UNIVERSITATEA TEHNIC DIN CLUJ NAPOCA

CENTRUL UNIVERSITAR NORD BAIA MARE FACULTATEA DE LITERE

DEPARTAMENTUL DE TIINE SOCIO-UMANE, TEOLOGIE, ARTE
DOMENIUL DE TEOLOGIE ORTODOX
MASTERAT
TEOLOGIE CRETIN I SPIRITUALITATE EUROPEAN

Les dbuts de l`humanit

(Gn 1, 26-2,25)
-lucrare de seminar-

Coordonator:
Conf.dr. Munteanu Siserman Mihaela
Masterand:
Bondre Vlad

Baia-Mare
2015
DIEU

DUMNEZEU

Termenul
corespunde
tetragramei ebraice Yhwh,
ce
este un acronim;
transliterarea
acestei
tetragrame mai cunoate i
formele Jvhv sau Jhwh. n
lipsa altor precizri, n
vorbirea
curent
Dumnezeu
desemneaz
Dumnezeul
evreilor,
al cretinilor i
al musulmanilor. n limba
romn termenul este un
mprumut de la pgnism, el

NOTRE IMAGE SELON

NOTRE
RESSEMBLANCE

CHIP I ASEMNARE

LES BNIT

BINECUVNTAT

SOUMETTEZ

SUPUNEI

provenind din latinescul

Domine Deus, mai exact
din forma sa popular fr
i (Domne Deus), veche
invocaie pgn adoptat i
de cretini pentru unicul lor
Dumnezeu
Termenul
corespunde
originii greceti i nseamn
(greaca prosopon, masca rusa lik", "), cu att mai
mult cu ct nu arat condiia
natural a omului, ci mai
degrab
natura
sa
transfigurat. Sfinii Prini
ai Bisericii subliniaz ideea
c chipul nu este un termen
de limita al umanului, o stare
definitiva, deoarece firea
omeneasca era destinat
asemnrii, ca fruct al
libertii.
Termenul corespunde limbii
ebraice.
Asemnarea
(demut), de la verbul dama
a semna", se refer la
copia sau reproducerea unui
model.
Asemnarea
cu
Dumnezeu
reprezint
nemurirea sufletului, starea
de ndumnezeire.
Termenul
corespunde
grecescului evvlogiv mnos
i latinescului benedicere
i nseamn a rosti o anumit
formul ritual, nsoit de
un gest, menit a atrage
protecia divin asupra unei
persoane sau a unui lucru; a
blagoslovi.
Termenul corespunde
grecescului hypotassein i
are
nelesul
de
subordonat.
Dumnezeu
ne-a
dat
porunca
i
binecuvntarea s cretem i
s ne nmulim i s
stpnim, pentru a ne putea

VIE

VIA

LE SEIGNEUR DIEU

DOMNUL DUMNZEU

L`HOMME

OMUL

EDEN

RAI

BON

BUN

dezvolta i pentru a putea

deveni tot aa cum este El.
Termenul
corespunde
grecesului
zoi
i
latinescului vivus i are
nelesul de fiin, snge,
trai.
Actul
respiraiei
ilustreaz
vulnerabilitatea
noastr uman i dependena
total de Dumnezeu.
Termenul
corespunde
grescului
Yahve
sau
Savaot unul dintre numele
liturgice ale lui Dumnezeu;
atribut al lui Iahve, ca
divinitate
rzboinic,
exprimnd suveranitatea sa
asupra universului, inclusiv
calitatea sa de cpetenie
divin a otilor lui Israel,
crora le garanteaz victoria.
Termenul
corespunde
grecesului
nthrovpos.
Omul este creaia lui
Dumnezeu, diferit de alte
creaturi, o creaie minunat,
ntocmit ca s triasc spre
slava lui Dumnezeu.
Termenul
corespunde
slavonescului rai, este
sinonim cu paradis, care
provine
din
grecescul
paradeisos i din latinescul
paradisus.
n
sensul
original al limbii greceti
clasice,
acest
cuvnt
nseamn grdin sau parc.
Raiul Edenic este locul unde
a fost introdus primul om,
iar Raiul ceresc este locuina
lui Dumnezeu.
Termenul
corespunde
grecescului kals. Binele
este Adevarul si este asociat
cu
el. Adevarul
este
Dumnezeu si binele este
asociat
lui
Dumnezeu.Termenul trebuie

MAUVAIS

RU

MOURIR

MOARTE

MODELA

CREAIE

ADAM

ADAM SAU OM

folosit n concordan cu
porunca lui Dumnezeu.
Termenul
corespunde
grecescului
kaks
i
nseamn lipsa binelui. Rul
i ia seva de putere din
existen sau din bine, ca s
lupte contra acestora, rul
este contrar existenei i
totui are nevoie de aceast
existen, ca suport. Rul nu
este din Dumnezeu i nici
pentru Dumnezeu.
Termenul
corespunde
grecescului thnatos, care
nseamn ncetarea vieii.
Moartea are dou aspecte:
biologic
i
spiritual.
Moartea spiritual a omului
se face prin svrirea de
ctre acesta a pcatului.
Moartea sufleteasc i-a
ncetat existena, odat cu
nvierea Domnului Iisus
Hristos.
Termenul
corespunde
grecescului div miourga i
nseamn nceput. Creaia
este opera lui Dumnezeu, de
a face totul din nimic, ceea
ce exclude o teorie a
precreaiei sau evoluiei. Tot
acestui termen i se d
corespondena cuvntului,
pentru ca totul a nceput de
la Cel ce este Cuvntul,
adic Dumnezeu.
Termenul provine din Iimba
ebraica, i nseamn om".
Poate fi derivat ns i de la
evreiescul
adam,
ce
nseamn a fi rosu", cu
referire cumva la culoarea
pielii umane, sau din
asirianul
adamu,
ce
nseamn a face", "a crea".

Potrivit Vechiului Testament

este numele primului om,
creat de Dumnezeu din lut.
UNE SEULE CHAIR

UN SINGUR TRUP SAU

CSTORIE

Termenul
corespunde
grecescului gmos care
nseamn un singur trup.
Actul cstoriei, pune n fa
dou persoane, care primesc
binecuvntarea
lui
Dumnezeu, pentru a da rod
i pentru a se ntrajutora.