Neale Donald Walsch

Bazele Spiritualitii

CUPRINS:

1.SITUAIANOASTRACTUAL.
Oconcepiespiritualasupralumii.
inteledorinei.
Anlacastelenvzduh.
Aicroidrumiampingedeoparte.
Snecumpnimfaptele.
Misticii
2.URMRILEACIUNILORNOASTRE.
Efectuldebumerang
3.CESEPETRECENMOMENTULMORII.
4.VENIREAiPLECAREA.10
5.PREGTINDUNEPENTRUMOARTE.
6.SNEDEZVOLTMNATURASPIRITUAL.13
Captivaidelume.
Fermecaidespirit
7.NECUPRINSULINFINIT.
Sunetulinterior.
Luminainterioar
8.CEICINCIPILONIAISPIRITUALITII.20
9.NECESITATEAUNUIGHIDSPIRITUALVIU.20
Sferadeaciuneaunuindrumtorspiritual.
Caracteristicileunuiadevratndrumtorspiritual.
Avantajeledeaaveaunndrumtorspiritualviu
10.DECEVEGETARIANISM?
11.SDUCEMOVIAACURAT,MORAL.
Problemasexului.
Maipuinnseamnmaimult
12.CUMNENTUNECMVIZIUNEA.
Drogurile:neltoareporialepercepiei.
Alcoolul:rvademoartentrosticl
13.MEDITAIA.
Parcursulinterior.
Amurifiindviu.

Abiruimoartea.
Rezultateimediate?
Lupttoruldininterior
14.LIMITELENOASTRENIUBIRE.
Limitelecunoaterii.
Limiteleritualuriloriceremoniilor.
Limitelenchinriinoastre.
Sarzbatemdincolodelimitelenoastreniubire
15.ELCAMINOREAL.
Urmndocalespirituala.
Echilibruldesvrit,uurindeatrai

*i*

1.SITUAIANOASTROBINUIT.

Cinenuardorisfiefericit?Dorinadefericireesteunadincelemai
marisursedeenergiecarepunnmicareviaaomeneasc.itotui,ci
oamenipotspunecaurealizatvreodatcuadevratfericirea?nrealitate,cei
maimulioameniiconsumceamaimarepartedinviacutndfericirea,
ntrunmodsaualtul.ieiiardoricafericirealorsfiepermanent.Ocaut
nmultedireciinrelaii,ncarier,nctigareabanilor,nsex,ncitirea
crilor,nfilme,nabeaalcool,aluadroguri,aieisiamasanora,aface
cumprturi,aaveambrcminte,naobineputerea,popularitateasau
faima.Acesteatoateseaflesenialmentenexteriorulomului,ceeacelface
screadcfericireapoatefigsitnlumeaexterioar.

Esteposibilcapentruoscurtperioaduniissimtcauobinutceea
ceauurmrit,dardupoclipacestsimmntdispare.Atuncicndse
ajungelaooarecaremulumiredatoratunorlucruridinexterior,eanu
dinuiemulttimpinaceastaconstproblema.Maicurndsaumaitrziu
avemnevoiedealtceva.Trebuiegsitoaltsursdefericire.Minteaobosete
deceeaceposedidinnouomulestedezamgit,sausimtecilipseteceva.
Seadreseazmereulumiincutaredecevanou.Dacceeaceneaprodus
bucurieafostomainnou,atuncidupunanbucuriasestinge,pentruc
acummainaesteunmodelnvechit,carenumaidsatisfacie.Acelailucru
sepetrecencazulrelaiilor,alcarierelor,acelailucrunprivinadistraciilor
idefapt,ntotceeacepotdobndibaniiintoateaazisele"triri"alevieii.

Neamputeapune,prinurmare,ntrebarea:existnlumevreobucurie
saufericirecaresnuseschimbeicaresdinuienpermanen?Ceva
dinuntrulnostruarputearspunde:Da,asemeneafericirearfiposibildac
lucrurilearfialtfel.Dacaobineaceaavansare.Dacascpadevreo
douzecidekilograme.doardacaputeagsiomulpotrivit.nslumeanuse
adapteazlaceeacenedorimnoiiajungemdinnoupeacelaivechipalier
alnemulumirii.


Neamputeapunedeasemeneaurmtoareantrebare:suntemoaren
cursdeanecutafericireantrodireciegreit?Iarpentruarspundear
trebuimaintisrspundemlaaltntrebare:cineicesunteu?

Unleudindeertadusntrocuclauncircnunedposibilitateas
lumcunotindeadevratulpotenialalanimalului.Luaiunpetedeap
dulceiduceilnmare.Credeicapetelevasupravieui?Primulsevasimi
ntemniativasuferi,cellaltvapiericusiguran.Aceastapentrucfiecare
creatur,prinnsinaturaei,arecerinespecifice.Darnouoamenilor,care
nesuntcerinelespecifice?Necunoatemoareproprianatur?Numaidacam
nelegecineicesuntemamputeaticeanumenearputeamulumi.Este
posibilcanoisnenelmasupraadevrateinoastrenaturi?Esteposibilca
aceastasfiecauzapentrucareneesteimposibilsfimfericiipentrumult
timp?

*i*

Oconcepiespiritualasupralumii.

Deifiineleomenetisuntalctuitedinmaterie,elemaiauialte
componente:mental,emoionalispiritual.Pentruanelegecesuntiai
punenvaloarentregullorpotenial,oameniitrebuiesidezvoltedinplin
toatecomponentelelor.Acestepatruaspectealenaturiiomenetipotfi
asemuitecelorpatruroialeuneimaini.Dacunadineleestedezumflat,
mainanumergebine.Mulioameniiconsacrmulimedetimpideenergie
dezvoltriinaturiilorfizice,mentaleiemoionale.Adeseaodezvoltpeuna
dinelendetrimentulcelorlaltedou.Darfoartepuinioamenibnuiescmcar
existenamareluilorpotenialspiritual.Defapt,mulinuauvreoideenici
dacacestaexist.

Secretuluneiexisteneplinedemiezseaflndezvoltareaacestei
dimensiunispirituale.Darpentruaorealiza,trebuiesneschimbmpropria
orientare.Aceastnouorientare,ctrespiritualitate,nevaoferionou
perspectiv,ceaspiritual.Aceastavaaveanrurireasuprafeluluincare
reacionmlalume.Aceastanevaajutasneredefinimmoduldeabordarea
vieiicotidiene,avaloriloriaprioritilornoastre;iarrealizndaceasta,vom
obineoimaginemaiadevratacineicesuntem.Avndoconcepie
spiritualasupralumii,nevomnelegemaibineproprianoastrnaturi
mareleeipotenial.nelegereanevaoferiapoicheiapentruofericiremai
profundimaiconstant,oferinduneaccesullaoviamaiechilibratimai
deplin.Dupcumpeteluiiestenecesarapacuratpentruatrai,iarleului
pentruaimergebineiestenecesarlibertateanslbticie,lafelifiinelor
omeneti,pentruafinstarebunipentruaidezvoltapedeplinpotenialul,
leestenecesarhranaspiritualioviaspiritual.Cheiafericiriiconstn
readucereaspiritualitiinexistenanoastr.tainauneivieifericite,lipsitede
grijiimplinite,constnatransformaevoluianoastrspiritualntro
prioritateabsolut.

*i*

inteledorinei.


Principalanoastrdificultatenadevenicontienidenevoianoastrde
spiritualitateconstnfaptulcsuntemattdecaptivaidelumeide
obiecteleei,nctminteanoastrnumaiaretimpsaulocnagendaeipentrua
sepreocupadenimicaltceva.Asemeneaunuidopdeplutaruncatpemare,
minteartcetedepeunvaldeimpresiisenzorialepeunaltul.Asemeneaunei
maimue,eanuesteniciodatlinitit.Minteaestecutotulcaptivatdeceea
ceexperimenteaznexteriorulei.Fiecareporaleiestesaturatdeplceriale
simurilor.Estebombardatdevisuriideposibiliti,ptrunsde
fgduinelelumii.

Nencetataactivitatementalaegourilornoastrefocalizateasupralor
nselesereflectnacaparareanoastrdeceeacesocotimcneaparinenou
familie,prietenii,carieriposesiuni.Dardacnimicdintoateacesteanune
aparinedefapt?timcatuncicndmurim,niciuneledinacesteanune
nsoesc.Cutoiitimcnimicdinaceastlumenuansoitpecinevadincolo
demoarteicnuovaputeafacevreodat.toitimcvatrebuisnelsm
aicicorpul;lsmnurmanoastrtoatecomorilepecareleamadunat.Le
spunemadiocelorpecareiamiubit.Fiecneplacesaunu,totceeace
privetelumeafizictrebuieabandonatnmomentulmorii.

Noitimtoateacestea;dardacatuncicndvasosimoarteanevomda
seamacamfostnelai,cceeacecredeamafirealnuafostdectoumbr
arealitii?Esteposibilsnedmseamacviaaestecevamaimultdect
ceeacetocmaiamparcurs?

*i*

nlmcastelenvzduh.

Snenchipuim,aacumaspusShakespeare,clumeaesteoscen.
Toivenimaicipentruajucaanumiteroluridesosausoie,defiusaufiic,
decreditorsaudebitordardupcerolulnostruafostjucat,neretragem
exactlafelcumfacactoriidintropiesinerentoarcemlaceeacesuntem"de
fapt".Asemeneateatrului,lumeanuestepermanent.Dacajungemla
viziuneaasupralumiicareaeazviaantroperspectivcorectileacord
lucrurilordinviapreulloradevrat,perspectivaaceeanevadaiputereade
anufidoborinuraganelevieii.Avndo,vomnvasfimnlumefra
ficopleiideea,sfimnlume,darnuaiei.Corabiaplutetepeap,darapa
nutrebuiesptrundncorabie.Dacoface,corabiasevascufunda.

Amreflectatnoivreodatlaciudeniafaptuluicmuncimziinoapte,
ntreaganoastrviaa,pentruaposedalucruricarenuvorputeafiniciodat
cuadevratalenoastre?Neistovimgonindduphimere.Odatcumoartea
dispartoate:prini,copii,soi,prieteni,avereibunuriiaruneoridispar
chiarnaintedeamurinoi.Odatcuultimanoastrsuflareeleaudisprut
pentrutotdeaunaitotui,toatezilelenoastretrimimuncimnumaipentru
ele.Descoperimpreatrziucneirosimvieilecldindcastelenvzduh.

*i*

Aicroidrumiambrncilaoparte.

Pentrumulioamenimarepartedinviaconstnncercareadease
meninenechilibru,caicumsarluptasrmnnpicioarenmijlocul

uneimulimicareimpingeiimbrncete.Sarpreacviaanesiletes
devenimechilibritideprofesie.Vremsnendeplinimcumsecuvine
ndatoririle,snecretembinecopiii,sirsfmpeceidragi,snepetrecem
untimpcuprietenii,untimpcufamiliaiuntimpcunoinine.naceast
lumecomplicatpecareamalctuito,amvreadeasemeneasnengrijimde
cminelenoastre,demainilenoastre,decorpurilenoastre,decapetele,de
inimile,desufletelenoastre.Amvreasfacemisport,snebucurmde
hobbyuriisnecultivmpasiunileexterioare.Ledorimpetoateicai
cumelenuarfisuficiente,spreacomplicalucrurileimaimultdorimmai
presusdetoatemaimulibani,maimultputere,maimultrecunoatere,mai
multebunuri,maimultdintoate.Necazulestecnuleputemavea.inule
putemaveadinsimplulmotivcnuavemtimpulnecesar.ichiardacleam
avea,odatndeplinitunadintredorine,oaltaestecoaptspreailualocul.
Iarcerinelefadetimpulideenergianoastrnuaulimit.Orictdemult
neamstrdui,purisimplunusuntemnstare,ntimpulpecarelavemla
dispoziie,ssatisfacemtoatecerinelepecaredorinelenoastreileimpun
minii.

*i*

Sneechilibramactivitatea.

Pentruafacecaviaanoastrscapeteunsens,trebuiesnelmurim
ceanumeestemaideprepentrunoi.Trebuiesnefacemoimagineasupra
prioritilornoastre.Nezbatemsneechilibram,darasemeneaaltortrsturi
admirabile,echilibrulestegreudeatins.Echilibrulnseamnsdiscernem
dintremultelenoastreinteresecarenesuntnevoilereale,iarapoisne
reorientamprioritilepentruareflectaacestenevoi.Deobiceiaceastaimplic
renunarealauneledinelurilenoastreurmritecundrjireilaataamente
puternice,iarpentruaceastatrebuiesfimpregtiipentruanepuneunele
ntrebridure.Darmeritaostenealasnilepunem,ntructechilibruleste
esenialpentruaajungelacunoatereadesine;iarfraticinesuntem,nu
putemajungefoartedepartenvia.

Societateasusinecaaveaechilibrunseamnaaveaosoie,copii,
cas,vreodouamaini,oocupaierentabil,unelehobbyuri,snepreocupm
delcaurilenoastredecultideactiviticivice,snemeninemnbun
starefizicilistacontinu.Adevratulechilibruarepreapuindeafacecu
toateacestea,pentructoatesuntexterioarenou,iaradevratulechilibru
esteostareinterioar.Aechilibralucrurileexterioarealevieiiesteminunat
pentrucinevacaresemulumetecuviaalasuprafaaei.nssuntmuli
oamenipentrucareaceastanuestedeajuns.Eiaspirsfieliberidelimitrile
lor,liberideafiposedaideposesiunilelor,liberidenebunia,dedezamgirile
idefrustrrilevieiidelaacestnivel.Eisuntinteresaissedeteptelaceea
ceesteviaacuadevratinusicreezeimaimultehimere.

Numaidacnevomtrezi,vomaflacenseamnafiviu.Ceimaimuli
dintrenoinutrim,cidoarexistm.ineiseamacninteriorulacestuirgaz
devialimitatcareneafostrepartizat,dupcumspununelestatistici
recente,neconsummcircaaseluniateptndlasemafoaresseschimbe

semnalul,unanncutareaunorlucruridincaspecareleamaezatgreit,
doianitelefonndunoroameniabsenisaualecrortelefoanesuntocupate,
cincianiateptndlacoziitreianistndlaedine.Esteogroazadetimp
careniseirosete.Nuestedoaruntimpdincaresuntemabseni,cieste
prilejuldeanefolosiviaacelmaibine,deasesizacinesuntemideaaflace
anumedorimcuadevrat.

Estefoarteimportantmodulncareneconsummtimpuliceanume
facemcuel.Necomplicmvieilecrezndnmodgreitcpentruafifericiii
aaveaoviaaechilibrat,avemnevoiedetoateacestelucruriexterioare.Dar
acestfeldeatrinuesteobligatoriu.Maiexistialteopiuni.Iarpentrua
descoperiacesteopiuniestenecesarmainaintedetoatesprivimninterior;
trebuiesnecercetmninterior.

Ceeacenemeninentruncercviciosdesuferinidenefericireeste
permanentulnostrunesadelucrurilumetiiobsesianoastrpentruobiecte,
oameniiactiviti.Dezvoltareauneivieispiritualeinterioareesteun
instrumentputernic,capabilsneajutesinstauram,npropriulnostrusine,
echilibrulifericireapecarencercmmereuslerealizmnexterior.Neam
puteantreba:cumamputeaajungelaacestlucru?Iarrspunsullogiceste:s
cerem,naintedeorice,ajutorulcelorcarecunoscproblema.Avemnevoiede
contactulcuceicareiaudezvoltateiniipotenialullorspiritualicarene
potaratancemodsrealizminoiacelailucru.

*i*

Misticii.

Misticiiisfiniilumiisuntceicarenepotnvacumsaflmceeace
cutm,tocmaipentruceiauajunslaaceasta.Eisuntexempleviialestrii
deechilibrulacarenzuim.

Termenul"mistic"afostfoartegreitnelesnculturaoccidentala.
Adeseorimisticiisuntnchipuiiafiretrai,avndunsimalrealitiiredus,
nepractici,frviadefamilieiactivitilumeti.Dacamaveaprivilegiulde
antlniunmisticadevrat,amajungelaoimaginefoartediferit.Am
constatacadevraiimisticinuocolescrspunderilelumeti.Dimpotriv,n
totceeacefac,auunniveldeeficienideproductivitateextraordinar.Ei
suntstpniiemoiilorlor,aignduriloriaciunilorloriemanoimens
paceibucurieinterioar.

Termenii"mistic","sfnt",sau"ndrumtorspiritual"folosiinaceast
carte,sereferlacelcareaexperimentatprinelnsuitotalitateauniversului,
sacontopitcueliiacunoscutfiecareungher.Unadevratmisticsausfnt
estecelcareareautoritateadeavorbi,dinpropriasexperien,despre
problemecaviaaimoartea.Prinurmare,misticiisuntceicarenepotlmuri
ncefelsnefacemvieilemaiplinedesens.Einepotartacaresunt
aciunilebeneficenouicarenesuntduntoare.

ntructmisticiiauocunoaterechiardelasursasupratainelor
universului,eipotrspundeunorastfeldentrebri:cesentmplcunoi
atuncicndmurim?Deundevenim?ncemodneputemdepilimitrile?
Careestescopulvieii?ExistDumnezeu?Existunsuflet?icumamputea

aflaaceapaceaminiiiaceabucuriecarespuncapt,odatpentru
totdeauna,suferinei,plictisului,nelinitii,nsingurriiituturoremoiilor
negativecrorasuntemconstrnislefacemfa?

Rspunsullaacestentrebrilconstituiestrvechilenvturiale
sfiniloriaceastaestetemaprincipalacrii.nvturilesfinilorsebazeaz
peexperienainterioarasfinilorinupeceeaceauauzitsauaucititei.
Sfiniisuntoamenicareaufcutdinspiritualitatecentrulvieiilor.Atrai
avndacestcentrunseamnaasimilacelemainaltecalitiomenetiia
transcendeobinuitelelimitriomeneti.Cuajutoruluneitehnicianumeei
suntnmsursiprseasccorpulisserentoarclaeldupvoie.Ei
aubiruitmoarteaiaudescoperittaineleuniversului.Asemeneamisticisau
sfiniaufostprezenipepmntntotdeauna.

Sfiniiimisticiivinnaceastalumecandrumtorispirituali,pentrua
nereaminticinesuntemcuadevrat.Eivinpentruaneajutasneridicm
maipresusdelimitrilenoastreisvedemviaantotalitateaeipozitiv.Eine
nvasnuadoptmorbetecuvintelelor,cisnetrimviaanconformitate
cundrumrilelorisnedemonstrmadevrulnvturilorlorfiecare
dintrenoi,pentrunoinine.

Misticiispuncdeineaflmntruncorp,noinusuntemcorpulic
avemunsuflet.Cndcorpulmoare,sufletulcontinusexiste.Cualte
cuvinte,moarteanuestesfritulvieiinoastre;viaanoastrcontinudupce
corpulnostruamurit.Defaptnespuneiexistmultedimensiuniprincare
poatetrecesufletul,iartotacestunivers,cutoateplanetele,steleleigalaxiile
saleestedoaroinfimparteavastuluioceanalcreaiei.Deasemenea,eine
spuncntructexistocreaie,existaunCreator.

PentruuniipoatefisurprinztorfaptulcaAlbertEinstein,npofida
geniuluisutiinificicunoateriifiziciiuniversului,aajunslaconcluziac
trebuiesexisteDumnezeu.Elspune:"Pentrumineestedestulscontemplu
tainavieiicontientecareseperpetueazpesinedealungulntregiivenicii;
smeditezasupraminunateistructuriauniversului,pecarevagoputem
percepeicusmereniesncercsnelegfieioinfimparteainteligenei
manifestatennatur."Rspunzndlaacestea,RobertMillikan,decanul
OamenilordetiinAmericani,declaraSocietiiAmericanedeFizica:"Obun
definiiealuiDumnezeu,aacummitrebuia."

Einstein,celmaieminentsavantalsecoluluiXX,afcutaceast
afirmaiecuadevratsurprinztoareiimportant,carearputeafiacceptabil
pentrumajoritateadintrenoi,dacamvreasmeditmasuprasensului
profundalcuvintelorlui:"Pentrumineestedestulscontemplu.smeditez
asupramagnificeistructuriauniversului.pecarevagoputempercepeicu
smereniesncercsneleg.inteligenamanifestatnnatur."

Dealungulistoriei,oameniiaususinutadeseorictiinai
spiritualitateaseexclud,darnuaceastaestesituaia.Scrierileunorsavani
asemenealuiEinsteinaratcei"tiu"despreexistenaacevamaipresusde
trmultimpuluiispaiului.Eitotuinuaufostnstaresmeargmai
departepeaceastdirecie.nsmisticiisuntsavaniaispirituluicaresau

dezvoltatpeeiniilapotenialullordeplinielaborndtiinasufletului,au
experimentateiniitrmurileexistentedincolodeminteidematerie.Prin
urmare,eisuntceimaicalificaisindrumepealiipentruaiputea
dezvoltadeplinpropriullorpotenial.

*i*

2.URMRILEACIUNILORNOASTRE.

Sfiniispuncpentruanembunticondiiaobinuitestenecesar,
naintedetoate,sidentificamacelegnduriiaciunicareneinducostarede
paceidearmonie.Dorinelenedirecioneazgndurile,iargndurilene
crmuiescaciunile.naintedeafptuicevanminteanoastrexistodorin,
ointenie,sauosolicitare.Maintiseformeaznmintedorina,apoimintea
struieasupraei,iarntrunanumemoment,minteapoateficonstrnsas
acioneze.

Aciuneajoacunrolmajornformareaaceeacesuntemnoi.Noi
acionmprincorpulfizic,daraciunilesuntrezultatulgndurilor.Aciuni
pozitivesaunegativesuntrezultatulgndiriipozitivesaunegative.Gndurile
suntcheiasuccesuluisauaeeculuinostru.Gndurilenoastresunt
rspunztoaredeatitudineanoastr,iaratitudineanoastrdetermindac
vomfifericiisaunefericii.Atitudineanoastrestemaiimportantdect
mprejurrile,decteecurilesaureuitele,dectbaniisausrcia,dectboala
sausntatea.Dacavemoatitudinepozitiv,vomrealizamaximumposibil
chiarnmprejurrilecelemairele.Dacavemoatitudinenegativ,vomfi
nefericiichiarncelemaifericitemprejurri.Ceamaimareparteavieii,prin
urmare,esteoproblemaafeluluincarereacionm.Defapt,viaacapt
nfiareamoduluincarereacionmnfaaei.Consecinafinalaaciunilor
pozitiveestefericirea,niciodatnuestesuferina.Consecinafinalaaaciunilor
negativeestesuferina,niciodatfericirea.

Minteafuncioneazasemeneaunuicalculator:ceeaceintroducem
determinceeaceseobine.Mainaintedetoatesuntnregistratenminte
impresiile.Struindasupraacestorimpresii,alctuimnmintefgaesau
obinuine.Acesteobinuinedevinattdeprofundnrdcinatenctsuntem
programaideele,iarapoisuntemconstrnisacionmpotrivitprogramrii
noastre.Acestaestemotivulpentrucaretrebuiesavemfoartemultgrijcu
privirelaceeacegndim.Trebuiesveghemcugrijasupragndurilornoastre
isnestrduimsgndimnumailucruricarenevorajutasnedezvoltm
atitudineacorect,ceacarenevaducelanfptuireaunoraciunibenefice
nou.

*i*

Efectuldebumerang.

Misticiispuncfiecareaciunegenereazoreacie,chiardacnoinui
simimobligatoriurezultatulpeloc.Deexemplu,atuncicndcinevasembat
sepoatesimimahmuradouazi.Darefectulaciuniideabeanuselimiteaz
neapratlamahmureal.nfunciedecelefptuitesubinfluenaalcoolului,
omulpoateaveadesuferiturmringrozitoare,poateajungennchisoaresau
lamoarte.Acelailucruestevalabilinprivinaaciunilorpozitive.De

exemplu,daccinevaadoptodietalimentarmaisntoas,sauface
gimnastic,sarputeasnulesimtbinefacerileimediat,dardesigurc
beneficiilevorfiresimitelaunmomentdat,nviitor.

Fiebun,fierea,odatsvritaciunea,urmrileeinusepierd
niciodat.Urmrileapardreptconsecinaaeilafelcaatuncicndaruncnd
unbumerang,elsentoarcechiarlanoi.Cuctestemaimareforapecareo
aplicm,cuattmaimareesteputereacucaresentoarceel.Aceastaesteo
legeobiectivinuoapreciereemoionalsausubiectiv.

nceadeatreialegeamicrii,Newtonformuleazprincipiulconform
cruiaoricreiaciuniicorespundeoreacieegalidesenscontrar.Aceast
legeesterigurosexacttiinificinicimcarunelectronsubmicroscopicnu
sepoatemicafrageneraunefect.Aceastaestelegeaaciuniiiareaciunii.
Dupcumeaseconfirmnfizic,eaniseaplicinounchipdelegea
cauzeiiefectuluisaukarma(uncuvntsanscritcareliteralmentesemnific
aciune).Aceastlegeaaciuniiiareaciuniicareguverneazattuniversul
nostructipenoinine,explicmotivulpentrucareuniioamenise
chinuiescntimpcealiisuntfericii,cauzapentrucareuniisuntbogai,iar
aliisraci.Putemnelegemultedinaaziselenedreptialelumii,cafiind
aciuneaacesteilegi.

Ceeacenisentmplnouesterezultatulnemijlocitalaciunilor
noastre.Nuexistscuze.Nuputemocoliaceastlege.Noisuntemcei
rspunztorideaciunilenoastreinoisuntemceicareavemdesuportat
consecinelelor.

Sfiniinespuncaciunilesvritedenointrecutsuntunoceanfr
fund;esteattdevastiexistaoasemeneagrmaddedatoriineachitatede
urmricaretrebuiesclichidatenctneesteaproapeimposibilsleachitm
vreodat.Atuncicndajungemnpreajmaunuisfntnviasauaunui
ndrumtorspiritualadevratincepemsiurmmsfaturile,treptat
nelegemctdemultneaumodelataciunilenoastredintrecutactuala
situaieincefeleleexplicchiarpreferineleirepulsiilenoastre.nvmn
acestfelsneacceptamrspundereapentrufaptelenoastredintrecuti
putemreacionaastzimaipuinviolentatuncicndtrebuiesfacemfa
urmrilorlor.ndeplinindpracticaspiritual,dezlegmtreptatlegturilecare
nenlnuiescdeaciunilenoastredintrecut.Devenimapisnecontrolm
reaciileisevitmaciunilenegativecarenearputeacomplicancontinuare
viaanviitor.

*i*

3.CESEPETRECENMOMENTULMORII.

Dupcumspunsfinii,aciunilenoastreauoasemeneaimportan,
ncttotalitatealordeterminfelulimomentulmoriinoastre.ncarteasa
CaleaMaetrilorSpirituali,DoctorJulianJohnsondescriepelargimplicaiile
legiiaciuniiireaciuniinviainmoarte.Parafrazndopartea
comentariuluisudesprekarma,pornimdelafaptulevidentcfiecaretrebuie
smoarntrozi.Fieomsauanimal,bogatsausrac,sntossaubolnav,
nimeninuscapdemoarte.Cutoiitrebuiesitreacpragul.Sufletulcarei

ansuitformafizictrebuiesoabandoneze.timcutoiicvatrebuis
prsimaceastlumecndva,darnutimcnd.

Cndmoarecineva,cureniisufletuluincepsseretragdelatlpile
picioarelorsprecretetulcapului.ntregulcorpamorete,iaratuncicndtoate
fluxurilesufletuluisuntadunatenpunctulaflatntresprncene,respiraia
nceteazitoatefunciilecorpuluiseopresc.nacelmomentomulmoare.

Dupceamurit,omulestepurtatnregiuneasaunsituaiapecareia
binemeritatodreptreedin,fieeabunsaurea.Elrmneacolopentruo
perioadstabilitnconformitatecuceeaceesteoptimpentrusufletulsu.
Duptrecereaaceleiperioadeelserentoarcenaceastlume,sauntro
oarecarealtlumesaudimensiune,pentruancepeonouvia.Aceastaeste
metodaobinuit.Toatesufleteleprimescnurmtoareaviaexactceeaceau
meritat,iaracolotrebuiesnfrunteurmrileaciunilelordepepmntis
plteascpentruele.Daciauumplutminteacuimpresiinegative,ele
trebuiesceliminate,ntrunfelsaualtul.Odatndeplinitacestlucru,eisunt
liberisicroiascdrumulctreplanurimainalteicondiiimaibune.

Celcareincepeviaaurmtoare,ptrundeneapurificatismerit,
nclinatmaicurndctreiertareifaptebune.Areatunciooportunitatedea
acionamaibine,saumaiconstructiv.Parcurgereaacestoretapedenvare
nunearjustificadescurajarea.Dupceperioadasadeinstruiresasfrit,
omulpoatefiobligatsreintrenviaapmnteascspreaidesvri
colarizareakarmicdaciatritviaapmnteascntrunmoddegradant,
arputeafinevoitssentoarcnacestplannmprejurrimaidificile.Dac,
dimpotriv,iatritviaantrunmodexemplar,darprogresulsuspirituala
fostinsuficient,sarputeasfienevoitsrevinnplanulacestainferior,dar
ntrunmediumaiprielnicdezvoltriisalespirituale.

nafaracelorindicatenaltmod,toateextraseledinaltepublicaiicare
aufostnglobatentextprovindincrileRadhaSoamiSatsangBeascareau
fostmenionatelasfrit,pentrucaredreptuldereproducerermnemai
departealRSSB.nunelecazuriexprimareaafostsimplificatsauexpus
pentruclaritatentruncontextnou.

*i*

4.VENIREAiPLECAREA.

Urmndndrumrilesfinilor,ncepemsnedegajmdeataamentele
careneleagdelume.Nenfrnamdelaaciunilealecrorurmrinearputea
constrngelaonouanatere.Admindcpentrumulioccidentaliestedificil
saccepteideearencarnrii,DoctorJohnsonsubliniaznrespectivulcapitol,
ncemod"ooarecareatenieacordatacesteiproblemevademonstraceste
unicaexplicaierezonabilpentruuneledincelemaiconfuzeproblemeale
vieii.Deexemplu,decetrebuiecaunoarecarebtrninutilssetrascani
nsir,povarpentrusinensuiipentrualii,ntimpceuncopilfrumos,plin
defgduineidebucurie,smoarnpraznic.Numairencarnareaofero
explicaierezonabil.Aexplicaacesteaprinbunulplacdeneptrunsalunei
diviniticareseamestecarbitrarnviaaomeneasc,nseamnsdailoc
disperriiinecredinei.Deexemplu,priniicopiluluitrebuiesneleagc

datoritpropriilorsaleaciunidintrecut,copiluluiisaatribuitdelanceput
exactacelintervaldevia,iareitrebuiesfierecunosctoricpentruacel
scurtinterval,copilulleafost"mprumutat".Iarcopilului,datoritapropriilor
saleaciunidintrecut,isaatribuitexactaceaduratdeviainumaimult.
Aceltimplundsfrit,elatrebuitsplece.Scurtaluiviaafostdoaro
repriz,oscurtevoluiepedrumuldeveniriisale.Acestscurtacttrebuiajucat.
Elareprezentatdeasemeneaunepisodalvieiiprinilorsi.Atuncicnd
efectulaciunilordintrecut,attaleprinilorctialecopilului,afost
achitat,pentrucopilnuamaifostnecesarsrmnaicinumaimultdect
iestenecesarunuiactorsrmnpescenadupceepisodulsusa
terminat.

"Deasemenea,cumdeuniioamenivinnaceastalumecuhandicapuri
ngrozitoare,ntimpcealii,aparentmaipuinmerituoi,suntnsoiin
permanendenoroc?Deceuniicopiisenasccuointeligenasuperioar,n
timpcealiisuntprotifrsperana?Deceuniisenasccutendinecriminale,
ntimpcealiivinnviacuunsimacutalpuritii,dreptiiiiubirii?
Acesteaisutedealtentrebrineasalteazpetoi,iarelenuauniciun
rspunsdectdacsuntrecunoscutedreptconsecineledirectealeaciunilor
noastredintrecut,careauavutcaefectnecesitateadeapreluaonounatere.

"Fiecaredintrenoivineaicicuunanumeprogramschiatdeelnsui,ca
urmareaaciunilorsvritedeelntrecut.Eltrebuiesndeplineascacel
program.Atuncicndultimulactalaceluiprogramafostndeplinit,piesase
termin.Vinesfritul.Venirealuiesteiminent.Maimult,sfritulnupoate
intervenipncndcelmainensemnatactalvieiisalenuafostndeplinit.El
treceatuncintroaltviaiaici,viitoruliestestabilitpebazapropriilorsale
merite.Astfel,fiecareindividnseamntimpnmarelecalendaralerelor.
Singurullucrucarepoatepunecaptvreodatacesteirutinemonotoneeste
ntlnireacuunndrumtorspiritualadevrat.Atuncicndunomareaceast
ans,eaaparecaurmareaaciunilorsalebunesvritedeelntrecuti
nseamncmomentuldecisivalndelungateisaleevoluiiasosit.Eliberarea
saesteaproape."

Uneleaciuniaurepercusiuniminore,alteleaurezultatemai
semnificative.Uneori,consecineleuneiaciunipotaveaoasemeneaamploare
nctelenusepotmanifestantrosingurvia.Atuncitrebuiesnemai
natempentruaexperimentantotalitateefecteleaceloraciuni.Deexemplu,
cinevaaruncintenionatacidnochiialtcuiva,producnduiorbirea.Celcare
aaruncatacidulpoatefisigurcsevanatedinnou,pentruasuporta
urmrilecelorsvrite.ntructaciuneasaafostdestructiv,rezultatuleide
nenlturatvafiooarecareexperiennefericitipoateducechiarlaase
nateorb.Aceastaestedreptateriguroas,rezultataceeaceafptuitindividul.
Nimeninupoatescpadeurmrilepropriilorfapte,chiardaceleaufost
svritenascuns.Consecineletuturoraciunilortrebuiescsuportatede
fptuitorntrunmomentoarecarentimpdacneamnscutnanumite
condiiispecifice,aceastanusapetrecutdintruncapriciualsoarteisaudintr
opredeterminareaccidental.Esterezultatuldirectaceeaceamfptuitn

trecut.nmodasemntor,oricearfisdevenimnviitor,vafirezultatul
nemijlocitaceeacefptuimacum.

Sauscrisnumeroasecridespreviaadedupmoarteidespre
rencarnare.Mulisuntlacurentcustudiilemedicilorialepsihiatrilorcareau
ntreprinscercetriasupraunoroamenicareaumuritdinpunctdevedere
cliniciapoisauntorsiiaurelatatexperienele.Uniipsihiatricareau
fcutexperienecuprivirelahipnozaudescoperitccerndulepacienilor
lorsregresezentimppnlaperioadacndseaflaunpntecelematern,
acetiaauregresatchiarmaideparte,ntorcndusentroviatrecut.Exist
numeroaserelatrialeunoroamenidintoatlumeacareiamintescviei
trecute,saucareposedcapacitaisauabilitideosebitedelaovrst
fraged,ntimpceacesteanmodnormalarfinecesitatoviantreagpentru
afideprinse.

Aacumsavzutmaisus,atuncicndmoareunom,sufletuluiipotfi
rezervatediferiteexperiene.Renatereapepmntestenumaiunadintreele.
nesen,rencarnareanseamncsufletulatrebuitsserentoarcnacest
plandecontiinpentruadaseamadefaptelesvritentrecut.

Scopulacesteicrinuafostsdemonstrezeexistenarencarnriisaua
vieiidedupmoarte.Cititorulpoatefacecercetripecontpropriu,ntruct
existomarecantitatedematerialeasupraacestuisubiect.Iarcelelalte
subiectedecaresepreocupnvturilesfinilornunecesitcredinoarb.
Cititorularedentreprinsocercetaretemeinicasuprafiecruiaspectal
nvturilor,cainoricarealtdomeniu.Pentruabeneficiadenvturile
sfinilornuestenecesarssepreocupedeoriginearencarnriiinueste
obligatscreadnea,saunviaadedupmoarte.nmodlogicamputea
admitecaceastipotezpoatefiadevrat,darsinguramodalitatedeafi
sigurivreodatestesajungemdincolodelimitrilepropriuluinostrusinei
sverificamdacafirmaiilesuntadevratesaufalse.

*i*

5.PREGTINDUNEPENTRUMOARTE.

Deplngemmoarteaaltora,dararareorireflectmnmodcontientla
proprianoastrmoarte.Defapt,neleptarfisnepreocupepropriulnostru
sfritisnepregtimpentruceeacenisevantmplanouapoi.Undene
vomducedupcevompipragulmorii?Pecinevomntlniacolo?Nuarfi
oareprevztorsnepunemacestentrebri?Crilereligioasevorbescde
acestelucruri,dararareorileacordmatenie,ntructavemconvingereaca
elesuntnchipuiri,poveti,sauncercrideaindeprtapeoamenidepcati
deaindemnasfacfaptebune.Certestecnoitoiavemdetrecutpragul
morii.Nimeninufaceexcepie.Prinurmare,decenentoarcempriviriledela
acestsubiect?

Momentulmoriinoastrenuestetimpulcelmaipotrivitpentruancepe
snepregtimpentrumoarte.Estemailesnesofacemavndtimpulde
parteanoastrsau,aacumspunemisticulchinezLaoTsenTaoTeChing
"Vinodehacpiediciiatuncicndeaesteuoar,nfruntceeaceestemare
atuncicndestemic.Toatelucrurilegrelencepcucevauor,toatelucrurile

maridinlumencepcucevamrunt.Cltoriadeomiedemilencepecuun
singurpas."

Acelprimpas,susinmisticii,estedeadevenicontienideataamentele
noastre.Ataamentelenoastresuntcelecarenefacssuferimielenefac,ni
sespune,snerentoarcemnaceastalume.ParafrazndorostiredinBiblie:
Acoloundeiestecomoara,acoloifacicuib.Comoaranoastresteacellucru
decareavemceamaimaregrija.Dacnmomentulmoriinoastresuntem
puternicataaideoamenisaudelucruridinlume,nuvomfinstaresne
ridicmmaipresusdeacesteataamente.Asemeneaunuimagnet,elenevor
trnapoilaacestnivel:minteaesteceacareidsufletuluinostrudirecia.
Existonelegerecutotulgreitcuprivirelaataamentiladetaare.
Detaareanuarenelesderenunare.

Celcarerenunlaaverearputeacontinuassegndeasctoatziuala
bani,iarcelcarerenunlasexpoatefiobsedatziuantreagdedorine.
Detaareanseamnateridicamaipresusdeobsesieidedorinadeaavea
saudeastpniopersoanasauunlucru.Pedealtaparte,adevenidetaatnu
nseamnnniciuncazancetasiubeti.Atuncicnddoioamenisunt
mpreununtimp,estenormalcantreeisaparolegtur.Darataament
nseamnafipreocupatdecinevasaudecevanasemeneamsurnct
aceastasduclapierderealinitiiiaechilibrului.Aceastaincludeceamai
rspnditobsesieobsesialuiEUiALMEU.Atuncicndmurim,aceste
ataamentenisenfieazinecopleescatenia,fcnduneplecarea
dincolofoartegrea.

Ceimaimuliconsiderfirescsifacpregtiri,dacintenioneazs
plecenaltar.Trebuiesstabileasc,celpuin,mijloaceledetransporti
locurileundesevoropri.nacesteproblemelumetisuntemattdegrijulii
nctarareorintreprindemocltorieimportantfrafacenprealabiltot
feluldeplanuri.Darnperspectivacltorieiunicepecareoaredefcut
fiecaredinnoi,puinioamenifacceva.Cinesentreabmcarundeducede
faptaceacltorieprinmoarte,saucumsepoatepregticinevapentruaoface
mailin?

Dealungulsecolelor,filosofiinuaucruatniciunefortpentruadezlega
tainamorii.Darfaptestecintelectulaeuat.nvaiiiignoraniisuntlafel
deneajutorainaaflarspunsul.Ctdemulioamenitrebuiesfiavut
acelaignd:cebinearfidaccinevasarntoarcesipovesteasc
experienelereale!Facempresupunericuprivirelacenseamnmoartea,dar
presupunerilenoastresuntdoarplsmuirialeimaginaieinoastrevisecares
nemngiedeaceastasumbrcertitudineasfrituluivieiifiecruia.

Sfiniisauadevraiindrumtorispiritualiaudezlegattainamorii.Prin
lucrareapecareosvrescasupraloriprincontrolulpecareldobndesc
asupraproprieilorcontiine,eipotprsinfiecarezicorpulomenescipot
cltorinaltetrmurialeexistenei.nvnddelaei,putemdobndiinoi
mijloaceledeatriumfaasupramorii.

Einenvacmoarteanuestedetemut.Eaestedoarnumeledat
fenomenuluideprsireacorpuluidectresuflet.Moarteaestedoarretragerea

sufletuluidelasimuriledenseiptrunderealuinregiunimaisubtile.Este
numaiabandonareaactualuluivemnt,corpul.Aceastanunseamnnimicire.
Existviadupmoarte.

Sfiniiauvorbitpelargdespreaceasta.Eiaudescrismetodatreceriidela
unnivelalfiinriilaaltul.Folosindmetodameditaieimprtitdeei,
discipolulpoatenvastreacpragulmoriiisserentoarcncorpdup
voie.Numaicelalcruisufletacltoritprintrmurilemaisubtilenaintede
moarte,poatenelegeaceastrealitate.Numaiexperienaipoatetransmite
cuivacenseamnaceasta.Intelectulesteneputinciossocuprind.Nevom
ocupamaipelargdeaceastancapitoluldespremeditaie.

Pentrumoment,trebuieslsmdeoparteacestsubiectspreaneputea
concentraasupraproblemeiurgentecuprivirelacetrebuiefcutnaintede
orice.Dacneaflmntrocasanflcri,nevomgndimainaintedetoatela
caleaceamairapiddeaieiafara,naintedeanepunentrebareacineadat
focicndidecesapusfocul.Rspunsullaacestentrebripoatefiaflat
dupceamscpat.

*i*

6.SDEZVOLTMNATURANOASTRSPIRITUAL.

Attavremectprioritilenoastresevorconcentraasupraaspectelor
materialealevieii,vomcontinuasfim,luntric,dincencemaidezamgiii
mainemulumii.Echilibrulrealibucuriapermanentvorfiatinsenumai
atuncicndnevomstabiliprioritileinndseamadenaturanoastr
spiritualivomacionaapoinconformitatecuacesteprioriti.Chiariacest
primpasestetotuidificil,pentrucnebazmprioritilepegreitanoastr
nelegereacinesuntem.

Noicredemcsuntemcorpul.Neidentificmcunaturanoastrfizica
pentrucaceastaesteparteaceamaiuordeperceputdinnoi.Darsne
gndimdoaroclip:dacneaflmncorp,nseamnaceastacnoisuntem
corpul?Corpulacestaestentropermanentschimbare.Ceavemnoin
comuncucopiluldeacum10,15,sau60deani?Nupreamulte.Nuneamai
rmasdeatuncinicimcarosingurmolecul.Suntemfixaitotuinideeac
noisuntemacestcorp,pentrucndecursulntregiizilenunedezlipimatenia
delaprivelitileisunetelelumiimateriale.Certestecdeineaflmncorp,
noinusuntemcorpulicutoatecndeplinimnlumeaaceastauneleroluri,
noinusuntemacesteroluri.

Dacpresupunemcsuntemdoarfiinemateriale,nevomorganiza
viaa,scopurileiprioritilenconformitatecuaceastpercepie.Prioritile
noastresevoraxanceamaimareparteasupramoduluideadobndibani,
statutsocial,securitatematerial,frumuseefizic,sntateiomulimede
altelucruriasemntoare.Acesteprioritinengrdescdeplinadezvoltare.Ele
provindincontiinanoastrmrginitasupraaceeacesuntem.Toate
mrginirileomenetiprovindintromareslbiciuneomeneasc,aceeaa
egoului,aideiicnoisuntempersonalitateanoastr,ofiinfizic,centrula
toatecaicitotulexistpentrumine.Egoulestefocalizareaasuprapropriei
persoane,obsesiafiecruiadespremine,nsumiieu.Egoulestecelcarentr

unadoretescontroleze.Egoulestecelcarentotdeaunavreasposede.Atta
vremectneidentificmpenoininecuegoulnostru,suferinailimitrile
noastrevorcontinua.

Misticiispuncnoisuntemfiinespiritualecareparcurgoexisten
omeneascinufiineomeneticareauexperienespirituale.Diferenaare
implicaiiconsiderabile,iarnelegereaeineajutsnereconsidermprerea
asupraacinesuntemnoi.Noisuntemfiinespiritualeaflatepecaleaveniciei,
careaudendeplinitndatoririnplanulfizic.Nusuntemdoarcopiiai
Pmntuluicarenceteazsexisteodatcumoartea.Dacnevomdaseama
csuntemfiinespirituale,atuncinevomfixaelurilenconsecin,iar
prioritilenoastresevorarmonizadelasine.

Egoulnostruestesingurulecrancarenesepardenaturanoastr
spiritual.Pentruanedezvoltaspiritualtrebuiesnvmsnenlturm
egoul.Aceastanusepetrececuuurin.Avemdenlturatatteaobinuine
istraturidelcomie,dedorin,fric,furie,egoismiignorancrmiziale
trainiculuizidalegoismuluinostrunaintedeaputeaaveacontiinaaceea
cesuntem.Acestaestehandicapulnostru.Estefalsulnostrubagaj,adunatde
noincltoriilenoastre;inmodparadoxal,renunndpurisimplulael,
putemdescoperifiinaspiritualcaresuntemnoi.

CinevacareadmiracndvasculpturileluiMichelangeloisaadresat
astfel:"Cumdeaipututrealizaasemeneasculpturiminunate?"Michelangeloa
rspuns:"Nuestegreu.nlturdoarceeaceprisosete.Formeleaufostaici."
Lafelinspiritualitate,dacnedebarasmdestraturileapstoarei
grosolanecareascundadevratanoastrnatur,vomdevenimaisubtili,mai
luminoiimailiberi.Nuavemnevoiesdobndimnicionsuirenou.Le
avemdintotdeauna.Trebuiesndeprtmdoarcrusteleisngduimnaturii
noastrespiritualesapardelasine.

Pentruceicarereuescsnvingdominaiaminii,dimensiunea
spiritualdevineadevratalorrealitate,chiarntimpcetriescnplanul
acestapmntesc.Ctvremesuntemabsorbiidepanoramalumii,nuputem
depistresulinelinitea,attdecaracteristicelumiinoastremoderne.Ct
vremengduimsimurilornoastresneconduc,vomcontinuasne
deprtmdeadevratacomoaracareexistninterior.Cttimpvomcontinua
svnmfericireanlumeaexterioar,vomfidezamgiincontinuare.
Evoluiaspiritualneredirecioneazspreinterior.Doarnacestfelareloc
lrgireacontiineiatuncicndeaestendreptatctreinterioriascendent.
Tendinaobinuitaminiiestespreexterior,nctdacnuimodificm
orientarea,nclinaiaeifireascvacontinuasnempingnlumeaexterioar.

Sfiniisubliniazdeosebirilentreextremelecomportamentuluiomenesc,
pentruaneajutasalegemdireciactrecarevremsnendreptm.Sarcina
deanealegeviitorulideaoptapentruceeacevremsfimneaparinenou.
Dacvremsdobndimmulumireibucuriepermanent,sfiniinesftuiesc
snendreptmateniactreinteriorisexperimentmbucuriainterioar.
Dacrvnimlaagitaia,confuziaisuferinafinalapermanenteischimbri,
atuncineputemndreptaenergiileasupralumiidinjurulnostruis

ngduimcasimurilesneconduc.Sfiniinumesclucrurilepenume;einu
iprecupeesccuvintelepentruadescrieimplicaiilealegeriipecareofacem.

*i*

Captivaidelume.

Deoparte,spunsfinii,existceimistuiinfoculdorineloria
nesauluilor.Eisuntvictimelechinuiteidezamgitealeiluziei,cutnd
fericireanceeaceestevremelnic.Ataamentuliaversiunea,dorinaimnia
leardmruntaieleileumbrescnaturaspiritual.Satisfacereasineluilori
refuzulactecevaimeninntrovenicoscilaiectreceeaceiubesci
dinspreceeaceursc.Eisuntmnaidintroextremnaltadebiciul
orgoliului,aurii,sexuluiilcomiei.Inimilelesuntpustiiisuntn
permanendezamgii.Asemeneaceretoriloraleargdelaoulaalta,dar
foameanuleesteniciodatostoit.Nimicnuparesitrezeasclarealitate,
nicichiarmoarteacelorlali.Eivdnumaiparavanul,hainaexterioarcorpul,
iarntructacestasfrete,dupcumtimcutoii,ntrunpumndern,
vieilelorsuntlipsitedesensisuperficiale.nceeaceiprivete,naturalor
spiritualnuexist.Ideeadeaodezvoltanicinuletreceprinminte,dei
acestaesteuniculisingurullucrucarelearfaceviaamaibun;nsaeiiau
nbuitcudesvrirecelmaipozitivaspectalnaturiilorsubomultitudine
depoverigrelefuritedeeinii.Cinearputeanfia,ntreabsfinii,tainica
suferin,neliniteaichinulpecaretrebuieslesuporteacetia?

*i*

Fermecaidespirit.

Decealaltparte,sfiniiinfieazpeceicaretrindnlumei
ndeplininduindatoririle,rmndetaai.Fiindmereucontienidenatura
lorspiritual,eirmnnpermanennlegturcuea.Eitriescnmijlocul
iluzieiinusuntnelai.Eisuntprofunziitotuiducoviaasimpl.Nu
dispreuiescpenimeni.Nugndescrudesprenimeni,nicinuineal
semenii.Gndirealorestelimpedeasemeneacristaluluiisunteficienintot
ceeacefac.Inimalorestedeschistuturor.Einutresciubireadevratfade
toatefapturilevii.Eiaurealizatdeplinpotenialulnepreuituluidarcareeste
formaomeneasc.Einudoarexistcitriescoviaplindesens,de
nzuinidebucurie.Eiauatinsechilibruldesvritntrendatoririlelor
lumetiicelespiritualeisaueliberatdetensiuneaisuferinalumii.Acetia
suntoameniicareaufcutdinspiritualitateprioritatealorabsolutitrind
nvturilesfinilornfapt,iaucontopitcontiinacuputereaaflatlabaza
ntregiiviei.

*i*

7.NECUPRINSULINFINIT.

Celfrdenumeafostobriaceruluiiapmntului.

Elestetainicifiresciexistnainteaceruluiipmntului.

Neclintitiimpenetrabil,necuprinsinfinit;

Singursesusineinuseschimbniciodat;

Ptrundetotuliniciodatnuesteepuizat.

ElesteMamauniversului,dincaresauiscattoatelucrurile.


Nuitiunumele,nctlnumescTao.

DinTaoteChing,cap.1i25

DiferiiimisticiaunumitnecuprinsulinfinitTao,Shabd,sauCuvntul.
Savaniilnumesc"energiacreatoare"sau"energievibratorie".Asemenea
misticilor,savaniispunieicaceastenergievibratorieesteomniprezentn
fiecareparticulauniversuluifizic.Aceeaienergieafurnizatforapentru
creareauniversului,foraluiBigBang,pecaresavaniilsitueazlanceputul
creaiei.

GuruAmarDas,celdealtreileamareMaestruspiritualalSikh,spunen
AdiGranth:

DinShabdaemanatntreagacreaie,DeShabdestedesfiinat.

iprinShabdestedinnoucreat.

tiinaspiritualitiinamaterialsuntndeplinacordasupracreierii
imenineriiuniversuluidectreofor,saudeoatoateptrunztoare
energievibratorie.

Iisusspune:

LanceputafostCuvntuliCuvntuleralaDumnezeuiDumnezeu
eraCuvntul.

AcestaerantrunceputlaDumnezeu.

Toateprinelsaufcut;ifrelnimicnusafcutdincesafcut.

NuesteniciocoincidennfaptulcIisusnumeteaceastaenergie
vibratorieCuvntul.Asemeneaoricruicuvnt,acestCuvntesteoenergie
careareofrecvendevibraie,emiteunSunetiareoputeremagnetic
intrinsec.nsCuvntulluiDumnezeulacaresereferIisusnuesteungrup
desimboluricarepoatefirostitnvreolimb,ccicumarfipututaveaacelfel
decuvntputereadeacreauniversul?AcestCuvntlacaresereferIisusnu
esteuncuvntscrissaurostitdinniciolimbsauscripturfieaceastaBiblia
sauoricarealtcartesfnt.PrinacestCuvntsenelegeputereainfinit
dinapoiatuturorputerilor,nsiviaaiiubireaFiineiSupreme,oputerecare
serevarsnencetatdelaEl.Estensiforavitalacreaieiieaeste
prezentntoate.

ncarteasaYogaiBiblia,JosephLeemingnespune:"Acestaeste
Cuvntullacaresaureferitnvturilesfinilorndecursultuturorsecolelor
istorieiconsemnate.CumultemiideaninurmlaumprtitAdepii
RegeluiiPreoiiIniiaicareacordauiniierinMistereleEgiptuluiantic.Mai
trziu,nvecheaGrecie,elafostmprtitaspiranilordeveniiapi,dectre
Hierofanisaurevelatoriaicunoateriisacre,careconduceauMisteriileOrfice
iEleusine.ElestecelcareafostmenionatnVedescripturilesfinteale
Indiei.nvecheaPersie,Zarathustraamprtitcunoatereadespreputereai
practicaSunetuluiinteriordivin.Cuvntul,numitngreceteLogosul,leafost
cunoscutcelormaimarifilosofigrecidinantichitate,caPitagora,Heraclit,
SocrateiPlaton.SocratesereferealaascultareaunuitainicSunetInterior
careltransportanextaznlumimainalte.nChinaanticelafostcunoscut
caTaoiafostmprtitdefilosofulLaoTse."


IisusleamprtitdiscipolilorsinelesulCuvntuluiiiainiiatn
practicarealui.PentrulmuririfoartecompetentealenvturilorluiIisus
despreCuvnt,cititorulinteresatpoatecercetacrileluiMaharajCharan
Singh,LuminaasupraEvanghelieidupMateiiLuminaasupraEvangheliei
dupIoanicartealuiJohnDavidsonEvanghelialuiIisus:ncutarea
nvturilorluiOriginale.Dupcumsepoatevedeadinacestescrieri,puterea
CuvntuluileeracunoscutattprimilorpriniaiBisericiicretine,
EsenieniloriGnosticilor,cticunoscutuluifilosofegipteanPlotinicelorlali
filosofimisticineoplatonicienidinsecolulaldoileaialtreilea,dinAlexandria.
PutereaaceastaestedeasemeneamenionatnCoranulMusulmanilor.

DupperioadaluiMahomed,mulioamenisfiniMahomedanivestiii
auiniiatdiscipoliinnelesulitaineleCuvntuluiunuldintreeifiind
misticulRumi.

DinacesteasepoatededucecnvturadespreCuvntnuesteceva
nou.Defapt,mariimisticispunceaaexistatdelanceputurii,submulime
denumediferitedealungulerelor,afostpredicatacelorapregtiiso
primeasc.BrianHines,ncarteasaoaptaluiDumnezeuTunetulCreaiei:
EcourialeRealitiiAbsolutenFizicaNou,nespune:"Oricinedoretes
parcurgdrumulctreadevrulultim,trebuiesnaintezepevalulSpiritului
careaparecaovibraiesonorsunetulRealitiiAbsolute.Sunetulacesta
esteauzitnudeurechilefizice,cideofacultateasufletului.MisticulMaharaj
SawanSinghspunecel"esteauzitcuauzulsufletului.Sunetulestedefapt
Dumnezeunaciune.ElseproiecteazpeSinentoateisedesfatnacest
joc.Estemuzicaneiscatcarersunninterior.Ceeaceauzimninterioreste
ecoulsu;sesizndul,minteadevinelinitit.Princoncentrare,energia
contiineinoastreestenlatlaunniveldelacareeapoatefiatrasde
putereaSpiritului(Cuvntul).Atunci,sufletulncearcomarebucurie
ascultndceeaceafostdenumitMuzicaDivina,saumuzicasferelor."

*i*

Sunetulinterior.

Hinescontinucuurmtoareleobservaii:".Vibraiilesonoreale
Spirituluiaufostdescrisedesavanispiritualiaparinndmultorreligii,rii
epocidiferite.Cumputeafialtfel?EsenaRealitiiAbsolutevafiperceputde
oricinetiecumsintrencontactcuea.Desigur,misticiidescriunmod
diferitmuzicaSpiritului,nfunciedeculturaimediullor.RichardRolle
descrieexperienasaaDuhuluiSfntnacestmod:

PaceaaceastasimitdeSpiritestefoartedulce.Omuzicadivini
mngietoarecoboarpentrualumpledebucurie.Minteaestevrjitde
aceastmuzicsublimisuavieacntbucuriaiubiriivenice.(Amsimit)
oinspirareipercepieasunetuluispiritualceresccareesteimnuldevenica
slavincntare,omelodieinaccesibilaauzuluiobinuit.Acestesunetenu
potficunoscutesauauzitedenimeninafaraceluicareleprimete,iaracesta
trebuiessepstrezepesinecuratiseparatdelume.Nimenidintreceicare
suntnrobiidelucrurilelumetinupoatetinimicdespreel.


IatcuvinteleunuimisticSufitdinsec.XII,HazratInayatKhancarea
tritcuaproximativ600deanimaitrziuiladistandejumtatedelumede
misticulenglezRolle.Darmesajulloresenialeste,totui,acelai:

SunetulesenialestenumitdeSufiisautesarmad;ntregulspaiueste
plindeel.Celcarecunoatetainasunetului,cunoatetainantreguluiunivers.
sunetuleseneicontinunpermanennluntrul,mprejurulinpreajma
omului.Deobiceinuesteauzit,pentrucateniaomuluiestecentratn
ntregimenexistenamaterial.Ceicaresuntcapabilisaudsautesarmad
ismeditezeasupraluisuntabsolviidetoategrijile,nelinitile,suprrile,
temerileibolile;iarsufletulesteeliberatdinrobiasimuriloriacorpuluifizic.
Sufletulceluicareascultdevinecontiinaatoateptrunztoare.Taoitii
ChinezinenvacTao,sauSpiritul,poatefiperceputcsunet.LiviaKohn
spunec"ncosmologiafilosofieimisticeTaoiste,Taopoatefiimaginatcaun
sunetdeoanumitlungimedeundcareptrundeicuprindetotceeace
exist.Saudupcumldefinesctaoitiinii,esteocalitateanumitaqi
(energiacosmica)careconstituiebazaicarealimenteazntreagaexisten."
"Plotin,unmisticvenitdinEgiptcarepredafilosofialaRomansec.al3lea,
scriac"energiacirculnuniversinuexistextremitatelacareeasfie
diminuat".PeterGormanobservc"Plotinvorbeteadeseadecosmosca
fiindoarmonie,daradevratullcaalmuziciidivinitilorestelumea
inteligibilaflatdincolodecosmosultridimensional.Descriindcltoriasa
misticnacealume,Plotinicereceluiiniiatsateptepncndvaauzi
sunetelemuzicalecareprovindininteligibil:

Dac,deexemplu,cinevasarateptasaudunsunetdorit,lar
discernedintrealtesuneteiiaraintiauzulatuncicnd,printrecelelalte
senzaiiauditive,elsarasemnacumodelul;deasemeneasevitepepmnt
ascultareasunetelorperceptibiledectdacsuntstrictnecesareisi
pstrezefacultateafizicdepercepiepuripregtitsaudsunetedin
nalt."Sarputeadamultmaimulteexemplecaresatestecnumitorul
comunaloricreireligiiprofundeialdisciplineimisticeestecomuniunea
contientcuCuvntulsauDumnezeu.Experimentulmeditaieicontemplative
afostrepetatdemulteori,dealungulmultorsecole,nmulteculturi,iar
rezultateleobinutedecercettoriserioiaiadevruluisuntntotdeauna
aceleai.AtoateptruztoareaenergieaSpiritului,Tao,SauteSarmad,Duhul
Sfntnumelenuarensemntateesteperceputcaovibraiespiritual
audibil."

*i*

Luminainterioar.

ifirete,cluminadivin,luminaluiDumnezeunuesteseparatde
sunetulSu.MaharajSawanSinghspune:"Cuvntulleemitepeamndou,
attluminactisunetul.Laaceastextremitate,nplanulfizic,luminai
sunetulsepierdnmateriadens.nplanurilemaisubtilesunetulesteauzit
iarluminaestevizibil.Laextremitateasuperioar,Sunetulesteceamai
subtilmuzic,neauziturechiloromenetiiarLuminaesteceaamilioanede
soriidelunentroraz.Cutoatecputereaspirituluimbinattluminact

isunetul,misticiidesvriisubliniazadeseamanifestareaaudibilalui
DumnezeunAciune.CarteaFacerii(1:3)nespune:"SiaspusDumnezeu,s
fielumin:iluminsefcu."Aceastapresupunecrostirea,glasullui
Dumnezeu,aprecedatluminaSa.Sunetultindedeasemeneasfieprima
nsuireaSpirituluiperceputdediscipoliinceptorinmeditaia
contemplativ.

"ntotdeauna,attsunetulctiluminalntovrescpediscipolul
spiritualnascensiuneasaprinregiunisuperioaredecontiinctrerealitatea
luiDumnezeu.Sunetul,spunmisticiidesvrii,provinedinlumin,iar
luminaprovinedinsunet.nmodasemntorsecomporti
electromagnetismul:dupcumafirm(savanii)HazeniTrefil,"Electricitatea
imagnetismulsuntdouaaspecteinseparabilealeaceluiaifenomen:nuputei
obineunafrcealalt."Spiritulaparedeasemeneasubdouaaspectepentru
acluzisufletulAcas.

MaharajCharanSinghscrie:"Cuvntulmbinattluminacti
sunetul.Sunetulestemenitsaratedireciadeundevine,iarluminane
permitescltorimntracolo."".MaharajSethShivDayalSinghvorbete
despreexistenaacincisunetecarecorespundcelorcinciregiunialecreaiei:
"FiecareregiuneiareSunetuleidistinctivitainasacaracteristic.Prin
Sunetulfiecreiregiunisufletulsepoatenlatreptat,delaoregiunelaalta,
pnlacelmainaltstadiu."

Senateapointrebarea,decenuputemauzisauvedeaCuvntul,
Spiritul?Hinesvorbeantrunparagrafprecedent:"FizicianulNickHerbert
observa:"existostrnsparalelntresimulvzuluiiauzului,pentruc
ambelepresupunpercepereafrecvenelordeoanumitvibraie."Elspunec
vedereafiziceste"operceperesubiectivavibraiilorelectromagneticecu
lungimideundantre400i700nanometri(miliardimidemetru),cunoscute
altfeldreptlumin.urecheaestesensibilalafrecvenelesonorentre20i
20.000devibraiipesecund.Corpulomenescesteincapabilssimtvibraii
nafaraacestorlimite.

"SpiritulesteovibraienonmaterialaluiDumnezeunAciune,nct
nupoatefivzutsauauzitdeochiisauurechilefiziceorictdesensibilearfi
acesteorgane.nfapt,percepereadectrenoiafenomenelormaterialene
mpingecontiinanexteriorinjos,departedepunctulundepoatefi
contactatSpiritul.Noinusuntemcontienideaceastcapacitateasufletului,
pentrucatenianoastrestemprtiatinuconcentrat.Dupcum
energiauneicisternedepetrolfocalizatasupraunuiunicprotonaraveao
forcovritoare,lafelarfiposibilpentrucontiinanoastrsdevinunacu
Spiritul,dacarputeafifocalizatntrunsingurpunct.AacumaspusIisus:
"devafiochiultusingur,totcorpultuvafiplindeluminaiSunet."(Matei
6:22)

MaharajSawanSinghscrie:"Cuvntulrsunnfiecareatom.Nul
auzimpentrucnusuntemncontactcuelnluntrulnostru".Cene
mpiedicsintrmncontactcuaceastputereimanent?Lipsade
concentrare.Cunoatereadesvrit,beatitudineaiiubireaseafln

interiorulnostruinunexterior.nsatenianoastrestentotalitate
mprtiatnexterior,nsenzaiilefizice,ngnduri,imagini,fanteziiiemoii.
Trmurileinterioarermnnecunoscuteterraincognita.Chiardacreuim
snchidemochiiipentruoclipsuitamlumeaexterioar,nermne
contiinacorpuluinostruiaceastadeasemeneaneinelegaiderealitatea
limitat.

MaharajCharanSinghscrie:"Spiritulesteprezentchiariacumn
corpulnostru.SufletulestedoarorazaaceluiSpirit,iarsufletuleste
rspnditntotcorpul.trebuiesreaducemaceastcontiinnapoin
centrulochiuluispreafiatrasdeacelSpirit,iarapoielvaridicasufletuln
sus.Spiritulesteomniprezent,dartrebuiesaducemcontiinalanivelulde
undeSpiritulpoateatragesufletulasemeneaunuimagnet."".Meditaia
contemplativnalsufletulpnlaunplandecontiinundeelse
contopetecuatotptrunztoareaenergiecontientaSpiritului.Aceastaare
ooarecareasemnareculansareaunuivehicolspaial.Sconsideramsufletul
dreptvehicolulprincipalcaretrebuienlatnspaiu.Minteaesteracheta
puternicnvrfulcreiastvehicolul.Corpulnostruesterampadelansarei
edificiulcaresuportdiferitelecomponentealevehicoluluispaial.Misiunea
elulsuprem,esteplasareavehicoluluiprincipalsufletulpeoorbitnalt.

".Rampadelansareacorpuluinostrujoacaunrolimportantn
pregtireaacesteimisiuni.Oricum,mijloaceleprincarelumcunotindespre
meditaieidesprecelelaltemetodedecercetarealetiineispiritualesunt
simurilenoastrefizice.nsdupcumedificiulcaresusinevehicolulspaial
estendeprtatnultimelesecundedinaintealansrii,lafelinoitrebuies
devenimdetaaidematerialitateincluzndicorpulnostrunainteca
transportulmisticnsferemainaltedecontiinasaibloc.Foranecesar
acestuitransportprovineiniialdelaminte,careslujetedreptrachetcare
nvingeatraciasimurilorfiziceiagndurilordespreaceastlume.

".nmeditaiacontemplativsavantulspiritualrepetcuvinteasociatecu
planurilenonmaterialealeexistenei.Aceastandeprteaztreptatminteade
domeniulcelmaidejosalcreaiei,ntocmailafelcummotoarelerachetei
purttoarealevehicoluluilajutasseridicedeasuprarampeidelansarela
nceputabiamicnduse,apoidincencemairapid,pncnddisparen
nori.Vehicolulprincipal,sufletul,controleazrachetaminii,darfrforaei,
elnusarputeanla.

"Apoi,dupatingereauneianumitealtitudini,aceastrachetse
desprinde,iarvehicolulprincipalcltoretencontinuareprinpropriasa
putere.nmodasemntor(ntrooarecaremsur),sufletulabandoneaz
mintea.iarSpirituldevineforamotriceatransportuluimistic.Putereaaceasta
esteaudibilsubformaSunetuluiiestevizibilcalumina.Estedinamuldivin
careenergizeazfiecareparteacreaiei.MaharajCharanSinghspune:".
Sunetulacestanuneconducedoar,cicuadevratnepoartnapoilaTatl.
Maintilurmrim;apoi,pemsurcerealizmprogreseinterioarene
contopimcuelinenlmsauascendemsprecminulnostruprinmijlocirea

Sunetului,Cuvntului.Elneatragenpermanenspreinterior,asemenea
unuimagnetineatrageacas."

*i*

8.CEICINCIPILONIAISPIRITUALITII.

Sfiniiauunpunctdevederefoartepozitivioptimistnceeacene
privete.Cutoateceiidauseamadepenibilanoastrsituaie,destarea
noastrobinuit,eiaunvedere,defapt,ceeaceamputeanoideveni.Eitiu
cfiecareompoatedeveniofiindesvrit,luminoasifericit.Eitiude
asemeneacceimaimulidintrenoinuaucunotindeacestlucru,pentru
cminilenoastreaufostntunecatedeataamenteiirositenactiviti
duntoare,nctampierdutdiscernmntulcuprivirelamodulncarepotfi
aflateadevratapaceibucurie.ndatcenevomdaseamademarelenostru
potenial,nevomdedicafiretedezvoltriiaceeaceexistnnoinstare
latent.Nevomasiguracfptuimaciunicarefavorizeazevoluiaspiritual
ivomevitaaciunilenegative,destructive,saucuurmrinefericite.

Pentruaneajutasevitamnenumratelecapcaneaflatepeparcursul
spreelulnostru,nvturilesfinilornepovuiescsneconcentram
eforturileasupraacincipuncteprincipale:

Surmmndrumrileunuinvtoradevratactualmentenviaa;

Srenunmlaanehrnicucarne,psri,petiiou;

Sducemoviacinstit,moral;

Snenfrnmdelafolosireadroguriloriaalcoolului;

Spracticmmeditaiadouoreijumtatezilnic.

Acetiasuntceicincipilonipecaresevasprijiniicarevorntrinatura
noastrspiritual.Aceastaestecaleapracticpentruaneapraiane
dezvoltapenoinine.Frea,nevomdaseamamaigreudacgreim.
Asemeneainelordecaleferatsaualiniilortrasatepeoautostrad,eine
ajutsrmnempecaleaferatsausnemeninempeosea.Eidauo
direcievieiinoastre,iarcndpimnafaraacestorlimite,putemfisiguric
nedeprtmdeel.Acestecinciprincipiiasiguroexcelentndrumare
practicpentruprotejarea,sporireaiintensificareaevoluieinoastrespirituale.

*i*

9.NECESITATEAUNUINDRUMTORSPIRITUALVIU.

Dinchiarmomentulncareauexistatoamenipeacestpmnt,aufosti
ndrumtorispirituali,sfinisaumisticicaresarateadevratulscopalvieii.
Aacumsaspusmainainte,termeniisfnt,ndrumtorspiritualsaumistic,
folosiinaceastacarte,sereferlacelcareiastpnitmintea,ianlat
contiinapnlacelemainalteregiunispirituale,avzutrealitatealui
Dumnezeufanfaisacontopitcuacearealitate.

Legeaprimordialifundamentalanvturilorsfinilorestecavem
nevoiedendrumareaunuidasclspiritualcareesteactualmentenviaa
pentruaatingerealizarealuiDumnezeu.Pentruunlucruattdesimplucum
esteanvasconducemautomobilul,avemnevoiedeuninstructor.Dac
dorimspilotmunavionnuoputemfacedoarcitindcriimanuale.Dac
atuncicndnvmspilotamnuavemcunoiuninstructor,nevomprbui.

Cuctmainecesarneesteunndrumtorviucaresnenveecumstrecem
nevtmaiprinrealitateaduravieiicotidiene,cumsfacemfa
complexitiilumiifranepierdeechilibrul,cumsptrundemnplanurile
maisubtilealeexisteneiisstrbatemprinacesteregiuniinterioaresubtile
princarearedetrecutsufletulodatceprseteplanulmaterial.

Spiritualitateaesteundomeniuextremdecomplexicomplicat.Pentrua
cltorinregiunileinterioareestenecesarsavemocluzcarecunoate
acesteregiuniicareleastrbtutelnsui.Attatimpctnusuntemn
legturcucinevacareestefamiliarizatdeplincufiecaredetaliualregiunilor
interioarepentruabeneficiadeexperienasa,nevomdaseamacesteextrem
dedificilfieispornimnaceadirecie.Nimeninaceastalume,orictde
inteligent,plindeiubireicredinciosnunepoateajutasajungemnacele
regiuniinterioaredectdacleastrbtutelnsui.Aacumavemnevoiede
unnsoitorpentruacltorintrunlocnecunoscutipericulosdinlumea
exterioar,avemnevoiedeasemeneadeunndrumtorinplanurile
interioare.nscumamputeaaveancredereccelcarenuaajunsinua
parcursacesteplanurisubtilenearputeamcarntlnidecealaltpartea
praguluimorii?Deasemenea,cinevacarenuaexperimentatelnsui
realizarealuiDumnezeu,cumnearputeapurtanapoilaDumnezeu?

Defaptavemnevoiedeunnvtordinmomentulncareneamnscut.
Fieacas,lacoalsaunviaa,celmaibinenvmdelaalii.Estendoielnic
sexistenlumevreomeseriesauprofesiecarespoatfinsuitfr
profesor.Cumneamputeanchipuiccelmaidificildintredomenii,tiina
spirituala,poatefinsuitfrprofesor?Exigeneleeisuntcumultmaimari
iarnecesitateaunuiprofesormultmaiimperioasdectpentruoricealt
domeniupecarenilamputeaimagina.ndrumtorulnostrutrebuiesne
cluzeascnunumaiprinviaa,eltrebuiesfiempreuncunoiisne
cluzeascdincolodemoarte.

Odatacceptatideeacntotdeaunavomnvamultmaibinedelao
altafiinomeneascicspiritualitateaesteotiincaoricarealtainuo
credinoarb,vomncepespreuimisacceptamnecesitateaunui
ndrumtorspiritual.Mariimisticisausfiniivinpepmntchiarnvederea
acesteimisiuni.Eivinnuspreafacedinaceastlumematerialunlocmai
bun,cipentruanerevelacalearealizriispirituale,pentruaneeliberade
robiafrsfritanateriiimorii.Aceastaideepoatefiilustratprin
urmtoareaparabol:

Sanenchipuimcntronchisoareseaflomulimededeinui.Unom
cusufletcaritabilcareviziteaznchisoareaconstatcntottimpulverii
acetianuauapreceiatunciporuncetesliseaduczilnicghia.Unalt
vizitatorconstatceiprimescohranordinarifrgustiseasigurcli
sevordapeviitormncrurigustoase.Unaltreilea,milostivindusedecei
nchii,leasigurhaineclduroasepentruiarn.Toiacetioamenidebine
reuescsleuurezentrooarecaremsursuferineledeteniei,dareirmn
maidepartenchii.Suntncontinuarentemni.Zidurilenalteidespartn
continuaredelumeaexterioar,iardorinadelibertateesteunvisirealizabil.


Vineapoiunaltvizitator:acestaarecheiaporiinchisorii.Eldescuie
poartaiielibereazpedeinui,caresuntliberissentoarcacas.Fr
ndoial,aciuneaceluidinurmarspundeadevrateinevoiadeinuilorntr
unfelncarefaptelecaritabilealecelorlalinuaupututoface.

nmodasemntor,lumeaaceastaestenfiatadeseademisticica
fiindouriatemni.Existosingurieiredinaceastatemniviaa
omeneasciartainaeileestecunoscutnumaisfinilor.Prinurmare,sfntul
estesingurulcarearecheiaicarepoatedeschidepoarta.Numaiunsfntne
poatecluzipedrumultinuitalizbviriicareestecaleainterioarisne
eliberezedesuferin,ntrunmodncarenuopoatefaceniciunaltprocedeu.

Sfiniidintrecutaufostfrndoialadevrainvtorispirituali,dar
acumnoinuputembeneficiadeei.Avemnevoiedeunndrumtorspiritual
caretrieteacum.Dupcumunbolnavtrebuiesconsulteunmedicnvia
inupoatefitratatdeunuldintrecutorictderenumitarfifostavem
nevoieinoideunndrumtorspiritualviu.Numaiunndrumtorspiritualviu
nepoateajutasdesclcimcomplexitateavieiicareneprindenmrejeleeizi
dezi.

Unndrumtorspiritualviuesteesenialpentruanedezvluirealitatea
interioaraspiritului.DacamfipututajungelarealizarealuiDumnezeufr
unnvtorviu,atunciniciodatntrecutnuarfifostnecesarcasfiniis
vinpepmntnformomeneasc.Dacsfiniidintrecutnearputeaajuta
astzi,cenevoiearfifostcaeisfivenitvreodatpepmnt?Dacnsui
Dumnezeu,frmijlocireauneintrupriomenetiviiavndnsuirileLui,ar
puteanlasufletelepnlaacelstadiuspiritualsuperior,cenevoiearfifost
saparvreodatnlumeunndrumtorspiritual?Pedealtaparte,daclaun
momentanumitdinistorieafostnecesarsaparunndrumtorspiritualn
formaomeneasc,atunciastziexistcusiguranonevoielafeldemare.Cert
estefaptulcpentrucaleaspiritualaunndrumtorspiritualviuesteo
necesitateabsolut.iIisusaspus,latimpulsau:"Eusuntcalea,adevruli
viaa."(Ioan14:6)Sfiniiimisticiidintoatelocurileiepocileauinsistat
asupranecesitaiiuneicluzeviipentrucltoriainterioara.

*i*

Caleandrumtoruluispiritual.

Imagineanoastrdespretrmurilenaltermnedoarunconcept
mentalctvremenuleamexperimentatnoinine.Estedoaroproieciea
minii,oplsmuireaimaginaiei.Darunadevratndrumtorspiritualsauun
sfntnusebazeazpeconceptementale,proieciialeminiisaupecelecititen
cri.Unadevratndrumtorspiritualvorbetedinpropriasaexperien.
ntructsfiniisaucontopitnceamainaltstaredebeatitudineiunitatecu
Dumnezeu,eimprtescceeaceauexperimentateinii.

Adevraiimisticinunesftuiescvreodatsneschimbmreligia.Eivin
suneasc,nusdezbine.Soarelearerazemulteinearputeapreadiferite
unadealta,darcndprivimlasursalorvedemcelesuntesenialmente,una.
NeputemreferilaDumnezeucafiindIehova,Iisus,Allah,Krishna,energia
cosmicsaucuoricarealtnume,dartotceeacedorimnrealitateestes

intramncontactcuacelAdevr.Adevrataspiritualitatenuareniciolegtur
curiturileiritualurilereligiilornoastre;eaarelegturnumaicuiubireacare
seaflnfiecaredinnoi,indiferentncefelomanifestm.ninteriorulnostru
nuexistalimitri.Dorimsredescoperimmotenireanoastrfireascacea
comoarcareseaflninteriorulnostruiaradevraiindrumtorispirituali
vinsnenveetocmaimodulncaresorealizm.Einiisaucontopitdin
noucuobrialor,cminuldeundevenim.Pentruarealizaaceastaeii
prsesccorpuldupvoie,parcurgcelemainalteregiunispiritualeisentorc
dupvoiepentruaindrumamaidepartediscipoliiiainvasfac
acelailucru.

Adevraiindrumtorispiritualinuvinsschimbelumea.nnvturile
lor,eiaratclumeaaceastanuestemenitafiunparadis.Dacsarfi
intenionataceasta,mariimisticiisfinidintrecutarfifcutopnacum.

Sfiniinenvacumsnefocalizamcontiinaisocontopimcu
muzicancnttoareaspirituluiluiDumnezeu.Odataflaincontactcu
muzicainterioar,minteasenalmpreuncusufletulpncndajungela
propriaeiobrie,undeiregsetecminulpierdut.Sufletul,careafost
paralizatnlabirintulminii,idescoperidentitateadistinct;biruitor,se
contopeteielcupropriasaobrie.

*i*

Semneleunuiadevratndrumtorspiritual.

nvturilesfinilorsuntgratuite,asemeneatuturorcelorlaltedaruriale
naturiicaaerul,apailuminasoarelui.Prinurmare,unadevratndrumtor
spiritualnucereplatniciodatpentrunimicinicinuacceptdaruripentru
nvturilelui.ntotdeaunalemprtetegratuit.nvtorulnucerete
niciodatinuestepovarpentrunimeni,ntreinndusentotdeaunapesine
ifamiliasa,ctignduipropriilemijloacedetrai.nacestevremuriin
aceasterestefoartegreudegsitunadevratndrumtorspiritualinteresat
exclusivdeajutorareaoamenilorinudebaniilor.Unndrumtorspiritual
adevratnuesteniciodatostilcelorcarenuimprtescconvingerile,nici
nuseplngedeatitudineaaltora.Nucriticnicinubrfete,nicinusvrete
miracoleasemeneaunuimagicianpentrumulumireaauditoriului.Este
modest,discretiipstreazascunseputerile.Unndrumtorspiritual
adevratinvadiscipoliicumsmeditezeasupraCuvntuluisauShabd
pentruaatingerealizarealuiDumnezeuicumsitriascviaacotidian
pentruaconsolidaaceastlucrarespiritual.

*i*

Avantajeledeaaveaunndrumtorspiritualviu.

Numaiunsfntcunoatetotulcuprivirelamoarte.nclipamorii,
atuncicndtoateneprsesc:familia,averea,bunurile,corpulsingurulcare
rmnempreunacudiscipolulestendrumtorulsuspiritual.El,maestrul
nvtordesvrit,estentotdeaunacunoiatuncicndtrecempragulmorii.
Dupmoarteelestecelcareacioneazcaocluzanoastrnregiunile
spirituale.


Cuctprogresmmaidepartenstudiulmisticismului,cuattmai
evidentdevinefaptulcnuputemfacenimicfrunndrumtorspiritualviu.
ndrumtorulnostru,prietenul,cluza,exemplulviualidealuluinostru,
devinepilonulcentralisusintorulevoluieinoastrespirituale.

Nenumratesuntbinefacerilepecareleobinemprimindndrumarei
sfaturidinparteaunuimaestruviu.Aceastanedposibilitateadeadeveni
oamenimaibunimaiiubitori,maieficieni,maiateniisnendeplinim
maibineatribuiiledezicuzi.Elneajutasnenlmcontiinadeasupra
niveluluiminiiimateriei.Urmndndrumrileluisuntemtransformai,
ntructvenimncontactcuputerealuiDumnezeuninteriorulnostru.Magia
acesteiputeriesteceacareneizbvetedetoatelimitrilenoastre.

Asemeneaunuibijutiercarelundopiatrbrutindeprtndtotceea
ceprisoseteopoatetransformantropiatrapreioas,ndrumtorulspiritual
lfacepediscipolcontientdepropriasaspiritualitatennscut.Atuncicnd
venimncontactcuunndrumtorspiritualadevrat,contemporan,ne
descoperimpropriaesenpreioasinvmncefelsodezvoltmiso
revelmdeplin.

Unndrumtornviaestepilonulcentralalstructuriidesprijindecare
avemnevoiepentruaneasigurareuita.Ajungndnpreajmaunuimaestru
viu,elnemprtetepatruprincipiicluzitoarenvedereaatingeriielului.
Elnesftuietesfimvegetarieni,sducemoviaamoralcurat,snu
folosimdrogurisaualcool,smeditmzilnic.Cluzaiprincipiilecluzitoare
reprezintceicincipilonipebazacrorasuntemapoinmsursedificmo
viarodnic,plindesens,echilibratifericit.

*i*

10.DECEVEGETARIANISM?

nfiecareanseardmiidekilometridepdurepentruaipregtin
vedereacreteriivitelor.Copacimari,puterniciifrumoisuntdoboripentru
aplantanutrepentruvite.Aceastasepetrecelaoscaraademarenct
afecteazdejaclimaplanetei.Maimult,chiarinzonecuappuin,
industriacrniiconsummultemiidemetricubideapapentrucreterea
psriloriavitelor.Deasemenea,pentruafacefaacererilorpieii,industria
peteluiafecteazdramaticechilibrulecosistemuluioceanelor.Moranualmii
dedelfininplaselefolositepentruton.Audisprutdejaunnumrnecunoscut
despeciiacvaticeialtelesuntncursdedispariie.Ecologicisocial,preul
pltitestefoartemare.Anehrnicuvite,peti,psriicuouleloreste
duntormoralmente,esteinutildinpunctuldevederealsntiiicumult
maicostisitor.Neputemasiguranecesaruldeproteineprinhranadeorigine
vegetalmultmaisimpluimaieconomic,frafinevoiismpovrmatt
degreuanimale,pduri,penoinineiplaneta.

Toxineleiorganismelepatogenedincarneaanimalelortransmit
oamenilordiferiteboli.Concentraiadeaciduricdinhranaanimal
mpovreazcorpulcusubstanefoartegreudeeliminatiestecauzamultor
problemedesntate.Examinndunendeaproapecorpulvomconstatacdin
punctdevederegeneticnuamfostproiectaismncamcarne.Diniii

unghiilenoastrenuseaseamncucelealeanimalelorcarnivore,iar
intestinelenoastre,spredeosebiredecelealeanimalelorcarnivore,suntlungi,
ceeacefacecaproprianoastrcapacitatedeeliminareatoxineloranimales
fiepericulosdelent.

Luainconsideraresoartamilioanelordevaci,oi,petiigini
mcelriteanualpentrunoi,spreafigtiteimncate!Leucidemfrale
acordavreungndfrnduraresauncelmaibuncazofacpentrunoi
aliipecareiavemladispoziie.Ctdeseninisuntemicepuinneprivete
suferinalor!Vomrecunoatevreodatacestefapte?inevomdaseamactot
acestchinesteimpus,iartoateacesteproblemeeconomice,ecologiceisociale
suntcreatepentruanesatisfacesimulgustuluitimpdectevaminute?Ceea
cenunelegemestecatuncicndnentemeiembucuriapesuferinaaltor
fapturi,atragemasupranoastrurmrinegativeinedorite.

Uniipotfivegetarienidedragulsntiilor,saudinraiunisociale,
umane,economice,eticesauecologice,darconsiderentulpentrucaresfiniine
sftuiescsneabinemcudesvriredeamncaoricefeldecarne,esteunul
spiritual:"Ceeacesemeni,aceeaculegi".Povaraaciunilordestructivesvrite
ntrecutpecareopurtmcunoiesteoricumgreaineapas;trebuies
ncetmssporimaceastpovarcucareneamncrcatfranedaseama.
Dacsemnmsuferin,ntrozivatrebuisculegemsuferin.Dacpentru
hrananoastrucidemsauipltimpealiisofac,suntemrspunztori
pentrufiecaredramdesuferinpecarelprovocmatragemasupranoastr
suferinantromsuregalcusuferinapecareoproducem.ntrozivom
aveadesuportatconsecineleaciunilornoastre,chiardacaceastaneva
obligasnentoarcemncreaientroaltaviaa.Aceastalegeacompensaiei
echivalente,exactcailegealuiNewtonnfizic,esteprecis,implacabili
imuabil.Estefoartegreusprsimacestplandecontiindacsuntem
rspunztori,directsauindirect,deucidereaanimalelor.Datoriaesteprea
mareivatrebuiachitat.Acestaesteconsiderentulpentrucareadevraii
ndrumtorispiritualinesftuiescsncetmsnehrnimcusngelei
suferinaaltorfiine,pentruancetassporimpovaragreutiifoartemaripe
careopurtamoricum.

Unacesteatrasnmodfirescdemagnet;dardacaezmpeaco
greutatemare,elnumaipoatefiatrasdemagnet.nmodsimilar,nevafi
imposibilsavemaceainimanevinovatcaresnepermitsrealizm
progresespirituale,dacnencrcmncontinuarecupoverigrelecareslujesc
lanlnuireanoastrdeniveleleinferioarealecreaiei.

*i*

11.SDUCEMOVIAACINSTIT,MORAL.

Modulncarenetrimviaainflueneaznemijlocitdezvoltareanaturii
noastrespirituale.Uncomportamentmoralcorectospuntoindrumtorii
spiritualiestensuifundamentulvieiispirituale.

nvturilesfinilorcuprivirelaeticsebazeazperecunoaterea
aciunilorbeneficeiacelorduntoareevoluieispirituale.Sfiniinuse
preocupdemoralitateexclusivdedragulmoralitii.Eisuntpreocupaisne

facsnelegemlegeaaciuniiireaciuniicareconducelumea.Eivorsne
fereascdecapcaneideamgiri.Eitiucnobsesianoastrpentruplceri
cutmfericireaacoloundeputemfidoardezamgii,nefericiiinrobii.
Principiilemoralecluzitoarepecarenilearatsfiniiaumenireadeaneferi
sintrmncerculviciosalaciunilorireaciunilorcareneleagdecreaie.

*i*

Problemasexului.

Misticiinesftuiescsnedisciplinmsexualitatea,pentruceaatrage
atenianoastrnjos,sprecorp.elulnostruestesnenlmateniasne
ridicmniveluldecontiindacvremsnedezvoltmspiritualitatea.Orice
neatrageateniaasupraobscurelorplcerisenzualealecorpuluinecoboarn
lumeiastfelslujetelaomaistrnsalegturcucreaiamaterial.

StanleyWhite,analizndncarteasaEliberareaSufletuluiproblemele
moralecucareseconfruntdiscipolulpecaleaspiritual,atrageatenia
asuprafaptuluicmulindrumtorispiritualisuntcstorii.Elspune:"Eine
aratcoricinepoate,ducndoviadefamilist,spracticetotuicusucces
caleamistica.Dacducemoviaadebunsim,nfrnat,vomconstatac
meditaianevadetaatreptatdenecesitilefizice.Atuncinuvomresimi
"pierderea"activitiisexuale,cciminteavafiaflatobucuriemainalt(n
interior)ivarenunadebunavoielaplcerileasociatecusexul.Misticiisunt
foartepractici;eitiucnuvomputeancetasnededmplcerilorsexului
dinchiarclipancareajungempeCale.Einvacretragereatrebuiesfie
lentitreptat.Deaceeanengduiesnesatisfacemncontinuarenevoile
trupeti,pncndatingemstadiulncarenecesitateaestenvinsaprin
ataareanoastrdespirituldininterior.

Practic,ntimp,interesulnostruinevoianoastrdesexdescrescpe
msurcerealizmunprogresspiritualnuntrulnostru.Oviadecelibatar
finepracticpentrutoi,exceptndomnadeoamenicareadepitnfapt
aceastnevoie.Iaruncelibat"forat"nuvarealizanimic,ntructminteaseva
revoltapermanentdincauzareprimrii.Prinurmareesteevidentcporunca
sfinilordeaduceoviaamoralcurat,ngranielecstoriei,avnddreptel
finalodetaarelentaitreptatprinataareadeputereadininterioreste
unicametodarezonabilcuajutorulcreiapotfidepitenevoiletrupeti."

Mulioamenidornicideaidezvoltanelegereaspiritualancearcs
supunminteapeocalesaualta.Minteaesteceacarenempiedics
percepemspiritul.Uniipracticdiferiteformedepenitenesauducoviade
totalausteritate.Eisperasdesprindastfelminteacuforadebucuriile
lumii.Dardacnuioferimminiioaltsursdeplcere,dacnureuimso
atamdeoaltasursdencntaremaimbietoare,launmomentdateaseva
rzvrti.Clugrulcareserentoarcenlumedupceaajunslaostrict
disciplinaredesine,poatefidepitdacaredenfruntatispitelelumii.i
poatepierdechiariautocontroluldecaredispuneunomobinuit.Dac
minteaestepurisimpluobligatingrditiforatssesupun,cnd
esteeliberatsentoarceadeseorilaplceriletrupuluicuoforandoit.


Detaareadeplcerilesenzualenusepoaterealizaprinreprimare.Nici
aacuminchipuieuniicdedndunelor,neamputeanladeasupra
plcerilorsimurilor.Caicumamncercasstingemunfocpunndgazpeste
el;minteavadevenidoarmultmaiactiv.Prinngduineanuvaajunge
niciodatstul.Maicurnd,ngduinaivasporidorinele.Sfiniisugereaz
oaltmetod.Einesftuiescsatamminteadecevamainalt,decevacare
sioferemultmaimultbucuriedectplcerilesimuriloriaraceast
bucuriemainaltestecontactulnostrucuCuvntul.Cuvntulesteizvorul
primordialdebucuriepuripermanent.Extazuldivincarearelocla
contactulcuaceaMelodiefrsfritneproduceoastfeldencntare
interioarnctniciodatnunesturamdeea.ncomparaiecueavom
constataclucrurilelumetineparinsipideilipsitedensemntate.Numai
peaceastcaleneputemntradevrdetaa.

Detaareanusepoaterealizaniciodatngol.Numaiataareadeceva
maibundeCuvntpoateducelaadevratadetaaredelume

*i*

Maipuinnseamnmaimult.

Sfiniinesftuiescsfimcinstiinrelaiilecuceilalioameni,iarviaa
noastrsfieunacucodulnostrumoral.Eiacordomarensemntate
ctigriimijloacelordeexistendectrefiecaredinnoi,ccidactrimpe
socotealaaltoraridicmoaltaoprelitencaleaevoluieiidezvoltriinoastre.
Fiindpovarpentrualii,facemdatoriicare,spreafiachitate,mresctimpul
pecarelavemdepetrecutnacestplandecontiin.

Adevraiindrumtorispiritualireprezintpentrunoiexempledevia
curat.Eisentreinsinguri,frcaprinaceastasrenunelacalealor.Einu
acceptniciodatbanideladiscipolipentrufolosullorpersonal.Relaiilelorcu
toioameniisuntsincereidirecte.Eidovedescclipdeclipcfericireanu
constnavereinbunuri,cintroinimaplinademulumire.

naceastaermaterialistsanscutconvingereacpentruafifericii
avemnevoiedectmaimultdintoate.Nicinunedmseamacatuncicnd
nlesnirilematerialeisigurananoastrdevinpentrunoilucrulcelmai
important,viaanoastrinterioarancepesseofileasc.Atandunedebani,
deposesiuniideobiectealelumii,nentrimegoul:centrulnostruluntric
sauechilibrulnostruslbesc,iarnacestprocesnenstrinmnoininede
ceeacesuntem.nacestfelnepierdempaceaminiiiposedaideposesiunile
noastreideambiii,devenimanxioiitensionai.nncercareaei
permanentdeaignorarealitateaimplacabilaaimpermaneneinoastre,mintea
seamgetepesineprintropermanentactivitate,strduindusesadune
maimultavere,maimultputereimaimultdintoateceleceosatisfac.n
acestscenariuputemdevenitoicumultuurindrogaideactivitate;darde
faptnuobinemmaimultdectstruulcareiascundecapulnnisipicrede
cnulmaivedenimeni.Sfritulnostruvavenicusigurancndva,oriunde
neamascundeioriceamface.

ntentativelenoastredeaneaflafericireanlucruridinexteriorul
nostru,amsporitcomplexitateavieiipnlaunpunctfrntoarcere.Am

ngduitreclamelorcomercialesnespelecreierele,crendunenecesitai
artificialecarenfaptnunesuntnecesare.Prinacestprocesneammodelatpe
noinconformitatecuraiurilefgduitedeteleviziunilecomercialeineam
repezitdirectncapcanelelorademenitoare.

Massmediacomercial,chipullcomieiomeneti,anlocuitvalorile
noastrespiritualecuidealurimateriale.Consumulnedicteazmoduldeviaa.
Amergelacumprturiadevenitunnlocuitorpentruexperienareligioas,iar
complexelecomercialesuntacumnoilelocuridenchinare.Trebuiesinem
pasulcuuniiicualiiicuceeacerevarsasupranoastrmedia.Crilede
creditneajungcugreu.Dacavemocaspentruiarn,unapentruvar,un
apartamentlaoceaniocabannpduri,suntemncnemulumii.

Ctecmiputempurtantrozi?Cterochiiputemetalantrosear?
nctecamereputemdorminoaptea?Chiardacamreuisdobndimacele
lucrurimaterialecarereprezintultimulcuvntnmaterieunRollsde
comandpoate,sauunavioncureacieprivat,cevomfacedacnevomda
seamactotnusuntemfericii?Nevomasemnacineluicarefugebezmetic
dupomainpncndoajungedinurma,darapoivedecnutieces
facmaideparte.

Lcomiaestecatastrofal.Lcomianeorbete.ifacepeoamenisfie
attdeobsedaisicapeteporiaochitdeeidinproverbialulcozonac,nct
suntgatasivndsufletele.nmioapelelorpreteniipentrusatisfacii,fr
sbagedeseama,oameniidevinslbatici.sneamintimdemodulncaream
sectuituneleresursealepmntuluipentruanesatisfacelcomia.Atunci
cndaceastaneavantajeaz,facemcompromisuricuprincipiidesprecare
susinemcsuntimportantepentrunoi.Atuncicndneconvinegsim
justificrichiarunoraciunialenoastrepentrucarepealiiicondamnm.

Lcomiainencetatagoanpentrupropriasatisfacereasprescinima,
disperseazminteairisipescenergiepreioas,fcndcaevoluiaspirituals
fiedeosebitdedificilderealizat.Bogatestenucelcarearemaimulte,ciacela
careestemulumitcuceeaceare.Neamridicatstandarduldeviaadar,din
pcate,nceeaceprivetestandardulnostrudemulumirenuamrealizat
nimic.Mulumireaadevenituncuvntaproapestrinnvocabularulnostru
actualitotuiposedamcuattmaimultdectnetrebuiedefapt!

Dacanevomluaostenealasanalizm,vomconstatacnuavemnevoie
deattdemulte.Nevoilenoastrenusuntchiarattdemari.Viaaestefoarte
simpl.Noisuntemceicareocomplicm.Cuctmaimulteposedm,cuatt
maimultsuntemposedai;cuctavemmaipuine,cuattmaipuinsuntem
posedai.

MaharajCharanSingh,ntrunadinconferinelesalereprodusen
"ComoaradeNecuprins"spune:"Peoricinentrebi,veiconstatacnuaretimp.
Muncitorulnuaretimp;inginerulnuaretimp;industriaulnuaretimp.Cine
aretimppentruasedestinde?Cineareuneleclipedetihn?Nimeni.

"Ceamdobndit,deci,printotacestproces,printoataceast
dezvoltare?Nuputemobineoorpentrunoinine,nicimcarojumtatede
orncaresnerelaxm.Fiecaresuferdeostaredencordaremental

fiecarechipreflecttensiunenimeninupareafirelaxat.Oameniinupotsta
mpreunisirisipeasctensiuneanvoiebunirs.

"Rezultatulseconstatnfrecvenasporitabolilordeinim,ndiabeti
tensiunearterialmrit.ntreaganoastrviaaadevenitartificial.Amuitat
srdem,amuitatsvrsmlacrimi.Sursulnostruadevenitartificial,
lacrimileartificiale.

"Nuestentotalitatevinadezvoltrii.Amdevenitprizonieriilucrurilorpe
carenileauoferitdezvoltareaiprogresul.Acestelucruriaufostdestinate
beneficiului,folosuluinostru;nunoiamfostdestinaifolosuluiibeneficiului
lor.Darnoiamdevenitrobiimainriei,nuposesoriiei.Noisuntemposedai
deea,nunoioposedm.Trebuiecanoisdevenimproprietarii,stpnii
acestuintregprogres.Fiecareomtrebuiesaibhransuficient,acoperi
deasupracapului,trebuiesfierelaxat,trebuiesfiescutitdencordare.n
minteanimnuinutrebuiesexistetensiuni.

"Priniitrebuiesiiubeasccopiii,iarcopiiitrebuiesfierespectuoi
cupriniilor.Acesteasuntvalorialevieiipecarelepreuieteoricefiin
omeneasca.Suntvalorilefundamentalealevieii.Dacvalorilevieiisunt
pierdute,atuncicareesteavantajulacesteidezvoltri?nceconstbinefacerea
acestuintregprogres?

"Nusuntmpotrivadezvoltriimoderneiaactualeicivilizaii.Darcunici
unprenutrebuiesfacemcompromisuricuvalorilefundamentalealevieii
omeneti.Trebuiesavemtihna.Trebuiesducemoviaasimpla,destinsi
frtensiune.nfamilietrebuiesexisteunitateipace,respectpentru
priniinotri,iarnoitrebuiesavemgrijadecopiiinotri.Hranaimediul
nostrutrebuiesfiesntoase.Trebuiesfimplinidesimpatieifolositori
celorlali.Aceastaestedireciancaretrebuiesneconducdezvoltarea
noastr".

Dacaneedificmlumeapefalselepromisiunipecarenileprezintmass
mediatoatefiindbazatenumaipelcomieartificialitateaisuperficialitatea
einevordistruge.Dacirosimoportunitateadeanedezvoltadeplin,nevom
pierdeansadeaajungelapaceapermanentaminiiilaneasemuita
bucurieifericirecareseaflaninterior.

*i*

12.NTUNECAREAVIZIUNIINOASTRE.

Drogurile:falseporialepercepiei.

elulvieiispiritualeesteeliberareadeiluzie.Dacconsummsubstane
caremodificactivitateaminii,indiferentdacsuntnaturalesauchimice,
putemexperimentacusuccesrealitisaustridecontiindiferite,dar
niciunadinelenudinuieieleselimiteazladomeniulminii.Arfifoarte
simpludac,lundopilula,amputeasneridicmnpermanenacontiina,
dardinnefericirenuesteposibil.nclipancaredispareefectuldrogului,omul
esteacelaicuceldinainte.Experienelecudrogurisuntdoarstrimentalei
nuaunimiccomuncuexperienaspiritual;deaceea,experienelecelorcare
iaudroguridiferntreele.Darexperienelespiritualenudiferunadealta.
Toateexperienelespiritualesuntnegreitaceleai.


Drogurilepotfacilitaouoarconcentrarefizicilepotprovoca
subiecilorotransparialsauoaparentstaredebeatitudine,daratunci
cndincursiuneasasfrit,seterminiexperiena.Chiardaceivadceva
ntrostarealteratdecontiin,nuaucontrolasupraei,ntimpceasupra
experieneispiritualeavemcontrolul.Prinpracticaspiritualneputemridica
niveluldecontiinisstrbatemtrmurilespiritualeatuncicnddorimi
nacelaimodneputemntoarcelaniveluldecontiinalcorpuluioricndo
dorim.

Experienaspiritualdezvoltcunotinanoastrasuprasufletuluiine
transformnoamenicumultmaipuriimaibuni.Numaisuntemjertfele
simurilornoastre;necontrolmmintea,iarminteancepescontroleze
simurile.nsprinfolosireadrogurilorrmnemrobiiattaisimurilorcti
aiminii.Crenduneimaimulteiluzii,nunevomajutasnetrezimdin
amgireancareoricumneaflm.

*i*

Alcoolul:mesajdemoartentrosticl.

Nuestenevoiedemultlogicpentruasusinenecesitateaabineriidela
buturialcoolice.timcutoiictdenesbuiidevenimcndsuntembeiice
crimeinebuniisecomitsubinfluenaalcoolului.Folosirealuinentunec
viziuneainealtereazsimulvaloriintrattnctnepierdemdiscernmntul
inusuntemnstaresvedemceaciunialenoastrenevorfacerunou
ninesaualtora.

Concentrareaesteoparteesenialameditaiei.Concentrareaceres
fimatenilanoinineivigileni.Dacneaflmsubinfluenadrogurilorsaua
alcoolului,neputemsimibineuntimpisnecufundmnuitare,daro
practicspiritualserioasesteimposibilsubinfluenaalcooluluisaua
drogurilor,oricarearfiacestea.

*i*

13.MEDITAIA.

Dezvoltareaspiritualadevratpoatefirealizatnumaiprinpracticarea
meditaiei.Existmultemodurideamedita,iarscopulirezultatelelor
variaz,darcelnfiataiciestededicattehniciiuniriisufletuluicuputerea
primordialsauShabd.Estemenitexclusivcontopiriinoastrecuobria
noastr.

Pentruaputearealizacontactulcuaceastaputerecaresemanifestn
interiorulnostrunformaluminiiisunetuluiinterior,trebuiesne
conformmtehniciidemeditaieprescrisdeunndrumtorspiritualcareeste
elnsuincontactcueaicarenepoatenvaaceastatehnic.Dacavem
unaparatderadiodeconectatdesursasadeenergie,esteevidentcnuvom
puteacaptacuajutorulluiniciunfeldemuzic.Pentruaacordaaparatullao
frecvendeemisievatrebuisgsimunmoddeaconectaaparatullaosurs
deenergie.nmodasemntor,unadevratndrumtorspiritualactualmente
nvia,fiindnrezonancusursadeenergiecareacreatuniversul,nepoate
artacumsneconectamdinnoulamuzicaspiritualinterioarcarersun
ninteriorulfiecruiadinnoi.


*i*

Cltoriainterioar.

Viaapoateficonsideratdreptunparcurs.Primaluiparteesteceape
careostrbatemacum,ncareintrmnlegturculumea,prinsimuri.Dei
esteposibilsfitritmultemomentedefericire,auexistatdeasemeneadin
belugdezamgiriisuferin.Aaziseleplceridecareneputembucurala
acestnivelsetransformntotdeaunansuferine,nceledinurm.Limitaide
simurilenoastreideataamentelelumeticareneinnrobii,rmnem
ngrdiinaceastlume,uitndcudesvrireoricealtceva.Nuavemnicio
bnuialdespreceadeadouaparteaparcursuluiparcursulinterior.

ncepndcuceadeadouaparteatraseului,seajungelaofericire
constant.Aceastaserealizeazprinmeditaie.Eancepesseproducdin
momentulncarencepemsneridicamcontiinadincorpisoconcentrm
nfocarulochiuluispiritual.Focarulacestaestereedinafireascaminiiia
sufletuluincorpulfizicunpunctsituataproapedejumtateadistaneii
uormaisusdeceidoiochi.Esteunpunctspiritualsubtilinupoatefigsit
disecndcorpul.nacestpunctsubtilminteaisufletulsuntntreptrunse,
nnodatelaolalt,fiindpunctulderepausalcontiineinoastrenstareade
veghe.Aiciesteloculncare,dacnenlmcontiinalaacestnivel,intrm
ncontactcuShabdsaumuzicafermecataluiDumnezeu.

Aceeaimintecaregoneanpermanendupplcerilesimuriloreste
astfeldeplinmblnzit;plcerilelumiidevincutotulinsipideatuncicnd,prin
meditaie,venimncontactcubeatitudineamuziciidivine.Modelareavieii
noastrenvedereaatingeriiacestuielovafacesfieplindesensimeritnd
afitrit.

*i*

Amurirmnndviu.

EsteadevratcninteriorulnostruseaflcomoaraCuvntului(Shabd);
estebogianoastr,easeaflaaicipentrunoi,darovomdescoperinumai
atuncicndvompracticatehnicameditaieimprtitdeunndrumtorviu
unmaestrudesvritalspiritului.

Numaiunmisticadevratnviaanepoatetransmitetehnicameditaiei
princareneretragemcontiinadinntregulcorplacentrulochiuluispiritual,
undeajungemncontactcucurentulSunetului.Misticiivorbescdespreacest
procesalmeditaieicfiind"amurirmnndviu".

Dupcumsaspusmainainte,atuncicndvinemoartea,sufletul
nostruseretragencepnddelatlpilepicioarelornsusiajungencentrul
ochiuluispiritual.Lanceputsercescpicioarele,membreleintregulcorp
amoresc,iarorganelecorpuluinceteazsfuncioneze.Atuncicndsufletul
treceprincentrulochiuluispiritual,corpullipsitdesufletnupoatesupravieui
imurim.

Prinacelaiproces,nmeditaietrebuiesmurimfiindvii.Potrivit
nvturilorsfinilor,meditaiaesteprocesulprincarentreagacontiin
vitalprseteparteainferioaraacorpuluiiarcureniisufletuluisunt

concentrainochiulspiritual.Atuncisuntemcapabilisstrpungemplanul
materialiatuncincepeadevratacltorieasufletuluiacas.

Diferenaesenialntremoarteaobinuitiamurirmnndviueste
aceeacnmeditaienuestentreruptlegturasufletuluicucorpul.Organele
corpuluicontinuasfuncionezeiarsufletulserentoarcencorplasfritul
timpuluidemeditaie.

Atuncicndateniafuncioneazmaijosdeochi,suntemmorinceea
cepriveteviaaadevrativenic;cndateniaesteretrasiconcentrat
ncentrulochiuluispiritual,devenimcuadevratviiisuntemmorinceeace
privetelumea.

*i*

Abiruimoartea.

Unuldinbeneficiilenvturilorsfinilorestefaptulcdiscipolultrece
pragulmoriintrostarecontientdefericire.Esteexperienadiscipolilorcare
auurmatcusrguininstruciunileunuindrumtorspiritualadevrat.
Aceastanuestedoaropovestesauparabolaluatadinvreocartesfntsau
scriptur.Ceicareurmeazcustricteeinstruciunileunuindrumtor
spiritualadevratatingstadiuldeamurinfiecarezi,rmnndvii.Odatce
realizeazaceastnalttreapt,eipotajungenregiunisuperioareiapois
sentoarcncorpullorfizic,dupvoie.PentrueiDumnezeuesteorealitate
vie.Acetidiscipoliaubiruitmoartea.

Preocupareasupremnspiritualitateesteaceeadeamurirmnnd
viu,pentrucnumaidupoastfeldemoartesufletuldevinentradevrviu.A
murirmnndviunuareniciolegturcuardereasaungroparea,saucu
sinuciderea.Dimpotriv,celcarenvaacestmeteugpoatepunecapt
pentrutotdeaunacicluluinaterilorirenateriloripoatetrivenic.Fiindn
starestreacporilemorii,discipolulpierdeoriceteam.

Niciodatnuvomputeanfptuiviaaadevratctavremenudepim
domeniulmorii,saucualtecuvinte,ctavremenusuntemrenscuin
regiunilesubtilesuperioare.DeaceeaaspusIisus:"Dacaunomnusenatea
douaoar,nupoatevedeamprialuiDumnezeu."(Ioan3:3)Celcarei
perfecioneazaceastatehnicnuvamaifinevoitniciodatssentoarcla
suferinaacesteilumi.

*i*

Rezultateimediate?

Moarteantimpulvieiinuserealizeazcuuurin.Numaiceicarei
aubiruitmintea,iauanihilattoatedorineleinesaurileiaunimicitegoul
potcunoateaceastaexperien.Lucrulnuesteattdesimplupectarputea
prea.Nuestelafeldeuorderealizatpectestedeuordecititsaudevorbit
despreel,ccilpoaterealizanumaicelcarerenunlalume.Ctvreme
dorinelelumetiasalteazcorpul,sufletulnulpoateprsi.Numai
detandunedecorpideminteputemmurirmnndvii.

Uniioamenicrednmodgreitcneputemcontopicucontiinalui
Dumnezeundecursuluneiclipe.Darnspiritualitatenuexistscurtturi.
Adevrataalchimieesteprocesultransmutriimetalelorinferioare(aceasta

viamuritoare)naur(nemurirea),iarpentruaceastaseceretimpi
strduin.snunefacemnicioiluzie!Realizareaacesteistrinusefacepeste
noapte.Esteunprocesconstantdetransformare,dedevenire,nudeinformare.

Cndntreprindemcevasuntemadeseanerbdtorisvedemrezultate
rapide.Afiinteresaiderezultatepoatefipozitivnlumeaafacerilor,darn
spiritualitatelucrurilesuntdiferiteiadeseaparcontradictorii.Primullucru
dacvremrezultateestesuitamderezultate.

Lanceputtrebuiesdmmaipuinatenierezultatelorimaimult
atenieefortului.Aceastaatitudineneajutsfimmaieficienintruda
noastrisrezolvmcupromptitudineproblemele.Atuncicndnengrijimde
clipadefa,delasinenengrijimideviitor.

Atitudineanecesarnspiritualitateestediferitdeceanecesarn
lumeamaterial.Spiritualitateanesolicitsnemodificamviziuneaasupra
lumii,sdevenimmaimodetinabordareavieiifrmariateptriexact
lafelcaicopilulcarenvasscrie.Copilulesteabsorbitdenvare,doarde
apracticaideafaceaceastafrniciunfeldeateptri.

Pentruaajungedelastadiuldenovicelaceldecunosctor
transformareaceretimp;cererbdare,voinadeafaceefortulivoinadea
lupta.

*i*

Lupttorulinterior.

Minteanoastrsuperioaritendinelenoastreinferioarerivalizeaz
pnlasfrit.Aceastaesteoluptdeovia,iarbtliacontinupncnd
unadinpariestevictorioas.Pentruactigaaceastalupttrebuiesne
bazmperezisten,pepropriulnostruefortipendrumareaisusinerea
ndrumtoruluispiritualnvia.Dacvedemlumeaaacumeste,dac
suntemosteniisfugimdenoinineidesuferinasingurtii,dacnedm
seamacnufacemdectscutmpretutindenisubstitutepentruiubire,
atuncinuavemaltalegeredectsfimsuficientdendrzneipentrualupta.

Aceastluptinterioarvafidur.Suntemdispuistrecemprin
ncercareagreaadesprinderiideataamentelenoastre?dacda,suntem
pregtiipentruafacesacrificiilenecesaredobndiriiunuinoufeldeavedeai
deaaciona?Snegndim.Existmultecispirituale.Aceastcaleanumenu
estemenittuturor.Eaceremultcuraj,rbdareitenacitate.

OanecdotdinviaaluiPicassoilustreazaceasta:vizitndunadin
ultimeleluiexpoziii,odoamnasaapropiatdeeliiaspus:"Maestre,picturile
dv.suntminunate,darspuneimi,uncopilnuarpictaielnacelaifelca
dumneavoastr?""Bada,aveitotaldreptate",iarspunsPicasso,"singura
diferenestecmiemialuatnouzecideanidinviaacaspictezcaun
copil".

LuiPicassoiatrebuitomulimedetimp,muncagreairbdarepentru
adevenidinnouasemeneaunuicopilinoideasemeneaavemdemuncitdin
greu.Darvomputeareaducenvieilenoastreaceanevinovie,simplitatei
curenie.Bizuindunepeceicincipiloniaispiritualitii,ntreaganoastr

viziuneasupralumiisevaschimba,vafimaidestins,maiplindeiubirei
mairodnic.

Picassoafostnevoitssedezveedetotceeaceanvat,pentrua
devenidinnousimplu.Acestaestemoduldeabordaredecareavemnevoien
viaanoastr.Atuncicndsuntemaxaipespiritualitate,trimnprezent,n
aiciiacum,iarproblemarezultatelornusepune.Neorientamctrerezultate
atuncicndnuvremsfimacoloundesuntem;atuncicndocolindefortul
dorimsajungemlarezultateratndprilejuldeanebucuradeefortuln
sine.Meditaiaesteefortulfrdeefort,carereaducenvieilenoastre
simplitateaipuritatea.

*i*

Snedesprindemdeataamente.

Meditaiaesteleaculcarenevavindecadesuferinapecareamatraso
asupranoastr.Dacvremcaacestleacsacioneze,trebuiesabandonm
multeataamenteiobiectivefrsenscarecomplicimaimultiluziancare
trim.Numaiprinmeditaieputemnvasnedesprindemdeataamente
naintedeamuri.

Viaanoastrnutrebuiesgravitezenjurulniciunorataamentefaa
deoameni,deanimale,obiecte,ocupaii,rolurisauproiecte.Linitindune
mintea,meditaianeajutasgndimmailimpedeisconsidermfiecare
lucrunperspectivacuvenit.Prinpracticareameditaieidevenimcontienic
vommaifinaceastlumedoaruntimp.Nimicnuneaparineinoinu
aparinemnimnui.Suntemcutoiidoarntrecere.Nuexistaicinimicde
caresdeviidependentneputemdebarasadeataamente,neputem
debarasadetotceeacenudinuie.

Meditaianefacesdevenimcontienictotulnviaaestetranzitoriu.
Oricttimpamconsacraunuilucru,fieacestapropriulnostrucorp,oalt
persoana,oocupaiesauoricealtceva,nceledinurm,nmomentulmorii,va
trebuisnedesprindemdeele.Fiecodorimsaunu,vatrebuisne
desprindemdetoate.Iarceeacenespunmisticiiestesnedesprindem,n
inimanoastr,detoateacesteataamentenaintedeamuri,iarcuctnevom
desprindemaicurnddeele,cuattvomfimaifericii.

Aacumsaafirmatmainainte,nmeditaienvmsnelinitim
mintea.Cndminteadevinelinititncepemsnedamseamacnoinine
suntemaltcevadectmintea.Meditaianeajutasneeliberamdeobiceiuldea
judeca,carenentreteegoulieanefaceliberideprocesuldegndirencare
sefuresciluziilenoastre.Cndminteadevineliberdejudecareiaruvoiul
gndurilorseastmpr,ncepemsnedmseamacareneestestareadefapt.
Sarputeacaceastasnuneplac.Darsinguracaledeafacevreunprogres
estesneacceptmdemoniisecreiisnerecunoatemslbiciunile,iarapoi
sacionmasupralor.Alcoolicul,celdependentdedrogurisauobsedatulnu
potncepessevindecepncndnurecunoscinuacceptproblema
fundamental.Esteesenialsnecunoatempenoinineaacumsuntem,
naintedeaneputeaschimba.Ataamenteleiobsesiiledecareneagmcu
attanverunarenefacdoarssuferim;neamnacltoriaspiritualine

facmaidificilnceputulunuimoddeatriplenar.Eleprelungesciluziacnoi
aparinemacesteilumi.Darnoinusuntemdeaici.Nuaiciestecasanoastr
adevrat.Aicitotulestenschimbarepermanentinuvadinui.Singurul
lucrucareexistaiciiestepermanent,estesinelenostruadevrat,Shabd,
careesteContiinaetern,existenaeternifericireetern.Singura
modalitatedeaintrancontactcuacestsineetern,deanedaseamacine
suntemdefapt,estemeditaia.

Numaimeditaiaptrundedestuldeadncpentruastrpirdcina
problemelornoastre.Gndireaintenional,afirmaiilementaleialtetipuride
terapie,zgriedoarlasuprafa.Elepotfuncionaunrstimp,dardupo
vremeefectullortrece,iarnoinentoarcemlacomportamentulnostruobinuit.
Metodeleacesteaseaseamncuaspirinafolositmpotrivacancerului.
MeditaiaasupraCuvntuluiShabdacioneazncepndcurdcina
problemelornoastre,dizolvnduneataamentele,punndunencontactcu
izvorulprimordialdeforidebucurie.

Meditaianeajutasnedezvoltmcalitilepozitivelatente.Eadizolv
blocajelecarelempiedicsaparlasuprafa.Prinpracticareacorecta
meditaieiajungemmaiaproapedemiezulfiineinoastre,iaratuncicalitile
noastrepozitivencepssemanifestedelasine.Eleseridiclasuprafaa
fiineinoastrelafeldefiresccumseridicsmntnadeasupralaptelui.Prin
meditaie,tendinelenoastreinferioaresetransformnopusullormnia
devinesenintate,poftadevineindiferen,lcomiadevinemulumire,egoul
devinesmerenie,ataamentuldevineiubireadevrat.

PemsurcedevenimcontienideShabdninteriorulnostru,suntem
martoriiuneischimbriradicaleaatitudiniinoastrefaadevia.nmodfiresc
neordonmprioritileifacemefortuldeanecomportantrunmodcares
fienconcordancuceeacesuntemnoiiculumea.Problemelenoastrenu
dispar,darsuntemmaiputerniciimaibinenzestraipentrualefacefa.Nu
nemaipierdemechilibrulinemeninempaceainterioar.

Paceapecareoaflmprinmeditaieesteindependentdeoricefactor
exterior.naceapacedevenimcontieniderealitate.Meditaianefacesfim
maifocalizai,maindemnateciimaieficienintotceeacefacem.Prin
meditaiedmvieiinoastreunsensinepurificampenoinine.Eanltur
tensiunileimizeriacareneasalteazmintea.Meditaialinitetemintea,
meditaianenviesufletul.Meditaianefacecontienideadncaiubire
prezentnluntrulnostru;estesingurulmijlocdeacunoate,dea
experimentaianenapoialaDumnezeu.

*i*

14.LIMITELENOASTRENIUBIRE.

Iubireanenvasfiniiesteforaceamaidesvritimaide
neclintitnvia.Iubirea,maimultdectoricealtceva,neconducectreovia
echilibratifericit.Darpncndiubireanudevinensuireanoastrde
cpti,minteaisimurilevorcontinuasingrdeascliberadesfurare.

*i*

Limitelecunoaterii.


IubireestealtnumepentruspiritulluiDumnezeu,careesteorealitate
nemrginitiatoateptrunztoare.Intelectulestecapabildoarsraionezei
sevalueze.Elnupoatesesizaeternulinemuritorul,carepoatefisesizat
numaidesuflet.PeDumnezeununilputemnchipui,pentrucrealitateacare
esteDumnezeuestemaipresusdepercepiaminiiiintelectuluiomenesc.
Gndinddoar,nuputemaveanicioexperienaaLui,chiardacamcitisute
decriiamcugetamiidegnduri.

Estenecesarsacceptm,cunelegereanoastr,uneledinlimitrile
carenengrdescatuncicndabordamundomeniuattdegrandios.Stanley
White,nEliberareaSufletului,descrieatributeleluiDumnezeu.Elspune:
Minteanoastr,aacumrecunoatetiina,esteoentitatefinit.Aceasta
presupuneceaarelimitri.Eapoatefaceattctestenstare,maimultnu.
Deexemplu,putemmultiplicanminteforme,frajutorulhrtieiial
creionului,darputemsofacempnlaoanumitlimit,dupcaresuntem
depii.Putemauzisunetelenumaidinzoneledeaudibilitatespecificenou,
deispectrulaudibilsentindemaisusimaijosdectpragulnostrude
audibilitate.NuputempercepeprezenarazelorX,infraroiisauultraviolete,
daraceastanunseamncelenuexist.Maicurnd,aceastaaratc
suntemincapabilislediscernemexistenaprinintermediulsimurilor
noastre.nchiaraceastclipsuntembombardaideunderadiodelastaiile
noastrelocaledeemisie,darnuleputemsesizaexistenapncndnune
"acordm"lafrecvenalorcuajutorulunuiaparatderecepiespecialconceput.
Puinidintrenoisuntattdenesbuiinctscontesteexistena
transmisiunilorderadioiteleviziune,doarpentrucnuleputemsesizafr
ajutorulaparatelor,numaiprinsimurilenoastre.Aicineconfruntamcuun
principiuimportantalvieii.Suntlucruricareexisticarenupotfipercepute
desimuri.

MarindrumtorireligioiauafirmatcDumnezeuesteinfinit.Aceasta
nseamncElestelipsitdeoricelimitare,deoricenatur.Cumpoateo
entitatefinit(mintea)scuprindcevainfinit,caDumnezeu?Esteevidentc
neamciocnitaicideoproblemdificil:cumpoatenelegeminteacevacare
estemaimaredecteansi?

Cutaisvaamintiiceeaceaicitit,anumecsarputeasnufie
posibilexplicareanamnuntfieiaunuisingurconcept,ntructnuexist
cuvintecarestransmitexperienacarearelocdincolodetrmulminiii
materiei.ntructcuvintelesuntaleminii,elenupotcomunicaorealitatemai
naltdectceaexperimentatdeminte.Odatstabilitacestlucrucufermitate
ncontiinanoastr,sncercamacumsfolosimctmaibinecuvintele,ntr
oncercaredeaalimentaviziunilespiritualealeminiidecareeaspoat
beneficia."

Numaiaceacunoaterecareestefolositnncercareadealnelegepe
Dumnezeuiadevratulnostrusineestebenefic,nultimaanaliz.Oricealta
cunoatere,deiarputeafiutilaltoraspectealevieii,estepreasuperficial
pentruaneajutasajungemncontactcusinelenostrurealiscunoatem
nluntrulnostruputereaCreatorului.


Putemcunoateaceastputereexperimentndo,nucitindsaugndind
laea.Pentruaoexperimenta,trebuiesatingemregiuniledecontiinpur
dininteriorulnostru.Princuvintele"viaspiritual"nelegemoviaade
comuniunecuaceastaputere,nuoviaautilizatpentruagndi,acitisaua
discutadespreea.

Dumnezeuesteomniprezent,nfiecareparticulacreaiei.Eleste
prezentdeasemeneanfiecaredinnoi,cacinusuntemnoiparteacreaiei?

nmodcaracteristic,fiindfiineomeneti,noinendreptmeforturile
pentruaflareaLuinspreexteriorulnostru.nmodcaracteristic,niciodatnu
luamnconsiderareeventualitateadealcutaninterior.Aiciesteunaspect
importantalnvturilorsfinilor,carenearateroareanoastrinendrum
ncotroscutmpentrualaflapeEl.Principiulestesimplu:Creatorulpe
carelcutmnupoatefiaflatnexterior.Creatorultrebuiecunoscutn
interiorulcorpuluiomenesc.

OdatceamrealizatputerealuiDumnezeuninteriorulnostru,nevom
puteadepiconceptelelimitateinevomdaseamacElseaflapretutindeni
nuexistlocncreaieundeElnuseafla.Sfiniispuncnulputemvedeape
Dumnezeuncreaie,dacnulamexperimentatmaintininteriorulpropriei
noastrefiine.

*i*

Limiteleritualuriloriceremoniilor.

Toatereligiilepredicomeniriiaceleaiadevrurieticeispirituale.
nvturilelorfundamentalespuncoameniitrebuiesaibun
comportamentbun,saibcredinanCreatorisatingcomuniuneacuEl.

Religiilecontemporanenecersvenermsausnenchinmunor
misticidintrecutcaIisusHristos,Mahomed,Moise,Budha,Krishna,LaoTse,
GuruNanakialii.Darelenunespuncumauajunsacetimisticila
desvrirealorspiritual,saucumiputemntlninfaptpentruaputea
nvadelaei.Eleinsistasupranecesitiideacredentroscrierereligioas
saualta,darnunemprtescmetodeledeaajungelaaceleaiexperiene
spiritualedescrisenacestea.Elenespuncelulnostruestecomuniuneacu
Dumnezeu,darnureuescsnenzestrezecumijloaceledeaorealiza.Ele
fgduiescizbvirea,darnumaipencredereinumaidupmoarte.

RiturileiritualurileauluatloculexperieneiluiDumnezeu.Ne
mulumimsmergemlatemple,bisericiimoscheinzileledesrbtoare
prescrise,crezndcparticipndlaastfeldeslujbeiascultndunpreot,
rabin,mullahsaupanditcarerecitscrierilesfinte,vomdobndimntuirea.
Daraceastaestedoaroamgireaminii.

DacelulnostruesteaneunipenoicuDumnezeu,cumpoatefirealizat
acestlucruprinritualuriiceremonii?Liturghiile,ritualurile,ceremoniilei
locuriledenchinarenelimiteazdoarinestnjenesceforturiledeacutan
interior,pentrucnlocuiescaceastacunchinareaexterioar.

"mprialuiDumnezeuseaflanvoi"(Luca17:21)sau,aacumafirma
Sf.Pavel,"NutiicsunteitemplulluiDumnezeuicduhulluiDumnezeu
slluietenvoi?"(2Cor.6:16)AcesteasuntcuvintedinEvanghelie.Daroare

lenelegem,sauleacordmatenie?Sarpreacnu.nfapt,templele,
moscheileibisericilestaumrturiencefelncercmnoisllimitampe
Dumnezeulamaterie.CumputemsllimitampeCelNemrginit?Cumar
puteafingrditDumnezeu,careesteomniprezent,ntrepereidecrmidi
mortarsaupiatr?

Sfiniiaratadevrulivorbescdespreocalesimplactrerealitatea
divincareseaflaninteriorulfiecruiom.Aceastcale,spunei,estecalea
naturiictredescoperireadesine;eaafostcreatdeDumnezeuiaexistatde
cndfiineazomenirea.Eanuestefcutdeom.Eanuarenimicdeafacecu
riturileicuceremoniile,iareluleifinalnusemrginetelacomportamentul
moralsaulafaptelebune.SfiniispuncDumnezeuexistictoatereligiile
ncearcsajunglacomuniuneacuEl.Calea,sautiinacomuniuniicu
Dumnezeuestenumitnmodobinuitreligie.Religievinedelacuvntullatin
religare,carenseamnreunirecuDumnezeu.NeputemreunicuDumnezeu
numaidaclgsimninterior;caleaspiritualpecaresentemeiazaceasta
esteaceeaipentrutoioamenii.OricineireamintetedeDumnezeui
realizeazcomuniuneainterioar,poateficonsideratadevratcredinciosallui
Dumnezeu,indiferentcineesteel.

Dumnezeuacreatfiineomeneticaredoarmaitrziuaudevenit
Cretini,Buddhisti,Iudei,Sikh,Musulmaniialii.Acumcincisutedeaninu
existauSikh;niciMusulmaninuexistauacumtreisprezecesecole,niciCretini
acumdouamiideani,niciBuditiacumdouamiicincisutedeani.Oamenii
suntoameni,laEstsaulaVestisuntegalicutoii,ntructnfiecareseafla
unsufletcareesteunfragmentdinacelaiCreator.

ExistunsingurDumnezeu,deinmrginireanoastrlnumimcu
numediferite.Deexemplu,unompoatecerepentruaipotoliseteaapa;un
altul,dinaltepari,poatecereaqua,saupani,darlorletrebuieaceeaiH2O,
indiferentcucenumeonumesc.

PentrualrealizapeDumnezeu,omulpoateaparineoricreireligii.
PentruaatingecomuniuneacuCreatorulnuestenecesarsiabandoneze
propriareligietradiional.ToioameniilpotcunoatepeDumnezeun
interior,indiferentdesex,statutsocialsaureligie.

SfiniispuncdeiDumnezeupoatefiaflatninteriorultrupului,ntre
sufletulcarecunoateiDumnezeuseaflaopreliteaegoismului,deaceea
sufletulnulpoatevedeapeDumnezeu.Amndoitriescnacelaitemplu,n
acelaitrup,darnusevadunulpealtuliacestfaptnupoatefischimbatprin
vreunritualsauceremonie.Numaiadevrataspiritualitate,practicarea
meditaieiinterioare,poateridicaoprelitea.

*i*

Limitelenchinriinoastre.

Adevratabiserica,adevratultemplu,estecorpulomenesc.Acestaeste
unadevrsimpluicutoateacestea,poatecdoarunomdintrunmilioni
ndreaptcercetarearealaluiDumnezeuninterior.Sf.Pavelspune:"Cacice
nelegereestentretemplulluiDumnezeuiidoli?Cacinoisuntemtemplual
Dumnezeuluicelviu."(2Cor.6:16)


Dacaararuncacinevaopiatranfereastrabisericiisauatemplului,ne
amnpusticunverunareilampedepsiaacumsecuvineunuipngritor
debiserici;darDumnezeuslluietechiarnluntrulaceluiom.Zilnic
pngrimadevratultemplualluiDumnezeu,corpulomenesc,printotfelulde
gnduri,cuvinteifapte.lcutmpeDumnezeununiversulfizic,darnu
reuimslrecunoatemacoloundepoatefiaflatdefaptnluntrulfiecruia
dinnoi.Nenchipuimnmoduuraticcmisticiiisfiniivorbescdoar
simboliccndspunclputemaflapeCreatorninterior.Nureuims
percepemsensuldirectalcuvintelorlor.

NelimitmnchinareanoastrluiDumnezeulaaicereunelelucruri,ca
icumneamtrguilapia.Deobicei,binecuvntrilelacarespermdin
partealuisereferlalucrurimaterialesaufizice,casntate,avereirelaii.
Dacreuimsdobndimceeacedorim,neimplicmimaimultncreaie.
Acestfelderugciuneestemaimultoafacerecomercialncarecutmsl
mituimpeDumnezeu.DacElneacordceeacedorim,atuncivomdade
pomanattasauatta,sauvomfacecutaresaucutarelucru.Defapt,toate
acesteformederugciunemrginitesuntdoarmaterialismspiritual.Din
punctuldevederealadevrateispiritualiti,elesuntinutile.

Altformdematerialismspiritualesteconfuziacaresefacentre
opereleumanitareispiritualitate.Adevraiindrumtorispiritualinusunt
implicainschimbareaacesteilumi.Eitiucaceastlumeesteunstadiude
colarizarepentrusuflet.Lafelcumntrecoalaelementariuniversitate
trebuiesexistetrepte,nevoluiasufletuluiexistadeasemeneastadii
intermediareprincaretrebuiestrecem.Lumeaaceastaesteunuldintreele.

Sufletelecareseincarneaznaceastalumeaudenvatdinsubiectele
prezentatenaceastcoalnumitPmnt.Peparcursultimpuluifiinele
omenetivorfisupuseaceloraiprobe.Acesteasunttemecareseprezintsub
formaunorperechidecontrarii.Vomaveadeafacemereu,dinacest
considerent,cusimmintedeiubireiur,depoftiindiferen,lcomiei
mulumire,mnieiiertare,boalisntate,viaimoarteitoatecelelalte.
Aceastaestedualitateanaturalumii.Ctvremeexistazile,vorfiinopi,
ctavremeexistoamenibogai,vorfiisraci.Ctavremeexistrzboi,vafi
ipace.elulnostruesteabsolvireaacesteicoli,ridicndunedeasupra
perechilordecontrarii.Atuncivomajungenadevratulnostrucminspiritual.

Dacanutimsnotm,cumputemsalvapecinevacareseneac?Arfi
dinparteanoastrodovaddeegoismdacmaintineamconcentraefortul
pentruanvasnotam?Numaiatunciiamputeaajutapeceicarese
neac.Estefoarteuorscriticisituaiancareseaflalumea,dardacfiecare
dinnoiardeveniunommaibun,aceastaaraduceocontribuiecumultmai
pozitivlambuntireaeidectlansndunennesfritecontroversedespre
ceaugreittoiceilali.

Dacseedificspitale,biserici,ospiciiiscoli,dacsenfptuiesctot
feluldealtefaptecaritabilecaajutorareacelorbolnavi,celormuribunziicelor
lipsii,toateacesteasuntndeletniciriumanitarecarenepotdacuadevratun
simmntdemplinire.Dinpcatenmodgreitumanitarismuleste

consideratcfiindspiritualitate.Acesteactiviti,prinelensele,nupotducela
Dumnezeu.fraptrundenmodcontientninteriorulnostruianenla
contiina,fraaveacomuniunecuDumnezeuiadeveniasemeneaLui,
toatestrduinelenoastreexterioareorictdeelevatenunevorfideniciun
folos.

Diferitelereligiinendeamnsfacemfaptecaritabile,snerugmis
ducemoviamoraliacesteasuntconsideratealfaiomegareligiei.Dei
acesteactivitisuntfoartepozitive,elenusuntsuficiente,pentrucnunepot
ducemaidepartedecerurileinferioarealeregiunilorspirituale.Odatce
meriteleacumulatepentruasemeneafeldecomportamentsesfresc,sufletul
trebuiessentoarcnacestplandecontiinisnceapdinnoutotul,
pentruccerurilencareajungemcarsplatpentrufaptelenoastrebunese
afltoatencuprinsuldomeniuluiminii.Referinduselaaceastdiversitatea
planurilorspirituale,Iisusaspus:"nCasatatluimeusuntmultelocauri."
(Ioan4:2)

ComunicareanoastrcuDumnezeuestemrginit,atuncicndne
rugmLuicurugciunilerituale.DaccredemcDumnezeuareputereadea
nendeplinidorinele,Elarecusiguranadeasemeneaputereadeatice
anumenetrebuie.Proprianoastrlipsdecredinesteceacarenendeamn
sicerimLui,caicumElnuarticenevoiavem.Cndfolosimanumite
rugciuniprestabilite,oarenunestnjenimpenoininenexprimarealibera
aiubiriinoastre?Cndneadresmcelorpecareiiubimavemnevoiede
cuvinteprestabilite?EsteDumnezeuattdetaredeurechencttrebuiesi
repetamrugciunilemereu?lslvimdefricpentruceeacenepoatefaceEl?
Saulslvimdininteresuldeadobndiceeacedorim?namndoucazurile,
rugciuneamotivatdefricasaudeinteresestefoartemrginit.Trebuiesl
slvimpeDumnezeudiniubire.RabiaBasri,ofemeiesfntdinPersia,
spunea:"Dorescspotnecaporileiaduluipentrucanimenisnuise
nchineiedefricaiavreasdaufocporilorraiului,pentrucanimenisnu
isenchineiepentrufgduinaraiului.Atunciisevornchinacutoiidoar
diniubire."

*i*

Srzbatemdincolodelimitrilenoastreniubire.

Iubireansiesteceacaredizolvtoatehotareleilimitrilepecarenoi
leimpunemvieii.Iubireaesteceamaimarefordincreaie.Friubire,viaa
estestearpifrvaloare.Unpalativaapareceluilipsitdeiubirelafelde
mohortcaunmormnt;ocolibmizeridrpnatestefrumoasatunci
cndesteluminatdeluminaiubirii.Iubireaesteceamaipreioasdintoate
comorile,freanuexistnimic,cueaestetotul.nFilosofiaMaetrilor
Spirituali,MaharajSawanSinghspune:"nainteacreaieiacesteilumi,
DumnezeueraasemeneaunuivastoceandeOmniContiin.Eleran
ntregimeiubire,ntrutotulbeatitudineisieindestul.Dumnezeueratotuln
sinensuiiseaflantrostaredefericitsenintate,iarformasaesenial
eraiubire.Nuiubirepentruoaltfptur,pentrucnuexistaniciuna.Era

pentruSinensui.EraparteintegrantdinElinudepindeadenimicaltceva
pentruaceasta.Aceastaestestareadenedescrisaiubirii."

IubireesteunaltnumepentruspiritulluiDumnezeu.Spiritullui
Dumnezeuesteceeacesusineuniversulnechilibruiarmonie.Aceastaeste
cauzapentrucareconsiderabileleforecareacioneaznuniversnusuntn
conflictunacualta,cicoexistnechilibrudesvrit.Ajungndncontactcu
spiritulluiDumnezeu,nevombucuradeasemeneadearmoniadesvrit.
Aceeaiforcaresusinentreagacreaiesusinenpermanenipropria
noastrviaisengrijetedeea.Foraaceeaesteiubirea.Foraiubiriieste
putereapozitivacreaieiiincludeinteligen,bucurieiechilibru.Sfiniii
misticiivinpentruaneaducencontactcuacestspiritalluiDumnezeu,nct
sputemrzbatedincolodelimitelepecareleamimpusiubiriiistrimn
aceastiubire,nechilibruinbucurie.

*i*

15.ElCAMINOREALCaleaRegal.

ncarteasaCuunMareMaestrunIndia!,DoctorJohnsonscriecu
privirelacaleasfinilor:"Caleaaceastanuesteoteorie.Nuesteunsistemde
credineidogme.Nuestenicimcaroreligie,deiincludetoatevalorile
religiei.Esteundrumadevrat,ocalerealcaretrebuieparcurs,carefr
ndoialpretindeunelepregtiriiunantrenamentnvedereaparcurgeriiei.
Defapt,cuvntul"cale"nuestecutotulpotrivit.Uncuvntmaiadecvatarfi
CaminoRealsauCaleaRegala.EaleaparineMaetrilorSupremiieal
conducepecltordepepmntpnsus,dinmprienmprie,din
regiunenregiune,fiecaredinelemaiminunatdectprecedenta,ntroserie
ascendent,pncndcltorulatingedestinaiasafinal,lapicioarele
DumnezeuluiSupremaltuturorreligiilor.Esteliteralmenteoascensiune,un
drumsprenaltpecaresfiniilstrbatmpreunacudiscipoliilor,caretrece
prinvasteinumeroaseregiuni,oprindladiferitestaiipeparcurs."Parcursul
estentradevrosuccesiunedetriumfuri,cacitoidiscipoliisfinilorsunt
mputerniciisstpneascfiecareregiunencareajung,siabsoarb
cunoatereaiputerileisidevincetean.Sfntulestemareleconductor
careconducesufletuldinbiruinnbiruin.Esteunparcurslungi
anevoios,darsfntulafostaicidemulteoriiestestpnpestetoateacestea.
Deaceea,cltoriaspiritualesteolungsuccesiunedebiruine,pnn
momentulcndcltoruliatingemreaadestinaie."

nvturilesfinilorsuntotiinpecareestenecesarso
experimentmnlaboratorulpropriuluinostrusineisiacordamtimppentru
averificarezultateleeiprinnoinine.Esteesenialsexperimentmnchiar
interiorulnostru.Pentruaexperimentaninteriorulnostruesteimportants
nefacemordinenlaborator,spunemordinenviaanoastr,sne
evideniemprioritileisacionamnconformitatecuele.Trebuieca
aciunilenoastresreflecteaspiraiilenoastre.

*i*

Aurmaocalespiritual.


Ceateptm,defapt,delaviaa?Careestescopulaciunilorpecarele
svrim?ncotroducedrumulpecareamoptatsmergem?Nendreptm
ntradevrntrodirecie,saudrumulneconducencerc?Suntemsatisfcui
deviaanoastr?

Dacanusuntemmulumiiderspunsurilenoastrelaacestentrebri,
amdoripoatescutmocalecaresaibunsens,ocaledeaputeatrin
lumeinacelaitimpsdezvoltamtotceeaceestemaivalorosnnoi.

Dacsuntemhotrisnedezvoltamviaalantreguleipotenial,
trebuiesneaprofundmspiritualitatea.Cumputemproceda?Caresunt
demersurilepracticecareduclaaprofundareaspiritualitiinoastre?Mainti
ncepemprinacercetanvturilespiritualeiprinanealegecugrija
tovriile.Obuncompanieiunefortndeplinitcuonestitatenevorndrepta
ndireciactreDumnezeu.Acestaesteconsiderentuldincareoricesfntle
accentueazdiscipolilorsiimportanauneibunetovarii.Estepropriu
naturiiomenetisdevenimasemeneacelorpecareiiubim.Suntemcutoii
influenaidecompaniancareneaflamconstant.Aflndunempreuncu
oamenilacomiiplinidepatimisuntemcuprinideporniriasemntoare,n
timpceaflaintovriaunoroamenicunclinaiispirituale,devenimde
asemeneainteresaidespiritualitate.Alturideoamenicupreocuprilumeti
vomfindemnai,maiprobabil,scomitemfaptereprobabile;ntimpcen
preajmacelorcunclinaiispiritualeestemaiprobabilsdevenimblnzii
curai.

Neputemajutadeasemeneapenoininecitindcrispiritualesau
participndlantlnirileundesuntexpusenvturilesfinilor.Trebuies
investigmncontinuare,sanalizmmaimultecipentruaneconvingecare
esteceamaipotrivitpentrunoi,cucaredinelesimimmaimultafinitate.

Esteimportantsntreprindemocercetareaprofundatpentrua
descopericareesteceamaibuncalepentrunoi.Dacpentruunlucruattde
obinuitcumestecumprareauneicmicercetmatteanaintedeaalege
una,cuctmaimultatenienecesitluareauneihotrriattdensemnate!

Existmulteciidiferiindrumtori.Fiecarendeplineteunanumit
scop.Dacsunteincutareauneicidembuntireasituaiei
dumneavoastrfinanciare,sauaobineriiuneienergiisporite,saua
mbuntiriivieiisexuale,saualinitiriiminii,sauaspoririirelaiilor,saude
adevenimaisntos,saudealuahotrrimaibunenafaceriexistmuli
nvtoricarevpotndrumapeacesteci,fratrebuisvasupuneiunor
austeritisausvaasumaiobligaii,aacumpretindnvturilesfinilor.
Caleasfinilorestemenitexclusivrealizriisineluiinfinalrealizriilui
Dumnezeu.

Dacnurmauneianalizeatentedecideicpentrudumneavoastr
adevratacaleesteaceeaanvturilorsfinilor,atuncitrebuiesncercai
timpdeunansnufolosiidrogurisaualcool,saveiodietavegetarianis
duceioviacinstitimoral,pentruavdaseamadacveiputeaurma
aceastacaletotrestulvieii.Caleaaceastanuesteunhobby,unclub,oreligie
sauosect.Eanuareniciunangajamentfaadeoanumitgrupare;nu

presupunenicioobligaiebneasc;nuexistaniciodogm,ritual,sau
ceremonie;nicipreoi,nicicldirisacre,nicisculpturisfinte,nicimeditaien
grupinusecerecredinoarb.Oricinepoateaparineoricreireligiiis
urmezenvturilesfinilor.

Aceastcaleaspiritualitiiimplicorelaiepersonalntrediscipoli
ndrumtorulsauspiritual.Eaimpunedoarautodisciplinadearespectadieta
vegetarian,abinereadeladroguriialcool,oviamoraliameditadoua
oreijumtatenfiecarezi.

Aceastaesteocalepentruoamenisobri,pentruoamenimaturi.Oricine,
lamplinireavrsteidedouzeciipatrudeani,poatesolicitainiierean
aceastcaleaspiritualitii.Laaceastvrstomulestemaipuininfluenabil.
Elavzutlumeasuficientpentruaidaseamaceareeadeoferitieste
suficientdematurpentruahotrdacvafinmsursadopteaceastcale
camoddeviaa.

*i*

Echilibruldesvrituurinadeatrai.

Avemorspunderefaadenoinine.Trebuiesnengrijimdenoi
nine.Nimenialtcinevanuvastrbatepentrunoicaleanoastr.Trebuieso
parcurgemnoinine.ndrumtorulspiritualnevaajuta,darnoivatrebuis
contribuimcuefortulnostru.Neputembizuipeceicincipiloniaispiritualitii
pentruaneasiguraobazsolidpecaresneedificamviaaspiritual.Atunci
cndlumhotrreadeadevenifiineomenetimaibune,nchiaracel
momentamnceputsnedezvoltmnaturaspiritualimpreuncuea,tot
ceeaceestemaibunnnoi.Pentruanedezvoltatrebuiesncepemmainti
prinaintroducevalorilespiritualitiinlumeanoastrmaterial.Trebuies
depimstrmtulorizontlacareneamlimitatpenoinineisnelrgim
orizontuldeaciuneinelegere.

Dezvoltndpaceaminiiistabilitateaei,bazndunepeceicincipiloni
aispiritualitii,nevombucuradeexistenalipsitdecrispri,stabili
fericitcarevaurma.Cultivndunenaturaspiritualaibucurndunedeea,
minteanoastrvacutasmeninaceastnouimultmaifericit
modalitatedeaexistaivaaveaconvingereaihotrreadeaobinectmai
desfericireapecareancercato.Cuctprecumpnetenaturanoastr
spiritual,cuattdevenimmailiberiimaimulumii.

Cndncepemspimpecaleaspiritual,tendineleinferioareale
miniisunttreptatanihilate.Strbtndcaleacuconvingere,atitudinea
noastrnfaavieiisevaschimbaivomdeveniputernicidinpunctdevedere
spiritual.Tendineledeascensiunealeminiivorfiatunciliberesdealaiveala
totceeaceestemaibunnnoi.Atuncicndneamstabilitcucertitudinepe
caleasfinilorncepemsacionmponderatisenin,ntimpceninteriorne
bucurmdeceamaiminunatpace,fericireibucuriedeaexista.Atunci,
cunoatereadesineicunoaterealuiDumnezeudevinposibilitireale.

SFRIT