Un negustor, um blnd prin m ai m ulte sate i orae, ca s
cum pere gru, ppuoi i altele, ntr-o zi ajunse la un pod i cnd era s treac v zu un om care se odihnea acolo: acesta era Pcal. Negustorul, v oind s afle cev a de la el, ca orice negustor, se apropie de dnsul i-l ntreb: De unde eti, m i cretine? Ia din sat de la noi, rspunse Pcal. Din care sat de la v oi? Iaca de acolo, tocm ai de sub acel m al, artnd negustorului cu m na spre un deal. Bine, dar ce sat e acela? Eu nu-l tiu. Ei! cum s nu-l tii; e satul nostru, i eu de acolo v in. Nu aa, m i prostule. Eu te-ntreb: acel sat pe a cui m oie este i cum i botezat? Doam ne! da' nu tii c m oiile sunt boiereti i asta-i a cuconului nostru, ce ede la Bucureti? Iar satu-l boteaz popa ntr-o cldru cu ap, cum i scrie lui n cri. Negustorul, priv indu-l lung, zise n sine: M!... aista-i chiar Pcal. Dar cum te cheam pe tine? Iaca!... ce m ntreab. M cheam ca pe oricare: v in-ncoace, ori v in-aici! Negustorul ncepu a-i face cruce ca de naiba i iar l ntreb: Dar cu chem area m preun cum te m ai strig? Iaca aa: v ino! u! m ! rspunse Pcal. Negustorul ncepu atunci a rde i zise: ce prost! Apoi l m ai ntreb: Dar ce bucate se fac acolo la v oi? Mai m ult terciu cu m m lig m ncm , zise Pcal. nelege-m , prostule! Nu te ntreb de bucate ferte. D-apoi de care bucate m -ntrebi? Te-ntreb dac s-au fcut la v oi gru, orz i altele. Da, s-au fcut pn la bru, rspunse Pcal. Nu te-ntreb de nlim e, c doar n-am nev oie de paie pentru boi, ci a v oi s tiu ce feliu este la v oi gruntele orzului. S-i spun, dac nu tii, zise Pcal. Gruntele orzului este lungre, m brcat c-o coaj cam glbie i c-o ap n v rf. Bine, tiu de astea; dar spune-m i ce fel se v inde, c a v oi s cum pr i eu. De! nu tii dum nia-ta ce fel? Unul d grul ori orzul, i altul i d bani: galbeni, napoleoni ori altcev a. Nu m -nelesei nici asta; eu te-ntreb: cum se d? Bre!... Nici asta n-o tii. S-i spun eu: iei bania ori dim erlia i pui n ea pn-o um pli cu v rf, apoi cu coada lopeii o razi -o torni n sac, pe urm iari o um pli i tot asem ine faci. Eu nu te-ntreb asta, om fr cap ce eti! Dar ce fel m -ntrebi? zise Pcal. Cu ce pre se v inde chila ori bania; ci lei? Aa cum te-nv oieti; i ci lei dai atta iei. Negustorul, suprat, l m ai ntreb: Neghiobi ca tine m ai sunt acolo-n sat? U! hu!... este badea Muat, badea Stan, Neagu, Voicu, Florea, Soare, badea Bran, Com an i alii. Ho! m , destul! Dar cine este m ai m are dect toi la v oi n sat? Cine-i m ai m are? Badea Chiu; el este m ai nalt dect toi; e att de lung, nct m ai najungi cu m na la um rul su. 1/2
Bre!... proast lighioaie m ai eti! Nu te-ntreb aa.
Dar cum ? zise Pcal. Eu i zic: pe cine ascultai v oi aici n sat? I! ha! auzi v orb! Ascultm pe lutarul m o Bran; cnd ncepe s cnte, tot satul st cu ochii i urechile int la el. Nu zic aa, m i ntrule! Rspunde-m i odat cum tentreb. Ei, cum ? Eu te-ntreb de cine av ei fric aici n sat m ai m ult. Vleu, m aic! Ia, de buhaiul lui m o popa, m are fric m ai av em , m m ulic. Cnd v ine sara de la pscut, fugim de el care ncotro apucm ; c att e de nfricoat, de gndeti c e turbat; cnd ncepe s m ugeasc, sparie chiar i copiii din sat. M!... da'! ce nam il de om eti tu? Nu cum v a eti v run duh ru, frate cu Meaz-noapte sau cu Spaim a-pdurei? Ei, Doam ne! De ce m -ntrebi, cnd m priv eti? Ce? Nu m v ezi c-s om ca i dum niata: cu cap, cu ochi, gur, nas, m ni i cu picioare, m m ic i m uit ca toi. Aa te v d i eu, dar ai m inte i sim ire abia ca un dobitoc. Ia spune-m i, zu: av ei butnari sau dogari n sat la v oi? Av em . Na cinci bani, i du-te s-i puie doagele ce-i lipsesc. Prostia din nscare, leac n lum e nu m ai are; ea este o uricioas boal, ce nu se v indec n coale, ba nici n spitale. Anecdot tiprit prima oar n Albumul macedo-romn, Bucureti, 1880; retiprit n Convorbiri literare, 1885, nr. 11, 1 febr. Textul de fa a fost reprodus dup volumul Ion Creang, Poveti i povestiri, Editura "Minerva", Bucureti, 1987.