i ataai la unul din
capete mecanismul de rotire manual de la polizor, iar la cellalt capt un pinion. Fixai
doi stlpi zdraveni ca picioare i asezai butoiul ntre ei, cu ajutorul a dou piese metalice
rotunde, prinse n stlpi. Dai o gaur ptrat n butoi i acoperiio cu o bucat de tabl
rabatabil i cu o ncuietoare.
Nisipul i cimentul se nmoaie i se arunc n butoi cu ajutorul lopeii. Butoiul este
rotit de ctre un biat. Amestecul se realizeaz n timp ce doi brbai aaz cimentul n
matrie i un biat stropete puin betonul pentru a preveni posibilele crpturi datorit
uscrii prea brute.

Pentru construcii mai serioase, care implic grinzi i stlpi de beton, este necesar
armarea betonului cu bare de fier. Betonul armat devine cel mai autorizat material pentru
construcii de mari dimensiuni. Marea noastr cldire** este unul dintre cele mai bune
exemple, fiind complet realizat din beton armat. Pentru orice construcie ce necesit
armare, urmtoarele detalii de construcie pot fi folositoare:
Planul tlpii sau fundaiei stlpilor este prezentat mai sus la f g reprezint o vedere
lateral i nceputul coloanei de deasupra. Barele de metal care parcurg vertical stlpii
sunt prezentate cu puncte la h, iar spirala plas de srm prin linii diagonale la g. h este o
seciune a stlpului plin cu beton, zona haurat fiind betonul. a este o seciune a plcii de
beton de 12 cm grosime este reprezentat deasupra grinzilor longitudinale i transversale.
b este grinda c este o seciune a grinzii, punctele reprezentnd bare rsucite care preiau
*

88.9 kg TEI

** autorul nu precizeaz care TEI

rezistena la ntindere rezistena la compresiune fiind realizat de beton. Barele de

metal, d, prinse n stlp la un unghi, previn ruperea grinzii prin forfecare.
Bare de oel rsucit

Travers pentru pardosea

mpletitur de oel
rsucit

Seciune n traversa pentru podea

Bare de oel rsucit

Pat pentru finisarea podelei

mpletitur de oel rsucit

Seciunea n piciorul coloanei

mpletitur de oel rsucit

Seciune n planeu
Detalii pentru baza coloanelor

DETALII

PENTRU ARMTURI

Unii fermieri i construiesc propriile subsoluri i eminee din ciment, de obicei fr

experiena necesar lucrului. Realizai fundaia precum ai face pentru orice alt
construcie de beton. Trasaiv linia exterioar excavrii. Apoi folosii piese de lemn de
5x10 cm, de lungimea necesar. Unul dintre capete l nfingei n pmnt pe limita
interioar a peretelui, iar captul superior ancorail folosind o rigl secundar nfipt n
pmnt n interiorul viitorului subsol i prins n
COFRAJ PENTRU
cuie de vrful piesei ancorate. Trebuie s
ZID DIN BETON
realizai o structur foarte zdravn.
z on
ad
Apoi folosii scndur poziiona
cu e co
p m n t
n t act
t orizontal dea lungul
ul
sc
n du
structurii realizate, precum
ri
n imaginea de mai jos.
Nu ncercai s lucrai
perimetral, ci ridicai cte
un perete pn la suprafaa
terenului, ns lucrai pn
dincolo de col. Nu luai n
vedere dinspre capt
seam limita exterioar a

peretelui, lsai pietriul i cimentul s curg pe lng pmnt. Acesta este cel mai bun
plan pentru a ridica pereii pn la cota terenului, nainte de a continua lucrul suprateran.
Pentru a continua lucrarea, procedai la fel ca i nainte, realiznd cofraj deasupra,
care nainte era realizat de teren n sine. nfingei bine piesele de lemn n pmnt i
plasaile la 60 de cm deprtare. S avei ramele pentru geamurile subsolului pregtite i
instalaile cnd ajungei n dreptul lor. Avei grij s luai n calcul modul de accesare al
subsolului cnd construii peretele principal. Pentru coluri, folosii srm de baloi
ndoit n mijlocul peretelui i vei obine un col de beton armat.
Adunai piatr cu dimensiuni ntre cea a unui ou de gsc i a capului dumneavoastr
i aezaile n partea inferioar a peretelui, la adncime de 30 de cm. Realizai un pat de
amestecare de 30x90x182 cm. Cineva a folosit pentru asta o cuv veche de lemn fr guri.
Amestecai o gleat de ciment la 3 glei de nisip cu pietri fin. Punei o gleat i
jumtate de ap n zona de amestec i apoi adugai cimentul. Amestecai bine apa i
cimentul nainte s adugai nisipul. Adugai nisipul, lopat cu lopat. Unul amestec n
timp ce altul adaug nisipul. Amestecai foarte bine.
Amestecail ca pe un mortar fin, astfel nct s se scurg uor din gleat cnd l
turnai n fundaie. Acoperii pietrele, apoi adugai altele i repetai procesul pn
ajungei la 5 cm de nlime a peretelui. S nu adugai pietre pe nlimea total a
peretelui. Pentru a ridica peretele perfect la linie, amestecai ciment i ap (sau o parte
nisip i o parte ciment) ca s poat s curg i, dup ce peretele sa ntrit, turnai
amestecul deasupra pn cnd se aaz singur la niveul dorit. Este de dorit ca peretele s
fie mai gros la partea inferioar dect la vrf s zicem 45 cm la talp i 30 cm la vrf*.
Pentru realizarea treptelor de acces n subsol, folosii pietre, economisind astfel
ciment. nainte ca betonul s se ntreasc, introducei nite cuie mai mari care s rmn
la suprafa cam 5 cm pe linia pragului. Uile intrrii vor sta mai bine n loc dac pragul
este bine prins n cuie. Unul dintre cele mai importante lucruri este s tii ce fel de nisip
folosii. Dac mai mult de 10% este argilos, atunci munca dumneavoastr va fi un eec.

O metod simpl de a construi un subsol rcoros, acolo unde un subsol normal ar fi prea
clduros pentru uzul n timpul verii, este prezentat n schia alturat. Este un subsol
construit sub o pomp de ap, astfel c apa pompat va avea un efect rcoros asupra
camerei. n locuri n care este dificil s obii ghea, se va dovedi indispensabil
fermierului care are cteva vaci i vinde lapte. Un alt element important este faptul c,
dac sunt necesare reparaii, nu trebuie s tragei toat conducta la suprafa, parte din ea
fiind aparent, la nivelul subsolului.
Este construit din beton. Placa superioar este armat cu bare metalice de 1.2 cm
aezate la o distan de 30 cm, iar placa n sine are 18 cm grosime. Pereii laterali sunt
*

astfel, peretele este cu o treime mai gros la baz TEI

realizai folosind cofraje, iar trep

tele sunt de asemeni construite din
beton i sunt armate cu cuie.
Costul, incluznd i fora de munc,
este de $50*. n zonele de est i de
vest va funciona i ca un refugiu n
caz de furtun, obligatoriu la toate
fermele.

BECI

EXTERIOR DIN BETON

Structura este de aproximativ 2,5x3 metri i

de 2,15 metri nlime. Va pstra almentele
nuntru i hoii afar. Pentru o astfel de cldire,
perei de 20 de cm vor fi ndeajuns de groi. Excavai pn la adncimea necesar sub
nivelul de nghe, care va fi la 60 de cm sau mai puin, i folosii un amestec de o parte
ciment la trei pri nisip i ase pri pietri.
Facei cofrajul din scndur. Cofrajul trebuie s fie bine ancorat i se poate nla n
etape, n timp ce turnai betonul. Trebuie lsat spaiu pentru o u de acces. Dou uruburi
cu ochi sunt inserate n beton pentru a funciona ca balamale, iar cadrul (tmplria) uii
poate fi realizat din beton. Un urub cu ochi trebuie introdus pentru ncuietoare.
Acoperiul va fi neaprat realizat din scnduri sau indril. Plcile trebuie aezate pe
beton i fixate prin uruburi. Dac dorii, putei de asemenea s realizai un acoperi arcuit
din beton, caz n care va trebui s lsai ndeajuns de multe aerisiri la capete sau s
construii un mic co pentru evacuarea fumului. Pentru a v asigura definitiv afumtoarea
mpotriva incendiului, folosii o u metalic.

Podeaua va trebui s fie la nivel cu partea superioar a pragului, pe unde se circul des cu
materiale sau cu roabe. Betonul ar trebui s aib grosimea de 10 cm. Dac pmntul este
bine compactat, nu este necesar s plasai piatr spart sub placa de beton, la o cldire la
care chiciura sau apa nu ajunge dedesubt. n general este recomandat s aezai civa
centimetri de pietri sau cenu pe pmnt, ns multe plci se toarn fr acest strat.
Elemente pentru compartimentarea grajdurilor pot fi fixate ntro plac de beton prin
introducerea unor centuri metalice sau poriuni de conducte de gaze n betonul nc
nentrit. Lsaile s ias la suprafa 58 cm.

adic 1150 dolari, ceea ce pentru o asemenea construcie poate fi destul de mult TEI

Spai un an de 40 de cm n care turnai i tasai 30 de cm de pietri, nivelnd la

suprafa cu pietri mrunt. Deasupra turnai 7 cm de beton n proporia o parte ciment,
dou pri nisip i patru pri pietri. Folosii un finisaj abraziv de 2,5 cm grosime,
amestecat conform proporiilor: 123, folosind nisip ct mai fin. Netezii cu mistria,
apsat. Goluri de minim 0,6 cm trebuie lsate i apoi umplute cu nisip, la fiecare 1,5 metri,
pentru a preveni rupturile.

Pentru a face o suprafa impermeabil, un amestec de o parte ciment Portland la dou

pri nisip va opri apa pe un perete sau pe acoperi. Pentru a fi ns complet siguri de
impermeabilitatea suprafaei, pentru a elimina posibilitatea stagnrii apei, este mai bine
s folosii doar ciment, fr alt material n afar de ap. Va fi mai ieftin s adugai un
astfel de strat de doar 0,6 cm, n loc de un strat de 2,5 cm de jumtate sau dou treimi
nisip.

Un sac de ciment este foarte util pentru realizarea de diverse reparaii n jurul fermei. O
gaur ntro eav de drenaj poate fi astupat n doar cteva minute cu puin ciment
amestecat cu ap, gros ca chitul. O gaur ntrun butoi sau ntro gleat poate fi reparat
n acelai mod. Pardoseala de lemn masiv poate fi peticit i gurile cuielor pot fi acoperite
pentru a nu exista scurgeri.
O pardosea impermeabil poate fi turnat peste o una veche din scndur n timp
foarte scurt. Mturai vechea podea, uscai i fixa'i bine n cuie toate scndurile. Peste ele
turnai un strat de beton cu o parte ciment, trei pri nisip amestecat cu ap, ca o past
fin.
Finisai ndelung, iar dac vei folosi camera drept magazie periai cu o mtur mai
veche pentru a da un finisaj abraziv, apoi lsai s se usuce bine nainte s folosii podeaua.
Tuburi de scurgere pot fi introduse unde e necesar. Gurile dintrun acoperi vechi cu
indril pot fi astupate adugnd past de ciment sub indril, unde apar scurgeri.
O utilizare special a betonului este n cazul realizrii de stupi de albine, crmizi sau
pavaj i fundaii obinuite, ie de beton pentru acoperi, lzi pentru grne de forme
dreptunghiulare sau circulare. Utilizarea acestui material uimitor pentru ferme deabia
prinde aripi i este destinat s devin cel mai important material pentru uz general n
ferme*.
*

Dup un secol, constatm c autorul a avut dreptate. Ct de nedrept, de departe de natural a transformat ns acest
material felul lumii noastre TEI

O consolidare cu lemn n mijlocul unui gard de beton este mai degrab duntoare
dect inutil. Nu se leag cu betonul i deci va slbi structura gardului n loc s o
ntreasc. Acest fapt este valabil pentru orice ncercare de a mbunti o
structur de beton folosind piese de lemn.

Ct de dragi inimii mele sunt scenele copilriei,

Cnd amintiri iubite se nfieaz ochilor mei!
Livada, lunca, adnca pdure slbatic, ntortocheat,
i fiecare loc iubit pe care copilria mea l tia!
Iazul ntins i moara care se nla lng el
Podul i stnca unde cascadele se rostogoleau
Coliba tatlui meu i casa alb ca laptele de lng ea
i gleata scitoare, atrnnd la fntn,
Vechea gleat de stejar, gleata legat n fier,
Vechea gleat acoperit cu muchi, care spnzura la fntn.
Ct de nflcrat am cuprinso cu mini strlucitoare,
i fulgertor spre fundul acoperit cu pietre albe a czut!
Apoi, curnd, cu sigiliul adevrului revrsnduse,
i picurnd rcoare, se ridic din fntn. Samuel Woodworth

tunci cnd nu avei la ndemn un iaz sau pru de unde s v luai proviziile
anuale de ghea, putei nghea blocuri folosind forme, cu un efort relativ mic.
Este esenial s avei o surs de ap pur. Cel mai bine ar fi ca formele n care se
obine gheaa s fie realizate din fier galvanizat, la dimensiunile dorite. O dimensiune
convenabil este 40 cm lime, 60 cm lungime i 30 cm adncime. Prile laterale i
capetele trebuie s aib o nclinaie de 65 mm*, aa nct blocurile de ghea s ias uor
din form.
Partea de sus a formei ar
trebui ntrit cu srm pentru
ai conferi for i durabilitate.
Iarna, folosind o duzin sau
dou de forme, se poate face o
rezerv suficient de ghea.
Formele ar trebui s fie aezate
pe grinzi sau scnduri i plasate
la civa centimetri distan una
fa de cealalt. Umpleile cu ap
curat pn aproape de margine
FORME PENTRU GHEA FCUTE N CAS
i lsaile s nghee, ceea ce se
va ntmpla n una sau dou nopi de ger. Cnd apa devine solid, ntoarcei formele cu
faa n jos i turnai un polonic de ap cald peste ele, astfel calupul va iei uor. Forma se
pune deoparte, gheaa se depoziteaz n gherie, iar forma este reumplut cu ap.

Iat un dispozitiv folositor pentru pstrarea porumbului depnuat. Acesta const dintro
plac mare fixat ntre doi supori btui n cuie pe margini. Placa este plasat vertical i
poate fi ct de nalt dorii. Din spatele plcii batei piroane i nfigei cte un porumb n
fiecare. Aceasta permite circulaia aerului i examinarea porumbului fr al scoate de pe
*

trunchi de piramid aezat cu vrful n sus TEI

stativ. Dispozitivul este de preferat stativelor

scumpe de srm, deoarece fiecare cui poate fi
numerotat i inut astfel un registru de urmrire.
Stativul descris a fost proiectat la staia
experimental Idaho.

Acesta este un stativ simplu pentru pstrarea

tiuleilor de porumb. Luai o bucat de lemn
tiat n form ptrat cu latura de aproximativ 5
centimetri care se va plasa vertical. Realizai o
baz solid, fcnd o gaur
STATIV
prin dou lemne fixate n
STATIV PENTRU
form de cruce i trecei axul
PORUMB DE SMN
prin ea. Batei piroane de 10
cetrimetri dea lungul axului, la intervale de 15 cm, pe cele 4 laturi. Se
nfig tiuleii n aceste piroane, prin cocean. Deasupra fiecrui piron se
pot scrie numere pentru pstrarea evidenei. tiuleii se pot pstra
astfel de cnd sau cules i depnuat pn cnd vine timpul folosirii la
plantat, dac sunt pstrai ntrun loc uscat unde roztoarele nu pot
ajunge. Un stlp mare montat pe un piedestal greu poate fi utilizat
ntrun mod similar cu cel descris mai sus. Cu ct e mai mare stlpul,
numrul de piroane crete i, n consecin, crete i capacitatea
stativului. Este o soluie bun numai dac se face un piedestal greu i
solid, pentru a nu putea fi rsturnat uor.
n primii ani, omul trebuie s fac provizii pentru ultimii ani.
Samuel Johnson
Puneiv credina n Dumnezeu, bieii mei, i s pstrai
pulberea uscat. Colonelul Baker

Niciodat nu lsai porumbul s nghee nainte de a fi uscat. Agricultorii au ntlnit

situaii n care porumbul pentru semine a fost expus la o temperatur de minus 30 de
grade, fr ai fi periclitat vitalitatea, dar i situaii n care sa distrus la plus 10 de grade.
Nu recomandm fermierilor uscarea seminelor n cuptor, deoarece aceast practic este
potrivit agriculturii industriale. O modalitate foarte convenabil este s luai patru buci
de lemn de 1,20x1,20 m i s construii un ptrat, btnd cuie pentru a uni ipcile. Lsai
un spaiu de 15 cm ntre ipci, astfel nct porumbul s beneficieze de ventilaie. Aezai
porumbul pe ipci s se usuce i, dac este bine uscat, poate rmne aa toat iarna.

STATIV

DE USCARE A PORUMBULUI

Cunoaterea nu valoareaz nimic dac noi

nu facem binele pe care l tim.
Este mai bine s dai un iling dect
s mprumui douzeci.
inei gura nchis i ochii larg deschii.

Desenele reprezint prile

diferite ale instrumentului i
unele dintre utilizrile sale
multiple.
Acesta este un tip de cric
bun i practic, potrivit pentru
aproape toate tipurile de
vehicule. Tot ansamblul este
din lemn, cu excepia piesei
curbate, b, care este de fier i
care se aga ntrun cui de fier,
e. Este indicat s aib un urub
puternic de 1,5 cm, f, pentru a

RIDICTOR

DE
GREUTI I
DETALII
MNER

susine greutatea mnerului greu, a. Partea de

jos, d, i piesa, c, au fiecare 5 cm grosime. La
utilizare, axul este ridicat prin simpla apsarea
n jos pe mnerul prghiei. Dinii piesei b prind
i susin e automat. nlimea prghiei este
reglat prin deplasarea f mai sus sau mai jos.
CRIC
PENTRU
CRUE

Notai sfatul celui care v iubete,

chiar dac acum nu v place de el.

Multe cricuri proiectate pentru vehiculele uoare nu ar funciona bine n cazul unei crue
grele, de transportat buteni. Aici este prezentat unul care va face fa unei utilizri
intesive, fiind simplu i eficient.
CRIC PENTRU CRUE,
Facei baza i axul vertical din
FCUT DE MN
plci grele de stejar de 5 cm i
introducei un urub de 2 cm
prin maneta pentru susinere.
Ataai la baz o frnghie
rezistent, de cnep, care trece
peste captul mnerului prghiei,
astfel nct, atunci cnd acesta este
tras n jos iar crua este ridicat,
frnghia poate fi prins ntro cresttur
care l menine n poziie.

Construcia acestei roabe este foarte simpl. Luai o pereche de mnere de plug vechi, cu
dou balamale de poart de aproximativ 30 cm i o roat, care pot fi gsite la orice
vnztor de lucruri la mna a doua. Picioarele roabei sunt de la un scaun vechi, fixate cu o
bucat de fier. Aceste articole
sunt lipsite de valoare n sine,
dar combinndule putem crea
ceva foarte util.
FCUT

DIN MATERIALE VECHI

Aceasta este imaginea unei roabe solide pe care orice agricultor o poate face ntro zi
ploioas. Luai o lad de pstrat alimente uscate, de aproximatix 75 cm lungime, 6065 cm
lime i 50 cm adncime, i dou stinghii de 165180 cm lungime i de 7,5 9 cm lime,
pentru mnere. Batei n cuie sau prindei cu urub dou bare transversale, n fa i spate
prindei i picioarele similar, aa cum se arat n imagine, cu o bar. Tiai patru
semicercuri dintro plac de lemn de esen tare, de 2,5 cm, i crestaile n centru pentru
a le potrivi n jurul axului. Prindeile cu un cui ct mai sigur pentru a face roata.
Pentru ax, folosi o stinghie de 3x3 cm. Cioplii i bandajai sau nfurail cu srm
de la fiecare capt. Dai guri i batei un piron de 50 mm la fiecare capt. La doar 5 cm

distan de la centru, dai dou guri

de 2,5 cm pe laturile opuse, pentru a
ine roata la locul ei. O band de oel
n jurul roii o va face s dureze mai
mult. Cnd le asamblai, obinei o
roab foarte solid, la un cost minim.
ROAB

OBINUT DINTRO LAD

Folosirea pietrelor pentru a face un suport de ceaun pare cea mai la ndemn soluie, dar
din cauza cldurii uneori piatra poate crpa i ceaunul se vars, ceea ce nu este de natur
s mblnzeasc limbajul celui care o pete, ca s nu
mai vorbim de pierderea suferit.
Este mult mai indicat s facei un suport ca cel
din imagine. Cele trei bee verticale, de lungime
potrivit pentru a corespunde cu dimensiunea
ceaunului, pot fi fcute din orice lemn bun. Prin
partea de sus a acestora se face o gaur pentru
urubul care le ine mpreun i care trebuie s fie
suficient lung ca s aib un joc, pentru a fi montat cu
uurin. Tot ceea ce mai trebuie fcut este s
suspendai dou lanuri de partea de sus i s le lsai
s atrne pn la distana potrivit pentru a ataa
urechile ceaunului n crlig. Atunci cnd nu este
folosit, dispozitivul poate fi pliat i pus deoparte.
TRIPOD

PENTRU CEAUN

Cel care nu are un plug de zapad nu poate aprecia ct de util este unul dup orice viscol.
Un cal sau, n cazul n care zpada este abundent, vitele, puse la jug, trgnd acest
dispozitiv simplu, fcut n cas, vor face o crare n mai puin timp dect este necesar s v
explic, fr o munc istovitoare. Este doar un V mare fixat astfel nct s mping zpada
n ambele sensuri. El trebuie fcut din scnduri de cel puin 5 cm grosime, cu deschiderea
de cel puin 30 cm. Este indicat s aib minim 1,8 m lungime, deoarece dac este mai scurt
se clatin i nu st bine pe pmnt.
Pentru a face un drum bun pentru crue, legail cu un lan la sania de lemn i
trageil n sus i n jos. Se deschide 60 de cm i va face ca partea frontal a fermei s arate
ca i cum un om vrednic locuiete acolo. Pentru poteci, trageil de un inel prins de vrful
prii din fa, astfel nct s dea zpada la o parte.

Dac suntei mcelar doar o dat

pe an, nu este necesar s
construii o afumtoare scump,
deoarece rezultate la fel de bune
pot fi obinute de la un dispozitiv
precum cel din desen. Acesta se
construiete sconduse ambele
capete ale butoiului i montndul
pe o cutie sau deasupra unei vetre
n pmnt. Carnea de afumat este
atrnat de bee montate n
partea superioar a butoiului.
Focul se face dedesubt, iar
capacul se pune deasupra.
NLOCUITOR

PENTRU AFUMTOARE

O main de gtit ieftin i economic poate fi construit acas. Facei un cadru de 5x20
cm din lemn de pin, de aproximativ 2 metri lungime i 70 cm lime. Ataai un fund de
fier galvanizat nr. 18* i lsai o margine de 13 cm pentru fiecare latur i una de 35 cm la
un capt pentru o montarea unui burlan. Prindei cadrul cu piroane i acoperii colurile
cu tabl groas pentru a preveni orice scurgeri. Prindei fundul cu dou rnduri de cuie.
Facei pe pmnt o
vatr din piatr i lut sau
din
crmid,
ciment,
eventual mortar dac pre
ferai, cu latura de 60 cm i
nlimea de 45 cm. Adunai
pmntul ntro ridictur
de 30 cm nlime i 90 cm
lime, la captul vetrei,
pentru a obine o evacuare.
Construii un rnd de piatr
CUV
*

I MAIN DE GTIT

conform standardelor de materiale n acea perioad n SUA, echivalentul unei table de fier galvanizat de 1,5 cm TEI

pe pmnt, de lungimea plcii de fier galvanizat. Plasai cutia pe aceast fundaie i tasai
pmnt n jurul ei. Cnd tiai un orificiu pentru burlan, rsucii fii de fier galvanizat
pentru a confeciona o gur. Introducei un drug de fier n pmnt, ataai un burlan de
dou lungimi i legail strs cu srm de bara de fier.
O bucata de tabl ar trebui s fie aezat n faa vetrei pentru a controla curentul i a
menine flacra. Un asemenea dispozitiv de nclzire, la o ferm, poate fi situat n
apropiere de moara de vnt sau lng rezervorul de stocare i poate fi alimentat din
ambele. Apa poate fi nclzit rapid cu coceni, cotoare de porumb, paie sau pnui. Putei
fierbe dovleci i cartofi pentru ngrarea porcilor. Se poate pregti furaj mcinat, prin
turnare de ap fierbinte n butoaie i acoperirea acestora cu pturi vechi sau covoare. Un
foc mic poate nclzi apa ngheat pentru de vacile cu lapte.

n majoritatea grmezilor de lemn de la o ferm sunt doi, trei buteni care zac fr ca
nimeni s se gndeasc s i sparg i care sunt prea scunzi pentru cherestrea. Dac sunt
drepi, sunt potrivii pentru a face un jgheab de ap. Tiai capetele n form ptrat,
marcai aproximativ 25 de cm de la fiecare capt, cioplii n interior i ajustai marginile.
Un strat de ulei sau de smoal va crete rezistena la uzur.

Pentru a despica lemnul, fermierii

din zona de est a Massachusetts
DISPOZITIV
DE CRPARE
folosesc un dispozitiv precum cel
A LEMNULUI
din imagine. Luai o scndur de
5x20 cm, aproximativ 90 cm
lungime i o alt scndur, din
acelai material, de aproximativ 50
cm lungime. Poziionai aceast
scndur la un unghi de 20 de
grade, i folosii o alt scndur de
legtur. Punctele ascuite din
imagine sunt cuie de fier de 127 mm. Plasai lemnul contra acestor piroane pentru al diviza.

Lemnul se sparge mult mai uor lovindl cu toporul la captul de ctre rdcin. Cu alte
cuvinte, pentru a tia o bucat aezaio cu capul n jos, contrar direciei n care a crescut.
Este mult mai uor s spargei laturile lemnului dect s ncercai s l crpai prin centru.
Acest lucru nseamn c ar trebui s tiai buci de pe margine.

Dac dorii ca vechiul ciocan de scos cuie, cu ghear, s

funcioneze mai uor i mai eficient, curbai mnerul la captul
superior. Vei constata c este mai eficient atunci cnd scoatei un
cui, datorit faptului c formeaz un unghi potrivit pentru
extragere, fr a mai apleca ciocanul ntro parte. Mnerul este
pur i simplu cioplit puin mai mult dect de obicei i ieit n afar
la distana necesar. Nul tragei prea tare prin capul de metal, ci
att ct se indic n imagine, prin a. n cazul n care captul
superior este prea lung, va ncurca atunci cnd se vor scoate cuie.
Ciopliil rotunjit i conferiii un aspect finisat.
Avndul landemn, poate fi folosit i n loc de calapod.

Pentru a face o fundaie solid pentru nicoval, construii din plci un cofraj cu baza de
35x45 cm, nalt de 45 cm, ngustndul pn la 20x25 cm n partea de sus*. Umplei forma
cu beton i fixai un urub n centrul prii superioare pentru a fixa nicovala. Dup aceea,
putei turna plumb topit n jurul bazei nicovalei, pentru o finisare frumoas**.

Desenul reprezint un curtor i sortator de cartofi fcut manual. Acesta const dintrun
numr de cercuri de care sunt fixate lamele de1,2 cm, ct s rezulte guri de aproximativ 4
cm2. Dou piese grele, a, sunt plasate n cilindru pentru a susine axul, b, care strbate
dispozitivul i este rsucit de o manivel, c. Structura realizat este nclinat cu 10 cm la
deschiderea cilindrului, astfel
nct cartofii se vor rostogoli
liber prin el.
La captul cu manivela
este un recipient, f, n care sunt
turnai cartofii. Cilindrul are 80
cm lungime i 90 cm n
diametru. Acesta nu va zdrobi
cartofii, iar murdria sau
cartofii mici vor trece prin
gurile cilindrului, curgnd pe
SORTATOR I CURTOR
DE CARTOFI

trunchi de piramid TEI

** plumbul, sau orice alt material moale, eventual elastic, care poate fi turnat, preia de fapt vibraiile generate de batere,
soclul fiind astfel protejat TEI

podea sau ntrun co, n timp ce cartofii buni de vnzare trec prin captul deschis al
cilindrului, ntrun alt co. Cu un singur om la manivel i altul care umple recipientul, pot
fi sortate ntro zi 700 800 de banie*.
Un om indiscret provoac mai multe neplceri dect unul ru, pentru c acesta din
urm i va ataca doar pe dumanii si i pe cei crora le vrea rul, pe cnd cellalt
i rnete pe toi, indiferent c sunt prieteni sau dumani. Addison.

Este mai convenabil adesea s se utilizeze o bani dect un co pentru manevrarea

porumbului, cartofilor sau altor legume. Lzile care msoar o bani pot fi stivuite atunci
cnd sunt pline i astfel spaiul necesar depozitrii este mai mic dect n cazul folosirii
courilor. n acelai timp, cutiile de depozitare pot fi mutate fr efort. Pot fi confecionate
dintrun material uor. Pentru coluri utilizai buci de lemn de 5 cm2. Grtarele laterale
pot fi fcute din scndurele de 1,2 cm, cu limea de 7 cm lime, prinse bine n cuie de
lteii de la coluri. Ar trebui lsat suficient spaiu
ntre cele dou scndurele orizontale superioare,
astfel nct degetele s poat fi introduse atunci cnd
se ridic lada. Lada va fi mai durabil n cazul n care
grtarele superioare sunt de 2,5 centimetru grosime.
O dimensiune confortabil pentru aceast ldi este
de 40 de centimetri lungime, 35 cm lime i 30 cm
adncime msuri exterioare.

n zonele importante de
cultivare a cartofilor, pentru
smn se folosesc cartofi de
dimensiuni medii spre mari,
tiai n dou. n faimosul
district Greeley din Colorado,
tierea se face manual.
Cartofii sunt aruncai cu
lopata
ntrun
container,
fcut dintro lad cu picioare.
TIETOR DE CARTOFI DE SMN
Spatele este fcut s fie mai
nalt dect faa, n aa fel nct cartofii se vor rostogoli spre ieire. Fundul este confecionat
dintrun grtar prin care pmntul de pe cartofi se cerne.
*

O bani de cartofi are, n sistemul american de msurare, aproximativ 25 kg TEI

Imaginea este simpl. Un cuit vechi, a, este fixat la sfritul unei scnduri sau
stinghii, b, astfel nct cartofii pot fi mpini nspre cuit ca apoi s cad n coul de
dedesubt. Operatorul st pe cutia pe care este fixat stinghia i poate lucra foarte repede.

O banc de dimensiuni mari este transformat n cutie prin nchiderea ambelor capete i a
unei laturi. Este mprit apoi n dou sau trei compartimente, acestea fiind deschise n fa
i unite de latura ce nchide cutia. Fiecrui compartiment i este ataat un sac pe crlige i
dea lungul unei laturi a bncii, n mijlocul fiecrui compartiment, chiar la deschiderea
sacului este fixat, ntro poziie vertical, un briceag sau un cuit de mas din oel.
Cartofii care urmeaz s fie tiai pentru plantare sunt aruncai cu lopata n
compartimentele cutiei i, n faa fiecrui compartiment, un om se aaz pe un scaun, ct
mai confortabil. El prinde tuberculii ntro succesiune rapid i i mpinge n lam, tind
rapid pe fiecare n ct mai multe buci, dup cum se dorete. Bucile obinute se arunc
n sacul deschis. Se spune c prin aceast metod indirect de a folosi cuitul doi tietori
destul de buni pot tia ntro zi toi cartofii necesari unei plantri.

Dintre diferitele metode de testare a seminelor de porumb, cel mai convenabil i eficient
este s utilizai o cutie de mic adncime prevzut cu rumegu ud i o pnz marcat pe
care s aezai boabele. Cel mai avantajos este s folosii o cutie de 60 cm2. Acesta va avea
o capacitate de 100 de boabe. Cutia ar trebui s aib 15 cm adncime. Umplei o jumtate
de sac cu rumegu curat i puneil la nmuiat, pentru trei sau patru ore, n ap. Apoi
mprtiail pe fundul cutiei de testare, obinnd un strat de 2,5 cm. Luai o crmid
neted i presai rumeguul pe toat suprafaa cutiei, nivelndul ct mai bine. Asigurai
v c marginile i colurile sunt acoperite.
Luai o bucata de muselin alb de 63,5 cm2. ntindeio foarte bine pe o mas, astfel
nct s o putei marca. Trasai cu ajutorul unui liniar i a unui creion albastru, intens, 100
de ptrele de 5 cm2. ncepnd de la colul stng, din partea superioar, numerotai
aceste ptrele n rotaie de la stnga la dreapta. Cnd ai ncheiat marcarea, aternei
pnza n cutie i presaio s se aeze ferm peste stratul de rumegu. Aceasta se poate face
nfignd cuioare n marginea cutiei. Pe msur ce cuiele sunt btute prin pnz n jos,
aceasta se ntinde strns peste rumegu.
Desigur, nu merit s testai boabele cu form sau conformaie nedorit, prin
urmare, primul pas l reprezint selectarea boabelor celor mai apropiate de tipul dorit.
Aliniai boabele n rnduri pe o scndur sau pe podea, separnd fiecare zece boabe cu un
cui nfipt n scndur sau podea. ncepnd de la captul din stnga al rndului, numii
primul bob nr. 1. Primul bob de dup primul cui ca fiind nr. 1.1, iar cel de dup al doilea
cui, nr. 2.1 i aa mai departe.

Scoatei ase boabe de la nr. 1 i

puneile n ptratul 1, n caseta de
testare. Punei ase boabe de la nr. 2 n
ptratul cu nr. 2 i aa mai departe, pe
rnd. Pentru a scoate boabele de pe
tiulete luai un briceag n mna
dreapt, iar tiuletele n mna stng.
Aezai lama pe marginea boabelor pe
care vrei s le desprindei i tragei
uor. Boabele vor iei uor i trebuie
prinse n palma minii stngi. Mai nti
desprindei boabele de la spatele
tiuletelui apoi rsucii tiuletele, pe
un sfert, n palm i desprindei
boabele din centru mai facei un sfert
de rotaie i desprindei boabele din
CUTIE PENTRU GERMINARE
apropierea vrfului din nou rsucii cu
un sfert i ndeprtai boabele de la
spatele tiuletelui o nou rsucire i desprindei partea din centru la ultima rsucire
ndeprtai boabele din vrf. Astfel se obin ase grmezi de boabe din ase rnduri
diferite, reprezentnd captul, partea din mijloc i vrful tiuletelui.
Cnd aezai boable n cutie este bine ca vrfurile lor s fie dispuse n aceeai direcie
i de asemenea boabele s fie aezate cu germenii n sus. Dac boabele sunt aezate
dezordonat, acestea pot fi micate de la locurile lor atunci cnd ncep s creasc germenii.
Dup ce boabele au fost aezate, luai o bucat de pnz alb de 60 cm2, umeziio i
aezaio cu grij peste ele. Aceasta le va ine nemicate atunci cnd va fi aternut stratul
superior de rumegu. Luai o a treia bucat de pnz de 121x76 cm i puneio peste cutie,
lsnd marginile s se rsfrng peste cele ale cutiei, n mod egal. Apoi, peste aceast
pnz, punei un nou strat de rumegu umed, de aproximativ 2,5 cm i presail bine, mai
ales pe margini. Dup aceea, pliai marginile pnzei peste rumegu pentru a preveni
uscarea sa prea rapid. Cutia de testare se pune ntrun loc ferit de frig, la temperatura
camerei.
Citirea rezultatelor
Dup apte zile, ndeprtai cu atenie pnza care conine stratul superior de
rumegu i ridicai a doua pnz de peste boabe. Acest lucru trebuie fcut cu grij, pentru
c, uneori, germenii cresc prin pnz i boabele se pot prinde de aceasta.
Analizai rezultatele din ptratul nr. 1. n cazul n care toate cele ase boabe au
germeni nai de 25 cm putei fi sigur c aceste semine sunt foarte bune. Dac, n ptratul
cu nr. 2 doar dou din cele ase boabe au germinat, putei avea certitudinea c boabele
acestea vor fi mai bune pentru hrana porcilor dect pentru semine. De ndat ce ai
stabilit c boabele din ptratul 2 sunt ntradevr rele, scoatei din rnd aproximativ o

jumtate din lungimea sa, lsndule pe celelalte la loc. Dup ce ai trecut prin ntreaga
linie, ntoarceiv, culegei boabele rele i aruncaile.
Desigur, cu toii am prefera s folosim numai acele boabe care au demonstrat o
germinare perfect i, dac cineva are suficient smn de acest tip, acest lucru trebuie
fcut. Dar experiena nea nvat c este destul de sigur s se foloseasc i seminele care
au dat patru germeni puternici. Dac nu avei suficient smn de bun calitate, nu
trebuie s ezitai s folosii una care a dat trei germeni puternici i doi mai slabi.
Aceast testare se poate face n orice perioad a anului, dup ce boabele sunt uscate.
n general, este mult mai convenabil s se fac n timpul iernii, atunci cnd nu este mult de
muncit afar. Cutia poate fi aezat n spatele sobei sau n orice alt loc la ndemn, unde
este suficient de cald. De multe ori, n cazul n care exist un pod deasupra buctriei, n
aceast ncpere este suficient de cald pentru testare.
Unii pun nisip ntro farfurie obinuit, l ud abundent, iar apoi scurg excesul de
ap, aaz seminele la suprafaa nisipului i acoper cu o alt farfurie. Alii folosesc o
farfurie ntins din lut poros. Seminele sunt plasate n aceast farfurie pe care o aaz
ntro crati cu ap, care este apoi acoperit. Aceste metode pot fi folosite pentru alte
cereale, precum i pentru porumb. n cazul ierburilor nsmnate, lucerna sau grul,
testarea seminelor reprezint de multe ori un beneficiu.
Fiecare om are dou tipuri de educaie cea care i este dat lui i altora i cea pe care
io d el nsui. Dintre cele dou tipuri, cea din urm este de departe cea mai valoros.
ntradevr, tot ceea ce are un om mai valoros este ceea ce el creeaz i cucerete
pentru sine. Este ceea ce constituie cea mai bun i adevrat hran. Ce suntem doar
nvai, rareori hrnete mintea precum ce nvm prin noi nine. Richter.

Dac cineva nu are timp s fac o cutie solid pentru fumigaia cerealelor n scopul
distrugerii insectelor, poate utiliza pentru aceasta butoaie. Luai dou butoaie solide
precum cele de ulei lampant i faceile impermeabile. Punei seminele care urmeaz s
fie afumate, acoperiile cu o ptur i o nvelitoare strns. nainte de a acoperi, turnai
bisulfit de carbon, care este explozibil, n proporie de 85113 grame la cinci banie. n
cazul n care nu dorii s turnai aceast otrav peste cereale, punei o farfurie deasupra lor
i turani otrava n farfurie. Punei un mic butuc lng farfurie pentru ridica ptura cu 2,5
5 cm, lsai ptura peste butoi i prindei nvelitoarea ct mai sigur, folosind o piatr drept
greutate. Prin aceast metod se distrug grgriele din mazre i fasole.

Fiecare persoan care cosete fnul ar trebui s aib un set de legturi pentru fn. Ele sunt
realizate ntrun minut i i servesc scopul excelent, innd o via. Imaginea prezint o
frnghie ntins peste partea superioar a unei grmezi de fn sau de paie. Parul vertical

trece prin grmad. Cellalt este

rsucit n frnghie i ntors n
jurul celui vertical pn cnd
ncrctura este bine legat. Apoi
o funie mic, care este legat la
captul bului orizonatal, este
legat de frnghia principal i se
LEGTOARE PENTRU
GRMADA DE FN
menine astfel presiunea. Fiecare
b este de 106 cm lungime. Unul
este ascuit, iar cellalt are o gaur de 1 cm la un capt. Mnerele unei vechi furci sunt
bune pentru asemenea legturi. Putei face un singur b i s folosii o furc veche pentru
a face o legtur, n maniera indicat, dup ce grmada de fn a fost ncrcat.
Nimic nu este imposibil pentru industrie. Periander.

Aceasta este o grap bun. Piesa din fa const dintro ipc de 4x4, b, de 3 m lungime, n
care sunt prini dini normali de grap cam la 8 cm ntre ei. Aceast pies este ataat la
partea din spate, a, care este o scndur de stejar de 2x6, tot de 3m lungime, care are
aplicat, n partea de jos, o
platband de 0,81 cm i lat de
78 cm, e, care scoate n afar o
margine de 23cm. Aceste piese
sunt sunt distanate ntre ele de
dou distaniere de lemn, d, prin
care trec cuiele de tractare, f, i
de ctre cele dou ipci
superioare, c, de 2x6 fiecare. Cu
acest utilaj se obine un drum
frumos nivelat, pentru c l
grpeaz i l rzuiete n acelai
GRPARE I NIVELARE N ACELAI TIMP
timp.

Frnghia este una din cele mai folosite articole dintro ferm, dar cei mai muli fermieri nu
sunt obinuii cu multiplele folosiri la care se preteaz o frnghie. Deseori, pot fi folosite
diferite noduri marinreti pentru a ne uura mult munca. Pentru a atrna o scndur
pentru vopsit sau pentru alte scopuri, facei o legtur aa cum vedei n Figura 1 i punei
frnghia complet n jurul scndurii, prevenind astfel rotirea scndurii i dezechilibrarea
muncitorului. O frnghie de 12 cm diametru este de obicei suficient pentru majoritatea

scopurilor dintro ferm. Frnghia din

CTEVA LEGTURI
cnep este n general cea mai folosit i se
preteaz mai bine dect alte tipuri.
Un mod util de a atrna o cutie sau o
FIG. 1
gleat de captul unei frnghii este
exemplificat n Figura 2. Pregtit n
acest fel vasul este asigurat att timp
FIG. 2
ct frnghia nu este desprins de
fund. Asigurai nodul de sus ct
mai ferm, astfel nct funia de la
FIG. 3
fundul vasului s nu alunece, iar
gleata s se rstoarne.
Schelria poate fi de obicei
FIG. 4
FIG. 5
ridicat prin legarea evilor aa
cum vedei n Figura 3. Acest tip
de legtur nu va aluneca dac
este fcut strns. n multe cazuri un
FIG. 6
lan poate fi folosit aa cum vedei n
Figura 4, n cazul n care greutatea ar
trebui s fie n partea suportului unde
lanul este cel mai jos. Toate aceste
FIG. 7
legturi trebuie fcute foarte strns, astfel
nct s nu permit niciun joc, pentru a
preveni un posibil dezastru.
Un excelent nodcupl aste artat n Figura 5, uor de fcut, uor de slbit, fiind
astfel foarte util n multe scopuri la o ferm. Acest nod este uor de dezlegat prin
extragerea bucii legate. i nici nu devine strns i tare ca majoritatea nodurilor dup
folosirea intens.
n multe cazuri, atunci cnd folosii crlige de for, este posibil ca acestea s se
desfac, nu i atunci cnd i ataai o sfoar, aa cum vedei n Figura 6. Cteva rotiri ale
sforii sau legarea cu un fir subire la mijlocul sforii va preveni desfacerea lanului din
crlig.
O legtur de inel, pe care o vedei n Figura 7, este o metod foarte eficient i
sigur, care poate fi fcut i foarte repede. Captul liber al frnghiei poate fi lsat liber sau
poate fi legat cu un nod alunecos de partea legat.

Un marinar judec un nod dup ct de bine rezist i dup ct de repede se poate dezlega.
Principala funcie a unui nod este s in, fr a se dezlega sau aluneca, dar cteodat
vedei euri lamentabile atunci cnd nodurile sunt fcute de mini neexperimentate.

Diagrama alturat v arat cteva noduri simple, pentru uzul zilnic. Putei vedea uor
cum s realizai aceste noduri, pentru c este prezentat i poziia frnghiei naintea
strngerii. n Figura 1 este nodul peste mn, probabil cel mai simplu nod. Este folosit
doar pentru a face un nod la sfritul frnghiei, pentru a mpiedica destrmarea, sau ca
opritor, pentru a preveni alunecarea unui alt nod. Dac vei face o uoar schimbare ns,
ca n Figura 5, atunci acet nod devine un la, iar scopul lui este evident. Un la dublu este
prezentat n prezentat n Figura 6 i, chiar dac acesta este puin mai complicat, este
considerabil mai util atunci cnd o frnghie trebuie legat de o bar sau de o grind i
trebuie s susin o tragere constant.

CTEVA

TIPURI
DE NODURI

Probabil pentru utilitate maxim sau n cazuri de urgen, nici un nod nu egaleaz
nodul coard de arc, Figura 7, pentru c acesta nu va ceda i nu va aluneca, indiferent ct
de mare va fi tensiunea de fapt, frnghia nsi nu este mai tare, dar imediat ce tensiunea
este eliminat el poate fi dezlegat la fel de uor ca o coard de arc. Cnd trebuie s
asigurai un capt al frnghiei, nodurile prezentate n Figurile 2 i 3 au o mare importan,
nu doar pentru c pot fi uor fcute pe aproape orice, dar i pentru c rezistena nu este
ntrecut de alte noduri. Nodul ptrat, Figura 4, poate fi folosit oriunde, de la a strnge o
pnz la a lega un pachet, avantajul fiind c, dac nodul este fcut corect, rezist la orice
tensiune de pe fiecare coard i se desface imediat, doar prin tragerea unui capt.
Unul dintre cele mai bune i mai sigure noduri glisande v este prezentat n Figura 9,
fcut cu un nod peste mn la capt care, pn la dezlegarea cu mna, i menine
strnsoarea. Cnd o frnghie necesit scurtarea temporar a unei cozi, nodul din Figura 8
permite aceasta. Acest nod poate fi aplicat n orice parte a frnghiei fr reducerea forei
tensiunii liniare.

n orae, colectorii de cenu folosesc un dispozitiv relativ simplu, pe care fermierii n pot
confeciona uor i care deseori poate fi util, atunci cnd butoaiele se usuc, doagele se
slbesc i, prin urmare, nu suport o manipulare mai dur. Dispozitivul este fcut din ase
piese de lemn, dintre care patru piese de 60 cm lungime i 10 cm n grosime i lime.

Mnerele pot fi subiate pe fiecare capt. La aproape 25 cm de captul cellalt, plci de

aproape 60 cm lungime i 20 cm lime sunt prinse n cuie aa cum v arat la c,c, n
figura de mai jos. Piesele c,c sunt apoi tiate circular pentru a se plia pe forma exterioar
butoiului.
O in veche poate fi ndreptat i din ea putei tia patru buci pe care le putei fixa
la capetele celor patru mnere, aa ca la d. Acestea sunt intuite mpreun pentru a forma
o balama, aa cum vi se arat la d, d. ina trebuie s fie destul de lung pentru a fixa n
siguran piesele manevrabile. Desigur, ar trebui s dai nite guri n ele, astfel nct s le
putei nitui mai uor.
Pentru a folosi
acest dispozitiv, doar
plasail peste un
butoi. Un om ridic
de cele dou mnere
DISPOZITIV DE
din fa, iar cellalt
CRAT BUTOAIE
de mnerele din
spate. Plcile c,c se
apropie circular sub
cel mai de jos cerc i
se strng puternic.
Butoiul este apoi ridicat i este gata de a fi crat, fr a zdruncina coninutul sau a tensiona
butoiul. Desigur, dac toate butoaiele de la ferm au aceeai dimensiune, dispozitivul
poate fi fcut fr balamale, iar butoaiele pot fi conduse prin rotire ctre piesele c,c.
Cea mai bun parte din viaa unui om este ndeplinirea propriilor sarcini zilnice.
Toate celelalte motive nalte, idealuri, concepte, sentimente ale unui om nu mai
conteaz dac acestea nu l ndreapt ctre o mai bun ndeplinire a sarcinilor care
i revin n viaa de zi cu zi. Henry Ward Beecher

x 18
cm x
60 c
m

1,5 cm x 10 cm x 75 cm

CLEMA

3 cm

Desenul alturat reprezint un dispozitiv foarte util

de reparat hamuri pe care l poate confeciona n
cteva minute oricine care poate folosi un ferstru
i un ciocan. Clema este strns de ctre muncitorul
care st pe fundul dispozitivului, care ar trebui extins
cel puin 60 cm de la cleme. Desenul arat
dispozitivul cu un scaun mai scurt dect att. Ar fi
fr ndoial mai bine ca fundul s fie extins dublu
lungimii fa de stnga clemelor i s avei s avei i
baza extins la fel astfel nct dispozitivul s nu se
rstoarne prea uor. mbinarea din colul din

6 cm x 18 cm x 60 cm

dreapta sus poate fi prins cu uf trecut prin guri i rsucite mpreun dedesubt, sau
putei pune chiar balamale de metal.
Cei ce ofer mult avere propriilor copii, dar neglijeaz dezvoltarea virtuilor
acestora, sunt ca aceia care i hrnesc mult caii, dar nui nva cu hamul.
Socrate

Desenul de mai jos ilustreaz un dispozitiv foarte folositor pentru

nurubarea sau scoaterea evilor. 90100 de cm de frnghie nou,
o destrmai la ambele capete pe care apoi le mbinai, dup care o
nfurai strns n jurul evii, astfel nct prima spir s treac
peste captul liber. Facei cteva spire, iar prin bucla de la capt
trecei o bar de metal, ca prghie. Funcioneaz bine pentru
majoritatea cazurilor. Pentru cazurile n care e nevoie ns de ceva
mai rezistent, putei folosi srm sau uf. Bucla poate fi fcut i
prin rsucirea capetelor cu un clete, dar frnghia este mai uor de
manevrat detorit flexibilitii mai mari.
RSUCITOR

DE EVI

Fermierii care car regulat produse la pia sau fac distribuie

direct vor aprecia foarte mult urmtoarele mbuntiri. Cu
ajutorul lor vor salva mult timp i bani, iar efortul de a le
confeciona este foarte mic. n loc de a nfura
frul peste bici, sau de al lsa s atrne
peste lada cruei, un crlig, ca cel
din prima figur, poate fi uor
de fcut din srm tare de gard
i fixat pe partea din fa a
lzii cruei.
Dou alte crlige pot fi prinse de lateralele
cruei pentru a ine o umbrel, care v va
proteja de soare sau de ploaie, evitnd astfel s o
uitai acas i s udai lucruri sau mrfuri
preioase.
O alt mbuntire este este perdeaua de
muama din spate, care este ntins peste o plac
uoar, prins cu balamale de partea de sus a

cruei, ca n figur. Dou bee vor sprijini placa atunci cnd ea trebuie ridicat,
protejnduv astfel de soare sau de ploaie atunci cnd vei dori s luai ceva din spatele
cruei.

Un frigider pe care un fermier l poate folosi la cratul untului la ora i care rezist pe
timp cald unui drum de 15 km poate fi fcut aa: luai dou cutii dintrun lemn fr miros,
una de 30 x 38 x 33 cm i alta de 23 x 31 x 26 cm. Puneile un n alta, cu un fixator crestat
n fiecare colt pentru a prinde bine cutia din interior. Fixai capacele mpreun astfel nct
s aib un spaiu de 23 cm ntre ele. Cutia din interior va ine rece cam 9 kg de unt toat
ziua, pe o vreme de 30 grade afar.

tiai c putei ascui foarfeca uor trecnd lamele peste borcane de sticl? Luai o sticl
sau un borcan, ca i cum vai preface c dorii sl tiai (adic punei o lama nuntru i
una afar, pe buza sticlei sau a borcanului) i lsai foarfeca s alunece uor pe suprafaa
dur, natural, ca i cnd ai ncerca s tiai. Facei o micare ferm, dar fr o mare
presiune, i repetaio de cteva ori.

Dac o camer a fost tapetat de

cteva ori, rupei toate capetele care
putei i, cu un burete nmuiat n
ap, eliminai i prile care au mai
rmas pe perete, astfel nct s
obinei o suprafa neted i
uniform. Dac pe perete nu a mai
fost pus niciodat tapet, nti
umplei toate crpturile i gurile
cu o past fcut din ipsos i ap
sau din ghips i ap. Amestecai
doar puin material, lsail mai
degrab subire i aplicail rapid.
Apoi, aplicai un strat de amors
din aracet cu o bidinea i lsai s se
usuce peste noapte.
AGAREA

TAPETULUI

Alegei corect
Pentru camerele foarte nsorite, alegei hrtii n culori rcoroase, cum ar fi
albastru, verde sau maro, n diferite nuane, n timp ce pentru camerele ntunecoase,
nuanele de roz, rou, teracot i galben sunt cele mai indicate. Cnd alegei tapetul,
acordai atenie cromaticii (schemei de culori) camerei dumneavoastr, pentru a nu avea
un amestec nearmonios de culori, care ar putea ofensa bunulgust. Modelele mici i
plane sunt de obicei cele mai economice i mai uor de potrivit. Acele tapete foarte
ieftine, fr valoare, care cost doar civa bnui sulul, nu merit efortul de a le pune pe
perete. Tapetul auriu nu este de asemenea recomandat. Nu ar trebui s folosii chenar
pentru camerele joase. Pentru acestea, tapetul n dungi cu un model drgu care urc
ctre tavan este cel mai indicat. Tavanul poate fi tapetat simplu sau ntrun model foarte
finu, care s se armonizeze cu pereii, sau pot fi date cteva mini de var alb/colorat sau
vopsea.
Facei alegeri gndite
Pentru camerele foarte nsorite, alegei un tapet n culori reci, n diverse nuane de
albastru, verde i maro, n timp ce pentru camerele ntunecate, cele mai potrivite nuane
sunt roz, rou, teracot sau galben. Cnd alegei tapetul, inei cont n mod special de
schema culorilor din camera dumneavoastr pentru a nu obine o combinaie
nearmonioas care s ofenseze bunul gust. Modelele mici, simple, sunt cele mai economice
i cel mai uor de asortat. Tapetul ieftin, de calitate slab, cost doar cu civa lei mai puin
pe rol i nu merit pus pe perete. Nu este recomandat tapetul aurit.
Bordurile nu trebuie folosite pentru camerele cu tavan jos. Pentru asemenea
ncperi, cel mai potrivit este tapetul cu dungi verticale, cu un design plcut, aplicat pn
la tavan. Tavanul poate fi acoperit cu un tapet simplu sau cu model mic, pentru a se
armoniza cu pereii laterali, sau poate fi zugrvit cu mai multe straturi de var sau de
vopsea. O margine decorativ de culoare asortat este folosit pentru a finaliza pereii
laterali, plasat la o distan de nici 3 cm de plafon. Plafonul, indiferent c este tapetat,
humuit sau vopsit, trebuie fcut primul. Este foarte dificil s se pun tapet pe plafon i,
dac nu beneficiai de ajutor, ar fi mai bine s nu ncercai. Nuanele simple de vopsea sau
var sunt ntotdeauna plcute i de bungust. Dac totui dorii riscai s tapetai plafonul,
apelai la ajutorul unui biat ndemnatic.
Pasta de lipit i instrumentele
Pasta de lipit se prepar prin simpla fierbere de ap i fin mpreun, adugnd
foarte puin alumin, sare i aracet, aproximativ o lingur din fiecare la o jumtate de
kilogram de fin. Ar trebui s se obin o consisten suficient de groas pentru a se
aplica cu uurin. Dac este prea subire, acesta va curge.
Achiziionai o perie suficient de mare pentru ntins lipiciul i o alta (o perie de lapte
de var ar fi potrivit) pentru a fi folosit uscat, peste tapet. Mai avei nevoie de un cuit i
de o foarfec ascuite, scnduri curate, fiecare de aproximativ 25 de centimetri lime, i
de o scar pliant. Improvizai o mas lung prin plasarea a dou butoaie la aproximativ
2,5 m distan unul fa de cellalt, pe care aezai scndurile.

Ajustarea i tierea
Primul lucru care trebuie fcut este tierea numrului necesar de benzi de tapet,
suficient de lungi pentru a permite ajustri la aplicare. Puneile pe toate cu faa n jos pe
masa de lucru, una deasupra celeilalte. ntindei apoi pasta de lipit uniform pe partea de
sus sau pe prima band de tapet, asigurnduv c marginile sunt bine acoperite. Apoi
mpturii prile superioar i inferioar, aducnd laturi lipite mpreun, astfel nct
acestea se ntlnesc iar prile acoperite cu lipici nu sunt expuse, i ajustai cu grij
marginea cu o foarfec ascuit. Ridicai partea astfel ajustat i pliat i urcai pe scara
care a fost n prealabil plasat convenabil n locul unde intenionai s ncepei lucrarea
cel mai potrivit ar fi peretele cu spaiul cel mai mare, lng o u sau o fereastr.
Agarea tapetului
n acest moment, apucai de captul de sus pe care lai pliat (se va deschide i va
atrna prin propria sa greutate) i potriviil la locul su de pe perete. Apoi, cu o crp
curat, mare, n mn, frecati n jos, niciodat n sus sau lateral, i avei mare grij s
meninei marginea dreapt. Dac observai c nu ai nceput chiar din partea de sus,
desprindei tapetul i mai ncercai o dat. Este nevoie de un "ochi drept" pentru executa
frumos aceast munc. Nu frecai prea tare i realizai micarea mereu n jos, din cnd n
cnd, astfel nct s nu se formeze bule de aer. Cnd ai terminat partea superioar, cobori
de pe scar, despturii marginea de jos i procedai similar. Cnd suntei sigur c este ntins
drept i neted, tiai marginea cu un cuit ascuit dea lungul plintei. Apoi, netezii din nou
banda aplicat, trecnd peste ea cu o perie uscat, curat. Procedai n acest mod pn cnd
toate prile peretului cu lungimea ntreag sunt acoperite. Abia apoi se tapeteaz prile
mici de peste i de sub ferestre sau ui. Toate asamblrile trebuie fcute cu mare atenie.
Practic i economic
Lambriurile n camerele de zi sau n sufragerie sunt frumoase i foarte practice, mai
ales n casele unde sunt copii mici. n acest scop pnza sau un tapet cartonat, mai puin
costisitoare, nchise la culoare, cu desen texturat, imitaie de lemn, sunt o alegere bun. De
asemenea, rogojinile sunt uneori folosite cu un efect foarte bun. Un lemn ngust, laminat,
este folosit pentru a nchide partea de sus a lambriurilor i, n acest caz, activitatea de
tapetare a pereilor laterali este mult mai uoar, lungimea fiind scurt.

Un atelier de fierrie are o imens valoare practic la o ferm. Pentru cei care au unul, el
devine la fel de important ca vitele, unelte agricole i culturile. Nu este necesar s fii un
fierar profesionist. Partea elementar de sudur, ndoire i clire este uor de nvat prin
practic i nici nu sunt necesare multe instrumente. Un echipament complet nu este foarte
costisitor. O bucat veche de in de tren poate sluji drept nicoval. Dar, dup ce
achiziionai una adevrat, vei fi mai satisfcut, iar munca se va face cu mai mare
uurin. Forja ar trebui s o avei de la nceput. Cu ea, aproape oricine poate nclzi un
fier mic pn la punctul de sudur, la fel de uor ca orice fierar.

Echipamentul unui fermier din Ohio const ntro pereche de cleti, fcui de el
nsui, nc ali doi cleti i un patent mare cumprate ntrun magazin de vechituri. De
asemenea, are un ciocan i un baros de la un muncitor care a lucrat la un atelier de maini.
Nicovala i menghina provin tot dintrun magazin de vechituri i ambele erau n stare
bun. Acestea au costat 8 dolari, ciocanul i barosul 1,25 dolari, iar o forj veche, la mna
a doua 1,80 dolari. Nu este o investiie mare, dar este o cheltuial neleapt. Dac sculele
sunt cumprate la prima mn, costurile sunt mult mai mari, dar, indiferent de pre,
acesta este mic raportat la ce putei face i repara cu o asemenea list de unelte de fierar.
n plus fa de lista de mai sus, acest om, Frank Ruhlen, are dli, cleti, ciocane i
altele. Instrumente mici, toate fcute de el din piese vechi de oel, luate de la maini vechi.
Planificnd i gndind doar un pic, orice fermier i poate produce singur cea mai mare
parte din unelte, cu investiii foarte mici, de materiale i munc.
De ce merit s ai un atelier
Dl Ruhlen spune: Atelierul meu nu a fost creat ca s nlocuiasc atelierul de fierrie
din ora i niciodat nu va face acest lucru. Dar el servete pentru lucrri de reparaii i m
scutete de multe drumuri la ora. Este folositor i n alte moduri, de asemenea. Iarna
trecut a fost un polei grozav de nu am nu am putut scoate caii pe cmp pentru a hrni
turma. Doar o singur soluie ar fi fost posibil: s pun cailor potcoave ascuite. Dar ar fi
fost o cltorie neplcut s merg pe jos i s duc caii la ora, aa c am decis s le fac
singur. Nu mai fcusem niciodat o potcoav, dar gndul la drumul greu pn la ora ma
ajutat s m decid repede. Caii au fost dui n atelier, potcoavele vechi scoase i ascuite,
iar ntro or hrnirea a fost fcut. Dac a fi plecat la ora pentru acest lucru, miar fi luat
timp s merg i s m ntorc i poate a fi ateptat mult la rnd la atelierul fierarului.
Anul trecut miam ascuit dinii la plantatorul de porumb i la ambele cultivatoare, a cte
ase lopei fiecare. Dac am uzat on foarfec sau un nit, nu a fost necesar s merg niciodat la
atelierul fierarului, doar o singur dat, i asta pentru a lua un nou vrf sau un cui. Eu nu
ncerc s pun nituri pe nimic, pentru ca este o munc prea de detaliu pentru cineva care pune
mna pe scule doar cnd ceva se stric. O grap ascuit este un lux la cele mai multe ferme,
pentru c un fierar obinuit nu trage dinii n afar suficient i acetia se tocesc n cteva zile.
i nu cred c un fierar obinuit poate ntri uneltele agricole fel de bine ca un
agricultor care are o anumit experien i, lucrnd cu acele instrumente, curnd nva
cnd acestea sunt prea tari sau nu destul de tari. Miam ascuit grapa singur anul trecut,
nainte de a ncepe lucrul la cultura noastr de porumb de 26 de hectare, i am folosito
pentru toat suprafaa, pe unele arii de mai multe ori, iar grapa mea este mai ascuit
acum dect a vecinului meu, care a pltit 1,50 dolari la atelierul din ora pentru aceeai
munc. Nu mai folosim niciodat trncopul aa cum fceam nainte de a avea o forj.
Lanuri de sudur, crlige de lan, inele deschise, inele de tot felul sunt uor de fcut n
zilele ploioase. Nu se pot descrie toate lucrurile de folos pe care le fac n atelierul meu.
Fierritul nu este o munc pentru care s angajezi un om
Eu lucrez personal n atelierul meu i tocmesc oameni la munc pentru alte treburi.
Nu v putei permite s i luai pentru atelier, deoarece sar putea s plece curnd i toat

nvtura i eforturile ar fi inutile. Fcnd singur munca de fierrit, am nvat un pic mai
mult n fiecare an, am dobndit pricepere i m bucur cu adevarat s fac ceea ce este de
fcut. Dac am fi avut un atelier cnd eram copil, toate lucrrile de reparaii ar fi putut fi
realizate de ctre biei, iar eu a fi beneficiat de o formare grozav pentru nevoile de
acum.
Experiena mea este cu totul n favoarea existenei unui atelier de fierrit la ferm.
Merit cu adevrat. Luai o forj n primul rnd, apoi adugai treptat i alte unelte, dup
cum putei. Am folosit un ciocan cu ghear ceva timp nainte de a intra n posesia unui
baros. Nu miam dotat atelierul dintrodat. ncepei cu puin, construii treptat, nvai
ncet, iar atelierul se va dezvolta de la sine. Faceiv un atelier i vei crede n el, fiindc se
va dovedi de ajutor.

O prghie convenabil pentru a deschide cutii sau butoaie

poate fi fcut fixnd n cuie captul unei potcoave vechi
de o bucat de lemn de 5x10 cm, lsnd ramurile
potcoavei s ias la 3 sau 6 cm dincolo de
captul lemnului. Un dispozitiv mai
finisat poate fi construit prin
tierea
prii
superioare
a
levierului pentru a forma un
mner rotunjit. Potcoava pe care
o alegei ar trebui s aib ramurile
suficient de lungi i de ascuite.

POTCOAVA
CA UNEALT

ndeprtai toat rina i alte substane de la ndituri i curai acoperiul. Vopsii

imediat dup ce ai ncheiat construirea acoperiului. Nu permitei tablei s rugineasc
acoperii placa de baz cu cositor i plumb pentru a preveni rugina i vopsii suprafaa
obinut pentru a preveni oxidarea. Utilizai numai oxid de fier rou sau brun de cea mai
bun calitate, amestecat cu ulei de in n totalitate crud sau jumtate crud i jumtate fiert.
Utilizai litarga numai ca accelerator de uscare. Litarga face vopseaua s adere puternic,
astfel nct atunci cnd este bine uscat nu se mai poate rzui. Nu utilizai terebentin sau
un alt accelerator de uscare patentat. Aplicai toat vopseaua cu o perie de mn i frecai
bine. Acest lucru este foarte important. Nu aplicai vopseaua n strat gros un strat care
acoper bine i este bine frecat este mai bun dect trei straturi groase. Lsai acoperiul s
stea dou sptmni pn la o lun nainte de aplicarea celui deal doilea strat. La
aproximativ ase luni dup aplicarea celui de al doilea strat, se poate aplica un al treilea
strat. Dup aceasta nu va mai fi nevoie s vopsii acoperiul mai mult de o dat la doi sau

trei ani. Prea mult vopsea duneaz acoperiului de tabl. Amestecai bine vopseaua,
aplicai n strat subire i frecai. Urmnd aceste instruciuni vei avea un acoperi care va
dura muli ani.

Creozotul i sulfatul de cupru sau de fier sunt eficiente pentru conservarea lemnului. Cu
toate acestea, exist obiecii privind utilizarea lor pentru pardoseli sau ornamente de lemn.
Creozotul las un miros permanent, dezagreabil. Sulfaii decoloreaz lemnul. Boraxul este
excelent pentru a mpiedica degradarea lemnului. Tratarea sa este simpl i const n
cufundarea lemnului ntro soluie saturat de borax, care este apoi nclzit apoi la 100
C. Lemnul se las pentru 10 sau 12 ore. Intervalul de timp este n funcie de densitatea i
dimensiunea bucilor de lemn. Cnd este scos, lemnul este stivuit pn se usuc. Apoi se
scufund din nou ntro soluie mai slab de borax pentru o scurt perioad de timp, se
usuc din nou, fiind gata pentru a fi folosite. Plcile astfel tratate sunt practic
indestructibile, nu putrezesc i sunt aproape ignifuge.
Un alt conservant este un compus dintro parte de silicat de potasiu i trei pri de
ap pur. Lemnul rmne n soluie 24 de ore, apoi se usuc timp de mai multe zile. Se
nmoaie i se usuc a dou oar, fiind dup aceea vopsit de dou ori cu un amestec
constnd din o parte de ap cu ciment i patru din amestecul menionat mai sus. Astfel
tratat, lemnul nu se va degrada n sol i va fi ignifug.
Un alt procedeu pentru prevenirea cariilor de lemn este utilizarea unei vopsele
impermeabile la ap. Aceasta este compus din 50 de pri de gudron, 500 pri de nisip alb
i fin, 4 pri de ulei de in, 1 parte din oxid rou de cupru n stare brut i o parte de acid
sulfuric. Gudronul, nisipul i uleiul trebuie s fie nclzite mai nti ntrun cazan de fier
oxidul i acidul se adaug apoi cu foarte mare atenie. Substana obinut se amestec bine i
se aplic n timp ce este cald. Cnd este uscat, aceast vopsea este la fel de tare ca piatra.
Degradarea lemnului poate fi prevenit prin urmtoarea metod: luai 20 de pri de
rin, 46 de pri de cret sub form de pulbere fin, nite nisip tare i un pic de ulei de
semine de in i de acid sulfuric. Se amestec i se fierbe pentru scurt timp. Dac este
aplicat cald, substana formeaz un fel de lac, conservnd astfel lemnul.

Mai jos este prezentat o metod eficient pentru a preveni descompunerea indrilei. Luai
un cazan de tuci sau o cad i punei n ea un baril (160 l) de leie din cenu de lemn, 2 kg
i un sfert de vitriol alb, 2 kg i un sfert de alumin i atta sare ct se dizolv n amestec.
Meninei amestecul cald i a punei n el attea indrile ct se pot umezi convenabil
deodat. Amestecai cu o furculi i, cnd sunt bine nmuiate, scoateile i punei altele,
rennoind soluia atunci cnd este necesar. Apoi, dispunei indrila dup cum se
obinuiete.

Dup ce sunt aezate, luai din nou soluia de conservare, punei n ea destul de var
ct s se obin un lapte de var i, dac dorii puin culoare, adugai ocru, maro spaniol,
negru de fum sau alt culoare. Se aplic pe acoperi cu o perie sau cu o mtur veche.
Acest strat poate fi rennoit din timp n timp.
Sarea i leia sunt conservani de lemn exceleni. Vasele de percolare a cenuii,
jgheaburile i alte articole utilizate n fabricarea potasei nu putrezesc niciodat.

Ignifugarea lemnului folosit la tmplria caselor poate fi fcut la un cost mic i cu foarte
puin efort. Saturai tmplria cu o soluie slab de silicat de potasiu, ct mai neutr cu
putin, iar cnd aceasta sa uscat aplicai nc dou straturi de soluie mai concentrat.
O alt metod este simpla scufundare a lemnului ntro soluie concentrat de sare
gem. Apa de sticl va aciona la fel, dar este scump. Sarea de asemenea confer
rezisten lemnului la putrezire i la ravagiile pe care le fac insectele. i o alt metod este
scufundarea lemnului ntro soluie saturat de borax, cldura fiind aplicat gradat pn
cnd soluia atinge 100 de grade Celsius. Se las apoi 10 sau 12 ore, n funcie de natura i
dimensiunea lemnului.

O soluie compus din var1, sare i nisip fin sau rumegu, aplicat ca o vruire, confer
acoperiului o protecie cu 50 de procente mai mare mpotriva aprinderii de la scnteile
care ar putea cdea de la un foc din vecintate. Acest lucru pltete nsutit cheltuiala n ce
privete protecia mpotriva efectelor vremii. Viaa unui acoperi cu indril veche poate fi
prelungit cu aceast soluie. indrila veche i expus la intemperii se deformeaz, devine
rugoas i crap aplicarea soluiei de splare reface forma original, nchiznd astfel
spaiile dintre bucile de indril, iar varul i nisipul, prin umplerea crpturilor i a
porilor din indril, previn deformarea2.

Amestecai pri egale de sare gem, alunit3, oet alb4, calcar i praf de cristal de stnc5.
Dup ce amestecul se stinge6, introducei n ea orice substan lemnoas sau poroas, iar
aceasta va deveni ca piatra.
1

preferabil pasta de var obinut la noi din arderea i hidratarea pietrelor de calcar TEI

2 practic, aceast soluie este o reet foarte bun de restaurat indrila, dar i alte lemne deteriorate i expuse exterior TEI
3

piatr de alaun TEI

oet distilat TEI

la noi, este cunoscut in industria materialelor de construcie sub numele de praf de cuar TEI

stingerea este complet cnd amestecul nu mai eman mici bule gazoase TEI

Fierberea unor buci mici de lemn nerinos l va asezona n patru sau cinci ore acest
proces scond seva din lemn, ceea ce nseamn contractarea unei zecimi din cantitatea de
lemn. Copacii mbrcai n frunziul complet din lunile iunie sau iulie, lsai pn ce leau
czut toate frunzele, vor fi apoi aproape uscai, deoarece frunzele nu le vor cdea pn ce
nu vor fi extras toat seva acestora. Timpul necesar variaz ntre o lun i ase sptmni,
n funcie de ct de uscat este vremea1.

Uneori este mai indicat s albii o mic parte a unei suprafee de lemn, n special n
cadrul reparaiilor, dect s nnegrii o poriune mai mare a lucrrii. Acest lucru poate
fi fcut aplicnd pe lemn cu pensula o soluie compus din aproximativ 30 grame acid
oxalic ntro jumtate de litru de ap, lsndo cteva minute i apoi vopsind lemnul
uscat. Operaiunea poate fi repetat dac este necesar. Cteva picturi de azotat de
etil, sau aproximativ 8 grame de acid tartaric, vor ajuta aceast operaiune sau o
soluie fierbinte de acid tartaric poate fi folosit singur. De asemenea i sucul de
lmie va albi majoritatea tipurilor de lemn. Tiai lmia n jumtate i frecai partea
tiat pe lemn.
Cnd albirea sa fcut iar lemnul este uscat, aplicai un strat subire de erlac2,
deoarece lumina i aerul acioneaz asupra lemnului brut i va reface culoarea iniial3.
Dac lemnul rezist la albire, poate fi deschis la culoare prin amestecarea unei mici
cantiti de alb de bismut, fulgi de vopsea alb (sau bilele de splare vndute la farmacie)
cu erlac i aplicarea lor n strat subire. Aceasta albete, dar n acelai timp omoar ntr
un fel sau ntunec fibra, aadar nu este o metod bun pentru albirea oricrui tip de
lemn.

Frecai n mod uniform cu o piatr ponce suprafaa lemnului i cltii pn ce se niveleaz

fibra apoi luai pulbere de lustruit4 i ulei de in5 i lustruii pn ce suprafaa devine
strlucitoare.

atenie, este vorba doar de lemnele nerinoase pentru cele rinoase, tierea trunchiului pe vremea ngheului
rmne o variant viabil de lucru TEI

sau, alternativ, cear natural TEI

lemnul, ca i hrtia, sunt fotosensibile. Condiia pentru prelungirea vieii materialelor folosite este de a echilibra
periodic pHul neutru i de a trata suprafeele cu substane cu reflexive UV TEI

tripoli powder, cunoscut i sub numele de rotten stone TEI

crud TEI

Luai pri egale de ulei de msline i oet*, amestecaile, adugai jumtate de litru de
gum arabic fin**. Aceasta va face mobila s arat aproape la fel de bine ca cea nou i
poate fi aplicat cu uurin deoarece nu necesit frecare. Sticla trebuie agitat iar soluia
trebuie turnat pe o crp i apoi aplicat pe mobil.

Cu ajutorul cleiului*** adugat n soluie, culorile sunt fixate sub form de pete. Ele sunt
folosite cu scopul de a da culoare lucrrilor ieftine cu lemn moale, cum ar fi scaunele,
tmplria paturilor, mesele i bibliotecile obinuite. Culorile dorite de obicei sunt nuc,
mahon, cire, stejar i chiar trandafiriu.
Pentru mahon Dizolvai aproximativ 500 grame de clei n aproximativ 4 litri de
ap, amestecai apoi aproximativ 250 grame de rou veneian i aproximativ 125 grame
galben de crom sau galben ocru. nchidei la culoare cu rou i deschidei cu galben, dup
cum dorii. Dac roul veneian nu ofer o culoare suficient de nchis adugai jumtate
de litru de negru de fum. Aplicai fierbinte.
Pentru trandafiriu La fel ca n cazul mahonului, omind galbenul i folosind 375
grame de rou veneian (sau mai mult) n loc de 500 grame. Aplicai un strat i apoi
adugai negru de fum, o idee, sau mai mult cu aceast soluie aplicai figura sau prile
nchise ale trandafiriului.
Pentru stejar ntro jumtate de litru de soluie cu clei (la fel ca mai sus) adugai
375 grame de pudr de pigment ars. Deschidei la culoare cu galben (crom sau ocru), dac
va fi nevoie. Fierbinte.

Lemnul alb poate primi nfiarea de nuc prin vopsirea sau tergerea lui cu o soluie
concentrat, cald, de permanganat de potasiu. Unele tipuri de lemn devin rapid ptate, n
timp ce altele au nevoie de mai mult timp. Permanganatul este descompus de fibra
lemnoas peroxidul de magneziu maro este depozitat i apoi poate fi ndeprtat prin
splarea cu ap. Lemnul poate fi lcuit atunci cnd este uscat i va semna foarte bine cu
lemnul nchis la culoare n mod natural.

oet alb TEI

** cunoscut i sub numele de rin de acacia pe care, dac nu o gsii, o putei nlocui cu cear natural de albine
TEI
*** alternative: rin alchidic, rin natural, ulei de in sicativat, clei de bic de pete TEI

Fierbei n ap lemn brazilian tiat*, strecurai printro crp. Apoi aplicai dou sau trei
straturi, pn cnd ajunge la nuana dorit. Dac dorii un rou aprins, fierbei lemnul n
apa n care ai dizolvat alaun i var nestins. Cnd ultimul strat sa uscat, lustruiil i apoi
lcuii.

Dizolvai aproximativ 450 grame de cel mai bun adeziv n 750 mililitri de ap, apoi
adugai jumtate de litru de oet. Este gata de folosire.

Luai aproximativ 60 grame de soluie groas de clei i amestecaio cu aproximativ 30

grame de lac din ulei de in i 15 grame de terebentin pur totul se fierbe apoi ntrun vas
mic. Cele dou corpuri trebuie fixate strns i meninute astfel dou zile dup ce au fost
unite pentru a permite adezivului s se usuce. Apoi se pot scoate dispozitivele de fixare.

Amestecai ipsos ntro soluie groas de gum arabic pn ce devine o past vscoas.
Aplicai cu o perie pe marginile sprturii i apoi unii prile.

Luai 2 litri de clei alb**, aproximativ 700 grame de plumb alb uscat, 250 grame de clei de
pete, 2 litri de ap moale, 1 litru de alcool i 250 mililitri de lac alb. Dizolvai adezivul i
cleiul de pete n ap, nclzindo uor dac preferai, amestecai plumbul, adugai
alcoolul n lac i apoi amestecai totul.

Vasele i articolele de sticl sparte pot fi lipite uor dup cum urmeaz: potrivii bucile la
locurile corespunztoare i legai o sfoar n jurul vasului pentru a preveni alunecarea
prilor. Apoi fierbei vasul dou sau trei ore n lapte dulce. Aceast operaiune va lipi n
mod ferm bucile i va dura civa ani, dac l vei ngriji n mod corespunztor.

la noi, reetarul tradiional de colorare natural a textilelor poate oferi alternative de materiale i nuane TEI

** aracet TEI

Acesta va lipi foarte bine bucile de porelan i sticl, chiar i de oel lustruit, i poate
fi aplicat la ntro varietate de cazuri. Dizolvai cinci sau ase bucele de gum de
mastic, de mrimea unui bob de mazre, n att distilat de vin ct este necesar pentru
a obine un lichid apoi, ntrun alt vas, dizolvai ct mai mult clei de pete, nmuiat
puin n ap n prealabil (dei nu trebuie folosit ap), n coniac franuzesc sau n rom
de bun calitate, rezultnd un flacon de 60 de grame de adeziv foarte puternic,
adugnd dou bucele mici de gum de galban de amoniac, care trebuie frecate sau
mrunite pn ce se dizolv. Apoi amestecai totul la o temperatur suficient.
Pstrai adezivul ntrun flacon bine nchis i nainte de folosire scufundail n ap
fierbinte.

Amestecai bine cea mai bun pudr de orez cu puin ap rece*, apoi, gradual, adugai
ap fierbinte pn cnd se atinge consistena dorit, amestecnd foarte bine cu atenie
apoi trebuie fiert un minut ntro crati curat sau ntrun vas de pmnt. Acest adeziv
este alb, aproape transparent, motiv pentru care se adapteaz foarte bine lucrrilor cu
hrtie forzat care au nevoie de un adeziv puternic i incolor.

Luai aproximativ 600 de grame de nisip fin, aproximativ 1,2 kg de rumegu cernut i
aproximativ 1,8 kg de var ngrat cu ulei. Amestecai totul i aplicai cu o bidinea, mai
nti un strat subire, iar apoi unul gros. Aceast compoziie nu numai c este ieftin, dar
este i foarte rezistent la foc.

Luai un litru de smoal i aproximativ 1,5 kg de rin, topiile, lsaile s se rcoreasc,

amestecai cu rumegu, adugai puin crbune, att ct se poate mprtiai amestecul pe
un cofraj ct este fierbinte, iar atunci cnd este rece rupei n buci de mrimea unei nuci
i vei avea, cu puine cheltuieli, material pentru aprindere suficient pentru un an. Se vor
aprinde foarte uor cu un chibrit i vor arde cu flacr puternic suficient de mult timp
nct s aprind orice tip de lemn potrivit pentru ardere.
Repararea evilor de ap
Muli fermieri ntmpin dificulti n repararea evilor prin care circulaia apei nu
poate fi oprit. O eav de plumb care a fost tiat n mod accidental atunci cnd sa fcut
*

fin fin de orez alb TEI

o excavare, de exemplu, poate fi reparat dup urmtorul plan: cele dou capete ale evii
se astup, apoi se pune un strat subire de ghea pisat i sare n jurul acestora n cinci
minute apa de pe eav va fi ngheat, se pot scoate dispozitivele cu care sau astupat,
fiind apoi uor de introdus i sudat o poriune mic de eav. n cinci minute gheaa de pe
eav poate fi topit i apa poate circula liber din nou.

evile de ap pot fi unite prin folosirea unui amestec realizat din combinarea a patru
pri de adeziv pentru porelan bun i o parte var nestins amestecate n porii mici
ntrun mortar solid, adugnd suficient ap ct s i permit s ajung o past moale.

Sudarea a dou piese de metal de orice fel poate fi realizat doar atunci cnd suprafeele
care urmeaz a fi sudate sunt nclzite la aceeai temperatur, astfel c ambele suprafee
trebuie aduse la o temperatur la care particulele vor forma o continuitate perfect ntre
piesele unite. Acest lucru nglobeaz ntreaga teorie a sudurii, lipirii sau sudurii tari a
substanelor metalice de orice fel. Totui, pe lng nclzirea egal i adecvat a
suprafeelor ce trebuie unite, fiecare particul de praf de crbune, scntei sau cruste de
oxid trebuie nlturate, astfel nct cele dou suprafee s fie perfect curate n momentul n
care se efectueaz unirea lor.
Bucata de metal care se va topi la temperatura mai sczut trebuie s fie ghidul,
atunci cnd suprafeele vor atinge temperatura corespunztoare. Dac, de exemplu, dou
buci de fier forjat urmeaz a fi sudate, partea care se va topi la o temperatur mai
sczut trebuie adus doar pn la temperatura de sudare iar suprafaa celeilalte buci
trebuie nclzit pn ce devine destul de fierbinte, sau puin mai fierbinte dect bucata
cealalt. Gradul de cldur spre care se tinde nu trebuie s produc un fluid, ci, simplu, s
aduc metalul ntro stare ntre fluid i plastic.

Toate oelurile sunt compuse din fibre individuale care sunt aezate pe lungime n tij i
meninute strns lipite una de cealalt prin coeziune. n aproape toate uneltele pentru
tiere, poriunea de oel care formeaz tiul, privind n seciune prin tija uneltei, este
sudat transversal, astfel nct fibrele alctuiesc muchia tiului. Aadar, pentru toate
uneltele cu muchie, ca toporul, coasa i secera, prin inerea pietrei de lefuit ntro
poziie n care aciunea pietrei formeaz un unghi drept cu marginea, sau, s zicem, prin
inerea marginii uneltei n poziie de ptrat fa de piatr, direcia fibrelor va fi
schimbat, astfel nct capetele fibrelor se repoziioneaz, nemaiatingnd suprafaa
pietrei cu capetele, ci cu lungimea. lefuirea n unghi produce o margine mai fin, mai

lin, ascuirea se face mai repede, iar tiul rezist mai mult timp i este mai greu de
ciobit sau de rupt*.
Cuitele rindelelor trebuie lefuite la 35 de grade dlile i dlile pentru scobit la
30. Transformarea dlilor se poate face uneori ntrun unghi de 45 de grade. Uneltele
pentru modelat, cum sunt cele folosite pentru filde i pentru lemnul foarte dur, se
realizeaz ntre 50 i 60 de grade. Uneltele pentru prelucrarea fierului i a oelului sunt
realizate la o nclinaie ntre 60 i 70 de grade, iar tierea evilor de tun i a altor metale
similare se realizeaz ntre 80 i 90 de grade.

prin lefuirea n unghi potrivit, fibrele oelului se redirecioneaz pe direcia lefuirii TEI

Cartea despre Facerea uneltelor se ncheie aici.

Ca i munca noastr, a celor din TEI.
nainte de a ncheia, te rugm s dai i tu mai departe.
Nu neaprat (sau nu numai) cartea,
ci i ideile i informaiile coninute de ea.
Credem c numai aa putem face ara
i lumea puin mai bune.
Dar din dar... Spor!
MEMBRII

care au contribuit la aceast lucrare sunt:

Atelierul de Carte, dan.graphicube, simf,
Daniela Pandichi, Ina, Adela Fofiu, Adriana P.,
Ioana, Cristina, Lili A., Spicul, Johnnyntm, Mihai,
Sorin Mihai, Ctlin Popa, Daniel Moi, ionelf i alii.