Sunteți pe pagina 1din 4

CONTRACT

____________________

___ _____________ 20__

(Oraul)

Cetateanul _________________________________________ paaport seria___


(N.P.)

nr. ___________________ numr ____________________, emis de __________


________________,data emiterii ______________ inregistrat la adresa ________
____________________________________
denumit n continuare Locator pe de o parte,
i ceteanul _____________________________________ paaport seria ______
nr. ___________________ numr ____________________, emis de __________
_______________, data emiterii ______________ inregistrat la adresa ________
____________________________________
(N.P.)

denumit n continuare Arendator pe de alt parte, au incheiat prezentul contract,


dup cum urmeaz:
1. Condiii generale
1.1 .Locator ofera apartamentul/camera, situate(a) pe adresa:_________________
___________________________________ contra plat pentru posesie i folosinta
temporar n scopul de reedin.
1.2. Apartament / Camera aparine Locatorului, pe baza de _________________.
1.3. Termen de ichiriere_____________: de la __ ______________ 20__, pina
la __ ______________ 20__.
2. Obligaiile prilor

2.1. Locatorul se obliga:


2.1.1. De la __ ______________ 20__ a oferi Arendatorului
mentionat;

apartamentul

2.1.2. Sa ofere acces liber Arendatorului la apartament:


2.1.3. Reparatia capital a apartamentului / camerei ocupate de ctre Arendator,
legat de reparatia general a casei;
2.1.4. La intrarea n vigoare a prezentului contract vor fi transmise cheile de la
apartament Arendatorului;
2.1.5. Sa nu viziteze apartamentul fr contractul Locatorului pe durata prezentului
contract i pentru a nu efectua aciuni care mpiedic Arendatorul a utiliza
apartamentul;
2.1.6. Sa achite serviciile comunale la timp, costurile de exploatare i s plteasc
taxa de abonament pentru telefonul fix;
2.1.7. n caz de accidente, avarii i alte defeciuni ale apartamentului sau tehnicii
din apartament, pentru de care Arendatorul nu are vina, s ia de ndat toate
msurile necesare pentru a le elimina;
2.1.8. Sa suporte costurile asociate cu lucrarile ce pot avea loc in bloc sau la scara;
2.1.9. Sa anunte Arendatorul despre toate drepturile a unor pri tere pentru
apartamentul dat n chirie.
2.2. Arendatorul se obliga:
2.2.1. Sa foloseasca apartamentul cu
prezentul contract;

destinaia specificat n cap. 1.1. din

2.2.2. Sa pstreze apartamentul ntr-o stare tehnic i sanitar bun;


2.2.3. Sa nu faca modificari, remodelare, reparaii i revizii in apartament, fr
acordul in scris al Locatorului;
2.2.4. S respecte reglementrile de securitate la incendiu;

2.2.5. In cazul cnd Arendatorul elibereaza apartamentul pina la data limita a


inchirierii sau
n legtur cu ncetarea prezentului contract s intoarca
apartamentul Locatorului intr- o stare nu mai rea dect la semnarea prezentului
contract, sub rezerva uzurii normale;
2.2.6. Sa nu de-a apartamentul in sublocatiune si sa nu transfera orice drepturi de
utilizat i de proprietate a apartamentului unor persoane tere;
2.2.7. La sfritul duratei contractului de inchiriere, precum i ncetarea anticipat
a prezentului contract, sa lase toate lucrarile consecvent produse n apartament: de
ajustare, restaurare i mbuntire, ce constituie proprietatea i e parte integrant a
apartamentului, Locatorului gratuit, cu excepia cazului n care s-a discutat in alt
contract;
2.2.8. S achite energia electric, factura de telefon.
3. Pli i Decontri
3.1 Taxa de nchiriere pentru utilizare a apartamentului este de ________________
3.2. Plata pentru inchiriere se face va fi efectuata de catre Arendator n
urmtoarea ordine; ___________________________________________________
3.3. Valoarea chiriei nu poate fi schimbata pe toata durata contractului prezent.
4. Responsabilitatea partilor. Rezilierea contractului
4.1. Acest contract este in drept pentru ncetarea anticipat la cererea Locatorului
n urmtoarele cazuri:
4.1.1. n cazul n care Arendatorul a nclcat sistematic termenii acestui contract.
4.1.2. n cazul n care Arendatorul afecteaz n mod substanial camer de zi.
4.1.3. n cazul n care un Arendator pltete regulat chiria trziu.
4.1.4. La implicit a obligaiilor Arendatorului n seciunea 2.2. acest contract.
4.2. Acest contract poate fi reziliat la cererea Arendatorului;
4.2.1. n cazul n care apartamentul este cauzat de circumstane pentru care
Arendatorul nu rspunde, este ntr-o stare nu este potrivit pentru via;

4.2.2. Locatorul nu i ndeplinesc obligaiile n conformitate cu seciunea 2.1 din


prezentul contract.
4.3. n caz de ncetare anticipat a contractului, fr nici un motiv din ini iativa
Locatorului, el avertizeaz Arendator cu _____ zile nainte rezilierea contractului,
iar Locatorul trebuie s ramburseze pierderile suferite i returneaza poriunea
neutilizat din suma penru chirie.
4.4. n caz de ncetare anticipat a contractului, fr nici un motiv din ini iativa
Arendatorului, acesta avertizeaz Locatorul cu ___ zile despre rezilierea
contractului i s ramburseze pierderile.
5. Alte condiii
5.1. n caz de accident in apartament Arendatorul notific imediat Locatorul prin
telefon nr. _________________________.
5.2. Conform contractului mobilierul i echipamentele, situate n apartament se
dau n chirie dupa inventar.
5.3. Chiriasul este responsabil, pentru in cazul deficientelor din apartamentul
nchiriat, totalmente sau partial ce ar impiedica folosirea apartamentului, chiar dac
la momentul intrrii n vigoare prezentul contract, el nu era contient de aceste
deficiene.
5.4. Consecinele accidentului, care a avut loc din vina Arendatorului, sunt
lichidate de Locatorul sau de ctre Arendator din contul Arendatorului.
5.5. Prezentul contract se face n dou exemplare originale, unul pentru fiecare
parte.
5.6. n toate celelalte privine, ce nu sunt prevzute n acest contract, partile se vor
lua dupa reglementul Codului Civil R.M.6. Semnturile partilor.

____________________

__________________

Rata Andrei

__________________