Proiect SEII

Accident la fabrica de ngrminte

AZF din Toulouse, Frana

Introducere

n cursul dimineii din 21 septembrie 2001, n jurul orei 10:17, parte

dintr-un depozit care conine aproximativ 300 de tone de rebuturi de granule de
azotat de amoniu a explodat n uzina AZF / Grande Paroisse n Toulouse
(Frana), o filial a companiei TOTAL, cauznd 31 de decese, sute de victime i
daune enorme, estimate la peste 2 miliarde de euro, la fabrica, vecinii si i
ntregul ora. Ancheta penal s-a concentrat exclusiv asupra exploziei n sine i
a neglijat lanul lung de evenimente precursoare care au avut loc n orele
anterioare, raportate de numerosi martori i sugereaz c o cascad complex de
evenimente succesive au fost declanate de un eveniment necunoscut. Aceste
fenomene ciudate, neobisnuite nu au fost investigate. Acuzarea a adoptat un
scenariu chimic improbabil ca nu poate explica originea catastrofei. Ancheta
oficial i primul proces in instan au fost neconcludente. Judectorul a
constatat dovezi insuficiente pentru rspunderea penal. Un proces recurs este
n desfasurare. O inversiune termic puternica a provocat poluani provenind de
la instalaiile locale, s afecteze o linie electric de nalt tensiune n direc ia
vntului de plante, genernd flcri puternice i arce fr declanarea
ntreruptoarelor actuale i perturbarea calculatoarele care controleaz
instalatiile.

1."Polul chimic", instalatia i condiiile locale

1.1 Originea i locaia "Polului chimic"
A fost construita o uzina n secolul al 19-lea pe partea de vest a rului
Garonne, la sud de Toulouse, ntr-o suburbie in curs de formare, aproximativ
trei kilometri de centru. Acesta a fost transformata ntr-o instalaie de fabricaie
de nitroceluloz pentru proiectile de artilerie n 1914. Dup primul rzboi
mondial, au fost date drepturile procesului Haber pe care Frana le-a primit din
Germania i a nceput fabricarea de amoniac i azotat de amoniu folosit mai
nti ca ngrmnt. Acesta sa extins i, n timp, a fost vndut de la o companie
la alta, pn cnd a devenit o parte mic, la distan de grupul TOTAL, ca uzina
AZF a companiei Grande Paroisse. Toulouse, care ar fi fost un ora de 100.000
de persoane la sfritul primului rzboi mondial, a crescut considerabil i este
acum un ora de jumtate de milion de oameni n peste mai mult de un milion
de oameni in aglomerare urban. Instalatia, care a fost construita ntr-o suburbie

de la distan, a fost nghiita de suburbia n cretere. ncercrile proprietarilor

de plante pentru a o muta departe de ora a fost puternic opuse de ctre localnici
si nu au reusit. Acum, zona a fost transformata ntr-un parc i un centru de
cercetare medicala.

Figura 1

Figura 2

Figura 1 este o hart care arat Polul Chemic. Figura 2 prezint cele dou
fabrici, la sud de ROCADE.

n secolul 20, o zon industrial s-a dezvoltat n jurul uzinei AZF. O mare
parte din uzina a fost n partea de est a acesteia, pe o insul, separat de AZF
printr-o superficial bra ngust, mai degrab o stagnare a rului. Aceasta uzina a
fost dominat de Socit Nationale de Poudres et Explosifs (SNPE), o companie
de stat, parte a Departamentului francez al Aprrii, acum vndute unei
companii private. Se produce combustibili de rachete i ctiva reactivi
importanti, inclusiv fosgen, vndut la fabrica din apropiere Tolochimie, la sud
de AZF, care se folosete ca un intermediar n sintezele complexe de chimie
organica. O central de cogenerare municipala, arderea gunoiului si vanzarea
energiei electrice la reeaua francez administrat de Electricite de France (EDF)
este la 1,5 km distan. Cteva instalatii minore, un mare centru de autobuz, un
mare centru de transformator i controlul reelei de electricitate din Franta

(EDF) i un mic centru de comercial a crescut n col ul de nord-vest a

instalaiei. Acest grup, cunoscut local ca "Polul chimic", este separat de ora
printr-un fel de granita peste care s-au construit un drum local, o autostrada
( "Rocade"), o linie de cale ferat, precum i linia de nalt tensiune (63 kV),
care alimenteaz plantele locale.

1.2 Instalatia AZF

Instalatia AZF este folosita pentru a face amoniac dup procesul Haber i
a oxida parte din ea n acid azotic. Hidrogenul necesar se face prin oxidare
controlat de metan n monoxid de carbon i cu atenie purificat. Azotatul de
amoniu (AN) se face prin neutralizarea acidului azotic cu amoniac, folosind
cldura de neutralizare pentru a vaporiza o parte din apa. In cele din urma, o
soluie de 98% AN este incalzita n 2% ap la 200oC i pulverizat n partea de
sus a unui turn (de 50 m de mare) de granulare. Picturile se ncadreaz ntr-o
contra-curent de aer aspirat din partea de sus a turnului. Soluia pierde cea mai
mare parte din apa. Particulele AN colectate pe fund sunt supuse altor
tratamente pentru a mari mrimea medie a acestora i s le acopere cu mici
cantiti dintr-un praf de calcar pentru a reduce tendina particulelor de a se
aglomera.
n partea de sus a turnului o structur complex previne evadarea
majoritatea particulelor n nor de abur condensat care se formeaza atunci cand
curentul de aer se amesteca cu aerul rece. Regulamentele declara c turnul de
granulare nu ar fi pierdut mai mult de 35 kg / or de AN. Particulele care au
scpat n atmosfera capteaza apa i se transforma ntr-o saramur de AN care, n
cele din urm, fertilizeaz mediului pentru nici un scop util i acoper
acoperiurile cldirilor din nordul instalatiei cu un strat alb care este splat de
ploaie .
n timpul campaniilor de producie, parte din azotatul de amoniu produs a
fost respins. Cea mai mare parte, aceasta include particulele care sunt prea mici
sau prea mari i sunt selectate prin site adecvate; materialul produs n timpul
nceputului sau la sfritul unei fabricari; materialul care cade de la
transportoarele n timpul transportului pe teritoriul centralei; i materialul
produs atunci cnd se ncearc schimbri n compoziia stratului fin de calcar.
Acest produs respins a fost depozitat ntr-un antrepozit numit "hangar 221"

pentru transportul maritim periodice la alte plante face ngrminte complexe,

de exemplu, superfosfai. n ciuda eforturilor grele, acuzaia nu ar putea dovedi
c exist ceva n neregul cu resping produsele nici condiiile n care a fost
stocate.

2. Catastrofa din Toulouse

n jurul orei 10:17 pe 21 septembrie 2001, o explozie enorm a avut loc n
hangar 221 de AZF unde amoniu era depozitat nainte de prelucrare, pentru
prepararea de ngrminte mixte. Treizeci si unu de persoane au pierit.
Numerosi alii au fost rnii. Instalatia de AZF a fost devastata, numeroase
instalatii din apropiere, companii, cldiri au fost distruse. Pagube materiale
majore au avut loc peste ora, cu un raport de 50.000 de ferestre sparte, cu
cioburile de sticl care au zburat si au ranit multi oameni si pagube materiale in
valoare de 2 milioane de euro.

3. Explicaia oficial

Experii oficiali ai acuzrii i juriul vizau exclusiv explozia de la hangarul

221. Pentru a explica, s-au concentrat pe o reacie chimic pe care ei si-au
imaginat ca s-ar fi putut ntmpla, dei acest lucru pare foarte pu in probabil,
dac nu n totalitate imposibil.
Instalatia produce, de asemenea, AZF DCCNa (diclorocianurate de
sodiu), un compus care este utilizat pe scar larg pentru a pstra curata apa din
piscine. Hidroliz sa produce acid hipocloric care poate reaciona cu ioni de
amoniu pentru a se obine cloramina i, n cele din urm, triclorura de azot.

4. Evenimentele neobisnuite raportate de numerosi

martori
n cursul dimineii din 21 septembrie 2001, numeroi martori au raportat
mai multe evenimente extrem de neobinuite. n mod semnificativ, dei cele mai
multe dintre detaliile acestor observaii ciudate difer semnificativ de la un
raport la altul, este clar c evenimentele raportate au fost toate destul de
asemntoare n natur. Fiecare fapt raportat a fost aproape neateptat, foarte
scurt, foarte intens i localizat i a afectat doar un volum limitat de spa iu. n
funcie de locaia martorilor, direcia punctului lor de vedere, martori care au
vzut acelai fenomen ar fi furnizat rapoarte diferite n multe detalii. Toate
aceste rapoarte au fost de fapt ignorate de catre anchetatori, procurorii, avoca ii,
i judectorii, pe baza incoerenei lor aparenta, cu privire la lipsa de fiabilitate i
sofisticare a martorilor, precum i pe imposibilitatea de catre juri ti s gseasc
o explicaie simpl, direct despre aceste evenimente. Cu toate acestea, este clar
c aceste rapoarte indic problemele profunde care aveau loc n zona n acea zi
i au fost progresiv din ce in ce mai ru.

4.1 Inversiunea termic

Vntul dominant al regiunii Toulouse este un sud-sud-vest a vntului
nord-nord-est numit "Autan". A fost moderat in acea zi. O inversiune termic
puternica a fost observata de ctre serviciul meteo francez pe data de 20
septembrie i pn diminea trziu 21. n consecin, atmosfera a stagnat n
jurul instalatiei.

4.2 Gradul de poluare local

Numerosi martori au raportat mirosurile chimice puternice, neplcute n
jurul instalatiilor, n special pe partea de nord a zonei industriale. Mirosurile ca
amoniac i urin au fost mai puternice i mai agresive dect de obicei sau dect
oricnd nainte. Un martor a vzut o atmosfer poluat dens, tulbure cu o banc
de cea peste marginea SNPE a rului i peste horn a acestei instalatii. Un alt
martor a vzut un nor gros, alb de condensat de vapori care curge de la turnul de
granulare i deriv orizontal spre vest. n jurul orei 10:10, un martor a vzut un
nor gri deschis, aproximativ 100 de metri lungime, n deriv de-a lungul
braului stagnant a rului, sub podul de autostrada, dar deasupra cii ferate. Un
raport mai trziu spune de acelai nor ca ar fi mai lung, mai gros, i mai mare la
cteva minute mai trziu, care acoper o parte din autostrada.

4.3 Perturbaiile electrice

Spitalul Marchand, pe partea cealalt a drumului de la AZF, este un spital
prioritar care nu trebuie s piard energie electric. Totui, a pierdut complet
alimentarea timp de 15 min. n jurul orei 09:30. Generatorul centralei de
cogenerare SETMI la aproximativ 1,5 mile vest-sud-vest a AZF a fost brusc
deconectat de la reea, pentru un motiv nc necunoscut, ntre 10 i 20 secunde
nainte de explozia de hangar 221.Instruciunile i studiile au refuzat s ia n
considerare raportul detaliat prevzut de ctre directorul acesteia. Numerosi
utilizatorii locali au raportat pierderi brute de energie electric. n calculatorul
central de la AZF, sistemul de extinctor a fost brusc activat pentru nici un motiv
aparent aproximativ 10 secunde nainte de explozie de hangar 221.

4.4 Perturbrile de comunicare locale

Muli angajai AZF au raportat probleme grave cu telefoanele lor si linii
telefonice cu puin timp nainte de explozii. Aceste probleme includ ntreruperi
brute de comunicare, ocuri electrice puternice pentru utilizatorii, scntei
sarind din telefoane de birou. Doi operatori au vzut alarme neateptate i
nejustificate afiate pe monitoarele lor cu 30 sec inainte de explozie. Doi experi
au declarat c nregistratoarele de date au luat-o razna cu mult nainte de

explozia de hangar 221. Ei au simit c computerele instalatiei nu mai erau sub

control de ceva timp nainte de explozia finala.

4.5 Lumini neobinuite

n Europa Sols, un magazin cu care se confrunt AZF, doi martori au
auzit o explozie n primul rnd, au vzut mingi turbulente de foc care trec rapid
apoi au auzit explozia de la hangar 221. Alte martori au vzut sclipiri aproape
de ora 10:15 i un surub ngust si drept care iese din poarta instalatiei AZF n
apropierea liniei de nalt tensiune, sau diversele fulgere, sau un urub, urmat de
flcri.

4.6 Electrocutari pariale i complete

M. Maille ncrca un vagon cistern cu amoniac. Dintr-o data, a auzit un
zgomot puternic, ca un fulger n apropiere. Uimit, el pune o mn pe usa
metalica apropiere, pentru a menine echilibrul. El simte electricitatea, este
imobilizat i ocat. Cteva secunde mai trziu, el a auzit a doua explozie, este
eliberat i cade. MM. Romero i Dupont umpleau saci de plastic uria i cu nitrat
de amoniu ntr-un depozit, atunci cnd minile lor au devenit brusc blocate n
plnia metalica de la masina lor, s-au simit imobilizati i electrocutati pentru o
scurt perioad de timp. A doua explozie i-a eliberat. Dup catastrofa, M.
Jandoubi a fost gsit mort ntr-un recipient mare de metal puternic avariat pe
care el il umplea cu saci cu AN aduse lui de ctre un transportor. Cadavrul lui a
avut arsuri extinse pe mini i trunchi i a avut un picior rupt, cu o rana
deschisa, dar fara sngerare. Acest lucru sugereaz c el a murit nainte ca
piciorul lui sa se rupta, n cazul n care hangarul din apropiere a explodat.

5. Alte observatii stranii

Mai multe efecte neobinuite, ciudate au fost observate, care sunt
incompatibile cu ipoteza fcut de procurori cum ca aceasta catastrofa a fost
rezultatul unei singure si simpla explozie. Urmtoarea list de fenomene
neobinuite se refer la locaiile oamenilor care au suferit arsuri pe lng

posibilele rni, distribuia unelor dintre locurile care au suferit pagube materiale
deosebit de grave, diverse evenimente care au avut loc n SNPE i un cutremur
misterios, care a fost nregistrat la momentul exploziei.

5.1 Amplasarea persoanelor care au suferit arsuri grave

Un expert a raportat c cele mai multe, dac nu toate aceste persoane, au
fost n vecintatea liniei de nalt tensiune, pe latura de nord a instala iei AZF
atunci cnd au fost arse. Erau prea departe de hangar 221 ca aceste arsuri sa fi
fost cauzate de valul de cldur generat de explozia de stocare AN. Arsurile
trebuie s fi fost ntr-un fel in legtur cu apropierea lor la linia de nalt
tensiune.

5.2 Pagube materiale importante n locuri ndeprtate de

explozie
O hart a distribuiei presiunilor cauzate in exces de unda de oc din
cauza exploziei de hangar 221 a fost elaborat de ctre INERIS, o filial local a
administraiei de mediu francez. Figura 12 prezint estimrile ridicate oferite.
Curba izobar 20 mbar trece uor Sudul colii Andr Daste i departe de primrie
Toulouse. n ambele locuri, precum i n alte cteva locuri, pagubele materiale
par s fi fost mai importante dect s-ar fi asteptat de la aceast hart, sugernd
c acestea ar fi putut fi cauza unor alte cauze. Hodin a folosit o schem
convenional pentru a raporta daunele materiale ca urmare a unei explozii,
distana de la aceast explozie, precum i mrimea echivalent a bombei TNT,
care ar fi cauzat aceste daune. Dintr-o descriere calitativ a pagubelor
experien ntr-un singur loc, o valoare redus, , de distana pn la explozie
este estimat. Raportul din distana efectiv, D, pentru a reduce aceast distan
ofer o estimare a greutii TNT-echivalent din material explodat.

Aplicarea acestei metode la cteva cazuri tipice ofer rezultate

surprinztoare. De exemplu, n coala Andr Daste, aproape de malul de est al
curentului principal al Garonne, doamna Benyacoub, un profesor cu vedere spre
o pauz de clas, a auzit zgomotul unui arc electric, a vzut o lumin

intermitent i a fost brusc i brutal proiectat pe peretele cldirii de o explozie

foarte puternica de aer. O mare parte din ferestrele colii au fost rupte i sticla a
czut de-a lungul cldirii. Acest lucru sugereaz c pagubele sunt rezultate din
explozia de 2460 de tone de TNT, n timp ce explozia real a fost estimat a fi
echivalent cu cea a aproximativ 40 la 50 de tone de TNT. Pu in mai departe de
Nord, pe malul de vest al Garonne, doamna Roegel a simit ca se misca
construcie i a auzit o explozie puternic, care a spart toate ferestrele din
cldire. Acest lucru sugereaza o mas echivalent de 394 de tone de TNT, din
nou mult prea mare. n Primrie, primarul este la telefon i linia este ntrerupt.
Primarul a dat o descriere dramatic. Ferestrele sunt rupte din pere ii i aruncate
n mijlocul camerelor. Aceasta ar corespunde la explozia ntre 240 i 3000 de
tone de TNT, excesive n ambele cazuri.
Desigur, propagarea undelor de oc in urma unei explozii ntr-un peisaj
urban cu dealuri abrupte, vi, i multe cldiri nalte este neregulata i
interferenele pot provoca daune mai severe n unele locuri dect n altele care
sunt aproape. Cu toate acestea, aceste observaii au fost repetate de mai multe
ori.

5.3 Daunele suferite de linia de nalt tensiune

Linia de nalt tensiune (63 kV) construita de-a lungul autostrzii de nord
a instalatiilor AZF i SNPE a fost tiata n momentul exploziei. Destul de
curios, nu exist nici o nregistrare detaliat a pagubelor suferite de pilonii,
izolatorii lor, cablurile i suporturile lor, nici de transformatoare, controlorii i
calculatoarele asociate cu aceasta. Informaiile disponibile sunt concise
sugernd c magistratul care se ocup a acordat puin atenie la aceast
ntrebare. Cu toate acestea, este cunoscut faptul c alte daune au avut loc in
afara liniei fiind tiata n jurul orei exploziei. Unele transformatoare locale au
fost distruse n cele dou fabrici i de asemenea, n imediata apropiere. Dup
explozie, EFD nlocuiete toate cablurile liniei electrice, de la ru la partea de
vest a instalaiei AZF, la sud de hangar 221. Majoritatea cablurilor recuperate au
fost vndute la reciclarea metalelor, fr a fi tratate ca probe. Cteva sec iuni
scurte au fost examinate ani mai trziu, la cererea avocailor. Examinarea lor de
ctre experi au artat indicii mai importante ignorate de juriu, acuzarea si
apararea.

5.4 Cele dou explozii i calendarul lor

Numerosi, dar nu toi martorii au declarat c au auzit dou explozii
succesive aproximativ la 8-10sec diferenta unul de altul, primul mai scurt, mai
clar, dar mai slab dect al doilea. Acest lucru ridic dou ntrebri pentru care nu
a fost nc atins inca un consens: Sa fi fost o singura explozie care a generat
doua zgomote sau au fost doua explozii diferite? Dac ar fi existat doua, care ar
fi fost responsabila de explozie i care a fost cauza celeilalte? Rspunsurile la
aceste ntrebri au devenit rapid acoperite de probleme politice serioase.

5.5 Cutremur i nregistrarea ei misterioasa

O magnitudine de 3.4 cutremur este raportat c a fost nregistrata n
momentul exploziei n mai multe locaii din Europa. Ciudat ns, pu ine
informaii detaliate cu privire la aceasta s-a scurs de la aceste staii. Care a fost
exact momentul n care a avut loc? n cazul n care a fost epicentrul?

6. Concluzii
Concluzia de urmrire penal cum ca un eveniment unic ar fi cauzat
catastrofa de la Toulouse este inacceptabil. Este imposibil ca o astfel de serie
complex de fenomene complexe ar putea avea o cauz unic. Este mult mai
probabil ca acest dezastru se datoreaz evoluiei unor serii de procese, unul
provocnd urmatorul ntr-un fel de lan haotic de procese, pn la ruina final a
instalatiilor care oprete acest lan. O explicaie adecvat trebuie s includ,
dac nu toate, cel puin cele mai multe evenimente care au fost raportate i ar
trebui s ofere, daca nu un mecanism detaliat pentru fiecare dintre ele, ceea ce
ar fi imposibil, dar cel puin un lan coerent care leag aceast serie de procese
care nu au legtur. Acest lan complex de evenimente s-ar putea prea pu in
probabil, atunci cnd s-a descris primul.
Azotatul de amoniu este, n general, un produs foarte sigur. Aproape zece
milioane de tone sunt produse anual i mereu au fost raportate cteva accidente.

AN este un exploziv sigur. Exploziile sale accidentale au doar dou cauze

cunoscute.
Procuratura susine c o cantitate mic de diclorocianurat de sodiu
(DCCNa) ar fi putut fi turnat pe grmada de zi cu zi cu rebuturi AN, care a fost
depozitat ntr-o anticamer din hangar 221, unde a fost adus de mici benecamioane, pentru a fi ncorporat mai trziu n stocarea mare de un buldozer
mare care caseaza pavajul din anticamera. Din pcate, dup cum se explic n
unul din primele seciuni, scenariul de urmrire penal nu are sens tiin ific.
Acesta nu a reuit n timpul primului proces in instan.
Lungile serii de incidente i accidente grave care au avut loc n Toulouse
n timpul diminetii, nainte de catastrofa trebuie s fie examinate cu aten ie,
avnd n vedere aceste evenimente separate i succesiv, n ordine cronologic, n
ncercarea de a nelege ceea ce a fost originea lor i modul n care fiecare a
evoluat pentru a deveni cauza celui urmtor.

1. Cert este c n timpul nopii i dimineaa, nainte de catastrofa, cartierul

instalatiilor a fost locul unei inversiuni termice puternice. Poluanii uzuali
au stagnat aproape de sol. Cum au fost raportate de ctre mai mul i
martori, mirosurile de la instalatii erau neobinuite n natur i mai
puternice dect oricnd nainte.

2. Prin reacii nc neidentificate, amestecuri de aer i aceast

concentraie extrem de mare de poluani ar fi reacionat mpreun n
vecintatea i / sau n contact direct cu linia de nalt tensiune n timp ce
cablul, pilonii i izolatorii de aceast linie ar putea fi fost acoperiti cu un
strat de AN soluie. Dac unul dintre aceste poluri a jucat rolul esenial
sau a avut loc un efect sinergetic, linia de nalt tensiune cu siguran a
scurs energia n mediul su, provocnd sclipirile, scnteile, arce, i
luminile vzute de muli martori.

3. Aceste fenomene explic, de asemenea, electrificarea i electrocutarea

temporare sau mortale ale angajailor de la AZF. Ei explica, de asemenea,

de ce asa multe perturbri ale sistemelor de control ale ambelor instalatii

trebuie s fi luat loc i de ce emisiile de comenzi rogue este probabil.

4. Legtura dintre aceste trei serii de evenimente, cele care au avut luat
loc la AZF, cele ntmpl n jurul liniei de nalt tensiune de EFD, precum
i evenimentele slab documentate loc la SNPE, este incert. S-ar putea ca
arcele, sclipirile i flcrile n jurul liniei de mare putere sa fi generat
perturbri grave ale calculatoarelor i a sistemelor de control la SNPE a a
cum au fcut cu siguran la AZF.

5. Cutremurul grav cauzat de acest lucru sau aceste explozii n subteran a

declanat explozia unei sau dou bombe scapate de RAF n 1944 pe
terenul instalatiei. Este cunoscut faptul c aproximativ 15% din aceste
bombe vechi RAF nu au explodat atunci cnd au lovit solul.