ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Nr. Art.:
H60114

Sanotechnik Handelsgesellschaft m.b.H.

Industriestrasse 5
A-2752 Wllersdorf
Tel.: 0043/2622/421 93-0
Fax. 0043/2622/421 93-6
Email: office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com

08_2010

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Instructiuni de utilizare si de siguranta

Cititi in intregime toate informatiile privind securitatea i sanatatea. Consultati medicul daca nu sunteti sigur / -a in
privinta posibilitatii utilizarii cabinei cu infrarosu. Daca aveti ameteli sau sunteti supraincalzit n timpul utilizarii
cabinei cu infrarosu parasiti-o neintarziat.
1) Setati temperatura la un nivel confortabil, de obicei la 30-45 C.
2) Inainte de utilizare lasati cabina cu infrarosu sa se pre-incalzeasca cca. 5-10 minute.
3) De obicei incepeti sa transpirati la cca. 10 15 minute dup ce ati intrat n cabina cu infrarosu. Va
recomandam sa nu utilizati cabina cu infrarosu mai mult de 45 de minute. In mod optim durata de utilizare
trebuie sa fie de 20 30 de minute.
4) Atunci cand cabina cu infrarosu a atins temperatura dorita, elementele de incalzire pornesc si se opresc
automat, pentru a mentine temperatura la modelele cu radiatoare dimbar puteti regla n mod suplimentar
radiatoarele
5) In timpul utilizarii puteti deschide usa sau orificiul din plafon, pentru a regla dvs. insiva temperatura si a lasa
aerul proaspat sa patrunda inauntru in functie de model, si cu ventilator!
6) Puteti sa va bucurati de toate avantajele luminii cu infrarosu i daca usa / fereastra este deschisa.
7) Inainte, in timpul si dupa utilizarea cabinei cu infrarosu trebuie sa beti suficient lichid, pentru a inlocui lichidul pe
care il pierdeti prin transpiratie.
8) In cazul n care, inainte de utilizare, faceti dus cu apa calda sau fierbinte, glandele dvs. sudoripare sunt
stimulate suplimentar. Incercati utilizarea cabinei cu infrarosu cu si fara dus prealabil i constatati cum este mai
bine pentru dvs. Daca faceti dus n prealabil, uscati-va complet, intrucat apa poate deteriora lemnul.
9) Nu mancati nimic cu cel putin o ora inainte de utilizarea cabinei. De preferat este utilizarea cabinei avand
stomacul gol, intrucat un stomac plin va poate produce disconfort.
10) Putei profita si de efectul relaxant al cabinei cu infrarosu, mergand la culcare dupa utilizarea cabinei. Starea
relaxata de dupa utilizare va permite sa dormiti mai linistit / -a si mai bine.
11) La primul semn al unei raceli sau gripe, utilizarea cabinei cu infrarosu poate ajuta la intarirea sistemului
imunitar si la reducerea virusurilor. Este totusi recomandabil sa va consultati medicul daca va simtiti bolnav / -a
si vreti sa utilizati cabina cu infrarosu.
12) Pentru a va intari incheieturile si muschii trebuie sa va deplasati cat mai aproape de elementele de incalzire.
13) Nu faceti dus imediat dupa utilizare. Mai ramaneti o vreme n cabina cu usa deschisa, pana incetati sa
transpirati. Ulterior incepeti cu un dus cald si reduceti usor temperatura, pentru a va raci temperatura corpului.
14) Nu utilizati cabina cu infrarosu dupa un antrenament solicitant sau dupa o munca solicitanta. Asteptati cel putin
30 de minute pentru ca corpul sa se poata odihni si raci.
15) Nu lasati imbracamintea sau prosoapele din cabina direct in fata radiatoarelor / langa radiatoare, pentru a
impiedica un incendiu.
16) Pentru a impiedica incendiile si socurile electrice nu utilizati scule metalice n preajma elementelor de incalzire.
17) Daca trebuie schimbat becul, inchideti lumina, opriti cabina si asteptati pana la racirea becului. Nu atingeti n
niciun caz becul inca incins. (opriti intotdeauna complet sistemul de alimentare cu curent!)
18) Nu stropiti elementele de incalzire cu transpiratie sau apa, ntrucat acest lucru poate conduce la scurt-circuit.
19) Nu permiteti accesul animalelor domestice n cabina.

-2-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Motive care va impiedica sa utilizati cabina:

a.
b.
c.
d.

Daca aveti rani deschise.

Daca suferiti de afectiuni oftalmologice.
Daca aveti insolatii puternice.
Utilizarea cabinei este interzisa pentru persoanele care sufera de o afectiune, pentru femei gravide i
pentru copii mici. Copii mai mari de 6 ani pot utiliza sauna sub supravegherea unui adult.
e. Daca suferiti de o afectiune, mai ales daca aceasta boala are legatura cu caldura, daca suferiti de
obezitate, de o boala de inima, de tensiune mica sau mare, de probleme de circulatie sau de diabet,
consultati neaparat un medic.
f. Nu utilizati sauna daca va aflati sub influenta alcoolului, drogurilor sau medicamentelor, pentru ca acest
lucru poate conduce la pierderea cunostintei.

Transport si depozitare
In timpul transportului nu expuneti cabina la ploaie, zapada sau coliziuni puternice.
Nu depozitati cabina n mediu umed (se poate forma mucegai).

INSTALAIA ELECTRICA:
(de la fata locului) Conexiunea electrica nu poate fi realizata decat de catre o firma de instalatii electrice autorizata
de stat. Normele de instalare ale furnizorilor de energie electrica ca si prevederile DIN 57100 resp. VE, VDE 0100
partea 701 trebuie respectate in mod strict. Cablul de alimentare (cablu de alimentare cu manta H05VV-f3G2,5
YMM-J 3x2,5mm pana la 3500 wai) trebuie trecut printr-un intrerupator magneto-termic ( cel putin 25 A 230/400 V
~ curent de declanare I = 0.03 A ) si trebuie asigurat cu un automat de siguranta I N = 16 A sau 25 A U (in Austria
: I N =13 A sau 16 A C). De asemenea acest circuit electric trebuie sa poata fi oprit de la un intrerupator all-pol cu
latimea orificiului de contact de cel putin 3 mm. (n clasa de protectie 3). Cablul de egalizarea potentialului (cel
putin 4 mm, cupru) trebuie conectat la locurile prevazute pentru aceasta. Schema de conexiuni este anexata. In
cazul unei puteri totale mai mari a conexiunii de exemplu infrarosu / sauna puterile indicate trebuie calculate
conform valorilor!

-3-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANAPREVEDERI PRIVIND GARANTIA:
Durata de garantie este aceea prescrisa de normele legale, incepand cu data cumpararii. Aceasta trebuie sa reiasa
din bonul de casa sau din chitanta de plata numele comerciantului si data vanzarii.
Service pentru zona de vanzari Austria: Nu se executa, respectiv nu se preiau decat comenzi de service adresate
in scris, ca de exemplu pentru servicii in perioada de garantie, cu conditia ca departamentului de asistenta clienti
sa i se prezinte o instiintare scrisa, insotita de bonul de cumparare (bonul de casa).
Garantia se refera la reparatii si la schimbarea componentelor aparatului, care trebuie identificate de catre firma
SANOTECHNIK. Taxa de interventie va fi suportata de catre client si trebuie platita direct departamanetului de
asistenta clienti. Aceasta nu se plateste totusi pentru operatii de montare si demontare, ca si pentru operatiile care
rezulta de aici. Zgomotele aparute in timpul functionarii nu dau dreptul la obtinerea de reparatii gratuite. Excluse de
la garantie sunt componentele defecte, ale caror deficiente pot fi puse pe seama neglijentei, utilizarii
necorespunzatoare, uzurii conditionate de folosire, instalarii eronate, executarii lucrarilor de intretinere de catre
personal neautorizat, daunelor suportate in timpul transportului, ca de ex. sigurante, elemente decorative etc.
Producatorul respinge orice raspundere directa sau indirecta pentru vatamari corporale sau daune materiale
provocate de insuficienta respectare a instructiunilor de utilizare. Producatorul nu raspunde de daune indirecte, ca
de exemplu de daune secundare ca urmare a utilizarii deficiente sau a eventualei indepartari a unei componente.
In cazul reparatiilor efectuate dupa expirarea duratei de garantie se vor percepe costuri pentru componentele
inlocuite, orele de munca si cheltuielile de transport conform preturilor in vigoare. Preturile valabile la momentul
actual le puteti afla adresand o intrebare departamentului de asistenta clienti.

Lemnul este un produs natural

Lemnul este un material de constructii foarte indragit, care se distinge printr-o rezistenta mare, prin masa redusa si
prin posibilitati multiple de prelucrare. Intrucat lemnul este un produs natural, in practica se poate ajunge adesea la
situatii in care insusirile acestui material sa nu poata fi influentate, in ciuda selectarii cu grija a materialului si a celor
mai moderne tehnici de productie. (structura sau natura suprafetei lemnului. Impotriva acestora nu se pot
depune reclamatii! In timpul productiei, ambalarii si transportului se procedeaza cu cea mai mare atentie. Pentru
ca speciile tsuga, cedru si bambus au un lemn deosebit de moale, adanciturile sau zgarieturile de mica
dimensiune nu pot fi reclamate decat restrans.

-4-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANAINSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SECURITATE
CITITI SI RESPECTATI TOATE INDICATIILE
A) Utilizarea de aparate electrice in cabina este interzisa.
B) ESTE INTERZISA zavorarea sau blocarea usii cabinei.
C) Daca respirati greu, deschideti fereastra de aerisire.
D) NU utilizati sauna daca aveti hipertermie.
Aparitia hipertermiei: Hipertermia apare atunci cand temperatura corpului uman
creste cu mai multe grade peste temepratura
normala a corpului de 98,6 F (37 ).
Simptomele hipertermiei: Simptomele sunt: temperatura ridicata a corpului, ameteala,
letargie, torpoare si lesin

AVERTISMENT: Utilizarea alcoolului, a drogurilor si a medicamentelor poate duce la

hipertermie periculoasa.
E) Este interzisa efectuarea oricarei modificari / schimbari la cabina fara personal de specialitate autorizat.
F) Avertisment: Pentru a impiedica daunele electronice / incendiul, nu dispuneti realizarea conexiunii
electrice a cabinei decat de catre personal specializat.
G) Nu luati cu dvs. in cabina obiecte inflamabile (pericol de incendiu).
H) Alte indicatii de siguranta:
a) Daca nu va simtiti bine, aveti ameteli sau sunteti epuizat / -a, parasiti imediat cabina.
b) Nu lasati NICIODATA copiii si persoanele cu handicap sa foloseasca singure sauna.
c) Inainte de utilizarea saunei femeile gravide trebuie sa informeze medicul.
d) Utilizarea saunei in stare de ebrietate poate duce la pierderea cunostintei.
e) Daca sauna nu mai functioneaza normal, contactati personalul de specialitate.
f) Inainte de a efectua lucrari de reparatie / intretinere, decuplati sauna de la priza de alimentare cu
curent.
g) Daca apar probleme tehnice contactati un tehnician / producatorul.
h) Inainte de a efectua intretineri tehnice / reparatii, scoateti cabina din priza.

INSTRUCTIUNILE DE MONTARE TREBUIE PASTRATE IN VEDEREA LUCRARILOR DE INTRETINERE

VIITOARE.

-5-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Instalarea
1. Cerinte privind instalarea
a. Nu racordati alte aparate electrice la priza la care conectati sauna.
b. Montati sauna pe suport plan.
c. NU curatati cu apa cabina cu infrarosu.
d. NU pastrati obiecte inflamabile in apropierea cabinei cu infrarosu.
Procedura instalarii
Combinatie infrarosu - sauna:
1. structura: vezi figura -1

FIG-1

1.baza 2. Suport pentru banca 3.banca 4. panou frontal partea dreapta 5. spatar
6. panou posterior partea dreapta 7.plafon 8. panou posterior partea stanga 9. panou frontal partea
stanga 10. panou frontal

Ambalat complet in 6 pachete vezi FIGURA-2

-6-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Etapele instalarii:

FIGURA-2 pachete

FIGURA-2.1

C/No.

Asigurati-va ca toate cele trei componente au acelasi numar C/NO BILD-2.1

3La despachetare trebuie sa gasiti urmatoarele componente

A. instructiuni de utilizare

B. Panou frontal

D. panou frontal partea dreapta

G. banca

H. Spatar

C. Panou frontal partea stanga

E. Suport pentru banca

F. Element de baza

I. Panou posterior partea stanga

J. panou posterior partea dreapta

K. plafon

4. Puneti elementul de baza in pozitia dorita (plana) FIGURA-3.

FIGURA-3 Pozitionati elementul de baza

FIGURA-4 Montarea panourilor posterioare

5. Pozitionati ambele panouri posterioare pe elementul de baza si cuplati-le intre ele. Vezi FIGURA-4

-7-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

FIGURA-5 panoul frontal partea stanga

FIGURA-6 panoul frontal partea dreapta

6. Pozitionati panoul frontal partea stanga pe elementul de baza si cuplati-l cu panoul posterior
partea stanga,blocati clemele . Vezi FIGURA- 5.
7. Pozitionati panoul frontal partea dreapta pe elementul de baza si cuplati-l cu panoul posterior
partea dreapta , blocati clemele. Vezi FIGURA-6.

Figura-7 Suport pentru banca

FIGURA-8 banca

8. Montati suportul pentru banca, panoul frontal partea stanga si panoul posterior partea dreapta.
Vezi FIGURA- 7.
Important: Conectati cablul de la radiatorul pentru picioare cu cablul de la panoul posterior partea
stanga. Vezi FIGURA 11
Apoi montati banca. Vezi FIGURA 8.
Nota : asigurativa ca mufele sunt conectate strans altfel este posibil ca incalzitorul sa nu functioneze
.

-8-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

FIGURA-9 Panou frontal cu usa de sticla

FIGURA-10 plafon

9. Montati panoul frontal (cu usa de sticla). Vezi FIGURA-9.

10.Montati plafonul si cuplati toate cablurile cu cablurile de pe plafon. Vezi FIGURA-10.
Asigurati-va ca toate cablurile sunt bine cuplate. FIGURA-11

FIGURA-11 cablu de legatura radiator.

11.Montati carcasa lampii si conectati cablul de alimentare cu curent.
Vezi FIGURA 12.

FIGURA-12 Lampa/ carcasa

FIGURA-13 Masca pentru lampa

12.Montati masca pentru lampa. Vezi FIGURA-13

-9-

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

FIGURA -14 termohigrometru

FIGURA -15 soba

13.Montati termohigrometrul la inaltimea corespunzatoare, NU direct deasupra sobei, vezi figura 14

14. Acum examinati vizual si pregatiti soba pentru sauna, vezi FIGURA -15.

FIGURA -16 demontati partea din fata

a scheletului de lemn pt. soba

FIGURA -17 alimentati cu curent soba

15. Acum demontati grilajul de lemn / scheletul de lemn pentru soba saunei (FIGURA -16), lasand
insa o latura deschisa, pentru a permite racordarea sobei.
16. Indepartati masca de aluminiu din partea dreapta a sobei si racordati soba in mod corespunzator,
montati apoi la loc masca de aluminiu pe soba, vezi FIGURA -17

FIGURA -18 soba conectata

FIGURA -19 pietre de sauna

17. Acum pozitionati soba vertical in dispozitivul de lemn, cu orificiul indreptat in sus, si montati
ultima componenta a scheletului din lemn, vezi FIGURA -18
18. Acum introduceti pietrele in soba, intai pe cele mai mari apoi cele mai mici FIGURA-19

- 10 -

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Utilizarea saunei
1. Masuri de siguranta:
a. Verificati toate cablurile de racord.
b. Setati temperatura si durata la un nivel placut, normal 60 minute si cca. 80C
c. Beti un pahar cu apa inainte de a utiliza sauna.
d. Dupa 2 ore de utilizare neintrerupta a saunei, opriti sauna pentru o perioada de o ora.
e. Nu atingeti elementele de incalzire, resp. pietrele cat timp sauna este activata, pentru a evita
arsurile.
2. Utilizarea saunei
a. Conectati sauna la o prize adecvata .Nu conectati alte aparate la aceeasi priza , consumul ar
putea fi prea mare .Utilizati tasta ON/OFF, pentru a activa, respectiv dezactiva sauna.
b. Rotiti regulatorul de temperatura pentru a seta temperatura dorita.
c. Rotiti regulatorul de durata pentru a seta durata dorita.
d. Apasati tasta LIGHT pentru a seta lumina pe PORNIT/OPRIT.
e. Dupa o sedinta de sauna opriti sauna si scoateti cablul de alimentare din priza.
a. Cititi in intregime instructiunile de utilizare, pentru a garanta o utilizare corecta a saunei/sobei.
3. Utilizarea cabeinei cu infrarosu

a) Controlati daca este disponibila tensiunea necesara (priza).

b) Introduceti cablul de alimentare in priza (aveti grija sa nu mai fie conectat niciun alt aparat la
aceeasi priza.)
c) Apasati tasta POWER de la elementul de comanda, pentru a seta cabina pe Pornit / Oprit.
(Aveti grija sa scoateti cabina cu infrarosu din priza, daca nu vreti sa folositi cabina mai mult timp.)
d) Apasati tasta

pentru a porni / opri lumina

e) Apasati tastele +/-de la afisajul temperaturii pentru a seta temperatura dorita, resp. +/- de la
Timer/afisajul duratei pentru a seta durata dorita.
f) Lasati cabina cu infrarosu sa se incalzeasca cca. 20 de minute, inainte de a intra in cabina cu
infrarosu.
g)Pentru a utiliza sauna (Not: Cnd sauna este prenclzita la o temperatur de 42C ~ / 107.6F ~,
puteti sa intrati si sa va bucurati de efectele acesteia , este indicat sa consumati un pahar cu apa
inainte de a folosi sauna).

- 11 -

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANAh) Alte indicii de operare
Apsai tasta "+"sau "-" pentru a seta temperatura. Apsai pe butonul '+' o singur dat,
temperatura se va ridica cu 1 unitate ~. Dac tineti apasat mai mult de trei secunde, temperatura va
fi potrivita rapid. Scderea temperaturii n acelai mod, dar prin apsarea - butonului "-". Dac dorii
sa reglati temperatura din nou n timp ce folositi sauna, va trebui s opriti afiajul apsnd tasta
POWER dupa care potriviti la fel ca mai sus.
Apasati butonul "timp" ~ Apsai'+'/'-' pentru a seta timpul . Modul de funcionare este acelai ca
mai sus. Cnd timpul de afiare n panoul de control digital ajunge la '05 ", alarma va emite un sunet
bip timp de 1 minut pentru a v informa c sauna se va opri 5 minute mai trziu.
Atunci cnd temperatura din interiorul saunei atinge temperatura setata, sau timpul ajunge la
momentul stabilit, "caldura", lumina se va stinge i toate elementele de nclzire se vor opri.

REMEDIEREA PROBLEMELOR APARUTE LA SAUNA UMEDA

PROBLEMA

Posibile cauze

Solutie

Conectorul nu este

Verificai conectorul sau nlocuiti cu unul

conectat corect

nou

Indicatorul luminos

Nu exista alimentare cu

Verificati daca aveti curent in priza

pentru alimentarea cu

curent

energie nu
1

functioneaza
Indicatorul este defect

nlocuiti panoul de comanda exterior

Incalzitorul este defect

Inlocuiti dispozitivul cu unul ce respecta

aceleasi specificatii

Soba nu se incalzeste

Mufa sau cablul de

Verificati si mufati corect

alimentare nu sunt
2

conectate corect
Probleme ale circuitului

1)Cablul de alimentare este innodat sau

electric

foarte indoit , incercati sa eliminati

Miros neobisnuit in

aceasta problema

cabina

2)Cablul este partial intrerupt ,Inlocuiti

cablul cu unul ce respecta aceleasi

specificatii
Becul este ars

Inlocuiti becul cu unul ce respecta

aceleasi specificatii

Becul nu functioneaza
4

Suportul lampii este rupt

- 12 -

Inlocuiti suportul lampii

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

REMEDIEREA PROBLEMELOR APARUTE LA SAUNA CU INFRAROSU

PROBLEMA

Posibile cauze

Solutie

Cablul nu este racordat corect

Power

Verificati cablul de racord, daca este

necesar, inlocuiti-l

Afisajul de lumina nu se

Nu exista alimentare cu curent

Verificati daca aveti curent in priza

Becul de la afisajul de lumina

Inlocuiti becul cu unul nou

aprinde
1

este defect
Becul de la afisajul de lumina

Inlocuiti becul cu unul nou

este defect
Indicatorul Heat nu
lumineaza

Elementul de comanda

Inlocuiti elementul de comanda

functioneaza gresit
Senzorul de temperatura nu

Verificati racordarea senzorului de

este bine fixat sau este defect

temperatura, daca este necesar inlocuiti

senzorul
Radiatoarele de incalzire sunt

Inlocuiti cu radiatoare noi

defecte
Cablul de conexiune al

Verificati, daca este necesar, inlocuiti

radiatorului nu este bine fixat

cablul

sau este defect

Radiatoarele de
incalzire nu incalzesc

Senzorul de temperatura nu

Verificati racordarea senzorului de

este bine fixat sau este defect

temperatura, daca este necesar inlocuiti

senzorul

Siguranta din cutia cu

Inlocuiti siguranta

sigurante este defecta

Elementul de comanda
3

Inlocuiti elementul de comanda

functioneaza gresit
1) ceva s-a prins intre

Indepartati obiectul respectiv

radiatoare
Miros neobisnuit in
cabina
4

supraincalzesc

radiatoarele

3)Suparincalzire la placa

Inlocuiti placa principala de comanda

1)cablul nu este bine fixat

Fixati bine cablul

2) Nu exista alimentare cu

Verificati daca aveti curent in priza si

curent

daca siguranta din tablou este buna

3)Suparincalzire la placa

Inlocuiti placa principala de comanda

principala de comanda
Indicatorul de
temperatura arata EP
Indicatorul de

Scoateti din priza si inlocuiti

principala de comanda

Sauna nu functioneaza

2) anumite radiatoare se

temperatura arata H

Conexiune la senzor prost

Fixati bine cablul de la senzor / inlocuiti

fixata

senzorul

/ senzor defect
Temperatura din interiorul

Oprii unitatea, i contactati furnizorul /

saunei este prea mare

service-ul

- 13 -

ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA-

Curatarea:
Curatati panourile cu o laveta umeda.
NU utilizati benzina, detergenti cu continut de alcool sau substante chimice!!
INDICATIE: Toti detergentii chimici pot afecta lemnul si pot deteriora cabina, respectiv stratul
de protectie.
*** NU TINETI SAUNA PORNITA MAI MULT DE 2 ORE ***

TRANSPORTUL I DEPOZITAREA
1Evitati ploaia, zapada sau coliziunile in timpul transportului.
2. Nu depozitati cabina in spatii/medii umede.
Lista componentelor din pachet:
Nume

Bucati

Panou frontal

Confirmare

Nume

Bucati

1buc

Suport pentru banca

1buc

Panou frontal partea

stanga

1buc

Soba sauna

1buc

Panou frontal partea

dreapta

1buc

Pietre sauna

1buc

Panou
posterior
partea dreapta

1buc

Termohigrometru

1buc

Panou
posterior
partea stanga

1buc

Lampa

2buc

Baza

1buc

Set de suruburi

1bag

Plafon

1buc

Cutie

2buc

Banca

1buc

Instructiuni de montare

1buc

Confirmare

MODELH60114
SIZE125*110*57*190cm
VOLTAGE110-120Vac
220-240Vac
POWER1800W+3000W

- 14 -