Sfnta Evanghelie dup Matei

Capitolul 1
1.Cartea neamului lui Iisus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.
2.Avraam a nscut pe Isaac; Isaac a nscut pe Iacov; Iacov a nscut pe Iuda i pe fraii lui;
3.Iuda a nscut pe Fares i pe Zara, din Tamar; Fares a nscut pe Esrom; Esrom a nscut pe Aram;
4.Aram a nscut pe Aminadav; Aminadav a nscut pe Naason; Naason a nscut pe Salmon;
5.Salmon a nscut pe Booz, din Rahav; Booz a nscut pe Iobed, din Rut; Iobed a nscut pe Iesei;
6.Iesei a nscut pe David regele; David a nscut pe Solomon din femeia lui Urie;
7.Solomon a nscut pe Roboam; Roboam a nscut pe Abia; Abia a nscut pe Asa;
8.Asa a nscut pe Iosafat; Iosafat a nscut pe Ioram; Ioram a nscut pe Ozia;
9.Ozia a nscut pe Ioatam; Ioatam a nscut pe Ahaz; Ahaz a nscut pe Iezechia;
10.Iezechia a nscut pe Manase; Manase a nscut pe Amon; Amon a nscut pe Iosia;
11.Iosia a nscut pe Iehonia i pe fraii lui, la strmutarea n Babilon;
12.Dup strmutarea n Babilon, Iehonia a nscut pe Salatiel; Salatiel a nscut pe Zorobabel;
13.Zorobabel a nscut pe Abiud; Abiud a nscut pe Eliachim; Eliachim a nscut pe Azor;
14.Azor a nscut pe Sadoc; Sadoc a nscut pe Achim; Achim a nscut pe Eliud;
15.Eliud a nscut pe Eleazar; Eleazar a nscut pe Matan; Matan a nscut pe Iacov;
16.Iacov a nscut pe Iosif, logodnicul Mariei, din care S-a nscut Iisus, Care se cheam Hristos.
17.Aadar, toate neamurile de la Avraam pn la David sunt paisprezece; i de la David pn la
strmutarea
n Babilon sunt paisprezece; i de la strmutarea n Babilon pn la Hristos sunt
paisprezece neamuri.
18.Iar naterea lui Iisus Hristos aa a fost: Maria, mama Lui, fiind logodit cu Iosif, fr s fi fost ei
nainte mpreun, s-a aflat avnd n pntece de la Duhul Sfnt.
19.Iosif, logodnicul ei, drept fiind i nevrnd s-o vdeasc, a voit s-o lase n ascuns.
20.i cugetnd el acestea, iat ngerul Domnului i s-a artat n vis, grind: Iosife, fiul lui David, nu te
teme a lua pe Maria, logodnica ta, c ce s-a zmislit ntr-nsa este de la Duhul Sfnt.
21.Ea va nate Fiu i vei chema numele Lui: Iisus, cci El va mntui poporul Su de pcatele lor.
22.Acestea toate s-au fcut ca s se mplineasc ceea ce s-a zis de Domnul prin proorocul care zice:
23."Iat, Fecioara va avea n pntece i va nate Fiu i vor chema numele Lui Emanuel, care se
tlcuiete: Cu noi este Dumnezeu".
24.i deteptndu-se din somn, Iosif a fcut aa precum i-a poruncit ngerul Domnului i a luat la el pe
logodnica sa.
25.i fr s fi cunoscut-o pe ea Iosif, Maria a nscut pe Fiul su Cel Unul-Nscut, Cruia I-a pus
numele Iisus.
Capitolul 2
1.Iar dac S-a nscut Iisus n Betleemul Iudeii, n zilele lui Irod regele, iat magii de la Rsrit au venit
n Ierusalim, ntrebnd:
2.Unde este regele Iudeilor, Cel ce S-a nscut? Cci am vzut la Rsrit steaua Lui i am venit s ne
nchinm Lui.
3.i auzind, regele Irod s-a tulburat i tot Ierusalimul mpreun cu el.
4.i adunnd pe toi arhiereii i crturarii poporului, cuta s afle de la ei: Unde este s Se nasc
Hristos?
5.Iar ei i-au zis: n Betleemul Iudeii, c aa este scris de proorocul:
6."i tu, Betleeme, pmntul lui Iuda, nu eti nicidecum cel mai mic ntre cpeteniile lui Iuda, cci din
tine va iei Conductorul care va pate pe poporul Meu Israel".
7.Atunci Irod chemnd n ascuns pe magi, a aflat de la ei lmurit n ce vreme s-a artat steaua.
8.i trimindu-i la Betleem, le-a zis: Mergei i cercetai cu de-amnuntul despre Prunc i, dac l vei
afla, vestii-mi i mie, ca, venind i eu, s m nchin Lui.
9.Iar ei, ascultnd pe rege, au plecat i iat, steaua pe care o vzuser n Rsrit mergea naintea lor,
pn ce a venit i a stat deasupra, unde era Pruncul.
10.i vznd ei steaua, s-au bucurat cu bucurie mare foarte.
1

11.i intrnd n cas, au vzut pe Prunc mpreun cu Maria, mama Lui, i cznd la pmnt, s-au
nchinat Lui; i deschiznd vistieriile lor, I-au adus Lui daruri: aur, tmie i smirn.
12.Iar lund ntiinare n vis s nu se mai ntoarc la Irod, pe alt cale s-au dus n ara lor.
13.Dup plecarea magilor, iat ngerul Domnului se arat n vis lui Iosif, zicnd: Scoal-te, ia Pruncul
i pe mama Lui i fugi n Egipt i stai acolo pn ce-i voi spune, fiindc Irod are s caute Pruncul ca
s-L ucid.
14.i sculndu-se, a luat, noaptea, Pruncul i pe mama Lui i a plecat n Egipt.
15.i au stat acolo pn la moartea lui Irod, ca s se mplineasc cuvntul spus de Domnul, prin
proorocul: "Din Egipt am chemat pe Fiul Meu".
16.Iar cnd Irod a vzut c a fost amgit de magi, s-a mniat foarte i, trimind a ucis pe toi pruncii
care erau n Betleem i n toate hotarele lui, de doi ani i mai jos, dup timpul pe care l aflase de la
magi.
17.Atunci s-a mplinit ceea ce se spusese prin Ieremia proorocul:
18."Glas n Rama s-a auzit, plngere i tnguire mult; Rahela i plnge copiii i nu voiete s fie
mngiat pentru c nu sunt".
19.Dup moartea lui Irod, iat c ngerul Domnului s-a artat n vis lui Iosif n Egipt,
20.i i-a zis: Scoal-te, ia Pruncul i pe mama Lui i mergi n pmntul lui Israel, cci au murit cei ce
cutau s ia sufletul Pruncului.
21.Iosif, sculndu-se, a luat Pruncul i pe mama Lui i a venit n pmntul lui Israel.
22.i auzind c domnete Arhelau n Iudeea, n locul lui Irod, tatl su, s-a temut s mearg acolo i,
lund porunc, n vis, s-a dus n prile Galileii.
23.i venind a locuit n oraul numit Nazaret, ca s se mplineasc ceea ce s-a spus prin prooroci, c
Nazarinean Se va chema.
Capitolul 3
1.n zilele acelea, a venit Ioan Boteztorul i propovduia n pustia Iudeii,
2.Spunnd: Pocii-v c s-a apropiat mpria cerurilor.
3.El este acela despre care a zis proorocul Isaia: "Glasul celui ce strig n pustie: Pregtii calea
Domnului, drepte facei crrile Lui".
4.Iar Ioan avea mbrcmintea lui din pr de cmil, i cingtoare de piele mprejurul mijlocului, iar
hrana era lcuste i miere slbatic.
5.Atunci a ieit la el Ierusalimul i toat Iudeea i toat mprejurimea Iordanului.
6.i erau botezai de ctre el n rul Iordan, mrturisindu-i pcatele.
7.Dar vznd Ioan pe muli din farisei i saduchei venind la botez, le-a zis: Pui de vipere, cine v-a
artat s fugii de mnia ce va s fie?
8.Facei deci road, vrednic de pocin,
9.i s nu credei c putei zice n voi niv: Printe avem pe Avraam, cci v spun c Dumnezeu
poate i din pietrele acestea s ridice fii lui Avraam.
10.Iat securea st la rdcina pomilor i tot pomul care nu face road bun se taie i se arunc n
foc.
11.Eu unul v botez cu ap spre pocin, dar Cel ce vine dup mine este mai puternic dect mine;
Lui nu sunt vrednic s-I duc nclmintea; Acesta v va boteza cu Duh Sfnt i cu foc.
12.El are lopata n mn i va cura aria Sa i va aduna grul n jitni, iar pleava o va arde cu foc
nestins.
13.n acest timp a venit Iisus din Galileea, la Iordan, ctre Ioan, ca s se boteze de ctre el.
14.Ioan ns l oprea, zicnd: Eu am trebuin s fiu botezat de Tine, i Tu vii la mine?
15.i rspunznd, Iisus a zis ctre el: Las acum, c aa se cuvine nou s mplinim toat dreptatea.
Atunci L-a lsat.
16.Iar botezndu-se Iisus, cnd ieea din ap, ndat cerurile s-au deschis i Duhul lui Dumnezeu s-a
vzut pogorndu-se ca un porumbel i venind peste El.
17.i iat glas din ceruri zicnd: "Acesta este Fiul Meu cel iubit ntru Care am binevoit".

Capitolul 4
1.Atunci Iisus a fost dus de Duhul n pustiu, ca s fie ispitit de ctre diavolul.
2.i dup ce a postit patruzeci de zile i patruzeci de nopi, la urm a flmnzit.
3.i apropiindu-se, ispititorul a zis ctre El: De eti Tu Fiul lui Dumnezeu, zi ca pietrele acestea s se
fac pini.
4.Iar El, rspunznd, a zis: Scris este: "Nu numai cu pine va tri omul, ci cu tot cuvntul care iese din
gura lui Dumnezeu".
5.Atunci diavolul L-a dus n sfnta cetate, L-a pus pe aripa templului,
6.i I-a zis: Dac Tu eti Fiul lui Dumnezeu, arunc-Te jos, c scris este: "ngerilor Si va porunci
pentru Tine i Te vor ridica pe mini, ca nu cumva s izbeti de piatr piciorul Tu".
7.Iisus i-a rspuns: Iari este scris: "S nu ispiteti pe Domnul Dumnezeul tu".
8.Din nou diavolul L-a dus pe un munte foarte nalt i I-a artat toate mpriile lumii i slava lor.
9.i I-a zis Lui: Acestea toate i le voi da ie, dac vei cdea naintea mea i Te vei nchina mie.
10.Atunci Iisus i-a zis: Piei, satano, cci scris este: "Domnului Dumnezeului tu s te nchini i Lui
singur s-I slujeti".
11.Atunci L-a lsat diavolul i iat ngerii, venind la El, i slujeau.
12.i Iisus, auzind c Ioan a fost ntemniat, a plecat n Galileea.
13.i prsind Nazaretul, a venit de a locuit n Capernaum, lng mare, n hotarele lui Zabulon i
Neftali,
14.Ca s se mplineasc ce s-a zis prin Isaia proorocul care zice:
15."Pmntul lui Zabulon i pmntul lui Neftali spre mare, dincolo de Iordan, Galileea neamurilor;
16.Poporul care sttea n ntuneric a vzut lumin mare i celor ce edeau n latura i n umbra morii
lumin le-a rsrit".
17.De atunci a nceput Iisus s propovduiasc i s spun: Pocii-v, cci s-a apropiat mpria
cerurilor.
18.Pe cnd umbla pe lng Marea Galileii, a vzut pe doi frai, pe Simon ce se numete Petru i pe
Andrei, fratele lui, care aruncau mreaja n mare, cci erau pescari.
19.i le-a zis: Venii dup Mine i v voi face pescari de oameni.
20.Iar ei, ndat lsnd mrejele, au mers dup El.
21.i de acolo, mergnd mai departe, a vzut ali doi frai, pe Iacov al lui Zevedeu i pe Ioan fratele
lui, n corabie cu Zevedeu, tatl lor, dregndu-i mrejele i i-a chemat.
22.Iar ei ndat, lsnd corabia i pe tatl lor, au mers dup El.
23.i a strbtut Iisus toat Galileea, nvnd n sinagogile lor i propovduind Evanghelia mpriei
i tmduind toat boala i toat neputina n popor.
24.i s-a dus vestea despre El n toat Siria, i aduceau la El pe toi cei ce se aflau n suferine, fiind
cuprini de multe feluri de boli i de chinuri, pe demonizai, pe lunatici, pe slbnogi, i El i vindeca.
25.i mulimi multe mergeau dup El, din Galileea, din Decapole, din Ierusalim, din Iudeea i de
dincolo de Iordan.
Capitolul 5
1.Vznd mulimile, Iisus S-a suit n munte, i aezndu-se, ucenicii Lui au venit la El.
2.i deschizndu-i gura, i nva zicnd:
3.Fericii cei sraci cu duhul, c a lor este mpria cerurilor.
4.Fericii cei ce plng, c aceia se vor mngia.
5.Fericii cei blnzi, c aceia vor moteni pmntul.
6.Fericii cei ce flmnzesc i nseteaz de dreptate, c aceia se vor stura.
7.Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui.
8.Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu.
9.Fericii fctorii de pace, c aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.
10.Fericii cei prigonii pentru dreptate, c a lor este mpria cerurilor.
11.Fericii vei fi voi cnd v vor ocr i v vor prigoni i vor zice tot cuvntul ru mpotriva voastr,
minind din pricina Mea.
3

12.Bucurai-v i v veselii, c plata voastr mult este n ceruri, c aa au prigonit pe proorocii cei
dinainte de voi.
13.Voi suntei sarea pmntului; dac sarea se va strica, cu ce se va sra? De nimic nu mai e bun
dect s fie aruncat afar i clcat n picioare de oameni.
14.Voi suntei lumina lumii; nu poate o cetate aflat pe vrf de munte s se ascund.
15.Nici nu aprind fclie i o pun sub obroc, ci n sfenic, i lumineaz tuturor celor din cas.
16.Aa s lumineze lumina voastr naintea oamenilor, aa nct s vad faptele voastre cele bune i
s slveasc pe Tatl vostru Cel din ceruri.
17.S nu socotii c am venit s stric Legea sau proorocii; n-am venit s stric, ci s mplinesc.
18.Cci adevrat zic vou: nainte de a trece cerul i pmntul, o iot sau o cirt din Lege nu va trece,
pn ce se vor face toate.
19.Deci, cel ce va strica una din aceste porunci, foarte mici, i va nva aa pe oameni, foarte mic se
va chema n mpria cerurilor; iar cel ce va face i va nva, acesta mare se va chema n mpria
cerurilor.
20.Cci zic vou: C de nu va prisosi dreptatea voastr mai mult dect a crturarilor i a fariseilor, nu
vei intra n mpria cerurilor.
21.Ai auzit c s-a zis celor de demult: "S nu ucizi"; iar cine va ucide, vrednic va fi de osnd.
22.Eu ns v spun vou: C oricine se mnie pe fratele su vrednic va fi de osnd; i cine va zice
fratelui su: netrebnicule, vrednic va fi de judecata sinedriului; iar cine va zice: nebunule, vrednic va fi
de gheena focului.
23.Deci, dac i vei aduce darul tu la altar i acolo i vei aduce aminte c fratele tu are ceva
mpotriva ta,
24.Las darul tu acolo, naintea altarului, i mergi nti i mpac-te cu fratele tu i apoi, venind, adu
darul tu.
25.mpac-te cu prul tu degrab, pn eti cu el pe cale, ca nu cumva prul s te dea
judectorului, i judectorul slujitorului i s fii aruncat n temni.
26.Adevrat griesc ie: Nu vei iei de acolo, pn ce nu vei fi dat cel de pe urm ban.
27.Ai auzit c s-a zis celor de demult: "S nu svreti adulter".
28.Eu ns v spun vou: C oricine se uit la femeie, poftind-o, a i svrit adulter cu ea n inima lui.
29.Iar dac ochiul tu cel drept te smintete pe tine, scoate-l i arunc-l de la tine, cci mai de folos i
este s piar unul din mdularele tale, dect tot trupul s fie aruncat n gheen.
30.i dac mna ta cea dreapt te smintete pe tine, taie-o i o arunc de la tine, cci mai de folos i
este s piar unul din mdularele tale, dect tot trupul tu s fie aruncat n gheen.
31.S-a zis iari: "Cine va lsa pe femeia sa, s-i dea carte de desprire".
32.Eu ns v spun vou: C oricine va lsa pe femeia sa, n afar de pricin de desfrnare, o face s
svreasc adulter, i cine va lua pe cea lsat svrete adulter.
33.Ai auzit ce s-a zis celor de demult: "S nu juri strmb, ci s ii naintea Domnului jurmintele tale".
34.Eu ns v spun vou: S nu v jurai nicidecum nici pe cer, fiindc este tronul lui Dumnezeu,
35.Nici pe pmnt, fiindc este aternut al picioarelor Lui, nici pe Ierusalim, fiindc este cetate a
marelui mprat,
36.Nici pe capul tu s nu te juri, fiindc nu poi s faci un fir de pr alb sau negru.
37.Ci cuvntul vostru s fie: Ceea ce este da, da; i ceea ce este nu, nu; iar ce e mai mult dect
acestea, de la cel ru este.
38.Ai auzit c s-a zis: "Ochi pentru ochi i dinte pentru dinte".
39.Eu ns v spun vou: Nu v mpotrivii celui ru; iar cui te lovete peste obrazul drept, ntoarce-i i
pe cellalt.
40.Celui ce voiete s se judece cu tine i s-i ia haina, las-i i cmaa.
41.Iar de te va sili cineva s mergi o mil, mergi cu el dou.
42.Celui care cere de la tine, d-i; i de la cel ce voiete s se mprumute de la tine, nu ntoarce faa
ta.
43.Ai auzit c s-a zis: "S iubeti pe aproapele tu i s urti pe vrjmaul tu".
44.Iar Eu zic vou: Iubii pe vrjmaii votri, binecuvntai pe cei ce v blestem, facei bine celor ce
v ursc i rugai-v pentru cei ce v vatm i v prigonesc,
45.Ca s fii fiii Tatlui vostru Celui din ceruri, c El face s rsar soarele i peste cei ri i peste cei
buni i trimite ploaie peste cei drepi i peste cei nedrepi.
4

46.Cci dac iubii pe cei ce v iubesc, ce rsplat vei avea? Au nu fac i vameii acelai lucru?
47.i dac mbriai numai pe fraii votri, ce facei mai mult? Au nu fac i neamurile acelai lucru?
48.Fii, dar, voi desvrii, precum Tatl vostru Cel ceresc desvrit este.
Capitolul 6
1.Luai aminte ca faptele dreptii voastre s nu le facei naintea oamenilor ca s fii vzui de ei; altfel
nu vei avea plat de la Tatl vostru Cel din ceruri.
2.Deci, cnd faci milostenie, nu trmbia naintea ta, cum fac farnicii n sinagogi i pe ulie, ca s fie
slvii de oameni; adevrat griesc vou: i-au luat plata lor.
3.Tu ns, cnd faci milostenie, s nu tie stnga ta ce face dreapta ta,
4.Ca milostenia ta s fie ntr-ascuns i Tatl tu, Care vede n ascuns, i va rsplti ie.
5.Iar cnd v rugai, nu fii ca farnicii crora le place, prin sinagogi i prin colurile ulielor, stnd n
picioare, s se roage, ca s se arate oamenilor; adevrat griesc vou: i-au luat plata lor.
6.Tu ns, cnd te rogi, intr n cmara ta i, nchiznd ua, roag-te Tatlui tu, Care este n ascuns,
i Tatl tu, Care vede n ascuns, i va rsplti ie.
7.Cnd v rugai, nu spunei multe ca neamurile, c ele cred c n multa lor vorbrie vor fi ascultate.
8.Deci nu v asemnai lor, c tie Tatl vostru de cele ce avei trebuin mai nainte ca s cerei voi
de la El.
9.Deci voi aa s v rugai: Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu;
10.Vie mpria Ta; fac-se voia Ta, precum n cer i pe pmnt.
11.Pinea noastr cea spre fiin d-ne-o nou astzi;
12.i ne iart nou greealele noastre, precum i noi iertm greiilor notri;
13.i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru. C a Ta este mpria i puterea i slava
n veci. Amin!
14.C de vei ierta oamenilor greealele lor, ierta-va i vou Tatl vostru Cel ceresc;
15.Iar de nu vei ierta oamenilor greealele lor, nici Tatl vostru nu v va ierta greealele voastre.
16.Cnd postii, nu fii triti ca farnicii; c ei i smolesc feele, ca s se arate oamenilor c postesc.
Adevrat griesc vou, i-au luat plata lor.
17.Tu ns, cnd posteti, unge capul tu i faa ta o spal,
18.Ca s nu te ari oamenilor c posteti, ci Tatlui tu care este n ascuns, i Tatl tu, Care vede n
ascuns, i va rsplti ie.
19.Nu v adunai comori pe pmnt, unde molia i rugina le stric i unde furii le sap i le fur.
20.Ci adunai-v comori n cer, unde nici molia, nici rugina nu le stric, unde furii nu le sap i nu le
fur.
21.Cci unde este comoara ta, acolo va fi i inima ta.
22.Lumintorul trupului este ochiul; de va fi ochiul tu curat, tot trupul tu va fi luminat.
23.Iar de va fi ochiul tu ru, tot trupul tu va fi ntunecat. Deci, dac lumina care e n tine este
ntuneric, dar ntunericul cu ct mai mult!
24.Nimeni nu poate s slujeasc la doi domni, cci sau pe unul l va ur i pe cellalt l va iubi, sau de
unul se va lipi i pe cellalt l va dispreui; nu putei s slujii lui Dumnezeu i lui mamona.
25.De aceea zic vou: Nu v ngrijii pentru sufletul vostru ce vei mnca, nici pentru trupul vostru cu
ce v vei mbrca; au nu este sufletul mai mult dect hrana i trupul dect mbrcmintea?
26.Privii la psrile cerului, c nu seamn, nici nu secer, nici nu adun n jitnie, i Tatl vostru Cel
ceresc le hrnete. Oare nu suntei voi cu mult mai presus dect ele?
27.i cine dintre voi, ngrijindu-se poate s adauge staturii sale un cot?
28.Iar de mbrcminte de ce v ngrijii? Luai seama la crinii cmpului cum cresc: nu se ostenesc,
nici nu torc.
29.i v spun vou c nici Solomon, n toat mrirea lui, nu s-a mbrcat ca unul dintre acetia.
30.Iar dac iarba cmpului, care astzi este i mine se arunc n cuptor, Dumnezeu astfel o mbrac,
oare nu cu mult mai mult pe voi, puin credincioilor?
31.Deci, nu ducei grij, spunnd: Ce vom mnca, ori ce vom bea, ori cu ce ne vom mbrca?
32.C dup toate acestea se strduiesc neamurile; tie doar Tatl vostru Cel ceresc c avei nevoie
de ele.
33.Cutai mai nti mpria lui Dumnezeu i dreptatea Lui i toate acestea se vor aduga vou.
5

34.Nu v ngrijii de ziua de mine, cci ziua de mine se va ngriji de ale sale. Ajunge zilei rutatea ei.
Capitolul 7
1.Nu judecai, ca s nu fii judecai.
2.Cci cu judecata cu care judecai, vei fi judecai, i cu msura cu care msurai, vi se va msura.
3.De ce vezi paiul din ochiul fratelui tu, i brna din ochiul tu nu o iei n seam?
4.Sau cum vei zice fratelui tu: Las s scot paiul din ochiul tu i iat brna este n ochiul tu?
5.Farnice, scoate nti brna din ochiul tu i atunci vei vedea s scoi paiul din ochiul fratelui tu.
6.Nu dai cele sfinte cinilor, nici nu aruncai mrgritarele voastre naintea porcilor, ca nu cumva s le
calce n picioare i, ntorcndu-se, s v sfie pe voi.
7.Cerei i vi se va da; cutai i vei afla; batei i vi se va deschide.
8.C oricine cere ia, cel care caut afl, i celui ce bate i se va deschide.
9.Sau cine este omul acela ntre voi care, de va cere fiul su pine, oare el i va da piatr?
10.Sau de-i va cere pete, oare el i va da arpe?
11.Deci, dac voi, ri fiind, tii s dai daruri bune fiilor votri, cu ct mai mult Tatl vostru Cel din
ceruri va da cele bune celor care cer de la El?
12.Ci toate cte voii s v fac vou oamenii, asemenea i voi facei lor, c aceasta este Legea i
proorocii.
13.Intrai prin poarta cea strmt, c larg este poarta i lat este calea care duce la pieire i muli
sunt cei care o afl.
14.i strmt este poarta i ngust este calea care duce la via i puini sunt care o afl.
15.Ferii-v de proorocii mincinoi, care vin la voi n haine de oi, iar pe dinuntru sunt lupi rpitori.
16.Dup roadele lor i vei cunoate. Au doar culeg oamenii struguri din spini sau smochine din
mrcini?
17.Aa c orice pom bun face roade bune, iar pomul ru face roade rele.
18.Nu poate pom bun s fac roade rele, nici pom ru s fac roade bune.
19.Iar orice pom care nu face road bun se taie i se arunc n foc.
20.De aceea, dup roadele lor i vei cunoate.
21.Nu oricine mi zice: Doamne, Doamne, va intra n mpria cerurilor, ci cel ce face voia Tatlui Meu
Celui din ceruri.
22.Muli mi vor zice n ziua aceea: Doamne, Doamne, au nu n numele Tu am proorocit i nu n
numele Tu am scos demoni i nu n numele Tu minuni multe am fcut?
23.i atunci voi mrturisi lor: Niciodat nu v-am cunoscut pe voi. Deprtai-v de la Mine cei ce lucrai
frdelegea.
24.De aceea, oricine aude aceste cuvinte ale Mele i la ndeplinete asemna-se-va brbatului
nelept care a cldit casa lui pe stnc.
25.A czut ploaia, au venit rurile mari, au suflat vnturile i au btut n casa aceea, dar ea n-a czut,
fiindc era ntemeiat pe stnc.
26.Iar oricine aude aceste cuvinte ale Mele i nu le ndeplinete, asemna-se-va brbatului nechibzuit
care i-a cldit casa pe nisip.
27.i a czut ploaia i au venit rurile mari i au suflat vnturile i au izbit casa aceea, i a czut. i
cderea ei a fost mare.
28.Iar cnd Iisus a sfrit cuvintele acestea, mulimile erau uimite de nvtura Lui.
29.C i nva pe ei ca unul care are putere, iar nu cum i nvau crturarii lor.
Capitolul 8
1.i coborndu-Se El din munte, mulimi multe au mers dup El.
2.i iat un lepros, apropiindu-se, I se nchina, zicnd: Doamne, dac voieti, poi s m cureti.
3.i Iisus, ntinznd mna, S-a atins de el, zicnd: Voiesc, curete-te. i ndat s-a curit lepra lui.
4.i i-a zis Iisus: Vezi, nu spune nimnui, ci mergi, arat-te preotului i adu darul pe care l-a rnduit
Moise, spre mrturie lor.
5.Pe cnd intra n Capernaum, s-a apropiat de El un suta, rugndu-L,
6.i zicnd: Doamne, sluga mea zace n cas, slbnog, chinuindu-se cumplit.
6

7.i i-a zis Iisus: Venind, l voi vindeca.

8.Dar sutaul, rspunznd, I-a zis: Doamne, nu sunt vrednic s intri sub acoperiul meu, ci numai zi
cu cuvntul i se va vindeca sluga mea.
9.C i eu sunt om sub stpnirea altora i am sub mine ostai i-i spun acestuia: Du-te, i se duce; i
celuilalt: Vino, i vine; i slugii mele: F aceasta, i face.
10.Auzind, Iisus S-a minunat i a zis celor ce veneau dup El: Adevrat griesc vou: la nimeni, n
Israel, n-am gsit atta credin.
11.i zic vou c muli de la rsrit i de la apus vor veni i vor sta la mas cu Avraam, cu Isaac i cu
Iacov n mpria cerurilor.
12.Iar fiii mpriei vor fi aruncai n ntunericul cel mai din afar; acolo va fi plngerea i scrnirea
dinilor.
13.i a zis Iisus sutaului: Du-te, fie ie dup cum ai crezut. i s-a nsntoit sluga lui n ceasul acela.
14.i venind Iisus n casa lui Petru, a vzut pe soacra acestuia zcnd, prins de friguri.
15.i S-a atins de mna ei, i au lsat-o frigurile i s-a sculat i i slujea Lui.
16.i fcndu-se sear, au adus la El muli demonizai i a scos duhurile cu cuvntul i pe toi cei
bolnavi i-a vindecat,
17.Ca s se mplineasc ceea ce s-a spus prin Isaia proorocul, care zice: "Acesta neputinele noastre
a luat i bolile noastre le-a purtat".
18.i vznd Iisus mulime mprejurul Lui, a poruncit ucenicilor s treac de cealalt parte a mrii.
19.i apropiindu-se un crturar, i-a zis: nvtorule, Te voi urma oriunde vei merge.
20.Dar Iisus i-a rspuns: Vulpile au vizuini i psrile cerului cuiburi; Fiul Omului ns nu are unde si plece capul.
21.Un altul dintre ucenici I-a zis: Doamne, d-mi voie nti s m duc i s ngrop pe tatl meu.
22.Iar Iisus i-a zis: Vino dup Mine i las morii s-i ngroape morii lor.
23.Intrnd El n corabie, ucenicii Lui L-au urmat.
24.i, iat, furtun mare s-a ridicat pe mare, nct corabia se acoperea de valuri; iar El dormea.
25.i venind ucenicii la El, L-au deteptat zicnd: Doamne, mntuiete-ne, c pierim.
26.Iisus le-a zis: De ce v este fric, puin credincioilor? S-a sculat atunci, a certat vnturile i marea
i s-a fcut linite deplin.
27.Iar oamenii s-au mirat, zicnd: Cine este Acesta c i vnturile i marea ascult de El?
28.i trecnd El dincolo, n inutul Gadarenilor, L-au ntmpinat doi demonizai, care ieeau din
morminte, foarte cumplii, nct nimeni nu putea s treac pe calea aceea.
29.i iat, au nceput s strige i s zic: Ce ai Tu cu noi, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu? Ai venit aici mai
nainte de vreme ca s ne chinuieti?
30.Departe de ei era o turm mare de porci, pscnd.
31.Iar demonii l rugau, zicnd: Dac ne scoi afar, trimite-ne n turma de porci.
32.i El le-a zis: Ducei-v. Iar ei, ieind, s-au dus n turma de porci. i iat, toat turma s-a aruncat
de pe rm n mare i a pierit n ap.
33.Iar pzitorii au fugit i, ducndu-se n cetate, au spus toate cele ntmplate cu demonizaii.
34.i iat toat cetatea a ieit n ntmpinarea lui Iisus i, vzndu-L, L-au rugat s treac din hotarele
lor.
Capitolul 9
1.Intrnd n corabie, Iisus a trecut i a venit n cetatea Sa.
2.i iat, I-au adus un slbnog zcnd pe pat. i Iisus, vznd credina lor, a zis slbnogului:
ndrznete, fiule! Iertate sunt pcatele tale!
3.Dar unii dintre crturari ziceau n sine: Acesta hulete.
4.i Iisus, tiind gndurile lor, le-a zis: Pentru ce cugetai rele n inimile voastre?
5.Cci ce este mai lesne a zice: Iertate sunt pcatele tale, sau a zice: Scoal-te i umbl?
6.Dar ca s tii c putere are Fiul Omului pe pmnt a ierta pcatele, a zis slbnogului: Scoal-te,
ia-i patul i mergi la casa ta.
7.i, sculndu-se, s-a dus la casa sa.
8.Iar mulimile vznd acestea, s-au nspimntat i au slvit pe Dumnezeu, Cel care d oamenilor
7

asemenea putere.
9.i plecnd Iisus de acolo, a vzut un om care edea la vam, cu numele Matei, i i-a zis acestuia:
Vino dup Mine. i sculndu-se, a mers dup El.
10.i pe cnd edea El la mas, n cas, iat muli vamei i pctoi au venit i au ezut la mas
mpreun cu Iisus i cu ucenicii Lui.
11.i vznd fariseii, au zis ucenicilor: Pentru ce mnnc nvtorul vostru cu vameii i cu
pctoii?
12.i auzind El, a zis: Nu cei sntoi au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.
13.Dar mergnd, nvai ce nseamn: Mil voiesc, iar nu jertf; c n-am venit s chem pe drepi, ci
pe pctoi la pocin.
14.Atunci au venit la El ucenicii lui Ioan, zicnd: Pentru ce noi i fariseii postim mult, iar ucenicii Ti nu
postesc?
15.i Iisus le-a zis: Pot oare, fiii nunii s fie triti ct vreme mirele este cu ei? Dar vor veni zile cnd
mirele va fi luat de la ei i atunci vor posti.
16.Nimeni nu pune un petic de postav nou la o hain veche, cci peticul acesta, ca umplutur, trage
din hain i se face o ruptur i mai rea.
17.Nici nu pun oamenii vin nou n burdufuri vechi; alminterea burdufurile crap: vinul se vars i
burdufurile se stric; ci pun vin nou n burdufuri noi i amndou se pstreaz mpreun.
18.Pe cnd le spunea acestea, iat un dregtor, venind, I s-a nchinat, zicnd: Fiica mea a murit de
curnd dar, venind, pune mna Ta peste ea i va fi vie.
19.Atunci Iisus, sculndu-Se, a mers dup el mpreun cu ucenicii.
20.i iat o femeie cu scurgere de snge de doisprezece ani, apropiindu-se de El pe la spate, s-a
atins de poala hainei Lui.
21.Cci zicea n gndul ei: Numai s m ating de haina Lui i m voi face sntoas;
22.Iar Iisus, ntorcndu-Se i vznd-o, i-a zis: ndrznete, fiic, credina ta te-a mntuit. i s-a
tmduit femeia din ceasul acela.
23.Iisus, venind la casa dregtorului i vznd pe cntreii din flaut i mulimea tulburat, a zis:
24.Deprtai-v, cci copila n-a murit, ci doarme. Dar ei rdeau de El.
25.Iar dup ce mulimea a fost scoas afar, intrnd, a luat-o de mn, i copila s-a sculat.
26.i a ieit vestea aceasta n tot inutul acela.
27.Plecnd Iisus de acolo, doi orbi se ineau dup El strignd i zicnd: Miluiete-ne pe noi, Fiule al lui
David.
28.Dup ce a intrat n cas, au venit la El orbii i Iisus i-a ntrebat: Credei c pot s fac Eu aceasta?
Zis-au Lui: Da, Doamne!
29.Atunci S-a atins de ochii lor, zicnd: Dup credina voastr, fie vou!
30.i s-au deschis ochii lor. Iar Iisus le-a poruncit cu asprime, zicnd: Vedei, nimeni s nu tie.
31.Iar ei, ieind, L-au vestit n tot inutul acela.
32.i plecnd ei, iat au adus la El un om mut, avnd demon.
33.i fiind scos demonul, mutul a grit. Iar mulimile se minunau zicnd: Niciodat nu s-a artat aa n
Israel.
34.Dar fariseii ziceau: Cu domnul demonilor scoate pe demoni.
35.i Iisus strbtea toate cetile i satele, nvnd n sinagogile lor, propovduind Evanghelia
mpriei i vindecnd toat boala i toat neputina n popor.
36.i vznd mulimile, I s-a fcut mil de ele c erau necjite i rtcite ca nite oi care n-au pstor.
37.Atunci a zis ucenicilor Lui: Seceriul e mult, dar lucrtorii sunt puini.
38.Rugai, deci, pe Domnul seceriului, ca s scoat lurctori la seceriul Su.
Capitolul 10
1.Chemnd la Sine pe cei doisprezece ucenici ai Si, le-a dat lor putere asupra duhurilor celor
necurate, ca s le scoat i s tmduiasc orice boal i orice neputin.
2.Numele celor doisprezece apostoli sunt acestea: nti Simon, cel numit Petru, i Andrei, fratele lui;
Iacov al lui Zevedeu i Ioan fratele lui;
3.Filip i Vartolomeu, Toma i Matei vameul, Iacov al lui Alfeu i Levi ce se zice Tadeu;
4.Simon Cananeul i Iuda Iscarioteanul, cel care L-a vndut.
8

5.Pe aceti doisprezece i-a trimis Iisus, poruncindu-le lor i zicnd: n calea pgnilor s nu mergei, i
n vreo cetate de samarineni s nu intrai;
6.Ci mai degrab mergei ctre oile cele pierdute ale casei lui Israel.
7.i mergnd, propovduii, zicnd: S-a apropiat mpria cerurilor.
8.Tmduii pe cei neputincioi, nviai pe cei mori, curii pe cei leproi, pe demoni scoatei-i; n dar
ai luat, n dar s dai.
9.S nu avei nici aur, nici argini, nici bani n cingtorile voastre;
10.Nici traist pe drum, nici dou haine, nici nclminte, nici toiag; c vrednic este lucrtorul de
hrana sa.
11.n orice cetate sau sat vei intra, cercetai cine este n el vrednic i acolo rmnei pn ce vei iei.
12.i intrnd n cas, urai-i, zicnd: "Pace casei acesteia".
13.i dac este casa aceea vrednic, vin pacea voastr peste ea. Iar de nu este vrednic, pacea
voastr ntoarc-se la voi.
14.Cine nu v va primi pe voi, nici nu va asculta cuvintele voastre, ieind din casa sau din cetatea
aceea, scuturai praful de pe picioarele voastre.
15.Adevrat griesc vou, mai uor va fi pmntului Sodomei i Gomorei, n ziua judecii, dect
cetii aceleia.
16.Iat Eu v trimit pe voi ca pe nite oi n mijlocul lupilor; fii dar nelepi ca erpii i nevinovai ca
porumbeii.
17.Ferii-v de oameni, cci v vor da pe mna sinedritilor i n sinagogile lor v vor bate cu biciul.
18.La dregtori i la regi vei fi dui pentru Mine, spre mrturie lor i pgnilor.
19.Iar cnd v vor da pe voi n mna lor, nu v ngrijii cum sau ce vei vorbi, cci se va da vou n
ceasul acela ce s vorbii;
20.Fiindc nu voi suntei care vorbii, ci Duhul Tatlui vostru este care griete ntru voi.
21.Va da frate pe frate la moarte i tat pe fiu i se vor scula copiii mpotriva prinilor i-i vor ucide.
22.i vei fi uri de toi pentru numele Meu; iar cel ce va rbda pn n sfrit, acela se va mntui.
23.Cnd v urmresc pe voi n cetatea aceasta, fugii n cealalt; adevrat griesc vou: nu vei sfri
cetile lui Israel, pn ce va veni Fiul Omului.
24.Nu este ucenic mai presus de nvtorul su, nici slug mai presus de stpnul su.
25.Destul este ucenicului s fie ca nvtorul i slugii ca stpnul. Dac pe stpnul casei l-au numit
Beelzebul, cu ct mai mult pe casnicii lui?
26.Deci nu v temei de ei, cci nimic nu este acoperit care s nu ias la iveal i nimic ascuns care
s nu ajung cunoscut.
27.Ceea ce v griesc la ntuneric, spunei la lumin i ceea ce auzii la ureche, propovduii de pe
case.
28.Nu v temei de cei ce ucid trupul, iar sufletul nu pot s-l ucid; temei-v mai curnd de acela care
poate i sufletul i trupul s le piard n gheena.
29.Au nu se vnd dou vrbii pe un ban? i nici una din ele nu va cdea pe pmnt fr tirea Tatlui
vostru.
30.La voi ns i perii capului, toi sunt numrai.
31.Aadar nu v temei; voi suntei cu mult mai de pre dect psrile.
32.Oricine va mrturisi pentru Mine naintea oamenilor, mrturisi-voi i Eu pentru el naintea Tatlui
Meu, Care este n ceruri.
33.Iar de cel ce se va lepda de Mine naintea oamenilor i Eu M voi lepda de el naintea Tatlui
Meu, Care este n ceruri.
34.Nu socotii c am venit s aduc pace pe pmnt; n-am venit s aduc pace, ci sabie.
35.Cci am venit s despart pe fiu de tatl su, pe fiic de mama sa, pe nor de soacra sa.
36.i dumanii omului (vor fi) casnicii lui.
37.Cel ce iubete pe tat ori pe mam mai mult dect pe Mine nu este vrednic de Mine; cel ce iubete
pe fiu ori pe fiic mai mult dect pe Mine nu este vrednic de Mine.
38.i cel ce nu-i ia crucea i nu-Mi urmeaz Mie nu este vrednic de Mine.
39.Cine ine la sufletul lui l va pierde, iar cine-i pierde sufletul lui pentru Mine l va gsi.
40.Cine v primete pe voi pe Mine M primete, i cine M primete pe Mine primete pe Cel ce M-a
trimis pe Mine.
41.Cine primete prooroc n nume de prooroc plat de prooroc va lua, i cine primete pe un drept n
9

nume de drept rsplata dreptului va lua.

42.i cel ce va da de but unuia dintre acetia mici numai un pahar cu ap rece, n nume de ucenic,
adevrat griesc vou: nu va pierde plata sa.
Capitolul 11
1.Sfrind Iisus de dat aceste nvturi celor doisprezece ucenici ai Si, a trecut de acolo ca s
nvee i s propovduiasc mai departe prin cetile lor.
2.i auzind Ioan, n nchisoare, despre faptele lui Hristos, i trimind pe doi dintre ucenicii si, au zis
Lui:
3.Tu eti Cel ce vine, sau s ateptm pe altul?
4.i Iisus, rspunznd, le-a zis: Mergei i spunei lui Ioan cele ce auzii i vedei:
5.Orbii i capt vederea i chiopii umbl, leproii se curesc i surzii aud, morii nviaz i sracilor
li se binevestete.
6.i fericit este acela care nu se va sminti ntru Mine.
7.Dup plecarea acestora, Iisus a nceput s vorbeasc mulimilor despre Ioan: Ce-ai ieit s vedei
n pustie? Au trestie cltinat de vnt?
8.Dar de ce ai ieit? S vedei un om mbrcat n haine moi? Iat, cei ce poart haine moi sunt n
casele regilor.
9.Atunci de ce-ai ieit? S vedei un prooroc? Da, zic vou, i mai mult dect un prooroc.
10.C el este acela despre care s-a scris: "Iat Eu trimit, naintea feei Tale, pe ngerul Meu, care va
pregti calea Ta, naintea Ta".
11.Adevrat zic vou: Nu s-a ridicat ntre cei nscui din femei unul mai mare dect Ioan Boteztorul;
totui cel mai mic n mpria cerurilor este mai mare dect el.
12.Din zilele lui Ioan Boteztorul pn acum mpria cerurilor se ia prin strduin i cei ce se silesc
pun mna pe ea.
13.Toi proorocii i Legea au proorocit pn la Ioan.
14.i dac voii s nelegei, el este Ilie, cel ce va s vin.
15.Cine are urechi de auzit s aud.
16.Dar cu cine voi asemna neamul acesta? Este asemenea copiilor care ed n piee i strig ctre
alii,
17.Zicnd: V-am cntat din fluier i n-ai jucat; v-am cntat de jale i nu v-ai tnguit.
18.Cci a venit Ioan, nici mncnd, nici bnd, i spun: Are demon.
19.A venit Fiul Omului, mncnd i bnd i spun: Iat om mnccios i butor de vin, prieten al
vameilor i al pctoilor. Dar nelepciunea s-a dovedit dreapt din faptele ei.
20.Atunci a nceput Iisus s mustre cetile n care se fcuser cele mai multe minuni ale Sale, cci
nu s-au pocit.
21.Vai ie, Horazine, vai ie, Betsaida, c dac n Tir i n Sidon s-ar fi fcut minunile ce s-au fcut n
voi, de mult, n sac i n cenu, s-ar fi pocit.
22.Dar zic vou: Tirului i Sidonului le va fi mai uor n ziua judecii, dect vou.
23.i tu, Capernaume: N-ai fost nlat pn la cer? Pn la iad te vei cobor. Cci de s-ar fi fcut n
Sodoma minunile ce s-au fcut n tine, ar fi rmas pn astzi.
24.Dar zic vou c pmntului Sodomei i va fi mai uor n ziua judecii dect ie.
25.n vremea aceea, rspunznd, Iisus a zis: Te slvesc pe Tine, Printe, Doamne al cerului i al
pmntului, cci ai ascuns acestea de cei nelepi i pricepui i le-ai descoperit pruncilor.
26.Da, Printe, cci aa a fost bunvoirea naintea Ta.
27.Toate Mi-au fost date de ctre Tatl Meu i nimeni nu cunoate pe Fiul, dect numai Tatl, nici pe
Tatl nu-L cunoate nimeni, dect numai Fiul i cel cruia va voi Fiul s-i descopere.
28.Venii la Mine toi cei ostenii i mpovrai i Eu v voi odihni pe voi.
29.Luai jugul Meu asupra voastr i nvai-v de la Mine, c sunt blnd i smerit cu inima i vei gsi
odihn sufletelor voastre.
30.Cci jugul Meu e bun i povara Mea este uoar.

10

Capitolul 12
1.n vremea aceea, mergea Iisus, ntr-o zi de smbt, printre semnturi, iar ucenicii Lui au flmnzit
i au nceput s smulg spice i s mnnce.
2.Vznd aceasta, fariseii au zis Lui: Iat, ucenicii Ti fac ceea ce nu se cuvine s fac smbta.
3.Iar El le-a zis: Au n-ai citit ce-a fcut David cnd a flmnzit, el i cei ce erau cu el?
4.Cum a intrat n casa Domnului i a mncat pinile punerii nainte, care nu se cuveneau lui s le
mnnce, nici celor ce erau cu el, ci numai preoilor?
5.Sau n-ai citit n Lege c preoii, smbta, n templu, calc smbta i sunt fr de vin?
6.Ci griesc vou c mai mare dect templul este aici.
7.Dac tiai ce nseamn: Mil voiesc iar nu jertf, n-ai fi osndit pe cei nevinovai.
8.C Domn este i al smbetei Fiul Omului.
9.i trecnd de acolo, a venit n sinagoga lor.
10.i iat un om avnd mna uscat. i L-au ntrebat, zicnd: Cade-se, oare, a vindeca smbta? Ca
s-L nvinuiasc.
11.El le-a zis: Cine va fi ntre voi omul care va avea o oaie i, de va cdea ea smbta n groap, nu o
va apuca i o va scoate?
12.Cu ct se deosebete omul de oaie! De aceea se cade a face bine smbta.
13.Atunci i-a zis omului: ntinde mna ta. El a ntins-o i s-a fcut sntoas ca i cealalt.
14.i ieind, fariseii s-au sftuit mpotriva Lui cum s-L piard.
15.Iisus ns, cunoscndu-i, S-a dus de acolo. i muli au venit dup El i i-a vindecat pe toi.
16.Dar le-a poruncit ca s nu-L dea n vileag,
17.Ca s se mplineasc ceea ce s-a spus prin Isaia proorocul, care zice:
18."Iat Fiul Meu pe Care L-am ales, iubitul Meu ntru Care a binevoit sufletul Meu; pune-voi Duhul
Meu peste El i judecat neamurilor va vesti.
19.Nu se va certa, nici nu va striga, nu va auzi nimeni, pe ulie, glasul Lui.
20.Trestie strivit nu va frnge i fetil fumegnd nu va stinge, pn ce nu va scoate, spre biruin,
judecata.
21.i n numele Lui vor ndjdui neamurile".
22.Atunci au adus la El pe un demonizat, orb i mut, i l-a vindecat, nct cel orb i mut vorbea i
vedea.
23.Mulimile toate se mirau zicnd: Nu este, oare, Acesta, Fiul lui David?
24.Fariseii ns, auzind, ziceau: Acesta nu scoate pe demoni dect cu Beelzebul, cpetenia
demonilor.
25.Cunoscnd gndurile lor, Iisus le-a zis: Orice mprie care se dezbin n sine se pustiete, orice
cetate sau cas care se dezbin n sine nu va dinui.
26.Dac satana scoate pe satana, s-a dezbinat n sine; dar atunci cum va dinui mpria lui?
27.i dac Eu scot pe demoni cu Beelzebul, feciorii votri cu cine i scot? De aceea ei v vor fi
judectori.
28.Iar dac Eu cu Duhul lui Dumnezeu scot pe demoni, iat a ajuns la voi mpria lui Dumnezeu.
29.Cum poate cineva s intre n casa celui tare i s-i jefuiasc lucrurile, dac nu va lega nti pe cel
tare i pe urm s-i prade casa?
30.Cine nu este cu Mine este mpotriva Mea i cine nu adun cu Mine risipete.
31.De aceea v zic: Orice pcat i orice hul se va ierta oamenilor, dar hula mpotriva Duhului nu se
va ierta.
32.Celui care va zice cuvnt mpotriva Fiului Omului, se va ierta lui; dar celui care va zice mpotriva
Duhului Sfnt, nu i se va ierta lui, nici n veacul acesta, nici n cel ce va s fie.
33.Ori spunei c pomul este bun i rodul lui e bun, ori spunei c pomul e ru i rodul lui e ru, cci
dup road se cunoate pomul.
34.Pui de vipere, cum putei s grii cele bune, odat ce suntei ri? Cci din prisosul inimii griete
gura.
35.Omul cel bun din comoara lui cea bun scoate afar cele bune, pe cnd omul cel ru, din comoara
lui cea rea scoate afar cele rele.
11

36.V spun c pentru orice cuvnt deert, pe care-l vor rosti, oamenii vor da socoteal n ziua
judecii.
37.Cci din cuvintele tale vei fi gsit drept, i din cuvintele tale vei fi osndit.
38.Atunci I-au rspuns unii dintre crturari i farisei, zicnd: nvtorule, voim s vedem de la Tine un
semn.
39.Iar El, rspunznd, le-a zis: Neam viclean i desfrnat cere semn, dar semn nu i se va da,
dect semnul lui Iona proorocul.
40.C precum a fost Iona n pntecele chitului trei zile i trei nopi, aa va fi i Fiul Omului n inima
pmntului trei zile i trei nopi.
41.Brbaii din Ninive se vor scula la judecat cu neamul acesta i-l vor osndi, c s-au pocit la
propovduirea lui Iona; iat aici este mai mult dect Iona.
42.Regina de la miazzi se va scula la judecat cu neamul acesta i-l va osndi, cci a venit de la
marginile pmntului ca s asculte nelepciunea lui Solomon, i iat aici este mai mult dect
Solomon.
43.i cnd duhul necurat a ieit din om, umbl prin locuri fr ap, cutnd odihn i nu gsete.
44.Atunci zice: M voi ntoarce la casa mea de unde am ieit; i venind, o afl golit, mturat i
mpodobit.
45.Atunci se duce i ia cu sine alte apte duhuri mai rele dect el i, intrnd, slluiesc aici i se fac
cele de pe urm ale omului aceluia mai rele dect cele dinti. Aa va fi i cu acest neam viclean.
46.i nc vorbind El mulimilor, iat mama i fraii Lui stteau afar, cutnd s vorbeasc cu El.
47.Cineva I-a zis: Iat mama Ta i fraii Ti stau afar, cutnd s-i vorbeasc.
48.Iar El i-a zis: Cine este mama Mea i cine sunt fraii Mei?
49.i, ntinznd mna ctre ucenicii Si, a zis: Iat mama Mea i fraii Mei.
50.C oricine va face voia Tatlui Meu Celui din ceruri, acela mi este frate i sor i mam.
Capitolul 13
1.n ziua aceea, ieind Iisus din cas, edea lng mare.
2.i s-au adunat la El mulimi multe, nct intrnd n corabie edea n ea i toat mulimea sta pe rm.
3.i le-a grit lor multe, n pilde, zicnd: Iat a ieit semntorul s semene.
4.i pe cnd semna, unele semine au czut lng drum i au venit psrile i le-au mncat.
5.Altele au czut pe loc pietros, unde n-aveau pmnt mult i ndat au rsrit, c n-aveau pmnt
adnc;
6.Iar cnd s-a ivit soarele, s-au plit de ari i, neavnd rdcin, s-au uscat.
7.Altele au czut ntre spini, dar spinii au crescut i le-au nbuit.
8.Altele au czut pe pmnt bun i au dat rod: una o sut, alta aizeci, alta treizeci.
9.Cine are urechi de auzit s aud.
10.i ucenicii, apropiindu-se de El, I-au zis: De ce le vorbeti lor n pilde?
11.Iar El, rspunznd, le-a zis: Pentru c vou vi s-a dat s cunoatei tainele mpriei cerurilor, pe
cnd acestora nu li s-a dat.
12.Cci celui ce are i se va da i-i va prisosi, iar de la cel ce nu are, i ce are i se va lua.
13.De aceea le vorbesc n pilde, c, vznd, nu vd i, auzind, nu aud, nici nu neleg.
14.i se mplinete cu ei proorocia lui Isaia, care zice: "Cu urechile vei auzi, dar nu vei nelege, i cu
ochii v vei uita, dar nu vei vedea".
15.Cci inima acestui popor s-a nvrtoat i cu urechile aude greu i ochii lui s-au nchis, ca nu
cumva s vad cu ochii i s aud cu urechile i cu inima s neleag i s se ntoarc, i Eu s-i
tmduiesc pe ei.
16.Dar fericii sunt ochii votri c vd i urechile voastre c aud.
17.Cci adevrat griesc vou c muli prooroci i drepi au dorit s vad cele ce privii voi, i n-au
vzut, i s aud cele ce auzii voi, i n-au auzit.
18.Voi, deci, ascultai pilda semntorului:
19.De la oricine aude cuvntul mpriei i nu-l nelege, vine cel viclean i rpete ce s-a semnat n
inima lui; aceasta este smna semnat lng drum.
20.Cea semnat pe loc pietros este cel care aude cuvntul i ndat l primete cu bucurie,
12

21.Dar nu are rdcin n sine, ci ine pn la o vreme i, ntmplndu-se strmtorare sau prigoan
pentru cuvnt, ndat se smintete.
22.Cea semnat n spini este cel care aude cuvntul, dar grija acestei lumi i nelciunea avuiei
nbu cuvntul i l face neroditor.
23.Iar smna semnat n pmnt bun este cel care aude cuvntul i-l nelege, deci care aduce rod
i face: unul o sut, altul aizeci, altul treizeci.
24.Alt pild le-a pus lor nainte, zicnd: Asemenea este mpria cerurilor omului care a semnat
smn bun n arina sa.
25.Dar pe cnd oamenii dormeau, a venit vrjmaul lui, a semnat neghin printre gru i s-a dus.
26.Iar dac a crescut paiul i a fcut rod, atunci s-a artat i neghina.
27.Venind slugile stpnului casei, i-au zis: Doamne, n-ai semnat tu, oare, smn bun n arina
ta? De unde dar are neghin?
28.Iar el le-a rspuns: Un om vrjma a fcut aceasta. Slugile i-au zis: Voieti deci s ne ducem i s-o
plivim?
29.El ns a zis: Nu, ca nu cumva, plivind neghina, s smulgei odat cu ea i grul.
30.Lsai s creasc mpreun i grul i neghina, pn la seceri, i la vremea seceriului voi zice
secertorilor: Plivii nti neghina i legai-o n snopi ca s-o ardem, iar grul adunai-l n jitnia mea.
31.O alt pild le-a pus nainte, zicnd: mpria cerurilor este asemenea gruntelui de mutar, pe
care, lundu-l, omul l-a semnat n arina sa,
32.i care este mai mic dect toate seminele, dar cnd a crescut este mai mare dect toate legumele
i se face pom, nct vin psrile cerului i se slluiesc n ramurile lui.
33.Alt pild le-a spus lor: Asemenea este mpria cerurilor aluatului pe care, lundu-l, o femeie l-a
ascuns n trei msuri de fin, pn ce s-a dospit toat.
34.Toate acestea le-a vorbit Iisus mulimilor n pilde, i fr pild nu le gria nimic,
35.Ca s se mplineasc ce s-a spus prin proorocul care zice: "Deschide-voi n pilde gura Mea, spunevoi cele ascunse de la ntemeierea lumii".
36.Dup aceea, lsnd mulimile, a venit n cas, iar ucenicii Lui s-au apropiat de El, zicnd:
Lmurete-ne nou pilda cu neghina din arin.
37.El, rspunznd, le-a zis: Cel ce seamn smna cea bun este Fiul Omului.
38.arina este lumea; smna cea bun sunt fiii mpriei; iar neghina sunt fiii celui ru.
39.Dumanul care a semnat-o este diavolul; seceriul este sfritul lumii, iar secertorii sunt ngerii.
40.i, dup cum se alege neghina i se arde n foc, aa va fi la sfritul veacului.
41.Trimite-va Fiul Omului pe ngerii Si, vor culege din mpria Lui toate smintelile i pe cei ce fac
frdelegea,
42.i-i vor arunca pe ei n cuptorul cu foc; acolo va fi plngerea i scrnirea dinilor.
43.Atunci cei drepi vor strluci ca soarele n mpria Tatlui lor. Cel ce are urechi de auzit s aud.
44.Asemenea este mpria cerurilor cu o comoar ascuns n arin, pe care, gsind-o un om, a
ascuns-o, i de bucuria ei se duce i vinde tot ce are i cumpr arina aceea.
45.Iari asemenea este mpria cerurilor cu un negutor care caut mrgritare bune.
46.i aflnd un mrgritar de mult pre, s-a dus, a vndut toate cte avea i l-a cumprat.
47.Asemenea este iari mpria cerurilor cu un nvod aruncat n mare i care adun tot felul de
peti.
48.Iar cnd s-a umplut, l-au tras pescarii la mal i, eznd, au ales n vase pe cei buni, iar pe cei ri iau aruncat afar.
49.Aa va fi la sfritul veacului: vor iei ngerii i vor despri pe cei ri din mijlocul celor drepi.
50.i i vor arunca n cuptorul cel de foc; acolo va fi plngerea i scrnirea dinilor.
51.neles-ai toate acestea? Zis-au Lui: Da, Doamne.
52.Iar El le-a zis: De aceea, orice crturar cu nvtur despre mpria cerurilor este asemenea
unui om gospodar, care scoate din vistieria sa noi i vechi.
53.Iar dup ce Iisus a sfrit aceste pilde, a trecut de acolo.
54.i venind n patria Sa, i nva pe ei n sinagoga lor, nct ei erau uimii i ziceau: De unde are El
nelepciunea aceasta i puterile?
55.Au nu este Acesta fiul teslarului? Au nu se numete mama Lui Maria i fraii (verii) Lui: Iacov i Iosif
i Simon i Iuda?
56.i surorile (verioarele) Lui au nu sunt toate la noi? Deci, de unde are El toate acestea?
13

57.i se sminteau ntru El. Iar Iisus le-a zis: Nu este prooroc dispreuit dect n patria lui i n casa lui.
58.i n-a fcut acolo multe minuni, din pricina necredinei lor.
Capitolul 14
1.n vremea aceea, a auzit tetrarhul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus.
2.i a zis slujitorilor si: Acesta este Ioan Boteztorul; el s-a sculat din mori i de aceea se fac minuni
prin el.
3.Cci Irod, prinznd pe Ioan, l-a legat i l-a pus n temni, pentru Irodiada, femeia lui Filip, fratele
su.
4.Cci Ioan i zicea lui: Nu i se cuvine s-o ai de soie.
5.i voind s-l ucid, s-a temut de mulime, c-l socotea pe el ca prooroc.
6.Iar prznuind Irod ziua lui de natere, fiica Irodiadei a jucat n mijloc i i-a plcut lui Irod.
7.De aceea, cu jurmnt i-a fgduit s-i dea orice va cere.
8.Iar ea, ndemnat fiind de mama sa, a zis: D-mi, aici pe tipsie, capul lui Ioan Boteztorul.
9.i regele s-a ntristat, dar, pentru jurmnt i pentru cei care edeau cu el la mas, a poruncit s i se
dea.
10.i a trimis i a tiat capul lui Ioan, n temni.
11.i capul lui a fost adus pe tipsie i a fost dat fetei, iar ea l-a dus mamei sale.
12.i, venind ucenicii lui, au luat trupul lui i l-au nmormntat i s-au dus s dea de tire lui Iisus.
13.Iar Iisus, auzind, S-a dus de acolo singur, cu corabia, n loc pustiu dar, aflnd, mulimile au venit
dup El, pe jos, din ceti.
14.i ieind, a vzut mulime mare i I S-a fcut mil de ei i a vindecat pe bolnavii lor.
15.Iar cnd s-a fcut sear, ucenicii au venit la El i I-au zis: locul este pustiu i vremea iat a trecut;
deci, d drumul mulimilor ca s se duc n sate, s-i cumpere mncare.
16.Iisus ns le-a rspuns: N-au trebuin s se duc; dai-le voi s mnnce.
17.Iar ei I-au zis: Nu avem aici dect cinci pini i doi peti.
18.i El a zis: Aducei-Mi-le aici.
19.i poruncind s se aeze mulimile pe iarb i lund cele cinci pini i cei doi peti i privind la cer,
a binecuvntat i, frngnd, a dat ucenicilor pinile, iar ucenicii mulimilor.
20.i au mncat toi i s-au sturat i au strns rmiele de frmituri, dousprezece couri pline.
21.Iar cei ce mncaser erau ca la cinci mii de brbai, afar de femei i de copii.
22.i ndat Iisus a silit pe ucenici s intre n corabie i s treac naintea Lui, pe rmul cellalt, pn
ce El va da drumul mulimilor.
23.Iar dnd drumul mulimilor, S-a suit n munte, ca s Se roage singur. i, fcndu-se sear, era
singur acolo.
24.Iar corabia era acum la multe stadii departe de pmnt, fiind nvluit de valuri, cci vntul era
mpotriv.
25.Iar la a patra straj din noapte, a venit la ei Iisus, umblnd pe mare.
26.Vzndu-L umblnd pe mare, ucenicii s-au nspimntat, zicnd c e nluc i de fric au strigat.
27.Dar El le-a vorbit ndat, zicndu-le: ndrznii, Eu sunt; nu v temei!
28.Iar Petru, rspunznd, a zis: Doamne, dac eti Tu, poruncete s vin la Tine pe ap.
29.El i-a zis: Vino. Iar Petru, coborndu-se din corabie, a mers pe ap i a venit ctre Iisus.
30.Dar vznd vntul, s-a temut i, ncepnd s se scufunde, a strigat, zicnd: Doamne, scap-m!
31.Iar Iisus, ntinznd ndat mna, l-a apucat i a zis: Puin credinciosule, pentru ce te-ai ndoit?
32.i suindu-se ei n corabie, s-a potolit vntul.
33.Iar cei din corabie I s-au nchinat, zicnd: Cu adevrat Tu eti Fiul lui Dumnezeu.
34.i, trecnd dincolo, au venit n pmntul Ghenizaretului.
35.i, cunoscndu-L, oamenii locului aceluia au trimis n tot acel inut i au adus la El pe toi bolnavii.
36.i-L rugau ca numai s se ating de poala hainei Lui; i ci se atingeau se vindecau.
Capitolul 15
1.Atunci au venit din Ierusalim, la Iisus, fariseii i crturarii, zicnd:
2.Pentru ce ucenicii Ti calc datina btrnilor? Cci nu-i spal minile cnd mnnc pine.
14

3.Iar El, rspunznd, le-a zis: De ce i voi clcai porunca lui Dumnezeu pentru datina voastr?
4.Cci Dumnezeu a zis: Cinstete pe tatl tu i pe mama ta, iar cine va blestema pe tat sau pe
mam, cu moarte s se sfreasc.
5.Voi ns spunei: Cel care va zice tatlui su sau mamei sale: Cu ce te-a fi putut ajuta este druit lui
Dumnezeu,
6.Acela nu va cinsti pe tatl su sau pe mama sa; i ai desfiinat cuvntul lui Dumnezeu pentru datina
voastr.
7.Farnicilor, bine a proorocit despre voi Isaia, cnd a zis:
8."Poporul acesta M cinstete cu buzele, dar inima lor este departe de Mine.
9.i zadarnic M cinstesc ei, nvnd nvturi ce sunt porunci ale oamenilor".
10.i chemnd la Sine mulimile, le-a zis: Ascultai i nelegei:
11.Nu ceea ce intr n gur spurc pe om, ci ceea ce iese din gur, aceea spurc pe om.
12.Atunci, apropiindu-se, ucenicii I-au zis: tii c fariseii, auzind cuvntul, s-au scandalizat?
13.Iar El, rspunznd, a zis: Orice rsad pe care nu l-a sdit Tatl Meu cel ceresc, va fi smuls din
rdcin.
14.Lsaii pe ei; sunt cluze oarbe, orbilor; i dac orb pe orb va cluzi, amndoi vor cdea n
groap.
15.i Petru, rspunznd, I-a zis: Lmurete-ne nou pilda aceasta.
16.El a zis: Acum i voi suntei nepricepui?
17.Nu nelegei c tot ce intr n gur se duce n pntece i se arunc afar?
18.Iar cele ce ies din gur pornesc din inim i acelea spurc pe om.
19.Cci din inim ies: gnduri rele, ucideri, adultere, desfrnri, furtiaguri, mrturii mincinoase, hule.
20.Acestea sunt care spurc pe om, dar a mnca cu mini nesplate nu spurc pe om.
21.i ieind de acolo, a plecat Iisus n prile Tirului i ale Sidonului.
22.i iat o femeie cananeianc, din acele inuturi, ieind striga, zicnd: Miluiete-m, Doamne, Fiul
lui David! Fiica mea este ru chinuit de demon.
23.El ns nu i-a rspuns nici un cuvnt; i apropiindu-se, ucenicii Lui l rugau, zicnd: Slobozete-o,
c strig n urma noastr.
24.Iar El, rspunznd, a zis: Nu sunt trimis dect ctre oile cele pierdute ale casei lui Israel.
25.Iar ea, venind, s-a nchinat Lui, zicnd: Doamne, ajut-m.
26.El ns, rspunznd, i-a zis: Nu este bine s iei pinea copiilor i s-o arunci cinilor.
27.Dar ea a zis: Da, Doamne, dar i cinii mnnc din frmiturile care cad de la masa stpnilor lor.
28.Atunci, rspunznd, Iisus i-a zis: O, femeie, mare este credina ta; fie ie dup cum voieti. i s-a
tmduit fiica ei n ceasul acela.
29.i trecnd Iisus de acolo, a venit lng Marea Galileii i, suindu-Se n munte, a ezut acolo.
30.i mulimi multe au venit la El, avnd cu ei chiopi, orbi, mui, ciungi, i muli alii i i-au pus la
picioarele Lui, iar El i-a vindecat.
31.nct mulimea se minuna vznd pe mui vorbind, pe ciungi sntoi, pe chiopi umblnd i pe
orbi vznd, i slveau pe Dumnezeul lui Israel.
32.Iar Iisus, chemnd la Sine pe ucenicii Si, a zis: Mil mi este de mulime, c iat sunt trei zile de
cnd ateapt lng Mine i n-au ce s mnnce; i s-i slobozesc flmnzi nu voiesc, ca s nu se
istoveasc pe drum.
33.i ucenicii I-au zis: De unde s avem noi, n pustie, attea pini, ct s sturm atta mulime?
34.i Iisus i-a ntrebat: Cte pini avei? Ei au rspuns: apte i puini petiori.
35.i poruncind mulimii s ad jos pe pmnt,
36.A luat cele apte pini i peti i, mulumind, a frnt i a dat ucenicilor, iar ucenicii mulimilor.
37.i au mncat toi i s-au sturat i au luat apte couri pline, cu rmie de frmituri.
38.Iar cei ce au mncat erau ca la patru mii de brbai, afar de copii i de femei.
39.Dup aceea a dat drumul mulimilor, S-a suit n corabie i S-a dus n inutul Magdala.
Capitolul 16
1.i apropiindu-se fariseii i saducheii i ispitindu-L, I-au cerut s le arate semn din cer.
2.Iar El, rspunznd, le-a zis: Cnd se face sear, zicei: Mine va fi timp frumos, pentru c e cerul
rou.
15

3.Iar dimineaa zicei: Astzi va fi furtun, pentru c cerul este rou-posomort. Farnicilor, faa
cerului tii s-o judecai, dar semnele vremilor nu putei!
4.Neam viclean i adulter cere semn i semn nu se va da lui, dect numai semnul lui Iona. i lsndui, a plecat.
5.i venind ucenicii pe cellalt rm, au uitat s ia pini.
6.Iar Iisus le-a zis: Luai aminte i ferii-v de aluatul fariseilor i al saducheilor.
7.Iar ei cugetau n sinea lor, zicnd: Aceasta, pentru c n-am luat pine.
8.Dar Iisus, cunoscndu-le gndul, a zis: Ce cugetai n voi niv, puin credincioilor, c n-ai luat
pine?
9.Tot nu nelegei, nici nu v aducei aminte de cele cinci pini, la cei cinci mii de oameni, i cte
couri ai luat?
10.Nici de cele apte pini, la cei patru mii de oameni, i cte couri ai luat?
11.Cum nu nelegei c nu despre pini v-am zis? Ci ferii-v de aluatul fariseilor i al saducheilor.
12.Atunci au neles c nu le-a spus s se fereasc de aluatul pinii, ci de nvtura fariseilor i a
saducheilor.
13.i venind Iisus n prile Cezareii lui Filip, i ntreba pe ucenicii Si, zicnd: Cine zic oamenii c sunt
Eu, Fiul Omului?
14.Iar ei au rspuns: Unii, Ioan Boteztorul, alii Ilie, alii Ieremia sau unul dintre prooroci.
15.i le-a zis: Dar voi cine zicei c sunt?
16.Rspunznd Simon Petru a zis: Tu eti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu Celui viu.
17.Iar Iisus, rspunznd, i-a zis: Fericit eti Simone, fiul lui Iona, c nu trup i snge i-au descoperit
ie aceasta, ci Tatl Meu, Cel din ceruri.
18.i Eu i zic ie, c tu eti Petru i pe aceast piatr voi zidi Biserica Mea i porile iadului nu o vor
birui.
19.i i voi da cheile mpriei cerurilor i orice vei lega pe pmnt va fi legat i n ceruri, i orice vei
dezlega pe pmnt va fi dezlegat i n ceruri.
20.Atunci a poruncit ucenicilor Lui s nu spun nimnui c El este Hristosul.
21.De atunci a nceput Iisus s arate ucenicilor Lui c El trebuie s mearg la Ierusalim i s
ptimeasc multe de la btrni i de la arhierei i de la crturari i s fie ucis, i a treia zi s nvieze.
22.i Petru, lundu-L la o parte, a nceput s-L dojeneasc, zicndu-I: Fie-i mil de Tine s nu i se
ntmple ie aceasta.
23.Iar El, ntorcndu-se, a zis lui Petru: Mergi napoia Mea, satano! Sminteal mi eti; c nu cugei
cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor.
24.Atunci Iisus a zis ucenicilor Si: Dac vrea cineva s vin dup Mine, s se lepede de sine, s-i ia
crucea i s-Mi urmeze Mie.
25.C cine va voi s-i scape sufletul l va pierde; iar cine i va pierde sufletul pentru Mine l va afla.
26.Pentru c ce-i va folosi omului, dac va ctiga lumea ntreag, iar sufletul su l va pierde? Sau ce
va da omul n schimb pentru sufletul su?
27.Cci Fiul Omului va s vin ntru slava Tatlui Su, cu ngerii Si; i atunci va rsplti fiecruia
dup faptele sale.
28.Adevrat griesc vou: Sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea pn ce nu vor
vedea pe Fiul Omului, venind n mpria Sa.
Capitolul 17
1.i dup ase zile, Iisus a luat cu Sine pe Petru i pe Iacov i pe Ioan, fratele lui, i i-a dus ntr-un
munte nalt, de o parte.
2.i S-a schimbat la fa, naintea lor, i a strlucit faa Lui ca soarele, iar vemintele Lui s-au fcut
albe ca lumina.
3.i iat, Moise i Ilie s-au artat lor, vorbind cu El.
4.i, rspunznd, Petru a zis lui Iisus: Doamne, bine este s fim noi aici; dac voieti, voi face aici trei
colibe: ie una, i lui Moise una, i lui Ilie una.
5.Vorbind el nc, iat un nor luminos i-a umbrit pe ei, i iat glas din nor zicnd: "Acesta este Fiul
Meu Cel iubit, n Care am binevoit; pe Acesta ascultai-L".
6.i, auzind, ucenicii au czut cu faa la pmnt i s-au spimntat foarte.
16

7.i Iisus S-a apropiat de ei, i, atingndu-i, le-a zis: Sculai-v i nu v temei.
8.i, ridicndu-i ochii, nu au vzut pe nimeni, dect numai pe Iisus singur.
9.i pe cnd se coborau din munte, Iisus le-a poruncit, zicnd: Nimnui s nu spunei ceea ce ai
vzut, pn cnd Fiul Omului Se va scula din mori.
10.i ucenicii L-au ntrebat, zicnd: Pentru ce dar zic crturarii c trebuie s vin mai nti Ilie?
11.Iar El, rspunznd, a zis: Ilie ntr-adevr va veni i va aeza la loc toate.
12.Eu ns v spun vou c Ilie a i venit, dar ei nu l-au cunoscut, ci au fcut cu el cte au voit; aa i
Fiul Omului va ptimi de la ei.
13.Atunci au neles ucenicii c Iisus le-a vorbit despre Ioan Boteztorul.
14.i mergnd ei spre mulime, s-a apropiat de El un om, czndu-I n genunchi,
15.i zicnd: Doamne, miluiete pe fiul meu c este lunatic i ptimete ru, cci adesea cade n foc
i adesea n ap.
16.i l-am dus la ucenicii Ti i n-au putut s-l vindece.
17.Iar Iisus, rspunznd, a zis: O, neam necredincios i ndrtnic, pn cnd voi fi cu voi? Pn cnd
v voi suferi pe voi? Aducei-l aici la Mine.
18.i Iisus l-a certat i demonul a ieit din el i copilul s-a vindecat din ceasul acela.
19.Atunci, apropiindu-se ucenicii de Iisus, I-au zis de o parte: De ce noi n-am putut s-l scoatem?
20.Iar Iisus le-a rspuns: Pentru puina voastr credin. Cci adevrat griesc vou: Dac vei avea
credin n voi ct un grunte de mutar, vei zice muntelui acestuia: Mut-te de aici dincolo, i se va
muta; i nimic nu va fi vou cu neputin.
21.Dar acest neam de demoni nu iese dect numai cu rugciune i cu post.
22.Pe cnd strbteau Galileea, Iisus le-a spus: Fiul Omului va s fie dat n minile oamenilor.
23.i-L vor omor, dar a treia zi va nvia. i ei s-au ntristat foarte!
24.Venind ei n Capernaum, s-au apropiat de Petru cei ce strng darea (pentru Templu) i i-au zis:
nvtorul vostru nu pltete darea?
25.Ba, da! - a zis el. Dar intrnd n cas, Iisus i-a luat nainte, zicnd: Ce i se pare, Simone? Regii
pmntului de la cine iau dri sau bir? De la fiii lor sau de la strini?
26.El I-a zis: De la strini. Iisus i-a zis: Aadar, fiii sunt scutii.
27.Ci ca s nu-i smintim pe ei, mergnd la mare, arunc undia i petele care va iei nti, ia-l, i,
deschizndu-i gura, vei gsi un statir (un ban de argint). Ia-l i d-l lor pentru Mine i pentru tine.
Capitolul 18
1.n ceasul acela, s-au apropiat ucenicii de Iisus i I-au zis: Cine, oare, este mai mare n mpria
cerurilor?
2.i chemnd la Sine un prunc, l-a pus n mijlocul lor,
3.i a zis: Adevrat zic vou: De nu v vei ntoarce i nu vei fi precum pruncii, nu vei intra n
mpria cerurilor.
4.Deci cine se va smeri pe sine ca pruncul acesta, acela este cel mai mare n mpria cerurilor.
5.i cine va primi un prunc ca acesta n numele Meu, pe Mine M primete.
6.Iar cine va sminti pe unul dintr-acetia mici care cred n Mine, mai bine i-ar fi lui s i se atrne de gt
o piatr de moar i s fie afundat n adncul mrii.
7.Vai lumii, din pricina smintelilor! C smintelile trebuie s vin, dar vai omului aceluia prin care vine
sminteala.
8.Iar dac mna ta sau piciorul tu te smintete, taie-l i arunc-l de la tine, c este bine pentru tine s
intri n via ciung sau chiop, dect, avnd amndou minile sau amndou picioarele, s fii aruncat
n focul cel venic.
9.i dac ochiul tu te smintete, scoate-l i arunc-l de la tine, c mai bine este pentru tine s intri n
via cu un singur ochi, dect, avnd amndoi ochii, s fii aruncat n gheena focului.
10.Vedei s nu dispreuii pe vreunul din acetia mici, c zic vou: C ngerii lor, n ceruri, pururea vd
faa Tatlui Meu, Care este n ceruri.
11.Cci Fiul Omului a venit s caute i s mntuiasc pe cel pierdut.
12.Ce vi se pare? Dac un om ar avea o sut de oi i una din ele s-ar rtci, nu va lsa, oare, n muni
pe cele nouzeci i nou i ducndu-se va cuta pe cea rtcit?
17

13.i dac s-ar ntmpla s-o gseasc, adevr griesc vou c se bucur de ea mai mult dect de
cele nouzeci i nou, care nu s-au rtcit.
14.Astfel nu este vrere naintea Tatlui vostru, Cel din ceruri, ca s piar vreunul dintr-acetia mici.
15.De-i va grei ie fratele tu, mergi, mustr-l pe el ntre tine i el singur. i de te va asculta, ai
ctigat pe fratele tu.
16.Iar de nu te va asculta, ia cu tine nc unul sau doi, ca din gura a doi sau trei martori s se
statorniceasc tot cuvntul.
17.i de nu-i va asculta pe ei, spune-l Bisericii; iar de nu va asculta nici de Biseric, s-i fie ie ca un
pgn i vame.
18.Adevrat griesc vou: Oricte vei lega pe pmnt, vor fi legate i n cer, i oricte vei dezlega pe
pmnt, vor fi dezlegate i n cer.
19.Iari griesc vou c, dac doi dintre voi se vor nvoi pe pmnt n privina unui lucru pe care l
vor cere, se va da lor de ctre Tatl Meu, Care este n ceruri.
20.C unde sunt doi sau trei, adunai n numele Meu, acolo sunt i Eu n mijlocul lor.
21.Atunci Petru, apropiindu-se de El, I-a zis: Doamne, de cte ori va grei fa de mine fratele meu i-i
voi ierta lui? Oare pn de apte ori?
22.Zis-a lui Iisus: Nu zic ie pn de apte ori, ci pn de aptezeci de ori cte apte.
23.De aceea, asemnatu-s-a mpria cerurilor omului mprat care a voit s se socoteasc cu
slugile sale.
24.i, ncepnd s se socoteasc cu ele, i s-a adus un datornic cu zece mii de talani.
25.Dar neavnd el cu ce s plteasc, stpnul su a poruncit s fie vndut el i femeia i copii i pe
toate cte le are, ca s se plteasc.
26.Deci, czndu-i n genunchi, sluga aceea i se nchina, zicnd: Doamne, ngduiete-m i-i voi
plti ie tot.
27.Iar stpnul slugii aceleia, milostivindu-se de el, i-a dat drumul i i-a iertat i datoria.
28.Dar, ieind, sluga aceea a gsit pe unul dintre cei ce slujeau cu el i care-i datora o sut de dinari.
i punnd mna pe el, l sugruma zicnd: Pltete-mi ce eti dator.
29.Deci, cznd cel ce era slug ca i el, l ruga zicnd: ngduiete-m i i voi plti.
30.Iar el nu voia, ci, mergnd, l-a aruncat n nchisoare, pn ce va plti datoria.
31.Iar celelalte slugi, vznd deci cele petrecute, s-au ntristat foarte i, venind, au spus stpnului
toate cele ntmplate.
32.Atunci, chemndu-l stpnul su i zise: Slug viclean, toat datoria aceea i-am iertat-o, fiindc
m-ai rugat.
33.Nu se cdea, oare, ca i tu s ai mil de cel mpreun slug cu tine, precum i eu am avut mil de
tine?
34.i mniindu-se stpnul lui, l-a dat pe mna chinuitorilor, pn ce-i va plti toat datoria.
35.Tot aa i Tatl Meu cel ceresc v va face vou, dac nu vei ierta - fiecare fratelui su - din inimile
voastre.
Capitolul 19
1.Iar dup ce Iisus a sfrit cuvintele acestea, a plecat din Galileea i a venit n hotarele Iudeii, dincolo
de Iordan.
2.i au mers dup El mulimi multe i i-a vindecat pe ei acolo.
3.i s-au apropiat de El fariseii, ispitindu-L i zicnd: Se cuvine, oare, omului s-i lase femeia sa,
pentru orice pricin?
4.Rspunznd, El a zis: N-ai citit c Cel ce i-a fcut de la nceput i-a fcut brbat i femeie?
5.i a zis: Pentru aceea va lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se va lipi de femeia sa i vor fi
amndoi un trup.
6.Aa nct nu mai sunt doi, ci un trup. Deci, ce a mpreunat Dumnezeu omul s nu despart.
7.Ei I-au zis Lui: Pentru ce, dar, Moise a poruncit s-i dea carte de desprire i s o lase?
8.El le-a zis: Pentru nvrtoarea inimii voastre, v-a dat voie Moise s lsai pe femeile voastre, dar din
nceput nu a fost aa.
9.Iar Eu zic vou c oricine va lsa pe femeia sa, n afar de pricin de desfrnare, i se va nsura cu
alta, svrete adulter; i cine s-a nsurat cu cea lsat svrete adulter.
18

10.Ucenicii I-au zis: Dac astfel este pricina omului cu femeia, nu este de folos s se nsoare.
11.Iar El le-a zis: Nu toi pricep cuvntul acesta, ci aceia crora le este dat.
12.C sunt fameni care s-au nscut aa din pntecele mamei lor; sunt fameni pe care oamenii i-au
fcut fameni, i sunt fameni care s-au fcut fameni pe ei nii, pentru mpria cerurilor. Cine poate
nelege s neleag.
13.Atunci I s-au adus copii, ca s-i pun minile peste ei i s Se roage; dar ucenicii i certau.
14.Iar Iisus a zis: Lsai copiii i nu-i oprii s vin la Mine, c a unora ca acetia este mpria
cerurilor.
15.i punndu-i minile peste ei, S-a dus de acolo.
16.i, iat, venind un tnr la El, I-a zis: Bunule nvtor, ce bine s fac, ca s am viaa venic?
17.Iar El a zis: De ce-Mi zici bun? Nimeni nu este bun dect numai Unul Dumnezeu. Iar de vrei s intri
n via, pzete poruncile.
18.El I-a zis: Care? Iar Iisus a zis: S nu ucizi, s nu svreti adulter, s nu furi, s nu mrturiseti
strmb;
19.Cinstete pe tatl tu i pe mama ta i s iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui.
20.Zis-a lui tnrul: Toate acestea le-am pzit din copilria mea. Ce-mi mai lipsete?
21.Iisus i-a zis: Dac voieti s fii desvrit, du-te, vinde averea ta, d-o sracilor i vei avea
comoar n cer; dup aceea, vino i urmeaz-Mi.
22.Ci, auzind cuvntul acesta, tnrul a plecat ntristat, cci avea multe avuii.
23.Iar Iisus a zis ucenicilor Si: Adevrat zic vou c un bogat cu greu va intra n mpria cerurilor.
24.i iari zic vou c mai lesne este s treac cmila prin urechile acului, dect s intre un bogat n
mpria lui Dumnezeu.
25.Auzind, ucenicii s-au uimit foarte, zicnd: Dar cine poate s se mntuiasc?
26.Dar Iisus, privind la ei, le-a zis: La oameni aceasta e cu neputin, la Dumnezeu ns toate sunt cu
putin.
27.Atunci Petru, rspunznd, I-a zis: Iat noi am lsat toate i i-am urmat ie. Cu noi oare ce va fi?
28.Iar Iisus le-a zis: Adevrat zic vou c voi cei ce Mi-ai urmat Mie, la nnoirea lumii, cnd Fiul
Omului va edea pe tronul slavei Sale, vei edea i voi pe dousprezece tronuri, judecnd cele
dousprezece seminii ale lui Israel.
29.i oricine a lsat case sau frai, sau surori, sau tat, sau mam, sau femeie, sau copii, sau arine,
pentru numele Meu, nmulit va lua napoi i va moteni viaa venic.
30.i muli dinti vor fi pe urm, i cei de pe urm vor fi nti.
Capitolul 20
1.Cci mpria cerurilor este asemenea unui om stpn de cas, care a ieit dis-de-diminea s
tocmeasc lucrtori pentru via sa.
2.i nvoindu-se cu lucrtorii cu un dinar pe zi, i-a trimis n via sa.
3.i ieind pe la ceasul al treilea, a vzut pe alii stnd n pia fr lucru.
4.i le-a zis acelora: Mergei i voi n vie, i ce va fi cu dreptul, v voi da.
5.Iar ei s-au dus. Ieind iari pe la ceasul al aselea i al noulea, a fcut tot aa.
6.Ieind pe la ceasul al unsprezecelea, a gsit pe alii, stnd fr lucru, i le-a zis: De ce ai stat aici
toat ziua fr lucru?
7.Zis-au lui: Fiindc nimeni nu ne-a tocmit. Zis-a lor: Ducei-v i voi n vie i ce va fi cu dreptul vei
lua.
8.Fcndu-se sear, stpnul viei a zis ctre ngrijitorul su: Cheam pe lucrtori i d-le plata,
ncepnd de cei din urm pn la cei dinti.
9.Venind cei din ceasul al unsprezecelea, au luat cte un dinar.
10.i venind cei dinti, au socotit c vor lua mai mult, dar au luat i ei tot cte un dinar.
11.i dup ce au luat, crteau mpotriva stpnului casei,
12.Zicnd: Acetia de pe urm au fcut un ceas i i-ai pus deopotriv cu noi, care am dus greutatea
zilei i aria.
13.Iar el, rspunznd, a zis unuia dintre ei: Prietene, nu-i fac nedreptate. Oare nu te-ai nvoit cu mine
un dinar?
14.Ia ce este al tu i pleac. Voiesc s dau acestuia de pe urm ca i ie.
19

15.Au nu mi se cuvine mie s fac ce voiesc cu ale mele? Sau ochiul tu este ru, pentru c eu sunt
bun?
16.Astfel vor fi cei de pe urm nti i cei dinti pe urm, c muli sunt chemai, dar puini alei.
17.i suindu-Se la Ierusalim, Iisus a luat de o parte pe cei doisprezece ucenici i le-a spus lor, pe cale:
18.Iat ne suim la Ierusalim i Fiul Omului va fi dat pe mna arhiereilor i a crturarilor, i-L vor osndi
la moarte;
19.i l vor da pe mna pgnilor, ca s-L batjocoreasc i s-L rstigneasc, dar a treia zi va nvia.
20.Atunci a venit la El mama fiilor lui Zevedeu, mpreun cu fiii ei, nchinndu-se i cernd ceva de la
El.
21.Iar El a zis ei: Ce voieti? Ea a zis Lui: Zi ca s ad aceti doi fii ai mei, unul de-a dreapta i altul
de-a stnga Ta, ntru mpria Ta.
22.Dar Iisus, rspunznd, a zis: Nu tii ce cerei. Putei, oare, s bei paharul pe care-l voi bea Eu i
cu botezul cu care Eu M botez s v botezai? Ei I-au zis: Putem.
23.i El a zis lor: Paharul Meu vei bea i cu botezul cu care Eu M botez v vei boteza, dar a edea
de-a dreapta i de-a stnga Mea nu este al Meu a da, ci se va da celor pentru care s-a pregtit de
ctre Tatl Meu.
24.i auzind cei zece s-au mniat pe cei doi frai.
25.Dar Iisus, chemndu-i la Sine, a zis: tii c ocrmuitorii neamurilor domnesc peste ele i cei mari
le stpnesc.
26.Nu tot aa va fi ntre voi, ci care ntre voi va vrea s fie mare s fie slujitorul vostru.
27.i care ntre voi va vrea s fie ntiul s v fie vou slug,
28.Dup cum i Fiul Omului n-a venit s I se slujeasc, ci ca s slujeasc El i s-i dea sufletul
rscumprare pentru muli.
29.i plecnd ei din Ierihon, mulime mare venea n urma Lui.
30.i iat doi orbi, care edeau lng drum, auzind c trece Iisus, au strigat, zicnd: Miluiete-ne pe
noi, Doamne, Fiul lui David!
31.Dar mulimea i certa ca s tac; ei ns i mai tare strigau, zicnd: Miluiete-ne pe noi, Doamne,
Fiul lui David.
32.i Iisus, stnd, i-a chemat i le-a zis: Ce voii s v fac?
33.Zis-au Lui: Doamne, s se deschid ochii notri.
34.i fcndu-I-se mil, Iisus S-a atins de ochii lor, i ndat au vzut i I-au urmat Lui.
Capitolul 21
1.Iar cnd s-au apropiat de Ierusalim i au venit la Betfaghe la Muntele Mslinilor, atunci Iisus a trimis
pe doi ucenici,
2.Zicndu-le: Mergei n satul care este naintea voastr i ndat vei gsi o asin legat i un mnz
cu ea; dezlegai-o i aducei-o la Mine.
3.i dac v va zice cineva ceva, vei spune c-I trebuie Domnului; i le va trimite ndat.
4.Iar acestea toate s-au fcut, ca s se mplineasc ceea ce s-a spus prin proorocul, care zice:
5."Spunei fiicei Sionului: Iat mpratul tu vine la tine blnd i eznd pe asin, pe mnz, fiul celei de
sub jug".
6.Mergnd deci ucenicii i fcnd dup cum le-a poruncit Iisus,
7.Au adus asina i mnzul i deasupra lor i-au pus vemintele, iar El a ezut peste ele.
8.i cei mai muli din mulime i aterneau hainele pe cale, iar alii tiau ramuri din copaci i le
aterneau pe cale,
9.Iar mulimile care mergeau naintea Lui i care veneau dup El strigau zicnd: Osana Fiului lui
David; binecuvntat este Cel ce vine ntru numele Domnului! Osana ntru cei de sus!
10.i intrnd El n Ierusalim, toat cetatea s-a cutremurat, zicnd: Cine este Acesta?
11.Iar mulimile rspundeau: Acesta este Iisus, proorocul din Nazaretul Galileii.
12.i a intrat Iisus n templu i a alungat pe toi cei ce vindeau i cumprau n templu i a rsturnat
mesele schimbtorilor de bani i scaunele celor care vindeau porumbei.
13.i a zis lor: Scris este: "Casa Mea, cas de rugciune se va chema, iar voi o facei peter de
tlhari!"
14.i au venit la El, n templu, orbi i chiopi i i-a fcut sntoi.
20

15.i vznd arhiereii i crturarii minunile pe care le fcuse i pe copiii care strigau n templu i
ziceau: Osana Fiului lui David, s-au mniat,
16.i I-au zis: Auzi ce zic acetia? Iar Iisus le-a zis: Da. Au niciodat n-ai citit c din gura copiilor i a
celor ce sug i-ai pregtit laud?
17.i lsndu-i, a ieit afar din cetate la Betania, i noaptea a rmas acolo.
18.Dimineaa, a doua zi, pe cnd se ntorcea n cetate, a flmnzit;
19.i vznd un smochin lng cale, S-a dus la el, dar n-a gsit nimic n el dect numai frunze, i a
zis lui: De acum nainte s nu mai fie rod din tine n veac! i smochinul s-a uscat ndat.
20.Vznd aceasta, ucenicii s-au minunat, zicnd: Cum s-a uscat smochinul ndat?
21.Iar Iisus, rspunznd, le-a zis: Adevrat griesc vou: Dac vei avea credin i nu v vei
ndoi, vei face nu numai ce s-a fcut cu smochinul, ci i muntelui acestuia de vei zice: Ridic-te i
arunc-te n mare, va fi aa.
22.i toate cte vei cere, rugndu-v cu credin, vei primi.
23.Iar dup ce a intrat n templu, s-au apropiat de El, pe cnd nva, arhiereii i btrnii poporului i
au zis: Cu ce putere faci acestea? i cine i-a dat puterea aceasta?
24.Rspunznd, Iisus le-a zis: V voi ntreba i Eu pe voi un cuvnt, pe care, de Mi-l vei spune, i Eu
v voi spune vou cu ce putere fac acestea:
25.Botezul lui Ioan de unde a fost? Din cer sau de la oameni? Iar ei cugetau ntru sine, zicnd: De
vom zice: Din cer, ne va spune: De ce, dar, n-ai crezut lui?
26.Iar de vom zice: De la oameni, ne temem de popor, fiindc toi l socotesc pe Ioan de prooroc.
27.i rspunznd ei lui Iisus, au zis: Nu tim. Zis-a lor i El: Nici Eu nu v spun cu ce putere fac
acestea.
28.Dar ce vi se pare? Un om avea doi fii. i, ducndu-se la cel dinti, i-a zis: Fiule, du-te astzi i
lucreaz n via mea.
29.Iar el, rspunznd, a zis: M duc, Doamne, i nu s-a dus.
30.Mergnd la al doilea, i-a zis tot aa; acesta, rspunznd, a zis: Nu vreau, apoi cindu-se, s-a dus.
31.Care dintr-acetia doi a fcut voia Tatlui? Zis-au Lui: Cel de-al doilea. Zis-a lor Iisus: Adevrat
griesc vou c vameii i desfrnatele merg naintea voastr n mpria lui Dumnezeu.
32.Cci a venit Ioan la voi n calea dreptii i n-ai crezut n el, ci vameii i desfrnatele au crezut, iar
voi ai vzut i nu v-ai cit nici dup aceea, ca s credei n el.
33.Ascultai alt pild: Era un om oarecare stpn al casei sale, care a sdit vie. A mprejmuit-o cu
gard, a spat n ea teasc, a cldit un turn i a dat-o lucrtorilor, iar el s-a dus departe.
34.Cnd a sosit timpul roadelor, a trimis pe slugile sale la lucrtori, ca s-i ia roadele.
35.Dar lucrtorii, punnd mna pe slugi, pe una au btut-o, pe alta au omort-o, iar pe alta au ucis-o
cu pietre.
36.Din nou a trimis alte slugi, mai multe dect cele dinti, i au fcut cu ele tot aa.
37.La urm, a trimis la ei pe fiul su zicnd: Se vor ruina de fiul meu.
38.Iar lucrtorii viei, vznd pe fiul, au zis ntre ei: Acesta este motenitorul; venii s-l omorm i s
avem noi motenirea lui.
39.i, punnd mna pe el, l-au scos afar din vie i l-au ucis.
40.Deci, cnd va veni stpnul viei, ce va face acelor lucrtori?
41.I-au rspuns: Pe aceti ri, cu ru i va pierde, iar via o va da altor lucrtori, care vor da roadele la
timpul lor.
42.Zis-a lor Iisus: Au n-ai citit niciodat n Scripturi: "Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii, aceasta a
ajuns s fie n capul unghiului. De la Domnul a fost aceasta i este lucru minunat n ochii notri"?
43.De aceea v spun c mpria lui Dumnezeu se va lua de la voi i se va da neamului care va face
roadele ei.
44.Cine va cdea pe piatra aceasta se va sfrma, iar pe cine va cdea l va strivi.
45.Iar arhiereii i fariseii, ascultnd pildele Lui, au neles c despre ei vorbete.
46.i cutnd s-L prind, s-au temut de popor pentru c l socotea prooroc.
Capitolul 22
1.i, rspunznd, Iisus a vorbit iari n pilde, zicndu-le:
2.mpria cerurilor asemnatu-s-a omului mprat care a fcut nunt fiului su.
21

3.i a trimis pe slugile sale ca s cheme pe cei poftii la nunt, dar ei n-au voit s vin.
4.Iari a trimis alte slugi, zicnd: Spunei celor chemai: Iat, am pregtit ospul meu; juncii mei i
cele ngrate s-au junghiat i toate sunt gata. Venii la nunt.
5.Dar ei, fr s in seama, s-au dus: unul la arina sa, altul la negutoria lui;
6.Iar ceilali, punnd mna pe slugile lui, le-au batjocorit i le-au ucis.
7.i auzind mpratul de acestea, s-a umplut de mnie, i trimind otile sale, a nimicit pe ucigaii
aceia i cetii lor i-au dat foc.
8.Apoi a zis ctre slugile sale: Nunta este gata, dar cei poftii n-au fost vrednici.
9.Mergei deci la rspntiile drumurilor i pe ci vei gsi, chemai-i la nunt.
10.i ieind slugile acelea la drumuri, au adunat pe toi ci i-au gsit, i ri i buni, i s-a umplut casa
nunii cu oaspei.
11.Iar intrnd mpratul ca s priveasc pe oaspei, a vzut acolo un om care nu era mbrcat n hain
de nunt,
12.i i-a zis: Prietene, cum ai intrat aici fr hain de nunt? El ns a tcut.
13.Atunci mpratul a zis slugilor: Legai-l de picioare i de mini i aruncai-l n ntunericul cel mai din
afar. Acolo va fi plngerea i scrnirea dinilor.
14.Cci muli sunt chemai, dar puini alei.
15.Atunci s-au dus fariseii i au inut sfat ca s-L prind pe El n cuvnt.
16.i au trimis la El pe ucenicii lor, mpreun cu irodianii, zicnd: nvtorule, tim c eti omul
adevrului i ntru adevr nvei calea lui Dumnezeu i nu-i pas de nimeni, pentru c nu caui la faa
oamenilor.
17.Spune-ne deci nou: Ce i se pare? Se cuvine s dm dajdie Cezarului sau nu?
18.Iar Iisus, cunoscnd viclenia lor, le-a rspuns: Ce M ispitii, farnicilor?
19.Artai-Mi banul de dajdie. Iar ei I-au adus un dinar.
20.Iisus le-a zis: Al cui e chipul acesta i inscripia de pe el?
21.Rspuns-au ei: Ale Cezarului. Atunci a zis lor: Dai deci Cezarului cele ce sunt ale Cezarului i lui
Dumnezeu cele ce sunt ale lui Dumnezeu.
22.Auzind aceasta, s-au minunat i, lsndu-L, s-au dus.
23.n ziua aceea, s-au apropiat de El saducheii, cei ce zic c nu este nviere, i L-au ntrebat,
24.Zicnd: nvtorule, Moise a zis: Dac cineva moare neavnd copii, fratele lui s ia de soie pe
cea vduv i s ridice urmai fratelui su.
25.Deci erau, la noi, apte frai; i cel dinti s-a nsurat i a murit i, neavnd urma, a lsat pe femeia
sa fratelui su.
26.Asemenea i al doilea i al treilea, pn la al aptelea.
27.n urma tuturor a murit i femeia.
28.La nviere, deci, a crui dintre cei apte va fi femeia? Cci toi au avut-o de soie.
29.Rspunznd, Iisus le-a zis: V rtcii netiind Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.
30.Cci la nviere, nici nu se nsoar, nici nu se mrit, ci sunt ca ngerii lui Dumnezeu n cer.
31.Iar despre nvierea morilor, au n-ai citit ce vi s-a spus vou de Dumnezeu, zicnd:
32."Eu sunt Dumnezeul lui Avraam i Dumnezeul lui Isaac i Dumnezeul lui Iacov"? Nu este
Dumnezeul morilor, ci al viilor.
33.Iar mulimile, ascultndu-L, erau uimite de nvtura Lui.
34.i auzind fariseii c a nchis gura saducheilor, s-au adunat laolalt.
35.Unul dintre ei, nvtor de Lege, ispitindu-L pe Iisus, L-a ntrebat:
36.nvtorule, care porunc este mai mare n Lege?
37.El i-a rspuns: S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu, cu toat inima ta, cu tot sufletul tu i cu tot
cugetul tu.
38.Aceasta este marea i ntia porunc.
39.Iar a doua, la fel ca aceasta: S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui.
40.n aceste dou porunci se cuprind toat Legea i proorocii.
41.i fiind adunai fariseii, i-a ntrebat Iisus,
42.Zicnd: Ce vi se pare despre Hristos? Al cui Fiu este? Zis-au Lui: Al lui David.
43.Zis-a lor: Cum deci David, n duh, l numete pe El Domn? - zicnd:
44."Zis-a Domnul Domnului meu: ezi de-a dreapta Mea, pn ce voi pune pe vrjmaii Ti aternut
picioarelor Tale".
22

45.Deci dac David l numete pe El domn, cum este fiu al lui?

46.i nimeni nu putea s-I rspund cuvnt i nici n-a mai ndrznit cineva, din ziua aceea, s-L mai
ntrebe.
Capitolul 23
1.Atunci a vorbit Iisus mulimilor i ucenicilor Si,
2.Zicnd: Crturarii i fariseii au ezut n scaunul lui Moise;
3.Deci toate cte v vor zice vou, facei-le i pzii-le; dar dup faptele lor nu facei, c ei zic, dar nu
fac.
4.C leag sarcini grele i cu anevoie de purtat i le pun pe umerii oamenilor, iar ei nici cu
degetul nu voiesc s le mite.
5.Toate faptele lor le fac ca s fie privii de oameni; cci i lesc filacteriile i i mresc ciucurii de pe
poale.
6.i le place s stea n capul mesei la ospee i n bncile dinti, n sinagogi,
7.i s li se plece lumea n piee i s fie numii de oameni: Rabi.
8.Voi ns s nu v numii rabi, c unul este nvtorul vostru: Hristos, iar voi toi suntei frai.
9.i tat al vostru s nu numii pe pmnt, c Tatl vostru unul este, Cel din ceruri.
10.Nici nvtori s nu v numii, c nvtorul vostru este unul: Hristos.
11.i care este mai mare ntre voi s fie slujitorul vostru.
12.Cine se va nla pe sine se va smeri, i cine se va smeri pe sine se va nla.
13.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C nchidei mpria cerurilor naintea oamenilor; c voi
nu intrai, i nici pe cei ce vor s intre nu-i lsai.
14.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C mncai casele vduvelor i cu frnicie v rugai
ndelung; pentru aceasta mai mult osnd vei lua.
15.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C nconjurai marea i uscatul ca s facei un ucenic, i
dac l-ai fcut, l facei fiu al gheenei i ndoit dect voi.
16.Vai vou, cluze oarbe, care zicei: Cel ce se va jura pe templu nu este cu nimic legat, dar cel ce
se va jura pe aurul templului este legat.
17.Nebuni i orbi! Ce este mai mare, aurul sau templul care sfinete aurul?
18.Zicei iar: Cel ce se va jura pe altar cu nimic nu este legat, dar cel ce se va jura pe darul ce este
deasupra altarului este legat.
19.Nebuni i orbi! Ce este mai mare, darul sau altarul care sfinete darul?
20.Deci, cel ce se jur pe altar se jur pe el i pe toate cte sunt deasupra lui.
21.Deci cel ce se jur pe templu se jur pe el i pe Cel care locuiete n el.
22.Cel ce se jur pe cer se jur pe tronul lui Dumnezeu i pe Cel ce ade pe el.
23.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C dai zeciuial din izm, din mrar i din chimen, dar
ai lsat prile mai grele ale Legii: judecata, mila i credina; pe acestea trebuia s le facei i pe
acelea s nu le lsai
24.Cluze oarbe care strecurai narul i nghiii cmila!
25.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C voi curii partea din afar a paharului i a blidului,
iar nuntru sunt pline de rpire i de lcomie.
26.Fariseule orb! Cur nti partea dinuntru a paharului i a blidului, ca s fie curat i cea din
afar.
27.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C semnai cu mormintele cele vruite, care pe din
afar se arat frumoase, nuntru ns sunt pline de oase de mori i de toat necuria.
28.Aa i voi, pe din afar v artai drepi oamenilor, nuntru ns suntei plini de frnicie i de
frdelege.
29.Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici! C zidii mormintele proorocilor i mpodobii pe ale
drepilor,
30.i zicei: De am fi fost noi n zilele prinilor notri, n-am fi fost prtai cu ei la vrsarea sngelui
proorocilor.
31.Astfel, dar, mrturisii voi niv c suntei fii ai celor ce au ucis pe prooroci.
32.Dar voi ntrecei msura prinilor votri!
33.erpi, pui de vipere, cum vei scpa de osnda gheenei?
23

34.De aceea, iat Eu trimit la voi prooroci i nelepi i crturari; dintre ei vei ucide i vei rstigni;
dintre ei vei biciui n sinagogi i-i vei urmri din cetate n cetate,
35.Ca s cad asupra voastr tot sngele drepilor rspndit pe pmnt, de la sngele dreptului Abel,
pn la sngele lui Zaharia, fiul lui Varahia, pe care l-ai ucis ntre templu i altar.
36.Adevrat griesc vou, vor veni acestea toate asupra acestui neam.
37.Ierusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci i cu pietre ucizi pe cei trimii la tine; de cte ori am
voit s adun pe fiii ti, dup cum adun pasrea puii si sub aripi, dar nu ai voit.
38.Iat, casa voastr vi se las pustie;
39.Cci v zic vou: De acum nu M vei mai vedea, pn cnd nu vei zice: Binecuvntat este Cel ce
vine ntru numele Domnului.
Capitolul 24
1.i ieind Iisus din templu, S-a dus i s-au apropiat de el ucenicii Lui, ca s-I arate cldirile templului.
2.Iar El, rspunznd, le-a zis: Vedei toate acestea? Adevrat griesc vou: Nu va rmne aici piatr
pe piatr, care s nu se risipeasc.
3.i eznd El pe Muntele Mslinilor, au venit la El ucenicii, de o parte, zicnd: Spune nou cnd vor fi
acestea i care este semnul venirii Tale i al sfritului veacului?
4.Rspunznd, Iisus le-a zis: Vedei s nu v amgeasc cineva.
5.Cci muli vor veni n numele Meu, zicnd: Eu sunt Hristos, i pe muli i vor amgi.
6.i vei auzi de rzboaie i de zvonuri de rzboaie; luai seama s nu v speriai, cci trebuie s fie
toate, dar nc nu este sfritul.
7.Cci se va ridica neam peste neam i mprie peste mprie i va fi foamete i cium i
cutremure pe alocuri.
8.Dar toate acestea sunt nceputul durerilor.
9.Atunci v vor da pe voi spre asuprire i v vor ucide i vei fi uri de toate neamurile pentru numele
Meu.
10.Atunci muli se vor sminti i se vor vinde unii pe alii; i se vor ur unii pe alii.
11.i muli prooroci mincinoi se vor scula i vor amgi pe muli.
12.Iar din pricina nmulirii frdelegii, iubirea multora se va rci.
13.Dar cel ce va rbda pn sfrit, acela se va mntui.
14.i se va propovdui aceast Evanghelie a mpriei n toat lumea spre mrturie la toate
neamurile; i atunci va veni sfritul.
15.Deci, cnd vei vedea urciunea pustiirii ce s-a zis prin Daniel proorocul, stnd n locul cel sfnt cine citete s neleag 16.Atunci cei din Iudeea s fug n muni.
17.Cel ce va fi pe cas s nu se coboare, ca s-i ia lucrurile din cas.
18.Iar cel ce va fi n arin s nu se ntoarc napoi, ca s-i ia haina.
19.Vai de cele nsrcinate i de cele ce vor alpta n zilele acelea!
20.Rugai-v ca s nu fie fuga voastr iarna, nici smbta.
21.Cci va fi atunci strmtorare mare, cum n-a fost de la nceputul lumii pn acum i nici nu va mai fi.
22.i de nu s-ar fi scurtat acele zile, n-ar mai scpa nici un trup, dar pentru cei alei se vor scurta
acele zile.
23.Atunci, de v va zice cineva: Iat, Mesia este aici sau dincolo, s nu-l credei.
24.Cci se vor ridica hristoi mincinoi i prooroci mincinoi i vor da semne mari i chiar minuni, ca
s amgeasc, de va fi cu putin, i pe cei alei.
25.Iat, v-am spus de mai nainte.
26.Deci, de v vor zice vou: Iat este n pustie, s nu ieii; iat este n cmri, s nu credei.
27.Cci precum fulgerul iese de la rsrit i se arat pn la apus, aa va fi i venirea Fiului Omului.
28.Cci unde va fi strvul, acolo se vor aduna vulturii.
29.Iar ndat dup strmtorarea acelor zile, soarele se va ntuneca i luna nu va mai da lumina ei, iar
stelele vor cdea din cer i puterile cerurilor se vor zgudui.
30.Atunci se va arta pe cer semnul Fiului Omului i vor plnge toate neamurile pmntului i vor
vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului, cu putere i cu slav mult.
24

31.i va trimite pe ngerii Si, cu sunet mare de trmbi, i vor aduna pe cei alei ai Lui din cele patru
vnturi, de la marginile cerurilor pn la celelalte margini.
32.nvai de la smochin pilda: Cnd mldia lui se face fraged i odrslete frunze, cunoatei c
vara e aproape.
33.Asemenea i voi, cnd vei vedea toate acestea, s tii c este aproape, la ui.
34.Adevrat griesc vou c nu va trece neamul acesta, pn ce nu vor fi toate acestea.
35.Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
36.Iar de ziua i de ceasul acela nimeni nu tie, nici ngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatl.
37.i precum a fost n zilele lui Noe, aa va fi venirea Fiului Omului.
38.Cci precum n zilele acelea dinainte de potop, oamenii mncau i beau, se nsurau i se mritau,
pn n ziua cnd a intrat Noe n corabie,
39.i n-au tiut pn ce a venit potopul i i-a luat pe toi, la fel va fi i venirea Fiului Omului.
40.Atunci, din doi care vor fi n arin, unul se va lua i altul se va lsa.
41.Din dou care vor mcina la moar, una se va lua i alta se va lsa.
42.Privegheai deci, c nu tii n care zi vine Domnul vostru.
43.Aceea cunoatei, c de-ar ti stpnul casei la ce straj din noapte vine furul, ar priveghea i n-ar
lsa s i se sparg casa.
44.De aceea i voi fii gata, c n ceasul n care nu gndii Fiul Omului va veni.
45.Cine, oare, este sluga credincioas i neleapt pe care a pus-o stpnul peste slugile sale, ca s
le dea hran la timp?
46.Fericit este sluga aceea, pe care venind stpnul su, o va afla fcnd aa.
47.Adevrat zic vou c peste toate avuiile sale o va pune.
48.Iar dac acea slug, rea fiind, va zice n inima sa: Stpnul meu ntrzie,
49.i va ncepe s bat pe cei ce slujesc mpreun cu el, s mnnce i s bea cu beivii,
50.Veni-va stpnul slugii aceleia n ziua cnd nu se ateapt i n ceasul pe care nu-l cunoate,
51.i o va tia din dregtorie i partea ei o va pune cu farnicii. Acolo va fi plngerea i scrnirea
dinilor.
Capitolul 25
1.mpria cerurilor se va asemna cu zece fecioare, care lund candelele lor, au ieit n
ntmpinarea mirelui.
2.Cinci ns dintre ele erau fr minte, iar cinci nelepte.
3.Cci cele fr minte, lund candelele, n-au luat cu sine untdelemn.
4.Iar cele nelepte au luat untdelemn n vase, odat cu candelele lor.
5.Dar mirele ntrziind, au aipit toate i au adormit.
6.Iar la miezul nopii s-a fcut strigare: Iat, mirele vine! Ieii ntru ntmpinarea lui!
7.Atunci s-au deteptat toate acele fecioare i au mpodobit candelele lor.
8.i cele fr minte au zis ctre cele nelepte: Dai-ne din untdelemnul vostru, c se sting candelele
noastre.
9.Dar cele nelepte le-au rspuns, zicnd: Nu, ca nu cumva s nu ne ajung nici nou i nici vou.
Mai bine mergei la cei ce vnd i cumprai pentru voi.
10.Deci plecnd ele ca s cumpere, a venit mirele i cele ce erau gata au intrat cu el la nunt i ua sa nchis.
11.Iar mai pe urm, au sosit i celelalte fecioare, zicnd: Doamne, Doamne, deschide-ne nou.
12.Iar el, rspunznd, a zis: Adevrat zic vou: Nu v cunosc pe voi.
13.Drept aceea, privegheai, c nu tii ziua, nici ceasul cnd vine Fiul Omului.
14.i mai este ca un om care, plecnd departe, i-a chemat slugile i le-a dat pe mn avuia sa.
15.Unuia i-a dat cinci talani, altuia doi, altuia unul, fiecruia dup puterea lui i a plecat.
16.ndat, mergnd, cel ce luase cinci talani a lucrat cu ei i a ctigat ali cinci talani.
17.De asemenea i cel cu doi a ctigat ali doi.
18.Iar cel ce luase un talant s-a dus, a spat o groap n pmnt i a ascuns argintul stpnului su.
19.Dup mult vreme a venit i stpnul acelor slugi i a fcut socoteala cu ele.
20.i apropiindu-se cel care luase cinci talani, a adus ali cinci talani, zicnd: Doamne, cinci talani
mi-ai dat, iat ali cinci talani am ctigat cu ei.
25

21.Zis-a lui stpnul: Bine, slug bun i credincioas, peste puine ai fost credincioas, peste multe
te voi pune; intr ntru bucuria domnului tu.
22.Apropiindu-se i cel cu doi talani, a zis: Doamne, doi talani mi-ai dat, iat ali doi talani am
ctigat cu ei.
23.Zis-a lui stpnul: Bine, slug bun i credincioas, peste puine ai fost credincioas, peste multe
te voi pune; intr ntru bucuria domnului tu.
24.Apropiindu-se apoi i cel care primise un talant, a zis: Doamne, te-am tiut c eti om aspru, care
seceri unde n-ai semnat i aduni de unde n-ai mprtiat.
25.i temndu-m, m-am dus de am ascuns talantul tu n pmnt; iat ai ce este al tu.
26.i rspunznd stpnul su i-a zis: Slug viclean i lene, tiai c secer unde n-am semnat i
adun de unde n-am mprtiat?
27.Se cuvenea deci ca tu s pui banii mei la zarafi, i eu, venind, a fi luat ce este al meu cu dobnd.
28.Luai deci de la el talantul i dai-l celui ce are zece talani.
29.Cci tot celui ce are i se va da i-i va prisosi, iar de la cel ce n-are i ce are i se va lua.
30.Iar pe sluga netrebnic aruncai-o ntru ntunericul cel mai din afar. Acolo va fi plngerea i
scrnirea dinilor.
31.Cnd va veni Fiul Omului ntru slava Sa, i toi sfinii ngeri cu El, atunci va edea pe tronul slavei
Sale.
32.i se vor aduna naintea Lui toate neamurile i-i va despri pe unii de alii, precum desparte
pstorul oile de capre.
33.i va pune oile de-a dreapta Sa, iar caprele de-a stnga.
34.Atunci va zice mpratul celor de-a dreapta Lui: Venii, binecuvntaii Tatlui Meu, motenii
mpria cea pregtit vou de la ntemeierea lumii.
35.Cci flmnd am fost i Mi-ai dat s mnnc; nsetat am fost i Mi-ai dat s beau; strin am fost i
M-ai primit;
36.Gol am fost i M-ai mbrcat; bolnav am fost i M-ai cercetat; n temni am fost i ai venit la
Mine.
37.Atunci drepii i vor rspunde, zicnd: Doamne, cnd Te-am vzut flmnd i Te-am hrnit? Sau
nsetat i i-am dat s bei?
38.Sau cnd Te-am vzut strin i Te-am primit, sau gol i Te-am mbrcat?
39.Sau cnd Te-am vzut bolnav sau n temni i am venit la Tine?
40.Iar mpratul, rspunznd, va zice ctre ei: Adevrat zic vou, ntruct ai fcut unuia dintr-aceti
frai ai Mei, prea mici, Mie Mi-ai fcut.
41.Atunci va zice i celor de-a stnga: Ducei-v de la Mine, blestemailor, n focul cel venic, care
este gtit diavolului i ngerilor lui.
42.Cci flmnd am fost i nu Mi-ai dat s mnnc; nsetat am fost i nu Mi-ai dat s beau;
43.Strin am fost i nu M-ai primit; gol, i nu M-ai mbrcat; bolnav i n temni, i nu M-ai cercetat.
44.Atunci vor rspunde i ei, zicnd: Doamne, cnd Te-am vzut flmnd, sau nsetat, sau strin, sau
gol, sau bolnav, sau n temni i nu i-am slujit?
45.El ns le va rspunde, zicnd: Adevrat zic vou: ntruct nu ai fcut unuia dintre aceti prea mici,
nici Mie nu Mi-ai fcut.
46.i vor merge acetia la osnd venic, iar drepii la via venic.
Capitolul 26
1.Iar dup ce a sfrit toate aceste cuvinte, a zis Iisus ctre ucenicii Si:
2.tii c peste dou zile va fi Patile i Fiul Omului va fi dat s fie rstignit.
3.Atunci arhiereii i btrnii poporului s-au adunat n curtea arhiereului, care se numea Caiafa.
4.i mpreun s-au sftuit ca s prind pe Iisus, cu vicleug, i s-L ucid.
5.Dar ziceau: Nu n ziua praznicului, ca s nu se fac tulburare n popor.
6.Fiind Iisus n Betania, n casa lui Simon Leprosul,
7.S-a apropiat de El o femeie, avnd un alabastru cu mir de mare pre, i l-a turnat pe capul Lui, pe
cnd edea la mas.
8.i vznd ucenicii, s-au mniat i au zis: De ce risipa aceasta?
9.Cci mirul acesta se putea vinde scump, iar banii s se dea sracilor.
26

10.Dar Iisus, cunoscnd gndul lor, le-a zis: Pentru ce facei suprare femeii? Cci lucru bun a fcut
ea fa de Mine.
11.Cci pe sraci totdeauna i avei cu voi, dar pe Mine nu M avei totdeauna;
12.C ea, turnnd mirul acesta pe trupul Meu, a fcut-o spre ngroparea Mea.
13.Adevrat zic vou: Oriunde se va propovdui Evanghelia aceasta, n toat lumea, se va spune i
ce-a fcut ea, spre pomenirea ei.
14.Atunci unul din cei doisprezece, numit Iuda Iscarioteanul, ducndu-se la arhierei,
15.A zis: Ce voii s-mi dai i eu l voi da n minile voastre? Iar ei i-au dat treizeci de argini.
16.i de atunci cuta un prilej potrivit ca s-L dea n minile lor.
17.n cea dinti zi a Azimelor, au venit ucenicii la Iisus i L-au ntrebat: Unde voieti s-i pregtim s
mnnci Patile?
18.Iar El a zis: Mergei n cetate, la cutare i spunei-i: nvtorul zice: Timpul Meu este aproape; la
tine vreau s fac Patile cu ucenicii Mei.
19.i ucenicii au fcut precum le-a poruncit Iisus i au pregtit Patile.
20.Iar cnd s-a fcut sear, a ezut la mas cu cei doisprezece ucenici.
21.i pe cnd mncau, Iisus a zis: Adevrat griesc vou, c unul dintre voi M va vinde.
22.i ei, ntristndu-se foarte, au nceput s-I zic fiecare: Nu cumva eu sunt, Doamne?
23.Iar El, rspunznd, a zis: Cel ce a ntins cu Mine mna n blid, acela M va vinde.
24.Fiul Omului merge precum este scris despre El. Vai, ns, acelui om prin care Fiul Omului se vinde!
Bine era de omul acela dac nu se ntea.
25.i Iuda, cel ce L-a vndut, rspunznd a zis: Nu cumva sunt eu, nvtorule? Rspuns-a lui: Tu ai
zis.
26.Iar pe cnd mncau ei, Iisus, lund pine i binecuvntnd, a frnt i, dnd ucenicilor, a zis: Luai,
mncai, acesta este trupul Meu.
27.i lund paharul i mulumind, le-a dat, zicnd: Bei dintru acesta toi,
28.C acesta este Sngele Meu, al Legii celei noi, care pentru muli se vars spre iertarea pcatelor.
29.i v spun vou c nu voi mai bea de acum din acest rod al viei pn n ziua aceea cnd l voi bea
cu voi, nou, ntru mpria Tatlui Meu.
30.i dup ce au cntat laude, au ieit la Muntele Mslinilor.
31.Atunci Iisus le-a zis: Voi toi v vei sminti ntru Mine n noaptea aceasta cci scris este: "Bate-voi
pstorul i se vor risipi oile turmei".
32.Dar dup nvierea Mea voi merge mai nainte de voi n Galileea.
33.Iar Petru, rspunznd, I-a zis: Dac toi se vor sminti ntru Tine, eu niciodat nu m voi sminti.
34.Zis-a Iisus lui: Adevrat zic ie c n noaptea aceasta, mai nainte de a cnta cocoul, de trei ori te
vei lepda de Mine.
35.Petru i-a zis: i de ar fi s mor mpreun cu Tine, nu m voi lepda de Tine. i toi ucenicii au zis la
fel.
36.Atunci Iisus a mers mpreun cu ei la un loc ce se cheam Ghetsimani i a zis ucenicilor: edei
aici, pn ce M voi duce acolo i M voi ruga.
37.i lund cu Sine pe Petru i pe cei doi fii ai lui Zevedeu, a nceput a Se ntrista i a Se mhni.
38.Atunci le-a zis: ntristat este sufletul Meu pn la moarte. Rmnei aici i privegheai mpreun cu
Mine.
39.i mergnd puin mai nainte, a czut cu faa la pmnt, rugndu-Se i zicnd: Printele Meu, de
este cu putin, treac de la Mine paharul acesta! ns nu precum voiesc Eu, ci precum Tu voieti.
40.i a venit la ucenici i i-a gsit dormind i i-a zis lui Petru: Aa, n-ai putut un ceas s privegheai cu
Mine!
41.Privegheai i v rugai, ca s nu intrai n ispit. Cci duhul este osrduitor, dar trupul este
neputincios.
42.Iari ducndu-se, a doua oar, s-a rugat, zicnd: Printele Meu, dac nu este cu putin s treac
acest pahar, ca s nu-l beau, fac-se voia Ta.
43.i venind iari, i-a aflat dormind, cci ochii lor erau ngreuiai.
44.i lsndu-i, S-a dus iari i a treia oar S-a rugat, acelai cuvnt zicnd.
45.Atunci a venit la ucenici i le-a zis: Dormii de acum i v odihnii! Iat s-a apropiat ceasul i Fiul
Omului va fi dat n minile pctoilor.
46.Sculai-v s mergem, iat s-a apropiat cel ce M-a vndut.
27

47.i pe cnd vorbea nc, iat a sosit Iuda, unul dintre cei doisprezece, i mpreun cu el mulime
mult, cu sbii i cu ciomege, de la arhierei i de la btrnii poporului.
48.Iar vnztorul le-a dat semn, zicnd: Pe care-L voi sruta, Acela este: punei mna pe El.
49.i ndat, apropiindu-se de Iisus, a zis: Bucur-Te, nvtorule! i L-a srutat.
50.Iar Iisus i-a zis: Prietene, pentru ce ai venit? Atunci ei, apropiindu-se, au pus minile pe Iisus i Lau prins.
51.i iat, unul dintre cei ce erau cu Iisus, ntinznd mna, a tras sabia i, lovind pe sluga arhiereului,
i-a tiat urechea.
52.Atunci Iisus i-a zis: ntoarce sabia ta la locul ei, c toi cei ce scot sabia, de sabie vor pieri.
53.Sau i se pare c nu pot s rog pe Tatl Meu i s-Mi trimit acum mai mult de dousprezece
legiuni de ngeri?
54.Dar cum se vor mplini Scripturile, c aa trebuie s fie?
55.n ceasul acela, a zis Iisus mulimilor: Ca la un tlhar ai ieit cu sbii i cu ciomege, ca s M
prindei. n fiecare zi edeam n templu i nvam i n-ai pus mna pe Mine.
56.Dar toate acestea s-au fcut ca s se mplineasc Scripturile proorocilor. Atunci toi ucenicii,
lsndu-L, au fugit.
57.Iar cei care au prins pe Iisus L-au dus la Caiafa arhiereul, unde erau adunai crturarii i btrnii.
58.Iar Petru l urma de departe pn a ajuns la curtea arhiereului i, intrnd nuntru, edea cu slugile,
ca s vad sfritul.
59.Iar arhiereii, btrnii i tot sinedriul cutau mrturie mincinoas mpotriva lui Iisus, ca s-L omoare.
60.i n-au gsit, dei veniser muli martori mincinoi. Mai pe urm ns au venit doi i au spus:
61.Acesta a zis: Pot s drm templul lui Dumnezeu i n trei zile s-l cldesc.
62.i, sculndu-se, arhiereul I-a zis: Nu rspunzi nimic la ceea ce mrturisesc acetia mpotriva Ta?
63.Dar Iisus tcea. i arhiereul I-a zis: Te jur pe Dumnezeul cel viu, s ne spui nou de eti Tu
Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.
64.Iisus i-a rspuns: Tu ai zis. i v spun nc: De acum vei vedea pe Fiul Omului eznd de-a
dreapta puterii i venind pe norii cerului.
65.Atunci arhiereul i-a sfiat hainele, zicnd: A hulit! Ce ne mai trebuie martori? Iat acum ai auzit
hula Lui.
66.Ce vi se pare? Iar ei, rspunznd, au zis: Este vinovat de moarte.
67.i au scuipat n obrazul Lui, btndu-L cu pumnii, iar unii i ddeau palme,
68.Zicnd: Proorocete-ne, Hristoase, cine este cel ce Te-a lovit.
69.Iar Petru edea afar, n curte. i o slujnic s-a apropiat de el, zicnd: i tu erai cu Iisus
Galileianul.
70.Dar el s-a lepdat naintea tuturor, zicnd: Nu tiu ce zici.
71.i ieind el la poart, l-a vzut alta i a zis celor de acolo: i acesta era cu Iisus Nazarineanul.
72.i iari s-a lepdat cu jurmnt: Nu cunosc pe omul acesta.
73.Iar dup puin, apropiindu-se cei ce stteau acolo au zis lui Petru: Cu adevrat i tu eti dintre ei,
cci i graiul te vdete.
74.Atunci el a nceput a se blestema i a se jura: Nu cunosc pe omul acesta. i ndat a cntat
cocoul.
75.i Petru i-a adus aminte de cuvntul lui Iisus, care zisese: Mai nainte de a cnta cocoul, de trei
ori te vei lepda de Mine. i ieind afar, a plns cu amar.
Capitolul 27
1.Iar fcndu-se diminea, toi arhiereii i btrnii poporului au inut sfat mpotriva lui Iisus, ca s-L
omoare.
2.i, legndu-L, L-au dus i L-au predat dregtorului Poniu Pilat.
3.Atunci Iuda, cel ce L-a vndut, vznd c a fost osndit, s-a cit i a adus napoi arhiereilor i
btrnilor cei treizeci de argini,
4.Zicnd: Am greit vnznd snge nevinovat. Ei i-au zis: Ce ne privete pe noi? Tu vei vedea.
5.i el, aruncnd arginii n templu, a plecat i, ducndu-se, s-a spnzurat.
6.Iar arhiereii, lund banii, au zis: Nu se cuvine s-i punem n vistieria templului, deoarece sunt pre de
snge.
28

7.i innd ei sfat, au cumprat cu ei arina Olarului, pentru ngroparea strinilor.

8.Pentru aceea s-a numit arina aceea arina Sngelui, pn n ziua de astzi.
9.Atunci s-a mplinit cuvntul spus de Ieremia proorocul, care zice: "i au luat cei treizeci de argini,
preul celui preuit, pe care l-au preuit fiii lui Israel,
10.i i-au dat pe arina Olarului dup cum mi-a spus mie Domnul".
11.Iar Iisus sttea naintea dregtorului. i L-a ntrebat dregtorul, zicnd: Tu eti regele iudeilor? Iar
Iisus i-a rspuns: Tu zici.
12.i la nvinuirile aduse Lui de ctre arhierei i btrni, nu rspundea nimic.
13.Atunci I-a zis Pilat: Nu auzi cte mrturisesc ei mpotriva Ta?
14.i nu i-a rspuns lui nici un cuvnt, nct dregtorul se mira foarte.
15.La srbtoarea Patilor, dregtorul avea obiceiul s elibereze mulimii un ntemniat pe care-l
voiau.
16.i aveau atunci un vinovat vestit, care se numea Baraba.
17.Deci adunai fiind ei, Pilat le-a zis: Pe cine voii s vi-l eliberez, pe Baraba sau pe Iisus, care se
zice Hristos?
18.C tia c din invidie L-au dat n mna lui.
19.i pe cnd sttea Pilat n scaunul de judecat, femeia lui i-a trimis acest cuvnt: Nimic s nu-I faci
Dreptului aceluia, c mult am suferit azi, n vis, pentru El.
20.ns arhiereii i btrnii au aat mulimile ca s cear pe Baraba, iar pe Iisus s-L piard.
21.Iar dregtorul, rspunznd, le-a zis: Pe cine din cei doi voii s v eliberez? Iar ei au rspuns: Pe
Baraba.
22.i Pilat le-a zis: Dar ce voi face cu Iisus, ce se cheam Hristos? Toi au rspuns: S fie rstignit!
23.A zis iari Pilat: Dar ce ru a fcut? Ei ns mai tare strigau i ziceau: S fie rstignit!
24.i vznd Pilat c nimic nu folosete, ci mai mare tulburare se face, lund ap i-a splat minile
naintea mulimii, zicnd: Nevinovat sunt de sngele Dreptului acestuia. Voi vei vedea.
25.Iar tot poporul a rspuns i a zis: Sngele Lui asupra noastr i asupra copiilor notri!
26.Atunci le-a eliberat pe Baraba, iar pe Iisus L-a biciuit i L-a dat s fie rstignit.
27.Atunci ostaii dregtorului, ducnd ei pe Iisus n pretoriu, au adunat n jurul Lui toat cohorta,
28.i dezbrcndu-L de toate hainele Lui, I-au pus o hlamid roie.
29.i mpletind o cunun de spini, I-au pus-o pe cap i n mna Lui cea dreapt trestie; i,
ngenunchind naintea Lui i bteau joc de El, zicnd: Bucur-Te, regele iudeilor!
30.i scuipnd asupra Lui, au luat trestia i-L bteau peste cap.
31.Iar dup ce L-au batjocorit, L-au dezbrcat de hlamid, L-au mbrcat cu hainele Lui i L-au dus
s-L rstigneasc.
32.i ieind, au gsit pe un om din Cirene, cu numele Simon; pe acesta l-au silit s duc crucea Lui.
33.i venind la locul numit Golgota, care nseamn: Locul Cpnii,
34.I-au dat s bea vin amestecat cu fiere; i, gustnd, nu a voit s bea.
35.Iar dup ce L-au rstignit, au mprit hainele Lui, aruncnd sori, ca s se mplineasc ceea ce s-a
zis de proorocul: "mprit-au hainele Mele ntre ei, iar pentru cmaa Mea au aruncat sori".
36.i ostaii, eznd, l pzeau acolo.
37.i deasupra capului au pus vina Lui scris: Acesta este Iisus, regele iudeilor.
38.Atunci au fost rstignii mpreun cu El doi tlhari, unul de-a dreapta i altul de-a stnga.
39.Iar trectorii l huleau, cltinndu-i capetele,
40.i zicnd: Tu, Cel ce drmi templul i n trei zile l zideti, mntuiete-Te pe Tine nsui! Dac eti
Fiul lui Dumnezeu, coboar-Te de pe cruce!
41.Asemenea i arhiereii, btndu-i joc de El, cu crturarii i cu btrnii, ziceau:
42.Pe alii i-a mntuit, iar pe Sine nu poate s Se mntuiasc! Dac este regele lui Israel, s Se
coboare acum de pe cruce, i vom crede n El.
43.S-a ncrezut n Dumnezeu: S-L scape acum, dac-L vrea pe El! Cci a zis: Sunt Fiul lui
Dumnezeu.
44.n acelai chip l ocrau i tlharii cei mpreun-rstignii cu El.
45.Iar de la ceasul al aselea, s-a fcut ntuneric peste tot pmntul, pn la ceasul al noulea.
46.Iar n ceasul al noulea a strigat Iisus cu glas mare, zicnd: Eli, Eli, lama sabahtani? adic:
Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai prsit?
47.Iar unii dintre cei ce stteau acolo, auzind ziceau: Pe Ilie l strig Acesta.
29

48.i unul dintre ei, alergnd ndat i lund un burete, i umplndu-l de oet i punndu-l ntr-o
trestie, i da s bea.
49.Iar ceilali ziceau: Las, s vedem dac vine Ilie s-L mntuiasc.
50.Iar Iisus, strignd iari cu glas mare, i-a dat duhul.
51.i iat, catapeteasma templului s-a sfiat n dou de sus pn jos, i pmntul s-a cutremurat i
pietrele s-au despicat;
52.Mormintele s-au deschis i multe trupuri ale sfinilor adormii s-au sculat.
53.i ieind din morminte, dup nvierea Lui, au intrat n cetatea sfnt i s-au artat multora.
54.Iar sutaul i cei ce mpreun cu el pzeau pe Iisus, vznd cutremurul i cele ntmplate, s-au
nfricoat foarte, zicnd: Cu adevrat, Fiul lui Dumnezeu era Acesta!
55.i erau acolo multe femei, privind de departe, care urmaser din Galileea pe Iisus, slujindu-I,
56.ntre care era Maria Magdalena i Maria, mama lui Iacov i a lui Iosi, i mama fiilor lui Zevedeu.
57.Iar fcndu-se sear, a venit un om bogat din Arimateea, cu numele Iosif, care i el era un ucenic
al lui Iisus.
58.Acesta, ducndu-se la Pilat, a cerut trupul lui Iisus. Atunci Pilat a poruncit s i se dea.
59.i Iosif, lund trupul, l-a nfurat n giulgiu curat de in,
60.i l-a pus n mormntul nou al su, pe care-l spase n stnc, i, prvlind o piatr mare la ua
mormntului, s-a dus.
61.Iar acolo era Maria Magdalena i cealalt Marie, eznd n faa mormntului.
62.Iar a doua zi, care este dup vineri, s-au adunat arhiereii i fariseii la Pilat,
63.Zicnd: Doamne, ne-am adus aminte c amgitorul Acela a spus, fiind nc n via: Dup trei zile
M voi scula.
64.Deci, poruncete ca mormntul s fie pzit pn a treia zi, ca nu cumva ucenicii Lui s vin i s-L
fure i s spun poporului: S-a sculat din mori. i va fi rtcirea de pe urm mai rea dect cea dinti.
65.Pilat le-a zis: Avei straj; mergei i ntrii cum tii.
66.Iar ei, ducndu-se, au ntrit mormntul cu straj, pecetluind piatra.
Capitolul 28
1.Dup ce a trecut smbta, cnd se lumina de ziua nti a sptmnii (Duminic), au venit Maria
Magdalena i cealalt Marie, ca s vad mormntul.
2.i iat s-a fcut cutremur mare, c ngerul Domnului, cobornd din cer i venind, a prvlit piatra i
edea deasupra ei.
3.i nfiarea lui era ca fulgerul i mbrcmintea lui alb ca zpada.
4.i de frica lui s-au cutremurat cei ce pzeau i s-au fcut ca mori.
5.Iar ngerul, rspunznd, a zis femeilor: Nu v temei, c tiu c pe Iisus cel rstignit l cutai.
6.Nu este aici; cci S-a sculat precum a zis; venii de vedei locul unde a zcut.
7.i degrab mergnd, spunei ucenicilor Lui c S-a sculat din mori i iat va merge naintea voastr
n Galileea; acolo l vei vedea. Iat v-am spus vou.
8.Iar plecnd ele n grab de la mormnt, cu fric i cu bucurie mare au alergat s vesteasc
ucenicilor Lui.
9.Dar cnd mergeau ele s vesteasc ucenicilor, iat Iisus le-a ntmpinat, zicnd: Bucurai-v! Iar
ele, apropiindu-se, au cuprins picioarele Lui i I s-au nchinat.
10.Atunci Iisus le-a zis: Nu v temei. Ducei-v i vestii frailor Mei, ca s mearg n Galileea, i acolo
M vor vedea.
11.i plecnd ele, iat unii din straj, venind n cetate, au vestit arhiereilor toate cele ntmplate.
12.i, adunndu-se ei mpreun cu btrnii i innd sfat, au dat bani muli ostailor,
13.Zicnd: Spunei c ucenicii Lui, venind noaptea, L-au furat, pe cnd noi dormeam;
14.i de se va auzi aceasta la dregtorul, noi l vom ndupleca i pe voi fr grij v vom face.
15.Iar ei, lund arginii, au fcut precum au fost nvai. i s-a rspndit cuvntul acesta ntre Iudei,
pn n ziua de azi.
16.Iar cei unsprezece ucenici au mers n Galileea, la muntele unde le poruncise lor Iisus.
17.i vzndu-L, I s-au nchinat, ei care se ndoiser.
18.i apropiindu-Se Iisus, le-a vorbit lor, zicnd: Datu-Mi-s-a toat puterea, n cer i pe pmnt.
30

19.Drept aceea, mergnd, nvai toate neamurile, botezndu-le n numele Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh,
20.nvndu-le s pzeasc toate cte v-am poruncit vou, i iat Eu cu voi sunt n toate zilele, pn
la sfritul veacului. Amin.

31