Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract
In its entirety, the issue raised throughout this study is and it is intended to be understood in such a
manner only an invitation to reflection. All that the present analysis intended to accomplish was bringing
together the arguments that constructed, historically and as belonging to one or another law system, the
manner in which the role of source of law of the jurisprudence was going to be perceived. The primary
reason for this approach was that of discovering how important its reconsideration is today in the RomanoGermanic law systems, knowing that the quasi-major orientation of the doctrine was going to be that of
placing the jurisprudence in a constant rapport of subordination to the law.
Such a redimensioning of the problem justifies its present interest also by taking into account
the new European configuration, the Romanian law system being asked to respond to the new
requirements imposed by the interaction of the two juridical traditions, Romano-Germanic and the
common-law, which define the European juridical environment.
Lector univ. dr., Universitatea Valahia din Trgovite, Facultatea de tiine Juridice, Sociale i
Politice.
Stelua Ionescu
Sache Neculaescu, Introducere n dreptul civil, Bucureti, Edit. Lumina Lex, 2001, p. 25.
O expunere dezvoltat n Mauro Cappelletti, Le pouvoir des juges, Economica, 1990, p. 23 i urm.
7
O atare raportare nu este ferit de critici n doctrin; aa cum am mai artat deja, nu exist
unanimitate n a arta c este salutar o astfel de poziie a elementului judiciar n raport cu legea. Sunt
dimpotriv opinii care argumenteaz c exist multe inconveniente ale unei asemenea proiecii, cci
se arat sunt multe precedente cu necorelri i contradicii, de natur s fac dificil sau chiar s
mpiedice cunoaterea dreptului de ctre cei interesai pe larg, Ioan Ceterchi; Ion Craiovan,
Introducere n teoria general a dreptului, Bucureti, Edit. All, 1998, p. 86.
8
Hegel, Principiile filosofiei dreptului, Bucureti, Edit. IRI, 1996, p. 208.
9
Extrem de important este a se arta c aici coexist trei categorii de surse ale dreptului:
Common-law, care cuprinde soluiile date de Curile regale din Westminster, equity (principiile
justiiei), care reprezint un ansamblu de norme rezultat n sec. al XV-lea i al XVI-lea din jurisdicia
Cancelarului, norme destinate s revizuiasc dreptul comun i mai nou i Statute Law (Statutory Law)
care reprezint dreptul statutar, legile votate de parlament, legi a cror aplicare rmne sub controlul
puterii judectoreti.
6
10
Stelua Ionescu
formulate) i ntr-o aa-numit lege nescris; i pentru c aceast lege nescris este
cuprins n deciziile curilor de justiie i ale judectorilor, acetia din urm sunt
chemai n continuu s legifereze, prin aceea c ei sunt deopotriv inui s se refere
la autoritatea predecesorilor lor.
Pentru dreptul american, desprins i el din aceeai familie de sorginte anglosaxon, elementele care particularizeaz deriv, pe de o parte, din modul n care
este organizat i funcioneaz sistemul judiciar, iar pe de alt parte, din raportul
stabilit ntre cutum i dreptul scris10.
Referitor la sistemul judiciar11, se remarc faptul c, statele care compun
federaia S.U.A, dei sunt, n principiu, supuse acelorai reguli, au elemente particulare,
iar n privina jurisdiciilor, practica este aceea a suprapunerii jurisdiciilor statale
cu cele federale.
Din perspectiva formei pe care o mbrac dreptul, comunitatea statelor
americane, dei nu se desprinde de regula precedentului judiciar, ca izvor primordial de
drept, acord de-a lungul timpului mai mult atenie dreptului scris. Legislaia
depete statutul de excepie din dreptul englez i capt o poziie nou, reconsiderat.
Cu toate acestea ns, spiritul cazuisticii juridice (case law) se menine, iar
jurisprudena continu s rmn elementul care formeaz fondul dreptului.
2.2. Semnificaia jurisprudenei n sistemele de drept
din familia romano-germanic
Familia sistemelor de drept de factur romano-germanic sau continental,
denumit i latino-continental12 include sistemele de drept din state ca Frana,
Germania, Grecia, Italia, Spania.
Ceea ce se promoveaz n aceste sisteme este o ordine juridic caracterizat
de primatul procesului legislativ i a creaiei sale13, aici izvorul de drept cu
semnificaia juridic cea mai nalt fiind legea. Trebuie precizat c, illo tempore,
sistemul de drept romano-germanic a parcurs cteva etape semnificative n evoluia
sa: cea dinti este calificat drept perioada adoptrii Constituiilor, etap specific
10
n acest sens, este de remarcat legea fundamental a S.U.A, constituie n form scris, o
construcie normativ de notorietate i cu o relevan juridic incontestabil, surs de inspiraie pentru
multe alte elaborri de aceeai factur.
11
n acest sens, Philippe Fouchard, Vers un procs civil universel? Les rgles transnationales
de procdure civile de lAmrican Law Institute, Paris, 2001.
12
Cum se exprim Miguel Reale, Introduccin al Derecho, Ediciones Piramide S.A., Madrid, 1993,
p.119. Sistemele de drept de tradiie romano-germanic sunt, la rndul lor, grupate n alte dou categorii: pe
de o parte, sisteme cu o pronunat influen a dreptului francez (Belgia, Luxemburg, Olanda, Portugalia,
Spania, Venezuela, Porto Rico), pe de alt parte, sisteme de inspiraie germanic (Elveia, Italia, Grecia,
Rusia, China, Brazilia); Romnia se ncadreaz n prima dintre aceste categorii.
13
n aceast problem, Franois Terr, Introduction gnrale au droit, 6e dition, Paris,
Dalloz, 2003, p. 281 i urm.; Boris Stark, Henri Roland, Laurent Boyer, Introduction au droit, 5e
Edition, Paris, Litec, 2002, p. 328 i urm.
11
12
Stelua Ionescu
13
Sensul avut n vedere este cel larg. Altfel, stricto sensu, termenul desemneaz doar unul
dintre cele trei subsisteme normative, tipice marii familii anglo-saxone, celelalte dou fiind equity i
statut-law/statutary-law detalii n Mihai Bdescu, Introducere., p. 134. Categorisirea privete i
sistemul american de drept, notele comune meninute fiind inspirate doar din common-law i equity,
fiind cunoscut deja influena sistemelor continentale asupra statut-law -ului american.
21
Se manifest tot mai mult preocupri privind uniformizarea i codificarea, ceea ce a dus la
introducerea schemelor de drept statutar pentru a reglementa domenii ale dreptului, care au fost
guvernate cndva doar de precedent pentru detalii, Mihai Bdescu, Familii, p. 73 i urm.
22
Angel Latorre, Introduccon al derecho, Barcelona, Editorial Ariel S.A., 1973, p. 51.
14
Stelua Ionescu
Ibidem.
Sofia Popescu, Statul de drept n dezbaterile contemporane, Bucureti, Edit. Academiei
Romne, 1998, p. 157158.
25
Idem, Teoria general a dreptului, Bucureti, Edit. Lumina Lex, 2000, p. 158. A se vedea
totodat punctul de vedere avansat de autoare, cu privire la autoritatea de care beneficiaz hotrrile
judectoreti, n acele sisteme n care efectele acestora au un caracter relativ.
26
Dan Claudiu Dnior, Ion Dogaru, Gheorghe Dnior, Teoria general a dreptului,
Bucureti, Edit. C.H.Beck, 2006, p. 144 i urm. n acelai sens, a se vedea i Roberta Nioiu, Teoria
24
15
face acum dect modul n care acestea sunt percepute. Astfel, n linii mari, dreptul
anglo-saxon conserv precedentul judiciar ca surs de drept, autoritatea sa fiind
general, aplicabilitatea sa fiind extins i asupra altor instane i asupra altor cauze
similare, judectorul fiind chemat permanent s disting ntre ratio decidendi i
obiter dictum. Dreptul romano-germanic confer jurisprudenei valoare interpretativ,
de mijloc de complinire a lacunelor, de surs de inspiraie pentru legiuitor,
judectorul fiind inut nc de obligaia de a se pronuna n toate cauzele cu care
este nvestit, iar soluia sa rmnnd nc una la spe.
Parcursul istoric avea s cristalizeze i s aduc n tablou un sistem nou de
27
drept , individualizat prin trsturi specifice, corespunztoare fenomenului de
integrare din care s-a nscut; este vorba despre sistemul dreptului instituional
comunitar, sistem de drept de dat recent, structurat la rndu-i n dou mari
subsisteme, n funcie de natura reglementrilor pe care le conine: drept comunitar
originar i drept comunitar derivat.
Este esenial de tiut c, indiferent de sistemul de drept n care ne situm sau
de etapa istoric parcurs, o idee constant este aceea c dincolo de caracterul
raional, dreptului nu i s-a recunoscut mereu i pretutindeni natur experimental.
Despre aceasta vorbea profesorul Mircea Djuvara28 cnd arta c, n ntregul ei,
tiina juridic are o origine experimental; experiena are o nsemntate capital
pentru legiferare i pentru interpretarea dreptului. [...] dreptul nu poate i nu trebuie
s fie studiat i creat prin deducii raionale, deoarece noiunile i instituiile
juridice nu pot avea dect o origine experimental.
Am expus rezumativ aspectele care redau esena rolului practicii judiciare n
marile familii de drept, ncercnd s surprindem felul n care se particularizeaz
acestea, n funcie de un sistem sau altul de drept i de o etap sau alta de evoluie
istoric.
3.2. Precedentul n sistemele de drept anglo-saxon
3.2.1. Doctrina stare decisis ntre consacrarea tradiional
i dificultile prezentului
Aa cum am artat, sistemele de case law sunt dominate de regula
precedentului, situaie explicabil, n primul rnd, prin factori de natur istoric.
Cum Anglia nu a cunoscut renaterea dreptului roman, aa cum s-a ntmplat n
Frana i n alte ri europene, neavnd un corp complet de reguli, s-a impus ca
necesar crearea dreptului, n msura nevoilor prezente la acel moment. Aa avea
general a dreptului, Bucureti, Edit. Didactic i Pedagogic, 2006, p. 110 i urm.; Carmen Popa,
Teoria general a dreptului, Bucureti, Edit. Lumina Lex, 2004, p. 163.
27
Punct de vedere avansat de Victor Dan Zltescu, Panorama marilor sisteme contemporane
de drept, Bucureti, Edit. Continent XXI, 1994, p. 21.
28
Mircea Djuvara, Teoria general a dreptului (Enciclopedie juridic), vol. II, Bucureti,
Edit. Socec, 1930, p. 243.
16
Stelua Ionescu
10
s se nasc judge made law, iar dreptul jurisprudenial corespunztor este ceea ce
s-a meninut pn astzi, comon law, expresia fidel a spiritului empiric i
tradiionalist englez. Consecina imediat care decurge de aici este aceea c,
deciziile judiciare au autoritate incontestabil de precedent. n concret, aceasta
nseamn c, judectorii sunt legai de afirmaiile fcute anterior n soluiile date de
instanele superioare sau egale n grad ierarhic, n cauze cu elemente similare, care
reclam aplicarea aceleiai reguli de drept. Este ceea ce exprima Roger A. Shiner 29,
atunci cnd afirma c cel de-al doilea dintre clasicele i tradiionalele izvoare de drept
este precedentul, exprimat n maxima stare decisis et non quieta movere30.
Stare decisis nu trebuie redus ns la a se nelege c exprim practica de a
raiona dup cazuri deja soluionate; ea exprim doctrina despre cum trebuie s
raioneze instanele i nu despre cum raioneaz n concret31. Tocmai de aceea,
doctrina avertiznd asupra unei eventuale confuzii, propune s se fac distincie
ntre precedentul obligatoriu i precedentul convingtor, fiind sugerat i modul n
care ar trebui exprimat cel dinti, pentru a se putea face delimitarea necesar32.
Dei acceptat ca reprezentnd trstura fundamental a justiiei n sistemul
de common law, date fiind dificultile cu care judectorul se confrunt adesea
pentru a face aplicaia ei, teoreticienii au simit nevoia de a conferi doctrinei stare
decisis o justificare de principiu33. Preocuparea a vizat ndeosebi eventualele
situaii n care, chemai s aplice un precedent care trimite la o soluie inechitabil,
injust, judectorii riscau s se pronune n acelai fel. ntr-o atare ipotez, doctrina
stare decisis este una nedreapt. Or, se ntreab Shiner, cum poate fi justificat, din
punct de vedere moral, cerina de a face lucruri imorale? Rspunsul avea s
invoce cteva valori de natur s justifice stare decisis, ntre care un loc aparte
ocupnd echitatea34 i ncercnd s explice care este rolul pe care l are orice
valoare n procesul justificrii precedentului35.
29
Despre precedent, pe larg Roger A. Shiner, A Treatis of Legal Philosophy and General
Jurisprudence, Legal Institutions and the Sources of Law, Springer, 2005, p. 27 i urm.
30
Textul se traduce prin a susine ceea ce a fost decis i a nu tulbura ceea ce mai este nc.
31
De aceea, avea s se spun c modul n care a evoluat stare decisis a determinat mai degrab
conturarea unei practici specifice, a unei practici normative Roger A. Shiner, op.cit., p. 32.
32
Este firesc s se exprime ideea de precedent obligatoriu folosindu-se expresiile de:
instanele inferioare trebuie s urmeze hotrrile instanelor superioare sau cazul precedent trebuie
s fie urmat de cazul posterior Roger A. Shiner, op. cit., p. 36.
33
Despre necesitatea justificrii precedentului, a se vedea i Cham Perelman, Justice Reexamined, publicat n Archiv fr Rechts-und Sozialphilosophie 66/1980 i republicat n Archiv fr
Rechts-und Sozialphilosophie, vol. 93, 2007, p. 162/180.
34
Roger A. Shiner, op. cit, p. 5960. Sunt enunate mai apoi alte motive specifice care vin s
justifice doctrina: evitarea justiiei ntrziate, dezirabilitatea uniformitii procesului decizional, apelul
la valoarea integritii (lucrului pstrat n ntregime), apelul la tradiie i respectul pentru trecut, ca
valori n sine, de natur s contribuie la justificarea acestei doctrine ntr-un mod complex, cu diferite
ponderi i n diferite contexte.
35
n acest sens, autorul invoc punctul de vedere exprimat de Alexander R., Constrained by
Precedent, Southern California Law Review, 63, 1989, p. 164, potrivit cruia, se face distincia ntre
11
17
18
Stelua Ionescu
12
Raportul acestora cu precedentul este foarte bine exprimat ntr-o opinie din
literatura noastr juridic41 cu a crei pertinen suntem de acord opinie care
consider c, precedentul nu este decizia n totalitatea sa, ci ratio decidendi42 al
acesteia. Aceasta trebuie delimitat de o alt parte structural a soluiei
jurisprudeniale, denumit obiter dictum43. Se afirm astfel c, sub acest aspect,
problema cu care se confrunt judectorul sistemului anglo-saxon este tocmai
aceast distincie, considerat drept creatoare, avnd menirea de a asigura
dezvoltarea jurisprudenei i de a evita cderea acesteia n automatism.
Apelm, n finalul acestei subseciuni la cteva dintre concluziile pe care le
avanseaz profesorul Mihai Bdescu44, atunci cnd ncheie expunerea privind
caracterizarea actual a sistemului de drept englez. Cteva dintre acestea sunt
extrem de relevante pentru abordarea de fa. Dreptul englez spune profesorul
Bdescu nu este, aa cum s-ar crede, ntr-o traducere eronat a denumirii, un
drept de tip cutumiar, nici nu a fost vreodat. El este un veritabil sistem
jurisprudenial de drept.
Regula precedentului care domin sistemul englez nu trebuie neleas n
sensul n care aici soluiile unor instane (fie ele superioare) sunt aplicate cu
automatism, fcnd posibil paralizia dreptului englez. Este ceea ce ndreptea
doctrina s afirme c este un drept cu o evoluie constant45, iar aceasta este
confirmat de mutaiile petrecute n timp i ndeobte cunoscute46.
3.2.3. Contribuia subsistemului equity n adaptarea dreptului anglo-saxon
Un rol deosebit, n acest sens, avea s-l aib equity47. Gndit de la nceput n
termenii equity follow the law, acesta constituia un mod de a controla aplicarea
automat a precedentului, fr a se proba caracterul just al regulii exprimate de
acesta. Equity este cunoscut drept setul de reguli, ce au rezultat (n secolele
al XV-lea i al XVI-lea din jurisdicia Cancelarului48, ca rspunsuri ale celor ce
41
Dan Claudiu Dnior, Ion Dogaru, Gheorghe Dnior, op. cit., p. 145.
Termenul exprim principiul n virtutea cruia o cauz este rezolvat, motivele care au
determinat soluia, mai exact, esena raionamentului judiciar.
43
Utilizat i ca obiter dicta i semnificnd ceea ce pronun, n concret, judectorul.
44
Mihai Bdescu, Introducere..., p. 146147.
45
Danile Frison, Introduction au droit anglais et aux institutions britanniques, Ellipses, 2000,
p. 62.
46
Ibidem, p. 147. Insistena cu care problema era tranat n secolul al XIX-lea avea ca explicaie
intenia de a conserva structura tradiional a sistemului, aceea de a fi un drept jurisprudenial.
Fenomenul se ntlnea n condiii asemntoare n Frana, unde coala exegezei avea s se impun.
Mai trziu, dup liberalizarea formalismului, studierea dreptului capt valene noi, punndu-se
accent pe fondul acestuia i mai puin pe procedura de judecat.
47
Subsistemul normativ aprut n Evul Mediu, ca un remediu asupra tendinei de perimare a
sistemului bazat pe precedente.
48
n timp, sarcina de a soluiona aceste plngeri avea s revin unei adevrate instane n acest
sens, cunoscut drept Curtea Cancelarului.
42
13
19
20
Stelua Ionescu
14
15
21
22
Stelua Ionescu
16
Rn David, Les grands systmes de droit contemporaines, Paris, Dalloz, 1950, p. 130 i urm.
Ibidem, p. 138.
69
Dan Claudiu Dnior, Ion Dogaru, Gheorghe Dnior, op. cit., p. 147. Remarcm, de altfel,
ca extrem de original, n ntregul ei, abordarea propus de autori, sub aspectul problemei
jurisprudenei n contextul actual.
68
17
23
24
Stelua Ionescu
18
74