Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
61 Lectie Demo Germana Intermediari
61 Lectie Demo Germana Intermediari
LECIE DEMONSTRATIV
LECIE DEMONSTRATIV
INTRODUCERE
IE ATI
C R
LE NST
O
EM
GERMAN INTERMEDIARI
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
STRUCTURA LECIILOR
Studiul eficient al cursului nostru este garantat de structura unitar a celor 20 de
caiete.
Informaiile noi sunt prezentate ntr-un mod atractiv, iar procesul de memorare
devine simplu i rapid!
Caietele se parcurg uor, ntr-un mod relaxat, datorit semnelor grafice special
concepute pentru a marca diverse componente ale leciilor.
PRIMIREA CURSULUI
La Eurocor, cursanii aleg unde s primeasc pachetul de curs! Dumneavoastr ce
alegei?
1. Acas, la cutia potal (Cutia potal trebuie s aib dimensiunile de minimum
22x30x1 cm.).
2. La serviciu.
3. La oficiul potal de care aparinei (Adresa declarat la nscriere trebuie s fie
cea din buletin).
CONTUL DE CURSANT
Fiecare cursant are propriul cont pe site-ul www.eurocor.ro. Aici gsii informaii
despre stadiul trimiterii pachetelor de curs sau plile efectuate i nregistrate. Din
contul de cursant se pot accesa i aplicaiile TemeOnline sau PlataOnline.
ABSOLVIREA
pregtire fa-n fa, de cteva zile, n urma cruia putei obine Certificatul
de absolvire emis mpreun cu Ministerul Muncii i Ministerul Educaiei.
Tradus i apostilat, acesta este recunoscut n alte peste 60 de ri, semnatare ale
Conveniei de la Haga.
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Leciile 1-2
Tema:
Prezentare. Completare
formulare, expediere pot.
Gramatic:
Leciile 3-4
Tema:
Gramatic:
Substantive n genitiv ca
atribute. Prepoziii care cer
genitivul. Negarea cu ajutorul
prefixului un.
Leciile 7-8
Tema:
Cumprturi: n librrie; n
magazinul alimentar.
Gramatic:
Leciile 9-10
Tema:
La banc. n biroul de cursuri
de limbi strine.
Gramatic: Superlativul adjectivului i
declinarea sa.
Leciile 11-12
Tema:
n restaurant. n magazinul de
confecii.
Gramatic: Pronumele adverbial. Propoziii
atributive (partea I). Substantive
formate din adjective. Infinitivul
cu zu.
Leciile 13-14
Tema: Excursii.
Gramatic:
Verbe cu prepoziii
determinative. Pronumele
adverbial interogativ.
Imperfectul.
LECIE DEMONSTRATIV
Leciile 15-16
Tema: La gar. n tren.
Gramatic: Imperfectul verbelor slabe.
Caiet de exerciii II
Leciile 25-26
Tema:
Consultaia medical.
Interviul. Ziua de natere.
Gramatic: Propoziii atributive (partea
a III-a). Diateza pasiv,
timpul prezent.
GERMAN INTERMEDIARI
Leciile 17-18
Tema: Convorbiri telefonice.
Gramatic: Imperfectul. Preteritul
(imperfectul) verbelor tari.
Leciile 27-28
Tema:
Piaa. Descrierea muncii de
birou.
Gramatic: Participiul I. Diateza
pasiv, timpul trecut.
Leciile 19-20
Tema: Vizit n ora. La cafenea.
Gramatic: Conjunciile care introduc
propoziiile subordonate.
Folosirea lui wenn i
als. Mai mult ca perfectul.
Leciile 29-30
Tema:
O zi obinuit. Descrierea
vieii la ar.
Gramatic: Conjuncia seitdem.
Verbele modale la perfect i
la diateza pasiv.
Leciile 21-22
Tema:
n discotec. Corespondena.
Gramatic: Adverbele bevor, whrend,
nachdem. Propoziii
temporale.
Leciile 31-32
Tema:
Descrierea unei excursii.
Gramatic: Viitorul I. Diateza pasiv cu
durch.
Leciile 23-24
Tema:
La doctor.
Gramatic: Propoziii atributive (partea
a II-a). Prepoziii cu genitiv.
Conjuncia indem.
Caiet de exerciii IV
Cuprinde o serie de exerciii ce verific
noiunile de vocabular i gramatic
nsuite n leciile 25-32.
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
N
Cuvintele i
expresiile noi
au fost marcate
special.
scrumiera
der Bestand
stocul, rezervele
der Boss
boss-ul, [eful
der Direktor
directorul
der Kaufmann
comerciantul,
negustorul, dealerul
die Luft
aerul
die Sitzung
[edin]a
gewohnt
> [gevo:nt]
obi[nuit
liebevoll
> [li:b\fol]
dr\g\stos, cu drag
spannend
> [[pan\nt]
captivant
bersichtlich
sistematic, sinoptic
spannend
> [[pan\nt]
captivant
bersichtlich
sistematic, sinoptic
liebevoll
> [li:b\fol]
dr\g\stos, cu drag
die Sitzung
[edin]a
gewohnt
> [gevo:nt]
obi[nuit
die Luft
der Direktor
directorul
der Kaufmann
comerciantul,
negustorul, dealerul
der Bestand
stocul, rezervele
der Boss
der Aschenbecher
r
r
aerul
r
boss-ul, [eful
scrumiera
die Akten
> [di: akt\n]
actele, documentele,
documenta]ia
der Aufsichtsrat
> [de:r aufzih]ra:t]
consiliul de
administra]ie
3
LECIE DEMONSTRATIV
Cuvintele noi
sunt ncadrate n
propoziii i texte
sugestive.
GERMAN INTERMEDIARI
Iat\ [i formele de plural ale ctorva substantive din aceast\ parte a lec]iei:
der Bestand
die Bestnde
stocurile, rezervele
der Direktor
die Direktoren
directorii
der Kaufmann
die Kaufleute
> [di: kaufloet\]
comercian]ii, negustorii,
dealerii
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
S\ ne sistematiz\m cuno[tin]ele:
Regulile
gramaticale sau
de pronunie
sunt reliefate
printr-un semn
special.
1.
2.
Forma de genitiv singular (cu excep]ia genului feminin, unde substantivele nu primesc
desinen]\ la singular), precum [i forma de nominativ plural constituie baza diferen]ierii ntre
a[a-numita declinare moale [i, respectiv, tare a substantivelor.
3.
Tr\s\tura caracteristic\ a declin\rii moi este desinen]a -en sau -n la plural, la fel [i pentru
substantivele masculine [i la singular, cu excep]ia nominativului.
4.
Tr\s\tura caracteristic\ a declin\rii tari este desinen]a genitivului -es sau -s pentru genul
masculin [i neutru. La plural, substantivele primesc desinen]a -es, -er, -e, -s sau nu au
desinen]\. Adeseori intervine umlautul. n felul acesta se declin\ majoritatea substantivelor
de gen masculin [i neutru, precum [i anumite substantive de gen feminin.
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Nu v\d pe nimeni.
~n aceast\ parte a lec]iei vom `nv\]a propozi]iile circumstan]iale de scop (finale), `n care este folosit\
construc]ia um zu cu infinitiv. Citi]i propozi]iile `n german\ [i re]ine]i traducerea lor `n limba
romn\:
Er geht in die Stadt, um ein Wrterbuch
zu kaufen.
Aspectele eseniale
de gramatic i
vocabular sunt
marcate ntr-un mod
distinct, pentru a fi
reinute mai uor.
18
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Iat\ un scurt dialog. Traduce]i-l `n limba romn\; nu uita]i s\ folosi]i filtrul ro[u:
V autoevaluai
rapid folosind
filtrul rou.
Ich fahre Rad, im Sommer schwimme ich, > Merg cu bicicleta, vara not
und im Winter fahre ich Schi.
[i iarna schiez.
Cristi:
Cristi:
Ich habe auch keine Zeit, tglich zu laufen > i nici nu am timp s alerg sau s not
oder zu schwimmen.
n fiecare zi.
> Als Cristi auf der Strae ging, kam ein
Reporter auf ihn zu.
Was fr ein Sportler ist Cristi?
10
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
O serie de
exerciii
recapitulative
v ajut s
v reamintii
noiunile asimilate
n cadrul cursului
de nivel nceptor.
2. die Arbeit
3. das Auto
4. das Bett
5. das Fahrrad
6. die Geschichte
7. das Geschirr
8. das Klavier
9. das Schlafzimmer
19 (17)
21 (6)
21 (17)
22 (29)
B.
11
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
S\ recapitul\m situa]iile n care se folose[te infinitivul cu zu. Exist\ o grup\ de verbe dup\ care se
folose[te infinitivul f\r\ zu. Traduce]i propozi]iile care urmeaz\ n limba german\, folosind filtrul ro[u:
12 (31)
Un semn aparte
arat c anumite
idei se leag de
teme prezentate
anterior. n acest
caz, le regsim
i n Lecia 12,
pagina 31.
12
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Recapitulrile
prezint pe scurt
aspectele cele mai
importante din
fiecare lecie.
RECAPITULAREA LEC}IEI 9
9.1.
Adjectivele care se termin\ n -d, -t, -z, -sch, - formeaz\ superlativul prin ad\ugarea
termina]iei -esten; de exemplu:
frisch
schnell
stark
9.2.
Adjectivele care se termin\ n -el sau -er pierd la comparativ vocala e; de exemplu:
dunkel
9.3.
pozitiv:
gern
gut
viel
comparativ:
lieber
besser
mehr
superlativ:
am liebsten
am besten
am meisten
la fel [i:
pozitiv:
hoch
nah
comparativ:
hher
nher
superlativ:
am hchsten
am nchsten
9.4.
das Studium
am frischesten
am schnellsten
strker
am strksten
dunkler
am dunkelsten
die Studien
36
13
LECIE DEMONSTRATIV
Avei la dispoziie
i o seciune
de vocabular,
ce sintetizeaz
cuvintele folosite
n cele 2 lecii ale
unui caiet.
GERMAN INTERMEDIARI
VOCABULARUL LEC}IILOR 21 {I 22
anklopfen
klopfte an, angeklopft
> [anklopf\n]
anschauen
schaute an, angeschaut
> [an[au\n]
a se uita la
der
Aufenthalt, -es, -e
aufhren
hrte auf, aufgehrt
> [aufhO:r\n]
a nceta
die
Ausweiskontrolle, -, -n
controlul legitima]iei
a face baie
beliebt
> [b\li:bt]
dahin
> [daHin]
acolo
duschen
duschte, geduscht
> [du[\n]
a face du[
eben
> [e:b\n]
chiar, tocmai
eintreten
trat ein, eingetreten (s)
> [ntret\n]
a intra
der
Eintritt, -es, -e
intrarea
der
Flipper, -s, -
jocul flipper
fnen
fnte, gefnt
> [fO:n\n]
die
Frhe, -, -n
diminea]a
in der Frhe
devreme, diminea]a
die
Frhgymnastik
gimnastica de diminea]\
sich fhlen
fhlte, gefhlt
a se sim]i
das
restaurantul
gleichzeitig
> [glh]tih]
n acela[i timp
genieen
genoss, genossen
> [g\ni:s\n]
die
Grenze,-, -n
grani]a
halten
hielt, gehalten
> [Halt\n]
das
Heimweh, -s, -
38
14
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
12. passieren
13. besprechen
....................................
....................................
....................................
....................................
14. nachlassen
....................................
....................................
15. kmpfen
....................................
....................................
16. abschlieen
17. ersetzen
18. gelingen
...................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
19. gieen
....................................
...................................
20. wiederfinden
....................................
....................................
21. berweisen
22. bereitlegen
23. umwerfen
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
...................................
24. bersetzen
....................................
....................................
25. aufschlieen
....................................
....................................
bung 3
Hr dir den Dialog an, und dann ergnze die Lcken:
Arzt: Wen haben wir jetzt? Frau... Ute Klein. Sie sind bei mir am letzten Montag gewesen. Geht
V relaxai
ntr-un mod util
rezolvnd i
exerciiile diverse
din Caietele de
exerciii.
15
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
III.
zur Arbeit gehen; sich waschen
von der Arbeit zurckkommen; zu Mittag essen
IV.
in die Innenstadt fahren; Geld mitnehmen
in der Innenstadt ankommen; in die Buchhandlung gehen
V.
aufs Pferd steigen; es festhalten
aufs Pferd steigen; schnell davonreiten
VI.
das Wasser in die Badewanne hineinlassen; Frhgymnastik machen
ein Bad nehmen; sich Haare fnen
bung 24
Hr dir den Text an, und dann beantworte die Fragen:
Fragen:
Gsii i exerciii
care v testeaz
abilitile de
ascultare. Ele se
rezolv ascultnd
CD-urile nregistrate
cu vorbitori nativi.
18
16
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
BUNGEN
bung 1
Ordne folgenden Substantiven den richtigen bestimmten Artikel zu:
1. .......... Alter
2. .......... Dorf
3. .......... Baum
4. .......... Messer
5. .......... Mensa
6. .......... Feld
7. .......... Hgel
8. .......... Wald
9. .......... Strand
bung 2
Hr dir den Text an und beantworte die Fragen. Dann kreuze an, welcher Satz richtig
und welcher falsch ist:
Fragen:
1. Wie heit der Junge?
2. Wo wohnt er?
3. Was macht er?
4. Was macht er gern?
5. Woher hat er Bcher?
6. Welches Buch hat er gerade gelesen?
7. Was kann man ber den alten Mann sagen?
8. Wo war Jrg dieses Jahr?
9. Bei wem war er dort?
10. Hat es ihm dort gefallen?
11. Wohin fhrt er nchstes Jahr?
17
LECIE DEMONSTRATIV
La finalul
Caietelor de
exerciii se afl
rspunsurile
acestora.
GERMAN INTERMEDIARI
2. das Dorf
3. der Baum
4. das Messer
5. die Mensa
6. das Feld
7. der Hgel
8. der Wald
9. der Strand
bung 2
Hallo! Kennt ihr mich? Nein? Ich stelle mich also vor. Ich heie Jrg. Mein Familienname ist
Jagersberger. Seit fnf Jahren wohne ich in einer kleinen Stadt bei Kiel. Meine Stadt liegt an der Ostsee.
Ich besuche schon die Schule. Ich lerne sehr gut, weil das Lernen mir sehr gefllt. Ich lese auch viele
interessante Bcher. Ich leihe sie in der Bibliothek. Zum Beispiel habe ich ein Buch Wer ist das?
geliehen und gelesen. Es erzhlt von einem alten Mann. Er hat keine Eltern mehr. Auch hat er keine
Kinder... keine Familie. Er ist krank und keiner kmmert sich um ihn. Er muss im Bett liegen und
darf nichts machen. Was ist mit ihm weiter? Das sage ich euch nicht. Ihr msst das Buch selbst lesen.
Dieses Jahr bin ich ins Ausland, nach sterreich, gefahren. Den ganzen Sommer habe ich in den Bergen
bei unseren Verwandten verbracht. Dort wohnt nmlich die Schwester meiner Mutter, Tante Monika.
Mit der Tante habe ich Spaziergnge gemacht. Das hat mir viel Spa gemacht.
Aber jetzt hat die Schule wieder begonnen. Nchstes Jahr mchte ich nach Amerika fliegen, um meinen
Onkel zu besuchen. Er soll uns vom Flughafen abholen. Von dieser Reise erzhle ich euch in einem
Jahr. Jetzt muss man in die Schule!
28
18
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Temele pentru
acas, pe care
le gsii att n
caietele de curs,
ct i n cele
de exerciii, v
ajut s v fixai
cunotinele.
B.
C.
A.
B.
E.
22
19
LECIE DEMONSTRATIV
GERMAN INTERMEDIARI
Un ajutor esenial
n nvare este
Compendiul
de gramatic a
limbii germane,
care sintetizeaz
cele mai
importante aspecte
gramaticale.
VERBELE MODALE
6.10 Dintre verbele modale fac parte:
drfen
a avea voie
knnen
a putea
mgen
mssen
a trebui neaprat
sollen
a trebui
wollen
a vrea
knnen
mgen
mssen
sollen
wollen
ich darf
ich kann
ich mag
ich muss
ich soll
ich will
du darfst
du kannst
du magst
du musst
du sollst
du willst
er darf
er kann
er mag
er muss
er soll
er will
sie darf
sie kann
sie mag
sie muss
sie soll
sie will
es darf
es kann
es mag
es muss
es soll
es will
wir drfen
wir knnen
wir mgen
wir mssen
wir sollen
wir wollen
ihr drft
ihr knnt
ihr mgt
ihr msst
ihr sollt
ihr wollt
sie drfen
sie knnen
sie mgen
sie mssen
sie sollen
sie wollen
Sie drfen
Sie knnen
Sie mgen
Sie mssen
Sie sollen
Sie wollen
Se conjug astfel:
singular
plural
wir mchten
du mchtest
ihr mchtet
er mchte
sie mchten
sie mchte
Sie mchten
es mchte
6.14 Verbele modale apar de obicei mpreun cu un infinitiv, care st de obicei la sfritul
propoziiei:
Das kannst du doch nicht tun.
27
20
LECIE DEMONSTRATIV
PL
EM
Temele se pot
rezolva pe
formularele
speciale inserate n
caiet (dac se trimit
spre corectare prin
pot) sau online, n
contul de cursant de
pe site-ul
www.eurocor.ro.
Un profesor
personal v
ndrum pe toat
durata studiului.
GERMAN INTERMEDIARI
kamen = veneam
bot an = oferea
EX
www.eurocor.ro