OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

A doua natere

Conferina din 29.01.1938 (Paris)
Conferin improvizat (note stenorafiate)
!a" vizitai #raternitatea noastr din $u%aria atun"i "&nd 'i fa"e ta(ra pe
pante%e muni%or )i%a* aproape de "e%e apte %a"uri* vei putea vedea* %a "eva
distan de ta(r* un izvor "are a fost amena+at spe"ia%. Apa &nete dintr,un
(%o" enorm de st&n" tiat 'n form de pror i "ure pe un pat de pietre p%ate*
foarte a%(e* "e se termin prin dou m&ini 'mpreunate. #ie"are poate (ea din
a"est izvor de ap pur pe "are i,o ofer a"este dou m&ini- Pe f%an"u% st&n
a% st&n"ii este ravat o an"or* sim(o%u% #raternitii* "are este pi"tat 'n rou*
iar pe f%an"u% drept se poate "iti ins"ripia urmtoare.
#rai i surori* tai i mame*
Prieteni i strini*
Profesori i studeni*
/oi toi* servitori ai vieii*
!es"0idei,v inima (ine%ui*
#ii asemntori unui izvor 1
Aproape de a"east ins"ripie sunt de asemenea trasate nite fiuri
eometri"e i semene "a(a%isti"e despre "are v voi vor(i a%t dat.
Cunoatei toi a"est pasa+ din 2van0e%ia %ui 3oan unde 3isus 'i spune %ui
4i"odin. 5Adevrat* adevrat* zi" ie. !e nu se va nate "ineva de sus* nu va
putea s vad 6mpria %ui !umnezeu. 3ar 4i"odin a zis "tre 2%. Cum poate
omu% s se nas"* fiind (tr&n 7 8are* poate s intre a doua oar 'n p&nte"u%
mamei sa%e i s se nas" 7 3isus a rspuns. Adevrat* adevrat* zi" ie. !e nu
se va nate "ineva din ap i din !u0* nu va putea s intre 'n 6mpraia %ui
!umnezeu9. Ce 'nseamn 5a te nate din ap i din !u09 7...
1
6n anti"0itate tria 'n 3erusa%im un 'ne%ept numit 4at0an. C&nd prinu%
:a%adin a pus stp&nire pe ora* a af%at de e;istena %ui 4at0an< %,a "0emat %a
pa%at i i,a pus apte 'ntre(ri printre "are i a"easta. 5Care este "ea mai (un
re%iie dintre "e%e trei. iudai"* "retin* is%ami" 79. 4at0an i,a rspuns
prinu%ui. 5Am s,i spun o poveste- A fost odat un ree "are avea un ine%
mai" "e 'i ddea toate puteri%e* i datorit a"estui ine% nu avea ni"i ne"azuri
ni"i rz(oaie* ni"i (o%i 'n reatu% su. A"est ree avea trei fii i* a+uns %a
(tr&nee* nu tia "ruia dintre fii s 'i dea ine%u% mai"* pentru " 'i iu(ea 'n
mod ea%. 8rdon atun"i s i se fa" a%te dou ine%e asemntoare primu%ui i
%e,a ameste"at pe toate trei astfe% 'n"&t ni"i e% nu mai tia "are era ine%u% mai".
6% "0em pe fiu% "e% mare i 'i spuse. 5#iu%e* te iu(es" mu%t i vreau s,i dau 'n
se"ret ine%u% meu "u o treime din reat9. Pro"ed %a fe% i "u "ei%a%i doi fii ai
si. )ee%e nu tia "ruia dintre fii dduse ine%u% mai"* dar toi trei i,au
'n"0ipuit " %,au motenit.
!up "&tva timp* ree%e a f"ut o vizit fii%or si. 2% a mers mai 'nt&i %a "e%
mai mare i a vzut " poporu% su tria 'n (o%i i mizerie. !e"i nu fiu% "e% mai
mare avea ine%u%. /izit apoi reatu% "e%ui de,a% doi%ea fiu< a"o%o* poporu% era
"op%eit de rz(oaie i ne"azuri permanente. 4i"i e% nu primise ine%u%. 6n
sf&rit* "&nd a sosit %a "e% de,a% trei%ea fiu* a vzut " toi supuii erau (oai*
sntoi* 'n pa"e i feri"ii. )ee%e a 'ne%es atun"i " fiu% "e% mi" motenise
ine%u% mai"- 3at* spuse 4at0an %ui :a%adin* "um vei re"unoate unde se
sete adevrata re%iie. a"o%o unde domnes" pa"ea* feri"irea* (e%uu%*
'ne%ep"iunea i (u"uria9.
!a" nu vom des"operi adevru%* 'n pofida 6nvaturii "e ne,o dau =arii
=aetri* este pentru " 'n noi "ana%e%e sunt prea astupate pentru a %sa s
"ir"u%e "urenii %umii spiritua%e. 2ram 'n" foarte t&nr "&nd am 'ne%es a"estea*
i iat "um. 2u studiam* "iteam mu%t* mun"eam* i totui nu eram satisf"ut pe
dep%in. Atun"i* am postit ze"e zi%e. !up a"est post* am 'ne%es mu%te %u"ruri pe
"are nu %e sisem ni"iodat 'n "ri. $ine'ne%es* 'n prime%e zi%e m simeam
'nfometat* dar imediat a"east senzaie a disprut. 6n "ea de,a treia i a patra zi
am avut o sete "ontinu "are n,a f"ut de"&t s se mreas" zi%e%e urmtoare. nu
m &ndeam de"&t %a ap< adormit* visam izvoare i r&uri de unde (eam
'n"ontinuu fr a,mi poto%i setea. !ar i a"east sete a 'n"etat. 6n a aptea zi*
am %uat un fru"t pe "are %,am mirosit- :imeam " se dea+ din e% nite
miresme at&t de su(ti%e* at&t de minunate* 'n"&t e%e m 0rneau. 6n u%timi%e zi%e*
m&n"am i (eam datorit a"estor emanaii* i atun"i am 'ne%es " fie"are
2
p%ant* fie"are fru"t "onine nite e%emente su(ti%e* eteri"e* dar fiind stui*
0iftuii* nu putem s %e simim* i "u at&t mai puin s %e a(sor(im. C&te
%u"ruri nu se af% 'n +uru% nostru pe "are nu %e primim fiind prea p%ini 1 !ei e%e
posed nite e%emente foarte preioase* tre(uie s fim 'nfometai i 'nsetai "a s
%e simim. 8r* deseori moim "a un om "are a m&n"at prea mu%t. !in a"east
"auz suntem %ipsii de o 0ran mai su(ti%.
Ce% "are are o(i"eiu% s a(uzeze de 0ran i (utur* "reeaz 'n"et,'n"et 'n e%
o astfe% de stare de o(stru"ie 'n"&t devine somno%ent* reoi* toropit. >oate
simuri%e sa%e se atenueaz* inte%iena sa se 'ntune"* voina sa s%(ete*
pasiuni%e sa%e "res". ?a fe% se 'nt&mp% i 'n "e%e%a%te p%anuri. C&nd ne 0rnim
prea mu%t 'n p%anuri%e astra% i menta%* adi" 'n p%anuri%e sentimente%or i
&nduri%or o(inuite* tot "e este mai su(ti% 'n suf%et i natur ne s"ap i rm&ne
'n afara "ontiinei noastre< i "0iar da" toi =arii =aetri ar veni s ne 'nvee
'ne%ep"iunea %or* nu am 'ne%ee i nu am simi nimi"- >o"mai 'n timp "e
posteam* am "onstatat " puteam s m dedu(%ez uor. ieeam din "orpu% meu
fr difi"u%tate atin&nd reiuni mai su(ti%e< 'n timp "e* "&nd am re'n"eput s
m 0rnes"* mi,a fost mai reu.
=i"u% izvor spune. 5#ii "a mine 1 #ii 'nsuf%eii* sprinteni 19. !a* draii mei
frai i surori* as"u%tai,%* %uai "a mode% izvoru% "are "ure* da" nu* vei deveni
asemntori m%atini%or. !a" izvoru% vostru interior se murdrete* se vor
produ"e 'n voi nite fermentaii. 3ar "&nd e;ist undeva nite fermentaii* tii
"e se 'nt&mp%. &narii* mute%e i tot fe%u% de &nnii 'n"ep s miune< "0iar
da" 'n"er"ai s %e v&nai* nu,i nimi" de f"ut* e%e se 'nmu%es" fr 'n"etare.
:inura so%uie este s asanezi m%atina i s %ai s "ur izvoru%* pentru "
a"o%o unde "ure un izvor* nu numai " nu e;ist putrefa"ie* dar ar(orii "res"*
f%ori%e 'nf%ores"* psri%e "&nt* oamenii i anima%e%e vin s,i poto%eas" setea<
'ntreaa natur* "0iar i pietre%e se (u"ur.
/ei 'ntre(a. 5Cum s fa"em s "ur un izvor 'n noi 79. 2ste foarte simp%u*
tre(uie s iu(eti. $ine'ne%es* 'mi vei spune " suntei 'ndrostii i "
'ntreaa %ume este 'ndrostit. @tiu* dar "&nd vor(es" despre iu(ire* eu
su('ne%e o a%t iu(ire. =a+oritatea oameni%or "are sunt 'ndrostii re"unos"
adesea " sufer* " sunt neferi"ii. 6nseamn " nu "unos" adevrata iu(ire.
3u(irea "are fa"e fiine%e neferi"ite nu este adevrata iu(ire* este o (oa%. Ceea
"e este "urios* este " aproape nimeni nu 'i s"ap. 2ste "a o epidemie. s,au
3
'n"er"at 'n zadar une%e msuri de prote"ie* dar mai devreme sau mai t&rziu eti
surprins i apar distrueri%e.
6n $u%aria* aveam un prieten "are vor(ea despre iu(ire "a despre "e% mai
frumos %u"ru din %ume. 6ntr,o zi* a venit s m vad* "u faa rvit*
'ntune"at* "u pru% 'n dezordine. 4e%initit* %,am 'ntre(at "e i s,a 'ntamp%at.
5:unt 'ndrostit* spuse e%* asta,i tot 19. 3u(irea '% f"ea neferi"it pentru " nu
putea poseda o(ie"tu% iu(irii sa%e. !ar iu(irea despre "are v vor(es" este "u
totu% a%t"eva* i "&nd apare a"east adevrat iu(ire* "ea a nou%ui 6nvm&nt*
devii vese%* pentru " iu(irea este o stare de "ontiin minunat "e adu"e toate
(ine"uv&ntri%e. C&nd a"est izvor &nete 'n noi* apar imediat pomi* f%ori*
anima%e* oameni* pentru " a"o%o unde "ure apa 'n"epe s se dezvo%te o
'ntrea "u%tur. !a* a"o%o unde se manifest adevrata iu(ire apare o f%or* o
faun* o 'ntrea "ivi%izaie.
6n noi* reatu% minera%e%or este sistemu% osos< reatu% veeta%e%or este
sistemu% mus"u%ar< reatu% anima%e%or este sistemu% "ir"u%ator< reatu%
oameni%or este sistemu% nervos.

!a" nu v natei din ap i spirit* nu vei "unoate 6mpria %ui
!umnezeu- Ce sunt apa i spiritu% 7 6n @tiina 2zoteri"* apa a fost
"onsiderat 'ntotdeauna "a prin"ipiu% feminin* pasiv* iar spiritu%* din "ontr* "a
prin"ipiu% mas"u%in* a"tiv. 6n e(rai"* %a ap se spune 5maim9 i %a spirit
5rua09. Ce este "urios* da" se inverseaz %itere%e* 5rua09 devine .aur9. %umina*
%umina "are a "reat %umea. A"easta este %umina "e o posed fie"are suf%et "a o
mi" s"&nteie ieit din prin"ipiu% mas"u%in* "reator* fo"u% "e%est. 6n timp "e apa
este prin"ipiu% feminin* mediatoru% p%asti"* f%uidu% universa%.
!a" v natei din ap i spirit- Adi"* da" nu v natei din ap i fo"-
Pentru a v e;p%i"a a"este dou "uvinte 5ap9 i 5fo"9* v voi vor(i puin
despre astro%oie. Cunoatei "e%e 12 semne a%e zodia"u%ui. !in pun"t de
vedere a%"0imi" e%e "orespund "e%or patru e%emente. pm&nt* ap* aer i fo".
2;ist 3 semne pentru fie"are e%ement "are sunt repartizate astfe% pe "er"u%
zodia"a%.
4
8(servai " semne%e aparin&nd a"e%uiai e%ement sunt p%asate 'n "e%e trei
v&rfuri a%e unui triun0i e"0i%atera%. >riun0iu% pm&ntu%ui este format de
semne%e >aur _* #e"ioar ] i Capri"orn _. >riun0iu% apei* de semne%e )a"
C* :"orpion ] i Peti ). >riun0iu% aeru%ui* de semne%e Aemeni }* $a%an
- i /rstor . >riun0iu% fo"u%ui* de semne%e $er(e" [* ?eu p i
:ettor . 4u vom vor(i astzi despre toate "om(inaii%e "e se pot fa"e "u
a"este patru triun0iuri 'n toate domenii%e vieii< ne vom opri numai asupra
triun0iu%ui apei i fo"u%ui.
: spunem %a 'n"eput "* 'n mod tradiiona%* fie"are semn zodia"a%
"orespunde unei pri din "orpu% omenes".
5
[ "ap - rini"0i
_ &t ] orane enita%e
) p%m&ni "oapse
C piept,stoma" _ enun"0i
p inim pu%pe
] intestine ) pi"ioare
:e pot prezenta de"i "e%e dou triun0iuri de ap i fo" 'n a"est fe% (a se
vedea pa. B* fi. 1 i 2).
Cn triun0i este identi" "u se"iunea dreapt a unei prisme triun0iu%are* i
dup "um tii* prisma des"ompune %umina a%( 'n apte "u%ori (fi. 8* pa. 10).
A"east fenomen a% des"ompunerii %uminii de "tre prism este (azat pe trei
numere foarte semnifi"ative. 1* 3* B. 4umru% 1 reprezint fas"i"o%u% de %umin
"are "ade pe una din fee%e prismei< numaru% 3 reprezint prisma 'nsi "u "e%e
trei fee a%e sa%e* iar numaru% B reprezint "u%ori%e rsp&ndite de prism.
!a" arun"m a"um o privire asupra anumitor fun"ii a%e oranismu%ui vom
vedea " fie"are reprodu"e a"est fenomen a% des"ompunerii %uminii de "tre
prism (A se vedea "onferina. DPrisma* imaine a omu%ui9. 8pere "omp%ete*
/o%. 10* "ap. E33). !e e;emp%u* atun"i "&nd ne 0rnim* m&n"area reprezint
fas"i"o%u% %uminos (1) "are "ade pe prism* stoma"u% (3) pentru a da "e%e B
"u%ori* adi" "e%e B fore "are sunt apoi distri(uite 'n "orp. )esim 'n mod ea%
a"e%ai fenomen 'n respiraie* "u aeru% pe "are '% inspirm (1)* p%m&nii (3) i
"e%e B fore "are sunt distri(uite 'n oranism prin respiraie.
6
:e poate studia prisma i din a%t pun"t de vedere* ana%iz&nd "e%e trei
prin"ipii "are e;ist 'n om. inte%e"tu%* inima* voina< sau &ndu%* sentimentu%*
a"iunea. :e pot o(serva deasemenea mu%te a%te fenomene sau manifestri a%e
vieii* de e;emp%u. tat%* mama i "opi%u%< a"idu%* (aza i sarea< %unimea*
%imea* 'n%imea< %umina* "%dura* mi"area< iu(irea* 'ne%ep"iunea i adevru%
et".
: revenim 'ns %a trinitatea inte%e"t (&nd)* inim (sentiment) i voin
(a"iune). !a" prisma este e"0i%atera%* ea este sim(o%u% omu%ui a% "rui
inte%e"t* inim i voin sunt dezvo%tate 'n mod ea%* adi" a% omu%ui perfe"t
e"0i%i(rat. &nduri%e sa%e sunt "ore"te* sentimente%e sa%e sunt eneroase i
voina sa este "apa(i% s e;prime prin fapte%e sa%e +usteea &nduri%or i
7
enerozitatea sentimente%or sa%e. >otu% 'n e% este de"i armonios... !esiur*
a"estea sunt "azuri foarte rare* iar prisma e"0i%atera% reprezint 3niiatu%*
6ne%eptu%* =are%e =aestru. (fi. 3)

!eseori* oamenii sunt triun0iuri a%e "ror %aturi sunt inea%e. Cnii au %atura
voinei mu%t mai dezvo%tat (fi. F)* "eea "e 'nseamn "* 'n ma+oritatea
"azuri%or* ei se mu%umes" s rea%izeze proie"te%e a%tora. !in "ontr* a%ii au
%aturi%e inte%e"tu%ui i inimii mu%t mai dezvo%tate de"&t %atura voinei (fi. G)< ei
+ude" i ana%izeaz mu%t* sunt deopotriv foarte sensi(i%i* dar "&nd este "azu%
s a"ioneze* s rea%izeze* ei ateapt s o fa" a%ii 'n %o"u% %or.
>riun0iu% din fi. H reprezint nite persoane inte%iente* a"tive* eneri"e*
dar eoiste* dure* fr iu(ire* ni"i mi%* fiind" %atura sentimenta% nu este de%o"
8
dezvo%tat %a e%e. 6n timp "e triun0iu% din fi. B* unde inima i voina sunt mu%t
mai dezvo%tate de"&t inte%iena* reprezint nite persoane foarte (une i foarte
eneroase "are* dorind mereu s se sa"rifi"e* fa" prostii i se %as 'ne%ate de
a%ii.
Com(inaii%e i "azuri%e "e pot fi imainate sunt at&t de numeroase 'n"&t nu
pot s vi %e menionez pe toate* vi %e rezum numai. 2senia%u% "onst 'n a
'ne%ee " tre(uie s ne strduim s devenim nite prisme e"0i%atera%e.
Atun"i "&nd v&rfu% prismei este 'ndreptat 'n sus (fi. 8)* evantaiu% "u%ori%or
se 'ntinde de %a rou (sus) %a vio%et (+os). !a" v&rfu% este 'ndreptat 'n +os* este
invers. vio%etu% este sus i rou%* +os.
9
)epartiia "u%ori%or 'n noi are o semnifi"aie deose(it. )ou% este %eat de
orane%e se;ua%e* porto"a%iu%* de sp%in* verde%e* de stoma"* a%(astru%* de
p%m&ni* iar a%(enu%* vio%etu% i indiou% sunt %eate de "ap. #ie"are oran este
vinde"at de "u%oarea "are 'i "orespunde.
: "onsiderm a"um fiura urmtoare fiur.
: 'n"epem "u rou%. Constatm "* da" ameste"m rou% i a%(enu%* "are
sunt situate %a (aza triun0iu%ui "u v&rfu% 'n sus* o(inem porto"a%iu% "e este
10
p%asat 'ntre "e%e dou* 'n v&rfu% "e%ui%a%t triun0i. ?a fe%* ameste"&nd a%(enu%
i a%(astru% o(inem verde%e< ameste"&nd a%(astru% i rou% o(inem vio%etu%.
!ar da" ameste"m dou "u%ori diametra% opuse* "um ar fi verde i rou*
a%(astru i porto"a%iu* a%(en i vio%et* o(inem nite nuae foarte ur&te. A"este
"u%ori nu tre(uie de"i s fie ameste"ate. :e as"und mari se"rete 'n afiniti%e
sau* dimpotriv* 'n ne"on"ordane%e dintre "u%ori. !a" neso"otim %eea
"onform "reia fie"are fiin posed o "u%oare predominant* ris"* prin fe%u%
nostru de a a"iona* s provo"m nite "atastrofe. Conse"ine%e anumitor
ameste"uri de sentimente i &nduri se %impezes" deopotriv "u a+utoru% a"estor
%ei* i %a fe%* ameste"u% anumitor virtui i a% anumitor s%(i"iuni. 2ste o
'ntrea a%"0imie spiritua% despre "are vom mai avea o"azia s vor(im.
!orina mea este de a v e;p%i"a* 'n "e% mai simp%u mod posi(i%* adevruri%e
fundamenta%e pe "are v putei "onstrui e;istena* ame%ior&ndu,v re%aii%e
voastre "u oamenii* "u natura i "u fiine%e din %umea divin. 2u mi,am propus
s v vor(es" 'ntr,un %im(a+ "%ar* simp%u i e;emp%ifi"ativ* "u ris"u% de a tre"e
drept un "onfereniar puin erudit "are nu d ni"i un "itat din autori "e%e(ri i
p%i"tisete pu(%i"u% "u idei infanti%e.
?uai o (u"at de 0&rtie verde* o (u"at de 0&rtie roie i apropiai,%e una de
a%ta. rou% pare mai rou i verde%e mai verde. Ce%e dou "u%ori astfe% apropiate
par mai intense< dar eu v spun* da" %e ameste"ai vei o(ine o nuan
murdar* tu%(ure. 2ste %a fe% "u fiine%e.
#a"ei a"um o a%t e;perien. Privii o foaie de 0&rtie roie timp de "&teva
se"unde* apoi fi;ai (rus" privirea pe o 0&rtie a%(. vei vedea apr&nd verde%e.
!a" ai privit porto"a%iu%* vei vedea apr&nd a%(astru%* iar da" ai privit
a%(astru%* vei vedea apr&nd porto"a%iu%. !e "e 7 :unt a"o%o %ei foarte
interesante pe "are %e putei resi 'n viaa psi0i". =editai asupra unui
su(ie"t* dar dup "&teva momente* un sentiment sau un &nd "omp%ementar
apare 'n voi. A"est fenomen arat %etura e;istent de asemenea 'ntre rou i
verde sau 'ntre a%(en i vio%et 'nuntru% vostru. #ie"are virtute este %eat* 'n
om* de o a%t virtute* fie"are "a%itate de o a%t "a%itate* fie"are mi"are de o a%t
mi"are* aa "um "u%ori%e sunt %eate 'ntre e%e. #ie"are s%(i"iune este de
asemenea %eat de o a%t s%(i"iune. 2ste de a+uns de"i "a omu% s %u"reze
asupra unei virtui sau s se %ase 'n voia unei s%(i"iuni pentru a trezi 'n e% a%te
virtui sau a%te s%(i"iuni.
:e poate produ"e "0iar un fenomen i mai "urios. %u"rezi s trezeti o
virtute* i "onstai apariia unui vi"iu. Cneori "ontrariu% este deopotriv
adevrat. Anumite s%(i"iuni* anumite defe"te pot trezi o "a%itate* o virtute.
11
A"este fapte ne a+ut s 'ne%eem "um o persoan "are s,a ruat de,a %unu%
ani%or* "are s,a 'n"0inat* "are a fost un mode% de virtute* devine 'ntr,o zi
vi"tima unei pasiuni atotputerni"e* "z&nd prad dezmu%ui. Cum au trezit
a"este fiine 'n suf%etu% %or 3nfernu%* "&nd au "0emat Ceru% 7 @i invers* se pot
vedea unii "rimina%i* destr(%ai* "are devin nite sfini* nite mode%e de
(untate* de puritate i sa"rifi"iu.
!oreti puritatea* dar adesea eti vizitat de impuritate. !oreti 'ne%ep"iunea*
dar adesea 'i fa"e p%"ere s as"u%i sau s priveti nite prostii. !e "e se spune
'n 2van0e%ii " trupu% se opune spiritu%ui 7 Ai o(servat ar(orii pentru a vedea
"um sunt %eate "reni%e de rd"ini 7 C&nd "reni%e se 'n"ru"ieaz* devin mai
%uni i mai roase* rd"ini%e se dezvo%t i de asemenea se 'nfi din "e 'n "e
mai ad&n" 'n pm&nt. !a" omu% inor "um este %eat %umea superioar de
%umea inferioar* va fi deseori mirat de rezu%tatu% eforturi%or sa%e. !ar vom
reveni a%t dat asupra a"estei pro(%eme.
Cu%oarea roie este %eat de orane%e enita%e* iar "u%oarea verde de stoma"
i fi"at. !a" 'n noi "u%oarea roie nu este pur* ea va produ"e o "u%oare verde
"are* ni"i ea* nu va fi pur i "%ar* iar stoma"u% i fi"atu% vor fi deran+ate i nu
'i vor putea 'ndep%ini (ine %u"rarea. >oate "u%ori%e au o %etur 'ntre e%e. Ce%
"are urmeaz "a%ea 'ne%ep"iunii (a%(enu%) este 'n mod inevita(i% determinat s
'% adore pe Creatoru% Cniversu%ui* pe =aestru% a"estei 'ne%ep"iuni infinite* iar
"u%oarea vio%et* "ea mai spiritua% dintre toate* "are "orespunde adoraiei*
'n"epe s '% viziteze. 3nvers* "e% "are,? ador pe !umnezeu* "are 6% "aut peste
tot i %u"reaz s rm&n tot timpu% 'n "omuniune "u 2%* primete 'n"et,'n"et
"u%oarea a%(en. e% 'n"epe s devin 'ne%ept.
C&te mistere sunt as"unse 'n" 'n %umin 1 ?a 'n"eput a fost %umina... (A se
vedea "onferina. . 5?a 'n"eput a fost Cuv&ntu%9. 8pere "omp%ete* /o%. 9). A
"unoate %umina 'nseamn a "unoate totu%.
>o"mai v,am menionat " pentru a%"0imiti i astro%oi e;ist F e%emente
fundamenta%e. fo"u%* aeru%* apa* pm&ntu%. 3ar da" o(servm natura* vom
"onstata " apa i fo"u% sunt "auza ma+oritii fenomene%or produse %a suprafaa
pm&ntu%ui.
: "onsiderm s"0ema urmtoare. ea reprezint "e%e dou triun0iuri a%e
fo"u%ui i apei reunite. Cei dintre voi "are se o"up de astro%oie vor 'ne%ee
profunzimea a"estui sim(o%.
12
>riun0iu% fo"u%ui "onine "e%e trei "u%ori. rou* a%(en i a%(astru. )ou%
"orespunde $er(e"u%ui* a%(enu%* ?eu%ui* i a%(astru%* :ettoru%ui. A"este
"orespondene sunt 'n a"ord "u natura semne%or i p%anete%or "are 'i au ai"i
domi"i%iu%. $er(e"u% este domi"i%iu% %ui =arte* p%aneta roie* a"tiv* enereti"*
"om(ativ. ?eu% este domi"i%iu% :oare%ui. :ettoru% este domi"i%iu% %ui
Iupiter* p%aneta re%iiei* a spiritua%itii.
>riun0iu% apei "onine semne%e )a"u%ui* :"orpionu%ui i Peti%or. /erde%e
este %eat de )a"* porto"a%iu% de :"orpion* i vio%etu% de Peti. )a"u% este
domi"i%iu% ?unii "are domnete asupra imainaiei* a sensi(i%itii. :"orpionu%
este o a%t "as a %ui =arte* "as a independenei* a aresivitii* a oro%iu%ui.
Petii sunt "asa %ui 4eptun* "asa misti"* %a rania a dou %umi.
: revenim a"um %a "uvinte%e %ui 3isus. D!e nu se va nate "ineva din ap i
din !u0* nu va putea s intre 'n 6mpraia %ui !umnezeu9. Pentru " apa*
prin"ipiu% feminin* re"eptiv* "orespunde inimii* iu(irii* iar fo"u%* prin"ipiu%
mas"u%in* emisiv* "orespunde spiritu%ui* 'ne%ep"iunii* tre(uie s fa"em s se
nas" a"este dou prin"ipii* iu(irea i 'ne%ep"iunea* pentru a intra 'n 6mpraia
%ui !umnezeu. #iind" iu(irea i 'ne%ep"iunea dau natere adevru%ui. Cineva
13
zi"e. D2u posed adevru%9. !ar posed e% iu(irea i 6ne%ep"iunea 7 3nima sa
este at&t de mare pentru a "uprinde 'ntreaa %ume 7 3nte%e"tu% su 'ne%ee %ei%e
naturii 7... 4u. Atun"i* e% nu posed adevru%. Adevru% este "opi%u% apei i a%
fo"u%ui* a% iu(irii i 'ne%ep"iunii< iat tat% i mama sa. !e a"eea (r(aii sunt*
'n mod sim(o%i" 'n %etur "u 'ne%ep"iunea i femei%e* "u iu(irea.
C&nd inte%e"tu% nostru va fi "a soare%e i inima noastr "a apa "urtoare a
izvoru%ui* atun"i ne vom nate a doua oar. 6n astro%oie se ine "ont numai de
tema naterii fizi"e* de %a prima respiraie a "opi%u%ui* dar nu este de a+uns. 4u
se poate "unoate destinu%* ni"i "ara"teru% unei fiine doar dup tema naterii
fizi"e< tre(uie s se in "ont i de tema "on"epiei i "0iar a "e%ei de,a doua
nateri "e "orespunde momentu%ui "&nd "ontiina devine supra"ontiint* "&nd
fiina este i%uminat* 'nnoit 'n "ea%a%t %ume. 2ste (ine s se a%ea nite
momente perfe"te 'n "er pentru a da natere unui "opi% pe pm&nt* dar nu este
ne"esar s se "unoas" astro%oia pentru a te nate a doua oar. !a" ai %u"rat
pentru a do(&ndi nite virtui* da" trieti dup %ei%e iu(irii* a%e 'ne%ep"iunii*
a%e puritii* este de a+uns pentru a te nate din nou* pentru a intra 'n noua via.
Pentru " a"east nou via nu are nevoie at&t de mu%t de nite "unotine
teoreti"e. ea este o stare de "ontiin* un ansam(%u de &nduri* de sentimente
i fapte pe "are tre(uie s %e trieti pentru (ine%e "e%or%a%i i pentru (ine%e
propriu.
6n mod evident* "0iar da" @tiina 2zoteri" nu este de a+uns pentru a a""ede
%a a"east stare de "ontiin superioar pe "are o numim a doua natere* ea ne
poate a+uta s ptrundem 'n profunzime sensu% "e%or mai mari mistere. 2ste
de"i un %u"ru (un s studiem a%"0imia* astro%oia* maia* Ca(a%a. !ar "a s
'ne%eem (ine a"este tiine* tre(uie mai 'nt&i s %e studiem 'n om. 4u vom
'ne%ee a%"0imia da" nu 'n"epem prin a studia adevrata a%"0imie< nutriia.
4u vom 'ne%ee astro%oia da" nu studiem respiraia i "ir"u%aia* pentru "
inima este soare%e "are str%u"ete asupra "e%or%a%te p%anete* orane%e. Ca(a%a*
"u toi sefiroii i ierar0ii%e 'nereti* se af% 'n "apu% nostru. C&t despre maie*
ea se sete 'n esturi%e noastre. !a* omu% este un mai"ian fr s tie i
deseori "0iar un mai"ian neru* pentru " prin esturi%e* priviri%e* "uvinte%e*
e;presii%e feei sa%e i 'ntre "omportamentu%* e% produ"e 'n %umea vizi(i% i 'n
%umea invizi(i% nite efe"te neative.
14
2;er"iii%e "e vi %e voi arta sunt nite esturi de maie (un* maie a%(.
=aii deseori reprezentai "u o (a0et 'n m&n< "unoatei toi "adu"eu% %ui
Jermes "are poart doi erpi 'n%nuii. Jermes este nume%e re" a% zeu%ui
=er"ur* iar p%aneta =er"ur domnete asupra Aemeni%or. Conste%aia Aemeni%or
este %eat de (rae* i de a%tfe%* da" ai remar"at* "e%e dou m&ini reprezint
nite erpi. Ce% "are "unoate "ei doi "ureni esenia%i 'n natur a"ioneaz "u
"e%e dou m&ini a%e sa%e "a i "um ar fi e% 'nsui o (a0et mai".
2;er"iii%e "e vi %e voi arta sunt (azate pe "unoaterea "ureni%or "are
str(at universu%. !a" %e fa"ei "u atenie i 'n mod "ontient* v vei ame%iora
sntatea i e"0i%i(ru% 'n toate p%anuri%e. 2;ist mai mu%i "ureni 'n univers* dar
"ei mai importani sunt doi. "urentu% as"endent "are mere din "entru%
pm&ntu%ui 'n "entru% soare%ui* i "urentu% des"endent "are se 'ndreapt 'n sens
invers. Primu% e;er"iiu pe "are vi,% voi arta are "a s"op atinerea "urentu%ui
des"endent* de a,% atrae i a,% fa"e s "ir"u%e perfe"t 'n noi. Ce% de,a% doi%ea
e;er"iiu se refer %a "urentu% as"endent.
A"este dou "urente* as"endent i des"endent* se 'nt&%nes" 'n oranismu%
nostru %a 'n%imea p%e;u%ui so%ar "are %e asiur fuziunea i (un repartizare 'n
'ntre "orpu%. 2ste foarte important* iar da" a"eti doi "ureni nu se ameste"
sau nu se repartizeaz 'n mod e"0i%i(rat* sntatea noastr se poate repede
distrue. 2ste de"i ne"esar s ve0em zi%ni" asupra a"estei "ir"u%aii
armonioase a "ureni%or 'n noi. A"esta este s"opu% e;er"iii%or "e %e voi fa"e
15
a"um 'n faa voastr. (!emonstraie a prime%or dou mi"ri de imnasti" K A
se vedea 8pere Comp%ete* vo% 13* des"rierea deta%iat a a"estor e;er"iii).
6n $u%aria* am %o"uit un timp 'n orau% >&rnovo unde #raternitatea noastr
se reunea 'n fie"are an 'n +uru% =aestru%ui Peter !eunov. ?o"uiam "u un
prieten* 'ntr,o "as mi" "onstruit 'n mi+%o"u% pomi%or i vii%or. Ceea "e am s
v povestes" este foarte interesant at&t din pun"t de vedere spiritua%* "&t i
tiinifi". 6ntr,o zi* o "oofan a f"ut o aur 'n o(%onu% unei ferestre. Puin
dup a"eea* a%(ine%e s,au insta%at 'ntre o(%oane i eamuri%e ferestrei 'n"0ise* i
au 'n"eput s,i preteas" faurii de "ear. 6n fie"are zi puteam o(serva din
interior "um %u"rau. 6mi p%"ea mu%t i am vzut nite %u"ruri e;traordinare rare
din pun"t de vedere tiinifi". =u%i spe"ia%iti 'n a%(ine au "onstruit "0iar stupi
de sti"% pentru a %e putea o(serva mun"a* dar a%(ine%e tapieaz deseori pereii
"u o materie opa" pentru a se as"unde de priviri%e oameni%or. 6n timp "e a"o%o*
e%e nu se as"undeau de mine* ni"i de numeroii prieteni "are veneau s ne
viziteze* i am trit de"i 'n a"east "amer "a 'ntr,un stup. Camera era p%in de
parfum de%i"ios* at&t de 'm(ttor 'n"&t devenea aproape insuporta(i%. =i,am
dat seama " a"est miros m fa"ea s m dedu(%ez i s tries" 'ntr,o %ume
invizi(i%.
C&nd am o(servat mun"a a%(ine%or* am 'ne%es "&t de pure* de evo%uate sunt*
dar i " ne dau un minunat e;emp%u de so"ietate superioar. 4u v pot e;p%i"a
ai"i tot "e am vzut* dar a putea s v spun " am 'ne%es " a%(ina* "are
prepar mierea* a"east 0ran ustoas* e;tras din f%ori* este sim(o%u%
adevratu%ui dis"ipo% a% #raternitii A%(e. A%(ine%e au rmas 'n suf%etu% meu "a
imainea perfe"t a fiinei "are tie s preteas" mierea spiritua% 'n propria
via.
A%(ine%e nu s,au ns"ut din pm&nt< nu e;ist a%te inse"te "are se pot
"ompara "u e%e. 2%e au venit de pe p%aneta /enus spe"ia% pentru 3niiai* as"ei*
pustni"i i toi "ei a%e "ror &nduri sunt 'n mod "onstant 'ndreptate spre
m&nturirea umanitii* spre Cer* spre !umnezeu. A"o%o unde %o"uies" a"eti
'ne%epi* pustni"i* nu e;ist mu%t 0ran< ei se &ndes" %a !umnezeu* dar
!umnezeu se &ndete i 2% %a ei* i de a"eea a trimis a%(ine%e pentru a %e
preti a"east 0ran spe"ia%. Atun"i "&nd Pm&ntu% a vzut aa "eva (poate
este o %eend)* a devenit e%os< e% a vrut s fa(ri"e de asemenea nite inse"te
asemntoare "u a%(ine%e i a "reat viespi%e. 2% nu a putut des"operit "um
prepar a%(ine%e mierea* iar viespi%e sunt "apa(i%e s "onfe"ioneze numai nite
fauri de "ear. /iespi%e reprezint dis"ipo%ii ri "are tiu numai s mn&n"e
16
mierea i nu s o prepare* dis"ipo%ii eoiti "are se serves" pe ei 'nii 'nainte
de a,? servi pe !umnezeu. !e a"eea se"rete%e naturii rm&n as"unse.
?a "e fo%osete a"u% a%(ine%or 7 / &ndii " %e fo%osete s 'i 'nepe pe
oameni sau anima%e. 4u. A%(ine%e se fo%oses" de e% mai puin "a s se apere
(pentru " mor da" 'neap)* i mai mu%t pentru prepararea mierii. !in a"u% %or
"ure o su(stan spe"ia% pe "are e%e o ameste" "u mierea* pentru a o fa"e s
nu putrezeas". C&nd mierea nu "onine a"east su(stan* ea nu este (un
pentru "onsum.
>re(uie de asemenea s tii " a%(ine%e sunt at&t de sensi(i%e 'n"&t distine
persoane%e (une de "e%e re%e. 2%e nu vor s rm&n ni"iodat %&n un om
nedrept* ne"instit* '% prses" imediat. A%(ine%e detest deopotriv %ipsa de
armonie i vi(raii 0aoti"e. fri"a* de e;emp%u. 4u %e p%a"e ni"i s te apropii de
e%e da" miroi a usturoi. 6n a"est "az* se npustes" imediat asupra vizitatoru,
%ui. 6ne%eei a"um de "e se produ"e o revo%uie 'n stoma"u% vostru da"
m&n"ai %a a"eeai mas usturoi i miere.
A%(ine%e reprezint a asea ras* noua "u%tur "are va veni. 2%e iu(es"
simetria. Ai vzut simetria "e%u%e%or %or 0e;aona%e 7... 2%e posed tiina
"u%ori%or i a proprieti%or diferite%or f%ori. 2%e sunt sim(o%u% fiine%or "are s,au
ns"ut a doua oar.
Ce% "are s,a ns"ut a doua oar reprezint un izvor de unde &nete o ap
pur i pe ma%u% "ruia se insta%eaz o 'ntrea "ivi%izaie. )e%iia sa este
adevrata re%iie a iu(irii divine i a 'ne%ep"iunii divine. 6ntreu% univers
"onstituie pentru e% adevratu% temp%u a% !omnu%ui 'n "are soare%e este mare%e
preot i astre%e sunt nite "ande%e. Ce% "are s,a ns"ut a doua oar este "e%
"ruia toate "ana%e%e su(ti%e 'i sunt 'n sf&rit des"0ise* pentru a a(sor(i iu(irea
i 'ne%ep"iunea. 2% reprezint de asemenea prisma perfe"t "are repartizeaz
"e%e apte fore (inef"toare 'n 'ntreaa sa fiin i %e proie"teaz pentru (ine%e
tuturor "e%or "are se af% 'n +uru% su. 2% tie s fo%oseas" puterea fo"u%ui
asupra apei. 2% studiaz adevrata a%"0imie* adevrata astro%oie i adevrata
Ca(a% "are se ses" mai 'nt&i 'n e% 'nsui. 2% este atent %a toate esturi%e sa%e*
%a toate mi"ri%e "0ipu%ui i "orpu%ui su* ve0eaz %a toate "uvinte%e pentru a
deveni un adevrat ma a%(.
8mu% ns"ut a doua oar devine asemntor a%(ine%or< e% nu mn&n"
frunze%e* "i "u%ee f%ori%e pentru a %e e;trae esene%e "e%e mai de%i"ioase. 2%
tie s fa(ri"e mierea.

17
2u nu vreau s v instruies" "um ar fa"e,o un =aestru* fiind" 'ntreaa
tiin* toate "unotine%e se af% 'n voi* pentru " voi suntei nite fii i fii"e a%e
!omnu%ui. /or(ind 'mpreun* am putea s ne reamintim tot "eea "e tim* de
foarte mu%t timp* de "&nd am ieit din s&nu% !ivinitii. 4umai a"easta tre(uie
s 'n"er"m s fa"em 'n "ursu% reuniuni%or noastre.
/ dores" s vizitai 'ntr,o zi "e%e apte %a"uri de %a )i%a %&n "are vom tri
'n fie"are var 'n aer "urat* su( raze%e soare%ui* respir&nd 'n %i(ertate* "&nt&nd*
(u"ur&ndu,ne mu%umindu,3 !omnu%ui pentru toate (ine"uv&ntri%e sa%e i
dorindu,ne %&n apa pur s devenim asemntori izvoru%ui de %a )i%a.

18