Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Po t ri v it un e i de fi ni i i da t e d e do c tr i n , a rb it ra j u l e s t e m od u l d e
reglementare a diferendelor internaionale n care prile, printr-o
convenieformal, se supun deciziei unei tere pri, care poate fi una
singur sau mai m ul te , n u rm a un e i proc e d ur i co nt e n ci oa s e di n
c a re re z ul t o ho t r re definitiv .
Practica arbitrajului, n sensul modern, a jucat un rol nsemnat
dinnainte de sfritul secolului XVIII-lea, generalizndu-se n secolul al XIXlea. Convenia de la Haga din 1907 a consacrat un ntreg titlu
arbitrajului(titlul IV, mprit n cinci capitole).
Arbitrajul international isi incepe originele inca din anctichitate. In Evul Mediu
rolul de arbitri il jucau Papa si Imperatorul German. Practica arbitrala
moderna si-a luat inceputurile in sec. al XIX-lea, pe parcursul caruia au fost
instituite mai mult de 60 de Arbitraje. In 1899 a fost formata Curtea
Permanenta de Arbitraj cu sediul la Haga. Potrivit prevederilor art. 37 al
Conventiei de la Haga din 1907, diferendele de ordin juridic, in special
chestiunile de interpretare sau aplicare a conventiilor international, necesita
sa fie solutionate prin recurgerea la arbitraj. In perioada 1902-2002 Curtea
Permanenta de Arbitraj a examinat mai mult de 40 diferende intre state (spre
exemplu, diferendul Norvegia-Suedia privind frontierele maritime (19081909); diferendul SUA-Marea Britanie, privind pescuitul in Oceanul Atlantic
(1909-1910).
De mentionat, ca Curtea Permanenta de Arbitraj nu functioneaza ca organ de
jurisdictie international permanenta in adevaratul sens al cuvintului, cid oar
ca organ, care propune o lista a arbitrilor, formata de statele member la
Conventia de la Haga din 1907 (cite 4 arbitri de la fiecare stat membru), din
care statele in diferend isi aleg arbitrii.
Arbitrajul international prezinta anumite caractere specific, care il
individualizeaza in sistemul de mijloace de solutionare pasnica a diferendelor
international. Astfel partile convin sa supuna un diferend arbitrajului, fie pe
calea: unui accord denumit compromise; unei clause compromisorii incluse in
anumite tratate; unui tratat general de arbitraj permanent.
Acordurile de arbitraj au ca obiect litigiul concret ce s-a ivit intre parti si in
acest sens: defines litigiul, desemneaza organul arbitral si ii stabilesc
component, fixeaza regulile de procedura. De obicei, se aplica regulile
dreptului international si principiile echitatii. O sentinta arbitrala poate fi
lovita de nulitate pentru vicii cum sunt:
--depasirea competentelor de catre arbitrii;
--pronuntarea sentintei sub influienta constringerii;
--compunerea organului arbitral a fost nereglementara.
Arbitrajul internaional
Potrivit unei definiii date de doctrin, arbitrajul este modul dereglementare a diferendelor
internaionale n care prile, printr-o convenieformal, se supun deciziei unei tere pri, care
poate fi una singur sau maimulte, n urma unei proceduri contencioase din care rezult o
hotrredefinitiv .
Arbitrajul internaional este judecata realizat de o instan de judecat, constituit de prile
la un diferend determinat, pentru soluionareaacestuia. Practic, arbitrajul internaional, ca metod
de rezolvare pe
341). Prile pot conveni ca arbitrajul s fie organizat de o instituie permanent de a. sau de o
ter persoan (art. 341^1 C.proc.civ.).
diferite zone ale globului, i chiar cu riscul ca anumite fapte s rmn nepedepsite, din lipsa
unor instane internaionale nfiinate n mod discreionar, nu se putea vorbi despre caracterul
preventiv pe care l au asemenea instituii, i dect parial de cel represiv.
Comunitatea internaional, prin vocea organizaiilor internaionale, a solicitat forurilor de
conducere nfiinarea tribunalelor penale internaionale ad-hoc cu o competern teritorial
limitat la spaiul statului n cauz, iar n cazul n care nu se localiza cu exactitate svrirea
crimelor, se solicita competena unor tribunale speciale ad-hoc.
ns aceast situaie nu mai putea continua, datorit multiplicrii unor astfel de fapte, astfel nct
prin nfiinarea Curii Penale Internaionale s-a considerat c se va realiza att prevenia, ct i
represiunea acestora.
Conform prevederilor statutare, Curtea Penal Internaional are competena de a judeca acele
crime care au fost svrite pe teritoriile Statelor Pri sau care au fost svrite de ctre cetenii
unui asemenea Stat.
Curtea are, de asemenea, competen, atunci cnd un Stat, care nu este parte la Statut, accept
jurisdicia Curii asupra crimelor comise pe teritoriul su ori asupra crimelor svrite de ctre un
cetean al su.
Curtea poate avea jurisdicie, n urma extrdrii de ctre un Stat, care nu este Parte, a unei
persoane care nu este cetean al acelui Stat, dar care a comis o crim pe teritoriul acestuia;
extrdarea ctre Curte este similar cu extrdarea ctre alt Stat, acesta fiind un exerciiu de
suveranitate. Un asemenea transfer trebuie, totodat, s fie realizat n concordan cu normele
internaionale privind drepturile omului i libertile fundamentale.
Dei jurisdicia Curii poate deveni universal, prin ratificarea Statutului adoptat la Roma de
ctre mai multe state, este totui n continuare o jurisdicie penal teritorial.
ns, aa cum am artat, spre deosebire de tribunalele penale ad-hoc, cu o competen teritorial
limitat, CPI are o competen teritorial extins, prin acordul statelor semnatare, iar prin
colaborarea cu ONU, putem vorbi chiar de o competen universal, i nu despre una teritorial,
cum se poate interpreta la o prim citire a Statutului.
Ca organism principal al Naiunilor Unite, cruia i-a fost ncredinat atribuia de meninere a
pcii i a securitii internaionale, Consiliul de Securitate are competena de a lua orice msur,
inclusiv cea de folosire a forei mpotriva unui Stat agresor; s-a hotrt, aa cum am vzut,
crearea unor Tribunale Penale Speciale pentru Fosta Yugoslavie i Rwanda, n vederea judecrii
persoanelor presupuse a fi vinovate de svrirea crimelor de genocid, a crimelor de rzboi,
precum i a crimelor mpotriva umanitii; a fortiori, are competena de a transfera asemenea
persoane n vederea judecrii de ctre Curtea Penal Internaional.
n legtur cu acest subiect de extrdare, trebuie precizat faptul c Statele Pri au, conform
Statutului de la Roma, obligaia de a preda Curii indivizii despre care se presupune c au comis
crime aflate n jurisdicia acesteia.
Statutul face distincia dintre termenul de predare, care nseamn predarea unei persoane din
controlul Statului, n cel al Curii i termenul de extrdare, care nseamn predarea unei
persoane de un Stat celuilalt, aa cum prevede tratatul, convenia sau legislaia intern, adic
unui alt Stat suveran, n timp ce Curtea este o instituie jurisdicional, creat conform normelor
internaionale, cu consimmntul Statului n cauz.
Aceasta a fost regula pentru Tribunalele ad-hoc. Conform rezoluiilor Consiliului de Securitate al
ONU, prin care s-au constituit cele dou tribunale adhoc, respectiv, pentru Fosta Yugoslavie i
Rwanda, condamnaii vor fi transferai sau predai i nu extrdai.
Anumite opinii, consacrate n literatura juridic, sugereaz considerarea Curii Penale
Internaionale ca pe o extensie a jurisdiciei interne; aceasta nu ar trebui s fie vzut ca o Curte
strin sau jurisdicie strin, nfiinat n concordan cu normele internaionale i cu
participarea Statelor membre.
Problema extrdrii cetenilor este, deci, evitat. Mai mult, obiectivul interzicerii extrdrii
cetenilor nu are ca scop garantarea impunitii pentru astfel de crime; este interesant de notat
faptul, c majoritatea sistemelor judiciare care interzic extrdarea, permit Statelor s-i exercite
jurisdicia asupra crimelor svrite de cetenii lor, oriunde n lume.
n mod similar, Curtea Penal Internaional are doar o jurisdicie complementar, iar
jurisdiciile naionale sunt competente s judece i nu sunt, aadar, obligate s predea presupuii
criminali Curii. Acesta este motivul pentru care nu exist nici un conflict constituional real;
Curtea va judeca numai atunci cnd nici un alt Stat nu va fi dispus s o fac. Dac un stat nu
dorete s predea o asemenea persoan, trebuie doar s efectueze o anchet autentic la nivel
naional.
Obligaia Statelor Pri de a coopera cu instituia Curii, n vederea anchetrii i urmririi
crimelor aflate sub jurisdicia ei, este general; dei, pe cale de consecin, obligaia de a preda
un presupus criminal Curii este general, Statul solicitat poate beneficia de unele excepii,
conform Statutului de la Roma.
Prin urmare, Curtea nu poate rezolva cererea de predare sau asisten, care ar cere Statului
solicitat s acioneze n neconcordan cu obligaiile sale conform dreptului internaional,
referitor la statutul sau imunitatea diplomatic a unei persoane sau proprieti a unui ter Stat, n
afar de cazul n care Curtea poate obine, mai nti, cooperarea acelui ter Stat pentru renunarea
la imunitate.
n mod similar, Curtea nu poate rezolva cererea de predare, care ar cere Statului solicitat s
acioneze n neconcordan cu obligaiile sale conform acordurilor internaionale, potrivit crora
consimmntul unui Stat transmitor este necesar pentru predarea unei persoane din acel Stat
Curii, n afar de cazul n care Curtea poate obine cooperarea Statului transmitor pentru a-i
da consimmntul la predare.
Aceste dou situaii se refer, de fapt, la cetenii unui Stat ter; Statul primitor este obligat s nui predea pe acetia Curii, atunci cnd ei beneficiaz de imunitate diplomatic (efi de stat, ageni
diplomatici) sau atunci cnd, datorit angajamentelor luate n acordurile bilaterale,
consimmntul unui Stat transmitor este necesar pentru predarea unei persoane din acel Stat,
Curii. Asemenea persoane pot fi i chiar ar trebui judecate de statele lor, pe teritoriile n care nu
beneficiaz de imunitate diplomatic; pot fi judecai i de Statul primitor, care i ia angajamentul
de a nu-i preda Curii sau de a nu-i extrda, dar i pot menine competena de a-i judeca.
Un Stat poate, de asemenea, s extrdeze o persoan Statului care solicit acest lucru, n loc de o
preda pe aceasta Curii, dac are obligaia internaional de a o preda respectivului Stat .
Jurisdicia Curii Penale Internaionale nu violeaz drepturile i libertile fundamentale ale
indivizilor, pentru c este obligat s respecte aceste drepturi, n interpretarea i aplicarea oricrei
norme juridice pe care o utilizeaz i pentru c, n primul rnd, este obligat s evite
discriminarea bazat pe sex, vrst, ras, culoare, convingeri religioase, politice, naionalitate,
origine etnic sau social etc.
C. Concluzii
Evenimentele petrecute n mai multe pri ale lumii arat faptul c impunitatea a devenit o surs
pentru iniierea conflictelor armate, deci un obstacol pentru restabilirea pcii. De aceea,
eliminarea impunitii nu este singurul obiectiv al justiiei, ci i promovarea idealurilor de pace i
de siguran n lume.
Pentru a rspunde la aceste situaii, au fost create tribunalele penale ad-hoc TPIY i TPIR.
Aa cum rezult din activitatea tribunalelor ad-hoc, acestea au fost instituite i au funcionat n
condiii istorice i social-juridice speciale, fiind expresia unor crize pe care omenirea a gestionato cu mari dificulti. Structura, funcionarea i procedura utilizat de acestea au fost puternic
influenate de dou elemente de natur total diferit: pe de o parte de experiena rezultat din
activitatea instanelor precedente, respectiv Tribunalului Militar de la Nurenberg (cel de la Tokyo
nefiind relevant n acest sens), iar pe de alt parte, de confruntarea dintre cele mai importante
sisteme naionale de drept penal existente n prezent n rile democratice sistemul de civil-law
i cel de common-law.
O mare parte din neajunsurile constatate n practica Tribunalului de la Nurenberg au fost
ndreptate n activitatea tribunalelor ulterioare, care s-au dovedit mult mai garantiste,
echidistante, echilibrate i deci credibile. n ceea ce privete procedura, voina de a da satisfacie
ambelor sisteme, a dus n final la apariia unui model original de procedur penal internaional.
n acelai timp, mai multe aspecte privind constituirea i funcionarea acestora au demonstrat, n
mod clar, necesitatea nfiinrii unei curi penale internaionale cu caracter permanent. Existena
unei asemenea curi constituie oputernic descurajare a gravelor nclcri ale normelor dreptului
internaional umanitar.
Tribunalele ad-hoc au fost create pentru a rspunde evenimentelor din acele regiuni. Organismele
ad-hoc, avnd o jurisdicie limitat, nu au avut ocazia s consfineasc o jurispruden extins n
raport cu multiplele conflicte care au avut loc n cadrul unei perioade lungi de timp. O curte
permanent poate ns sprijini dezvoltarea constantei n domenii precum, principiile generale ale
legii penale, procedur i pedepsire.
Conform Statutului de la Roma, competena Curii este, de asemenea, limitat, n sensul
c: ratione temporis numai la situaii desfurate dup intrarea n vigoare a Statutului; ratione
loci, dup cum am observat; ratione materiae - pentru cele patru categorii de crime, una dintre
acestea nefiind nc definit.Tortura, traficul internaional de droguri i terorismul nu intr n
competena Curii.
Cu toate acestea, Statutul de la Roma tinde s rspund nevoii de a avea o justiie eficient, care
s corecteze punctele slabe observate n activitatea Tribunalelor ad-hoc.
Dincolo de interesul juridic i chiar istoric al cercetrii acestor aspecte, este, fr ndoial, cel
mai important, ca din originala experien a tribunalelor ad-hoc, s poat fi extrase i utilizate
cele mai bune aspecte necesare pentru asigurarea funcionrii reale i eficiente a ceea ce urmeaz
s devin n timp principalul instrument al justiiei penale internaionale n Mileniul al treilea
Curtea Penal Internaional.
Tribunalul putea s pronune n caz de constatare a vinoviei pedeapsa cu moartea sau orice alt
pedeaps pe care o consider just, avnd i dreptul de aordona confiscarea oricror bunuri furate
de ctre condamnat, care erau remiseConsiliului de Control al Aliailor din Germania (art.27 i
28).
Executarea pedepselor era ncredinat Consiliului de Control al Aliailor,care avea i dreptul de
a modifica sau de a reduce pedepsele aplicate, fr a le agrava (art.29). Potrivit Statutului primul
proces trebuia s aib loc la Nurnberg.
Dezbaterile au nceput la 20 noiembrie 1945. Celor ce aveau s ia loc pe banca acuzailor nu le
veanea a crede c ar fi putut exista pe lume un tribunal care s-i poat condamna. Cert era faptul,
c acum rspunderea pentru gravele crimecomise mpotriva umanitii nu mai putea fi eludat.
nc din timpul instruciei judiciare se adunase o adevrat Himalaie de hroage. Sute de tone
dedocumente descoperite de geniti prin cele mai bizare locuri, ndeosebi n minelede sare
prsite, se adunau, completnd o neobinuit fa a birocratismului fascist.
n total au avut loc 403 edine de judecat publice a Tribunalului, care au cercetat peste trei mii
de documente autentice, interogai fiind cc. 200 de martori.
Actul de acuzare, ncheiat la 6 octombrie 1956, din care 120 mii de numeindicate n Registrul
Central al Suspecilor, nu viza dect 22 de nume, i acesteaaparineau capului Reichului fascist,
crora li se imputa organizarea i participareala conspiraia mpotriva pcii i la svrirea de
crime mpotriva umanitii. Astfel,au fost condamnate la moarte 12 persoane, la munc silnic pe
via 4 persoane, iar la nchisoare ntre 10 i 20 de ani alte 4 persoane, 3 inculpai fiind achitai
n plus, erau declarai culpabile instituii i organizaii ca GuvernulReichului, conducerea
politic a Partidului Nazist, Gestapo-ul, S.S.-ul, S.D.-ul,S.A.ul i Comandamentul General al
Wrhrmachtului.
Astfel, rspunderea internaional a persoanei fizice i principiile definitoriiale acesteia au fost
confirmate prin sentina Tribunalului Militar Internaional de la Nurnberg. Aceast sentin
susine adevrul precum c numai prin
pedepsirea persoanelor vinovate de svrirea infraciunilor internaionale, se poate garantarespec
tarea dreptului internaional.
Prin urmare, se prezum moralmente posibilitatea oricrei persoane fizice de
a opta pentru un anumit comportament n cadrul societii internaionale,
fapt proporional pasibilitii atragerii la rspunderea internaional penal pentru
faptele sale.
n baza declaraiei din 1945, Comandamentul suprem al forelor aliate dinExtremul Orient a
aprobat la 19 ianuarie 1946 Carta Tribunalului Militar Internaional pentru Extremul Orient,
pentru a pedepsi cu promptitudine pe mariicriminali de rzboi din aceast parte a lumii, n fapt
pe militarii japonezi care audeclanat i purtat rzboiul de agresiune mpotriva rilor
nvingtoare. n constituirea i funcionarea Tribunalului un rol important la jucat Comandantul
suprem al forelor aliate din aprobarea Cartei Tribunalului i
a preedintelui Tribunalului, care ndeplinea funcii legate de numirea preedinteluiConsiliului
care ndeplinea funciile de executare, modificare, atenuare a
pedepselor pronunate, realiza de fapt supravegherea asupra ntregi activiti a Tribunalului.
Carta Tribunalului de la Tokio cuprindea, n liniile sale generale, principii ireglementri
asemntoare cu cele din Statutul Tribunalului de la Nurnberg, cu
unele deosebiti, nc.
Particular ne apare organizarea i compentena Tribunalului de la Tokio.Tribunalul era compus
din cel puin 6 judectori (art.2 i 4).
Compentena ratione personae a Tribunalului se limita la persoanele nvinuite a fi comis crime
grave, nefiind abilitat s declare criminale anumitegrupuri sau organizaii, ca n cazul celui de la
Nurnberg.Competena ratione materiae cuprindea crimele contra pcii, crimele derzboi i
crimele contra umanitii, ntr -o formulare asemntoare celei din Statutul Tribunalului de la
Nurnberg cu meniunea c, n ce privete crimele contra pcii,agresiunea se pedepsea indiferent
dac a existat sau nu o declaraie de rzboi.Crimele de rzboi sunt definite sumar ca nclcri ale
legilor i obiceiurilor rzboiului, iar printre crimele contra umanitii nu figureaz i persecuiile
pentru motive politice, rasiale sau religioase.Regulile de procedur i garaniile judiciare, precum
i cele privind responsabilitatea acuzailor sau pedepsele pe care Tribunalul le putea aplica
suntsimilare celor din Statutul Tribunalului de la Nurnberg. Carta nu cuprindea meniuni despre
caracterul definitiv sau revizuibil al hotrrii, dar nu indica nici car fi posibil vreo cale de atac
mpotriva hotrrilor de condamnare pronunate laTribunal, hotrrea fiind executorie la ordinul
Comandantului suprem al forelor aliate, singurul pentru care se prevedea dreptul de a modifica
(art.17).Procesul a fost marcat de cele 818 edine de judecat desfurate
n public i altele 131 petrecute n camera de deliberri, pe parcursul crora,tribunalul a examinat
4336 probe scrise i 1198 de depoziii ale martorilor (dintre care 419 fiind ascultate nemijlocit de
Tribunal). Inculpailor le-a fost
asigurat posibilitatea de a se apra n instan, de a prezenta probe, de a participa la interogri,
fiind asistai de cte 3-4 avocai. ntr -un final vinovia tuturor inculpailor a fost confirmat.
Materialele procesului au demascat adevratele scopuri urmrite de nouaordine japonez n
Asia de Est, precum i inteniile expansioniste aleimperialitilor japonezi.n special s-a fcut
lumin n privina perioadei cuprinsentre anii 1928 i 1945, perioad n care politica extern i
intern a Japoniei erandreptat spre pregtirea i declanarea rzboaielor de agresiune. n detaliu
a foststudiat chestiunea aciunilor de agresiune mpotriva U.R.S.S., s-a examinat rzboiul de
cotropire purtat de Japonia mpotriva Chinei (rzboi n care cu ocruzime de neconceput armata
japonez a jefuit i a exterminat populaia chinez).n acelai timp, nu au rmas n afara
examinrii atacurile armatei japoneze
ntreprinse mpotriva bazei militare americane Pearl Harbour, mpotriva Hong Kongului i
Singapurului. Tribunalul militar de la Tokio i-a ncheiat lucrrile la 12 noiembrie
1948,condamnnd la moarte 7 persoane (Doihara Kenji, Hirota Koki, Itagaki Seishiro,Kimura
Heitaro, Matsui Iwane, Muto Akira, Tojo Hideki au fost executai prinspnzurare n nchisoarea
din Sugamo la 23 decembrie 1948), la nchisoare pe via 16 persoane, iar altele 2 la pedepse
privative de libertate pe termen fix.Asemenia procesului de la Nurnberg, procesul de la Tokio a
influenat vdit evoluia normelor i principiilor dreptului internaional n legtur cu
rspunderea pentru infraciunile internaionale comise.
posibilitatea de realegere.Un judector ad litem poate serviTribunalului n urm desemnrii sale de ctre
Scretarul General la propunereaPreedintelui Tribunalului n vederea asistrii la unul sau mai multe
procesespecifice pentru o perioad total mai mic de trei ani. Potrivit art.13 quater alin.1 din Statut,
judectorii ad litem beneficiazmutatis mutandis de aceleai condiii de angajare, mputerniciri (sub rezerva
alin. 2 din articol), imuniti, scutiri i faciliti ca i judectorii permaneni ai Tribunalului Internaional. n
acelai timp, judectorii ad litem se pot pronuna la faza audierii prealabile n alte procese
dect cele n care au fost desemnai s judece.Judectorii ad litem pe
parcursul perioadei alfrii n serviciu nu pot fi alein calitate de
Preedintele Tribunalului sau al unei Camere de Prim Instan i nici
participa la alegerea Regulamentului de lucru al Tribunalului, de a participa
laexaminarea unui act acuzatoriu conform art. 19 din Statut, de a participa la
consultrile desfurate de ctre Preedintele Tribunalului viznd subiectul
numirii judectorilor sau la examinarea unei cereri de graiere sau comutare
a pedepsei.Judectorii sunt reprezentai n trei Camere de Prima Instan i o
Camer deApel. Trei judectori permaneni i maxim ase judectori ad litem
sunt membri a fiecrei Camere de Prima Insan. Fiecare Camer de Prim
Insan n cadrulcreia au fost reprezentai judectorii ad litem poate fi subdivizat pe seciuni a
cte trei judectori (cu umtoarea competen: unul permanent i doi ad
litem sau
doi permaneni i unul ad litem). Camera de Prim Instan poate fi
alctuitmaxim de trei seciuni. Judectorii permaneni ai Camerelor de
Prim Insan ialeg din rndurile lor cte un preedinte.Camera de Apel se
constituia din apte judectori permaneni: cincidin rndul judectorilor
permaneni ai Tribunalului Internaional pentru FostaIugoslavie i doi din
rndul celor 11 judectori permaneni ai TribunaluluiInternaional pentru
Ruanda.Aceti apte judectori n acelai timp constituieCamera de Apel al
Tribunalului Internaional pentru Ruanda. Apelul este examinat de 5
judectori.Preedintele Tribunalului este ales de ctre judectorii permaneni
ai acestuiadin propriile rnduri. Acesta este n acelai timp membru i
preedinte al Camereide Apel.Preedinte al Tribunalului pentru Fosta
Iugoslavie este Fausto Pocar (Italia),vice- preedinte Kevin Parker
(Australia), judectori preedini ai Camerelor dePrima Instan sunt: Patricia
Lipton Robison (Jamaica), Carmen A. Agius (Malta),Allphonsus Martinus Maria
Orie (Olanda); judectori
Mohamed Shahabudden(Guyana), Mehmet Gunez (Turcia), Liu Daqun
(China), Andresia Vaz (Senegal),Theodor Meron (Statele Unite ale Americii),
Wolfgang Schomburg (Germania), O-Gon Kwon (Coreea de Sud), Jean-Clode
Antonetti (Frana), Iain Bonomz (Marea
Britanie), Chritine Van Den Wzngaert (Belgia), Bakone Justice Moloto
(Republica Sud African); judectorii ad-litem Krister Thelin (Suedia), Janet
M. Nosworthz(Jamaica), Frank Hoepfel (Australia), Arap Prandler (Ungaria),
Stefan Trechsel(Elvetia), Antoine Kesia-Mbe Mindua (Republica Democrat
Congo), Ali Nawaz Chowhan (Pakistan), Tsvetana Kamenova (Bulgaria),
Kimberlz Prost (Canada),Ole Bjorn Stole (Norvegia), Frederik Harhoff
(Danemarca), Flavia Lattanzi(Italia).Procurorul Tribunalului este numit de
Consiliul de Secutitate la propunerea
Secretarului General al ONU Pentru o perioad de 4 ani, fiind ajutat de
personalulnecesar numit la propunerea sa de Secretarul General.Condiiile
de angajare a acestuia sunt similare celor naintate pentru postul de Secretar
General adjunct alONU (art.16).DL Serge Brammertz desemnat la 1
ianuarie 2008, este actualul procuror,fiind ajutat de dl David Tolbert (Statele
martor dac tie c, pe25 martie, aviaa aliat a distrus o staie de benzin
n respectiva localitate. Dup
care,a continuat acuzaiile la adresa membrilor gherilei albaneze: Ce
interesaveau s trag n soldaii srbi? tiai c i-au mpucat dup care i-au
acoperit cu steaguri albaneze?
Insistena cu care Milosevic repeta aceleai formule a generat
interveniaPreedintelui completului de judecat, cae inter alia a insistat
asupra faptului c Moriraa afirmat c n satul lor nu erau membri ai lui
CK157. Dac dorii sdemonstrai contrariul, nu avei dect s aducei
martorii dumnevoastr.Strategia n cauz, abordat cu o insisten feroce, l
identifica astfel pe
Milosevic cu sintagma:formulez acuzaii, fr s aduc dovezi.Schimbri
radicale n privina reuitei Acuzrii s-au petrecut cu nceperea audierii
martorilor pe dosarele ce vizau atrocitile comise n Croaia n perioada
1991-1992 i genocidul din Bosnia n perioada 1992-1995.
Pe 15 i 16 decembrie 2003 a fost audiat ca martor Generalul Weslez
Clark (un eveniment semnificativ n vederea clarificrii i calificrii aciunilor
ntreprinsede Forele Aliate pe aceste teritorii). La 17 decembrie 2003, s-a
decis amnareaprocesului pn la 13 ianuarie 2004. ntre timp, pe 16 iunie
2004, Camera PrimeiInstane ncheie orice procedur n privina acuzatului.
Lipsa unui verdict n cazulMilosevic a provocat reactii publice negative,
undeva sfidtoare, fa de activitatea Tribunalului, n special, procurorii fiind
acuzai de felul cum au orchestrat acestcaz, existnd nejustificat acuzaiile
la toat perioada rzboaielor ex iugoslave, nloc s cear judecarea fiecrei
cauze n parte. Prin urmare, n privina lui Milosevic s-ar fi putut
pronuna de mult o sentin, condamnarea
acestuia legitimiznd acestTribunal i aducnd un sentiment de mpcare
celor care au suferit att de mult nBalcani. ns n-a fost s fie aa la Haga
procesul ncheindu-se ntr-un mod nefericit i fr rezultat.Concluzionnd,
menionm c Tribunalul Internaional pentru pedepsirea crimelor svrite
n conflictul izbucnit pe teritoriul fostei Iugoslavii s-a contituit i i-a nceput
lucrrile prin studierea unui numr imens de dosare, eficiena sa depinznd,
ns, de voina statelor -membre ale ONU de a coopera cu acesta i,
frndoial de felul cum va evalua conflictul fratricid din fosta Iugoslavie,
mai ales n
lumina ultimelor evenimente provocate i iniiate, de data asta de albanezi.n
pofida unor nereuite, Tribunalul pentru Fosta Iugoslavie, prin contituirea i
funcionarea sa a contribuit n mod esenial la crearea i dezvoltarea
normelor dreptului internaional procesual penal i a celor care vizeaz
organizarea jurisdiciei internaionale producnd astfel acea relaie imediat
ntre necesitile actuale reale n vederea meninerii pcii i securitii
internaionale i activitatea manifestat de state ntru soluionarea
problemelor de interes mondial. E remarcabil momentul legat de activitatea
procesual a Tribunaluli ca rezultat al concordanei normelor n materie
conciliere a marilor sisteme de drept.
Totodat, procedura tradiional se face mai eficient prin atenia
deosebit ce i se atribuieinstanei Drepturilor Omului. n fine, sub influena
acestui Tribunal a cptat oamplificare deosebit legislaiei naional n
legtur cu cooperarea mpotrivacriminalitii, asistena juridic interstatal
n vederea pedepsirii persoanelor
culpabile.
Concluzii:
Evenimentele petrecute n mai multe pri ale lumii arat faptul cimpunitatea a devenit o surs pentru iniierea
conflictelor armate, deci un obstacol pentru restabilirea pcii. De aceea, eliminarea impunitii nu este
singurul obiectival justiiei, ci i promovarea idealurilor de pace i de siguran n lume.Pentru a rspunde la
aceste situaii,au fost create tribunalele penale ad-hoc.
Aa cum rezult din activitatea tribunalelor ad-hoc, acestea au fost instituite i au funcionat n condiii
istorice i social-juridice speciale, fiind expresia unorcrize pe care omenirea a gestionat-o cu mari
dificulti. Structura, funcionarea
i procedura utilizat de acestea au fost puternic influenate de dou elemente denatur total diferit:
pe de o parte de experiena rezultat din activitatea instanelor precedente, respectiv Tribunalului Militar
de la Nurnberg (cel de la Tokyo nefiind relevant n acest sens), iar pe de alt parte, de confruntarea dintre
cele maiimportante sisteme naionale de drept penal existente n prezent n rile democratice sistemul de
civil-law i cel de common-law.O mare parte din neajunsurile constatate n practica Tribunalului
de laNurnberg au fost ndreptate n activitatea tribunalelor ulterioare, care s-au dovedit
mult mai garantiste, echidistante, echilibrate i deci credibile. n ceea ce privete procedura, voina de a da
satisfacie ambelor sisteme, a dus n final la apariia unuimodel original de procedur penal
internaional.n acelai timp, mai multe aspecte privind constituirea i funcionarea
acestora au demonstrat, n mod clar, necesitatea nfiinrii unei curi penaleinternaionale cu caracter
permanent. Existena unei asemenea curi constituie o
puternic descurajare a gravelor nclcri ale normelor dreptului internaional
umanitar.Tribunalele ad-hoc au fost create pentru a rspunde evenimentelor din acele
regiuni. Organismele ad-hoc, avnd o jurisdicie limitat, nu au avut ocazia sconsfineasc o jurispruden
extins n raport cu multiplele conflicte care au avut loc n cadrul unei perioade lungi de timp.
O curte permanent poate ns sprijini dezvoltarea constantei n domenii precum, principiile generale
ale legiipenale, procedur i pedepsire.Conform Statutului de la Roma, competena Curii este, de
asemenea,limitat, n sensul c:ratione temporis numai la situaii desfurate dup intrarea
n vigoare a Statutului; ratione loci,dup cum am observat;ratione materiae pentru cele patru categorii de crime, una dintre acestea nefiind ncdefinit.
Tortura, traficul internaional de droguri i terorismul nu intr ncompetena Curii
Cu toate acestea, Statutul de la Roma tinde s rspund nevoii de a avea
o justiie eficient, care s corecteze punctele slabe observate n activitatea
Tribunalelor ad-hoc.Dincolo de interesul juridic i chiar istoric al cercetrii acestor
aspecte, este,fr ndoial, cel mai important, ca din originala experien a
tribunalelor ad-hoc,s poat fi extrase i utilizate cele mai bune aspecte necesare
pentru asigurareafuncionrii reale i eficiente a ceea ce urmeaz s devin n timp
principalulinstrument al justiiei penale internaionale n Mileniul al treilea Curtea
PenalInternaional.
Curti de Arbitraj:
European Court of Arbitration (Curtea Euroepana de Arbitraj) - este o instituie particular,
avnd sediul principal n Strasbourg i departamente locale n toat europ. Avantajele
arbitrajului, fa de instanele contencioase normale, este acela al reducerii timpului i
cheltuielilor necesare soluionrii conflictului, de exemplu timpul maxim de rezolvare a unei
dispute la Curtea de arbitraj este de 9 luni.
Curtea Permanent de Arbitraj - The Permanent Court of Arbitration (PCA) - nfiinat n 1899
are sediul la Haga, n aceeai cldire ca i Curtea Internaional de Justiie. Aceasta ofer o mare
varietate de servicii n vederea soluionrii litigiilor ntre state, i ntre state i persoane fizice,
precum i a litigiilor la care sunt parte organizaii interguvernamentale. Printre serviciile furnizate
de aceasta se numr cele de arbitraj, conciliere, comitetele de stabilire a faptelor i serviciile de
mediere.
Centrul internaional pentru soluionarea disputelor din investiii (ICSID) - nfiinat n 1966 prin
Convenia despre Soluionarea Disputelor din Investiii ntre State.
Incepand cu 1978 insa, Consiliul Administrativ al Centrului a adoptat asa-numitele Aditional
Facility Rules, prin care ICSID este autorizata sa desfasoare anumite activitati pentru entitati ce nu
cad sub incidenta Conventiei. Astfel, ICSID poate fi implicat in: (i) expertize vizand stabilirea
unei situatii de fapt; (ii) conciliere si arbitraj in legatura cu dispute intervenite intre parti din care
una nu este (sau nu provine) dintr-o tara membra a Conventiei; (iii) conciliere si arbitraj pentru
solutionarea disputelor aparute intre parti din care macar una este semnatara a Conventiei, dar care
nu sunt neaparat legate de investitii (nu sunt admisibile insa tranzactiile comerciale obisnuite).
Capitolul II
CONVENIA DE ARBITRAJ
Articolul 8. Noiunea i formele conveniei de arbitraj
Articolul 9. Competena instanelor de judecat
Articolul 10. Competena de a aplica msuri de asigurare
Capitolul III
ARBITRII
Articolul 11. Arbitrii
Articolul 12. Numirea i nlocuirea arbitrilor
Articolul 13. Acceptarea mputernicirilor de arbitru
Articolul 14. Temeiurile i procedura de recuzare
Articolul 15. Rspunderea arbitrilor
Articolul 16. Temeiurile de ncetare a mputernicirilor arbitrului
Capitolul IV
SESIZAREA INSTITUIEI ARBITRALE. CUPRINSUL CERERII DE
ARBITRAJ. REFERINA I ACIUNEA RECONVENIONAL
Articolul 17. Sesizarea instituiei arbitrale
Articolul 18. Termenul i locul desfurrii procedurii arbitrale
Articolul 19. Referina i aciunea reconvenional
Capitolul V
PROCEDURA ARBITRAL
Articolul 20. Condiiile procedurii arbitrale
Articolul 21. Msurile de asigurare a procedurii arbitrale
Articolul 22. Pregtirea litigiului pentru dezbatere
Articolul 23. Msurile de asigurare a obiectului litigiului
Articolul 24. edina arbitrajului
Articolul 25. Administrarea probelor
Articolul 26. Procesul-verbal al edinei
Articolul 27. Dreptul aplicabil fondului litigiului i competena deciderii asupra litigiului
Capitolul VI
HOTRREA ARBITRAL
Articolul 28. Hotrrea arbitral
Articolul 29. Forma i coninutul hotrrii
Articolul 30. Rectificarea i interpretarea hotrrii. Hotrrea adiional
Articolul 31. Contestarea hotrrii arbitrale n instan de judecat competent
Articolul 32. Cheltuielile arbitrale
Articolul 33. Executarea hotrrilor arbitrale
Articolul 34. Arbitrajul internaional
Capitolul VII
DISPOZIII FINALE
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Domeniul de aplicare i scopul prezentei legi
(1) Prezenta lege reglementeaz modul de constituire, de organizare i de funcionare a arbitrajului.
(2) n conformitate cu prezenta lege, arbitrajul poate decide asupra unui litigiu care a aprut din raporturile de
drept civil n sens larg dintre prile cu capacitate deplin de exerciiu, dac litigiul a fost trimis, cu acordul prilor,
spre soluionare n arbitraj, cu excepia litigiilor n materii n care legea nu permite soluionarea lor pe calea
arbitrajului.
(3) Dac printr-un tratat internaional la care Republica Moldova este parte se prevede un alt mod de constituire i
de funcionare a arbitrajului dect cel stabilit de prezenta lege, se vor aplica prevederile tratatului internaional.
Articolul 2. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific:
arbitraj - cale alternativ de soluionare a litigiilor att de ctre arbitri numii pentru fiecare caz aparte (arbitraj adhoc), ct i de instituii permanente de arbitraj;
arbitru - persoan fizic aleas de pri sau numit n modul stabilit de pri pentru soluionarea prin arbitraj a
litigiului;
instan de judecat competent - instan de judecat de drept comun n litigiile ce fac obiectul competenei
judectoriilor n conformitate cu competena jurisdicional i competena general stabilite de legislaia
procedural civil;
convenie de arbitraj - acord n a crui baz prile remit spre soluionare n arbitraj toate litigiile sau o parte din
litigii, care au aprut sau care ar putea s apar ntre ele ca rezultat al unui raport juridic contractual sau
necontractual. Convenia de arbitraj poate fi exprimat sub form de clauz arbitral inserat n contract ori sub
form de acord independent;
litigiu - conflict izvort din raporturi juridice civile, inclusiv patrimoniale, dintre pri, din raporturi obligaionale
contractuale i necontractuale, cum ar fi: vnzarea-cumprarea, prestarea de servicii, executarea de lucrri i altele
asemenea sau din raporturi de proprietate i din alte drepturi reale, inclusiv din dreptul de proprietate intelectual;
clauz compromisorie - clauz prin care prile convin ca eventualele litigii nscute din contractul n care este
inserat sau n legtur cu acesta s fie soluionate prin arbitraj, artndu-se instituia de arbitraj. Valabilitatea
clauzei compromisorii este independent de valabilitatea contractului n care este inserat;
compromis - nelegere ntre pri ca un litigiu izvort cu certitudine ntre ele s fie soluionat prin arbitraj,
indicndu-se, sub sanciunea nulitii, obiectul litigiului i instituia de arbitraj.
Articolul 3. Arbitrabilitatea
(1) Poate face obiectul unei convenii arbitrale orice drept patrimonial. O convenie arbitral cu privire la drepturi
nepatrimoniale poate avea efecte juridice n msura n care prile snt ndreptite s ncheie o tranzacie cu
privire la obiectul acelui litigiu.
(2) Preteniile care in de dreptul familiei, preteniile izvorte din contractele de locaiune (chirie) a ncperilor de
locuit, inclusiv litigiile cu privire la ncheierea, validitatea, ncetarea i calificarea unor astfel de contracte,
preteniile i drepturile patrimoniale cu privire la locuine nu pot face obiectul unei convenii arbitrale.
(3) Prezenta lege nu aduce atingere nici unei legi n a crei virtute unele litigii nu pot fi supuse arbitrajului dect sub
anumite condiii.
Articolul 4. Principiile de baz ale arbitrajului
Principiile de baz ale arbitrajului snt:
a) respectarea drepturilor i libertilor fundamentale ale omului;
b) legalitatea;
c) libertatea conveniilor n arbitraj;
d) constituirea arbitrajului n conformitate cu convenia prilor;
e) contradictorialitatea;
f) respectarea dreptului la aprare;
g) confidenialitatea.
Articolul 5. Organizarea i desfurarea arbitrajului
(1) Arbitrajul se organizeaz i se desfoar potrivit conveniei de arbitraj.
(2) Prile pot stabili, respectnd ordinea public i bunele moravuri, precum i dispoziiile imperative ale legii, prin
convenie de arbitraj sau prin act scris ncheiat ulterior, fie direct, fie cu referire la o anumit reglementare avnd ca
obiect arbitrajul, normele de constituire a arbitrajului; numirea, revocarea i nlocuirea arbitrilor; termenul i locul
arbitrajului; normele de procedur pe care arbitrajul trebuie s le urmeze n soluionarea litigiului; normele
cheltuielilor arbitrale i repartizarea acestor cheltuieli, coninutul i forma hotrrii arbitrale; alte norme privind
buna desfurare a arbitrajului.
Articolul 6. Arbitrajul
(1) Arbitrajul este o instituie nvestit cu funcia de a soluiona litigii care apar ntre persoane fizice i/sau juridice.
(2) Arbitrajul poate fi instituionalizat ca organ permanent pe lng camere de comer, burse, uniuni, asociaii sau
alte organizaii, unde funcioneaz n baza unor regulamente adoptate de acestea, faptul instituionalizrii urmnd
s fie comunicat Curii Supreme de Justiie. Nu pot fi create arbitraje pe lng autoritile administraiei publice
centrale i locale.
(3) Pentru soluionarea unui anumit litigiu, prile n litigiu pot institui arbitraj ad-hoc. Modul de instituire a
arbitrajului ad-hoc se stabilete prin acord al prilor i nu va fi n contradicie cu art.12-15.
(4) n condiiile prezentei legi, pot activa, de asemenea, arbitraje generale i speciale, interne i internaionale.
Articolul 7. Arbitrajul extraconvenional
Arbitrajul poate fi prevzut n mod valabil ntr-o dispoziie pentru cauz de moarte sau n alt act unilateral care nu
se bazeaz pe nici un acord.
Capitolul II
CONVENIA DE ARBITRAJ
Articolul 8. Noiunea i formele conveniei de arbitraj
(1) Convenia de arbitraj este un acord prin care prile convin s supun arbitrajului toate litigiile sau anumite
litigii ce ar putea s apar ntre ele cu privire la un raport juridic contractual sau necontractual.
(2) Convenia de arbitraj se ncheie numai n scris, sub sanciunea nulitii. Ea poate avea forma unei clauze
compromisorii inserate n contractul principal sau forma unei nelegeri de sine stttoare, denumite compromis.
(3) n acordul privind soluionarea litigiilor prin arbitraj, prile trebuie s indice modul de numire a arbitrilor, cazul
de numire a unui arbitru de ctre o persoan mputernicit, locul examinrii litigiului i s accepte regulile de
arbitraj.
Articolul 9. Competena instanelor de judecat
(1) Instana de judecat unde este intentat aciunea privind litigiul care constituie obiectul unei convenii de
arbitraj, la solicitarea unei pri fcut nu mai trziu de prima sa declaraie asupra fondului litigiului, scoate cererea
de pe rol i trimite litigiul spre soluionare n arbitraj, cu excepia cazului n care instana de judecat constat c
acea convenie este nul, nevalabil sau nesusceptibil de executare.
(2) Invocarea conveniei de arbitraj la o etap mai trzie a procedurii rmne fr efect, cu excepia cazului n care
partea a avut un motiv legal de a nu o invoca i a invocat-o imediat ce motivul a ncetat s existe.
(3) n cazul n care prile n proces au ncheiat o convenie de arbitraj i una dintre ele o invoc n instan de
judecat, aceasta din urm i verific competena. Instana va reine spre soluionare cauza dac:
a) prtul i-a formulat aprarea n fond fr nici o rezerv, ntemeiat pe convenia de arbitraj;
b) convenia de arbitraj este lovit de nulitate, i-a pierdut valabilitatea ori este nesusceptibil de executare;
c) arbitrajul nu poate fi constituit din cauze vdit imputabile prtului.
(4) n alte cazuri dect cele de la alin.(3), instana de judecat, la cererea uneia dintre pri, i va declina
competena dac va constata existena unei convenii de arbitraj. n caz de conflict de competen, hotrte
instana de judecat ierarhic superioar.
(5) Partea pierde dreptul s invoce convenia de arbitraj n instan de judecat pentru a stopa procesul judiciar
iniiat dac:
a) s-a opus cererii de arbitraj a celeilalte pri;
b) nu a numit arbitrul n termen;
c) nu a pltit n termen partea sa de cheltuieli arbitrale.
(6) Dac s-a intentat aciunea indicat la alin.(1), procedura arbitral poate fi nceput sau continuat i poate fi
pronunat hotrrea arbitral, n timp ce conflictul de competen urmeaz a fi soluionat n instan de judecat.
(7) n cazul n care litigiul este trimis spre soluionare n arbitraj ad-hoc, oricare dintre prile n litigiu poate sesiza
instana de judecat care ar fi fost competent s soluioneze litigiul n fond n prim instan, dac nu exista
convenia de arbitraj, pentru a nltura piedicile care apar n procesul de organizare i desfurare a procedurii
arbitrale.
Capitolul III
ARBITRII
Articolul 11. Arbitrii
(1) Poate fi arbitru orice persoan fizic avnd capacitate deplin de exerciiu care i-a dat consimmntul s
arbitreze i care, dup prerea prii n cauz, este competent n a soluiona litigiul.
(2) Nu poate fi arbitru persoana care:
a) se afl sub tutel sau curatel;
b) are antecedente penale nestinse;
c) a pierdut statutul de judector, avocat, notar, procuror, de ofier de urmrire penal sau de lucrtor al organelor
de drept pentru svrirea de aciuni incompatibile cu activitatea sa profesional;
d) nu poate fi aleas (numit) n aceast calitate datorit statutului funciei sale, stabilit de lege.
(3) Prile snt libere s stabileasc numrul de arbitri i modul lor de numire.
(4) Dac prile nu au stabilit numrul de arbitri, litigiul se judec de ctre 3 arbitri, cte unul numit de fiecare
parte, iar al treilea - supraarbitrul (preedintele completului) - desemnat de cei doi arbitri. Prile sau arbitrii pot
decide ca n calitate de supraarbitru s fie desemnat unul dintre arbitrii numii de pri.
(5) Dac exist mai muli reclamani sau mai muli pri, prile care au interese comune pot numi un singur
arbitru.
(6) Este nul clauza conveniei de arbitraj care prevede dreptul uneia dintre pri de a numi arbitrul n locul
celeilalte pri sau de a avea mai muli arbitri dect cealalt parte.
(7) Lista arbitrilor este aprobat de organul pe lng care s-a nfiinat arbitrajul, n modul stabilit de acest organ, i
are un caracter de recomandare. n principiu, partea poate numi n calitate de arbitru orice persoan care
ntrunete exigenele prevzute de prezenta lege.
(8) Dac renun s-i exercite mputernicirile din motive nentemeiate, arbitrul este radiat din lista arbitrilor
instituiei arbitrale.
Articolul 12. Numirea i nlocuirea arbitrilor
(1) Arbitrii snt numii sau nlocuii potrivit conveniei de arbitraj.
(2) n caz de vacan, pentru orice cauz, recuzare, abinere, renunare, mpiedicare, deces al arbitrului, se va
proceda la nlocuirea acestuia potrivit dispoziiilor stabilite pentru numirea lui.
(3) n cazul n care arbitrul unic sau, dup caz, arbitrii nu au fost numii prin convenie de arbitraj i nici nu s-a
prevzut modalitatea de numire, partea care vrea s recurg la arbitraj trimite o notificare scris prii adverse,
prin care aceasta din urm este invitat s numeasc arbitrul.
(4) Notificarea prevzut la alin.(3) trebuie s se refere la convenia de arbitraj, s enune succint preteniile i
temeiurile lor (obiectul litigiului), s indice numele, domiciliul i datele profesionale ale arbitrului unic propus sau
numit de partea care vrea s recurg la arbitraj.
(5) Partea notificat trebuie s trimit, la rndul ei, n termen de 15 zile de la primirea notificrii, rspuns la
propunerea de numire a arbitrului.
(6) Partea care a notificat cealalt parte despre numirea arbitrului nu poate revoca fr consimmntul celeilalte
pri numirea astfel fcut.
(7) Dac partea opus nu numete n termen un arbitru, instana de judecat, n cazul arbitrajului ad-hoc, sau
preedintele arbitrajului, n cazul arbitrajului instituionalizat, trebuie s numeasc un arbitru la cererea primei
pri.
(8) Numirea unui arbitru de ctre o parte nu limiteaz dreptul acesteia de a invoca incompetena arbitrajului.
Articolul 13. Acceptarea mputernicirilor de arbitru
(1) Acceptarea mputernicirilor de arbitru trebuie fcut n scris i comunicat prilor n termen de 5 zile de la data
primirii propunerii de numire.
(2) n termen de 10 zile de la ultima acceptare, cei doi arbitri vor proceda la numirea supraarbitrului, care se va
conforma prevederilor alin.(1). Dac cei doi arbitri numii omit s desemneze un al treilea arbitru n termenul
menionat, instana de judecat, n cazul arbitrajului ad-hoc, sau preedintele arbitrajului, n cazul arbitrajului
instituionalizat, trebuie s numeasc arbitrul la cererea prii.
(3) n cazul n care un arbitru urmeaz a fi numit de ctre o persoan mputernicit de pri n convenia de
arbitraj, dar asemenea numire nu a fost fcut n decursul a 15 zile de la data la care partea a cerut persoanei
mputernicite s numeasc arbitrul, instana de judecat, n cazul arbitrajului ad-hoc, sau preedintele arbitrajului,
n cazul arbitrajului instituionalizat, trebuie s numeasc arbitrul la cererea prii.
(4) Procedura stabilit la alin.(3) va fi urmat i n cazul n care prile trebuie s numeasc un arbitru de comun
acord, ns nu au czut de acord n decursul a 30 de zile de la data la care partea opus a primit de la prima parte
notificarea despre desemnarea arbitrului.
(5) Dac prile nu se pot nelege privitor la numirea unui arbitru unic ori dac o parte nu numete arbitrul, ori
dac cei doi arbitri nu cad de acord asupra persoanei supraarbitrului, partea care vrea s se recurg la arbitraj
poate cere preedintelui arbitrajului s procedeze la numirea arbitrului sau, dup caz, a supraarbitrului.
Articolul 14. Temeiurile i procedura de recuzare
(1) Dac accept numirea sa n calitate de arbitru, persoana este obligat s dezvluie pn la acceptare orice
circumstan de natur s ridice ndoieli justificate asupra imparialitii sau independenei sale ori de natur s
contravin conveniei prilor. ncepnd cu data numirii sale i pe parcursul ntregii proceduri arbitrale, arbitrul este
obligat s dezvluie fr ntrziere prilor asemenea circumstane, cu excepia cazului cnd le-a informat anterior
despre acestea.
(2) Un arbitru nu poate fi recuzat dect dac exist o circumstan de natur s ridice ndoieli justificate asupra
imparialitii sau independenei sale sau dac acesta nu posed calificrile convenite de pri. O parte nu poate
recuza arbitrul pe care l-a numit sau la a crui numire a participat dect pentru o cauz despre care a luat
cunotin dup numire sau dup participare la numire.
(3) Sub rezerva dispoziiilor alin.(5), prile snt libere s convin asupra procedurii de recuzare a unui arbitru.
(4) Dac prile nu au convenit ca n alin.(3), partea care are intenia s recuzeze un arbitru trebuie s expun n
scris instituiei arbitrale cauzele recuzrii n decursul a 15 zile de la data la care a luat cunotin despre
constituirea arbitrajului sau de la data la care instituia arbitral a luat cunotin de circumstanele vizate la alin.
(2). Dac arbitrul recuzat nu se retrage din oficiu sau dac cealalt parte nu accept recuzarea, arbitrajul, inclusiv
arbitrul recuzat, trebuie s se pronune asupra recuzrii.
(5) Dac recuzarea nu poate fi obinut conform procedurii convenite ntre pri sau conform alin.(4), partea care
solicit recuzarea poate, n termen de 30 de zile de la primirea ntiinrii despre decizia de respingere a recuzrii,
s solicite instanei de judecat s decid printr-o ncheiere asupra recuzrii. Aceast ncheiere nu este supus
cilor de atac. n timp ce cererea de recuzare este pendinte n faa instanei de judecat, arbitrajul, inclusiv arbitrul
recuzat, poate continua procedura arbitral i emite hotrrea arbitral.
Articolul 15. Rspunderea arbitrilor
(1) Arbitrii snt rspunztori de daune n condiiile legii dac:
a) dup acceptare, renun n mod nejustificat la mputernicirile lor;
b) nu particip fr motiv justificat la judecarea litigiului ori nu pronun hotrrea n termenul stabilit n hotrrea
arbitral;
c) nu respect caracterul confidenial al arbitrajului, publicnd sau divulgnd date de care iau cunotin n calitatea
de arbitru fr a avea autorizarea prilor;
d) ncalc n mod flagrant obligaiile ce le revin.
(2) n cazul arbitrajului organizat pe lng o instituie permanent, toate atribuiile ce revin instanei de judecat n
temeiul dispoziiilor prezentului capitol le exercit aceast instituie conform regulamentului su, dac acest
regulament nu prevede altfel.
Articolul 16. Temeiurile de ncetare a mputernicirilor arbitrului
(1) mputernicirile arbitrului nceteaz n caz de autorecuzare sau de recuzare n conformitate cu art.14, n caz de
deces, de incapacitate de a participa la examinarea litigiului i n alte temeiuri n care arbitrul nu particip la
examinarea litigiului n decursul unei perioade nejustificat de ndelungate.
(2) mputernicirile arbitrului nceteaz odat cu adoptarea hotrrii n litigiul examinat.
Capitolul IV
SESIZAREA INSTITUIEI ARBITRALE. CUPRINSUL CERERII DE
ARBITRAJ. REFERINA I ACIUNEA RECONVENIONAL
Articolul 17. Sesizarea instituiei arbitrale
(1) Partea care se consider vtmat ntr-un drept al su poate s depun n scris instituiei arbitrale o cerere de
arbitraj.
(2) Cererea de arbitraj va cuprinde:
a) numele i domiciliul, pentru persoanele fizice, denumirea i sediul, pentru persoanele juridice, sau reedina
prilor;
b) numele persoanei care reprezint partea n litigiu;
c) referina la convenia de arbitraj;
d) motivele de fapt i de drept, precum i probele pe care se ntemeiaz cererea;
e) obiectul i valoarea cererii, precum i indicarea calculului prin care s-a ajuns la determinarea acestei valori;
f) numele i domiciliul persoanei numite n calitate de arbitru;
g) semntura prii.
(3) La cererea de arbitraj se anexeaz procura, eliberat conform prevederilor legale, care confirm mputernicirile
reprezentantului n instituia arbitral, potrivit alin.(2) lit.b), copia de pe contract n care este inserat convenia de
arbitraj i, dup caz, copia de pe compromis.
Articolul 18. Termenul i locul desfurrii procedurii arbitrale
(1) Procedura arbitral se consider nceput la data recepionrii cererii de arbitraj.
(2) Dac prile nu au convenit altfel, arbitrajul trebuie s pronune hotrrea n cel mult 6 luni de la data
constituirii sale.
(3) Prile stabilesc locul desfurrii procedurii arbitrale. n lipsa unui acord n acest sens ncheiat n termenul
stabilit de arbitraj, locul arbitrajului va fi stabilit de instituia arbitral, lundu-se n considerare att circumstanele
cazului, ct i accesibilitatea pentru pri. Dac nici prile, nici instituia arbitral nu au stabilit locul arbitrajului, se
va considera loc al arbitrajului locul pronunrii hotrrii (sentinei) arbitrale.
Articolul 19. Referina i aciunea reconvenional
(1) n termenul convenit de pri ori stabilit de instituia arbitral, n cel mult 30 de zile de la primirea copiei de pe
cererea de arbitraj, prtul face o referin, n care expune excepiile privind cererea reclamantului, rspunsul n
fapt i n drept la aceast cerere, probele propuse n aprare, precum i, n modul corespunztor, meniunile
prevzute la art.17.
(2) Excepiile i alte mijloace de aprare pe care prtul nu le-a menionat n referin trebuie ridicate, sub
sanciunea decderii, cel trziu la data primului termen de nfiare. n cazul n care procedura arbitral are loc n
baza nscrisurilor, documentelor i altor dovezi scrise, prezentate de pri, fr dezbateri orale, prtul trebuie s
ridice excepiile n cel mult 15 zile de la data depunerii referinei. La o dat ulterioar, prtul este deczut din
dreptul de a prezenta excepii.
(3) Dac are pretenii mpotriva reclamantului derivnd din acelai raport juridic, prtul poate face aciune
reconvenional, care se soluioneaz concomitent sau ulterior cererii de arbitraj. n cazul n care invoc obiecii
fa de circumstanele naintate de reclamant, prtul poate introduce referin. Aciunea reconvenional se depune
n termenul de depunere a referinei sau cel trziu la data primului termen de nfiare i trebuie s ntruneasc
aceleai condiii ca i cererea principal.
(4) Intentarea aciunii reconvenionale se face potrivit regulilor generale de intentare a aciunii.
(5) Prtul trimite reclamantului i fiecrui arbitru copia de pe referin sau, dup caz, de pe aciunea
reconvenional, de pe nscrisurile anexate la ea.
Capitolul V
PROCEDURA ARBITRAL
Articolul 20. Condiiile procedurii arbitrale
(1) Arbitrajul trebuie s fie imparial i s abordeze cauza arbitral ntr-o manier practic i expeditiv.
(2) Procedura arbitral trebuie s asigure prilor, sub sanciunea nulitii hotrrii arbitrale, egalitatea de
tratament, respectarea dreptului de aprare i a principiului contradictorialitii.
Articolul 21. Msurile de asigurare a procedurii arbitrale
(1) Comunicarea ntre pri sau ctre pri a nscrisurilor litigiului, a citaiilor, a hotrrilor arbitrale i a ncheierilor
de edin se face prin scrisoare recomandat, cu recipis de predare sau cu confirmare de primire, excepie fcnd
cazul n care s-a convenit asupra unei alte metode de comunicare. Informaiile i ntiinrile pot fi fcute prin orice
alt mijloc de comunicare ce permite stabilirea probei comunicrii i a textului transmis.
(2) nscrisurile pot fi nmnate i personal prilor contra semntur.
(3) Dovezile de comunicare se depun la dosar.
Articolul 22. Pregtirea litigiului pentru dezbatere
(1) Dup expirarea termenului de depunere a referinei, instituia arbitral verific stadiul litigiului pentru dezbatere
i, dac consider necesar, dispune msurile corespunztoare pentru completarea dosarului.
(2) Dup verificarea stabilit la alin.(1), instituia arbitral fixeaz, dup caz, termenul pentru dezbaterea litigiului
i dispune citarea prilor.
(3) ntre data primirii citaiei i data nceperii dezbaterilor trebuie s existe un interval de cel puin 15 zile.
(4) Prii trebuie s i se asigure posibilitatea de a lua cunotin de toate documentele i materialele legate de
litigiu naintate arbitrajului de cealalt parte sau de alte persoane.
(5) Arbitrajul trebuie s asigure prilor, n msura necesarului, posibilitatea prezentrii, n scris i oral, a
preteniilor, argumentelor i probelor.
Articolul 23. Msurile de asigurare a obiectului litigiului
(1) naintea arbitrajului sau pe parcursul lui, orice parte poate cere instanei de judecat competente s
ncuviineze msurile asigurtorii i msurile cu privire la obiectul litigiului ori s constate anumite mprejurri de
fapt.
(2) La cererea prevzut la alin.(1) se anexeaz n copie cererea de arbitrare sau, n lipsa acesteia, dovada
notificrii prevzute la art.12 alin.(3) i (4), precum i convenia de arbitraj.
(3) ncuviinarea msurilor prevzute la alin.(1) vor fi aduse la cunotina instituiei arbitrale de ctre partea care
le-a solicitat.
(4) n cursul arbitrajului, msurile asigurtorii, constatarea unor anumite mprejurri de fapt pot fi ncuviinate i
de instituia de arbitraj. n caz de neacceptare, executarea acestor msuri o dispune instana de judecat.
Articolul 24. edina arbitrajului
(1) La dezbaterea litigiului, prile pot participa personal sau prin reprezentani i pot fi asistate de orice persoan.
(2) Faptul c partea citat legal nu s-a prezentat la dezbatere nu mpiedic dezbaterea litigiului, cu excepia cazului
cnd partea lips invoc, cel trziu n preziua dezbaterii, motive temeinice de amnare, informnd cealalt parte i
arbitrii. Amnarea poate fi cerut numai o singur dat.
(3) Litigiul este examinat, de regul, n edin nchis. Examinarea litigiului n edin deschis se permite numai
cu ncuviinarea ambelor pri.
(4) Traducerea documentelor este asigurat de pri. Acestea pot conveni asupra limbii de lucru n proces.
(5) Dezbaterile arbitrale se consemneaz n ncheierea edinei. Orice dispoziie a instituiei arbitrale va fi
consemnat n ncheiere i va fi motivat.
(6) Prile au dreptul s ia cunotin de coninutul ncheierii i al tuturor actelor din dosar.
(7) Supraarbitrul stabilete ordinea audierilor i conduce dezbaterile.
(8) Dup dezbateri orale, arbitrajul ia hotrri.
(9) Arbitrajul poate lua hotrre n cauza arbitral n baz de nscrisuri, documente i de alte dovezi scrise,
prezentate de pri, fr dezbateri orale ale cauzei, dac aa au prevzut prile sau dac ele au renunat la
dezbateri orale.
Articolul 25. Administrarea probelor
(1) Administrarea probelor se efectueaz n edin a arbitrajului.
(2) Instituia arbitral poate dispune ca administrarea probelor s fie efectuat n faa unui arbitru din componena
sa.
Articolul 26. Procesul-verbal al edinei
(1) Dezbaterile arbitrale se consemneaz n procesul-verbal al edinei.
(2) Orice dispoziie a instituiei arbitrale se consemneaz n proces-verbal i va fi motivat.
(3) Pe lng elementele prevzute la art.29 alin.(2) lit.a) i b), procesul-verbal trebuie s cuprind:
a) o scurt descriere a desfurrii edinei;
b) cererile i susinerile prilor;
c) motivele msurilor dispuse;
d) dispozitivul;
e) semnturile arbitrilor, cu respectarea prevederilor art.28 alin.(4).
Articolul 27. Dreptul aplicabil fondului litigiului i competena deciderii asupra litigiului
(1) Arbitrajul soluioneaz litigiul n conformitate cu normele de drept pe care prile le-au ales ca fiind aplicabile
fondului litigiului, stabilite n contract sau n alt acord al prilor.
(2) Arbitrajul aplic normele de drept ale Republicii Moldova, ale altor state, precum i uzanele comerciale n astfel
de litigii.
(3) Arbitrajul are dreptul s hotrasc asupra competenei sale de a decide asupra litigiului i, n legtur cu
aceasta, asupra validitii conveniei de arbitraj. Constatarea nulitii contractului nu implic de plin drept nulitatea
conveniei de arbitraj inserate n contract. Decizia prin care arbitrajul se declar competent nu poate fi atacat n
instan de judecat dect concomitent cu hotrrea final asupra fondului litigiului.
Capitolul VI
HOTRREA ARBITRAL
Articolul 28. Hotrrea arbitral
(1) Asupra problemelor remise arbitrajului spre soluionare n fond se decide prin hotrre. n cazul n care
arbitrajul nceteaz s efectueze procedura arbitral fr a decide asupra problemelor remise spre soluionare, o
astfel de ncetare are loc prin hotrre. Dac prile au ncheiat o tranzacie asupra litigiului, arbitrajul poate, la
cererea prilor, s o confirme prin hotrre. Alte dispoziii ale arbitrajului care nu snt inserate n hotrre se emit
sub form de ncheiere.
(2) Dac o parte renun la pretenie, arbitrajul o scoate de pe rol, cu excepia cazului n care partea opus i
solicit s se pronune asupra preteniei.
(3) n toate cazurile, pronunarea hotrrii trebuie s fie precedat de deliberare n secret cu participarea tuturor
arbitrilor n persoan, fiecare semnnd hotrrea.
(4) Dac arbitrajul este compus din 3 arbitri, hotrrea se ia cu majoritate de voturi. Dac o opinie nu ntrunete
majoritatea de voturi, cea a supraarbitrului prevaleaz. Arbitrul care face opinie separat asupra litigiului o
anexeaz, invocnd motivele de rigoare.
(5) Hotrrea se remite prilor n cel mult 10 zile de la pronunare.
(6) Hotrrea arbitral remis prilor are efectele unei hotrri judectoreti definitive.
Articolul 29. Forma i coninutul hotrrii
(1) Hotrrea se emite n scris i se semneaz de toi membrii completului de arbitraj sau, dup caz, de arbitrul
unic, indicndu-se motivul lipsei uneia dintre semnturi.
(2) Hotrrea arbitral trebuie s cuprind:
a) componena arbitrajului, data i locul pronunrii sale;
b) numele i domiciliul, pentru persoanele fizice, denumirea i sediul, pentru persoanele juridice, sau reedina
prilor;
c) referina la convenia de arbitraj n al crei temei s-a procedat la arbitraj;
d) obiectul litigiului;
e) motivele de fapt i de drept ale hotrrii, iar n cazul arbitrajului n echitate, motivele care stau la baza soluiei;
f) semnturile arbitrilor;
g) alte prevederi.
(3) La cererea oricrei pri, arbitrajul trebuie s ia o hotrre de interpretare a dispoziiilor din hotrrea arbitral
n termen de 30 zile de la data adoptrii hotrrii.
(4) Greelile tipografice, de calcul sau alte greeli similare ori omisiuni din hotrre pot fi rectificate, printr-o
ncheiere, la cererea oricrei pri sau din oficiu de ctre arbitri, n termenul prevzut de alin.(3).
(5) Hotrrea de completare, hotrrea de interpretare i ncheierea de corectare a greelilor se dau cu citarea
prilor. Aceste acte fac parte integrant a hotrrii arbitrale. O parte poate solicita instanei arbitrale rectificarea
hotrrii arbitrale sau pronunarea unei hotrri adiionale doar cu notificarea celeilalte pri.
(6) Prile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor de completare, interpretare sau corectare a hotrrii arbitrale.
(7) Dosarul se pstreaz la instituia permanent de arbitraj sau, n cazul arbitrajului ad-hoc, la instana de
judecat care ar fi fost competent s decid n cauz dac nu exista convenia de arbitraj.
Articolul 30. Rectificarea i interpretarea hotrrii. Hotrrea adiional
(1) Dac, n hotrrea sa, arbitrajul nu s-a pronunat asupra unui capt de cerere, oricare dintre pri sau dintre
arbitri, din oficiu, poate solicita, n termen de 15 zile de la data primirii sau, dup caz, de la data pronunrii
hotrrii, completarea acesteia.
(2) n cazul n care se pronun asupra unui capt de cerere susinut n procedura arbitral, dar neinclus n
hotrrea arbitral, instituia arbitral adopt o hotrre adiional.
Articolul 31. Contestarea hotrrii arbitrale n instan de judecat competent
(1) Hotrrea arbitral poate fi contestat de orice parte printr-o cerere n anulare adresat instanei de judecat
competente n termen de 3 luni din ziua primirii hotrrii arbitrale de ctre partea care a depus cererea de anulare.
(2) Instana de judecat va pronuna o ncheiere cu privire la desfiinarea total sau parial a hotrrii arbitrale
sau la refuzul de a o desfiina, n condiiile Codului de procedur civil al Republicii Moldova.
(3) Procedura de contestare a hotrrilor arbitrale este reglementat de Codul de procedur civil al Republicii
Moldova.
Articolul 32. Cheltuielile arbitrale
(1) Cheltuielile de organizare i desfurare a arbitrajului, remuneraia arbitrilor, cheltuielile de administrare a
probelor, remuneraia experilor i a traductorilor, cheltuielile de deplasare i alte cheltuieli snt suportate potrivit
nelegerii dintre pri.
(2) Dac ntre pri nu exist o nelegere privind cheltuielile de arbitraj, acestea snt suportate de partea care a
pierdut litigiul, n funcie de admiterea integral sau parial a cererii.
(3) n cazul n care arbitrajul a fost organizat pe lng o instituie permanent, cheltuielile arbitrale se stabilesc i
se pltesc potrivit regulamentului respectivei instituii.
Articolul 33. Executarea hotrrilor arbitrale
(1) Hotrrea arbitral este obligatorie, urmnd s fie executat benevol, imediat sau n termenul indicat n ea, de
partea mpotriva creia s-a pronunat.
(2) Partea ctigtoare poate cere eliberarea titlului executoriu asupra hotrrii arbitrale. ncheierea judectoreasc
cu privire la eliberarea titlului executoriu asupra hotrrii arbitrale sau la refuzul eliberrii acestui titlu trebuie
pronunat n decursul a 30 de zile de la data depunerii cererii. Procedura de eliberare a titlului executoriu asupra
hotrrilor arbitrale este reglementat n Codul de procedur civil al Republicii Moldova.
(3) Hotrrea arbitral asupra creia a fost eliberat titlu executoriu se execut silit, similar modului de executare a
unei hotrri judectoreti.
Articolul 34. Arbitrajul internaional
(1) Litigiul arbitral care se desfoar n Republica Moldova este considerat internaional dac s-a nscut dintr-un
raport de drept privat cu element de extraneitate.
(2) Prin convenie de arbitraj se poate conveni asupra unui arbitraj internaional care s aib loc n Republica
Moldova sau n o alt ar.
(3) Modul de constituire i de funcionare a arbitrajului comercial internaional este reglementat n Legea cu privire
la arbitrajul comercial internaional.
Capitolul VII
DISPOZIII FINALE
Articolul 35.
(1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Legea nr.129-XIII din 31 mai 1994 cu privire la judecata
arbitral (arbitraj).
(2) Legea nr.129-XIII din 31 mai 1994 se aplic la procesele de arbitraj care au nceput naintea intrrii n vigoare a
prezentei legi i la procesele de ncuviinare a executrii hotrrilor arbitrale strine dac cererile au fost depuse
pn la intrarea n vigoare a prezentei legi.
(3) n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Guvernul va nainta propuneri privind
aducerea legislaiei n vigoare n conformitate cu prezenta lege.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI
Marian LUPU